Technische Hilfeleistung

Stand 01/2010

Rettungskarten Toyota

Hilfe für Helfer

Legende

Airbag

Gas-generator

GurtstrafferKraftstoff-tank

Gasdruck-dämpfer

Karosserie-verstärkung Steuergerät

12 Volt-Batterie

Toyota Auris(E15UT 3-Türer, ab 2009)

A

Stand: 08/2009

Toyo

ta A

uris

(E15

UT

3-Tü

rer)

Legende

Airbag

Gas-generator

GurtstrafferKraftstoff-tank

Gasdruck-dämpfer

Karosserie-verstärkung Steuergerät

12 Volt-Batterie

Toyota Auris(E15UT 5-Türer, ab 2009)

A

Stand: 08/2009

Toyo

ta A

uris

(E15

UT

5-Tü

rer)

Legende

Airbag

Gas-generator

GurtstrafferKraftstoff-tank

Gasdruck-dämpfer

Karosserie-verstärkung Steuergerät

12 Volt-Batterie

Toyota Avensis(T27 Sedan 4-Türer, ab 2008)

A

Stand: 08/2009

Toyo

ta A

vens

is (T

27 S

edan

4-T

ürer

)

Legende

Airbag

Gas-generator

GurtstrafferKraftstoff-tank

Gasdruck-dämpfer

Karosserie-verstärkung Steuergerät

12 Volt-Batterie

Toyota Avensis(T27 Wagon 5-Türer, ab 2008)

Toyo

ta A

vens

is (T

27 W

agon

5-T

ürer

)

Stand: 08/2009

A

Legende

Airbag

Gas-generator

GurtstrafferKraftstoff-tank

Gasdruck-dämpfer

Karosserie-verstärkung Steuergerät

12 Volt-Batterie

Toyota IQ(AJ1 3-Türer, ab 2009)

A

Stand: 08/2009

Toyo

ta IQ

(AJ1

3-T

ürer

)

Legende

Airbag

Gas-generator

GurtstrafferKraftstoff-tank

Gasdruck-dämpfer

Karosserie-verstärkung Steuergerät

12 Volt-Batterie

Toyota IQ(AJ1 3-Türer, ab 2009)

A

Stand: 08/2009

Toyo

ta IQ

(AJ1

3-T

ürer

)

Besonderheiten:Hochvoltanlage mit Gleichspannung bis 210 Volt! Hochvoltbauteilenicht berühren.Erkennungsmerkmale ActivHybrid und Details, siehe Rückseite!

Legende

Airbag

Gas-generator

GurtstrafferKraftstoff-tank

Gasdruck-dämpfer

Karosserie-verstärkung Steuergerät

12 Volt-Batterie

Hochvolt-bauteile

Toyota Prius(XW3 Hybrid 5-Türer, ab 2009)

A

Stand: 08/2009

Toyo

ta P

rius

(XW

3 H

ybrid

5-T

ürer

)

Erkennungsmerkmale: • Schrifzug „HYBRID SYNERGY DRIVE“ auf der Heckklappe. • Schriftzug am Motor.

Lebensgefahr!Hochvoltbauteile nicht berühren!

Anmerkungen:Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage spannungsfrei. • 12 Volt-Batterie: Beide Minus-Pole trennen.Bei Unfällen mit nicht ausgelöstem Airbag. • 12 Volt-Batterie: Beide Minus-Pole trennen.

Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Gepäckraumverkleidung.Kennzeichnung der Hochvoltbatterie:

Besonderheiten:Hochvoltanlage mit Gleichspannung bis 210 Volt und Wechselspannung bis 650 Volt! Hochvoltbauteile nicht berühren.Erkennungsmerkmale und Details, siehe Rückseite!

Legende

Airbag

Gas-generator

GurtstrafferKraftstoff-tank

Gasdruck-dämpfer

Karosserie-verstärkung Steuergerät

12 Volt-Batterie

Hochvolt-bauteile

Toyota Prius(XW3 Hybrid 5-Türer, ab 2009)

A

Stand: 08/2009

Toyo

ta P

rius

(XW

3 H

ybrid

5-T

ürer

)

Erkennungsmerkmale: • Schriftzug „HYBRID SYNERGY DRIVE“ auf der Heckklappe. • Schriftzug am Motor.

Lebensgefahr!Hochvoltbauteile nicht berühren!

Anmerkungen:Bei Unfällen mit ausgelöstem Airbag ist die Hochvoltanlage spannungsfrei. • Zündung ausschalten. • 12 Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.Bei Unfällen mit nicht ausgelöstem Airbag. • Zündung ausschalten. • 12 Volt-Batterie: Minus-Pol trennen.

Die Hochvoltbatterie befindet sich unter der Gepäckraumverkleidung.Kennzeichnung der Hochvoltbatterie: