MSW001, MSW002, 31301, 31302

Supported Devices List • Списък на поддържаните устройства • Seznam podporovaných zařízení • Liste over understøttedeenheder • Verzeichnis unterstützter Geräte • Κατάλογος υποστηριζόμενων προϊόντων • Lista de dispositivos compatibles •Toetatud seadmete loend • Tuettujen laitteiden luettelo • Liste des appareils pris en charge • Popis podržanih uređaja • Támogatotteszközök listája • Daftar Dukungan Perangkat • Elenco dei dispositivi supportati • Palaikomų prietaisų sąrašas • Atbalstīto ierīčusaraksts • Lijst van ondersteunde apparaten • Liste over støttede enheter • Lista obsługiwanych urządzeń • Lista de dispositivossuportados • Lista de dispositivos suportados • Lista dispozitivelor acceptate • Список поддерживаемых устройств • Zoznampodporovaných zariadení • Seznam podprtih naprav • Spisak podržanih uređaja • Lista över enheter som stöds • DesteklenenCihazlar Listesi • 支持的设备清单

Caution: Federal law (USA) restricts this device to sale by or on the order of a physician.

The following list includes trademarks or registered trademarks of Medtronic in the United States and possibly in other countries. All other trademarks are the propertyof their respective owners.В списъка по-долу са изброени търговски марки или регистрирани търговски марки на Medtronic в САЩ и други държави. Всички останали търговскимарки са притежание на съответните им собственици.Následující seznam uvádí ochranné známky nebo registrované ochranné známky společnosti Medtronic v USA a případně v jiných zemích. Všechny ostatní ochrannéznámky jsou majetkem příslušných vlastníků.Følgende liste indeholder varemærker eller registrerede varemærker tilhørende Medtronic i USA og muligvis i andre lande. Alle andre varemærker tilhører de respektiveejere.Die folgende Liste beinhaltet Marken oder eingetragene Marken von Medtronic in den USA und möglicherweise in anderen Ländern. Alle anderen Marken sindEigentum ihrer jeweiligen Inhaber.Ο ακόλουθος κατάλογος περιλαμβάνει εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Medtronic στις Ηνωμένες Πολιτείες και πιθανόν σε άλλες χώρες. Όλα τα άλλαεμπορικά σήματα είναι ιδιοκτησία των αντίστοιχων κατόχων τους.La siguiente lista incluye marcas comerciales o marcas registradas de Medtronic en los Estados Unidos y posiblemente en otros países. Todas las marcas comercialesson propiedad de sus propietarios respectivos.Järgmises loendis on toodud Ameerika Ühendriikides ja ka teistes riikides asuvate ettevõtte Medtronic kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid. Kõik teisedkaubamärgid on nende vastavate omanike omandid.Seuraava luettelo sisältää Medtronic-yhtiön tavaramerkit ja rekisteröidyt tavaramerkit Yhdysvalloissa ja mahdollisesti muissa maissa. Kaikki muut tavaramerkit ovatniiden omistajien omaisuutta.La liste suivante inclut des marques commerciales ou des marques déposées de Medtronic aux États-Unis et eventuellement dans d'autres pays. Toutes les autresmarques commerciales sont la propriété de leurs détenteurs respectifs.Na sljedećem popisu nalaze se registrirani zaštitni znaci tvrtke Medtronic u Sjedinjenim Američkim Državama i, eventualno, u drugim zemljama. Svi ostali zaštitni znacipripadaju svojim vlasnicima.Az alábbi lista a Medtronic Egyesült Államokban és valószínűleg más országokban érvényes védjegyeit vagy bejegyzett védjegyeit tartalmazza. Minden egyéb védjegya megfelelő tulajdonosok tulajdonát képezi.Daftar berikut ini meliputi merek dagang atau merek dagang terdaftar dari Medtronic di Amerika Serikat dan kemungkinan di negara-negara lainnya. Semua merekdagang lainnya merupakan hak milik dari masing-masing pemiliknya.L'elenco seguente include marchi di fabbrica o marchi registrati della Medtronic negli Stati Uniti ed eventualmente in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica sonodi proprietà dei rispettivi proprietari.Tai yra „Medtronic“ prekių ženklai arba registruotieji prekių ženklai JAV ir galimai kitose šalyse. Visi kiti prekių ženklai yra jų atitinkamų savininkų nuosavybė.Sarakstā, kas norādīts tālāk, uzskaitītas kompānijas Medtronic preču zīmes vai ASV reģistrētās preču zīmes. Visas citas preču zīmes ir to attiecīgo īpašnieku īpašums.In de onderstaande lijst staan de gedeponeerde of geregistreerde handelsmerken van Medtronic in de Verenigde Staten en mogelijk in andere landen. Alle anderehandelsmerken zijn het eigendom van de desbetreffende eigenaar.Den følgende listen inneholder varemerker eller registrerte varemerker for Medtronic i USA og eventuelt i andre land. Alle andre varemerker tilhører de respektiveeierne.Poniższa lista zawiera znaki towarowe lub zastrzeżone znaki towarowe firmy Medtronic w Stanach Zjednoczonych i prawdopodobnie w innych krajach. Wszystkiepozostałe znaki towarowe są własnością ich prawowitych właścicieli.A lista a seguir inclui marcas comerciais ou marcas comerciais registradas da Medtronic nos Estados Unidos e possivelmente em outros países.Todas as outrasmarcas comerciais são propriedade dos seus respectivos proprietários.A lista que se segue inclui marcas comerciais ou marcas comerciais registadas da Medtronic nos EUA e possivelmente noutros países. Todas as outras marcascomerciais são propriedade dos respetivos detentores.Următoarea listă include mărcile comerciale sau mărcile comerciale înregistrate ale Medtronic în Statele Unite ale Americii şi, posibil, în alte ţări. Toate celelalte mărcicomerciale sunt proprietatea deţinătorilor respectivi.Следующий список включает товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки корпорации Medtronic в США и, возможно, в других странах. Вседругие товарные знаки являются собственностью их владельцев.Nasledujúci zoznam obsahuje ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti Medtronic v USA a prípadne v ďalších krajinách. Všetky ostatnéochranné známky sú majetkom príslušných vlastníkov.Spodaj so navedene blagovne znamke ali registrirane blagovne znamke družbe Medtronic v Združenih državah Amerike in drugih državah. Vse druge blagovneznamke so last njihovih lastnikov.Sledeća lista obuhvata žigove ili registrovane žigove preduzeća Medtronic u SAD i možda u drugim zemljama. Svi drugi zaštićeni žigovi vlasništvo su odgovarajućihvlasnika.Följande lista innehåller varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Medtronic i USA och möjligen i andra länder. Alla övriga varumärken tillhör respektiveinnehavare.Aşağıdaki liste Medtronic şirketinin Amerika Birleşik Devletleri'nde ve muhtemelen diğer ülkelerdeki ticari markalarını veya tescilli ticari markalarını içerir. Diğer ticarimarkaların tümü ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.以下是 Medtronic 在美国和其它某些国家的商标和注册商标。所有其它商标均为其各自所有者的财产。

CareLink, CareLink Express, Medtronic, Reveal, Reveal LINQ

Medtronic recommended tabletsIf acquiring a new tablet, Medtronic recommends the following tablet models.Reveal LINQ Mobile ManagerApple tablet model Supported app versioniPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (Second Generation) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (Third Generation) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileApple tablet model Supported app versioniPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (Second Generation) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (Third Generation) 03.02.00iPad Air (Third Generation) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

The Reveal LINQ™ Mobile Manager and CareLink Express™ Mobile applications (apps) have requirements for compatible tablet andtablet specifications, such as operating system (OS) version. The requirements for the tablet and tablet specifications are expectedto change over time. You may need to update the OS or upgrade your tablet for future compatibility with these apps.

Supported tablet specificationsFeature Preferred configuration Minimum configurationDevice type Tablet TabletProcessor ARM ≥ 2 GHz, if the host device is Android. ARM ≥ 1 GHz, if the host device is Android.Bus Width 64-bit, if the host device is Apple. 64-bit, if the host device is Apple.Display Resolution > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBOnboard memory ≥ 64 GB 8 GBWeight < 0.73 kg (1.6 lbs) NoneAudio Yes YesWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nCellular Optional OptionalBluetooth v4.2 is required if running on iOS or

iPadOS.v4.0 is required if running on iOS oriPadOS.

Density-independent pixels (Android only) Not applicable 960 dp x 720 dp

Supported OS versionsSpecific app versions may not be available for download from the Apple or Android app store in your geography.Reveal LINQ Mobile ManagerApp version for Apple devices Apple OS01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.xApp version for Android devices Android OS01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x

3 English

App version for Android devices Android OS1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileApp version for Apple devices Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xApp version for Android devices Android OS02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Previously recommended tabletsThe previously recommended tablets list includes tablet models that may no longer be available and may not be compatible with thecurrent version of the app.Reveal LINQ Mobile ManagerApple tablet model Supported app versioniPad Pro 12.9 (First Generation) 01.07.00 or olderiPad Pro 9.7 01.07.00 or olderiPad Air 01.04.00 or olderiPad Air 2 01.04.00 or olderAndroid tablet model Supported app versionSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 or olderSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 or olderSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 or olderSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 or olderSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 or olderGoogle Pixel C 01.05.03 or older

CareLink Express MobileApple tablet model Supported app versioniPad Pro 12.9 (First Generation) 03.01.00 or olderiPad Pro 9.7 03.01.00 or olderiPad Air 01.02.00 or olderiPad Air 2 01.02.00 or olderAndroid tablet model Supported app versionSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 or olderGoogle Pixel C 02.05.00 or olderSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

4English

Таблети, препоръчвани от MedtronicАко си купувате нов таблет, Medtronic препоръчва следните модели таблети.Reveal LINQ Mobile ManagerМодел на таблет на Apple Поддържана версия на приложениетоiPad Pro 10,5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12,9 (второ поколение) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (трето поколение) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileМодел на таблет на Apple Поддържана версия на приложениетоiPad Pro 10,5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12,9 (второ поколение) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12,9 (трето поколение) 03.02.00iPad Air (трето поколение) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Приложенията Reveal LINQ™ Mobile Manager и CareLink Express™ Mobile имат изисквания за съвместим таблет испецификации на таблета, като например версия на операционната система (OS). Очаква се изискванията за таблета испецификациите на таблета да се променят с времето. Може да се наложи да актуализирате операционната система илида актуализирате таблета си за бъдеща съвместимост с тези приложения.

Поддържани спецификации на таблетаХарактеристика Предпочитана конфигурация Минимална конфигурацияВид устройство Таблет ТаблетПроцесор ARM ≥ 2 GHz, ако базовото устройство

е Android.ARM ≥ 1 GHz, ако базовото устройствое Android.

Ширина на шината 64 бита, ако базовото устройство еApple.

64 бита, ако базовото устройство еApple.

Резолюция на дисплея > 2224 x 1668 1024 x 768Оперативна памет (RAM) 4 GB 1 GBВградена памет ≥ 64 GB 8 GBТегло < 0,73 kg (1,6 lbs) НямаЗвук Да ДаWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802,11 b/g/nКлетъчна услуга Незадължително НезадължителноBluetooth Ако се активира на iOS или iPadOS, се

изисква v4.2.Ако се активира на iOS или iPadOS, сеизисква v4.0.

Пиксели, независими от плътността(само Android)

Не е приложимо 960 dp x 720 dp

Поддържани версии на OSСпецифични версии на приложенията могат да не са налични за изтегляне от магазините за приложения на Apple илиAndroid във вашето географско местоположение.Reveal LINQ Mobile ManagerВерсия на приложението за устройства на Apple Apple OS01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

5 Български

Версия на приложението за устройства на Android Android OS01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileВерсия на приложението за устройства на Apple Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xВерсия на приложението за устройства на Android Android OS02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Таблети, препоръчвани преди времеСписъкът с таблети, препоръчвани преди време, включва модели на таблети, които вече може да не са налични и може дане са съвместими с текущата версия на приложението.Reveal LINQ Mobile ManagerМодел на таблет на Apple Поддържана версия на приложениетоiPad Pro 12.9 (първо поколение) 01.07.00 или по-стараiPad Pro 9.7 01.07.00 или по-стараiPad Air 01.04.00 или по-стараiPad Air 2 01.04.00 или по-стараМодел на таблет на Android Поддържана версия на приложениетоSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 или по-стараSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 или по-стараSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 или по-стараSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 или по-стараSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 или по-стараGoogle Pixel C 01.05.03 или по-стара

CareLink Express MobileМодел на таблет на Apple Поддържана версия на приложениетоiPad Pro 12.9 (първо поколение) 03.01.00 или по-стараiPad Pro 9.7 03.01.00 или по-стараiPad Air 01.02.00 или по-стараiPad Air 2 01.02.00 или по-стараМодел на таблет на Android Поддържана версия на приложениетоSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 или по-стараGoogle Pixel C 02.05.00 или по-стараSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

6Български

Tablety doporučené společností MedtronicPokud pořizujete nový tablet, společnost Medtronic doporučuje následující modely tabletů.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tabletu společnosti Apple Podporovaná verze aplikaceiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (druhá generace) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (třetí generace) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModel tabletu společnosti Apple Podporovaná verze aplikaceiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (druhá generace) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (třetí generace) 03.02.00iPad Air (třetí generace) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Aplikace Reveal LINQ™ Mobile Manager a CareLink Express™ Mobile vyžadují kompatibilní tablet s určitými specifikacemi tabletu,jako je například verze operačního systému (OS). Požadavky na tablet a specifikace tabletu se během času budou měnit. Aby bylazajištěna kompatibilita s těmito aplikacemi v budoucnosti, je možné, že bude nutná aktualizace OS nebo inovace tabletu.

Specifikace podporovaných tabletůFunkce Preferovaná konfigurace Minimální konfiguraceTyp zařízení Tablet TabletProcesor ARM ≥ 2 GHz, pokud hostitelské zařízení

používá systém Android.ARM ≥ 1 GHz, pokud hostitelské zařízenípoužívá systém Android.

Šířka sběrnice 64-bitová, pokud je hostitelským zařízenímzařízení společnosti Apple.

64-bitová, pokud je hostitelským zařízenímzařízení společnosti Apple.

Rozlišení displeje > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBIntegrovaná paměť ≥ 64 GB 8 GBHmotnost < 0,73 kg (1,6 lb) ŽádnáZvuk Ano AnoWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobilní síť Volitelná VolitelnáBluetooth Při používání v systému iOS nebo iPadOS

je požadována verze 4.2.Při používání v systému iOS nebo iPadOSje požadována verze 4.0.

Pixely nezávislé na hustotě (pouze And-roid)

Nevztahuje se 960 dp x 720 dp

Podporované verze OSJe možné, že konkrétní verze aplikací nejsou k dispozici ke stažení z obchodu s aplikacemi společnosti Apple nebo z obchodus aplikacemi pro zařízení se systémem Android ve vaší zeměpisné oblasti.Reveal LINQ Mobile ManagerVerze aplikací pro zařízení společnosti Apple OS společnosti Apple01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

7 Česky

Verze aplikací pro zařízení se systémem Android OS Android01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileVerze aplikací pro zařízení společnosti Apple OS společnosti Apple03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xVerze aplikací pro zařízení se systémem Android OS Android02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Dříve doporučované tabletySeznam dříve doporučovaných tabletů obsahuje modely tabletů, které již nemusí být k dispozici a které nemusí být kompatibilnís aktuální verzí aplikace.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tabletu společnosti Apple Podporovaná verze aplikaceiPad Pro 12.9 (první generace) 01.07.00 nebo staršíiPad Pro 9.7 01.07.00 nebo staršíiPad Air 01.04.00 nebo staršíiPad Air 2 01.04.00 nebo staršíModel tabletu se systémem Android Podporovaná verze aplikaceSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 nebo staršíSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 nebo staršíSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 nebo staršíSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 nebo staršíSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 nebo staršíGoogle Pixel C 01.05.03 nebo starší

CareLink Express MobileModel tabletu společnosti Apple Podporovaná verze aplikaceiPad Pro 12.9 (první generace) 03.01.00 nebo staršíiPad Pro 9.7 03.01.00 nebo staršíiPad Air 01.02.00 nebo staršíiPad Air 2 01.02.00 nebo staršíModel tabletu se systémem Android Podporovaná verze aplikaceSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 nebo staršíGoogle Pixel C 02.05.00 nebo staršíSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

8Česky

Tabletter anbefalet af MedtronicHvis du vil købe en ny tablet, anbefaler Medtronic følgende tabletmodeller.Reveal LINQ Mobile ManagerApple-tabletmodel Understøttet appversioniPad Pro 10,5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12,9 (anden generation) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (tredje generation) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileApple-tabletmodel Understøttet appversioniPad Pro 10,5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12,9 (anden generation) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12,9 (tredje generation) 03.02.00iPad Air (tredje generation) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Applikationerne (apps) Reveal LINQ™ Mobile Manager og CareLink Express™ Mobile har krav til de kompatible tabletter ogtabletspecifikationerne, som f.eks. operativsystemets (OS) version. Kravene til tabletten og tabletspecifikationerne forventes atændre sig med tiden. Du skal derfor måske opdatere dit operativsystem eller opgradere din tablet med henblik på kompatibilitet meddisse apps i fremtiden.

Specifikationer for understøttede tabletterFunktion Foretrukken konfiguration MinimumkonfigurationEnhedstype Tablet TabletProcessor ARM ≥ 2 GHz, hvis værtsenheden er

Android.ARM ≥ 1 GHz, hvis værtsenheden erAndroid.

Busbredde 64-bit, hvis værtsenheden er Apple. 64-bit, hvis værtsenheden er Apple.Skærmopløsning > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBIndbygget hukommelse ≥ 64 GB 8 GBVægt < 0,73 kg (1,6 lbs) IngenLyd Ja JaWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobiltelefon Valgfri ValgfriBluetooth v4.2 er påkrævet, hvis iOS eller iPadOS

anvendes.v4.0 er påkrævet, hvis iOS eller iPadOSanvendes.

Tæthedsuafhængige pixels (kun Android) Ikke relevant 960 dp x 720 dp

Understøttede OS-versionerSpecifikke appversioner er muligvis ikke tilgængelige til download fra Apple eller Android App Store i dit land.Reveal LINQ Mobile ManagerAppversion til Apple-enheder Apple OS01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

9 Dansk

Appversion til Android-enheder Android OS01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileAppversion til Apple-enheder Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xAppversion til Android-enheder Android OS02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Tidligere anbefalede tabletterListen over tidligere anbefalede tabletter omfatter tabletmodeller, der muligvis ikke er til rådighed mere, og som måske ikke erkompatible med den aktuelle version af appen.Reveal LINQ Mobile ManagerApple-tabletmodel Understøttet appversioniPad Pro 12.9 (første generation) 01.07.00 eller tidligere versioniPad Pro 9.7 01.07.00 eller tidligere versioniPad Air 01.04.00 eller tidligere versioniPad Air 2 01.04.00 eller tidligere versionAndroid-tabletmodel Understøttet appversionSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 eller tidligere versionSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 eller tidligere versionSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 eller tidligere versionSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 eller tidligere versionSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 eller tidligere versionGoogle Pixel C 01.05.03 eller tidligere version

CareLink Express MobileApple-tabletmodel Understøttet appversioniPad Pro 12.9 (første generation) 03.01.00 eller tidligere versioniPad Pro 9.7 03.01.00 eller tidligere versioniPad Air 01.02.00 eller tidligere versioniPad Air 2 01.02.00 eller tidligere versionAndroid-tabletmodel Understøttet appversionSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 eller tidligere versionGoogle Pixel C 02.05.00 eller tidligere versionSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

10Dansk

Von Medtronic empfohlene TabletsBeim Kauf eines neuen Tablets empfiehlt Medtronic die folgenden Tablet-Modelle.Reveal LINQ Mobile ManagerApple Tablet-Modell Unterstützte App-VersioniPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (zweite Generation) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (dritte Generation) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileApple Tablet-Modell Unterstützte App-VersioniPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (zweite Generation) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (dritte Generation) 03.02.00iPad Air (dritte Generation) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Für die Kompatibilität mit den Applikationen (Apps) Reveal LINQ™ Mobile Manager und CareLink Express™ Mobile müssen Tabletsbestimmte Anforderungen erfüllen und spezielle technische Daten aufweisen, z. B. hinsichtlich der Betriebssystemversion. DieAnforderungen an die Tablets und deren technische Daten werden sich im Laufe der Zeit aller Voraussicht nach ändern. Um auchkünftig eine Kompatibilität mit diesen Apps sicherzustellen, kann eine Aktualisierung Ihres Betriebssystems oder eine AufrüstungIhres Tablets erforderlich werden.

Technische Daten unterstützter Tablets

Merkmal Bevorzugte KonfigurationMindestanforderungen an die Konfigu-ration

Gerätetyp Tablet TabletProzessor ARM ≥ 2 GHz bei Android Hostgeräten ARM ≥ 1 GHz bei Android HostgerätenBusbreite 64 Bit bei Apple Hostgeräten 64 Bit bei Apple HostgerätenDisplay-Auflösung > 2224 × 1668 1024 × 768RAM 4 GB 1 GBIntegrierter Speicher ≥ 64 GB 8 GBGewicht < 0,73 kg (1,6 lbs) KeineTon Ja JaWLAN 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobiles Netz Optional OptionalBluetooth Version 4.2 erforderlich bei Betrieb auf iOS

oder iPadOS.Version 4.0 erforderlich bei Betrieb auf iOSoder iPadOS.

Dichteunabhängige Pixel (nur für Android) Nicht zutreffend 960 dp × 720 dp

Unterstützte BetriebssystemversionenUnter Umständen stehen in Ihrer Region bestimmte App-Versionen nicht zum Download im Apple oder Android App-Store zurVerfügung.Reveal LINQ Mobile ManagerApp-Version für Apple Geräte Apple Betriebssystem01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

11 Deutsch

App-Version für Android Geräte Android Betriebssystem01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileApp-Version für Apple Geräte Apple Betriebssystem03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xApp-Version für Android Geräte Android Betriebssystem02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

In der Vergangenheit empfohlene TabletsDie Liste der in der Vergangenheit empfohlenen Tablets umfasst Tablet-Modelle, die möglicherweise nicht länger erhältlich und nichtmit der aktuellen App-Version kompatibel sind.Reveal LINQ Mobile ManagerApple Tablet-Modell Unterstützte App-VersioniPad Pro 12.9 (erste Generation) 01.07.00 oder früheriPad Pro 9.7 01.07.00 oder früheriPad Air 01.04.00 oder früheriPad Air 2 01.04.00 oder früherAndroid Tablet-Modell Unterstützte App-VersionSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 oder früherSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 oder früherSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 oder früherSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 oder früherSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 oder früherGoogle Pixel C 01.05.03 oder früher

CareLink Express MobileApple Tablet-Modell Unterstützte App-VersioniPad Pro 12.9 (erste Generation) 03.01.00 oder früheriPad Pro 9.7 03.01.00 oder früheriPad Air 01.02.00 oder früheriPad Air 2 01.02.00 oder früherAndroid Tablet-Modell Unterstützte App-VersionSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 oder früherGoogle Pixel C 02.05.00 oder früherSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

12Deutsch

Tablet που συνιστώνται από τη MedtronicΕάν πρόκειται να αποκτήσετε ένα καινούριο tablet, η Medtronic συνιστά τα ακόλουθα μοντέλα tablet.Reveal LINQ Mobile ManagerΜοντέλο tablet Apple Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογήςiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (Δεύτερης γενιάς) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (Τρίτης γενιάς) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileΜοντέλο tablet Apple Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογήςiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (Δεύτερης γενιάς) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (Τρίτης γενιάς) 03.02.00iPad Air (Τρίτης γενιάς) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Οι εφαρμογές Reveal LINQ™ Mobile Manager και CareLink Express™ Mobile (εφαρμογές) έχουν απαιτήσεις όσον αφορά τοσυμβατό tablet και τις προδιαγραφές του tablet, όπως η έκδοση λειτουργικού συστήματος (OS). Οι απαιτήσεις για το tablet και γιατις προδιαγραφές του tablet αναμένονται να αλλάζουν με την πάροδο του χρόνου. Μπορεί να χρειαστεί να ενημερώσετε το OS ήνα αναβαθμίσετε το tablet σας για μελλοντική συμβατότητα με αυτές τις εφαρμογές.

Προδιαγραφές υποστηριζόμενων tabletΔυνατότητα Προτιμώμενη διαμόρφωση Ελάχιστη διαμόρφωσηΤύπος συσκευής Tablet TabletΕπεξεργαστής ARM ≥ 2 GHz, εάν η κεντρική συσκευή

είναι Android.ARM ≥ 1 GHz, εάν η κεντρική συσκευήείναι Android.

Εύρος διαύλου 64-bit, εάν η κεντρική συσκευή είναιApple.

64-bit, εάν η κεντρική συσκευή είναιApple.

Ανάλυση οθόνης > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBΕνσωματωμένη μνήμη ≥ 64 GB 8 GBΒάρος < 0,73 kg (1,6 lbs) ΚανέναΉχος Ναι ΝαιWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nΔίκτυο κινητής τηλεφωνίας Προαιρετικό ΠροαιρετικόBluetooth Απαιτείται v4.2 εάν εκτελείται σε iOS ή

iPadOS.Απαιτείται v4.0 εάν εκτελείται σε iOS ήiPadOS.

Ανεξάρτητα από την πυκνότητα εικονο-στοιχεία (pixel) (μόνο για Android)

Δεν εφαρμόζεται 960 dp x 720 dp

Υποστηριζόμενες εκδόσεις OSΣυγκεκριμένες εκδόσεις των εφαρμογών μπορεί να μην είναι διαθέσιμες για λήψη από το κατάστημα εφαρμογών Apple ή Androidστη γεωγραφική περιοχή σας.Reveal LINQ Mobile ManagerΈκδοση εφαρμογής για συσκευές Apple Apple OS01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

13 Ελληνικά

Έκδοση εφαρμογής για συσκευές Android Android OS01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileΈκδοση εφαρμογής για συσκευές Apple Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xΈκδοση εφαρμογής για συσκευές Android Android OS02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Προγενέστερα συνιστώμενα tabletΟ κατάλογος των προγενέστερα συνιστώμενων tablet περιλαμβάνει μοντέλα tablet τα οποία μπορεί να μην είναι πλέον διαθέσιμακαι μπορεί να μην είναι συμβατά με την τρέχουσα έκδοση της εφαρμογής.Reveal LINQ Mobile ManagerΜοντέλο tablet της Apple Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογήςiPad Pro 12.9 (Πρώτης γενιάς) 01.07.00 ή παλαιότερηiPad Pro 9.7 01.07.00 ή παλαιότερηiPad Air 01.04.00 ή παλαιότερηiPad Air 2 01.04.00 ή παλαιότερηΜοντέλο tablet Android Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογήςSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 ή παλαιότερηSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 ή παλαιότερηSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 ή παλαιότερηSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 ή παλαιότερηSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 ή παλαιότερηGoogle Pixel C 01.05.03 ή παλαιότερη

CareLink Express MobileΜοντέλο tablet της Apple Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογήςiPad Pro 12.9 (Πρώτης γενιάς) 03.01.00 ή παλαιότερηiPad Pro 9.7 03.01.00 ή παλαιότερηiPad Air 01.02.00 ή παλαιότερηiPad Air 2 01.02.00 ή παλαιότερηΜοντέλο tablet Android Υποστηριζόμενη έκδοση εφαρμογήςSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 ή παλαιότερηGoogle Pixel C 02.05.00 ή παλαιότερηSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

14Ελληνικά

Tabletas recomendadas por MedtronicSi adquiere una nueva tableta, Medtronic recomienda los siguientes modelos de tableta.Reveal LINQ Mobile ManagerModelo de tableta Apple Versión compatible de la aplicacióniPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (segunda generación) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (tercera generación) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MóvilModelo de tableta Apple Versión compatible de la aplicacióniPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (segunda generación) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (tercera generación) 03.02.00iPad Air (tercera generación) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Las aplicaciones Reveal LINQ™ Mobile Manager y CareLink Express™ Móvil establecen requisitos para las tabletas compatibles yespecificaciones de las tabletas, como la versión del sistema operativo (SO). Es previsible que los requisitos para las tabletas y lasespecificaciones de las tabletas cambien con el tiempo. Puede que necesite actualizar el SO o actualizar la tableta para sucompatibilidad futura con estas aplicaciones.

Especificaciones de las tabletas compatiblesFunción Configuración preferida Configuración mínimaTipo de dispositivo Tableta TabletaProcesador ARM ≥2 GHz, si el dispositivo host utili-

zado es Android.ARM ≥1 GHz, si el dispositivo host utili-zado es Android.

Ancho de bus 64 bits, si el dispositivo host utilizado esApple.

64 bits, si el dispositivo host utilizado esApple.

Resolución de pantalla >2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBMemoria interna ≥64 GB 8 GBPeso < 0,73 kg (1,6 lb) NingunoAudio Sí SíWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nCelular Opcional OpcionalBluetooth Se necesita v4.2 si se ejecuta en iOS o

iPadOS.Se necesita v4.0 si se ejecuta en iOS oiPadOS.

Píxeles independientes de densidad (soloAndroid)

No procede 960 dp x 720 dp

Versiones de SO compatiblesPuede que en su zona geográfica haya versiones específicas de las aplicaciones que no estén disponibles para descargar desde latienda de aplicaciones Apple o Android.Reveal LINQ Mobile ManagerVersión de aplicación para dispositivos Apple SO Apple01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

15 Español

Versión de aplicación para dispositivos Android SO Android01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MóvilVersión de aplicación para dispositivos Apple SO Apple03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xVersión de aplicación para dispositivos Android SO Android02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Tabletas recomendadas previamenteLa lista de tabletas recomendadas previamente incluye modelos de tableta que puede que ya no estén disponibles y que quizá nosean compatibles con la versión actual de la aplicación.Reveal LINQ Mobile ManagerModelo de tableta Apple Versión compatible de la aplicacióniPad Pro 12.9 (primera generación) 01.07.00 o anterioriPad Pro 9.7 01.07.00 o anterioriPad Air 01.04.00 o anterioriPad Air 2 01.04.00 o anteriorModelo de tableta Android Versión compatible de la aplicaciónSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 o anteriorSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 o anteriorSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 o anteriorSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 o anteriorSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 o anteriorGoogle Pixel C 01.05.03 o anterior

CareLink Express MóvilModelo de tableta Apple Versión compatible de la aplicacióniPad Pro 12.9 (primera generación) 03.01.00 o anterioriPad Pro 9.7 03.01.00 o anterioriPad Air 01.02.00 o anterioriPad Air 2 01.02.00 o anteriorModelo de tableta Android Versión compatible de la aplicaciónSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 o anteriorGoogle Pixel C 02.05.00 o anteriorSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

16Español

Ettevõtte Medtronic soovitatavad tahvelarvutidKui plaanite soetada uue tahvelarvuti, soovitab Medtronic järgmisi tahvelarvutite mudeleid.Reveal LINQ Mobile ManagerApple’i tahvelarvuti mudel Toetatud rakenduse versiooniPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (teine põlvkond) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (kolmas põlvkond) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileApple’i tahvelarvuti mudel Toetatud rakenduse versiooniPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (teine põlvkond) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (kolmas põlvkond) 03.02.00iPad Air (kolmas põlvkond) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Rakendustel Reveal LINQ™ Mobile Manager ja CareLink Express™ Mobile on ühilduvale tahvelarvutile ja tahvelarvuti tehnilisteleandmetele teatud nõuded, näiteks operatsioonisüsteemi (OS) versiooni osas. Nõuded tahvelarvutile ja tahvelarvuti tehnilisteleandmetele muutuvad oodatavalt aja jooksul. Nende rakenduste jätkuva ühilduvuse tagamiseks võib olla vajalik OS-i värskendaminevõi tahvelarvuti täiendamine.

Toetatud tahvelarvutite tehnilised andmedNäitaja Eelistatav konfiguratsioon Minimaalne konfiguratsioonSeadme tüüp Tahvelarvuti TahvelarvutiProtsessor ARM ≥ 2 GHz, kui hostseade on Android. ARM ≥ 1 GHz, kui hostseade on Android.Siini laius 64-bitine, kui hostseade on Apple. 64-bitine, kui hostseade on Apple.Ekraani eraldusvõime > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBSisemine mälu ≥ 64 GB 8 GBKaal < 0,73 kg (1,6 naela) PuudubHeli Jah JahWiFi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobiilsideühendus Valikuline ValikulineBluetooth iOS-i või iPadOS-i korral on vajalik v4.2. iOS-i või iPadOS-i korral on vajalik v4.0.Tihedusest sõltumatud pikslid (ainult And-roid)

Ei ole kohaldatav 960 dp x 720 dp

Toetatud OS-i versioonidRakenduste teatud versioonid ei pruugi olla teie asukohas Apple’i või Androidi rakenduste poes allalaadimiseks saadaval.Reveal LINQ Mobile ManagerApple’i seadmete rakenduse versioon Apple’i OS01.04.03, 01.06.00–01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00–01.03.00 iOS 9.xAndroidi seadmete rakenduse versioon Androidi OS01.05.02–01.06.01 Oreo 8.x01.04.00–01.06.01 Nougat 7.x

17 Eesti

Androidi seadmete rakenduse versioon Androidi OS01.02.00–01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1–01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1–01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileApple’i seadmete rakenduse versioon Apple’i OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00–02.05.00 iOS 10.x01.01.00–01.02.00 iOS 9.xAndroidi seadmete rakenduse versioon Androidi OS02.00.00–02.05.00 Oreo 8.001.02.00–02.05.00 Nougat 7.x01.02.00–02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00–02.05.00 Lollipop 5.x

Varem soovitatud tahvelarvutidVarem soovitatud tahvelarvutite loetelus on tahvelarvutite mudelid, mis ei pruugi olla enam saadaval ja mis ei pruugi rakendusepraeguse versiooniga ühilduda.Reveal LINQ Mobile ManagerApple’i tahvelarvuti mudel Toetatud rakenduse versiooniPad Pro 12.9 (esimene põlvkond) 01.07.00 või vanemiPad Pro 9.7 01.07.00 või vanemiPad Air 01.04.00 või vanemiPad Air 2 01.04.00 või vanemAndroidi tahvelarvuti mudel Toetatud rakenduse versioonSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 või vanemSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 või vanemSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 või vanemSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 või vanemSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 või vanemGoogle Pixel C 01.05.03 või vanem

CareLink Express MobileApple’i tahvelarvuti mudel Toetatud rakenduse versiooniPad Pro 12.9 (esimene põlvkond) 03.01.00 või vanemiPad Pro 9.7 03.01.00 või vanemiPad Air 01.02.00 või vanemiPad Air 2 01.02.00 või vanemAndroidi tahvelarvuti mudel Toetatud rakenduse versioonSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 või vanemGoogle Pixel C 02.05.00 või vanemSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

18Eesti

Medtronic-yhtiön suosittelemat taulutietokoneetJos hankit uuden taulutietokoneen, Medtronic suosittelee seuraavia taulutietokoneiden malleja.Reveal LINQ Mobile ManagerApple-taulutietokoneen malli Tuettu sovellusversioiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (toinen sukupolvi) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (kolmas sukupolvi) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileApple-taulutietokoneen malli Tuettu sovellusversioiPad Pro 10,5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12,9 (toinen sukupolvi) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12,9 (kolmas sukupolvi) 03.02.00iPad Air (kolmas sukupolvi) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Yhteensopivien taulutietokoneiden ja niiden teknisten tietojen, kuten käyttöjärjestelmän (OS) version, on vastattava Reveal LINQ™Mobile Manager- ja CareLink Express™ Mobile -sovellusten vaatimuksia. Nämä taulutietokoneita ja niiden teknisiä tietoja koskevatvaatimukset muuttuvat odotettavasti ajan kuluessa. Sinun on ehkä päivitettävä käyttöjärjestelmä tai hankittava uusi taulutietokone,jotta ne ovat jatkossa yhteensopivia näiden sovellusten kanssa.

Tuettujen taulutietokoneiden tekniset tiedotOminaisuus Suositeltu kokoonpano/asetus Vähimmäiskokoonpano/-asetusLaitteen tyyppi Taulutietokone TaulutietokoneProsessori ARM ≥ 2 GHz, jos isäntälaite on Android. ARM ≥ 1 GHz, jos isäntälaite on Android.Väylän leveys 64-bittinen, jos isäntälaite on Apple. 64-bittinen, jos isäntälaite on Apple.Näytön resoluutio > 2 224 x 1 668 1 024 x 768RAM 4 Gt 1 GtKiinteä muisti ≥ 64 Gt 8 GtPaino < 0,73 kg (1,6 paunaa) Ei oleÄänet Kyllä KylläWi-Fi (WLAN) 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMatkapuhelinyhteys Valinnainen ValinnainenBluetooth Versio 4.2 vaaditaan, jos käyttöjärjestelmä

on iOS tai iPadOS.Versio 4.0 vaaditaan, jos käyttöjärjestelmäon iOS tai iPadOS.

Tiheydestä riippumattomat pikselit (vainAndroid)

Ei sovellu 960 dp x 720 dp

Tuetut käyttöjärjestelmäversiotApple- tai Android-sovelluskaupasta voi olla ladattavissa erityisiä sovellusversioita omalla alueellasi.Reveal LINQ Mobile ManagerApple-laitteiden sovellusversio Apple-käyttöjärjestelmä01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

19 Suomi

Android-laitteiden sovellusversio Android-käyttöjärjestelmä01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileApple-laitteiden sovellusversio Apple-käyttöjärjestelmä03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xAndroid-laitteiden sovellusversio Android-käyttöjärjestelmä02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Aiemmin suositellut taulutietokoneetAiemmin suositeltujen taulutietokoneiden luettelossa on taulutietokoneiden malit, joita ei ehkä enää ole saatavissa ja jotka eivätvälttämättä ole yhteensopivia sovelluksen nykyisen version kanssa.Reveal LINQ Mobile ManagerApple-taulutietokoneen malli Tuettu sovellusversioiPad Pro 12.9 (ensimmäinen sukupolvi) 01.07.00 tai vanhempiiPad Pro 9.7 01.07.00 tai vanhempiiPad Air 01.04.00 tai vanhempiiPad Air 2 01.04.00 tai vanhempiAndroid-taulutietokoneen malli Tuettu sovellusversioSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 tai vanhempiSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 tai vanhempiSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 tai vanhempiSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 tai vanhempiSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 tai vanhempiGoogle Pixel C 01.05.03 tai vanhempi

CareLink Express MobileApple-taulutietokoneen malli Tuettu sovellusversioiPad Pro 12.9 (ensimmäinen sukupolvi) 03.01.00 tai vanhempiiPad Pro 9.7 03.01.00 tai vanhempiiPad Air 01.02.00 tai vanhempiiPad Air 2 01.02.00 tai vanhempiAndroid-taulutietokoneen malli Tuettu sovellusversioSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 tai vanhempiGoogle Pixel C 02.05.00 tai vanhempiSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

20Suomi

Tablettes recommandées par MedtronicEn cas d’acquisition d’une nouvelle tablette, Medtronic recommande les modèles de tablette suivants.Reveal LINQ Mobile ManagerModèle de tablette Apple Version de l’application prise en chargeiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (deuxième génération) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (troisième génération) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModèle de tablette Apple Version de l’application prise en chargeiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (deuxième génération) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (troisième génération) 03.02.00iPad Air (troisième génération) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Les applications Reveal LINQ™ Mobile Manager et CareLink Express™ Mobile (applis) comportent des exigences concernant lesspécifications des tablettes et les tablettes compatibles, notamment la version du système d’exploitation (SE). Les exigencesconcernant les spécifications des tablettes et les tablettes compatibles sont appelées à évoluer dans le temps. Il vous faudra peut-êtremettre le SE à jour ou mettre votre tablette à niveau pour la compatibilité future avec ces applis.

Spécifications des tablettes prises en chargeFonction Configuration à privilégier Configuration minimaleType d’appareil Tablette TabletteProcesseur ARM ≥ 2 GHz, si l’appareil hôte est

Android.ARM ≥ 1 GHz, si l’appareil hôte estAndroid.

Largeur de bus 64 bits, si l’appareil hôte est Apple. 64 bits, si l’appareil hôte est Apple.Résolution de l’affichage > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 Go 1 GoMémoire intégrée ≥ 64 Go 8 GoPoids < 0,73 kg (1,6 livres) AucuneAudio Oui OuiWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802,11 b/g/nTéléphone mobile Facultatif FacultatifBluetooth La v4.2 est requise en cas d’exécution

sous iOS ou iPadOS.La v4.0 est requise en cas d’exécutionsous iOS ou iPadOS.

Pixels indépendants de la densité(Android uniquement)

Non applicable 960 dp x 720 dp

Versions du SE prises en chargeDes versions spécifiques de l’appli peuvent ne pas être disponibles au téléchargement depuis la boutique Apple ou Android dansvotre région géographique.Reveal LINQ Mobile ManagerVersion de l’appli pour les appareils Apple SE Apple01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

21 Français

Version de l’appli pour les appareils Android SE Android01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileVersion de l’appli pour les appareils Apple SE Apple03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xVersion de l’appli pour les appareils Android SE Android02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Tablettes précédemment recommandéesLa liste des tablettes précédemment recommandées comprend des modèles de tablette qui peuvent ne plus être disponibles et nepas être compatibles avec la version actuelle de l’appli.Reveal LINQ Mobile ManagerModèle de tablette Apple Version de l’application prise en chargeiPad Pro 12.9 (première génération) 01.07.00 ou antérieureiPad Pro 9.7 01.07.00 ou antérieureiPad Air 01.04.00 ou antérieureiPad Air 2 01.04.00 ou antérieureModèle de tablette Android Version de l’application prise en chargeSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 ou antérieureSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 ou antérieureSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 ou antérieureSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 ou antérieureSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 ou antérieureGoogle Pixel C 01.05.03 ou antérieure

CareLink Express MobileModèle de tablette Apple Version de l’application prise en chargeiPad Pro 12.9 (première génération) 03.01.00 ou antérieureiPad Pro 9.7 03.01.00 ou antérieureiPad Air 01.02.00 ou antérieureiPad Air 2 01.02.00 ou antérieureModèle de tablette Android Version de l’application prise en chargeSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 ou antérieureGoogle Pixel C 02.05.00 ou antérieureSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

22Français

Tablet računala koja preporučuje MedtronicAko nabavljate novo tablet računalo, tvrtka Medtronic preporučuje sljedeće modele.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tablet računala tvrtke Apple Podržana verzija aplikacijeiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (druga generacija) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (treća generacija) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModel tablet računala tvrtke Apple Podržana verzija aplikacijeiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (druga generacija) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (treća generacija) 03.02.00iPad Air (treća generacija) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Aplikacije Reveal LINQ™ Mobile Manager i CareLink Express™ Mobile imaju zahtjeve u vezi s kompatibilnim tablet računalima injihovim specifikacijama, kao što je verzija operativnog sustava (OS). Očekuje se da će se zahtjevi u vezi s tablet računalima i njihovimspecifikacijama mijenjati s vremenom. Možda ćete morati ažurirati OS ili nadograditi tablet računalo da biste održali kompatibilnosts ovim aplikacijama.

Podržane specifikacije tablet računalaZnačajka Preferirana konfiguracija Minimalna konfiguracijaVrsta uređaja Tablet računalo Tablet računaloProcesor ARM ≥ 2 GHz, ako uređaj radi na sustavu

Android.ARM ≥ 1 GHz, ako uređaj radi na sustavuAndroid.

Širina sabirnice 64 bita, ako je uređaj marke Apple. 64 bita, ako je uređaj marke Apple.Razlučivost zaslona > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBUgrađena memorija ≥ 64 GB 8 GBMasa < 0,73 kg (1,6 lb) NištaZvuk Da DaWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobilna veza Po želji Po željiBluetooth Potrebna je verzija 4.2 ako uređaj radi na

sustavu iOS ili iPadOS.Potrebna je verzija 4.0 ako uređaj radi nasustavu iOS ili iPadOS.

Pikseli neovisni o gustoći (samo sustavAndroid)

Nije primjenjivo 960 dp x 720 dp

Podržane verzije OS-aOdređene verzije aplikacije možda nisu dostupne za preuzimanje iz trgovine aplikacijama tvrtke Apple ili sustava Android na vašojgeografskoj lokaciji.Reveal LINQ Mobile ManagerVerzija aplikacije za uređaje tvrtke Apple Operativni sustav tvrtke Apple01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

23 Hrvatski

Verzija aplikacije za uređaje sa sustavom Android Operativni sustav Android01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileVerzija aplikacije za uređaje tvrtke Apple Operativni sustav tvrtke Apple03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xVerzija aplikacije za uređaje sa sustavom Android Operativni sustav Android02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Prethodno preporučena tablet računalaPopis prethodno preporučenih tablet računala sadrži modele tablet računala koji možda više nisu dostupni i možda nisu kompatibilnis trentačnom verzijom aplikacije.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tablet računala tvrtke Apple Podržana verzija aplikacijeiPad Pro 12.9 (prva generacija) 01.07.00 ili starijiiPad Pro 9.7 01.07.00 ili starijiiPad Air 01.04.00 ili starijiiPad Air 2 01.04.00 ili starijiModel tablet računala sa sustavom Android Podržana verzija aplikacijeSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 ili starijiSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 ili starijiSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 ili starijiSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 ili starijiSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 ili starijiGoogle Pixel C 01.05.03 ili stariji

CareLink Express MobileModel tablet računala tvrtke Apple Podržana verzija aplikacijeiPad Pro 12.9 (prva generacija) 03.01.00 ili starijiiPad Pro 9.7 03.01.00 ili starijiiPad Air 01.02.00 ili starijiiPad Air 2 01.02.00 ili starijiModel tablet računala sa sustavom Android Podržana verzija aplikacijeSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 ili starijiGoogle Pixel C 02.05.00 ili starijiSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

24Hrvatski

Medtronic által ajánlott táblagépekÚj táblagép beszerzésekor a Medtronic az alábbi táblagéptípusokat ajánlja.Reveal LINQ Mobile ManagerApple-táblagéptípus Támogatott alkalmazásverzióiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (második generáció) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (harmadik generáció) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileApple-táblagéptípus Támogatott alkalmazásverzióiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (második generáció) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (harmadik generáció) 03.02.00iPad Air (harmadik generáció) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

A Reveal LINQ™ Mobile Manager és a CareLink Express™ Mobile alkalmazás megkövetel bizonyos jellemzőket a kompatibilistáblagépek és a táblagépek műszaki paraméterei tekintetében, mint például az operációs rendszer verziója. Várható, hogy akompatibilis táblagépekre és a táblagépek műszaki paramétereire vonatkozó követelmények idővel megváltoznak. Lehet, hogyfrissítenie kell majd az operációs rendszert vagy a táblagépet ahhoz, hogy a későbbiekben is kompatibilis legyen ezekkel azalkalmazásokkal.

A támogatott táblagépek műszaki paramétereiJellemző Preferált konfiguráció Minimális konfigurációKészülék típusa Táblagép TáblagépProcesszor ARM ≥ 2 GHz, ha a gazdagép Android ARM ≥ 1 GHz, ha a gazdagép AndroidBuszszélesség 64 bites, ha a gazdagép Apple 64 bites, ha a gazdagép AppleKijelző felbontása > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBBelső memória ≥ 64 GB 8 GBTömeg < 0,73 kg (1,6 font) NincsHang Igen IgenWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobilhálózati elérés Opcionális OpcionálisBluetooth 4.2-es verzió szükséges, ha iOS-en vagy

iPadOS-en fut.4.0-ás verzió szükséges, ha iOS-en vagyiPadOS-en fut.

Sűrűségfüggetlen pixelek (csak Android) Nem értelmezhető 960 dp x 720 dp

Támogatott OS-verziókLehet, hogy az ön régiójában egyes alkalmazásverziók nem tölthetők le az Apple- vagy az Android-alkalmazásáruházból.Reveal LINQ Mobile ManagerAlkalmazásverzió Apple készülékekhez Apple OS01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00–01.03.00 iOS 9.x

25 Magyar

Alkalmazásverzió Android készülékekhez Android OS01.05.02–01.06.01 Oreo 8.x01.04.00–01.06.01 Nougat 7.x01.02.00–01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1–01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1–01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileAlkalmazásverzió Apple készülékekhez Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00–02.05.00 iOS 10.x01.01.00–01.02.00 iOS 9.xAlkalmazásverzió Android készülékekhez Android OS02.00.00–02.05.00 Oreo 8.001.02.00–02.05.00 Nougat 7.x01.02.00–02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00–02.05.00 Lollipop 5.x

Korábban ajánlott táblagépekA korábban ajánlott táblagépek listájában olyan táblagéptípusok szerepelnek, amelyek már nem feltétlenül kaphatók, és nem biztos,hogy kompatibilisek az alkalmazás jelenleg érvényes verziójával.Reveal LINQ Mobile ManagerApple-táblagéptípus Támogatott alkalmazásverzióiPad Pro 12.9 (első generációs) 01.07.00 vagy régebbiiPad Pro 9.7 01.07.00 vagy régebbiiPad Air 01.04.00 vagy régebbiiPad Air 2 01.04.00 vagy régebbiAndroid-táblagéptípus Támogatott alkalmazásverzióSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 vagy régebbiSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 vagy régebbiSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 vagy régebbiSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 vagy régebbiSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 vagy régebbiGoogle Pixel C 01.05.03 vagy régebbi

CareLink Express MobileApple-táblagéptípus Támogatott alkalmazásverzióiPad Pro 12.9 (első generációs) 03.01.00 vagy régebbiiPad Pro 9.7 03.01.00 vagy régebbiiPad Air 01.02.00 vagy régebbiiPad Air 2 01.02.00 vagy régebbiAndroid-táblagéptípus Támogatott alkalmazásverzióSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 vagy régebbiGoogle Pixel C 02.05.00 vagy régebbiSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

26Magyar

Medtronic Tablet yang direkomendasikanJika membeli tablet baru, Medtronic merekomendasikan model tablet berikut ini.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tablet Apple Versi aplikasi yang didukungiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (Generasi Kedua) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (Generasi Ketiga) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModel tablet Apple Versi aplikasi yang didukungiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (Generasi Kedua) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12,9 (Generasi Ketiga) 03.02.00iPad Air (Generasi Ketiga) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Aplikasi Reveal LINQ™ Mobile Manager dan CareLink Express™ Mobile memiliki persyaratan untuk spesifikasi tablet dan tabletyang kompatibel, misalnya versi sistem operasi (OS). Persyaratan untuk spesifikasi tablet dan tablet dapat berubah seiring waktu.Anda mungkin perlu memperbarui OS atau meningkatkan tablet Anda untuk kompatibilitas dengan aplikasi ini di masa mendatang.

Spesifikasi tablet yang didukungFitur Konfigurasi utama Konfigurasi minimumTipe perangkat Tablet TabletProsesor ARM ≥ 2 GHz, jika perangkat host adalah

Android.ARM ≥ 1 GHz, jika perangkat host adalahAndroid.

Lebar Bus 64-bit, jika perangkat host adalah Apple. 64-bit, jika perangkat host adalah Apple.Resolusi Layar > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBMemori onboard ≥ 64 GB 8 GBBerat < 0,73 kg (1,6 lbs) Tidak adaAudio Ya YaWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nSeluler Opsional OpsionalBluetooth Diperlukan v4.2 jika dijalankan pada iOS

atau iPadOS.Diperlukan v4.0 jika dijalankan pada iOSatau iPadOS.

Kerapatan piksel independen (hanyaAndroid)

Tidak berlaku 960 dp x 720 dp

Versi OS yang didukungVersi aplikasi tertentu mungkin tidak tersedia untuk diunduh dari App Store dari Apple atau Android di wilayah Anda.Reveal LINQ Mobile ManagerVersi aplikasi untuk perangkat Apple Apple OS01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

27 Bahasa Indonesia

Versi aplikasi untuk perangkat Android Android OS01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileVersi aplikasi untuk perangkat Apple Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xVersi aplikasi untuk perangkat Android Android OS02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Tablet yang direkomendasikan sebelumnyaDaftar tablet yang direkomendasikan sebelumnya termasuk model tablet yang mungkin tidak lagi tersedia dan mungkin tidakkompatibel dengan versi aplikasi yang ada saat ini.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tablet Apple Versi aplikasi yang didukungiPad Pro 12.9 (Generasi Pertama) 01.07.00 atau yang lebih lamaiPad Pro 9.7 01.07.00 atau yang lebih lamaiPad Air 01.04.00 atau yang lebih lamaiPad Air 2 01.04.00 atau yang lebih lamaModel tablet Android Versi aplikasi yang didukungSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 atau yang lebih lamaSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 atau yang lebih lamaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 atau yang lebih lamaSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 atau yang lebih lamaSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 atau yang lebih lamaGoogle Pixel C 01.05.03 atau yang lebih lama

CareLink Express MobileModel tablet Apple Versi aplikasi yang didukungiPad Pro 12.9 (Generasi Pertama) 03.01.00 atau yang lebih lamaiPad Pro 9.7 03.01.00 atau yang lebih lamaiPad Air 01.02.00 atau yang lebih lamaiPad Air 2 01.02.00 atau yang lebih lamaModel tablet Android Versi aplikasi yang didukungSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 atau yang lebih lamaGoogle Pixel C 02.05.00 atau yang lebih lamaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

28Bahasa Indonesia

Tablet consigliati da MedtronicQuando si acquista un nuovo tablet, Medtronic consiglia i modelli qui di seguito riportati.Reveal LINQ Mobile ManagerModello del tablet Apple Versione dell’applicazione supportataiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (seconda generazione) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (terza generazione) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express CellulareModello del tablet Apple Versione dell’applicazione supportataiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (seconda generazione) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (terza generazione) 03.02.00iPad Air (terza generazione) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Le applicazioni Reveal LINQ™ Mobile Manager e CareLink Express™ Mobile (applicazioni) richiedono l’uso con tablet compatibilie con particolari specifiche, come la versione del sistema operativo. I requisiti e le specifiche del tablet possono cambiare nel tempo.Per garantire la compatibilità con queste applicazioni, può essere necessario aggiornare il sistema operativo o il tablet.

Specifiche dei tablet supportatiCaratteristiche Configurazione preferita Configurazione minimaTipo di dispositivo Tablet TabletProcessore ARM ≥ 2 GHz, se il dispositivo host è un

dispositivo Android.ARM ≥ 1 GHz, se il dispositivo host è undispositivo Android.

Larghezza bus 64-bit, se il dispositivo host è un dispositivoApple

64-bit, se il dispositivo host è un dispositivoApple

Risoluzione dello schermo > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBMemoria integrata ≥ 64 GB 8 GBPeso < 0,73 kg (1,6 lb) NessunaAudio Sì SìWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nCellulare Facoltativo FacoltativoBluetooth v4.2: richiesta nel caso di iOS o iPadOS. v4.0: richiesta nel caso di iOS o iPadOS.Pixel indipendenti dalla densità (solo per idispositivi Android)

Non applicabile 960 dp x 720 dp

Versioni del sistema operativo supportateAlcune versioni dell’applicazione potrebbero non essere disponibili nello store Apple o Android per alcuni Paesi.Reveal LINQ Mobile ManagerVersione dell’applicazione per i dispositivi Apple Sistema operativo Apple01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

29 Italiano

Versione dell’applicazione per i dispositivi Android Sistema operativo Android01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express CellulareVersione dell’applicazione per i dispositivi Apple Sistema operativo Apple03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xVersione dell’applicazione per i dispositivi Android Sistema operativo Android02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Tablet consigliati in precedenzaL’elenco dei tablet consigliati in precedenza comprende modelli che potrebbero non essere più disponibili o compatibili con laversione corrente dell’applicazione.Reveal LINQ Mobile ManagerModello del tablet Apple Versione dell’applicazione supportataiPad Pro 12.9 (prima generazione) 01.07.00 o precedenteiPad Pro 9.7 01.07.00 o precedenteiPad Air 01.04.00 o precedenteiPad Air 2 01.04.00 o precedenteModello del tablet Android Versione dell’applicazione supportataSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 o precedenteSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 o precedenteSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 o precedenteSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 o precedenteSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 o precedenteGoogle Pixel C 01.05.03 o precedente

CareLink Express CellulareModello del tablet Apple Versione dell’applicazione supportataiPad Pro 12.9 (prima generazione) 03.01.00 o precedenteiPad Pro 9.7 03.01.00 o precedenteiPad Air 01.02.00 o precedenteiPad Air 2 01.02.00 o precedenteModello del tablet Android Versione dell’applicazione supportataSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 o precedenteGoogle Pixel C 02.05.00 o precedenteSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

30Italiano

„Medtronic“ rekomenduojami planšetiniai kompiuteriaiJei įsigyjate naują planšetinį kompiuterį, „Medtronic“ rekomenduoja šiuos planšetinių kompiuterių modelius.„Reveal LINQ Mobile Manager“„Apple“ planšetinio kompiuterio modelis Palaikoma programos versijaiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (antros kartos) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (trečios kartos) 01.04.02 - 01.07.00

„CareLink Express Mobile“„Apple“ planšetinio kompiuterio modelis Palaikoma programos versijaiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (antros kartos) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12,9 (trečios kartos) 03.02.00iPad Air (trečios kartos) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Programoms „Reveal LINQ™ Mobile Manager“ ir „CareLink Express™ Mobile“ reikalingi suderinami planšetiniai kompiuteriai irplanšetinių kompiuterių specifikacijos, pvz., operacinės sistemos (OS) versija. Reikalavimai planšetiniams kompiuteriams ir jųspecifikacijoms laikui bėgant gali keistis. Gali tekti atnaujinti OS arba atnaujinti planšetinį kompiuterį, kad jis vėliau būtų suderinamassu šiomis programomis.

Palaikomos planšetinių kompiuterių specifikacijosFunkcija Pageidautina konfigūracija Minimali konfigūracijaPrietaiso tipas Planšetinis kompiuteris Planšetinis kompiuterisProcesorius ARM ≥ 2 GHz, jei pagrindinis įrenginys yra

„Android“.ARM ≥ 1 GHz, jei pagrindinis įrenginys yra„Android“.

Magistralės plotis 64 bitų, jei pagrindinis įrenginys yra„Apple“.

64 bitų, jei pagrindinis įrenginys yra„Apple“.

Ekrano skiriamoji geba > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBĮdiegta atmintis ≥ 64 GB 8 GBSvoris < 0,73 kg (1,6 svar.) NėraGarsas Taip Taip„Wi-Fi“ 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobilusis Papildomai Papildomai„Bluetooth“ v4.2 reikalinga, jei veikia „iOS“ arba

„iPadOS“ sistemoje.v4.0 reikalinga, jei veikia „iOS“ arba„iPadOS“ sistemoje.

Nuo tankio nepriklausomi taškai (tik „And-roid“)

Netaikoma 960 dp x 720 dp

Palaikomos OS versijosTam tikrų programos versijų gali būti neįmanoma atsisiųsti iš „Apple“ arba „Android“ programų parduotuvių jūsų geografinėjevietovėje.„Reveal LINQ Mobile Manager“Programos versija „Apple“ įrenginiams „Apple“ OS01.04.03, 01.06.00 – 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 – 01.03.00 iOS 9.x

31 Lietuviškai

Programos versija „Android“ įrenginiams „Android“ OS01.05.02 – 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 – 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 – 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 – 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 – 01.02.00 KitKat 4.4.x

„CareLink Express Mobile“Programos versija „Apple“ įrenginiams „Apple“ OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 – 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 – 01.02.00 iOS 9.xProgramos versija „Android“ įrenginiams „Android“ OS02.00.00 – 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 – 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 – 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 – 02.05.00 Lollipop 5.x

Anksčiau rekomenduoti planšetiniai kompiuteriaiAnksčiau rekomenduotame planšetinių kompiuterių sąraše gali būti planšetinių kompiuterių modelių, kurie nebeišleidžiami ir gali būtinesuderinami su dabartine programos versija.„Reveal LINQ Mobile Manager“„Apple“ planšetinio kompiuterio modelis Palaikoma programos versijaiPad Pro 12.9 (pirmos kartos) 01.07.00 arba senesnėiPad Pro 9.7 01.07.00 arba senesnėiPad Air 01.04.00 ar vėlesnėiPad Air 2 01.04.00 ar vėlesnė„Android“ planšetinio kompiuterio modelis Palaikoma programos versijaSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 ar vėlesnėSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 ar vėlesnėSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 ar vėlesnėSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 ar vėlesnėSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 arba senesnėGoogle Pixel C 01.05.03 ar vėlesnė

„CareLink Express Mobile“„Apple“ planšetinio kompiuterio modelis Palaikoma programos versijaiPad Pro 12.9 (pirmos kartos) 03.01.00 arba senesnėiPad Pro 9.7 03.01.00 arba senesnėiPad Air 01.02.00 ar vėlesnėiPad Air 2 01.02.00 ar vėlesnė„Android“ planšetinio kompiuterio modelis Palaikoma programos versijaSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 ar vėlesnėGoogle Pixel C 02.05.00 ar vėlesnėSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

32Lietuviškai

Medtronic ieteiktie planšetdatoriJa iegādājaties jaunu planšetdatoru, Medtronic iesaka izvēlēties kādu no tālāk norādītajiem planšetdatoru modeļiem.Reveal LINQ Mobile ManagerApple planšetdatora modelis Atbalstītā lietotnes versijaiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (otrā paaudze) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (trešā paaudze) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileApple planšetdatora modelis Atbalstītā lietotnes versijaiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (otrā paaudze) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (trešā paaudze) 03.02.00iPad Air (trešā paaudze) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Lietojumprogrammām (lietotnēm) Reveal LINQ™ Mobile Manager un CareLink Express™ Mobile pastāv prasības attiecībā uzsaderīgiem planšetdatoriem un to tehniskajiem datiem, piemēram, operētājsistēmas versiju. Paredzams, ka planšetdatoru un totehnisko datu prasības laika gaitā mainīsies. Lai nodrošinātu turpmāku saderību ar šīm lietotnēm, jums, iespējams, būs jāveicoperētājsistēmas atjaunināšana vai planšetdatora jaunināšana.

Atbalstīto planšetdatoru tehniskie datiElements Vēlamā konfigurācija Minimālā konfigurācijaIerīces tips Planšetdators PlanšetdatorsProcesors ARM ≥ 2 GHz, ja ierīce ir Android. ARM ≥ 1 GHz, ja ierīce ir Android.Kopnes platums 64 biti, ja ierīce ir Apple. 64 biti, ja ierīce ir Apple.Displeja izšķirtspēja > 2224x1668 1024x768RAM 4 GB 1 GBIebūvētā atmiņa ≥ 64 GB 8 GBSvars < 0,73 kg (1,6 lb) NavSkaņa Jā JāWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobilais tīkls Pēc izvēles Pēc izvēlesBluetooth Ja izmantojat iOS vai iPadOS, nepiecie-

šama v4.2.Ja izmantojat iOS vai iPadOS, nepiecie-šama v4.0.

No blīvuma neatkarīgi pikseļi (tikaiAndroid)

Nav piemērojams 960x720 dp

Atbalstītās operētājsistēmas versijasAtsevišķas lietotnes versijas var nebūt pieejamas lejupielādei no Apple vai Android lietotņu veikala jūsu ģeogrāfiskajā atrašanās vietā.Reveal LINQ Mobile ManagerLietotnes versija Apple ierīcēm Apple operētājsistēma01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

33 Latviski

Lietotnes versija Android ierīcēm Android operētājsistēma01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileLietotnes versija Apple ierīcēm Apple operētājsistēma03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xLietotnes versija Android ierīcēm Android operētājsistēma02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Iepriekš ieteiktie planšetdatoriIepriekš ieteikto planšetdatoru saraksts ietver planšetdatoru modeļus, kas, iespējams, vairs nav pieejami un var nebūt saderīgi arpašreizējo lietotnes versiju.Reveal LINQ Mobile ManagerApple planšetdatora modelis Atbalstītā lietotnes versijaiPad Pro 12.9 (pirmā paaudze) 01.07.00 vai vecākaiPad Pro 9.7 01.07.00 vai vecākaiPad Air 01.04.00 vai vecākaiPad Air 2 01.04.00 vai vecākaAndroid planšetdatora modelis Atbalstītā lietotnes versijaSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 vai vecākaSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 vai vecākaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 vai vecākaSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 vai vecākaSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 vai vecākaGoogle Pixel C 01.05.03 vai vecāka

CareLink Express MobileApple planšetdatora modelis Atbalstītā lietotnes versijaiPad Pro 12.9 (pirmā paaudze) 03.01.00 vai vecākaiPad Pro 9.7 03.01.00 vai vecākaiPad Air 01.02.00 vai vecākaiPad Air 2 01.02.00 vai vecākaAndroid planšetdatora modelis Atbalstītā lietotnes versijaSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 vai vecākaGoogle Pixel C 02.05.00 vai vecākaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

34Latviski

Door Medtronic aanbevolen tabletsMedtronic beveelt bij de aanschaf van een nieuwe tablet de volgende modellen aan.Reveal LINQ Mobile ManagerApple-tabletmodel Ondersteunde app-versieiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (tweede generatie) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (derde generatie) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileApple-tabletmodel Ondersteunde app-versieiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (tweede generatie) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (derde generatie) 03.02.00iPad Air (derde generatie) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

De applicaties (apps) voor Reveal LINQ™ Mobile Manager en CareLink Express™ Mobile vereisen een compatibele tablet metbepaalde specificaties, zoals een specifieke versie besturingssysteem (OS). De eisen die worden gesteld aan de tablet en detabletspecificaties kunnen in de toekomst veranderen. Mogelijk moet u dan uw tablet upgraden of het besturingssysteem updatenzodat de tablet weer compatibel is met deze apps.

Specificaties ondersteunde tabletsFunctie Voorkeursconfiguratie Minimale configuratieType apparaat Tablet TabletProcessor ARM ≥ 2 GHz voor een Android-apparaat. ARM ≥ 1 GHz voor een Android-apparaat.Busbreedte 64-bit voor een Apple-apparaat. 64-bit voor een Apple-apparaat.Schermresolutie > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBIntern geheugen ≥ 64 GB 8 GBGewicht < 0,73 kg (1,6 lb.) GeenAudio Ja JaWifi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobiel Optioneel OptioneelBluetooth v4.2 is vereist op een iOS- of iPadOS-

besturingssysteem.v4.0 is vereist op een iOS- of iPadOS-besturingssysteem.

Density-independent pixels (alleenAndroid)

Niet van toepassing 960 dp x 720 dp

Ondersteunde versies besturingssysteem (OS)Niet alle app-versies zijn in alle landen beschikbaar als download in de Apple- of Android-appstore.Reveal LINQ Mobile ManagerApp-versie voor Apple-apparaten Apple-besturingssysteem01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

35 Nederlands

App-versie voor Android-apparaten Android-besturingssysteem01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileApp-versie voor Apple-apparaten Apple-besturingssysteem03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xApp-versie voor Android-apparaten Android-besturingssysteem02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Voorheen aanbevolen tabletsIn de lijst met voorheen aanbevolen tablets staan tabletmodellen die wellicht niet meer worden verkocht en die niet meer compatibelzijn met de huidige versie van de app.Reveal LINQ Mobile ManagerApple-tabletmodel Ondersteunde app-versieiPad Pro 12.9 (eerste generatie) 01.07.00 of ouderiPad Pro 9.7 01.07.00 of ouderiPad Air 01.04.00 of ouderiPad Air 2 01.04.00 of ouderAndroid-tabletmodel Ondersteunde app-versieSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 of ouderSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 of ouderSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 of ouderSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 of ouderSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 of ouderGoogle Pixel C 01.05.03 of ouder

CareLink Express MobileApple-tabletmodel Ondersteunde app-versieiPad Pro 12.9 (eerste generatie) 03.01.00 of ouderiPad Pro 9.7 03.01.00 of ouderiPad Air 01.02.00 of ouderiPad Air 2 01.02.00 of ouderAndroid-tabletmodel Ondersteunde app-versieSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 of ouderGoogle Pixel C 02.05.00 of ouderSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

36Nederlands

Nettbrett anbefalt av MedtronicVed anskaffelse av et nytt nettbrett anbefaler Medtronic de følgende nettbrettmodellene.Reveal LINQ Mobile ManagerApple-nettbrettmodell Støttet appversjoniPad Pro 10,5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12,9 (andre generasjon) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (tredje generasjon) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileApple-nettbrettmodell Støttet appversjoniPad Pro 10,5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12,9 (andre generasjon) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12,9 (tredje generasjon) 03.02.00iPad Air (tredje generasjon) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Reveal LINQ™ Mobile Manager- og CareLink Express™ Mobile-applikasjonene (apper) stiller krav til kompatible nettbrett ognettbrettspesifikasjoner, for eksempel operativsystemversjon (OS-versjon). Endringer i kravene til nettbrett ognettbrettspesifikasjoner må forventes over tid. Det kan være du må oppdatere OS eller oppgradere nettbrettet for fremtidigkompatibilitet med disse appene.

Spesifikasjoner for støttet nettbrettFunksjon Anbefalt konfigurasjon MinimumskonfigurasjonEnhetstype Nettbrett NettbrettProsessor ARM ≥ 2 GHz, hvis vertsenheten er

Android.ARM ≥ 1 GHz, hvis vertsenheten erAndroid.

Bussbredde 64-biters, hvis vertsenheten er Apple. 64-biters, hvis vertsenheten er Apple.Displayoppløsning > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBInnebygd minne ≥ 64 GB 8 GBVekt < 0,73 kg (1,6 lbs) IngenLyd Ja JaWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobilnettverk Valgfritt ValgfrittBluetooth v4.2 kreves ved bruk på iOS eller iPadOS. v4.0 kreves ved bruk på iOS eller iPadOS.Tetthetsuavhengige piksler (kun Android) — 960 dp x 720 dp

Støttede OS-versjonerDet kan være at visse appversjoner ikke er tilgjengelige for nedlasting fra Apple- eller Android-appbutikken i ditt land.Reveal LINQ Mobile ManagerAppversjon for Apple-enheter Apple OS01.04.03, 01.06.00–01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00–01.03.00 iOS 9.xAppversjon for Android-enheter Android OS01.05.02–01.06.01 Oreo 8.x01.04.00–01.06.01 Nougat 7.x

37 Norsk

Appversjon for Android-enheter Android OS01.02.00–01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1–01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1–01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileAppversjon for Apple-enheter Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00–02.05.00 iOS 10.x01.01.00–01.02.00 iOS 9.xAppversjon for Android-enheter Android OS02.00.00–02.05.00 Oreo 8.001.02.00–02.05.00 Nougat 7.x01.02.00–02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00–02.05.00 Lollipop 5.x

Tidligere anbefalte nettbrettListen over tidligere anbefalte nettbrett inkluderer nettbrettmodeller som kanskje ikke er tilgjengelige lenger, og som kanskje ikke erkompatible med den gjeldende versjonen av appen.Reveal LINQ Mobile ManagerApple-nettbrettmodell Støttet appversjoniPad Pro 12.9 (første generasjon) 01.07.00 eller eldreiPad Pro 9.7 01.07.00 eller eldreiPad Air 01.04.00 eller eldreiPad Air 2 01.04.00 eller eldreAndroid-nettbrettmodell Støttet appversjonSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 eller eldreSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 eller eldreSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 eller eldreSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 eller eldreSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 eller eldreGoogle Pixel C 01.05.03 eller eldre

CareLink Express MobileApple-nettbrettmodell Støttet appversjoniPad Pro 12.9 (første generasjon) 03.01.00 eller eldreiPad Pro 9.7 03.01.00 eller eldreiPad Air 01.02.00 eller eldreiPad Air 2 01.02.00 eller eldreAndroid-nettbrettmodell Støttet appversjonSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 eller eldreGoogle Pixel C 02.05.00 eller eldreSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

38Norsk

Tablety zalecane przez firmę MedtronicJeśli użytkownik zamierza nabyć nowy tablet, to firma Medtronic zaleca następujące modele tabletu.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tabletu firmy Apple Obsługiwana wersja aplikacjiiPad Pro 10,5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12,9 (druga generacja) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (trzecia generacja) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModel tabletu firmy Apple Obsługiwana wersja aplikacjiiPad Pro 10,5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12,9 (druga generacja) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12,9 (trzecia generacja) 03.02.00iPad Air (trzecia generacja) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

W odniesieniu do aplikacji Reveal LINQ™ Mobile Manager i CareLink Express™ Mobile (aplikacje) obowiązują wymaganiadotyczące zgodnego tabletu i jego parametrów, na przykład w zakresie wersji systemu operacyjnego (ang. operating system, OS).W miarę upływu czasu wymagania dotyczące tabletu i jego parametrów ulegną prawdopodobnie zmianie. Konieczne może byćzaktualizowanie systemu operacyjnego lub tabletu przez użytkownika w celu zapewnienia ich przyszłej zgodności z tymi aplikacjami.

Parametry obsługiwanego tabletuElement Konfiguracja preferowana Konfiguracja minimalnaTyp urządzenia Tablet TabletProcesor ARM ≥ 2 GHz, jeśli urządzenie hosta to

urządzenie z systemem operacyjnym And-roid.

ARM ≥ 1 GHz, jeśli urządzenie hosta tourządzenie z systemem operacyjnym And-roid.

Szerokość magistrali 64-bitowa, jeśli urządzenie hosta to urzą-dzenie firmy Apple.

64-bitowa, jeśli urządzenie hosta to urzą-dzenie firmy Apple.

Rozdzielczość wyświetlacza > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBPamięć zintegrowana ≥ 64 GB 8 GBMasa < 0,73 kg (1,6 funta) BrakDźwięk Tak TakWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nKomunikacja w sieci komórkowej Opcjonalnie OpcjonalnieBluetooth W przypadku pracy w systemie iOS lub

iPadOS wymagana jest wersja 4.2.W przypadku pracy w systemie iOS lubiPadOS wymagana jest wersja 4.0.

Piksele niezależne od gęstości (tylko And-roid)

Nie dotyczy 960 dp x 720 dp

Obsługiwane wersje systemu operacyjnegoOkreślone wersje aplikacji mogą nie być dostępne do pobrania ze sklepu z aplikacjami firmy Apple lub sklepu z aplikacjami naurządzenia z systemem operacyjnym Android w Twojej lokalizacji geograficznej.Reveal LINQ Mobile ManagerWersja aplikacji dla urządzeń firmy Apple System operacyjny firmy Apple01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x

39 Polski

Wersja aplikacji dla urządzeń firmy Apple System operacyjny firmy Apple01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.xWersja aplikacji dla urządzeń z systemem operacyjnymAndroid System operacyjny Android01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileWersja aplikacji dla urządzeń firmy Apple System operacyjny firmy Apple03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xWersja aplikacji dla urządzeń z systemem operacyjnymAndroid System operacyjny Android02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Tablety zalecane poprzednioLista zalecanych poprzednio tabletów obejmuje modele tabletu, które mogą nie być już dostępne i zgodne z bieżącą wersją aplikacji.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tabletu firmy Apple Obsługiwana wersja aplikacjiiPad Pro 12.9 (pierwsza generacja) 01.07.00 lub starszaiPad Pro 9.7 01.07.00 lub starszaiPad Air 01.04.00 lub starszaiPad Air 2 01.04.00 lub starszaModel tabletu z systemem operacyjnym Android Obsługiwana wersja aplikacjiSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 lub starszaSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 lub starszaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 lub starszaSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 lub starszaSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 lub starszaGoogle Pixel C 01.05.03 lub starsza

CareLink Express MobileModel tabletu firmy Apple Obsługiwana wersja aplikacjiiPad Pro 12.9 (pierwsza generacja) 03.01.00 lub starszaiPad Pro 9.7 03.01.00 lub starszaiPad Air 01.02.00 lub starszaiPad Air 2 01.02.00 lub starsza

40Polski

Model tabletu z systemem operacyjnym Android Obsługiwana wersja aplikacjiSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 lub starszaGoogle Pixel C 02.05.00 lub starszaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

41 Polski

Tablets recomendados pela MedtronicSe for adquirir um tablet novo, a Medtronic recomenda os seguintes modelos de tablet.Reveal LINQ Mobile ManagerModelo de tablet Apple Versão do aplicativo suportadaiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (segunda geração) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (terceira geração) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModelo de tablet Apple Versão do aplicativo suportadaiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (segunda geração) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (terceira geração) 03.02.00iPad Air (terceira geração) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Os aplicativos Reveal LINQ™ Mobile Manager e CareLink Express™ Mobile têm requisitos para tablets compatíveis eespecificações dos tablets, tais como a versão do sistema operacional (SO). É esperado que os requisitos para os tablets e para asespecificações dos tablets mudem ao longo do tempo. Poderá ser necessário atualizar o SO ou atualizar seu tablet paracompatibilidade futura com esses aplicativos.

Especificações do tablet suportadoCaracterística Configuração preferida Configuração mínimaTipo de dispositivo Tablet TabletProcessador ARM ≥ 2 GHz, se o dispositivo de hospe-

dagem for Android.ARM ≥ 1 GHz, se o dispositivo de hospe-dagem for Android.

Largura de bus 64 bits, se o dispositivo de hospedagemfor Apple.

64 bits, se o dispositivo de hospedagemfor Apple.

Resolução de tela > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBMemória integrada (onboard) ≥ 64 GB 8 GBPeso < 0,73 kg (1,6 lb) NenhumÁudio Sim SimWi-Fi 802,11 a/b/g/n/ac 802,11 b/g/nDados celulares Opcional OpcionalBluetooth Necessária v4.2 quando executado em

iOS ou iPadOS.Necessária v4.0 quando executado emiOS ou iPadOS.

Pixels independentes da densidade (ape-nas Android)

Não aplicável 960 dp x 720 dp

Versões de SO suportadasAs versões específicas dos aplicativos podem não estar disponíveis para ser baixadas da loja de aplicativos Apple ou Android emseu local geográfico.Reveal LINQ Mobile ManagerVersão do aplicativo para dispositivos Apple SO Apple01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

42Português (Brasil)

Versão do aplicativo para dispositivos Android SO Android01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileVersão do aplicativo para dispositivos Apple SO Apple03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xVersão do aplicativo para dispositivos Android SO Android02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Tablets recomendados anteriormenteA lista de tablets recomendados anteriormente inclui modelos de tablet que podem não estar mais disponíveis e que podem não sercompatíveis com a versão atual do aplicativo.Reveal LINQ Mobile ManagerModelo de tablet Apple Versão do aplicativo suportadaiPad Pro 12.9 (primeira geração) 01.07.00 ou inferioriPad Pro 9.7 01.07.00 ou inferioriPad Air 01.04.00 ou inferioriPad Air 2 01.04.00 ou inferiorModelo de tablet Android Versão do aplicativo suportadaSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 ou inferiorSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 ou inferiorSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 ou inferiorSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 ou inferiorSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 ou inferiorGoogle Pixel C 01.05.03 ou inferior

CareLink Express MobileModelo de tablet Apple Versão do aplicativo suportadaiPad Pro 12.9 (primeira geração) 03.01.00 ou inferioriPad Pro 9.7 03.01.00 ou inferioriPad Air 01.02.00 ou inferioriPad Air 2 01.02.00 ou inferiorModelo de tablet Android Versão do aplicativo suportadaSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 ou inferiorGoogle Pixel C 02.05.00 ou inferiorSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

43 Português (Brasil)

Tablets recomendados pela MedtronicCaso adquira um novo tablet, a Medtronic recomenda os modelos abaixo indicados.Reveal LINQ Mobile ManagerModelo de tablet Apple Versão da aplicação suportadaiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (segunda geração) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (terceira geração) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModelo de tablet Apple Versão da aplicação suportadaiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (segunda geração) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (terceira geração) 03.02.00iPad Air (terceira geração) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

As aplicações do Reveal LINQ™ Mobile Manager e do CareLink Express™ Mobile têm requisitos de compatibilidade relativamentea tablets e especificações destes, tais como a versão do sistema operativo. Os requisitos relativamente a tablets e especificaçõesdestes estão sujeitos a alterações ao longo do tempo. Poderá ser necessário atualizar o sistema operativo ou o seu tablet paragarantir a compatibilidade futura com as referidas aplicações.

Especificações do tablet suportadasFunção Configuração preferencial Configuração mínimaTipo de dispositivo Tablet TabletProcessador ARM ≥ 2 GHz, se se tratar de um disposi-

tivo Android.ARM ≥ 1 GHz, se se tratar de um disposi-tivo Android.

Largura do barramento 64 bits, se se tratar de um dispositivoApple.

64 bits, se se tratar de um dispositivoApple.

Resolução do ecrã > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBMemória interna ≥ 64 GB 8 GBPeso < 0,73 kg (1,6 lb) NenhumaÁudio Sim SimWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nRede móvel Opcional OpcionalBluetooth v4.2 necessária quando executado em

iOS ou iPadOS.v4.0 necessária quando executado emiOS ou iPadOS.

Pixéis independentes da densidade (ape-nas Android)

Não se aplica 960 dp x 720 dp

Versões de SO suportadasVersões específicas de aplicações poderão não estar disponíveis para transferência na loja de aplicações Apple ou Android na sualocalização geográfica.Reveal LINQ Mobile ManagerVersão da aplicação para dispositivos Apple SO Apple01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

44Português (Portugal)

Versão da aplicação para dispositivos Android SO Android01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileVersão da aplicação para dispositivos Apple SO Apple03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xVersão da aplicação para dispositivos Android SO Android02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Tablets anteriormente recomendadosA lista de tablets anteriormente recomendados inclui modelos de tablet que poderão já não estar disponíveis e poderão não sercompatíveis com a versão atual da aplicação.Reveal LINQ Mobile ManagerModelo de tablet Apple Versão da aplicação suportadaiPad Pro 12.9 (primeira geração) 01.07.00 ou mais antigoiPad Pro 9.7 01.07.00 ou mais antigoiPad Air 01.04.00 ou mais antigoiPad Air 2 01.04.00 ou mais antigoModelo de tablet Android Versão da aplicação suportadaSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 ou mais antigoSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 ou mais antigoSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 ou mais antigoSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 ou mais antigoSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 ou mais antigoGoogle Pixel C 01.05.03 ou mais antigo

CareLink Express MobileModelo de tablet Apple Versão da aplicação suportadaiPad Pro 12.9 (primeira geração) 03.01.00 ou mais antigoiPad Pro 9.7 03.01.00 ou mais antigoiPad Air 01.02.00 ou mais antigoiPad Air 2 01.02.00 ou mais antigoModelo de tablet Android Versão da aplicação suportadaSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 ou mais antigoGoogle Pixel C 02.05.00 ou mais antigoSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

45 Português (Portugal)

Tablete recomandate de MedtronicÎn cazul achiziţionării unei tablete noi, Medtronic recomandă următoarele modele de tablete.Reveal LINQ Mobile ManagerModel de tabletă Apple Versiune aplicație acceptatăiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (a doua generaţie) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (a treia generaţie) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModel de tabletă Apple Versiune aplicație acceptatăiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (a doua generaţie) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (a treia generaţie) 03.02.00iPad Air (a treia generaţie) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Aplicaţiile Reveal LINQ™ Mobile Manager și CareLink Express™ Mobile (aplicaţiile) au anumite cerinţe privind tabletele acceptateși specificaţiile tabletelor respective, de exemplu, versiunea sistemului de operare (OS). Se preconizează că cerinţele privindtabletele și specificaţiile tabletelor se vor modifica în timp. Este posibil să trebuiască să vă actualizaţi sistemul de operare sau să văoptimizaţi tableta pentru a asigura compatibilitatea în viitor cu aceste aplicaţii.

Specificațiile tabletelor acceptateCaracteristică Configurație preferată Configurație minimăTip dispozitiv Tabletă TabletăProcesor ARM ≥ 2 GHz, dacă dispozitivul gazdă

este Android.ARM ≥ 1 GHz, dacă dispozitivul gazdăeste Android.

Lăţime magistrală 64 de biţi, dacă dispozitivul gazdă esteApple.

64 de biţi, dacă dispozitivul gazdă esteApple.

Rezoluţia afișajului > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBMemorie integrată ≥ 64 GB 8 GBGreutate < 0,73 kg (1,6 lbs) FărăAudio Da DaWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nConectivitate celulară Opţional OpţionalBluetooth Necesită v4.2 dacă rulează pe iOS sau

iPadOS.Necesită v4.0 dacă rulează pe iOS sauiPadOS.

Density-independent pixels (dip) (numaipentru Android)

Nu este cazul 960 dp x 720 dp

Versiuni ale sistemelor de operare acceptateEste posibil ca anumite versiuni ale aplicaţiilor să nu fie disponibile pentru descărcare din magazinele de aplicaţii Apple sau Androidîn zona dvs. geografică.Reveal LINQ Mobile ManagerVersiune aplicație pentru dispozitive Apple Apple OS01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

46Română

Versiune aplicație pentru dispozitive Android Android OS01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileVersiune aplicație pentru dispozitive Apple Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xVersiune aplicație pentru dispozitive Android Android OS02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Tablete recomandate anteriorLista cu tablete recomandate anterior include modele de tablete care este posibil să nu mai fie disponibile și care este posibil să nufie compatibile cu versiunea curentă a aplicaţiei.Reveal LINQ Mobile ManagerModel de tabletă Apple Versiune aplicație acceptatăiPad Pro 12.9 (prima generaţie) 01.07.00 sau anterioarăiPad Pro 9.7 01.07.00 sau anterioarăiPad Air 01.04.00 sau anterioarăiPad Air 2 01.04.00 sau anterioarăModel de tabletă Android Versiune aplicație acceptatăSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 sau anterioarăSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 sau anterioarăSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 sau anterioarăSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 sau anterioarăSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 sau anterioarăGoogle Pixel C 01.05.03 sau anterioară

CareLink Express MobileModel de tabletă Apple Versiune aplicație acceptatăiPad Pro 12.9 (prima generaţie) 03.01.00 sau anterioarăiPad Pro 9.7 03.01.00 sau anterioarăiPad Air 01.02.00 sau anterioarăiPad Air 2 01.02.00 sau anterioarăModel de tabletă Android Versiune aplicație acceptatăSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 sau anterioarăGoogle Pixel C 02.05.00 sau anterioarăSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

47 Română

Планшеты, рекомендуемые компанией MedtronicВ случае приобретения нового планшета компания Medtronic рекомендует следующие модели планшетов.Мобильный менеджер Reveal LINQМодель планшета компании Apple Поддерживаемая версия приложенияiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (второе поколение) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (третье поколение) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileМодель планшета компании Apple Поддерживаемая версия приложенияiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (второе поколение) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (третье поколение) 03.02.00iPad Air (третье поколение) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Для мобильного менеджера Reveal LINQ™ и приложений CareLink Express™ Mobile (приложения) предусмотренытребования к совместимым планшетам и техническим характеристикам таких планшетов (например версия операционнойсистемы (ОС)). Предполагается, что со временем требования к планшетам и их техническим характеристикам будутменяться. Для обеспечения совместимости с этими приложениями в будущем вам, возможно, потребуется обновить ОСили модернизировать планшет.

Технические характеристики поддерживаемых планшетовФункция Предпочтительная конфигурация Минимальная конфигурацияТип устройства Планшет ПланшетПроцессор ARM ≥ 2 GHz, если главное устройство

управляется ОС Android.ARM ≥ 1 GHz, если главное устройствоуправляется ОС Android.

Разрядность шины 64 бит, если главное устройство произ-водства компании Apple.

64 бит, если главное устройство произ-водства компании Apple.

Разрешение экрана > 2 224 x 1 668 1 024 x 768Оперативная память 4 Гб 1 ГбВстроенная память ≥ 64 Гб 8 ГбМасса < 0,73 kg (1,6 фунта) Не указаноЗвук Да ДаWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nМобильная связь Не обязательно Не обязательноBluetooth Требуется версия 4.2, если управляется

iOS или iPadOS.Требуется версия 4.0, если управляетсяiOS или iPadOS.

Пиксели, не зависящие от плотности(только Android)

Не применимо 960 dp x 720 dp

Поддерживаемые версии ОСВ магазине приложений Apple или Android некоторые версии приложений могут быть недоступны для загрузки в вашемрегионе.Мобильный менеджер Reveal LINQВерсия приложения для устройств компании Apple ОС компании Apple01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x

48На русском языке

Версия приложения для устройств компании Apple ОС компании Apple01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.xВерсия приложения для устройств Android ОС Android01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileВерсия приложения для устройств компании Apple ОС компании Apple03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xВерсия приложения для устройств Android ОС Android02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Планшеты, рекомендованные ранееПеречень рекомендованных ранее планшетов включает модели планшетов, которые могут оказаться недоступными илинесовместимы с текущей версией приложения.Мобильный менеджер Reveal LINQМодель планшета компании Apple Поддерживаемая версия приложенияiPad Pro 12.9 (первое поколение) 01.07.00 или более поздняяiPad Pro 9.7 01.07.00 или более поздняяiPad Air 01.04.00 или более ранняяiPad Air 2 01.04.00 или более ранняяМодель планшета Android Поддерживаемая версия приложенияSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 или более ранняяSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 или более ранняяSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 или более ранняяSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 или более ранняяSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 или более ранняяGoogle Pixel C 01.05.03 или более ранняя

CareLink Express MobileМодель планшета компании Apple Поддерживаемая версия приложенияiPad Pro 12.9 (первое поколение) 03.01.00 или более поздняяiPad Pro 9.7 03.01.00 или более поздняяiPad Air 01.02.00 или более ранняяiPad Air 2 01.02.00 или более ранняя

49 На русском языке

Модель планшета Android Поддерживаемая версия приложенияSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 или более ранняяGoogle Pixel C 02.05.00 или более ранняяSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

50На русском языке

Spoločnosťou Medtronic odporúčané tabletyAk si chcete kúpiť nový tablet, spoločnosť Medtronic odporúča nasledujúce modely tabletov.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tabletu od spoločnosti Apple Podporovaná verzia aplikácieiPad Pro 10,5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12,9 (druhá generácia) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (tretia generácia) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModel tabletu od spoločnosti Apple Podporovaná verzia aplikácieiPad Pro 10,5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12,9 (druhá generácia) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12,9 (tretia generácia) 03.02.00iPad Air (tretia generácia) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Aplikácie Reveal LINQ™ Mobile Manager a CareLink Express™ Mobile (ďalej len aplikácie) vyžadujú kompatibilný tablet s určitýmišpecifikáciami, ako je napríklad verzia operačného systému (OS). Požiadavky na tablet a jeho špecifikácie sa postupom času môžumeniť. Na zaručenie kompatibility s týmito aplikáciami v budúcnosti môže byť potrebné aktualizovať OS alebo inovovať tablet.

Špecifikácie podporovaných tabletovFunkcia Preferovaná konfigurácia Minimálna konfiguráciaTyp zariadenia Tablet TabletProcesor ARM ≥ 2 GHz, ak hostiteľské zariadenie

používa systém Android.ARM ≥ 1 GHz, ak hostiteľské zariadeniepoužíva systém Android.

Šírka zbernice 64-bitový, ak hostiteľské zariadenie pou-žíva systém Apple.

64-bitový, ak hostiteľské zariadenie pou-žíva systém Apple.

Rozlíšenie displeja > 2 224 x 1 668 1 024 x 768Pamäť RAM 4 GB 1 GBIntegrovaná pamäť ≥ 64 GB 8 GBHmotnosť < 0,73 kg (1,6 libry) ŽiadnaZvuk Áno ÁnoWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobilné rozhranie Voliteľné VoliteľnéBluetooth Pri používaní v systéme iOS alebo iPadOS

sa vyžaduje verzia 4.2.Pri používaní v systéme iOS alebo iPadOSsa vyžaduje verzia 4.0.

Počet pixelov nezávislých od hustoty (ibaAndroid)

Nevzťahuje sa 960 dp x 720 dp

Podporované verzie OSNiektoré verzie aplikácií nemusia byť vo vašej oblasti k dispozícii na stiahnutie z obchodu s aplikáciami pre systém Apple aleboAndroid.Reveal LINQ Mobile ManagerVerzia aplikácie pre zariadenia Apple Apple OS01.04.03, 01.06.00 – 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

51 Slovenčina

Verzia aplikácie pre zariadenia so systémom Android OS Android01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileVerzia aplikácie pre zariadenia so systémom Apple OS Apple03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xVerzia aplikácie pre zariadenia so systémom Android OS Android02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Predtým odporúčané tabletyZoznam predtým odporúčaných tabletov obsahuje modely tabletov, ktoré už nemusia byť k dispozícii a nemusia byť kompatibilnés aktuálnou verziou aplikácie.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tabletu od spoločnosti Apple Podporovaná verzia aplikácieiPad Pro 12.9 (prvá generácia) 01.07.00 alebo staršia verziaiPad Pro 9.7 01.07.00 alebo staršia verziaiPad Air 01.04.00 alebo staršia verziaiPad Air 2 01.04.00 alebo staršia verziaModel tabletu so systémom Android Podporovaná verzia aplikácieSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 alebo staršia verziaSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 alebo staršia verziaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 alebo staršia verziaSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 alebo staršia verziaSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 alebo staršia verziaGoogle Pixel C 01.05.03 alebo staršia verzia

CareLink Express MobileModel tabletu od spoločnosti Apple Podporovaná verzia aplikácieiPad Pro 12.9 (prvá generácia) 03.01.00 alebo staršia verziaiPad Pro 9.7 03.01.00 alebo staršia verziaiPad Air 01.02.00 alebo staršia verziaiPad Air 2 01.02.00 alebo staršia verziaModel tabletu so systémom Android Podporovaná verzia aplikácieSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 alebo staršia verziaGoogle Pixel C 02.05.00 alebo staršia verziaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

52Slovenčina

Tablice, ki jih priporoča družba MedtronicČe boste dobili novo tablico, družba Medtronic priporoča naslednje modele tablic.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tablice Apple Podprta različica aplikacijeiPad Pro 10,5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12,9 (druga generacija) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (tretja generacija) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModel tablice Apple Podprta različica aplikacijeiPad Pro 10,5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12,9 (druga generacija) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12,9 (tretja generacija) 03.02.00iPad Air (tretja generacija) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Aplikaciji Reveal LINQ™ Mobile Manager in CareLink Express™ Mobile zahtevata združljivo tablico in določene specifikacije zatablico, na primer operacijski sistem (OS). Zahteve za tablico in njene specifikacije se bodo sčasoma spremenile. Morda boste moraliposodobiti OS ali nadgraditi tablico, da bo v prihodnosti še vedno združljiva s temi aplikacijami.

Specifikacije podprte tabliceFunkcija Želena konfiguracija Najmanjša konfiguracijaVrsta naprave Tablica TablicaProcesor ARM ≥ 2 GHz, če je gostiteljska naprava

Android.ARM ≥ 1 GHz, če je gostiteljska napravaAndroid.

Širina podatkovnega vodila 64-bitna, če je gostiteljska naprava Apple. 64-bitna, če je gostiteljska naprava Apple.Ločljivost zaslona > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBVgrajeni pomnilnik ≥ 64 GB 8 GBTeža < 0,73 kg (1,6 funta) BrezZvok Da DaWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobilni Izbirno IzbirnoBluetooth Če se izvaja v iOS ali iPadOS, je potrebna

različica 4.2.Če se izvaja v iOS ali iPadOS, je potrebnarazličica 4.0.

Slikovne pike, neodvisne od gostote(samo Android)

Navedba smiselno ni potrebna. 960 dp x 720 dp

Podprte različice OSDoločene različice aplikacij morda niso na voljo za prenos iz trgovine z aplikacijami Android ali Apple na vaši lokaciji.Reveal LINQ Mobile ManagerRazličica aplikacije za naprave Apple Apple OS01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

53 Slovenščina

Različica aplikacije za naprave Android Android OS01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileRazličica aplikacije za naprave Apple Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xRazličica aplikacije za naprave Android Android OS02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

V preteklosti priporočene tabliceSeznam v preteklosti priporočenih tablic vključuje modele tablic, ki morda niso več na voljo in morda niso združljive s trenutno različicoaplikacije.Reveal LINQ Mobile ManagerModel tablice Apple Podprta različica aplikacijeiPad Pro 12.9 (prva generacija) 01.07.00 ali starejšaiPad Pro 9.7 01.07.00 ali starejšaiPad Air 01.04.00 ali starejšaiPad Air 2 01.04.00 ali starejšaModel tablice Android Podprta različica aplikacijeSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 ali starejšaSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 ali starejšaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 ali starejšaSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 ali starejšaSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 ali starejšaGoogle Pixel C 01.05.03 ali starejša

CareLink Express MobileModel tablice Apple Podprta različica aplikacijeiPad Pro 12.9 (prva generacija) 03.01.00 ali starejšaiPad Pro 9.7 03.01.00 ali starejšaiPad Air 01.02.00 ali starejšaiPad Air 2 01.02.00 ali starejšaModel tablice Android Podprta različica aplikacijeSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 ali starejšaGoogle Pixel C 02.05.00 ali starejšaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

54Slovenščina

Tableti koje preporučuje preduzeće MedtronicAko pribavljate novi tablet, preduzeće Medtronic preporučuje sledeće modele tableta.Reveal LINQ Mobile ManagerModel Apple tableta Podržana verzija aplikacijeiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (druga generacija) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (treća generacija) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModel Apple tableta Podržana verzija aplikacijeiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (druga generacija) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (treća generacija) 03.02.00iPad Air (treća generacija) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Reveal LINQ™ Mobile Manager i CareLink Express™ Mobile aplikacije imaju određene uslove za kompatibilnost i specifikacijetableta, poput verzije operativnog sistema (OS). Očekuje se da će se uslovi koje treba da ispuni tablet i specifikacije tableta vremenommenjati. Može se javiti potreba da ažurirate operativni sistem ili da unapredite svoj tablet radi dalje kompatibilnosti sa ovimaplikacijama.

Specifikacije podržanog tabletaFunkcija Idealna konfiguracija Minimalni zahtevi konfiguracijeVrsta uređaja Tablet TabletProcesor ARM ≥ 2 GHz, ako je matični uređaj

Android.ARM ≥ 1 GHz, ako je matični uređajAndroid.

Opseg magistrale 64-bitna, ako je matični uređaj Apple. 64-bitna, ako je matični uređaj Apple.Rezolucija ekrana > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBIntegrisana memorija ≥ 64 GB 8 GBTežina < 0,73 kg (1,6 lbs) NijednoZvuk Yes (Da) Yes (Da)Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nPovezivanje sa mobilnom mrežom Opciono OpcionoBluetooth Neophodna je verzija 4.2 ako je operativni

sistem iOS ili iPadOS.Neophodna je verzija 4.0 ako je operativnisistem iOS ili iPadOS.

Pikseli koji ne zavise od gustine (samo zaAndroid)

Nije primenljivo 960 dp x 720 dp

Verzije podržanih operativnih sistemaOdređene verzije aplikacije možda neće biti dostupne za preuzimanje iz Apple, odnosno Android prodavnice aplikacija na vašojteritoriji.Reveal LINQ Mobile ManagerVerzija aplikacije za Apple uređaje Apple OS01.04.03, 01.06.00–01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00–01.03.00 iOS 9.x

55 Srpski

Verzija aplikacije za Android uređaje Android OS01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileVerzija aplikacije za Apple uređaje Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xVerzija aplikacije za Android uređaje Android OS02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Tableti koji su prethodno preporučivaniSpisak prethodno preporučivanih tableta obuhvata modele koji možda više nisu dostupni i koji možda nisu kompatibilni sa aktuelnomverzijom aplikacije.Reveal LINQ Mobile ManagerModel Apple tableta Podržana verzija aplikacijeiPad Pro 12.9 (prva generacija) 01.07.00 ili starijiiPad Pro 9.7 01.07.00 ili starijiiPad Air 01.04.00 ili starijaiPad Air 2 01.04.00 ili starijaModel Android tableta Podržana verzija aplikacijeSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 ili starijaSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 ili starijaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 ili starijaSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 ili starijaSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 ili starijaGoogle Pixel C 01.05.03 ili starija

CareLink Express MobileModel Apple tableta Podržana verzija aplikacijeiPad Pro 12.9 (prva generacija) 03.01.00 ili starijiiPad Pro 9.7 03.01.00 ili starijiiPad Air 01.02.00 ili starijaiPad Air 2 01.02.00 ili starijaModel Android tableta Podržana verzija aplikacijeSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 ili starijaGoogle Pixel C 02.05.00 ili starijaSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

56Srpski

Surfplattor som rekommenderas av MedtronicOm du ska köpa en ny surfplatta rekommenderar Medtronic följande modeller.Reveal LINQ Mobile ManagerModell av Apple-surfplatta Appversion som stödsiPad Pro 10,5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12,9 (andra generationen) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (tredje generationen) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileModell av Apple-surfplatta Appversion som stödsiPad Pro 10,5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12,9 (andra generationen) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12,9 (tredje generationen) 03.02.00iPad Air (tredje generationen) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Applikationerna (apparna) Reveal LINQ™ Mobile Manager och CareLink Express™ Mobile kräver kompatibla surfplattor ochbestämda specifikationer för surfplattor, t.ex. operativsystemsversion (OS-version). Kraven avseende surfplattor och tillhörandespecifikationer förväntas ändras med tiden. Du kan behöva uppdatera OS eller uppgradera surfplattan för framtida kompatibilitet meddessa appar.

Specifikationer för surfplattor som stödsFunktion Föredragen konfiguration MinimikonfigurationTyp av enhet Surfplatta SurfplattaProcessor ARM ≥ 2 GHz, om värdenheten är Android. ARM ≥ 1 GHz, om värdenheten är Android.Bussbredd 64 bitar, om värdenheten är Apple. 64 bitar, om värdenheten är Apple.Skärmupplösning > 2 224 x 1 668 1 024 x 768RAM 4 GB 1 GBInternt minne ≥ 64 GB 8 GBVikt < 0,73 kg (1,6 lb) IngenLjud Ja JaWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nMobiltelefoni Valfri ValfriBluetooth v4.2 krävs om den körs på iOS eller

iPadOS.v4.0 krävs om den körs på iOS elleriPadOS.

Densitetsoberoende pixlar (endastAndroid)

Ej tillämpligt 960 dp x 720 dp

OS-versioner som stödsVissa appversioner är kanske inte tillgängliga för nedladdning från Apple- eller Android-appbutiken i ditt geografiska område.Reveal LINQ Mobile ManagerApp-version för Apple-enheter Apple-OS01.04.03, 01.06.00–01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00–01.03.00 iOS 9.x

57 Svenska

App-version för Android-enheter Android-OS01.05.02–01.06.01 Oreo 8.x01.04.00–01.06.01 Nougat 7.x01.02.00–01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1–01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1–01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileApp-version för Apple-enheter Apple-OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00–02.05.00 iOS 10.x01.01.00–01.02.00 iOS 9.xApp-version för Android-enheter Android-OS02.00.00–02.05.00 Oreo 8.001.02.00–02.05.00 Nougat 7.x01.02.00–02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00–02.05.00 Lollipop 5.x

Tidigare rekommenderade surfplattorListan över tidigare rekommenderade surfplattor innehåller surfplattemodeller som kanske inte längre är tillgängliga och kanske inteär kompatibla med den aktuella versionen av appen.Reveal LINQ Mobile ManagerModell av Apple-surfplatta Appversion som stödsiPad Pro 12.9 (första generationen) 01.07.00 eller äldreiPad Pro 9.7 01.07.00 eller äldreiPad Air 01.04.00 eller äldreiPad Air 2 01.04.00 eller äldreModell av Android-surfplatta Appversion som stödsSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 eller äldreSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 eller äldreSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 eller äldreSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 eller äldreSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 eller äldreGoogle Pixel C 01.05.03 eller äldre

CareLink Express MobileModell av Apple-surfplatta Appversion som stödsiPad Pro 12.9 (första generationen) 03.01.00 eller äldreiPad Pro 9.7 03.01.00 eller äldreiPad Air 01.02.00 eller äldreiPad Air 2 01.02.00 eller äldreModell av Android-surfplatta Appversion som stödsSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 eller äldreGoogle Pixel C 02.05.00 eller äldreSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

58Svenska

Medtronic tarafından önerilen tabletlerYeni bir tablet ediniyorsanız Medtronic aşağıdaki tablet modellerini önermektedir.Reveal LINQ Mobile ManagerApple tablet modeli Desteklenen uygulama sürümüiPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9 (İkinci Nesil) 01.04.00 - 01.07.00iPad Air (Üçüncü Nesil) 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express MobileApple tablet modeli Desteklenen uygulama sürümüiPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9 (İkinci Nesil) 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9 (Üçüncü Nesil) 03.02.00iPad Air (Üçüncü Nesil) 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Reveal LINQ™ Mobile Manager ve CareLink Express™ Mobile uygulamaları (uygulamalar), uyumlu tablet ve tablet tekniközelliklerine yönelik olarak, işletim sistemi (OS) sürümü gibi gerekliliklere sahiptir. Tablete ve tablet teknik özelliklerine yönelikgerekliliklerin zaman içerisinde değişmesi beklenir. Gelecekte bu uygulamalar ile uyumluluğu sağlamak için işletim sisteminigüncellemeniz ya da tabletinizi yükseltmeniz gerekebilir.

Desteklenen tablet teknik özellikleriÖzellik Tercih edilen yapılandırma Minimum yapılandırmaCihaz tipi Tablet Tabletİşlemci ARM ≥ 2 GHz, ana cihaz Android ise. ARM ≥ 1 GHz, ana cihaz Android ise.Veri Yolu Genişliği 64 bit, ana cihaz Apple ise. 64 bit, ana cihaz Apple ise.Ekran Çözünürlüğü > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GBBütünleşik bellek ≥ 64 GB 8 GBAğırlık < 0,73 kg (1,6 libre) YokSes Evet EvetWi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/nHücresel İsteğe bağlı İsteğe bağlıBluetooth iOS veya iPadOS’de çalışıyorsa v4.2

gereklidir.iOS veya iPadOS’de çalışıyorsa v4.0gereklidir.

Yoğunluktan bağımsız pikseller (yalnızcaAndroid)

Uygulanamaz 960 dp x 720 dp

Desteklenen OS sürümleriBelirli uygulama sürümleri, bulunduğunuz coğrafyadaki Apple ya da Android uygulama mağazasından indirme işlemi için mevcutolmayabilir.Reveal LINQ Mobile ManagerApple cihazları için uygulama sürümü Apple OS01.04.03, 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

59 Türkçe

Android cihazları için uygulama sürümü Android OS01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express MobileApple cihazları için uygulama sürümü Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.xAndroid cihazları için uygulama sürümü Android OS02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

Daha önce önerilen tabletlerDaha önce önerilen tabletlerin listesi, artık piyasada mevcut olmayan ve uygulamanın güncel sürümüyle uyumlu olmayabilecek tabletmodellerini içermektedir.Reveal LINQ Mobile ManagerApple tablet modeli Desteklenen uygulama sürümüiPad Pro 12.9 (Birinci Nesil) 01.07.00 ya da daha eskiiPad Pro 9.7 01.07.00 ya da daha eskiiPad Air 01.04.00 ya da daha eskiiPad Air 2 01.04.00 ya da daha eskiAndroid tablet modeli Desteklenen uygulama sürümüSamsung Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 ya da daha eskiSamsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 ya da daha eskiSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 ya da daha eskiSamsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 ya da daha eskiSamsung Galaxy Tab S2 01.06.01 ya da daha eskiGoogle Pixel C 01.05.03 ya da daha eski

CareLink Express MobileApple tablet modeli Desteklenen uygulama sürümüiPad Pro 12.9 (Birinci Nesil) 03.01.00 ya da daha eskiiPad Pro 9.7 03.01.00 ya da daha eskiiPad Air 01.02.00 ya da daha eskiiPad Air 2 01.02.00 ya da daha eskiAndroid tablet modeli Desteklenen uygulama sürümüSamsung Galaxy Tab S2 02.05.00 ya da daha eskiGoogle Pixel C 02.05.00 ya da daha eskiSamsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

60Türkçe

Medtronic 推荐的平板电脑如果购买新的平板电脑，Medtronic 建议以下平板电脑型号。

Reveal LINQ Mobile Manager

Apple 平板电脑型号 支持的 app 版本iPad Pro 10.5 01.04.00 - 01.07.00iPad Pro 12.9（第二代） 01.04.00 - 01.07.00iPad Air（第三代） 01.04.02 - 01.07.00

CareLink Express Mobile

Apple 平板电脑型号 支持的 app 版本iPad Pro 10.5 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 11 03.02.00iPad Pro 12.9（第二代） 01.02.01 - 03.02.00iPad Pro 12.9（第三代） 03.02.00iPad Air（第三代） 02.06.00, 03.01.00 - 03.02.00

Reveal LINQ™ Mobile Manager 和 CareLink Express™ Mobile 应用程序（app）对兼容的平板电脑和平板电脑规格【例如，操作系统（OS）版本】具有要求。对平板电脑和平板电脑规格的要求预计会随着时间发生变更。若要将来与这些 app 兼容，您可能需要升级 OS 或升级平板电脑。

支持的平板电脑规格功能 首选配置 最低配置设备类型 平板电脑 平板电脑处理器 ARM ≥ 2GHz，如果主机设备是 Android

（安卓）。ARM ≥ 1GHz，如果主机设备是Android。

总线宽度 64 位，如果主机设备是 Apple。 64 位，如果主机设备是 Apple。显示分辨率 > 2224 x 1668 1024 x 768RAM 4 GB 1 GB板载内存 ≥ 64 GB 8 GB重量 < 0.73kg（1.6 磅） 无声响 有 有Wi-Fi 802.11 a/b/g/n/ac 802.11 b/g/n蜂窝数据 可选 可选Bluetooth（蓝牙） 如果在 iOS 或 iPadOS 上运行，则要求

v4.2。如果在 iOS 或 iPadOS 上运行，则要求v4.0。

密度无关像素（仅适用于 Android） 不适用 960 dp x 720 dp

支持的 OS 版本特定的 app 版本可能无法从您所在地理位置的 Apple 或 Android 应用商店下载。

Reveal LINQ Mobile Manager

适用于 Apple 设备的 app 版本 Apple OS01.04.03、 01.06.00 - 01.07.00 iPadOS 13.x01.04.02 - 01.07.00 iOS 12.x01.03.02 - 01.05.00 iOS 11.x01.02.00 - 01.04.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.03.00 iOS 9.x

适用于 Android 设备的 app 版本 Android OS01.05.02 - 01.06.01 Oreo 8.x01.04.00 - 01.06.01 Nougat 7.x

61 中文

适用于 Android 设备的 app 版本 Android OS01.02.00 - 01.06.01 Marshmallow 6.x1.1.1 - 01.06.01 Lollipop 5.x1.1.1 - 01.02.00 KitKat 4.4.x

CareLink Express Mobile

适用于 Apple 设备的 app 版本 Apple OS03.02.00 iPadOS 13.x02.06.00 - 03.02.00 iOS 12.x01.02.01 - 03.01.00 iOS 11.x01.01.00 - 02.05.00 iOS 10.x01.01.00 - 01.02.00 iOS 9.x

适用于 Android 设备的 app 版本 Android OS02.00.00 - 02.05.00 Oreo 8.001.02.00 - 02.05.00 Nougat 7.x01.02.00 - 02.05.00 Marshmallow 6.x01.02.00 - 02.05.00 Lollipop 5.x

以前推荐的平板电脑以前推荐的平板电脑列表所包含的一些平板电脑型号可能不再生产而且可能不兼容当前版本的 app。

Reveal LINQ Mobile Manager

Apple 平板电脑型号 支持的 app 版本iPad Pro 12.9（第一代） 01.07.00 或更早版本iPad Pro 9.7 01.07.00 或更早版本iPad Air 01.04.00 或更早版本iPad Air 2 01.04.00 或更早版本

Android 平板电脑型号 支持的 app 版本Samsung（三星） Galaxy Tab A 10.1 01.05.03 或更早版本Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.05.03 或更早版本Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.05.03 或更早版本Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.05.03 或更早版本Samsung Galaxy Tab S2 01.06.01 或更早版本Google Pixel C 01.05.03 或更早版本

CareLink Express Mobile

Apple 平板电脑型号 支持的 app 版本iPad Pro 12.9（第一代） 03.01.00 或更早版本iPad Pro 9.7 03.01.00 或更早版本iPad Air 01.02.00 或更早版本iPad Air 2 01.02.00 或更早版本

Android 平板电脑型号 支持的 app 版本Samsung Galaxy Tab S2 02.05.00 或更早版本Google Pixel C 02.05.00 或更早版本Samsung Galaxy Note Pro 12.2 01.02.00Samsung Galaxy Note 10.1 2014 01.02.00Samsung Galaxy Tab S 10.5 01.02.00

62中文

Medtronic, Inc.710 Medtronic ParkwayMinneapolis, MN 55432USAwww.medtronic.com+1 763 514 4000

Medtronic B.V.Earl Bakkenstraat 106422 PJ HeerlenThe Netherlands+31 45 566 8000

CanadaMedtronic of Canada Ltd99 Hereford StreetBrampton, Ontario L6Y 0R3Canada+1 905 460 3800Technical manualswww.medtronic.com/manuals

© 2020 MedtronicM000675C002 A2020-01-09

*M000675C002*