25

Revista Así 04 julio 2010

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Opinión, diario de circulación nacional

Citation preview

Page 1: Revista Así 04 julio 2010
Page 2: Revista Así 04 julio 2010

NOTACENTRAL+6 La Isla del Sol, nueva ruta turística

¿Todavía no conoce la principal isla cercana a la población de Copacabana, en medio del Lago Titicaca?Entonces no pierda tiempo y comience a planificar un viaje próximo, porque ahí encontrará muchos vestigios de la cultura incaica y podrá observar el circuito turístico donde se interactúa con los habitantes del lugar.

QUIÉNESHACEMOS ASÍ ENDOMINGO GPS

¿SALIMOS?ESCAPADASPARA EL FINDE SEMANA

2a5

2 COCINA GOURMETModena Café, famoso por susdeliciosos postres2MI LUGAR FAVORITOIsrael Mérida no oculta su pasión por ir al cine

ESTILO DEVIDA OLIVAEL ACEITEMÁS SALUDABLE

+12

¿Qué tienen los vinos de alturaque los hace tan apetecidospor los conocedores de unbuen vino?

FASHIONMUNDIALLA MODA DETATUAJES

+10

Los futbolistas imponen la moda de los tatuajes en el cuerpo y en el rostro

3 CLAVESCómo solucionar los problemas de arbitraje5ONDA VERDETips para tener una vida más verde

Consejo EditorialEdwin Tapia FrontanillaFederico Sabat LaraGraciela Méndez de EscobarAntonio Rivera MendozaEditoraAnaliz Justiniano SteinbachPeriodistaJimena Nuñez LarraínJefe de DiseñoJulio Escóbar HuancaIlustraciónJavier Tapia CastellónArtesIsmael Escóbar HuancaFotosFernando BalderramaRuben RodríguezBenjamín JamesDanilo BalderramaCorrecciónDavid Ledezma RamírezRené Escóbar PeredoComercializaciónCarla Schnurpfiel

ImpresoCoboce Ltda, Editora Opinión

14CIENCIALos 10 enigmas sin descifrar 16QUÉ CON QUÉBata, 100 por ciento algodón17 TENDENCIASClases de baile para niños

22COCINACrêpes con frutillas23HORÓSCOPO24CRUCIGRAMA

FLASHESDE LA CIUDAD

18a21

Conozca cuáles son losmejores acontecimientos queocurrieron en la ciudad durantela última semana

La frase. "Nadie habla de los resultados conseguidos gracias a las excelentes decisiones de los árbitros durante estos 54 partidos", dijo el presidente de la asociación que los agrupa, José García ArandaEl dirigente español salió en defensa de los jueces Jorge Larrionda y Roberto Rosetti, cuestionados por sus errores en los triunfos de Alemania y Argentina.

Page 3: Revista Así 04 julio 2010

Israel Mérida ///Presidente del Comité Cívico de Cochabambaafirma que la pantalla grande es su mayor distracción y pasatiempo.

“Soy un adicto al cine”

KAREN GARCÍA

(CocinaGourmet) ModenaCafé

Quien no disfrutaría desentarse una tarde de in-vierno y degustar una deli-ciosa torta de chocolatecon café. Este ritual ya forma parte de la vida demuchos cochabambinos.La llajta hace años quecuenta con varios localesdedicados a esta infusión.El café Modena, uno de losmás concurridos, se en-cuentra en la zona norte

cerca a la plazuela de laRecoleta y tiene una largahistoria tras el nombre,pues es una ciudad de Ita-lia donde se fabrican losautomóviles deportivosmás impresionantes y es lacuna de Pavarotti el tenormás famoso. Vale la penavisitar este café, por susdeliciosos postres y suscafés que junto a la tran-quilidad del lugar llevan a

uno a un viaje del que nose desea salir.Modena Café es la combi-nación del diseño rústico,sin dejar de lado el toquehogareño que invita a su-mergirse en un ambienteplacentero. Este café está abierto delunes a sábado de 15:00 a22:00. Te espera en la in-tersección de las calles Beni y Potosí.

DE COMPRAS

Envases seguros y prácticosPara guardar las infusiones

COMERCIAL PAZEstos envases metálicos permiten conservar el produc-to en adecuadas condiciones para su uso. Existe granvariedad de modelos, tamaños y presentaciones, paracualquier tipo de decoración en el hogar.

ACERO

COCINANDO LA CASTELLANAAvenida Ayacucho Este juego de ollas de ace-ro inoxidable cuenta con23 piezas, entre ellas ollas,sartenes y accesorios decocina. Tienen asaderasanticalóricas.Puede consultar a:www.lacastellanaj.com

CAFÉDIARIO

UTILIDAD Y ESTILO DISTRIBUIDORA INTERNACIONALEsteban ArzeLa cafetera es el gran alia-do a primera hora de lamañana. Este equipo hier-ve, destila y mantiene ca-liente el cafecito diario.Tiene capacidad para 12tazas.

JIMENA NÚÑEZ L.

Cochabamba es una ciu-dad de multiples facetas eidentidades que permitensatisfacer todas las formasy estilos de vida de sus ha-bitantes.Israel Mérida está seguroque para él no hay mejorlugar para pasar un ratoagradable de esparcimien-to como en el cine.Es que la experiencia dedisfrutar de las imágenes yel sonido en pantalla gran-de no tiene comparación, yclaro que tiene un gustitoextra el sabor que le agre-gan las “pipoquitas”. Para ser aún más francos,Mérida no tiene un génerode preferencia puede ser:comedia, ciencia ficción,drama u otro, sino másque todo la calidad de lascríticas o la expectativaque genera una película.Mérida confiesa que tam-poco se deja guiar por loscomentarios que existenya que a él le gusta verlaspara recién opinar.Israel está convencido deque “las películas no te laspueden contar, sino quedeben ser vistas”.

Contrariamente a lo que sepodría pensar, Israel no tie-ne una sala de exibición depreferencia, porque lo úni-co que le importa es la car-telera que ofrece.Indudablemente el cine esuna ventana hacia nuevas

experiencias, que lo ayu-dan a olvidarse por unashoras del mundo, ya queactualmente puede serconsiderada como un me-dio de expresión que lepermite dejar fluir y nutrirsu faceta creativa.

_Comunicarse con: [email protected].

Mérida siempre se da un tiempo para disfrutar de las nuevas propuestas cinematográficas que llegan a las salas de exibición locales. GABRIELA FLORES

gps gente, placeres, salidas2 gps 04.07.2010

EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

CLÍNICA DEMUÑECASEN ROMA, ITALIALas muñecas, cuanto másantiguas mejor, tienen unaclínica a su disposición enRoma que se encarga dereparar sus rostros y cuer-pos perfectos. Se trata de

un lugar para viajar en eltiempo, donde se mezclanmiles de objetos, algunosverdaderas reliquias olvida-das por sus propietarios.Familias nobles, aristócra-tas han llevado sus tesorosrotos a esta tienda llamada"Squatriti", custodiada hoypor Federico Squatrito y sumadre, Gelsomina, unamujer, de 76 años, que noabandona su pincel desdehace cuatro décadas.

Algo que sin lugar a dudasse ha convertido casi enuna adicción personal.

Page 4: Revista Así 04 julio 2010

gps 04.07.2010 3EN DOMINGO.LA REVISTA DE OPINIÓN

Salvar al planeta no requiere acciones heroicas ///Consejossencillos para ahorrar energía y también dinero en tu hogar

10 consejos ambientales

WWW.LAONDAVERDE.ORGA continuación 10 consejosútiles para acercarte a unavida verde.Si cada uno de los lectoresasumiríamos mayor con-ciencia y cumpliríamosunos pequeños pasos ennuestras actividades dia-rias se podrían lograr gran-

des cambios que afectenpositivamente al ambiente. 1) Una de las primeras acciones es reemplazar losfocos tradicionales por fo-cos fluorescentes, que utili-zan 1/4 de la energía encomparación con los tradi-cionales y duran entre 8-10veces más.

2) El parque automotor hacrecido en la ciudad, poreso es bueno empezar acaminar cada vez que sepueda. También es reco-mendable usar el transpor-te público o compartir lamovilidad con más gente. 3) Es recomendable tomarduchas cortas y regar el

_Comunicarse con: [email protected].

El planeta nos ofrece todo sin exigir nada. Ahora es tiempo de devolverle esefavor cuidando nuestras acciones y así beneficiar al medioambiente

A 66 kms de CochabambaLaguna artificial de mágicoencanto donde la brisa delaltiplano se transforma enun encuentro placenterocon lo telúrico y enigmáticode un lugar de pesca y re-creación tradicional.Ésta es una importante zona de criadero de peces.

Laguna Corani

A 32 kms de Cochabamba“La Cabaña” de la Torre esun hotel que cuenta con 28habitaciones.Instalado sobre seis hectá-reas planas de terreno. LaCabaña cuenta con variasdiversiones entre las quedestacan el ping pong, mesas de billar y de futbo-lín; para los más tradiciona-les y adictos a la pantallachica, es bueno recordarque cuenta con una antenaparabólica que permite acceder a varios canales.

Cabaña La TorreAguas termales

A 16 kms de CochabambaSe realizará en el restaurante“Bosque Encantado”, puen-te Tarata, a partir de las 9:00.Variedad de preparaciones ylas tradicionales empanadas“Carmelitas”.

Feria del pescadoAngostura 2010

A 27 kms deCochabambaUn feria que año tras añocuenta con más apoyo de lapoblación. También se disfrutará de otros platos típicos y música popular.

Feria del buñueloSipe Sipe

EXPOSICIÓN MUEBLE 2010 Alianza FrancesaEn síntesis: La carrera de Diseño deInteriores de la Facul-tad de Arquitectura deSan Simón presentarádel 5 al 9 de julio la “Oc-tava Expo-Mueble2010”. De 9:00 a 12:30 y de15:00 a 19:30.

CAFE CONCERT ZONA DE HUMORTeatro Adela ZamudioEn síntesis: “Gracias a la risa queme ha dado tanto”es lanueva propuesta delelenco de Zona deHumor. Los días 8,9 y 10de julio a las 19:00.

TALLER DE FOTOGRAFÍA MartaderoEn síntesis:Del 12 al 16 de julio sedictará un taller de fo-tografía publicitaria porel guatemalteco IvánCastro Peña, que es reconocido por dictardecenas de cursos yconferencias.

ARTE& CULTURA

1Las polémicas porlos fallos arbitrales

se han convertido enel tema central delMundial de Sudáfrica.

2 La solución de la FI-FA es no repetir las

jugadas conflictivas enlas pantallas de los vi-deomarcadores.

3Mientras que espe-cialistas proponen

el uso del Ojo de Hal-cón. Un sistema infor-mático que genera unaimagen de la trayecto-ria de la pelota y ayuda-ría a los jueces a decidiren jugadas dudosas.

4 Para las jugadasfuera de juego se

podrían implantar chipsen los equipos de los ju-gadores y en el balónpara saber si el atacan-te está por detrás de lalinea de defensa.

6Clavespara entenderlos fallosarbitrajes

5El gol fantasma po-dría ser solucionado

de la misma forma quela anterior, mediante unchip en el balón y sen-sores en los postes de laportería.

6Las faltas, expulsio-nes, se penalizarán

con la ayuda de las cá-maras instaladas en elterreno de juego.

jardín de noche para evitarla evaporación. 4) No deseche aceite, me-dicamentos o químicos aldrenaje de agua ya que és-tos pueden contaminar losríos.5) Debería hacerse unanorma de vida llevar unabolsa reusable al mercadoy así evitar el exceso de en-volturas y bolsas plásticas.6) Siempre es una buenadecisión comer productosorgánicos, es decir produ-cidos sin el uso de quími-cos, pesticidas o aditivosartificiales. Decisiones queson buenas para la saludpersonal y la del planeta. 7) En casa se debe promo-cionar el uso de productosde limpieza de origen natu-ral y ecológico. 8) Es bueno aprender e in-formarse sobre el progra-ma de reciclaje de vidrio, elaluminio y el plástico.9) Las personas que foto-copian o imprimen debenutilizar las dos caras de lahoja.10) Reutilice o regale aque-llo que aún tiene vida útilcomo ropa, libros, electro-domésticos y otros.11) Compartir esta infor-mación para la proteccióndel medio ambiente y de-tener el calentamiento glo-bal, por eso es bueno ha-blar con tus familiares,amigos y compañeros detrabajo. Recuerde que losseres humanos no existi-mos para conquistar al pla-neta, sino para convivir enarmonía con él y el restode sus habitantes.

ESCAPADASDE FINDE SEMANA

Page 5: Revista Así 04 julio 2010

EN HAWAIILa actriz Megan Fox, elegi-da varias veces como lamás sexy del mundo y co-nocida por sus polémicasdeclaraciones ya es unamujer casada.La actriz de Transformersdio el sí en Hawaii, dondese convirtió en la esposa deBrian Austin Green. Ambosse conocieron en el 2004,en el set de la serie "Hope& Faith" y han estado juntos en forma intermiten-te desde entonces.

Megan FoxBoda secreta

PAGAN MILLONESUn fanático de MichaelJackson pagó 190 mil dóla-res por el guante con cris-tales incrustados que llevóel artista durante el VictoryTour, una gira de conciertosque hizo en 1984. La Julien´s Auctions MusicIcons, dedicada a subastarobjetos de íconos musica-les, anunció por la red so-cial Twitter que el guantecon cristales Swarovski in-crustados, se vendió en elcasino Planet Hollywood.

Michael JacksonGuante valioso

GRAN EXPECTATIVARomance y acción se dancita en la tercera parte de"Twilight", que aspira aromper récords gracias a lalegión de admiradores queposeen Robert Pattinson.

EclipseEstreno mundial

TÉCNICA ORIENTAL"Mi cuerpo experimentó unshock gracias a una dietavegetariana, basada en elté especial Pu-erh. Ahoraestá tan limpio", publicóSimpson en su Twitter.

Jessica SimpsonBaja de peso

4 gps 04.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

ASÍPAPARAZZI

Gamal Serham Jaldín /// El ingeniero civil, más conocido por su participación en la política, hablaacerca de su convicción, postura y los pasos que siguió para afianzar su imagen en este campo.

“Me cansé del manoseo político”

El VI Encuentro deEscritores Iberoamericano“Humor y Literatura” co-mienza este miércoles 7con un programa amplio deactividades que se manten-drán hasta el 10 de julio. En esta oportunidad parti-

VI Encuentro de escritoresIberoamericano 2010

_Comunicarse con: [email protected].

JIMENA NÚÑEZ L.

¿Qué lo impulsó a ini-ciar su carrera política?Estaba cansado del mano-seo político y de las for-mas de abuso que teníanlas autoridades de turno. Quería hacer algo diferen-te, que en verdad repre-sente un cambio significa-tivo para al época queestábamos viviendo.¿Ahora cree que podrí-as dejarla de lado?No, creo que no. Es quepara entrar a este mundosacrifiqué muchas cosas ydejé otras de lado. No la dejaría porque consi-dero que en estos años yapagué el derecho de piso yahora la gente cree y con-fía en mi. ¿Cuán importante esmantener la confianzadel electorado?Creo que nuestra palabraes lo único que tenemoslos políticos a nuestro fa-vor. Ese es nuestro mayor

capital político y debemoscuidarlo; porque una vezque perdemos credibilidadlo perdemos todo.¿Por qué dejó a Podemos?En este caso no sé quiéndejo a quién. Los lectoresconocen las circunstanciaspor las que este partidopolítico comenzó a perder-se. Y yo estoy convencidode que yo no abandoné ami partido.¿A qué partido políticonunca ingresaría y porqué?Definitivamente al MAS,primero porque no creo ensu caudillo, -porque no veoa Evo Morales como líder-,y segundo, porque en suslineamientos hay muchascontradicciones. ¿Alguna vez recibió unaoferta de ellos?Sí, pero nunca lo haría y noimporta la cantidad o cali-dad de propuestas que mehagan llegar, la respuestaseguiría siendo no. No trabajaría por un partido político que no sea coherente con sus lineamientos. BENJAMÍN JAMES

ciparán reconocidos escri-tores como: Alfredo BryceEchenique y Diego TrellesPaz del Perú, JuanTerranova de la Argentina,Ramón Rocha Monroy,Manuel Vargas y EduardoScott Moreno de Bolivia.

Un encuentro que tiene lafinalidad de intercambiar ycompartir entre ellos losnuevos enfoques y pers-pectivas de la literatura ibe-roamericana y de conver-sar acerca de sus precurso-res literarios.

El VI encuentro tiene comoobjetivo acercar de ma-nera íntima y personal alos escritores con sus lec-tores, es por eso que eltema propuesto para estaversión es "Humor y la Li-teratura".

Page 6: Revista Así 04 julio 2010

SEGÚN PEOPLEA sus 22 años, se ha con-vertido en un hombre adul-to. Y para demostrarlo lucióabdominales en las playasde Hawaiii. Su cambio hasido valorado por la revistaPeople, que le ha escogidocomo uno de los 50 mejo-res cuerpos de Hollywood.

Zac EfronMejor cuerpo

ANTONIO DE LA RÚAShakira aseguró que no tie-ne intenciones de casarsecon su pareja, Antonio Dela Rúa, a pesar de estarcomprometidos hace másde cuatro años"No tengo planes para ca-sarme. Nunca. Hay algomuy romántico en ser lanovia de alguien para siem-pre", aseguró la cantante. La artista confirmó que ellay Antonio están deseososde comenzar una familiajuntos.

ShakiraNiega boda

CON SIENNA MILLERLa pareja de actores, que re-tomó su romance haceocho meses, está ultiman-do los preparativos de suenlace matrimonial, que sellevará a cabo en Francia.

Jude LawPlanea boda

NO PERDONÓ A JESSELa actriz ya está legalmenteseparada de su marido,Jesse James, tras la resona-da infidelidad que salió po-co después de que la actrizganara, su primer Oscar.

Sandra BullockTermina divorcio

ASÍPAPARAZZI

gps 04.07.2010 5EN DOMINGO.LA REVISTA DE OPINIÓN

¿SABÍASQUÉ?DELFÍN INTELIGENTELa inteligencia de los delfi-nes es enigmática y aún noconocemos su capacidadreal. Poseen estructurascerebrales complejas queen humanos y simios se

asocian con las habilida-des sociales y la empatía, ysu cerebro es el mayor delreino animal en relación altamaño de su cuerpo, trasel del ser humano. Pese aello, resuelven problemaspeor que monos, visones yhurones, y no saben esca-par de una red.Los delfines usan herra-mientas, son juguetones yaprenden actividades si seles premia.

INICIO DE LA TRAVESÍAEl 2003 en el Himalaya,paso por 61 países deAsia, Europa, Oceanía yAmérica. Objetivo: desafiar alos líderes del mundo acrear alternativas sos-tenibles para protegerel medio ambiente.

El nepalí Furtemba llegóa Bolivia en su inusualvuelta al mundo en bici-cleta, trayendo un men-saje de paz y armoníacon la naturaleza.Durante su recorridotuvo la oportunidad dereunirse con diferentespersonalidades y espe-ra encontrarse en lospróximos meses con elDalai Lama y el ex vice-presidente de EstadosUnidos Al Gore.Una vez que realice lasreparaciones necesa-rias a su sexta bicicletavolverá a su ruta, supróximo destino es elPerú, desde donde par-tirá a Ecuador y luegoCentroamérica.Iniciará su recorrido enÁfrica el próximo año yfinalizar su trayectoríaeste 2020, después devisitar 151 países.

Ciclista Nepalíllega aBolivia

Cambió de rumbo /// La periodista Luz Marina Canelas Arze nos hablaacerca de los grandes cambios y nuevos planes que tiene en su vida.

“Ahora soy dueña de mi tiempo”

JIMENA NÚÑEZ L.Después de haber dedica-do 14 años de su vida al pe-riodismo, Luz MarinaCanelas se encuentra fren-te a una nueva fase, “esto esalgo que en alguna oportu-nidad lo había consideradopero que definitivamenteno creía poder realizar.”

En estos años de entregaprofesional su jornada dia-ria estaba llena de obliga-ciones, horarios y estrés, ysu calidad de vida dife-rente, “posiblemente setrataba de la decisión pro-fesional más dura quetenía que tomar pero fue lamás apropiada”.

En la actualidad Luz Marina dedica su jornada a su familia y al deporte. RUBEN RODRÍGUEZ

Por primera vez el cru-cero MSC Lírica ofrecesu servicios de salidadesde Buenos Aires,para la temporada Sud-américa 2010/11.Un barco sofisticado,creado para brindar lamayor comodidad, di-versión y hospitalidad.MSC Cruceros se pre-senta al mercado conuna flota cada vez másadecuada y competiti-va, garantizando unagran variedad de itine-rarios y productos y unalto nivel de serviciosque destacan por lahospitalidad, y conunos camarotes dignosde cruceros de lujo. En pocos años la em-presa se ha hecho protagonista de un desarrollo dimensionalenorme debido a quedejó escapar su imagi-nación y ahora ofreceuna serie de crucerostemáticos, como: cru-cero fitness, fashion,baila conmigo, crucerodel circo, crucero gas-tronómico y el crucerodel humor.Este servicio lo recono-ce como única empresade cruceros italiana ca-paz de satisfacer todaslas exigencias.www.msccruceros.com.ar.

MSCLíricaVerano2010/11

Ahora con su alejamientodel periodismo profesional,aunque no es para siem-pre, su jornada cambió radicalmente, tiene la posi-bilidad de desenvolverse,crear una nueva forma yestilo de vida familiar ysobre todo compartir decerca con sus hijos.

Luz Marina está llena devida, con nuevos planes fa-miliares, metas y proyec-tos para seguir en los añosvenideros. Actualmente dedica algu-nos minutos de la semana aescribir algunas notas queserán publicadas en revis-tas de turismo local.

Page 7: Revista Así 04 julio 2010

6 reportaje central 04.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

El lago Titicaca en los ojos del mundo

La Isla del Sol, el origen del mundo

NOTADE TAPA

“El lago sagrado de los Incas”, cobijo de culturas ancestrales y caracterizada por su riqueza paisajística y energética, ahora se convierte en la puerta de conexión con el pasado.

Page 8: Revista Así 04 julio 2010

04.07.2010 reportaje central 7LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

// izquierda Vista panorámica del lago Titicaca desde la Isla del Sol // arriba Otro de los atractivos de este paseoturístico es la posibilidad de navegar sobre un barco de totora // abajo El museo Ekako, construido por la empresaTransturin, ofrece una singular muestra arqueológica del lugar

CopacabanaEs una región ubicadaa orillas del lago Titi-caca. Se encuentra auna altura de 3.841metros sobre el niveldel mar y a una dis-tancia de 155 kms. dela ciudad de La Paz.

¿Qué se puede ver?Este es un centro deperegrinación a la Vir-gen de Copacabana,la advocación marianamás extendida en Bo-livia.Cerca al lago se en-cuentran varios sitiosarqueológicos pre-in-caicos e incaicos quepermiten conocer decerca su pasado an-dino.

Desde tiempos inmemoriales la Isla delSol está cubierta de un aire enigmático. Unaatmósfera que al parecer fue heredada de lasleyendas de su origen, sus tradiciones, cultu-ra, gente y paisaje maravilloso.La isla se encuentra ubicada en medio del

lago Titicaca, un espejo de agua naturalcompartido con Perú que turísticamente esmás conocida como el “Lago Sagrado de losIncas”. Un casi obligado punto de llegadapara los muchos visitantes que llegan aBolivia. Por lo general, para llegar a sus má-gicas tierras, los turistas deben llegar a laprovincia de Copacabana de La Paz, a casi155 kilómetros de distancia de la ciudad,más o menos a tres horas de recorrido te-rrestre por una carretera asfaltada.Copacabana es una región encantadora a

orillas del lago Titicaca, se encuentra situa-da a una altura de 3.841 metros sobre el niveldel mar. Esta ciudad fue construida entre loscerros del Calvario y Niño Calvario tambiénconocido como Kesanani, desde donde sepuede disfrutar de una vista inolvidable dela Cordillera Real de los Andes y las islasexistentes en el lago, el Sol y la Luna.

DETENIDA EN EL TIEMPOCopacabana es famosa en todo el país por

sus celebraciones religiosas, su patrimoniocultural y sus fiestas tradicionales, con el la-go Titicaca de panorama central. El lago Titicaca depara los más hermosos

paisajes que puedan imaginarse, con susaguas armoniosas volcadas contra los picosgigantescos de los andes bolivianos, cuyasnieves eternas parecen vigilar para siemprelos destinos de las islas que los indígenasconsagraron a sus dioses. El impacto turístico que tiene la zona es

alto, especialmente por los turistas que lle-gan desde Perú después de haber recorridoCusco y Machu Picchu. Se estima que lleganunos mil turistas anuales a visitar uno de losmayores atractivos “la Isla del Sol”. Mientras la embarcación se desliza sua-

vemente, el guía del tour va brindando unaserie de explicaciones en detalle sobre eldestino y la travesía. La mayoría de los turis-tas que acompaña esta travesía viene deCuzco. Su interés es conocer el triángulo re-ligioso del lago: Copacabana, la Isla del Sol yla Isla de la Luna.

Isla del SolPor su impor-tancia historica,religiosa y cere-monial, el Incallegaba todos losanos para el sol-sticio de in-vierno a recibirlas bendicionesdel dios Sol.

TEXTOS.JIMENA NUÑEZFOTOS. TRANSTURIN

Page 9: Revista Así 04 julio 2010

8 reportaje central 04.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

arribaLas terrazas de agricultura siempre fueron un recurso cuidadosamente administrado porque de ellas depen-día la alimentación de la población. // izquierdaComo no podía faltar, un amauta brinda sus servicios de purifica-ción ancestral. // derecha Una vista espectacular de la Isla del Sol y parte de la Luna.

PASEANDO POR EL ESPEJORUMBO AL SOLTransturin es una empresa boliviana

que trabaja hace más de 30 años en el ru-bro del turismo. Hace 15 incursionó en lapromoción de la ruta Copacabana-Isla delSol, para lo cual invirtió en la adquisiciónde una pequeña flota de catamaranes e im-pulsó la construcción de una ruta turísticaen el lugar. La familia Luzio, propietaria de Trans-

turin, construyó el Museo SubterráneoEkako y logró coordinar propuestas turísti-cas con los habitantes del lugar, las mismasque pueden ser disfrutadas por los cente-nares de visitantes, especialmente europeosque llegan a la Isla del Sol.La pequeña flotilla de barcos está equi-

pada para albergar a un número limitadode personas, desde pequeños hasta grandesgrupos, los que pueden gozar del confort yde la distinción de ambientes especiales,con grandes miradores y espaciados cama-rotes, de dos camas.El turista sentirá la comodidad de estar

en un hotel flotante. Estas embarcacionescon diseños nuevos y modernos están pre-sentes en el lago.Después de un largo recorrido por el la-

go, de algo más de 25 minutos, bordeandola península de Copacabana, se llega a laIsla del Sol. Todo parece cobrar nuevas in-terpretaciones y el paisaje es aún más má-gico y desconocido.Al llegar a la Isla, se puede pasear en

una embarcación de totora, típica de la zo-na donde sin lugar a dudas inundará degrandes recuerdos esta visita.El arribo se lo hace en el puerto ubicado

al sur de la Isla, frente a la Isla de la Luna.Ahí comienza el ascenso por una escaleraque data de la época incaica, con unos 250escalones. A medida que se va ascendiendocomienzan a verse las terrazas de cultivosagrícolas empleadas por los incas.

LA CUNA DE LA CULTURA INCAEstas imágenes comienzan a crear un

nuevo concepto de la belleza, una mezclade sensaciones, armonía y vibraciones quese apoderan del cuerpo. Al estar en este-paisaje el tiempo parecen haberse detenidoo extraído de un cuento paralelo.El recorrido de este circuito turístico se

lo realiza en compañía de un guía, el cualnarra la importancia de la Isla para el ori-gen de la cultura Inca. Se cree que los dio-ses, Sol y Luna, compartían un amor impo-sible y el día que ambos se amarían naceríaun niño y una niña en el Lago Titicaca. De esa unión nació Manco Cápac y Ma-

ma Ocllo, una doncella hermosísima. Supadre les había ordenado que creen unanueva civilización y por ello les entregóuna barra de oro que debía hundirse en ellugar donde debían crear su imperio. Porello la Isla del Sol es uno de los lugares másimportantes dentro de la cultura inca.

PASEOS CULTURALESAl llegar a la parte sur de la Isla recién

se inicia el circuito turístico, subiendo porunas escaleras incaicas, donde paulatina-mente la imagen del entorno se va trans-formando ante la mirada curiosa del visi-tante. Una de las gratas sorpresas son lasterrazas de cultivo utilizadas por los incas.El Complejo “Inti Wata” es elprincipal

atractivo turístico privado de Bolivia, don-de se han cuidado detalles importantes dela cultura incaica, como las terrazas de laPachamama de agricultura incaica.

Escalinatasde YumaniConducen haciala parte alta dela isla, hacia lafuente del incade la época precolombina.

La rocasagradaCuentan lasleyendas andinas que unagigantesca rocafue el lugar deorigen del Sol ydonde éste designó a losIncas como sushijos.

<

Page 10: Revista Así 04 julio 2010

04.07.2010 reportaje central 9LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

National GeographicTraveler

Esta reconocida revista, en su ediciónde enero, recomendóal Lago Titicaca y a laIsla del Sol entre los 15destinos turísticosmás importantes deLatinoamérica para vi-sitar en invierno.¿Por qué los eligió?Por su amplia tradi-ción cultural y hermo-sos paisajes. Como lamaravilla que compar-ten Bolivia y Perú, elLago Titicaca, sagradopara los Incas y el másalto del mundo.

Estas terrazas de cultivo agrícola sonconstrucciones largas y angostas, en basede peldaños, en las faldas de la montaña.Estos espacios eran continuamente rellena-dos con tierra traída de zonas más bajas,bien abonadas. Se cuidaba mucho este re-curso ya que de él dependía la alimentaciónde la población.Después de un ascenso a pie de 45 minu-

tos los visitantes llegan hasta la cima de laIsla, denominada el mirador "Manco Ka-pac" donde se observa la Fuente de las TresAguas o la Fuente del Inca, donde alpacas,llamas y hasta una pequeña vicuña formanparte de la presentación del lugar. En este punto la comunidad también co-

mienza interactuar con los turistas ofre-ciéndoles sus tejidos y artesanía que vanproduciendo ante su mirada.Poco a poco el grupo va ingresando ha-

cia uno de los museos privados más impor-tantes del recorrido, se trata del museosubterráneo del “Ekako”.

MUSEO EKAKOEste museo no tiene casi nada que envi-

diar a los del extranjero, tiene un sistemade audio e iluminación que cuida cada de-talle de la exposición. Allí se expone la historia de los antepa-

sados incas, sus costumbres y tradicionesmás importantes, desde la forma de vestirhasta la forma de gobernar. Una visita quees orientada por un guía turístico capacita-do para despejar las dudas de los turistas,ya sea en castellano, inglés y en un alemánbásico. Una de las muestras montadas es la his-

toria de los hermanos Limachi, quienes ensu tradición de construir balsas en totorarealizaron varias expediciones. En este lu-gar existe un completo registro de todasellas, con recreaciones en miniatura y do-cumentos fotográficos. En otro ambiente, y no muy lejos de allí,

se encuentra montada una rica exposiciónde trajes folklóricos que están acompaña-das por la presentación fílmica de los bai-les. Oportunidad que les permite a los ex-tranjeros atesorar la amplia gama culturaldel país.Al salir del museo se puede ver las rui-

nas del Palacio Pilkokaina o Templo del In-ca. Este majestuoso palacio tiene algunosde los pocos restos arqueológicos de la épo-ca inca y en cuyas paredes se puede apre-ciar los nichos trapezoidales que sirvieroncomo altares para las “wakas” o figuras sa-gradas. Después se llega a la Roca Sagrada o Ro-

ca de los Orígenes, lugar al cual se le atribu-ye la aparición de los primeros incas, Man-co Cápac y Mama Ocllo y aquí un Amautarealiza un rito de protección para los turis-tas, una imagen única y mágica que invadelos sentidos y permite tener un contactomás íntimo con la consagrada Isla del Sol.Por la noche, el catamarán se dirige ha-

cía Challapampa, pequeño poblado al nortede la Isla del Sol, donde la población estálista a compartir con los turistas. Allí sepuede realizar un paseo por una casa típica,la escuela, la capilla, y un pequeño museopero sobre todo participar de sus demos-traciones folklóricas y los paseos a bordode sus típicos botes pesqueros, además deuna caminata a través de senderos incaicoshasta llegar al templo de La Chinkana.Al finalizar esta jornada los visitantes

tienen la posibilidad de continuar con esaaventura quedándose en los alojamientosde la isla, pero también se puede retornar alcatamarán, donde los espera una velada a laluz de las velas con la vista inigualable delentorno. www.transturin.com

Page 11: Revista Así 04 julio 2010

10 fashion mundialista 04.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Con los tatuajes, los futbolistas expresan sus logros y vivencias. Casino hay jugador que no tenga almenos uno.

Una pasióngrabadaen elcuerpo

MUNDIALISTAS CON TATUAJESSUDÁFRICA 2010La costumbre de decorar los cuerposcon tatuajes se ha convertido en unamoda en el mundo del fútbol que refle-jarán con mucho color en Sudáfrica-2010 jugadores como el argentino Ser-gio “Kun” Agüero o los españolesFernando Torres o Sergio Ramos.Pero el torneo se ha quedado sin el “reydel tatuaje”, el inglés David Beckham,que es baja por lesión y que cuenta conmás de quince dibujos o símbolos re-partidos en su musculoso cuerpo. El seleccionador albiceleste, Diego Ma-radona, repite también con los nombresde sus dos hijas, Dalma y Gianinna, aun-que el más famoso que ostenta es laimagen de Ernesto “Che” Guevara enuno de sus hombros.En esa misma familia, el atacante argen-tino Sergio Agüero, yerno del “Pelusa”,lleva su propio nombre tatuado en lapiel, con su apodo “Kun”, aunque con laparticularidad de utilizar el alfabeto dela película “El señor de los anillos”. Esa

película también inspiró al artillero espa-ñol Fernando Torres, quien tiene en subrazo izquierdo su nombre escrito en lasrunas élficas del filme rodado en NuevaZelanda. Aunque eso no es casualidad, ya queambos pasaron por las manos del mis-mo tatuador, Leo Millares, con una abul-tada clientela de futbolistas.Su compatriota Sergio Ramos, del RealMadrid, sigue esa tendencia porquepiensa que es "como un amuleto, algoque da suerte; hoy en día, el fútbol estálleno de jugadores con tatuajes y la ver-dad es que somos muy supersticiosos".Los jugadores muestran con orgullo sucuerpo ornamentado, pero quién sabesi pronto no comenzarán a escondersus tatuajes. "Cristiano Ronaldo impone una nuevatendencia", dijo un ejecutivo del RealMadrid recientemente. "Hace diez añosquerían ser como Beckham. Hoy los jó-venes quieren ser como Cristiano. Noquieren tatuarse, ya no está de moda;Cristiano ya no los lleva", agregó .

Glosarioexpress.Tatuaje: palabraque proviene del inglés tattoo quesignifica marca enla pielJames Cook: navegante inglésque registró en1769 por primeravez este vocabloPráctica euroasiática: lostatuajes fueron unapráctica en tiem-pos neolíticosEn Sudáfrica: losjugadores se quitanla camiseta paramostrar su cuerpoy todos los signifi-cados que llevanen él.

03

02

01

Page 12: Revista Así 04 julio 2010

// 01 El maestro del tatuaje sigue siendoDavid Beckham // 02 Diego Maradona

lleva tatuado el nombre de sus dos hijas, unoen cada brazo, y el rostro del Che // 03 MarcoMaterazzi, aquel que recibió un cabezazo de Zinedine

Zidane, t iene tatuajes en todo el cuerpo// 04 Zlatan Ibrahimovic tiene losbrazos tatuados // 05 En el cuer-po del jugador francés Djibril Cissecasi no queda espacio para otro tatuaje // 06 Marco Materazzi // 07 En el antebrazo, el artillero español Fernando Torres se hizo tatuardecenas de frases // 08 El portuguésDeco tiene en la espalda una gigantescageisha. // 09 Sergio Agüero, yerno del“Pelusa”, lleva su propio nombre tatuadoen la piel // 10Sergio Ramos.08

10

04 05 0607

09

Page 13: Revista Así 04 julio 2010

Revista ConsumerEl zumo más consumido enmuchos países no se obtienede la naranja, sino de la acei-tuna. El aceite de oliva es untesoro gastronómico queconjuga como pocos el placerpara el paladar y el cuidadode la salud. Ayuda a disminuirel colesterol malo del organis-mo, lo protege del riesgo depadecer enfermedades coro-narias, facilita la digestión yademás, contiene propieda-des antioxidantes. Y todo ello sin dejar de ser unbuen aliños de ensaladas, unrecurso que aporta personali-dad en las salsas y el mejorcompañero en las frituras. En los últimos años el consu-mo de aceite de oliva se haincrementado en el país, prin-cipalmente por sus propieda-des medicinales.

Datos.A ciencia cierta

Vida sana. Beneficios para la salud

Aceite de oliva: el “oro líquido”

12 estilo de vida 04.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Page 14: Revista Así 04 julio 2010

04.07.2010 estilo de vida 13LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

El aceite de oliva no sólo esbeneficioso por su carácteralimenticio, sino que tambiéntiene extraordinarias propieda-des curativas y saludables.Aunque hay que señalar que elaceite de oliva no posee hoy endía el carácter divino que se leatribuye en otras épocas, ni lacondición de fuente energéticaimprescindible en la alimenta-ción, pero sí representa el nue-vo mito de la salud y de la preo-cupación por una dieta sana yequilibrada, además de consti-

Aceite de oliva.Casi un remedio

tuir ese componente ancestralque todos conservamos ennuestros hábitos y costumbres.Todos esos factores mantienenen vigencia este producto ma-ravilloso que alguien ha bauti-zado como “Oro líquido”, poresta razón al aceite de oliva sele considera un elemento mi-tad alimento mitad medicina.El aceite de oliva, distintivo de ladieta mediterránea, es la grasacon la que mejor se fríen los ali-mentos, ya que forma una capamás consistente a su alrededor.Puede alcanzar altas tempera-turas, pero no sufre gran altera-ción durante el calentamiento.

Es es un bálsamo para elcuerpo gracias a su composi-ción: cerca del 85% de la grasaque contiene es insaturada, lamás saludable. En ella se con-centran ácidos monoinsatura-dos como el oleico, que es elmás equilibrado, y el poliinsatu-rado ácido linoleico. Este cóctel nutritivo ayuda adisminuir el colesterol malo delorganismo al mismo tiempoque conserva el bueno y, pre-viene las enfermedades cardio-vasculares. El listado de reme-

Milagro del aceiteextra virgen

dios no acaba ahí. Tambiénayuda a mantener baja la pre-sión sanguínea y alivia los efec-tos de la artritis. Gracias a supoder antioxidante, este tipo deaceite mejora el flujo cardiovas-cular y ayuda a retardar el pro-ceso de envejecimiento. Además, contiene vitaminas Ay E, y su consumo contribuye amejorar la tersura de la piel. Elaceite de oliva más apreciadoen el ámbito nutricional es elaceite de oliva extra virgen. Esla máxima categoría comercialy se obtiene del prensado delas aceitunas sin otra manipu-lación más que la mecánica.

_Proceso de elaboración del aceite de oliva, si quieres conocer más sobre este tema ingresa a la página www.aceitespeal.com

Las aceitunas deben recole-tarse de los olivares a finesde otoño o comienzos de invier-no y se escoge el instante en elque las aceitunas poseen sumáximo nivel de ácidos grasosen la pulpa de la oliva. Los méto-dos de recolección pueden dife-rir desde un vareado a mano, auna recolección con máquinasvibratorias agarradas al troncode los olivares que inducen la ca-ída de las aceitunas. Las aceitunas recolectadas de-ben estar lo más intactas posi-bles y deben ser prensadas loantes posible para evitar la oxi-dación. Éstas se limpian y cri-ban, eliminando residuos comohojas, tallos, tierra o pequeñaspiedras. Posteriormente se la-van con agua fría para eliminarotras impurezas como polvo,

Proceso.Cómo se extrae

barro, restos posibles de herbi-cidas. Finalmente se almacenanen pequeñas pilas a la espera deser molidas.Antiguamente enlas almazaras tradicionales el al-macén donde estaba la aceitu-na se llamaba troje.Las aceitunas recolectadas setransportan a unas instalacio-nes en las que se extrae el aceitede oliva mediante prensado.Estas prensas reciben el nom-bre de “almazaras”. El procesode prensado deja liberar un líqui-do no oleoso denominado des-de la época de los romanos co-mo amurca.Para obtener unaceite de calidad la aceituna de-be procesarse en las 24 horas siguientes a su recogida.Las distintas calidades de acei-tuna, los distintos métodos derecolección, el transporte y laelaboración más o menos cui-dadosa da lugar a distintas cali-dades de aceites de oliva.

Page 15: Revista Así 04 julio 2010

14 ciencia 04.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Un recorrido enigmático por los misterios másrelevantes que la ciencia todavía no ha podidodescifrar. ¿Quiere saber cuáles son?

TEXTOS.ENIGMA Y EL DÍA ///

Los 10misteriosde la cienciasin descifrar

Con el desarrollo y los logros de laciencia moderna, la humanidad hallegado a creer que la ciencia tiene el po-der de explicar todas las cosas que exis-ten en nuestro planeta y en nuestro uni-verso.Al tiempo que la ciencia moderna hadesarrollado la habilidad de explorar elespacio y ha descubierto curas paramuchas enfermedades, la humanidadse ha sobrecogido ante su poder.Pero recordemos que aunque muchosfenómenos en el mundo sí tienen expli-caciones científicas, no todos puedenser explicados por los conocimientoscientíficos actuales.

1.- LA MENTE Y LA SALUDEl efecto placebo ha sido un enigmamédico que se refiere a cómo el poderde la mente puede afectar la salud físicay la curación. Desafortunadamente, através de los años, la ciencia ha consi-derado a la efectividad y la medición delplacebo como no fiables.Esto se puede deber a las limitacionesde los métodos científicos de medicióno a que los resultados han sido influen-ciados por los cambios en la condición,el estado mental, el nivel de disconfor-midad, y la autoevaluación de los pa-cientes, y también por el comporta-miento del equipo médico, además delambiente del hospital.Pero a pesar de esto, hay muchos casosen los que el poder de la autocuraciónhumana es sorprendente, y a veces aun

superan los medios médicos disponi-bles para ayudar a curar el cuerpo.

2.- EL SEXTO SENTIDO-INTUICIÓNLos cinco sentidos de vista, oído, el gus-to, tacto y olfato nos ayudan a explorar yconocer nuestro mundo físico. Existetambién un sexto sentido, un poder in-terno de percepción -conocido como in-tuición. La palabra intuición proviene dellatín intueri y generalmente significa“mirar hacia dentro”. La intuición es lahabilidad de conocer y entender sin eluso del razonamiento lógico o el análi-sis, y es común a todas las personas, endistintos niveles de agudeza.La intuición es conocida popularmentecomo “tener una corazonada” o “unasensación en el estómago”, un conoci-miento interno sobre algo o sobre algu-na situación sin tener un conocimientoprevio.En un nivel práctico, en el ámbito de losnegocios y el liderazgo, “seguir tu instin-to” al momento de tomar una decisiónpuede significar la diferencia entre eléxito o el fracaso. El alcance potencialde la intuición alcanza y supera los cam-pos medibles por la ciencia, ya que el fe-nómeno de la intuición va más allá de loque la ciencia puede medir o explicar. La clarividencia, las habilidades psíqui-cas, la percepción extrasensorial, la adi-vinación y el desarrollo de una concien-cia superior son expansiones de estahabilidad y han sido objeto de asombrodurante la historia de la humanidad.

Internet.WWW.ENIGMAS YMISTERIOS.COMPágina con conte-nido que está di-rectamentepensado y dirigidoa todos aquellosque estén interesa-dos en los temasrelacionados conlos enigmas y mis-terios.

Internet.MÁS DATOSAlgunos de losmisterios sin solu-ción en la historiade la humanidadlos cuales son undesafío para la ex-plicación racional osimplemente sonextraños.http://topdiex.blogspot.com

3.- LA MUERTE-EXPERIENCIASHay muchos informes sobre varias ex-periencias extrañas que han tenido per-sonas cerca del momento de la muerte,tales como pasar a través de un túnelhacia una luz brillante, encontrarse conseres queridos, o sentir una sensacióncalma y serena. La más notable fue la experiencia del Dr.George Rodonaia, cuya “experiencia clí-nica cercana a la muerte” fue el casomás extenso del cual se tuvo registro en1976. La experiencia transformó al Dr.Rodonaia, quien antes era ateo y a partirde allí se ordenó como cura en la IglesiaOriental Ortodoxa. Su experiencia nosda pistas de que existe otro mundo másallá de este mundo humano físico.Aunque hay gente que realmente ha vi-vido estas experiencias, la ciencia no hasido capaz de dar una explicación parael fenómeno de las experiencias cerca-nas a la muerte.

Page 16: Revista Así 04 julio 2010

04.07.2010 ciencia 15LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

EL DÉCIMOMISTERIO Objetos Voladores No Identificados

Un término acuñado en 1952. Para clasificar objetos que no podían ser identificados por ex-pertos luego de una investigación. En la cultura popular, el concepto de Ovni es utilizado para referirse anaves espaciales comandadas por extraterrestres. Los Ovnis han sido observados y ha quedado testimo-nio de ellos en épocas tan tempranas. Kenneth Arnold, un hombre de negocios norteamericano, informóhaber visto nueve objetos de luz brillante volando cerca del Monte Rainier en Washington en 1947. Arnolddescribió los objetos como discos en forma de platillo “planos como un molde de tarta”. Su historia reci-bió gran atención de los medios y generó mucho interés en el público.

4.- DÉJÀ VUDéjà vu, término francés para “antes vis-to”, es la experiencia de una inquietantesensación familiar de haber estado antesen cierto lugar o cierto evento, cuando enrealidad se lo está experimentado por pri-mera vez. Una persona puede sentir unasensación muy extraña de familiaridadsobre una visión que se encuentra frentea ellos como si ésta hubiese ocurrido an-tes, pero ellos saben es la primera vezque enfrentan tal situación. Un estudio realizado en 2008 por la psi-cóloga Anne Cleary exploró que el déjà vupuede estar relacionado con la memoriade reconocimiento. Explicaciones alter-nativas asocian el déjà vu con profecías,memorias de vidas pasadas, clarividen-cia o una señal mística.

5.- FANTASMASLas referencias a fantasmas en la literatu-ra clásica, en autores tales como Homeroy Dante por ejemplo, dan pistas de que laexperiencia humana con fenómenos pa-ranormales es común y de larga data. Enel día de hoy, lugares embrujados comoWhaley House (San Diego, EEUU), estánlistados como atracciones turísticas, ylas afirmaciones de haber visto fantas-mas no son inusuales.La existencia de fantasmas, indepen-dientemente de si la gente elige creer ono, tiene profundas implicaciones en loque concierne a las dimensiones que es-tán más allá de nuestro mundo físico y enla continuación del alma humana luegode la muerte. Los investigadores que tra-bajan sobre este tema esperan que algúndía se resuelva este misterio.

6.- DESAPARICIONES RARASHay muchas razones que causan que lagente desaparezca, como buscar esca-par, una muerte repentina debido a unaccidente durante un viaje, o ser secues-trado y asesinado. Sin embargo, más alláde lo que haya sucedido, eventualmentea la mayoría de las personas se las en-cuentra. Estas no son desaparicionesque sean realmente “sin dejar rastro”.Hay, sin embargo, numerosos casos ex-traños en los que el rastro de ciertas per-sonas simplemente desaparece y real-mente se esfuman sin dejar huellas.

7.- PIE GRANDEPie Grande, o Sasquatch como se lo lla-ma en Norteamérica, es también conoci-do como el Yeti o el Abominable Hombrede las Nieves en la región Himalaya deNepal y Tíbet, y como Yowie en Australia.En 1951, el escalador Eric Shipton foto-grafió una huella de pie gigante en losHimalayas, lo que asombró al mundo eintrodujo la historia de Pie Grande.En 1967, Roger Patterson y Robert Gimlingrabaron en video lo que ellos asegura-ron era Pie Grande. Su famosa grabaciónha sido sujeto de varios intentos de au-tentificación y desacreditación. El antro-pólogo Grover Krantz examinó la graba-ción de Patterson-Gimlin y concluyó queera una filmación auténtica de una criatu-ra bípeda muy grande y desconocida.

8.- EL ZUMBIDOUn fenómeno global de un persistentesonido de baja frecuencia tipo zumbidoha sido reportado en numerosos lugaresalrededor del mundo, particularmente enEEUU, Reino Unido y Norte de Europa. Elsonido, que no todos los humanos pue-den oír, es conocido simplemente como“El Zumbido”. Para los que pueden percibirlo, el sonidofrecuentemente es descrito como el rugi-do de un motor diesel distante y ha cau-sado extremo stress en algunas perso-nas, con efectos físicos perjudiciales parala vida normal.

Concepto. Dónde está el Triángulo de las BermudasEl Triángulo de las Bermudas (conocido también como “el Triángulo del Diablo”) es un área geográfica con forma detriángulo, con un área aproximada de 1,1 millones de km², situada en el océano Atlántico entre las islas Bermudas, PuertoRico y Fort Lauderdale (Florida).

Durante las décadas de los 60 y 70, lacreencia en el Triángulo de las Bermu-das no sólo era la moda, sino una mate-ria de rigor para cualquier interesado entemas que rodeaban al fenómeno Ovniy lo paranormalEl Triángulo de las Bermudas es uno delos grandes misterios modernos denuestro planeta donde barcos y avionescontinúan desapareciendo y desafíanlas explicaciones.Los sobrevivientes cuentan historiasfantásticas de desplazamiento en eltiempo, instrumentos de navegaciónque se vuelven locos, bolas de luces quebajan del cielo, cambios en el clima re-

El Triángulode las Bermudas

pentinos y violentos, la aparición de in-explicables murallas de niebla-como laque describió Frank Flynn en 1956 co-mo “una masa desconocida” que con-sumió el poder del motor luego de quesu barco la penetrara.Según los relatos, Bruce Gernon Jr. seencontró en 1970 con un tipo de nieblaque envolvió su avión y mutó en algo deotro mundo. Con el correr de los años, los científicoshan trabajado para desacreditar el mis-terio del Triángulo de las Bermudas, di-ciendo que no hay ningún misterio,siendo que está más allá de la compre-sión lógica.

Page 17: Revista Así 04 julio 2010

16 tendencias 04.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

BATA 100% ALGODÓN NUEVAS OFERTAS PARA LA TEMPORADATEXTOS.JIMENA NÚÑEZ LARRAÍN /// FOTOS.RUBEN RODRÍGUEZ

Aquí ofrecemos lo más re-presentativo de la moda ur-bana de las calles cocha-bambinas para los jóvenes.Un poleron simple, con ca-pucha, que puede ser com-binada con un pantalón detela, de corte semi bagui.Existen varias combinacio-nes y colore a elección.

Consejos de expertaEl conjunto puede ser com-binado con la última colec-ción de Bata, modelo NorthStar de cuero volcado.Además de unos lentes, dediseño piloto Noxy , del pa-lacio de las Gafas.

AtuendourbanoEstilocasual

MODADEPORTIVA

La faceta deportiva tam-bién puede generar un nue-vo estilo. Bata ofrece susnuevos diseños de tempo-rada. Una combinacióncreada con una polera dealgodón acompañada porun buzo del mismo mate-rial, sin costura inferior. Undetalle muy moderno.

Consejos de expertaEl zapato deportivo Power,de caña alta. Un calzadoque brinda seguridad al ca-minar, y conford durante lapráctica deportiva.Crean un estilo informal yelegante a la hora vestir.

Marcando EstiloComodidad Deportiva

MODACASUAL

Con un propuesta ampliade gran colorido e inspira-ción moderna. Bata tienepoleras de color pleno, conestampado frontal, la cualesta combinada con unachompa de algodón, de di-seños escoceses frontales.Con pantalones jeans decorte y diseño actual.

Consejos de expertaZapatos negros “KS” colec-ción otoño - invierno 2010. Y los lentes BHT del palaciode las Gafas, en la generalAchá, accesorios que creanun estilo perfecto para unaocasión especial.

Un estilo informal Sobrio y Elegante

quéconque

MODADECALLE

Page 18: Revista Así 04 julio 2010

04.07.2010 tendencias 17LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

La nueva colección de Batacuenta con diseños juveni-les elegantes para ocasio-nes más formales.Un pantalón de tela, decorte y estilo formal, com-binados con una camisa dealgodón a rayas finas, sonla estructura básica paracrear el atuendo perfecto.

Consejos de expertaEste conjunto debe sercombinado con un chalecode algodón, de preferenciacolor entero, con delicadaslíneas que marcan el dise-ño de la prenda. Una corbata de seda com-plementa todo el atuendo.

CenaFamiliarDistinción ypresencia

MODA FORMAL

IDYLLE DEGUERLAIN

FRAGANCIAPERFUMERÍA FARINA Un perfume sensual, fe-menino, con una salidasorprendentementefresca para mantenersobre la piel, un fondochipre y flor blanca demucha personalidad. Transmite una alegría,

para lamujersegurade símisma.

bellezaTENDENCIAS QUE MARCAN TU ESTILOTEXTOS. KAREN GARCÍA

NIVELINICIAL

DANZA CLÁSICANELSON SILVESTRI4798876 - 70739328Es conocida como la ma-dre de todas las danzas.Es una representación dela elegancia, donde losbailarines desarrollan susmovimientos de formaperfecta y de acuerdocon los tiempos. Desdelos 4 años de edad.

NIVELINICIAL

TANGONELSON SILVESTRIPara toda edadDe naturaleza urbana y re-nombre internacional,musicalmente tiene for-ma binaria y al compás decuatro cuartos. Este bailese interpreta por una or-questa típica donde es-sencialmente se reconoceel sonido del bandoneón.

NIVELDIFíCIL

JAZZNELSON SILVESTRILos distintos tipos de jazz:el tradicional, el góspel, elfunk y el primitivo afrocari-beño. Esta danza requiereuna buena formación, yaque es un baile con ciertadificultad y de un nivel altode flexibilidad. Se recibenalumnos desde los 8 años.

EL POMELO ES UN BUEN ASTRINGENTESe debe consumir en ayunas porque aportavitaminas. Está en todas las dietas por subajo contenido calórico. Además de ser utilizado como astringente, se puede usarpara cerrar los poros en pieles grasas conlos masajes; además refresca y energetiza,desintoxica y desinfecta el cuerpo.

EL DATODE LASEMANA

SABÍASQUE

¿Remojar lasuñas en una cebolla partidapor 5 minutos enlas noches haránque se ponganmás resistentes?

El aceite de oliva es idealpara las uñas. Remojarlasuna vez a la semana provocará grandes cambios.

Para uñas largas y duras esaconsejable una dieta ricaen proteínas y calcio.

Tropical EXFOLIANTE

ESPECIALARTE

LA PAPAYA PARA TODO TIPO DE PIELLa papaya aporta vitami-nas y elimina residuos.Crear una pasta y aplícalauna vez por semana sobre las partes afecta-das y después de untiempo verá resultados.

1

2

CHANELEAU TENDREFRAGANCIAPERFUMERÍA FARINA Los jazmínes y los jacin-tos son el corazón de este nuevo perfume deChanel. Mientras que elámbar, el almizcle, el ce-dro y el iris terminan elbouquet aromático de

esta fra-gancia re-cién salidaal mercado.Un aromade fantasía.

INSOLENCEGUERLAIN

FRAGANCIAPERFUMERÍA FARINA Es una fragancia pococonvencional, atrevida,moderna. Insolence parapúblico juvenil está com-puesta por una mezcla dearomas frutales y flora-les, que exacerba la ima-

ginaciónde la per-sona quelos utilizahacia lanaturale-za.

Page 19: Revista Así 04 julio 2010

MAESTRÍA EN UNIVALLE

01.Javier Camacho, Marcelo Jiménez, Boris Morales, Claudia y Sandro Guerrero, Andrés Saldías 02.Liliana López y Edwin Arandia 03.Hernán Méndez, Huáscar Medina,Boris Ugarte 04.Mauricio Miranda y Jorge Polo 05.Claudia Velásquez y Andrea Misericordia 06.Claudio Rojas junto Liza Rivero 07.Estudiantes del curso de postgrado.

01 02

03 04 05

07

06

La Facultad de Postgrado de la Universidad del Valle (Univalle) ofreció un vino de honor en susede de la Av. Ayacucho, como parte del acto de inauguración del Programa en Maestría enAdministración de Empresas.

Page 20: Revista Así 04 julio 2010

01 02

04

CONCIERTO DE

ALEJANDRO LERNEREn su noveno aniversario, la revista Sociales VIP organizó un gran concierto del cantante argentino Alejandro Lerner, en la residencia de la familia Canelas. La recaudación de la noche está destinada al Comedor Infantil de Cala Cala, que cumple una labor de beneficencia de reconocida trayectoria.

FLASHESDE LACIUDAD 03

01.José Blanco, Gabriela Canelas, Christian Schnurpfeil 02.Claudia Mejía, Eliana Barbery, Rocio Amaya, Luis Siles 03.Cinthya María Suárez, Verónica Bakir, Patricia Añez04.El cantante argentino Alejandro Lerner 05. Invitados al concierto 06.Thomas Khek, María Elena de Khek, Alejandro Lerner, Beatriz Arze 07.Vanesa y Tomy Khek 08.Roberto y Claudia Lichtenfeld.

06

05 06 07

Page 21: Revista Así 04 julio 2010

LOS 15 DE LAURA RIVEROLos papás de Laura Sonia Rivero Álvarez ofrecieron una recepción social en el salón de eventosMili’s para festejar los quince años de su hija. La quinceañera estuvo rodeada de sus familiares,amigas y amigos más cercanos.

01.La quinceañera junto a sus pajes 02.Sonia Buitrago vda. de Rivero, Carmen Barrientos, Wilma Buitrago, la quinceañera, Santiago Avilés 03.Laura Sonia Rivero Álvarez, Sonia Buitrago vda. de Rivero, Inés Álvarez de Rivero 04.La quinceañera junto a sus damitas 05.Jaime Rivero Buitrago, Laura Sonia Rivero Álvarez, Inés Álvarez de Rivero.06.La quinceañera con su torta.

01 02

03 04

06

05

Page 22: Revista Así 04 julio 2010

CUMPLEAÑOS KARINA ROCACon atuendos al estilo romano, los invitados de Karina Roca Durán festejaron el cumpleaños de su amiga en la discotecaXtremo, en una noche llena de sorpresas, entusiasmo y buena música, donde la cumpleañera disfrutó de una fiestainolvidable y original.

FLASHESDE LACIUDAD 01

02 03

04

01. Iva Braga junto a Karina Roca 02.Sandra Vargas, Mabel Gúzman, Paolo Romero 03.Luisa Gonzalez, Karina Roca, Mabel Chacón 04. Noemí Peltier, Valeria Céspedes,María Eugenia Montaño, Laura Lafaye 05.Verónica de Ruiz, Carlos Ruiz, Cynthia Montaño, Fernando Quiroga 06.Marlen Alba y Natali Moscoso 07.Omar Issa y Laura Arrieta08.Madeleyne Bazoalto, Karina Roca, Fabiola Gutierrez, Behzad Bafande.

05

06 07 08

Page 23: Revista Así 04 julio 2010

22 tiempo libre 04.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

Deliciosos crepes DESAYUNOPRÁCTICO YFÁCIL PARATODA LA FAMILIA//

Los crepes son unas torti-tas muy finas cuya compo-sición básica es una masarealizada a base de leche,harina, huevos y mantequi-lla que, una vez reposada,se cuaja en una sartén an-tiadherente. Generalmente,los crepes -dependiendodel tipo de relleno- se con-sumen acompañados desalsa dulce o salada. Otrade las maneras es gratinar-los en el horno. Sin embar-go, una forma menos co-mún aunque muy sabrosade comerlos es fritos.La masa de los crepes es

neutra, es decir, sirve pararellenar tanto preparadosdulces como salados. Estoproporciona numerosascombinaciones a partir dela misma masa. Por ejem-plo, si queremos elaborarcrepes dulces, podemosañadir una cucharada deazúcar glass a la mezclaantes de cuajarla en la sar-tén. Si optamos por los cre-pes dulces y fritos, previa-mente podemosaromatizar el aceite de lafritura con una cáscara denaranja o de limón, o unasvirutas de canela en rama.

RELLENO DE FRUTILLASBate una porción de reque-són con un poco de azúcar.Una vez batido, añádele lasfresas cortadas en rebana-das. Pon las fresas con elrequesón en el centro decada crepe. Enróllalos ydespués de colocarlos enun plato, espolvoréalos conazúcar.

CREPES DULCEScon relleno de frutillas

INGREDIENTES250 g de harina, 4 huevos, 1/2 litro de leche, 1 cucharada de azú-car, un poco de vainilla, 1 pizca de sal, 50 g de mantequilla, 1cucharada de Cointreau. Para el relleno: mermelada de frutilla odulce de leche.

PREPARACIÓNACuando vaya a hacercrepes, prepare la pasta al-gunas horas antes, sé que aveces tenemos ganas decomer algo ¡ya! pero en estecaso, la espera hace que elresultado sea más placen-tero.AEn un recipiente diluya laharina con los huevos, lavainilla, la sal y la leche, batacon la ayuda de un batidormanual, hasta que consigauna pasta sin grumos. AAñada luego el cointreau ydeje reposar la masa.ACaliente una sartén,

coloque un poco de mante-quilla y vierta con uncucharón la pasta, deján-dola cocinar tres minutos.AGeneralmente la primeraes como de prueba hastaque puedas verificar la can-tidad necesaria de pasta y latemperatura de la sartén.ASi todo va bien, al moverun poco la sartén la pasta yacocida deberá desprender-se sola y si te animas po-drías con un leve impulsohacia arriba, darla vuelta enel aire y dejarla caer nueva-mente en él para darle unpoquito más de cocción.

COCINAFÁCIL

HoróscopoCáncerEl Signode la semanaChayanne

Las característicasde los cancerianos:Las personas nacidas bajoeste signo son obstinadosy tercos. Ellas tienden a sermuy discutidores, siendo aveces muy inflexibles ensus creencias. Los cance-rianos son también muy in-seguras, lo que a veces laslleva a tener problemasemocionales con los que lorodean.

Este año paralos cancerianos:Al principio del año lo únicoque te interesaba era el jue-go amoroso y el deseo se-xual. Pero tus inquietudesestán cambiando poco apoco. Desearás encontrar auna persona que te com-prenda y por quien valga lapena luchar, alguien conquien compartir tus proble-mas y sueños.

Clave de la semanapara los cancerianos:En el caso de que quierasinvertir, hazlo en una vi-vienda, sería lo más renta-ble. Volverás a recuperarlas fuerzas perdidas en es-tos días y tendrás ganasde hacer mil cosas, co-mienza por organizar tuarmario. En el trabajo, losnuevos proyectos haránque tengas la mente abier-ta para poder adaptarte alas nuevas tecnologías. No te olvides de: cui-dar tu sistema respiratoriode las infecciones relacio-nadas con el frío porque

tiempolibre

10’ 8P MF

10’ 8P CANTIDAD DE PORCIONES ESTE ÍCONO EXPRESA LA CANTIDAD DEPORCIONES QUE SALE DE LA RECETA

NIVEL DE ELABORACIÓN DE LA RECETAMFMUY FÁCIL F FÁCIL I INTERMEDIO D DIFÍCIL MDMUY DIFÍCIL

MFTIEMPO DE PREPARACIÓN ESTE ÍCONO EXPRESA EN MINUTOS EL TIEMPO TOTAL PARA COMPLETAR LA RECETA

Page 24: Revista Así 04 julio 2010

04.07.2010 tiempo libre 23LA REVISTA DE OPINIÓN EN DOMINGO

tu salud podría verse afec-tada por afecciones de ín-dole pulmonar, que aunqueno revistan gravedad, de-ben ser vigiladas por unmédico. Evita los cambiosde temperatura durante losmeses de más frío.Lo que tenes queaprender: por tu habili-dad para tratar con la gen-te, podrías desempeñarteen profesiones que tenganun trato con el público. Sexo y amor: necesitasde una pareja que puedaentender tu sensibilidad ycomparta con tus valorescomo ideas.

LeoDECIDIDOS Y FIABLES

Clave de la semana:Escucha los consejos y lassugerencias de tus mayo-res, de los que vas a aprender mucho.Para tomar en cuenta:El coche te traerá de cabe-za durante toda la semana.Tendrás que afrontar unaserie de gastos extra y lle-garás a fin de mes con difi-cultad económica, pero túsabes bien cómo apretarteel cinturón para que no senote demasiado en casa.

VirgoENÉRGICOS Y VITALES

Clave de la semana:Esta semana en el trabajotodo transcurrirá de unamanera tranquila y sin sobresaltos.Para tomar en cuenta:Las invitaciones a fiestasserán la nota predominan-te en estos días. No para-rás ni un instante y disfru-tarás como nunca, serás elcentro de atención. De re-pente te vas acordar de alguien especial a quienquieres ver.

LibraINTUITIVOS Y AMOROSOS

Clave de la semana:Tu economía se incremen-ta gracias a un dinero queprestaste y dabas por perdido.Para tomar en cuenta:Tendrás la posibilidad decambiar de empleo, te lla-marán para proponerteuna sociedad. Es una granoportunidad para mejorar.Si alguien de tu trabajo tepropone una cita, no la re-chaces, pronto se converti-rá en un compromiso serio.

EscorpioFIELES Y GENEROSOS

Clave de la semana:Pon más orden en tu pues-to de trabajo o tendrás unasorpresa desagradable contus jefes.Para tomar en cuenta:Es hora de que te compro-metas seriamente con tupareja, llevas mucho tiem-po dando largas. Te van aproponer un traslado: co-méntalo con tu media na-ranja: puede ser el comien-zo de una nueva vida. Tedolerá mucho la cabeza.

SagitarioSABIOS Y TÍMIDOS

Clave de la semana:Tu monedero está en las últimas, procura controlarlos gastos para llegar a finde mes. Para tomar en cuenta:No te agobies demasiadoen el trabajo, las cosas lle-van su tiempo y debes seguir una serie de proto-colos. Tienes que ser tole-rante y asumir que todo elmundo no es como tú deimpaciente. Aprende a verlo bueno de los demás.

EN CARTELERAKÁRATE KIDReparto: Jackie Chan,Jaden Smith, Taraji P.Henson.La historia: La historiadel nuevo Kárate Kidserá bastante similar aloriginal que en 1984protagonizó RalphMacchio.

ESTRENO RECIENTEBRIGADA-AActores: Liam Neeson,Bradley Cooper, Jes-sica Biel, Quinton Jack-son, Sharlto Copley,La historia: el éxitoochentoso que vuelve ala luz es The A-Team,conocido en AméricaLatina como Brigada-Ao Los Magníficos.

PRÓXIMO ESTRENOSHREK IVReparto: (voces de)Mike Myers, CámeronDíaz, Eddie Murphy, An-tonio Banderas, La historia: tras pe-lear con un malvadodragón, rescatar a unabella princesa y salvarsu reino ¿qué debehacer un ogro?

/// continúa en la próxima página

LOSDESTAQUESDELDOMINGO

Page 25: Revista Así 04 julio 2010

24 tiempo libre 04.07.2010EN DOMINGO LA REVISTA DE OPINIÓN

AcuarioPODEROSO Y EMOTIVO

Clave de la semana:El viaje de un familiar al ex-tranjero te hará sentir mu-cha nostalgia y tristeza;irás a visitarle.Para tomar en cuenta:Tendrás a tus amigos lla-mando a tu puerta cons-tantemente, hace tiempoque no los ves y ahora esun buen momento paradisfrutar de su compañía.Si no tienes pareja tendrásuna declaración formal. Nojuegues con fuego, mejor eljuego limpio.

CapricornioIDEALISTA Y SOCIABLE

Clave de la semana:Aprovecha los pocos ratosque tienes para estar contu pareja y vivirlos con pa-sión.Para tomar en cuenta:No te prives de unas bue-nas vacaciones, has traba-jado duro estos meses ymereces un descanso. Sidecides quedarte trabajan-do, la semana será muytranquila. Las inversionesque realizaste en el pasadoempiezan a dar sus frutos,ahora ahorrar.

PiscisHONESTO Y SINCERO

Clave de la semana:Mejora tu economía, asíque no te inquietes por losgastos de las vacacionesde invierno.Para tomar en cuenta:Tienes que intentar relajar-te más, los nervios no sonbuenos y con la presiónque tienes en el trabajo po-drían jugarte una mala pa-sada. Si estás buscandoempleo no desistas, tienesuna buena oportunidad enpuertas. Ten paciencia conlos menores de la casa.

AriesPRÁCTICO Y PRUDENTE

Clave de la semana:Si buscas empleo, hazlo enel campo de las nuevastecnologías, tendrás éxito.No te desanimes.Para tomar en cuenta:Tienes en tus manos la po-sibilidad de cambiar lo ne-gativo. Te sentirás tranquiloporque podrás solucionarcualquier problema que sete plantee. Realizarás unainversión que te generarábeneficios a corto plazo. Nodefraudes a tu pareja y so-luciona tus dudas.

TauroORIGINAL Y BRILLANTE

Clave de la semana:Los romances serán enri-quecedores esta semana ytendrás ganas de vivir a tope.Para tomar en cuenta:Buscarás un rato de intimi-dad para poner tus ideasen claro, llevas dudandomucho tiempo si debes ono, cambiar de trabajo. Note compliques la vida, o tearrepentirás. Si tienes pre-visto un viaje todo te saldráperfecto, además te vendráde maravilla.

DISTINTODIEGO TORRES2010. 10 cancionesEl discoMarca un acercamientode Torres con el rock, unterreno no había pisado anteriormente nitampoco podría haberlohecho en un momentomejor que ahora.

VINAGRE Y ROSASJOAQUÍN SABINA2009. 13 cancionesEl discoTras cuatro años de reflexiones, presentaeste disco, que según elpropio Sabina, es unhomenaje al desamor.

CONFÍAFITO PAEZ2010. 12 cancionesEl discoConfía es el disco quetodos esperábamos es-cuchar.Su repertorio presentaun carácter eléctricodonde prevalecen lossonidos crudos.

LOSDESTAQUESDELDOMINGO

El horóscopo de la astróloga Silvia Vásquez ///

GéminisINTUITIVO Y SENSIBLE

Clave de la semana:Si buscas empleo por pri-mera vez, tendrás muchasposibilidades de encontrar-lo en poco tiempo.Para tomar en cuenta:En el caso de que estés te-niendo una aventura desdehace poco tiempo, ve pre-parando tu corazón para elnuevo inquilino, porque noserá nada pasajero. Las re-laciones familiares seránformidables, habrá una no-ticia que dará mucha ale-gría relacionada con niños.