www.aviladigital.com

REVISTA DE INFORMACIÓN DE ÁVILA Nº 84 | 2012

ssuummaarriioossuummaarriioo

4422Galería

5500Factoría

5566Agenda Libros

5588Apunte Falsirena Fernando Romera y David Ferrer

expresiones

Vivir el CarnavalVivir el Carnaval

00660066

de cerca

Elena Díaz

11661166

dossier

En clave de construcción 2ª parteEn clave de construcción 2ª parte

22222222

deporte

¿Te gusta el fútbol? Vente al norte¿Te gusta el fútbol? Vente al norte

33663366

Elena Díaz

Editora: TERESA MARTÍN PASTOR

Director:CARLOS DE MIGUEL PINTO

Coordinadora: MARÍA CUENCA SÁNCHEZ

Redacción: CARMEN T. IZQUIERDO MUÑOZ

MARÍA CUENCA SÁNCHEZ

CARLOS DE MIGUEL PINTO

Publicidad:JUAN MANUEL HERNÁNDEZ VELAYOS

Diseño y Maquetación:MARISA BERNARDO PRIETO

Depósito legal: AV-224-2002

Editado por Ávila Digital S.L.

Plaza de Santa Teresa, 12 1ª Planta - Puerta 6 - 05001 Ávila

Teléfono: 920 35 29 28 Fax: 920 35 29 27

redaccion@aviladigital.com

FOTO

PO

RTAD

A:D

OM

ING

O D

E PI

ÑAT

A, C

ARN

AVAL

DE

CEB

RER

OS

201

1

Coordinación entre bomberos

La semana pasada fui testigo de un accidente de tráfico en el que elconductor quedó atrapado dentro del coche en una localidad cercanaa La Horcajada. Avisamos al 112 y se puso en marcha el dispositivo.

Los bomberos vinieron de Ávila capital, con lo cual tardaron unos 45minutos, aproximadamente. El señor fue rescatado con vida.

Hace cinco años tuvieron que sacar a mi hermano muerto de entre unamasijo de hierros, por eso nunca me había planteado si sería posibleque llegaran antes, ya que vivimos a 80 kilómetros de la capital, perohoy me he dado cuenta. Guijuelo, aun perteneciendo a Salamanca, estámás cerca y no sé si sería posible una coordinación entre ambos para,quizá, poder salvar más vidas. No es una queja, sólo quería plantearlo,pero no sé a quién.

María Teresa Sánchez

Abandono del parque de'Camino del Cerezo'

Lo de este parque no tiene nom-bre. El año pasado ya tuvimosque llamar a los agentes munici-pales por el peligro que tienenvarias alcantarillas sin tapa, pero,como somos vecinos de cuartacategoría, nuestros hijos tienenque estar en un parque sucio,

ssttaaffffssttaaffffaviladigital

ccaarrttaass aall

eeddiittoorriiaalleeddiittoorriiaall

Por unos días dejamos que el Carnavalnos arrulle para despertar de nuevo en ladura realidad, donde los datos económi-

cos de la provincia de Ávila son nefastos. Nopuede decirse que no puedan ir a peor, porquenadie sabe lo que nos espera más adelante,pero son los peores desde hace mucho tiempo,con un nivel más que preocupante de desem-pleo y de falta de inversión, sin duda por la faltade crédito y de que no fluye el dinero.

¿Falta de ganas? Puede que haya, pero si nohay incentivos para que el tejido productivotenga movimiento no puede haber movimientoen él. Y el principal es que ningún empresario niemprendedor puede acudir a una entidad decrédito para conseguir financiación, por lo que,aparte de lo que puede o no aportar la reformalaboral, sin crédito no hay inversión. Se trata deun eslabón que repercute en todas las partes dela cadena.

Un paseo por las calles de Ávila deja ver unpanorama desalentador, viviendas y locales enventa o alquiler, y muchos establecimientoscomerciales cerrados o a punto de hacerlo. Perotambién hay otros tantos que se renuevan, queocupan lugares mejores en las calles lograndoubicaciones que antes otros ocupaban, y otrosque nacen a pesar de todo y de la caída del con-sumo. El valor de todos estos, con la que estácayendo, ha de ser no solo alabado, sino apoya-do desde todos los frentes.

Entre otros motivos que incluimos en este núme-ro de la revista, abordamos un destacado asun-to, desconocido quizá. La capital logró mantenerla factoría de Nissan -una de las empresas másgrandes de Castilla y León- gracias a la cesiónde una gran parcela por parte de una empresa ala que se compensa ahora, con el pago poraquellos terrenos, pero que es simplemente unode los propietarios -evidentemente hay más,hasta ahora desconocidos- que se ven afecta-dos por los cambios en una futura zona de la ciu-dad que tiene la vista puesta en el futuro, del quehace unas líneas hablábamos que se observacomplicado.

lleno de excrementos de perro y de cristales porque no sevigila ni se limpia, con unos columpios viejos y ruinosos, unbarco que solo sirve para que los adolescentes beban yrompan sus botellas, farolas, bancos, baldosas…

Mientras en otros parques renuevan y reparan, en este nose ha arreglado ni cambiado nada.

Abel Rodríguez

ddiirreeccttoorr

eexxpprreessiioonneess

Vivir el 0606

CarnavalPor Carlos de Miguel Pinto

El Carnaval no tiene fecha en la historia por-que su origen es tan remoto como las pro-pias fiestas paganas, si bien, por su oposi-

ción a las celebraciones religiosas de la Cuaresma,su sitio en el calendario se encuentra justo antesde los tiempos dedicados al recogimiento.

Y en la historia del Carnaval del último siglo, men-guado por la prohibición que durante la dictadurase ejerció contra una fiesta pagana, no puedeolvidarse que en algunos puntos del país se cele-bró, a pesar de todo. No era, evidentemente,como antes, pero había diversión, que no espoco.

Así fue en Cebreros, pero como en otros ámbitosde la vida social, en aquel período histórico laspalabras eran importantes para no definir la reali-dad; por eso se denominaron 'Festivales de invier-no', como forma de solapar un festejo que disfra-za la localidad.

De aquella trayectoria a la de ahora, se cumplenquince años de haber instituido el Carnaval pro-vincial, invitando, en el Domingo de Piñata -tras elMiércoles de Ceniza y ya dentro de la Cuaresma-, a cualquier localidad de la provincia para dispu-tar un concurso de carrozas y comparsas entrelas mejores de otros lugares.

De ahí que Cebreros se presente este añocon una imagen identificativa, una marca, queserá parte de la solicitud que a partir de 2015realizará el Ayuntamiento de cara a obtener ladeclaración de Fiesta de Interés TurísticoNacional.

Si en cada localidad de la provincia se celebrael Carnaval a su modo, en la capital hay quefijarse en el Entierro de la Sardina, que fuerevivido en 1979 por los mozos del barrio deLas Vacas. Y así sucesivamente lo han cele-brado cada año, con retranca sobre la miradaen la actualidad más cercana en sus morda-ces esquelas, facilitando que se recuperase lafiesta en la ciudad.

Pero si hay algún elemento de las carnestolen-das que llama poderosamente la atención enla provincia de Ávila son unos llamativos serescon cuernos, colorido y pelos, tan distintos delos preciosistas disfraces. Y es que ellos noson en realidad un disfraz, son los cucurruma-chos, que recuerdan antiguos ritos celtas.

En Navalosa, el domingo deCarnaval es el 'DomingoGordo', y allí la tradición es quesalgan los quintos -en las últi-mas décadas era una despedi-da a quienes marchaban a pres-tar el servicio militar- con man-tas pingueras, típicas deGredos, y una careta de made-ra con crines y colas de caballo,que culminan en una cornamen-ta. A ese fantasmal aspecto,cuyo proceso íntimo de vestirsees un auténtico rito, se añadensonoros cencerros colgados dela cintura y un bastón que termi-na con un cráneo de animal oun apero de labranza. Inclusoalguno lleva una gallina muertacolgada

Eso sí, no dicen ni pío, el cen-cerro y el salto es un modo deexpresión y provocación, mien-tras vierten pajas. En la serranaplaza de Navalosa, los cucurru-machos danzan un rito de exal-tación agrario y ganadero conraíces celtas, de lucha del bieny el mal, que llega más lejosque cualquier Carnaval. Saltan,provocan a los asistentes yentre el ruido ensordecedor desus cencerros rocían a lasdecenas de asistentes conpajas de heno.

Mientras, las mujeres de lalocalidad bailan con el traje típi-co de la zona a la vez que can-tan coplillas compuestas parala ocasión, que concluyen conun disparo al aire desde el bal-cón de la Casa Consistorial,que simboliza la muerte de 'LaVaquilla', nombre que se da auno de los quintos nuevos.

Aquellos carnavales

En la obra 'Pepillo de Ávila: nuestro últimocafé', Emilio Muñoz Yuste relató, en 1996,muchas recreaciones de la cotidiana histo-ria de la capital abulense durante la vida deeste legendario establecimiento. En aquellibro contaba cómo eran los carnavalesantes de la Guerra Civil, después de la cualdesaparecieron.

"Los carnavales abulenses eran muy movi-dos, un momento de gran juerga y expan-sión en el que participaban todas las cla-ses sociales.

Los que tenían dinero se hacían un traje ala medida, y los que no, se iban a la tien-da de la Tía Concha en la calle Estrada ylo alquilaban. Por esas fechas las modis-tillas tenían mucho trabajo y buenasganancias, pues no existían tiendas en laciudad para comprar un traje, y estasfinas costureras eran las promotoras dela moda. Ni que decir tiene la alta respe-tabilidad que poseían.

El día de los carnavales, a ser posiblenevado, se reunían por la tarde las com-parsas organizadas, como la famosa 'LosFígaros del Hogar' cantando un estribillomordiente: "Soy el fígaro más elegante,soy el fígaro del hogar, que viene a loscarnavales a criticar", y otras comparsas,menos valientes y más espontáneas. Sereunían en el paseo de San Roque, queera un descampado con dos terraplenes,y al fondo el paredón del convento de LasGordillas. Una vez reunidas las compar-sas, comenzaban las burlas y risotadas,los gestos procaces y las amenazas vela-das. Un Fígaro ingenioso cantaba estribi-llos críticos alusivos a personajes abulen-ses sin mencionar el nombre, pero que noera difícil adivinar. Este atrevimientocausó más de una vez venganzas y riñasdirectas.

Un año apareció entre las máscaras un hombredisfrazado con esclavina impermeable, una care-ta horrible, un saco de naranjas a la espalda (lasnaranjas para la época era un manjar de reyes) yun palo de escoba con una cuerda de la que col-gaba un chorizo, es decir, un 'Aguili'. El chiquilloque conseguía morder el chorizo recibía unanaranja, y al final con las sobrantes del saco lasechó a rodar. Fue un acontecimiento para losniños abulenses. Por cierto, nadie sabía quiénera el personaje de las naranjas, que se cuidómucho de mostrar su identidad, pero al final…Era un afamado médico abulense echando sucanita al aire.

Después del bullicio del paseo de San Roque lascomparsas recorrían las calles céntricas parafinalizar en el Teatro Principal, en una sala debaile llamada 'El Tranca', donde proseguía la juer-ga, con música de orquesta. Allí había un perso-naje que imponía la autoridad, era el 'Bastonero',un hombre alto y robusto, con un gran bastón ogarrote en la mano, encargado de refrenar lasdisparatadas bromas.

En 'El Tranca' se reunían las clases populares yera una oportunidad para que las jóvenes casa-deras coquetearan un poquito con sus prometi-dos. Los viejos verdes, disfrazados, también selanzaban a la aventura, y los del 'Club deSolteros', más disfrazados todavía, para no reco-nocerse entre ellos, traicionaban sus rígidosestatutos. Había que saber bailar, si no se hacíael ridículo, lo mismo un vals que un rigodón, untango que una jota; no hay que olvidar que erantiempos muy serios.

De 'El Tranca' se recuerdan algunasanécdotas… Un hombre casado quellegó a las 8 de la mañana a casa, bron-ca con la respetable esposa, el maridose larga de casa, cinco días sin aparecerviviendo en una fonda de la ciudad. Unmozo joven declarándose a una farola enel Mercado Grande. Un casado hacien-do la corte a una máscara desconocida,sin descubrir que era su propia esposa.Una cuadrilla de mozos detenida por losguardias por emborrachar a un burro quetiraba de un organillo. Y en las callesbroncas disparatadas, todos disfraza-dos, bebidos, insultadores, a puñetazolimpio, para más tarde, por su puesto enel cuartelillo, reconocer en su enemigo aun cuñado, un primo, un íntimo, y hasta aun padre.

A 'Pepillo' llegaban las máscaras al finalizarlos bailes. Era un espectáculo tragicómico.Renqueantes, sudorosos, trabucando, conlos disfraces harapientos. Se bebía cafésolo, manzanilla, tila, poleo, y algún queotro cántaro de agua. Las máscaras sobrela mesa mostraban toda la depravación delos carnavales en los rostros, pero noimportaba… ¿Y lo qué se habían diverti-do?... En las estragadas tertulias se recor-daba a los caídos de la noche, aquellosque por exceso se habían derrumbado enuna calle, un banco o en mitad delMercado Grande… ¡Para el barrendero!...Y allí dejaban a la intemperie a la víctima.Los carnavales en Ávila eran el momentode la máxima libertad de los abulenses. Yel único día en el que se podía, en bromapero con gran seriedad en el fondo, criticara sus autoridades; claro que de vez encuando corrían guantazos y detenciones.El pueblo aprovechaba con furia su día, yjunto con las alocadas risas mezclaba aira-das críticas. Pero al día siguiente de loscarnavales… ¿Cada uno en su sitio?...".

1616

ddee cceerrccaa

Elena DíazElena DíazPor Carmen T. Izquierdo

Centro de Investigación del Cáncer de Salamanca

En la entrega del premio, reconoció que

este tipo de cosas no le suelen pasar a

los científicos…

Es cierto. Nosotros estamos más acostum-

brados al trabajo constante, callado, de hor-

miguita, de poco a poco ir haciendo cosas,

pero desde luego pocas veces son recono-

cidos nuestros esfuerzos en el panorama

social, aunque es cierto que empiezan a

cambiar las cosas y cada vez se valora más

nuestro trabajo. Para mí fue una gran alegría

y una sorpresa, y más siendo un premio

recibido "en casa". Desde luego, yo siem-

pre me considero abulense allá donde voy,

por lo que la alegría fue aún mayor.

¿En qué proyecto se encuentra inmersa?

Ahora trabajo en un tipo de cáncer hemato-

lógico que se llama mieloma múltiple, que

se debe a una hiperproliferación de un tipo

de células de la sangre que se denominan

células plasmáticas y constituye el uno por

ciento del total de tumores y el diez por

ciento de los hematológicos. A día de hoy y

aunque ha mejorado mucho el tratamiento,

sigue siendo incurable. En este sentido

estamos, por un lado, buscando nuevas

dianas terapéuticas que podamos usar

para atacarlo y curarlo y, por otro, estudian-

do por qué, aunque los nuevos tratamien-

tos funcionan inicialmente, después de un

tiempo dejan de hacerlo y se generan resis-

tencias.

“Siempre se ha considerado una investigadora más que una científica,aunque su nombre comenzó a sonar tras recibir uno de los galardo-nes 'Sapere Aude' que entrega el Ayuntamiento de Ávila a jóvenesabulenses que sobresalen por su trayectoria laboral y personal. Conuna bata blanca y junto a varios compañeros, la abulense Elena DíazRodríguez se enfrenta cada día a una de las enfermedades más terri-bles, el cáncer, un enemigo "desconocido" del que intenta saber cadadía más.

Estábamosacercándonosa Europa eninvestigacióny de nuevoestamos alejándonos

“

¿Existe aún un gran desconocimiento en

torno al cáncer?

Como digo, a día de hoy es incurable y, en

ese sentido, desconocido, así que intenta-

mos entender mejor el "funcionamiento" de

esta enfermedad para poder curarla.

Cuando se oye la palabra "cáncer", ¿en

qué se piensa desde el punto de vista

científico?

El cáncer no es una enfermedad como tal,

sino muchas causadas por distintas alteracio-

nes. Con el trabajo, vamos avanzando en el

conocimiento de algunos tipos y desarrollan-

do terapias específicas para ellos. En algu-

nos casos, será posible curar muchos tumo-

res (en algunos, ya es posible), si bien en

otros el objetivo será conseguir que sea una

enfermedad crónica y que con una pastilla

diaria podamos hacer vida normal.

¿Ha cambiado la visión de la sociedad

frente al cáncer?

Creo que sí. Aunque todavía da mucho miedo

pronunciar la palabra y cuando te dicen que

tienes cáncer te sigues poniendo en lo peor,

cada vez se va viendo como algo más normal

y se va asumiendo como una enfermedad

más. Y creo que es importante que se norma-

lice su aceptación. Obviamente, la respuesta

de los pacientes es muy distinta en función

del estado de ánimo con que se afronte la

situación.

Cada día aparecen nuevos avances, aunque sean

mínimos, para combatirlo…

Es cierto que vamos avanzando. Cada vez sabemos un

poco más de esta enfermedad y vamos mejorando

mucho los tratamientos, que son cada vez más dirigi-

dos y menos tóxicos. De hecho, el ideal será llegar a

una medicina personalizada con la que, sabiendo exac-

tamente el problema o la alteración de cada tumor,

podamos específicamente tratarlo. Y nos vamos acer-

cando, sobre todo en algunos casos.

¿Uno elige en qué quiere investigar o el proyecto la

eligió a usted?

Supongo que un poco de ambas cosas. Yo sabía que

quería investigar, pero no tenía tan claro en qué. Luego

empiezas a hacer cosas y cada vez diriges tú más la

investigación y qué es lo que quieres hacer. Aunque es

cierto que a veces te embarcas en algunos proyectos

que te llevan por caminos insospechados.

¿Cómo llegó a formar parte del grupo de inves-

tigación de Salamanca?

Yo trabajo en el Centro de Investigación del

Cáncer, que es un centro mixto, es decir formado

por grupos de investigación de la Universidad de

Salamanca y del Consejo Superior de

Investigaciones Científicas (CSIC). El grupo en el

que trabajo es de estos últimos y, en concreto, en

el del doctor Atanasio Pandiella. Somos unas diez

personas en distintos puntos de la carrera investi-

gadora: desde investigadores doctores, como es

mi caso, estudiantes de doctorado o gente en los

últimos años de licenciatura que quieren aprender

lo que es esto. De hecho, esta suele ser la forma

de empezar…

¿Se cuenta con el suficiente apoyo?

Hay apoyos, pero, en estos momentos, quizá no

los suficientes. Nosotros también estamos notan-

do mucho la crisis, con muchos recortes tanto en

la convocatoria y concesión de proyectos de

investigación como de becas-contrato para que la

gente joven empiece a trabajar o de plazas de

investigador para afianzar a gente un poco más

senior, como es mi caso. Y sin unos y otros la

investigación no puede hacerse, así que, tal y

como están las cosas, en poquito tiempo vamos a

perder lo que hemos avanzado en este sistema en

los últimos 30 años. Estábamos acercándonos a

Europa en materia de investigación y de nuevo

estamos alejándonos.

¿Cuánto tiempo lleva dedicándose a la investi-

gación?

Empecé hace más de quince años. Cuando estu-

diaba Biología ya tenía claro que me gustaba la

investigación y en el último año de carrera me

incorporé al departamento de Microbiología y

Genética para aprender qué era y con intención

de hacer una tesis doctoral. Y desde entonces he

dedicado mi vida a ello.

¿Cómo es un día normal para usted?

Días normales… pues hay muchos, pero no hay dos

días iguales. Es lo bueno de este trabajo, que cam-

bia todo cada día, siempre haciendo cosas nuevas

y aprendiendo. No soy muy madrugadora y llego al

laboratorio a eso de las nueve o nueve y media de

la mañana. Normalmente, sé cuándo empiezo, pero

no cuándo acabo, aunque suele estar entre las

ocho y las diez de la noche, según el día.

Hasta ahora me dedicaba a "hacer manos"; es decir,

manos a la obra a hacer experimentos. Ahora, cada

vez más, tengo que hacer labores más administrati-

vas, leer y estudiar por dónde avanzar, escribir pro-

yectos para buscar financiación, escribir artículos de

investigación o informes para empresas…

Háblenos de su trayectoria...

Excepto en los dos primeros años, que trabajé con

hongos patógenos como Candida, el resto de mi

carrera siempre he estado investigando en cáncer

y, en concreto, en las alteraciones de las moléculas

que pueden causarlo. Antes de leer la tesis, conté

con una beca-contrato del Ministerio de Educación

y Ciencia para la formación de personal investiga-

dor con la que hice la tesis sobre el 'Procesamiento

Proteolítico de Proteínas de Membrana' y, después,

me incorporé como investigadora postdoctoral al

Centro de Investigación del Cáncer de Salamanca.

En ese periodo, trabajé en el procesamiento de pro-

teínas de membrana y sus implicaciones biológicas,

ya que puede ser importante en el desarrollo de dis-

tintos cánceres o el alzheimer.

Entre los años 2002 y 2007, cambié de aires para

completar mi formación, trabajando en el

Departamento de Biología y Genética del Cáncer

del Memorial Sloan Ketteting Cancer Center en

Nueva York (Estados Unidos), el hospital y centro

de investigación del cáncer más prestigioso del

mundo. Durante ese tiempo, en un equipo multidis-

ciplinar, me centré en el estudio de los mecanismos

que regulan la división celular, utilizando modelos

animales para este estudio y demostrando los efec-

tos de la expresión aberrante de algunas proteínas

en el origen y progresión de distintos tumores.

Desde el año 2007, soy investigadora postdoctoral

en el Centro de Investigación del Cáncer de

Salamanca, donde primero estuve implicada en el

estudio de las vías de señalización estimuladas por

receptores ErbB y su importancia en el cáncer de

mama. Más recientemente, me he incorporado al

grupo de discusión de mieloma múltiple junto a

investigadores y hematólogos del servicio de

Hematología del Hospital Clínico Universitario de

Salamanca, buscando nuevas dianas terapéuticas

que puedan ser usadas en el tratamiento de esta

enfermedad, a día de hoy, incurable.

Para hacer esta investigación, en la actualidad,

cuento con financiación de la Fundación Científica

de la Asociación Española Contra el Cáncer.

¿Le gustaría enfocar su carrera hacia algún

punto concreto: investigación, docencia…?

Siempre me ha gustado la investigación y, de

hecho, es a lo que me he dedicado estos años. No

obstante, no descarto algún día dedicarme par-

cialmente a la docencia, en la Universidad de

Salamanca, por ejemplo.

Como abulense y a pesar de la cercanía con

Salamanca, ¿le gustaría regresar a Ávila reali-

zando su trabajo?

Desde luego, me encantaría poder volver a Ávila y

trabajar aquí, pero a día de hoy es inviable,

haciendo el tipo de cosas que hago. Quién sabe

si algún día…

ddoossssiieerr

En clave de construcción (2ª parte)

Por María Cuenca Fotografía Marisa Bernardo

2222

¿Es compatible el desarrollo de una ciudad con el respeto asus características? Debe serlo, y tras la construcción vorazde viviendas que se ha llevado a cabo en los últimos años, enla mayor parte de los casos creando barrios fantasma, sinapenas servicios, y construyendo colmenas para utilizar lamenor cantidad de suelo posible y rentabilizar al máximo losingresos, con manga ancha además por parte de la bancapara encontrar financiación sin arriesgar un euro, ahora apa-recen en diversos sectores las dudas sobre el crecimientourbanístico, en una etapa en la que las oportunidades cuen-tan y la visión de futuro es esencial.

Ávila, como Ciudad Patrimonio de la

Humanidad, además con un rico patrimonio

natural, debe respetar unas condiciones

específicas, pero necesita también crecer y desarro-

llarse. Ahí está el ejemplo de Vitoria, un modelo que

sirve de espejo en todo lo referente al urbanismo y al

crecimiento sostenible.

Contábamos en el número anterior de la revista

'aviladigital' cómo la ciudad se ha ido extendiendo,

especialmente hacia la zona sur, cómo influyen los

intereses del suelo y cómo se ha apostado por

construir mucho en miniatura y a precios desorbita-

dos. En un momento de crisis económica, en el

que, además, la construcción atraviesa una compli-

cada situación, derivada de la burbuja inmobiliaria,

en Ávila se plantea un nuevo Plan General de

Ordenación Urbana, con el año 2020 en el horizon-

te y la mirada puesta en una ciudad para el futuro,

que se adapte a los nuevos tiempos y que cuente

con nuevas dotaciones.

No se trata solo de construir viviendas. Ni siquiera se

trata de construir. El objetivo es planificar y reservar

suelo para lo que quizá un día se quiera hacer. Así se

reserva suelo, por ejemplo, para una nueva estación de

trenes -en su día se habló incluso de una estación para

el AVE-, entre la carretera de El Escorial y la vía férrea;

un nuevo hospital en la zona sur de la ciudad, que se

ubicaría en el espacio del archivo del Banco Santander,

en la carretera de Sonsoles; un recinto ferial en la zona

norte; un nuevo polígono industrial en la carretera de

Salamanca, a la altura de Narrillos de San Leonardo; y

una ronda interior que cerraría la zona sur y que conec-

taría desde la carretera de El Fresno hasta la avenida

de Madrid. Y, al tiempo, mantener vivo el casco históri-

co y conservar el carácter de los barrios anexionados.

En definitiva, planificar el futuro de la ciudad.

Solo el centro comercial podría crear 500 empleos, además de los puestos de trabajo indirectos que genere

En el mismo sentido, a través de la sexta modi-

ficación del actual PGOU, se ha dado el visto

bueno al desarrollo de Naturávila, donde se

plantea un nuevo centro comercial y se crea

también suelo residencial y dotacional, dando

cumplimiento, además, a los acuerdos suscritos

en 2006 para la puesta en marcha del Cylog y

para que Nissan continuara en Ávila.

En su día se conectó la ciudad, a través del

desarrollo urbanístico, con la Escuela de

Policía y el Centro Comercial El Bulevar y algo

similar es lo que pretende hacerse con el com-

plejo de ocio de Naturávila, aprovechando, ade-

más, uno de los ejes de entrada a la capital abu-

lense, junto a la carretera CL-505, y continuan-

do también con la ampliación hacia el sur y el

sureste que se ha venido llevando a cabo en los

últimos años (por ejemplo, en los planes parcia-

les Molinillo y Camino Viejo de Tornadizos). La

inversión inicial que se prevé alcanza los 30

millones de euros y se estima que solo con el

centro comercial -se plantean dos edificios de

49.000 metros cuadrados, uno para hipermer-

cado y otros locales, y otro como parque de

medianas superficies-, se podrían crear 500

empleos, según los datos que maneja Alter

Inmuebles, además de los puestos de trabajo

indirectos que genere. Una oportunidad para la

ciudad en tiempos de crisis.

En total, son 926.129 metros cuadrados, divi-

didos en tres subsectores: Los Barros, con

suelo residencial y una superficie neta de

345.843,39 metros cuadrados, Naturávila 1

(residencial-comercial, con 302.164,39

metros cuadrados) y Naturávila 2 (residencial,

con 193.046,57 metros cuadrados), y se clasi-

fican como sistemas generales de espacios

protegidos las zonas inundables del río Chico y

del arroyo Vaquerizos, el yacimiento arqueoló-

gico Cristo Chico y la vía pecuaria Enlace de

Sonsoles. En ello se incluye, además, el 10 por

ciento de la superficie edificable que hay que

ceder al Ayuntamiento, los espacios para equi-

pamientos y zonas verdes, y los viales.

Del total, 490.000 metros cuadrados son terrenos de

Alter Inmuebles, participada en su mayoría accionarial

por entidades financieras como Bankia, Caja España-

Caja Duero y Kutxa, y Fontecruz Inversiones, y respon-

den, en parte, a aquel convenio del Cylog. El resto per-

tenece a otros propietarios: los herederos de Luisa

Prieto Velado, Felipe Sánchez Martín, César Jiménez

Arenas, herederos de Santiago Rodríguez Martín,

Leandro Sáez Montalvo y de Pablo Sáez Montalvo, los

herederos de Santiago Rodríguez Martín, María Irene

Rodríguez Hernández, Luymeco SL, Julio Cornejo

Núñez, Purificación María Belén Jiménez Núñez, José

Tomás Rodríguez Martín, Alfonso Carlos Pindado López,

María del Carmen Núñez Rivilla, la Junta de Castilla y

León, José María Pindado Úbeda, Santos de la Parra

San Segundo, el Ayuntamiento de Ávila, Teodora

Jiménez Santo Tomás, Juan José y Lucio Pindado de

Juan, y Teodora Carmen Pindado de Juan. Algunos de

estos propietarios, a los que se les ha recalificado terre-

no, han recurrido, sin embargo, la sexta modificación del

plan general por el que se da luz verde a ese desarrollo.

Pero, ¿hacia dónde mira la capital abulen-

se? ¿Cómo se ha desarrollado hasta

ahora la ciudad? ¿Qué intereses influyen?

Son algunos de los aspectos de los que

hemos hablado con los diferentes grupos

políticos que componen el Ayuntamiento

de Ávila, buscando también el enfoque

técnico que puede aportar el Colegio de

Arquitectos, al igual que en el número

anterior nos acercábamos al punto de vista

de los constructores a través del presiden-

te de la federación que los agrupa

(Fecopa), Ladislao García Segovia.

Algunos de esos aspectos los analizamos,

además, en una entrevista con el teniente

de alcalde de Urbanismo, Alberto Plaza.

La ciudad se ha extendido, especial-

mente hacia la zona sur, en los últimos

años. Se ha construido mucho, ha sido

un sector importante, que ha creado

empleo y ha dejado dinero en las arcas

municipales, y ahora está atravesando

una situación complicada. ¿Sigue sien-

do la construcción un sector estratégico

en Ávila?

Sin ninguna duda. El desarrollo urbanís-

tico es algo positivo para la ciudad y en

Ávila se ha hecho bien. Si no se hubiese

aprovechado el movimiento de desarro-

llo que ha habido en todo el país, hubié-

ramos sido ajenos a las mejoras econó-

micas que se han producido también en

los últimos años, como ocurrió en Segovia, donde no tenían Plan de Ordenación Urbana en vigor y no

pudieron desarrollar sectores que Ávila sí estuvo a tiempo de ejecutar, y no hablamos solo de viviendas,

sino de comunicaciones, dotaciones, zonas verdes… oportunidades de desarrollo en muchos aspectos,

incluido el económico.

Los propios constructores, a través de Fecopa,

donde también hay división de opiniones, se han

posicionado en contra de esa ampliación de suelo

urbanizable y han presentado un recurso contencio-

so-administrativo, al igual que UPyD. Su argumen-

to: hay un exceso de suelo urbanizable sin ejecutar.

Lo cierto es que hay terreno aún donde edificar y

también que hay voces que prefieren apuntar a esa

zona donde en los últimos años se ha construido, y

mucho, y donde también algunos propietarios han

retenido suelo urbanizable sin ejecutarlo, aspirando,

probablemente, a obtener mayores ganancias: el

Valle Amblés y las inmediaciones de la carretera de

Sonsoles. Cuestión de intereses.

Alberto Plaza,

teniente de alcalde de Urbanismo

en el Ayuntamiento de Ávila

¿Cómo se ha desarrollado la ciudad?

Creo que de una forma equilibrada, por la expan-

sión y porque la ciudad consolidada, no solo el

casco histórico sino también las primeras expansio-

nes hacia el ferrocarril y el paseo de San Roque,

también han experimentado mejoras y rehabilitacio-

nes. Además se ha desarrollado hacia donde todos

en su momento, técnicos, políticos, constructores y

promotores, apuntaban que era lo más lógico, sin

cruzar el río Adaja, para preservar las vistas y evitar

el impacto ambiental. Incluso expertos como

Ezquiaga ya dijeron que la expansión de la ciudad

debía hacerse hacia el sur y hacia lo que hoy es la

zona de Naturávila.

La creación de un nuevo polo económico,

como fue el Centro Comercial El Bulevar,

favoreció, por otra parte, un nuevo eje

hacia la zona norte, donde ya existían la

urbanización de Las Hervencias, el polígo-

no industrial y la Escuela de Policía.

Pero el planeamiento no es solo lo que se

puede construir, sino también lo que no

se puede. En el año 2005, cuando se

hace una revisión del PGOU, se estable-

ce una protección del 75 por ciento del

término municipal.

Y también se han cometido errores de los

que hemos aprendido. El planeamiento

siempre tiene que existir porque cuando

esta ciudad ha tenido en sus manos la ins-

talación de unas dotaciones universitarias,

por ejemplo, ha tenido que hacer una

remodelación en su planteamiento urbanís-

tico, en el Barrio de la Universidad, muy

importante y contrarreloj: había que locali-

zar para la Universidad de Salamanca

60.000 metros cuadrados, que tienen pro-

pietarios, con nombres y apellidos, y con

los que había que negociar las condicio-

nes, y lo mismo nos ha ocurrido con la

estación de autobuses. En el mismo senti-

do, cuando hemos tenido que poner en

marcha una ampliación de Nissan para que

sus infraestructuras fuesen más amplias, con una

conexión ferroviaria, se estableció una ubicación

determinada y concreta que nos llevó a la firma de

convenios urbanísticos para la obtención de terre-

nos para algo tan fundamental como era que la

empresa siguiera aquí.

Cualquier ciudad tiene que tener una planificación

estratégica, una previsión de lo que puede pasar,

si se van a necesitar más dotaciones hospitalarias,

centros educativos, mejores conexiones ferrovia-

rias… Y Ávila tiene que seguir planificando su

futuro.

¿Se ha extendido la ciudad en exceso? ¿Qué

queda por desarrollar del plan del 98?

Se han desarrollado 40 planes parciales de 42:

faltan uno industrial, frente al cementerio, y otro

muy pequeño, residencial, junto al río Chico.

Lo que defendemos es que ese desarrollo ha

sido positivo y que son menos las cargas que

ocasionan las nuevas calles, aunque es verdad

que hay que dar servicio a esas zonas, que el

beneficio general para la ciudad: tenemos unas

mejores vías de comunicación, nuevas dotacio-

nes, nuevas zonas verdes y más posibilidades de

desarrollo industrial.

Según los otros grupos políticos y la

Federación de Empresarios de la

Construcción (Fecopa) hay un exceso de

suelo urbanizable…

En Fecopa hay dos líneas, una de constructores

y otra de promotores, y no están plenamente de

acuerdo en las políticas a aplicar desde la propia

federación: mientras los constructores lo que

quieren es que se desarrollen nuevas obras, los

promotores no quieren que se hagan más vivien-

das. Además, hay constructores que también tie-

nen suelo y que no lo han querido desarrollar.

¿Se ha estado reteniendo suelo, de alguna

manera?

Claro. Ellos mismos han estado poniendo el pre-

cio a la vivienda. El Ayuntamiento no interviene en

eso porque es un mercado libre, pero también

hay que explicar esto, que ellos mismos han esta-

do marcando el ritmo de la construcción y del

precio.

¿Había posibilidad de construir de otra forma,

en lugar de apostar por construir en el menor

espacio posible y ganar todo lo que se haya

podido?

El Ayuntamiento no tiene una intervención direc-

ta; queda en manos del mercado, de los cons-

tructores y promotores, del Colegio de

Arquitectos y de los técnicos, la decisión de lo

que se construye en una parcela, fijado en base a

unos máximos, no a unos mínimos.

Ronda sureste Suelo urbanizab

Recinto ferial

Nueva estaciónde trenes

Ronda sureste

Sexta modificacióndel PGOU actual

ble

Nuevo hospital

Suelo urbanizable

Avance delPGOU

Ha habido también asuntos polémicos como la

remodelación del Mercado Grande, la destrucción

del cementerio musulmán o las edificaciones de

la Cruz de los Llanos…

Algunos son aspectos de gusto y es una cuestión

subjetiva, como en el caso de los edificios de Moneo.

En cuanto al cementerio musulmán, se cumplió con

los informes técnicos y es un asunto no atacado judi-

cialmente. Y en el caso de la Cruz de los Llanos, el

expediente se inició desde el propio Ayuntamiento,

apostando por una expansión urbanística organizada,

frente a un crecimiento desorganizado, con edifica-

ciones irregulares, algunas de las cuales se tendrán

que derribar. Y lo mismo se ha hecho en Campo

Azálvaro: no permitir desarrollos al margen de la ley.

¿Se está empezando a plantear la construcción

de otra forma, pequeñas obras y reformas, pro-

yectos más sostenibles…?

Hay actividad en todo lo que se refiere a la rehabilita-

ción y no se ha descendido prácticamente en el

número de licencias de obra menor; en las de obra

mayor, sí, aunque siguen existiendo para viviendas

unifamiliares de propietarios promotores de su propia

vivienda. Y se está viendo un mayor aprovechamien-

to de las novedades energéticas, nuevos materiales,

nuevas técnicas de construcción, más sostenibles y

más eficientes.

Se ha hablado mucho también del deterioro del

casco histórico y de zonas como La Cacharra,

Las Batallas o El Teso. ¿Hay posibilidades de

intervenir?

Hay grandes dificultades, pero no perdemos la espe-

ranza de conseguir tres Áreas de Rehabilitación

Integral para esas zonas, además del ARI del casco

histórico, que no se ha concluido porque el esfuerzo

que el Ayuntamiento ha hecho para que las subven-

ciones llegaran a los propietarios ha sido muy supe-

rior al que han hecho tanto la Junta como el Estado.

Tal y como está hoy la economía, es difícil plantearse

una intervención en esos barrios, pero seguimos

viéndolo como algo necesario.

En medio de todo esto se plantea la elaboración

de un nuevo Plan General de Ordenación

Urbana…

Una ciudad sin planeamiento es una ciudad muerta.

El horizonte es 2020 y nosotros apostamos por un

planeamiento que fije dotaciones e infraestructuras:

por dónde debe trazarse la nueva circunvalación por

la zona sur, los terrenos necesarios para una nueva

estación de trenes, un futuro hospital, dotaciones

educativas, instalaciones deportivas y un nuevo

recinto ferial. Lo que ocurre es que cada día cambian

las circunstancias económicas, pero esta ciudad

tiene que mirar al futuro sin complejos; porque la

situación sea mala no podemos cruzarnos de brazos.

Será, además, el propio mercado el que marque las

necesidades de vivienda, por eso algunos de los que

lo critican es porque tienen otros intereses diferen-

tes. Lo que se hace es abrir oportunidades, no obli-

ga a la ejecución de nada.

Uno de los asuntos más polémicos ha sido la

sexta modificación del PGOU, que viene a dar

cumplimiento a los acuerdos del Cylog…

En su momento, tanto constructores, como promoto-

res, como agentes sociales de todo tipo, sindicatos y

grupos políticos, apostaban por una mayor expan-

sión de la ciudad y una mayor expansión en aspectos

como el industrial. En el año 2005 todos apoyába-

mos lo que estaba sucediendo y, en el caso de

Nissan, tengo que recordar que los convenios urba-

nísticos se aprobaron por unanimidad, y al equipo de

Gobierno le llegaron los sindicatos pidiendo que se

diera el todo por el todo para que la empresa se man-

tuviese en esta ciudad. Aquello que entonces todos

teníamos muy claro se ve truncado por las circuns-

tancias económicas, y es comprensible, pero un

ayuntamiento tiene que actuar con mucha más esta-

bilidad que los cambios de opinión de algunos de los

dirigentes de instituciones que participaron en todo

este proceso. Sus opiniones ahora son diferentes

porque diferentes son los intereses que tienen en

este momento, no por otra razón.

Pero además del cumplimiento del convenio del

Cylog, lo vemos también como una oportunidad de

negocio para la propia ciudad y no podemos ni debe-

mos evitar nuevas inversiones. Nosotros lo asimila-

mos con lo que ocurrió con el Centro Comercial El

Bulevar y la Escuela de Policía. La distancia hasta allí

desde el centro de la ciudad es más o menos la

misma que puede haber desde lo que hoy puede ser

el centro, en Santa Ana o San Roque, hasta

Naturávila, un espacio de ocio consolidado. Y el cre-

cimiento hacia esa zona es tan natural como que ya

antes de 1998 José María Ezquiaga, que es uno de

los grandes teóricos del desarrollo urbano del país,

defendía que esa era la expansión más natural de

Ávila. Incluye, además, nuevos nodos comerciales y

una mejora del entorno del río Chico y de toda la zona.

Vitoria. Es el modelo por el que apuesta Izquierda

Unida, que critica que "lo que se ha hecho estos

años en esta ciudad ha sido crear un monstruo".

Así lo manifiesta Montserrat Barcenilla, portavoz de la

formación en el Ayuntamiento, quien resalta que "los

100.000 habitantes para Ávila es una barbaridad si no

hay empleo, y como ciudad dormitorio, para quienes pue-

dan vivir y trabajar en Madrid, tienen que pagar el peaje y

no tienen buenas comunicaciones ferroviarias".

A su juicio, durante los últimos años "no se ha creado

una ciudad donde compartir, en la que salir a calle y vivir

con la gente, sino que se ha creado una ciudad para los

vehículos, más que para las personas". "Barrios donde

no hay un colegio público, no hay un supermercado o un

consultorio médico", añade.

Como ejemplo cita la plaza de

Santa Teresa: "Ha sido, tradi-

cionalmente, un sitio donde

jugar los niños y solearse los

viejos; se construyó el edificio

de Moneo y, además de estro-

pear las vistas, es un sitio en

sombra constantemente y que

ha perdido su característica.

Es parte de lo que se ha

hecho con esta ciudad precio-

sa, acogedora y silenciosa,

pero que necesita ruido".

"Creemos que se ha pensado

más en los constructores,

aunque sí han creado empleo

durante un tiempo, pero hay

obras empezadas y pisos

vacíos", manifiesta Barcenilla, quien apuesta por crear una ciudad "más europea". "No

hay plazas, hay grandes avenidas, rotondas y zonas de aparcamiento que en realidad

no han dado solución a los problemas de movilidad y a las que hay que dar servicio",

señala.

Por eso creen que hay que "completar lo existente" antes de pensar en un próximo

Plan General de Ordenación Urbana, cuyo horizonte se ha fijado en 2020. Es el argu-

mento que IU utiliza también para posicionarse en contra de la sexta modificación del

actual PGOU y la conexión con Naturávila, aunque reconoce que se firmó un convenio

para que "Nissan siguiera" y que "hay que cumplir".

IUapuestapor unaciudad"máseuropea"

Montserrat Barcenilla,portavoz de IU en el Ayuntamiento de Ávila

“El desarrollo de los últi-

mos años ha sido exa-

gerado", asegura Juan

Antonio Chamorro, concejal del

PSOE en el Ayuntamiento de Ávila,

quien considera que "esa expansión

fue absolutamente especulativa".

"Cuando en 1998 se aprobó el plan

actual, nosotros apostábamos por-

que había que crecer, porque no

podemos quedarnos dentro de la

Muralla, pero no como se ha hecho.

En su momento nos opusimos a ese

modelo bestial y hoy resulta que

tenemos barrios fantasma, donde fal-

tan servicios, colegios, centros de

salud…", añade Yolanda Vázquez,

portavoz del grupo, aunque afirma

que "la ciudad está organizada y ha

ganado en grandes bulevares".

Destacan que para pensar en el

crecimiento demográfico, hay que

crear empleo, y también insisten en

que hay suelo aún por desarrollar.

"Esto se ha movido normalmente a

la apetencia de la propiedad del

suelo, que es legítimo, pero ante

esa pretensión tienes el consejo de

los técnicos sobre el modelo de ciu-

dad y el poder político, que tiene

que armonizar todo eso", añade

Chamorro.

PSOE: "Esto se hamovido a laapetencia dela propiedaddel suelo"

Ahora consideran que se trata de mirar lo que se tiene y de

"ordenar el pequeño caos que existe", pasando además por un

plan de movilidad que resuelva, por ejemplo, los problemas de

accesibilidad al centro desde las zonas bajas. Es decir, "hacer de

Ávila una ciudad tan amable como es Vitoria", partiendo de las

condiciones de ser una Ciudad Patrimonio de la Humanidad, y

organizar la ciudad en grandes barrios -lo que llaman "superman-

zana", a modo de pequeña ciudad, con todos los servicios, fren-

te a lo que ocurre ahora con la mayor parte de los nuevos barrio,

además de intervenir en los barrios antiguos: el casco histórico,

La Cacharra, El Teso o la zona de La Estación.

Por lo que se refiere a la sexta modificación del PGOU, el PSOE

se opuso en la pasada legislatura "por esa ampliación, en un

momento como este, aunque siempre reconociendo que el

Ayuntamiento tenía un compromiso con quien facilitó en su

momento un suelo para que la empresa Nissan pudiera mante-

nerse", señala Yolanda Vázquez, quien además apunta que "el

Ayuntamiento se ha demorado demasiado en el cumplimiento del

convenio, que nosotros apoyamos". "Una vez aprobado, no

vamos a poner palos en las ruedas, sino todo lo contrario, hacer

aportaciones para tratar de mejorarlo", añade.

Juan Antonio Chamorro y Yolanda Vázquez,concejales del PSOE

“Podríamos ser un atractivo para empresarios de otras

ciudades, por la calidad de vida que podemos tener en

Ávila, a través de viviendas de alto standing", manifies-

ta el portavoz de UPyD, Manuel Vicente, quien cree que "se puede

ofertar un urbanismo apetecible para atraer gente que puede dar un

incentivo económico a la ciudad.". Álvaro Aparicio, otro de los conce-

jales, entiende, sin embargo, que la construcción en altura "es más

sostenible y se consumen menos metros cuadrados de suelo", y que

"permite" una vivienda, a su juicio, "barata y asequible".

Apuestan por crear una estructura económica, infraestructuras, una

oferta universitaria apropiada y vías de comunicación adecuadas,

teniendo en cuenta que se trata de una Ciudad Patrimonio de la

Humanidad. Además, consideran que debe crearse "un cinturón

verde que dé una estructura a la ciudad", la recuperación del

Mercado de Abastos como polo de atracción y la potenciación de un

único polígono industrial, que ellos sitúan en Vicolozano, "con salida

a la autopista, y que sea un atractivo para las empresas". Y en cuan-

to a Las Hervencias, el otro polígono actual, plantean que debe ser

una zona comercial y residencial.

UPyD: El atractivo

debe centrarse

en la "calidad de

vida"

En relación con la sexta modifica-

ción, UPyD se ha mostrado en

contra de ampliar el suelo disponi-

ble porque "condicionaría", a su

juicio, otras expansiones -las que

pudieran realizarse hacia donde

hasta ahora, por los intereses de

los promotores, se han venido

haciendo, especialmente el Valle

Amblés-. Incluso han planteado un

recurso contencioso-administrativo

y creen que hay que "reconsiderar

alargar la ciudad hasta un nuevo

centro de ocio".

Álvaro Aparicio y Manuel Vicente,concejales de UPyD

En el Colegio de Arquitectos

se contempla la ciudad y el

territorio desde una actitud

crítica, positiva y abierta a la socie-

dad. Según el profesor Juan Luis de

la Rivas, "el urbanismo contemporá-

neo es cada vez más consciente de

que el territorio está, en gran medida,

ya ordenado, de que existe un mode-

lo en lo existente que hay que apren-

der a reconocer positivamente con

estrategias de conservación, de

transformación y rehabilitación urba-

El papeldel ColegiodeArquitectos

nas bien planteadas y con eficacia de cara a un futuro incierto.

Pero el acierto no va a depender solo del plan, sino de la ges-

tión de la ciudad, día a día, del control de la ejecución de los pro-

yectos y de la articulación entre las acciones sectoriales desde

objetivos mantenidos con flexibilidad a medio plazo".

Hay cuatro aspectos fundamentales que centran el interés del

Colegio en Ávila: la incorporación plena de la arquitectura con-

temporánea, las relaciones entre lo urbano y el paisaje, la recu-

peración del antecedente histórico y el entendimiento del

espacio público. Se trata de una labor colectiva y continua de

análisis y difusión de estas materias, mediante exposiciones,

charlas y mesas redondas referidas a nuestro territorio y a

otros lugares semejantes. Así, en 2008 surgió en el colegio un

grupo de trabajo, 'Médicos del Paisaje Urbano', con una doce-

na de arquitectos centrados en el estudio de la evolución del

paisaje: se plantea la cuestión de cómo reaccionar para supe-

rar la sensación compartida de "fuera de juego" en tu propia

ciudad, sin resultar aguafiestas; había que encontrar una fór-

mula que permitiera materializar un método de trabajo para

poner el foco en los factores que determinan la calidad de una

ciudad tan singular, reconocerlos positivamente y plantear

estrategias de recuperación de su valor.

En esta última etapa del desarrollo urbano de Ávila hemos vivi-

do, a ritmo vertiginoso, la materialización de una ciudad doble,

impulsada desde un modelo económico y financiero global,

muy eficaz en la gestión formal y muy limitado en transparen-

cia y participación, donde una gran parte de la sociedad actúa

de convidado de piedra, frente a un hecho espectacular con

desenlace incierto.

Por Ángel HernándezPresidente del Colegio de Arquitectos

Terrenos que ocupa el Cylog

ddeeppoorrttee

3636

Por María Cuenca Fotografía Juan Manuel Hernández

¿Te gustael fútbol?

Vente al norte

¿Te gustael fútbol?

Esa es al menos su pretensión, tal y como

relata Ricardo Aguilar, coordinador de

Fútbol 7, y de momento ya cuentan con

un equipo juvenil en categoría regional y con aspi-

raciones de ascenso a categoría nacional.

Desde la idea básica de educar a través de el

deporte y fomentar hábitos saludables, su obje-

tivo es "ir creciendo poco a poco", potenciar el

fútbol base y "hacer cantera" para suministrar

jugadores al que ahora es su equipo principal,

el juvenil regional. Su lema: '¿Te gusta el fútbol?

Vente al norte'.

"Es el futuro del fútbol en Ávila", asegura

Aguilar, quien destaca que está en condiciones

de "poder dotar de jugadores de buen nivel al

Real Ávila en dos años".

Con 26 años de historia, el Club Deportivo Zona Norteha ido poco a poco creciendo y hoy cuenta con catorceequipos: 220 niños y una cantera que podría ser elfuturo del fútbol abulense.

Fue en 1986 cuando Miguel Ángel San Pedro

Espinosa y Juan José Valdeolivas 'Quinito' fun-

daron la agrupación deportiva ADE

(Asociación de Diabéticos Españoles), con

sede social en los locales de Cruz Roja. En

esa primera temporada se inscribieron tres

equipos, de categorías alevín, infantil y cadete,

y se instaura como primera equipación la

camiseta, pantalón y medias blancas.

Entre 1992 y 1994 se inscribe también un

equipo juvenil, pero, tras dos años en liga pro-

vincial, las dificultades económicas llevan a su

desaparición. Posteriormente, en la tempora-

da 1995-1996, se establece un acuerdo con

el CD Medinaceli y en 1997 se integran en la

Asociación de Vecinos Zona Norte 'El

Seminario'. Juan Jesús Herráez y Santiago

Sanz toman las riendas del nuevo club y en la

siguiente temporada se vuelve a formar un

equipo juvenil que asciende a categoría regio-

nal y que permaneció dos años en Liga

Nacional; uno de los retos deportivos que

vuelven ahora a plantearse. Años después,

algo similar ocurriría también con el infantil

regional, como consecuencia de la falta de

apoyos económicos.

Hoy cuentan con dos equipos de chupetines, con

una treintena de niños de entre 4 y 6 años; uno de

prebenjamines (6 y 7 años), tres de benjamines,

otros tres de alevines, uno infantil, dos cadetes, un

equipo juvenil provincial y el juvenil regional.

De forma paralela, se han incorporado entrenado-

res titulados, lo que permite profundizar en la forma-

ción deportiva de los jóvenes que integran la Zona

Norte, además del preparador físico y el preparador

de porteros, además de otros muchos colaborado-

res que hacen que todo sea posible.

Así ha ido creciendo este modesto club que se

financia gracias a la colaboración de los patrocina-

dores y la cuota que pagan los inscritos, 200 euros

al año, incluyendo la equipación, "la cuota más baja

que se cobra en los equipos de Ávila", señala

Aguilar. Y además, "es el club que menos subven-

ciones recibe", añade.

De su trayectoria no puede pasarse por alto, ade-

más, la lista de jugadores que han pasado a otras

categorías, desde los que han conseguido entrar en

las filas del Real Ávila -Jaime, Gonzalo, Fini, Piru,

Josito, Chema, Félix Rodríguez, Bebeto o Kiko,

entre otros- hasta quienes llegaron al fútbol nacio-

nal, como César Jiménez (se retiró después de una

lesión causada por una dura entrada de Figo en un

partido entre el Real Madrid y el Zaragoza, su equi-

po) o Jesús Alonso, que pasó por el Real Valladolid

y el Villarreal.

ggaalleerrííaaPedro José Muñoz entra en elComité Federal del PSOE

4242

El secretario deOrganización delPSOE de Castilla yLeón y diputado porÁvila, Pedro JoséMuñoz, ha sido elegi-do miembro delComité Federal delPSOE en el congresofederal del partido.

"Es un honor y una responsabilidad -dijo- formar partedel Comité Federal y poder así servir al PSOE, y contri-buir en lo posible al trabajo que se presenta a partir deahora dentro de nuestra organización, para mejorar lacalidad de vida de los ciudadanos dentro del proyectode unidad e integración de Alfredo Pérez Rubalcaba".

El diputado abulense es el número dos del PSOEregional, cuyo secretario general, Óscar López, ha sidodesignado secretario de Organización federal.

El Colegio Amor de Dios, de Arévalo, celebrócon originalidad el Día de la Paz, creando loque han llamado el 'facebook de la paz', en elque cada clase representó un perfil diferente,incluyendo desde los alumnos de la guarderíahasta los estudiantes de Secundaria.

"Perdonar es el valor de los valientes", "Elque es incapaz de perdonar, es incapaz deamar" o "La paz comienza con una sonrisa"fueron algunos de los mensajes que pudieronleerse.

José Luis Rivas, nuevo subdelegado del Gobierno

José Luis Rivas, el nuevo subdelegado del Gobierno, se ha compro-metido a "servir" a la provincia dentro de un "proyecto ilusionante,cautivador, difícil y extremadamente complicado, lleno de matices yde turbulencias".

"No son los mejores tiempos ni las mejores circunstancias", dijodurante su toma de posesión, en la que agradeció también "el res-paldo y la confianza" de la Junta de Castilla y León, donde ha ocupa-do durante nueve años la Dirección Provincial de Educación.

"He cruzado esta avenida de Hornos Caleros con el ánimo en alza yla frente inquebrantable", añadió Rivas. Y destacó también su "plenadedicación al servicio público".

Facebook de la paz

Bisbal en versión íntima

David Bisbal ofreció su lado más íntimo en el Centro deExposiciones y Congresos 'Lienzo Norte', y lo hizo en versión acús-tica, con sus temas más conocidos y algunas versiones de sustemas favoritos desde la década de los 50.

"Es un David algo diferente", aseguró el cantante al presentarse,agradecido en todo momento con el público, que abarrotó el audi-torio. "No llores porque si no lloro yo también", le dijo a una de susfans, antes de repasar algunos temas como su famoso "Ave María","Quién me iba a decir", "Mi princesa", "Dígale" y algunas de lascanciones de las que dijo son sus preferidas, como "Te quiero dijiste", de María Grever, "En un rincón del alma",de Alberto Cortez, "Lucía", de Joan Manuel Serrat, o "Adoro", de Armando Manzanero.

Un pequeño trozo de tela, manchado con sangre, de la sotana queJuan Pablo II vestía el 13 de mayo de 1981, cuando el pontíficesufrió un atentado mientras saludaba a miles de personas en laplaza de San Pedro, puede venerarse en Ávila de forma permanen-te. Cientos de fieles se congregaron el 28 de enero en la Catedralpara recibir la reliquia del beato.

Estampas del Papa, rosarios, fotografías… los fieles se agolparonen torno a la urna que contiene el relicario con el pequeño frag-mento del hábito para tocarla, tomar alguna imagen con su cáma-ra de fotos o con el móvil, o pedir por sus seres queridos. Tieneun tamaño aproximado de una moneda de dos céntimos de euro ya su alrededor puede leerse: "Es sanguine beati Joanni Pauli IIPapae".

Sobre la reliquia, cuyo contenido no se dio a conocerhasta instantes antes de exponerse para su veneración,se encuentra una imagen del pontífice y podrá venerar-se en la capilla de La Blanca, junto a las imágenes dela Virgen de la Caridad y La Santa, además de Jesússacramentado.

Ávila, la ciudad en la que, en 1982, celebró la primeramisa que un Papa oficiaba en España, es la segundadiócesis del país que cuenta con una reliquia de JuanPablo II y la iniciativa partió de la directora de laPastoral de la Salud, Marisol Carpintero, con el apoyodel obispo, Jesús García Burillo.

El secreto de la reliquia

Marisol Carpintero

Con una nota media de 8,21 en Administración yDirección de Empresas, y de 8,85 en Derecho, SergioLuis Náñez fue el mejor alumno de la UniversidadCatólica de Ávila en 2011. Así lo considera laAsociación de Amigos de la UCAV, que le otorga el pre-mio que concede la asociación.

La Universidad Católica de Ávila entregó, además, lospremios a los mejores proyectos y trabajos fin de carre-ra de cada titulación del curso 2009-2010 durante elacto académico de Santo Tomás de Aquino.

Se trata de Emilio Pindado Tapia, con el trabajo'Cebadero para 600 terneros en el municipio deSanchidrián'; Javier Gutiérrez Velayos, con el 'Estudiode las propiedades físico-térmicas de la corteza gene-

rada en los aserraderos de la provincia de Ávila, para sucaracterización y aprovechamiento energético comobiomasa'; Luis Pedro Martín García con 'Flora y vegeta-ción del término municipal de El Oso (Ávila)'; IsmaelRebollo Blázquez, con 'Proyecto impacto ambiental enindustrias agroalimentarias de Castilla y León'; PatriciaVivanco Pereda, con 'Plan de autocontrol del mataderogeneral frigorífico Las Merindades'; Beatriz AriasFlecha, que aborda la 'Caracterización del estadoactual de la Fuente Semillera de Pinus Nigra, del MUPNº 44, en el T.M. de Navalacruz (Ávila). Propuestas degestión y mejora para su integración en la red nacionalde UCRGFs'; Ernesto Martínez Revilla, que realiza un'Análisis del comportamiento de vehículos 4x4 en rutasnorteafricanas'; y David Encinar Revilla por la 'Gestiónde un restaurante'.

Parte de la obra del poeta gaditano Ángel García López, premio de las LetrasTeresa de Ávila 2009, se recoge en 'Escribir en lo escrito', una antología que hapublicado el Ayuntamiento de Ávila.

Incluye poemas de toda su obra, desde 'Emilia es la canción', su primer libro,publicado en 1963, hasta 'Posdata', que verá la luz en la editorial Visor la próxi-ma primavera, según explicó el poeta, nacido en Rota en 1935.

"Es una muestra de mi trabajo de casi 60 años a través de 25 obras", explicó.Se añaden, además, dos poemas inéditos cuando se entregó el original a laimprenta, de los que uno vio la luz en una obra reciente, editada con motivo deun homenaje, y otro saldrá en su próximo libro.

Los mejores alumnos de la UCAV

Escribir en lo escrito

El escultor Juan Jesús Villaverde ha instalado una desus obras, titulada 'Utopía', en la Senda de Ursi querecorre la Montaña Palentina; una ruta circular queune varias localidades y hasta la que el artista abulen-se, autodidacta y que trabaja con hierro reciclado, hallevado su escultura, en forma de caballito de mar.

Forma parte de una senda integrada por 37 escultu-ras de 25 creadores. Nació a iniciativa del ex delega-do territorial de la Junta en Palencia y actual presi-dente de la Diputación, José María Hernández, entreotros, después de fallecer Ursi, el 7 de enero de2007, y, desde su apertura, este itinerario circular, deunos once kilómetros, se ha convertido en el más visi-tado de la región, con obras de artistas como TeoCalvo, Julio Carazo, Pilar Centeno, Emilio SánchezGarcía, Carlos Mediavilla, Ana Arranz, VictoriaLuengo y Juan Jesús Villaverde, entre otros.

Menos alcohol y más drogas entre los conductores

El profesor de la Universidad CatólicaJosé Ramón Álvarez Rodríguez, inspec-tor jefe del Cuerpo Nacional de Policíay profesor del Centro de Formación dela Policía, en el Departamento deCiencias Jurídicas desde 1993, haobtenido la calificación de sobresalien-te cum laude con su tesis doctoral'Delitos contra la seguridad vial: espe-cial referencia a la conducción influen-ciada desde la perspectiva penal, pro-cesal y policial' en la Facultad deDerecho de la Universidad deSalamanca.

Según expone, los siniestros, sobretodo los fines de semana, sufren "unapequeña o gran revolución silenciosa,proclamada a través del descenso en latasa de mortalidad y de heridos gra-ves". Afirma, además, que "todo apun-ta a que estamos empezando a cam-biar algunas cosas, significándose,sobre todo, por el descenso de ingestaalcohólica, y por la reducción de lavelocidad", si bien puede obedecer auna madurez en seguridad vial, o por-que se ha incrementado la vigilancia yhan aumentado las penas.

'Utopía' en la Senda de Ursi

NUEVO periódico

de Castilla y León

www.todocastillayleon.es

Yuma, el mejor galgo

La galga vallisoletana 'Yuma', de la SociedadGalguera 'La Carrasca', es la sexta campeonade España de Valladolid, tras imponerse pordos carreras a la zamorana 'Señorita', de laSociedad Galguera 'El Rocío', en una dispu-tada final del LXXIV Campeonato de Españade Galgos en Campo, Copa de S.M. El Rey,en el corredero de Madrigal de las AltasTorres, al que acudieron más de 10.000 per-sonas.

Según los cálculos realizados por la organiza-ción, el campeonato puede haber reportadoal norte de la provincia de Ávila y a las zonascercanas de Valladolid y Salamanca en tornoa 2,5 millones de euros.

Microteatro abulense en la Gran Vía

'Por escrito', una obra dirigidapor el cortometrajista y guio-nista David Galán Galindo, contexto de Eva Nuño e interpreta-da por David Macías y PatriciaJordá, se puede ver en la GranVía madrileña, en la iniciativa'Microteatro por dinero'. Encuanto a la producción y esce-nografía corren a cargo de latambién abulense PilarIglesias.

Se trata de una comedia que serepresentará hasta el 4 demarzo, de miércoles a sábado, alas 20.45, 21.10, 21.35, 22,22.25 y 22.50 horas.

Además de esta obra de micro-teatro, David Galán Galindo hagrabado 'Curvas', un cortome-traje que se ha estrenado enNotodofilmfest y que ha sidorodado íntegramente en Ávila.

Mariam Hernández y JoséLozano son los protagonistas deeste corto sobre la leyenda de lachica muerta que se aparece enuna curva.

Premio para el ComplejoAsistencial de Ávila

El Complejo Asistencial de Ávila ha recibido el PremioNacional de Informática y Salud 2011, que otorga laSociedad Española de Informática de la Salud (SEIS),por el trabajo de investigación y desarrollo de la herra-mienta Ginkgo CADx, un proyecto que busca mejorar laasistencia que se presta a los pacientes, dotando a losprofesionales de una herramienta avanzada de tratamien-to de las imágenes diagnósticas.

El objetivo de este proyecto es crear algoritmos de asis-tencia al diagnóstico (CADx) que ayuden a diagnosticarenfermedades y mejorar la asistencia, "clave" en áreascomo Teleoftalmología o Teledermatología, así como en laintegración en la historia clínica electrónica de la imagendiagnóstica no radiológica en los servicios deOftalmología, Dermatología, Otorrinolaringología oNeumología.

El premio, concedido en la categoría de 'Mejor aporta-ción presentada en las actividades de la SEIS durante losúltimos doce meses', lo ha compartido con la empresaMetaEmotion.

La Unión General de Trabajadores (UGT) de Ávila reconoció en la séptima edición de los Premios Pablo Iglesiasla "noble labor" que, en tiempos de crisis, realizan organizaciones como el Banco de Alimentos o los profesiona-les que forman parte del colectivo de médicos rurales, así como la trayectoria del político abulense FranciscoLaína y Demetrio Madrid, primer presidente de Castilla y León.

De todos los premiados, destacó el secretario general de UGT en Castilla y León, Agustín Prieto, la "noble labor"que están realizando, sobre todo "en estos tiempos difíciles" provocados por la crisis.

Quien fue presidente en funciones durante las 18 horas de ocu-pación del Congreso de los Diputados el 23-F, el abulenseFrancisco Laína, premio individual provincial, mostró, por su parte,su "satisfacción" por el hecho de que "se acuerden de uno" justocuando se van a cumplir 30 años del golpe de Estado, un momen-to en el que -reconoció- la UGT tuvo "un comportamiento excep-cional", poniéndose "a disposición" de la Comisión de Secretariosy Subsecretarios para apoyar la Constitución y la democracia.

Reconocimiento a una "noble labor" en tiempos de crisis

Adiós a don Vicente

El administrador de la Catedral de Ávila, Vicente Aparicio, falle-ció el 3 de enero, a los 72 años de edad en su lugar de traba-jo, el propio templo catedralicio, donde fue encontrado sin vidaal día siguiente.

Natural de Martínez, donde nació el 23 de abril de 1939,Vicente Aparicio fue el responsable de convertir la Catedral deÁvila en un gran foco de atención para los visitantes y los pro-pios abulenses, sobre todo a raíz de los trabajos que se esta-ban realizando y de los descubrimientos e investigaciones porél realizados, como los que dejaron al descubierto algunos delos pasadizos más antiguos del templo, relacionados, incluso,con leyendas de la ciudad. Su gran objetivo era conseguirabrir las alturas de la seo al público.

Cursó sus estudios en el Seminario Diocesano de Ávila y fueordenado sacerdote de esta diócesis el 14 de marzo de1964. Nada más ordenarse, fue nombrado auxiliar del párro-co de Cabezas del Villar y, un año más tarde, pasó a ser ecó-nomo de San Miguel de Serrezuela y encargado dePascualcobo, además de ecónomo de Navalonguilla-Tormellas. Su labor pastoral la desarrolló en la propia capitalabulense, fue coadjutor de la parroquia de la Sagrada Familiaen 1969, y en localidades como Mirueña, San García deIngelmos y Mancera de Arriba (1983).

Muy ligado también al Seminario, donde fue superior y vicedi-rector del Secretariado Catequético (1970), así como directortécnico del Colegio Seminario Menor Diocesano (1976), des-

taca también su faceta educadora, ya que durante años ejer-ció como profesor en la Escuela de Magisterio.

En 1979, fue nombrado Consiliario Diocesano del MovimientoApostólico de Educadores Cristianos y un año más tarde fuepropuesto para profesor especial encargado del Curso deDoctrina Católica en la Escuela Universitaria de E.G.B.Asimismo, desde septiembre de 1995, ejerció como subdirec-tor del I.T.A. para la formación permanente del clero, y en 1998se licenció en Teología Dogmática por la Universidad Pontificiade Salamanca.

Durante dos décadas fue también consiliario diocesano de laFraternidad Cristiana de Enfermos y Minusválidos (Frater).También era capellán de las Siervas de María, desde 1989, ydelegado diocesano de Pastoral Sanitaria (1992).

En noviembre de 1998 fue nombrado canónigo de la Catedralde Ávila y ejercía como administrador.

Con la intención de mantener la pluralidad informativa,siguiendo puntualmente lo que ocurre en la calle y lo quepreocupa a los abulenses, y continuar siendo cauce de par-ticipación ciudadana, Ávila Digital recurre a sus lectores,ante la falta de apoyo de instituciones y empresas, paraseguir manteniendo un medio de comunicación que ha sidoreferencia durante diez años.

La suscripción puede realizarse desde 24 céntimos diarios:10 euros al mes, 89 euros al año, o un euro al día para loslectores ocasionales.

Se trata de buscar una nueva fórmula que permita asegurarla continuidad, ante las dificultades para encontrar financia-ción a través de la publicidad en tiempos de crisis.

Y en esta nueva etapa está también nuestro compromisocon los lectores. Continuamos al pie de la noticia para ofre-cérsela al instante, como siempre, dando también la posibi-lidad de realizar comentarios, enviar fotos… Y además con-tamos con nuevas secciones, como son Turismo, con toda lainformación sobre un sector que sigue moviendo la econo-mía de la ciudad, y En Abierto, donde podrán conocer algu-nas noticias de forma gratuita, al igual que en el espaciodedicado a Sucesos.

Todo ello, junto a las revistas aavviillaadigitaly TODO Castilla y León, y el periódicotodocastillayleon.es

Nueva etapa en aviladigital

4848

ffaaccttoorrííaa'Lienzo Norte' y su impacto económico

El Centro Municipal de Exposiciones y Congresos 'Lienzo Norte' ha generado un impacto económico de34.949.799 euros en los tres años que lleva funcionando.

Las cifras facilitadas por los responsables de estas instalaciones, que abrieron oficialmente sus puertas en enerode 2009, indican que, solo el año pasado, el impacto generado ascendió a algo más de 18 millones de euros,como consecuencia de los 181 eventos celebrados, a los que acudieron más de 112.000 personas.

Fueron, en total, 40.600 personas las que acudieron a conciertos, óperas, zarzuelas, obras de teatro y ballets, alo que hay que unir congresos, convenciones e incentivos, cuya organización se duplicó con respecto al año ante-rior y se congregó a 26.000 profesionales. 'Lienzo Norte' fue, además, sede de grabaciones de anuncios, mítinespolíticos, actos académicos y reuniones sociales que supusieron un 19 por ciento del total de eventos. Entre otros,destacaron la Feria del Vino o el Concurso Hípico-Ecuocio.

La empresa abulense Onxy Solar ha finalizado un nuevo proyecto enEstados Unidos, en el campus de la Universidad de Arcadia, en el estadode Pensilvania.

El trabajo ha consistido en la integración de un parasol en uno de los edifi-cios del campus; una solución que habilita una zona de sombreamientototalmente integrada en la edificación, transparente, lo que permite la entra-da de luz natural.

La instalación de Onyx Solar ha sido diseñada a medida, mediante la com-binación de vidrios con certificación UL de dos tamaños distintos, que danuna sensación de mosaico. Además, generará 4,8 kw/h al año y evitará laemisión de 3,4 toneladas de dióxido de carbono a la atmósfera.5050

Onyx Solar finaliza un nuevo proyecto en Estados Unidos

ERE en Yemas de Santa Teresa

Yemas de Santa Teresa, que cuenta en la actuali-dad con más de 70 empleados -los picos de pro-ducción en Navidad hacen que la contratación lle-gue a más de 140 personas-, ha presentado unExpediente de Regulación de Empleo (ERE) deextinción que afectará a 14 trabajadores de Ávila yMadrid.

Desde la empresa se asegura que, a pesar de la cri-sis económica, en los últimos tres años se ha crecidoen personal en un 35 por ciento y justifican la medidacomo "una serie de ajustes que harán de SantaTeresa una empresa más competitiva y preparadapara las exigentes demandas del mercado actual".

Con una trayectoria centenaria, su producto másconocido siguen siendo las Yemas de Santa Teresa."A principios de la década de los años noventa delpasado siglo, se introdujeron cambios esencialesque transformaron el obrador de pastelería especia-lizado en un producto (las famosas yemas) en unamoderna empresa productora y comercializadorade productos gastronómicos de alta gama, sin com-ponentes químicos: primero, la carne de membrillo,después, el huevo hilado y en la siguiente fase, sal-sas frías (mayonesas, gazpachos, etc.)", recuerdandesde la empresa, incidiendo en que la "últimaapuesta" comercial es la fabricación de toda clasede platos preparados de la más alta calidad.

Entra en funcionamiento el gasoducto Segovia-Ávila

El gasoducto entre Segovia y Ávila yatransporta el gas natural que llega a lamitad de las viviendas de la capital abu-lense, la única de Castilla y León noconectada a la red nacional de gaso-ductos.

Según anunció Endesa Gas, el suminis-tro se efectúa a través de la nuevainfraestructura, tras las pruebas de fun-cionamiento y la adecuación de la redde distribución en la ciudad, cuyas canalizaciones alcanzan los 172 kilómetros de longitud.

Las obras del gasoducto comenzaron en verano de 2010 y estuvieron paralizadas por la nidi-ficación de águilas en Campo Azálvaro. En otoño concluyeron y en el mes de diciembre serealizaron las pruebas en el último tramo. El presupuesto ha sido de 32 millones de euros.

Apoyo a siete proyectos sociales

Siete proyectos de entidades abulenses fueron respaldadospor la Obra Social La Caixa durante 2011, con un importe de124.450 euros.

Se trata del programa de actividades de ocio y tiempo libre'Un mundo', de la Asociación Pro Minusválidos PsíquicosAbulenses; el servicio de respiro a familias de la asociaciónAutismo Ávila; al proyecto individualizado e integral de aten-ción socioeducativa de la asociación juvenil Boscoarévalo; lostalleres de estimulación de la Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer de Ávila; el programa deinformación, orientación y asesoramiento social de la asociación Parkinson Ávila; el proyecto de promociónde la salud integral en el medio rural 'Recuerdos de vida y apuesta por el presente', de Argareal IniciativasSocioambientales; y un programa de Fundabem para impulsar la atención psicosocial para familias delámbito rural.

Premio nacional de Mecenazgo

David Sánchez Sáez, natural de Arévalo y resi-dente en Peñafiel (Valladolid), ha ganado elPremio de Mecenazgo Grupo Vértice paraAutores: Innova y Crea en la Formación, con sutrabajo 'Técnico especialista en licitación públi-ca'.

Se trata de una distinción con la que laFundación Vértice pretende premiar la elabora-ción de contenidos didácticos que, medianteuna adecuada y novedosa metodología, yteniendo en cuenta las nuevas necesidades for-mativas, sean capaces de afrontar los retos quela actual coyuntura plantea a la economía y almercado laboral español.

Según explica el autor, licenciado en Geografíapor la Universidad de Salamanca, su trabajo "pretende dar respuesta a las necesidades pro-fesionales y formativas de las empresas del país, especialmente de las pymes, que viven hoydía momentos complicados, fruto de la fuerte crisis económica, y se ven obligadas a explo-rar nuevas vías de negocio y a diversificar su mercado".

El acuerdo entre sindicatos yempresarios afecta a 3.000 trabajadores de la hostelería

Unos 3.000 trabajadores de la hostelería en la pro-vincia de Ávila se verán beneficiados por el conveniofirmado entre los sindicatos y los empresarios delsector.

El convenio, que se firmó a finales del año pasado yestará vigente durante dos años, no obstante, finaliza-rá el 31 de diciembre, pues hay que tener en cuentaque en 2011 no se firmó el convenio por diferenciasentre las partes.

Entre las novedades que incluye el nuevo acuerdo,las retribuciones serían las establecidas en la tablasalarial, aunque, en el caso de que el IPC registrase a 31 de diciembre de 2011 un incremento supe-rior al 1,8 por ciento, las tablas salariales y el resto de conceptos salariales pactados serán objeto deuna revisión y tendrá carácter retroactivo desde el 1 de enero de 2011. La cantidad resultante se abo-

nará en una sola paga en el primer trimestre delaño siguiente.

Por lo que respecta a este año 2012, si el IPCregistrase a 31 de diciembre de 2012 un incre-mento superior al 2 por ciento, las tablas salaria-les y el resto de conceptos salariales pactadosserán objeto de una revisión salarial, tambiéncon carácter retroactivo. Al igual que en el casoanterior, la cantidad resultante se abonará enuna sola paga en el primer trimestre del añosiguiente.

Según explica el presidente de la Federación deEmpresarios de Hostelería de Ávila, HugoOrtega, la negociación entre sindicatos y empre-sarios no ha estado exenta de "diferencias". Así,dadas las actuales circunstancias económicas yque se han producido despidos, desde la patro-nal se pretendía "no tocar" los salarios, aunquelas organizaciones sindicales no admitieron estacircunstancia. Finalmente y por no prolongar lainexistencia de convenio, se decidió subsanar lasituación de esta forma.

La Cámara culpa a las entidades financieras de

la ruina de los empresarios

La Cámara de Comercio de Ávila culpa a lasentidades financieras de provocar "la ruina deltejido empresarial por su negativa a facilitar laimprescindible financiación de las empresasabulenses".

Según el acuerdo que se adoptó en el plenode la entidad cameral, "es un hecho que elinexistente acceso a la financiación externaestá truncando dilatadas trayectorias empre-sariales, echando por tierra los esfuerzos demuchos años de trabajo en el ofrecimiento debienes y servicios a la sociedad abulense", ydestacan como "más grave y perjudicial" quela falta de crédito está "abocando al abando-no de la actividad de muchas empresas o, enel caso de aquellas que aún se mantienenactivas, provocando irremediablemente la rup-tura de los planes de continuidad y sucesiónen la empresa familiar a nuevas generacionesde empresarios".

Subrayan, además, que la situación por la queatraviesan las empresas es independiente desu ubicación o el sector de actividad, porqueel problema obedece a "la renuncia del con-junto de entidades financieras a realizar lalabor para la que fueron constituidas, que esdar crédito y cobrar por ello".

El pleno de la Cámara de Comercio acordó,además, "liderar el compromiso de eliminacióndel peaje de la autopista AP-51" y efectuargestiones ante el Ministerio de Fomento y laconcesionaria, Iberpistas, para ello.

Plastic Omnium aumenta la facturación el 30%

La empresa francesa de componentes para auto-móviles Plastic Omnium, con varias factorías enEspaña, entre ellas la de Arévalo, terminó 2011con una cifra de negocio de 4.220,4 millones deeuros, un aumento del 29,9 por ciento respecto a2010.

Según la compañía, han superado el objetivo deingresos que estableció para el ejercicio de 2011y que se situaba en 4.000 millones de euros, gra-cias a su expansión en países emergentes y a laaportación del crecimiento no orgánico.

El turismo se resiente

La provincia de Ávila perdió viajeros y pernoctacio-nes el año pasado en comparación con 2010.También la ciudad sufrió un ligero descenso enambos casos, mitigado por el 'efecto JMJ', en elmes de agosto.

A lo largo del año pasado, la provincia de Ávilaregistró un total de 280.942 viajeros, un 2,9 porciento menos que un año antes, mientras que laspernoctaciones sumaron 483.063, un 4,54 porciento menos que en los doce meses anteriores.También cayó la estancia media, de 1,75 días porpersona en 2010 a 1,72 el año pasado, según losdatos publicados por el Instituto Nacional deEstadística (INE).

Carne de Ávila creció en ventas casi el 5%

La Indicación Geográfica Protegida Carne de Ávila aumentóel valor de sus ventas el año pasado un 4,85 por ciento res-pecto a 2010 con un total de 4.902.500 euros, según laInterprofesional de Carne de Vacuno Autóctono de Calidad(Invac).

Este dato se suma a que en 2011 el número de ganaderías ycebaderos inscritos en la IGP Carne de Ávila también incre-mentó, con 556 y 184 respectivamente, lo que representa 19ganaderías y 8 cebaderos más que hace dos años.

Según los responsables de esta IGP, se trata de datos "satis-factorios en un añode dificultades para laeconomía en generaly el sector ganaderoen particular", lo queles hace augurar un2012 con nuevosincrementos en lasventas.

Tostón de Arévalo, marca registrada

La denominación Tostón de Arévalo ya es una marca registra-da tras la publicación en el Boletín Oficial de la PropiedadIndustrial de la resolución de la Oficina de Patentes y Marcasdel Ministerio de Industria.

La decisión otorga al titular de la marca el derecho exclusivode su utilización, tras los trámites, que comenzaron hace casiun año, impulsados por Asaja con el apoyo de la AsociaciónArevalense de Empresarios de Hostelería (Asadhos), Adrimoy Confae.

Se trata de "un paso más para conseguir el marchamo de cali-dad", a la espera de que el Instituto Tecnológico Agrario deCastilla y León (Itacyl) dé el visto bueno al reglamento defini-tivo, según el presidente de Asaja, Joaquín Antonio Pino.

Preocupación ante la liberalización de horarios comerciales de Madrid

La liberalización de los horarios para el comercio en laComunidad Madrid, que podrá abrir todos los días delaño, las 24 horas, ha causado preocupación entre loscomerciantes abulenses, que ven en este proyecto unanueva forma de competencia y una posibilidad más deque los clientes abulenses acudan a Madrid para reali-zar sus compras.

"No estamos en absoluto de acuerdo", asegura JosuéBarrera, presidente del Centro Comercial Abierto 'ÁvilaCentro', quien destaca que el anteproyecto de EsperanzaAguirre "da más fuerza a unas empresas muy grandes queson las únicas que pueden asumirlo", mientras que perju-dica a las pymes y comercios de Ávila, de los que destacaque no reciben "ningún tipo de ayuda", mientras siguenhaciendo "grandes esfuerzos para reinventarse y atraer alconsumidor". Por eso insta a la Junta de Castilla y León a

"reaccionar" y propone que se adapten los festivos a losde Madrid "para evitar la fuga de clientes".

También Andrés Sánchez, presidente de la Federación deComercio integrada en Confae, ha mostrado su "preocu-pación" ante la competencia madrileña. "Estamos muycerca de ofertas comerciales muy fuertes y este sería otroatractivo más para que te puedas acercar en cualquiermomento a esas grandes superficies, porque seguramen-te el pequeño comercio no tenga capacidad", dice. Yañade: "Tenemos que ajustarnos a la ley de Castilla y León,que establece que son ocho domingos y festivos de aper-tura, y es cierto que se permite abrir a los establecimientoscon menos de 300 metros cuadrados, pero el problemaestá en los horarios de los trabajadores y hay muchasempresas que sin los dependientes no pueden abrir nipueden contratar a más gente".

La rebelión de los zánganos

Luis Dionisio Dégano | Entrelíneas Editores

Luis Dionisio Dégano Morcillo tira de historias oídas a los mayores,de noticias de los periódicos o de vivencias propias para construir

relatos costumbristas de corte social que apuestan por la inte-gración. Y los construye en forma de narrativa, pero también

en verso, con una elegía y un romance, en su obra 'La rebe-lión de los zánganos', que centra en un entorno que cono-ce bien, el término municipal de El Arenal.

La obra es la segunda de este hombre nacido enMombeltrán (1960) y profesor en Talavera de la Reina

(Toledo), después de publicar, en 2009, 'Juan Inventos', pri-mera parte de la que será una trilogía que narra las aventuras y

la vida de una pandilla de chicos y chicas de un pueblo de Gredosen los años 70, a través de los que aborda los juegos perdidos ylas relaciones con los adultos de una época pasada.

Con su nueva obra, en la que fija su mirada como si mirase unacolmena, el autor confiesa que "ahonda en su pasión literariay de amor a su tierra natal", uniendo su interés por recuperarhistorias casi olvidadas de gente distinta, a las que ofrece sumemoria literaria.

Con el frescor de su narrativa,el autor consigue transmitirsu pasión por la historia, lasleyendas, los relatos de sutierra y una inquietud no exen-ta de apasionado pronuncia-miento ante determinadosproblemas sociales.Leyendas y relatos que semantienen aún con vida, gra-cias a que personas como élluchan para que no caigan enel olvido.

ddee lliibbrrooss

Tulipa

Mayda Anias | Caldeandrín Ediciones

La cubana Mayda Anias es la autora de una llamativa histo-ria ambientada en las primeras décadas del siglo XX en sutierra natal, Cuba.

Entre la historia y la ficción, la novela parte cuando el alférezPrimitivo Xiques fue dado por muerto en la batalla deGuamo, durante la guerra de 1895, y los 19 días que pasóvagando por las albuferas del río Birama, que no mitigaronsus ganas de sobrevivir.5656

Por

Car

men

T. I

zqui

erdo

El español y su literatura en los Estados Unidos

Instituto Castellano y Leonés de la Lengua

Reunidos en Ávila un grupo deprofesores de Estados Unidos,después de escuchar la conferen-cia de Víctor García de la Concha,entonces director de la RealAcademia, se decidió compilar unhomenaje a la RAE.

El homenaje que entonces se pro-yectó tiene hoy vida con la publi-cación de este volumen que reúne

estudios dedicados a Arturo Pérez-Reverte, Miguel Delibes,Gerardo Diego, Luis Goytisolo, José María Merino, AntonioBuero Vallejo, Antonio Muñoz Molina, Joaquín Calvo-Sotelo,Mario Vargas Llosa y Ana María Matute.

La obra se completa con un pormenorizado y detallado tra-bajo sobre los antecedentes, presente y futuro de laAcademia Norteamericana de la Lengua Española, el espa-ñol en Puerto Rico, las tesis doctorales escritas sobre laRAE, el teatro español en los escenarios estadounidenses yotros temas de actualidad e interés para el hispanista y parael lector en general.

En la presentación del libro, llevada a cabo en Burgos, eldirector de la RAE, José Manuel Blecua, echó la vista atrás yregresó al año 2007, cuando Ávila acogió la XXVII asambleade la Asociación de Licenciados y Diplomados Españoles enEstados Unidos (ALDEEU), dirigida entonces por García dela Concha y donde surgió la idea de dedicar un volumen dehomenaje del hispanismo norteamericano, reconociendo asíla labor de esta institución de conservar, cuidar, promover yunificar universalmente el idioma español.

Un largo camino. De la represión franquista alos campos franceses

Albino Garrido | Éditions Privat

'Une longue marche. De la repression franquiste aux camps français',es decir, 'Un largo camino. De la represión franquista a los camposfranceses' es el título del libro de memorias que acaba de publicar elabulense Albino Garrido con la ayuda de su hijo, que ha pasado lasnotas escritas por su padre en dos cuadernos al francés.

Nacido en la provincia de Ávila el 5 de febrero de 1919 y primogénitode una familia humilde, Albino empezó a trabajar a los once años paraayudar a los suyos, aunque, tras el golpe militar que derribó la IIRepública, se unió, a principios de agosto de 1936, a los milicianos dela columna del teniente coronel Julio Mangada Rosenörn, luchando pordefender la República en las provincias de Ávila y Madrid.

Tras alistarse en la aviación y pasar por varios aeródromos, el final dela guerra llevó al autor de esta obra a ser apresado y conducido a loscampos de concentración del Pantano de Cijara (Cáceres) y Castuera(Badajoz), de donde escapó in extremis junto a cinco compañeros, el4 de enero de 1940.

Ahí no acabó su peripecia, pues enFrancia, el protagonista de este librotambién vivió numerosas situacionesque el lector podrá descubrir, demomento, sólo en francés.

Al final de la segunda gran contien-da, Albino Garrido se afincó en laregión de Royan y, en 1958, setrasladó a pocos kilómetros deBurdeos. Siempre trabajó en laconstrucción, aprendiendo el ofi-cio de albañil, y más tarde esta-bleciéndose por su cuenta.

El militar protagonizará luego otrashistorias, como la inauguracióndel alumbrado público en Victoriade Las Tunas o el ciclón de1932 y, en general, la vida eneste país caribeño en unaépoca reflejada en las páginasde 'Tulipa' con el conocimien-to del habla rural cubano dela época, "un lenguaje flori-do", según la autora.

En algo más de 200 pági-nas, Anias quiere reflejar

"la historia" de su pueblo, donde vivió 20 años, aunque, salvo poralgunas referencias próximas y a su familia, mantiene distanciascuando novela.

"He querido reflejar el ambiente, los lugares, los hechos de unasépocas para que cuando alguien pase por las calles se identifique"en Francisco o en Las Tunas, también en la cercana Camagüey.Como ha dicho el escritor Daniel Laguna: "ya tienen los tuneros sunovela".

La novela de Mayda Anias es la sexta obra que ve la luz de esta auto-ra, tras la poesía de 'Sobre tercos desafíos' (1995) y 'Con el anclaen tierra' (2005), publicados en Cuba; 'Tesoro de décimas' (2008),en Bilbao; y 'Ensayos de la Casa', también en su país natal.

58

aappuunnttee

58

No están los tiempos para poesía, porque lanzar librosde poemas y una colección del género es, al menos,una aventura, también porque un libro es más que unamercancía.

"Tenemos la certeza -aseguran- de que en literaturadebe haber algo más que un simple mercadeo". Y esque para la poesía nunca ha habido buenos tiempossi hablamos del mundo de la edición porque "almenos su negocio es otro muy poco mundano".

Para Falsirena, nombre de la nueva editorial, "la poesía es una de las colecciones que pretendeconsolidar porque quizá en narrativa podamos teneralgo más de eso que llaman penetración en el merca-do, y lo que queremos es difundir buena literatura o loque nosotros entendemos por buena literatura".

Los libros no siempre son literarios porque "libros sevenden muchos, más de los que piensa el público lector", pero lo que buscan es hallar autores escondi-dos, desconocidos para el lector medio y que se pre-sentan como un hallazgo.

"Eso nos pasa a todos los lectores alguna vez, descubriruna lectura que nos sorprende en medio de las estanterías de una librería". Son un tándem desde hacetiempo, y así presentan su propuesta literaria, FERNANDO ROMERA y DAVID FERRER, cada uno firmando una obra, intentado hallar dónde habita la poesía.

Por Carlos de Miguel Pinto