www.BEFORE.com

Ed

08/

Mar

201

3/IS

SN 0

122-

7513

/Col

omb

ia 5

000

DANDO más vida a los

AÑOSpag 18

pag 10pag 08

EN LAS VEJES VEJES CANAS

SEXUALIDAD

DE LUJO

BEFO

255836654215945-232

]

2 3

BEFOíndice

p6sIEMPRRE

p12PORTADA

Siempre pensando en nuestros queridos an-cianos, que también deben tener una vida de cuidados, y como lograr que pasen sus días, más agradables y no solo sentados en una silla. Sentirse im-portantes y queridos.

p18PRESENTE

Dorothy Parker, escri-tora estadounidense conocida por su afila-do ingenio, su sarcas-mo y su aguda pluma a la hora de captar el lado oscuro de la vida urbana en el siglo XX, oscuro de la vida ur-bana en el siglo XX,

p24HISTORIA

Dorothy Parker, escri-tora estadounidense conocida por su afila-do ingenio, su sarcas-mo y su aguda pluma a la hora de captar el lado oscuro de la vida urbana en el siglo XX,

CONTENIDOMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.comBEFO

Dorothy Parker, escri-tora estadounidense conocida por su afila-do ingenio, su sarcas-mo y su aguda pluma a la hora de captar el lado oscuro de la vida urbana en el siglo XX, oscuro de la vida ur-bana en el siglo XX,

Visita la

iglesia

de la caridad

DIRECTOR STIVENS GUTIERREZ ZAPATA

EDITOR STIVENS GUTIERREZ ZAPATA

JEFE DE PRODUCCIÓN STIVENS GUTERREZ ZAPATA

DISEÑOSTIVENS GUTIERREZ ZAPATA

FOTÓGRAFOSTIVENS GUTIERREZ ZAPATA

DIRECTOR DE ARTESTIVENS GUTIERREZ ZAPATA

4 5

CARTASDELLECTOR

CRÉDITOS

ASUNTO: LA REVISTA Nos gustó mucho la revista ya que cuenta histo-rias, y nos dice cosas que pasan en nuestras vi-das que sucede dentro del lugar donde todos los días habitamos. Gracias por tenernos en cuenta para estos eventos.

Sor. Orfelina Quintero

Bienvenidos a esta revista que enseñara y mostrara todo lo que suele suceder con nuestros querido ancianos que se vive

muy bien que no es solo ir a encerrarse si no también diversión a atención y muchos más compartir con amigos y gente que tiene el mis-mo desino

El mundo está lleno de personas sin desti-no , nuestros ancestros ya que los dejan tirados, en el mundo después de una gran

ayuda que ellos fueron para nuestra sociedad gracias a estos lugares los podemos tener bien y sin peligros

Fabricar los sueños y alegrías de estos an-cianos es una gran labor y tarea de las her-manas y colaboradores personas que no

les importa el dinero los lujos solo ayudar sin pensar a quien tenga una enfermedad sea grave o pasajera.

STIVENS GUTIERREZ ZAPATA

BEFOEDITORIAL

EDITORIALMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.com

www.BEFORE.com

Ed

08/

Mar

201

3/IS

SN 0

122-

7513

/Col

omb

ia 5

000

DANDO más vida a los

AÑOSpag 18

pag 10pag 22

EN LAS VEJES CANAS

SEXUALIDAD

DE LUJO

BEFO

255836654215945-232

]

BEFO

7

SIEMPREMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.comBEFO

6

La Mejor epoca

En nuestros asilos traba-jan hermanitas, volunta-rios, profesionales; y ofre-

cemos en la mayoría de ellos: aire acondicionado en zona común, ascensor, ayudas técni-cas, baño geriátrico, biblioteca, cafetería, capilla, detector de movimientos, enfermería, jar-dín, patio, recepción, sala de estar, sala de lectura, sala de televisión, sala de visitas, sala

polivalente, terraza, velatorio, atención religiosa, coro, diarios y revistas, excursiones, fiestas, voluntariado, arreglo de ropa, manicura, peluquería, servi-cio de lavandería, servicio de transporte, vehículo adaptado, ATS/DUE propio, centro de día, estancia de fin de semana, es-tancia temporal, estimulación cognitiva, fisioterapia, logope-dia, masaje terapéutico, odon-

tología, podología, todo esto y más nos brindan pero por lo que más estamos agradecidos es por el tiempo que nos brin-dan aprovecha para decir gra-cias a todos los colaboradores

AÑOSHERMOSOSVivir Inolvidable

7

Cada dia nos sentimos mas atendidos, mejor de los que estabamos

en otra parte estamos agra-decido con Dios de estar aca.

zaña para solici-tar apoyo y así fue creciendo.

En los años anteriores nos sentíamos personas sin saber dónde iban a pa-rar nuestras vidas tirados en las calles pidiendo limosna, trabajando cosas pesadas ,pero gracias a este hogar recuperamos el oriente sabemos lo que tenemos que hacemos y vivimos una vida tranquila con cuidados de lujo ,

aprendizaje un hogar comida todo lo necesario e impensable,

También tenemos los cuidados de médicos y personal de psicología que nos ayudan en problemas y como resolver las situaciones que puedan

afectar nuestra vida en el acilo o afectar la de los demás.

Estamos realmente muy agradecidos y cada día le pedimos a dios por nuestras vidas y que ayude a los que n tiene esta oportunidad.

Felicidad contagiosa

dando más vida a los años

+ARTE +ORACIÓN+FÉ

SIEMPREMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.comBEFO

8

50%12%

10%

20%

lo que hacemos

INFOGRAMAMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.comBEFO

Ven televisiónAntes de comenzar la hora de un buen almuer-zo en compañía de sus amigos de hogar.

Se acuestanSe toman un merecido des-canso ya que no les gusta otra cosa para hacer.

Se van paraSus habitaciones a des-cansar mientras esperan la hora de las campanas para almorzar.

Elaboran susManualidades pasando el tiempo en compañía y haciendo los que más les gusta el arte.

HACiENDA PARA ADULTOS MAYORES

H

SIEMPREMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.comBEFO

10

Que divertido es cada día hacer algo diferente, tener personal

alrededor y estar felices.

Surgimiento

La Institución comenzó con diez personas  y tomó el nom-bre de la Sociedad de   las Her-manitas de los ancianos, la cual inicio una  campaña para soli-citar apoyo y así fue creciendo. Adquirió entonces un lote al otro lado del rió y allí se cons-truyó     una amplia sede. ha-biendo estudiado la ley 4 de 1913, que ordena a cada muni-cipio cuya cabecera tenga  más de 20.000 habitantes crear los Asilos de ancianos desampara-dos, deciden donar la Institu-ción, su lote, construcción     y patrimonio al municipio.

Inicio una campaña para solicitar apoyo y así fue creciendo.

ASILOSLO

HOGAR

DE

13

PORTADAMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.com

12

BEFO

6 DE LA TARDE suenan las cam-

panas comienza una noche de

descanso, para otro día lleno de

grandes y agradables sorpresas,

Que cada día nos llenan el alma

de felicidad.

AÑEJA

CON

EL PAN DE CADA DIA

haciendo el bien”; concretado en acoger, cuidar y prodigar todo género de asistencia, ins-pirada en la caridad evangéli-ca, a los ancianos necesitados.En nuestros asilos trabajan hermanitas, voluntarios, profe-sionales; y ofrecemos en la ma-yoría de ellos: aire acondicio-nado en zona común, ascensor, ayudas técnicas, baño geriátri-co, biblioteca, cafetería, capi-lla, detector de movimientos.

Nuestras residencias tienen ca-rácter de hogar, por lo que se trata fundamentalmente de fo-mentar en los ancianos el “espí-ritu de familia”, a fin de que se sientan como en su propia casa, ofreciendo un servicio desin-teresado, con amor y cariño.La finalidad de nuestra obra es en palabras de nuestro Funda-dor, don Saturnino López, “ser continuadoras de la misión de Cristo, que pasó por el mundo

1

4

2

5

3

6Todos los días tenemos algo que hacer, y nos en-

tretenemos mucho.

Mucha atención juegos sentidos pasar tiempos

agradables.

La vida se pasa muy bien acá todo lo tenemos y es-

tamos muy felices.

Unos llevamos muchos años otros apenas empe-zando pero todos conten-

tos

Por sentirse más acompa-ñados y con más cuida-

dos.

Hay muchos lugares donde pasar el tiempo cosas lindas que tene-

mos.

RECUERDOS

Los sentidos

Todos los dias ponemos a prueba nuestros sentidos nos enseñan manualidades

y tenemos personas a cargo de divertirnos.

15

PORTADAMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.com

14

BEFO

tim

20% 30%

20%

OBLIGA

80%

40% 50% 20% 5% ESTADISTICAS

LAS CIFRAS

MIEMBROS DE LA CONGRAGACIÓN

MARIA TERESAJORNET

No tienen otro hogar y en este ancianato

encuentran todo lo

necesario.

Necesitan cuidados especia-les que la familia no tiene como hacerlos.

Los lleva la familia para una mejor

atención ya que no hay personas a

cargo.

Los lleva la familia ya

que sientes que no son un aporte y los exclu-

yen.

Van volun-tariamente

ya que viven solos y no tienen

con que sostenerse.

Van Volun-tariamente

porque sienten un

rechazo por la familia y quieren otro

aire.

Los mensajes de texto refuerzan este éxito. ¿Quién podría imagi-nar, apenas diez años

atrás.

Los mensajes de texto refuerzan este éxito. ¿Quién podría imagi-nar, apenas diez años

atrás.

casasancia continentesnos

VIDACON SENTIDO

Nos complace sentirnos con alegría to-davía tenemos mucho que hacer que sentir somos jóvenes todavía de espíri-tu, damos cada día gracias a dios por te-nernos acá y no dejarnos desamparados.

Canas con Grandeza

HERMA NOVIVOTOSNITAS CIASTEMPO

RALES

La vida es grandio-sa cada día vivimos como el ultimo y nos llenamos de alegría.

17

PORTADAMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.com

16

BEFO

La hora de ver televisión todos sentados en los sofás viendo noticias o películas somos or-ganizados, ya que no peleamos porque vamos a ver y a la hora de los partidos todos viéndolos y comentando sobre ellos pare-cemos unos jovencitos.

“Ese amor llevó a nuestra Santa Fundadora y nos impulsa a ver en los ancianos una mística prolongación de Cristo, a ate-nuar en ellos sus fatigas, sus enfermedades, sus sufrimien-tos, cuyo alivio repercute con cadencias y creencias en Cristo: ¡Esta es la respuesta de la cari-dad! ¡Ese es el sentido de lo que humanamente sería ayudar! ¡Esa persona a quienes verían mejor empleada, brindar ayuda

Hoy más que nunca, en esta época de gigantescos progre-sos, estamos asistiendo al dra-ma humano, a veces desolador, de tantas personas llegadas al umbral de la tercera edad y que ven aparecer a su alrededor las densas nieblas de la pobreza material o de la indiferencia, del abandono, de la soledad. Na-die mejor que Nosotras, amadí-simas hijas, Hermanitas de los Ancianos Desamparados, cono-cer lo que ocultan los humil-des ancianos, triste realidad.

De lo Mejor

su alrededor las densas nieblas de la pobreza ma-terial.

19

PRESENTEMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.com

18

BEFO

Cada día Estoy en mi casa don-de me cuidan y protegen. Estas palabras, aunque lo aparenten, no son parte de un obsoleto .en verdad es el mensaje de un amigo que participa del sitio que habla del lema “qué estás haciendo”, invita a sus com-pañeros a contarlo que pasa .Pronto al registro uno puede leer lo que pasa con mis ami-gos, familiares y compañeros de acilo siempre y cuando sean partícipes del sitio resumidos en pocas palabras. Ocurre que lo breve se ha vuelto cotidiano.

Que todos tenemos los mismos derechos , de comer dormir di-vertirnos que no podemos ser excluidos que somos importan-tes y que cada día nos seguimos llenando de ilusiones de estar bien ,que también tenemos algo que enseñar y contar estar en este acilo nos enseña a amar más las personas allegadas que nos brindan su atención.Sin esperar nada a cambio y que cada día se les ve una son-risa en el rostro, compren-sión y amor lo que tienen las hermanas para brindar aten-ción a cada uno de nosotros.

La cual inicio una  campaña para solicitar

apoyo y así fue creciendo.

VEJES TIEMPODE LUJO DE SABER

Cada día Estoy co-miendo en mi casa donde me cuidan y

protegen.

La hora de ver almorzar todos sentados en los mesas recivien-do somos organizados, ya que todos vamos a ser atendidos por igual, somos los hombres en una sala y las mujeres en otra todo es de maravilla.

Se comparte

21

PRESENTEMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.com

20

BEFO

SEXUALIDADEN LAS CANAS

Existen mitos que han llevado a la ridiculización de la sexuali-dad durante la vejez. Generalmentela vejez se asocia con bajo deseo y satisfacción sexual, y poco interés en la sexualidad en general.Sin embargo, en algunos estudios se ha visto que para muchos adultos mayores este ámbito es de gran importan-cia. Por haber sido criados en una época en que el tema de la sexualidad era tabú,muchos de los adultos mayores actuales, no consultan por disfunción sexual, sumado esto a la creen-cia de que sus problemas se deben exclusivamente a la edad. Por todo esto es importante que personas especialisadas diri-jan la sexualidad, siempre en un ambiente cordial y de respeto.

Por haber sido cria-dos en una época en que el tema de la se-xualidad era tabú [ [HABITACIÓN

DE LUJOY ATENCIONES

PRESENTEMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.com

22

BEFO

EN SUSCOMIENSOS

VIDAEMPEZÓLa Congregación de las Her-manitas de los Ancianos Des-amparados fue fundada por el Siervo de Dios, D. Saturni-no López Novoa en colabo-ración con Santa Teresa de Jesús Jornet e Ibars, nombra-da Superiora General del Ins-tituto desde sus comienzos.

En sus 133 años de existencia estuvo regida por 10 Madres Superioras Generales, sien-do la actual la Madre Mª Pu-rificación Castro Negro, ele-gida el 12 de Marzo de 2005.

El 27 de enero celebramos nuestro 140 aniversario días de congregación

por los favores recibidos.

Aniversario

FUNDADAfue fundada por el Sier-vo de Dios, D. Saturnino López Novoa en colabo-ración con Santa Teresa de Jesús Jornet e Ibars.

25

HISTORIAMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.com

24

BEFO

SEÑORACARMEN

Se levanta todos los días a las 6 de la mañana, a colocar le agua a las matas a saludar a todos los ancianos, soy de

las más jóvenes que ha entrado a este lugar siendo una colaboradora, porque siempre me ha gustado esta vida y nunca quiero salir de acá, la atención que podemos reci-bir es la mejor y me gusta compartir a cada día con todas estas personas, mi familia mis amigos, y ni que decir de las madres son la vida de este lugar luchan a cada día con an-cianos que nos son capaz por sí mismos

Mientras las madres sirven el almuerzo yo ayudo a servirlo, para ayudar tam-bién a esas personas que nos cuidan a

diario.

soy de las más jóvenes que ha entrado a este lugar

Con su carisma y amor

Ven y conócenos

20 CABAÑASPara unas vacaciones en familia

HISTORIAMarzo 2013 Ed 08

www.BEFORE.com

26

BEFO

lO MEJOR EN HOGARES

PARA ADULTOSUna habitacion que te hara sentir como lo que eres, con mucho espacio y adecuado

para ti .

Visita ya y conoce nuestros productos.Tu experto local de vida.

www.hoberhogar.com hiberHogar