Revista Borracha Atual n°87

BORRACHA Atual - 1

BORRACHA Atual - 3

e x p e d i e n t eExpediente Borracha AtualAno XV - No 87 - Mar/Abr - 2010

w w w . b o r r a c h a a t u a l . c o m . b r

Editora

Diretores: Adriana R. Chiminazzo Spalletta Antonio Carlos Spalletta

ASPA Editora Ltda.Rua Com. Bernardo Alves Teixeira, 695CEP 13033-580 - Vila Proost de Souza - Campinas - SPCNPJ 07.063.433/0001-35Insc. Municipal: 00106758-3

Redação:Rua Com. Bernardo Alves Teixeira, 695CEP 13033-580 - Vila Proost de Souza - Campinas - [email protected]

Assinatura e Publicidade: Tel/Fax: 11 3044-2609assinaturas@borrachaatual.com.brwww.borrachaatual.com.br

Jornalista Responsável:Adriana R. Chiminazzo Spalletta (Mtb: 21.392)

Projeto Gráfico:Ponto Quatro Propaganda Ltda.Impressão: Gráfica Josemar Ltda.Tiragem: 3.000 exemplares

A revista Borracha Atual, editada pela ASPA Editora Ltda., é uma publicação destinada ao setor de Borracha, sendo distribuída entre as montadoras de automóveis, os fabricantes de artefatos leves, pneus, camelback, calçados, instituições de pesquisa, órgãos governamen-tais e universidades.

As opiniões expressas em artigos assinados não são necessariamente as adotadas pela Borracha Atual. É permitida a reprodução de artigos publicados desde que expressamente autorizada pela ASPA Editora.

Índice

04 Editorial

06 Especial

40 Notícias

44 Notas & Negócios

52 Matéria Técnica

56 Agenda & Cursos

57 Frases & Frases

58 Classificados

62 Abtb

64 Relação de expositores

72 Mapa Expobor 2010

74 Mapa Pneu Show 2010

ASSINE !

A MELHORPUBLICAÇÃO DO SETOR.

11 3044.2609

4- BORRACHA Atual

Editorial

Os abalos econômicos dos últimos tempos estão sendo superados pelas nações desenvolvidas.

As emergentes não sentiram tanto, distantes que estavam do epicentro da crise especulativa

que se abateu sobre os mercados tradicionais. Lições ainda estão sendo tiradas dos

escombros espalhados na América e na Europa, notadamente nos países mediterrâneos.

Brasil, China e Índia continuam como protagonistas principais no cenário internacional,

desempenhando papéis distintos neste gigantesco tabuleiro de interesses. Os chineses

continuam equilibrando seu sistema político comunista com o sistema comercial capitalista.

Seu grande trunfo é seu enorme mercado. A Índia, maior democracia do mundo, convive

com ideologias religiosas e culturais conflitantes dentro de suas próprias fronteiras. Apesar

disto, consegue manter satisfatoriamente sua política industrializante com uma mão de

obra cada vez mais especializada. Sua grande população reserva um mercado potencial

digno de uma China no futuro.

Finalmente entre em cena o Brasil, com uma Copa do Mundo de Futebol e uma Olimpíada

por realizar. Mesmo com um mercado interno bem menor que o chinês e o indiano, a nação

brasileira conseguiu incluir milhares de famílias na chamada classe média, o que é um feito

notável. O que o Brasil ainda não conseguiu fazer foi se abrir para o mercado externo.

Nosso desenvolvimento está centrado no mercado interno e isto é interessante para os

brasileiros, mas também atrai a atenção dos estrangeiros, principalmente num momento

que a economia internacional ainda junta seus cacos.

Nesta edição, o otimismo impera. A feira da borracha volta com força total e as empresas estão

confiantes que a crise foi superada e os tempos são outros. Momento de investir em equipamentos

novos, abrir mercados e reconquistar clientes. A revista Borracha Atual acompanha este frenesi

e acredita que todo o trabalho semeado nos últimos meses trará frutos grandes e saborosos,

premiando aqueles que seguiram o ditado: “Investir na crise e lucrar no crescimento”.

Boas idéias e bons negócios a todos!

Antonio Carlos Spalletta

Editor

Época de bons negócios

BORRACHA Atual - 5

6 - Borracha Atual - Expobor 2008

!"#$%&'&()*+,"%(-./&0&1(2343

A Expobor 2010, patrocinada pela Abiarb (Associação Brasileira da Indústria

de Artefatos de Borracha) e organizada pela Francal, será realizada nos

dias 13 a 16 de abril de 2010 no Expo Center Norte, Pavilhão Vermelho,

em São Paulo. O evento encontra um Brasil recém saído da crise e ávido

por investimentos e principalmente crescimento. Paralelamente à Expobor,

realiza-se a Pneushow-Recaufair 2010 - Feira e Convenção de Pneus e

Equipamentos, dirigida a profissionais da indústria de pneus, reformadores e

transportadoras.

Marcando e consolidando o caráter internacional da feira, diversos países

estarão representados, seja como visitantes ou como expositores, destacando-

se, em especial, os brasileiros do Sul e Sudeste, argentinos, americanos,

italianos, alemães, chilenos, mexicanos, africanos, colombianos, peruanos,

venezuelanos, uruguaios e os cada vez mais presentes árabes, indianos e

chineses.

Todos os expositores da 9ª EXPOBOR - Feira Internacional de Tecnologia,

Máquinas e Artefatos de Borracha são unânimes em afirmar que este ano será

decisivo para colocar o País nos trilhos do desenvolvimento. Paralelamente

à feira, realiza-se o 13ºCongresso Brasileiro de Tecnologia da Borracha,

organizado pela ABTB (Associação Brasileira de Tecnologia da Borracha) que

apresenta as novidades técnicas ocorridas nos últimos dois anos, inclusive

com a participação de renomados palestrantes internacionais e especialistas

das principais companhias brasileiras e sul-americanas.

O Congresso de Tecnologia será realizado de 13 a 15 de abril no Expo Center

Norte, em São Paulo, das 8 horas às 17 horas e 10 minutos, abordando

temas variados como matérias-primas e componentes, avanços na tecnologia

da borracha, aplicações de produtos acabados, máquinas e equipamentos

para processamento da borracha, instrumentação e métodos para controle

de qualidade, TPV, TPE, TPO e reciclagem. Inscrições e informações pelos

telefones 11 5589-8713, 51 3589-6673, pelo site www.abtb.com.br ou pelo

e-mail [email protected].

Expobor 2010gera expectativas positivas

Borracha Atual - Expobor 2008 - 7


!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

Agecom

A Agecom Produtos de Petróleo, empresa do Grupo Agecom

do Brasil, mostra em seu estande produtos da divisão química

e de lubrificantes. Os destaques químicos são os óleos

brancos, com grau USP e técnicos; óleos minerais básicos,

naftênicos, parafínicos, aromáticos, para transformador,

solventes alifáticos, aromáticos e ecológicos, produtos

químicos como parafina, vaselina (com grau USP e técnico),

trietanolamina e nonilfetol etoxilado. Entre os lubrificantes,

a empresa apresenta a linha completa de óleos automotivos

para veículos leves, comerciais e pesados, além da gama de

industriais, desenvolvidos especialmente para contribuir para

o aumento da vida útil e bom funcionamento das peças do

maquinário. O evento também contará com a presença dos

pilotos de Stock Car da equipe Agecom Bardahl Hot Car, Beto

Gresse e Antonio Pizzonia.

Amazonas

Com mais de 60 anos de atuação o Grupo Amazonas iniciou

suas atividades na cidade de Franca, em São Paulo em 14 de

Março de 1947 com objetivo de promover a fabricação de saltos

de borracha vulcanizadas 100% nacionais. Atuante por muitos

anos no setor calçadista fabricando solados e componentes,

o que lhe rendeu prestígio e confiabilidade, a Amazonas

diversificou seu parque industrial e atualmente articula em

diversos outros segmentos de mercado, fornecendo também

as massas de borracha, os adesivos Amazonas para os

setores de móveis, embalagens e construção civil, contando

também com logística em transporte. Atualmente o grupo

Amazonas é referência no lançamento de produtos de alta

qualidade e performance, destacando-se por sua diversidade

de ações e pioneirismo.

Auriquímica

A Auriquimica sempre inovando no mercado de distribuição de

matérias-primas para a indústria química, distribui atualmente

toda a linha de látex nitrílico e SBR da Nitriflex modificados ou

não com ácido carboxilado. A empresa atuante no segmento

de látex, está presente com um estande localizado na rua

D-C-2-3 com toda a linha de látex de seu portfólio.

By Engenharia / Maris

A Maris é uma empresa italiana fabricante de extrusoras

dupla rosca corrotante, representada com exclusividade

no Brasil pela By Engenharia. As extrusoras da Maris tem

grande capacidade de retirar voláteis do processo e elevada

capacidade de realizar trabalho no material, possibilitando

maior homogeneização do produto final. São máquinas

EXPOSITORES DA EXPOBOR 2010



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

robustas devido à alta tecnologia desenvolvida e aplicada nos

redutores. As roscas são formadas por diversos segmentos

montados em varões estriados o que dá ao cliente total

liberdade para modificar as características de seu produto ou

até mesmo incluir ou desenvolver novos produtos conforme

as necessidades do processo. O cilindro das extrusoras

também se utilizam da tecnologia de segmentação,

formado por diversos barris onde é possível modificar sua

configuração conforme necessidades do processo, alterando

zonas de entrada de material, como por exemplo cargas,

pigmentos e aditivos líquidos. Outra grande vantagem

apresentada por essa tecnologia de segmentação, tanto do

cilindro quanto dos segmentos de rosca, é a possibilidade de

serem substituídos apenas os segmentos de rosca ou barris

que estivem desgastados sem que seja necessário substituir

o conjunto completo. A assistência técnica local é dada por

um engenheiro da By Engenharia treinado na planta da

Maris, na Itália. Mais informações com o Sr. Marco Antonio

Gianesi pelo telefone (11) 5533-1790 ou e-mail magianesi@

byengenharia.com.br.

Brasil Plastic System (BPS)

A BPS é uma integradora de soluções que une fornecedores

globais às indústrias de injeção. Fundada a partir de uma longa

experiência no mercado de injeção, a empresa supre seus

clientes de todo o suporte de pré e pós venda necessários.

Em sua primeira participação na Expobor a BPS exibirá

uma injetora de borracha da Tien Kang, uma das pioneiras

na fabricação de injetoras de borracha em Taiwan. O modelo

que será exibido é o 358R-RSOX300 para injeção de anéis.

Trata-se de uma injetora horizontal com força de fechamento

de 300 toneladas e capacidade de injeção de um quilo. Este

modelo foi desenvolvido durante a parceria com a fabricante

de injetoras italiana Rutil. Possibilita a completa automação

do processo de injeção de borracha, não necessitando de

operador para produção de anéis. O sistema é composto de

máquina, molde e extração através de escovas rotativas.

Além da Série RSOX, a Tien Kang conta com a Série CJ de

injetoras tipo C. Série TK-R de injetoras verticais e prensa de

borracha Série 308R. www.brasilplasticsystem.com.br

Chemicom

Fabricante de produtos para a indústria de borracha há mais

de quatro décadas, a Chemicon se destaca por sua capacidade

técnica, seja no desenvolvimento e fabricação de novos

produtos para atender às atuais e novas necessidades de

seus clientes, seja na assistência técnica. Além da fabricação,

a Chemicon atua também na importação e comercialização

de produtos para complementar sua linha, disponibilizando

sempre o que há de mais competitivo no mercado, com a

qualidade que só quem é fabricante pode oferecer.

Columbian

“Líder na produção e

comercialização de negro

de fumo, a Columbian

Chemicals Brasil está

presente na Expobor

2010, recebendo clientes

e amigos na rua C/D/3/4

e apresentando a palestra

“Nova Metodologia para

Avaliação da Estrutura

do Negro de Fumo” no 13º

Congresso Brasileiro de

Tecnologia da Borracha

da ABTB. Além de sua tradição, pioneirismo e responsabilidade

com o mercado de borracha, a Columbian é comprometida com a



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

sustentabilidade, desenvolvendo trabalhos contínuos de otimi-

zação do uso de energia e também de preservação ambiental.

A Columbian possui presença global, com sede nos Estados

Unidos e opera duas plantas no Brasil que possuem

certificação ISO 9001 e ISO14001, bem como a certificação

OHSAS18001 relativa à saúde e segurança ocupacional.”

Copé

Falar em máquinas para

borracha no Brasil e no

mundo é também falar

da Copé. Com 70 anos de

história e com máquinas

espalhadas por todos os

continentes, a Copé está

presente mais uma vez

na Expobr apresentando

uma nova versão do

seu misturador interno

de rotores – modelo

MIR – 40. Esta máquina

incorpora a mais moderna

tecnologia, sendo os

rotores com nova

geometria de hélices,

visando o aumento da dispersão em menor tempo de ciclo.

Além disto, é apta para controlar o ciclo de misturas através

das variáveis tempo, temperatura e energia consumida,

possui controle proporcional da pressão do pilão, velocidade

variável e atende todas as normas de segurança do trabalho.

Em seu espaço também estará presente a Himapel, empresa

do Grupo Copé, fabricante de máquinas para recapagem de pneus.

Dalton Dynamics

A Dalton Dynamics está presente mais uma vez na Expobor

para exibir a sua tradicional e consagrada linha de adesivos

metal-borracha. Dentre as diversas aplicações para os seus

produtos destacam-se: coxins, buchas, batentes, retentores,

diafragmas, juntas, apoios de ponte e de máquinas, mangueiras

e mangotes, revestimentos

de tanques, cilindros, roletes,

isoladores elétricos e esteiras

transportadoras.

Como parte das novidades, a empresa apresenta os adesivos

Chemitac 7A, 22 e 60. O Chemitac 7ª se destaca pela ausência

de hidrólise e cor azul para facilitar a visualização após a

aplicação, o Chemitac 22 tem altíssima flexibilidade do filme

seco, utilizado para peças flexíveis e o Chemitac 60 apresenta

alto teor de sólidos e baixa viscosidade, proporcionando um

aumento de produtividade na aplicação superior a 30%.

A Dalton está na rua J-K-1.

Deltarubber

A Deltarubber mostrará em

seu estande na Expobor

seus produtos e serviços que

amadureceram e se fortaleceram

ao longo do tempo. A empresa

triplicou de tamanho desde sua

última participação em 2008,

tanto em negócios, como em

investimentos. Em sua segunda

participação na feira, a empresa

foca novos horizontes, mostrando

sua estruturação no mercado brasileiro e seu potencial em

expandir sua marca. Agora, muito mais experiente para

atender seus visitantes, conta com uma equipe prontamente

disponível para suprir suas necessidades. É a Qualidade gerando

Confiança sempre.A empresa localiza-se na rua B (4-5).

Desma

A Desma estará presente no estande 23/ 26 no corredor

D/ E/ 5/ 6 com uma injetora de elastômeros tipo vertical, o

modelo SIGMA 250. Esta máquina possui a última tecnologia

de controle e otimização de estabilidade de processo,

complementando-se ao sistema de acionamento com

eficiência energética. Deste modo, esta máquina consome

Misturador Interno de Rotores Modelo MIR-40



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

somente uma média de 9 kWh, contrária às máquinas

com sistemas hidráulicos constantes. Comparativamente

às máquinas sem hidráulicos do tipo “closed-loop” (total

controle de variáveis), facilmente podem exceder 22 kWh.

Assim, o valor total de economia pode chegar a 78.000 kWh

com 6.000 horas de produção anuais.

O processo de injeção no modo totalmente controlado

(‘closed-loop”) permite a máxima precisão e repetibilidade

de ciclos individuais. Proporcionando a máxima qualidade da

peça aliada à mínima rejeição possível, quando comparada

às máquinas controladas por sistemas hidráulicos simples

e constantes, a vantagem produtiva torna-se superior a 30

%. A otimizada placa de aquecimento (platô) (560 mm x 630

mm - alternativamente 670 mm x 700 mm), combinada com

longas aberturas (altura de 500 mm), e larguras da placa

de até 780 mm garantem amplo espaço para um máximo

número de cavidades, além de facilidade na operação. Um

sistema ergonomicamente otimizado de tira de alimentação é

parte do sistema patenteado pela Desma como unidade FiIFo.

Assim, o operador não necessita de nenhuma escada para

alimentar a máquina, com a operação completa da máquina

ocorrendo no mesmo nível do solo.

Toda a máquina é equipada com componentes renomados

de fabricantes líderes mundiais. O painel de comando KDM

1000 permite fácil operação através do “touch-screen”.

Todos os parâmetros do processo são facilmente dispostos

e a sua operação é de fácil aprendizado. A unidade de

fechamento é muito estável devido ao sistema totalmente

hidráulico, contando com o cilindro principal adequadamente

dimensionado e com a menor deflexão nas placas. Isto resulta

numa produção de peças com baixas perdas. A unidade

injetora é equipada com um termo regulador separado da

máquina para controle das áreas de alimentação, rosca do

cilindro, cilindro e bico de injeção. Isto garante a máxima

estabilidade no processo mesmo em longos períodos onde

houver qualquer descontinuidade na produção.

Além disto, o design da máquina torna a manutenção muito

simples. Todos os componentes são facilmente acessíveis e

protegidos

de poeira pela

cobertura da máquina,

que obedece ao conceito

“one-piece design”, ou

seja, máquina totalmente

projetada para ser um

bloco único. Isto permite

possíveis alterações de

“lay-out” na área industrial

sem necessidade de

desmontagens separadas.

A Série Sigma é disponível dentro das faixas de forças de

fechamento entre 2.500 kN (250 toneladas) a 4.000 kN (400

toneladas) com uma atrativa relação custo-performance.

Adicionalmente, a empresa detalha na Expobor a nova

tecnologia em blocos de canal a frio. Especialmente para

blocos de menor dimensão, foi desenvolvido o sistema de

bloco de canal a frio (Vario), onde as distâncias dos bicos

podem ser ajustadas de forma flexível e fácil. Isto permite

uma adaptação a diferentes moldes. O fato mais interessante

é que o balanceamento dos bicos é mantido devido ao

mecanismo patenteado adotado.

DSM

Nesta edição da

Expobor a DSM com

sua marca de EPDM

Keltan vem fortificar

ainda mais seu

compromisso com o

mercado brasileiro

e sul-americano.

Destacando sua

proposta de valor de

alta qualidade de produto, alto nível de serviços e segurança

no suprimento, a empresa busca no mercado consagrar sua

posição majoritária sempre fortalecida por parcerias estreitas

e cooperativas com seus clientes.

SIGMA 250



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

Com o mais amplo portfólio de tipos disponíveis no mercado

latino-americano, a empresa está presente em todos os

tipos de aplicações de polímeros EPDM nos mais diversos

segmentos industriais, dentre eles: peças automotivas,

aditivos de petróleo, fios e cabos, peças brancas,

pneumáticos, moldados, etc. A linha de EPDM Keltan foi

recentemente reforçada pela adição dos produtos Keltan

1200A e Keltan ACE, ambos inovadores em suas áreas

de atuação sendo alvo de especial atenção também no

Seminário da Tecnologia da Borracha.

Evonik

Tradicional expositora da Expobor 2010, a Evonik Industries

(antiga Degussa) apresenta amplo portfólio de produtos

para o mercado de borracha. Dentre o completo portfólio de

produtos, os destaques para a indústria de transformação

de borracha e pneumática são as linhas de negros de fumo

Corax, Ecorax e Purex, bem como as linhas de sílicas e silanos

representadas pelas marcas Ultrasil, Si69 e Dynasylan.

“Nesse mercado, as necessidades apontadas por nossos

clientes são de vital importância para o desenvolvimento

de produtos inovadores e sustentáveis. Nossos centros

de competência técnica aliados aos investimentos em

tecnologia de aplicação promovem soluções completas”,

afirma Thomas Ochs, responsável pela unidade de negócio

na América do Sul.

A Evonik é a maior produtora mundial de sílicas e silanos e a

segunda maior de negro de fumo. No Brasil, vale destacar a

fábrica de negro de fumo, situada em Paulínia (SP). A unidade

é considerada um modelo para o segmento, contando com

a mais moderna tecnologia disponível para controle de

processo, qualidade e proteção ao meio ambiente. O sistema

de reforço composto por negro de fumo, sílica e silano

é essencial nas formulações modernas para se atingir o

desempenho máximo nas aplicações mais exigentes.

Fragon

A Fragon fornece matéria-prima para empresas que atuam

em diversos mercados, como por exemplo, o de químicos,

plásticos, pneumáticos, automotivos, calçados e muitos

outros. Com experiência de mais de 22 anos, a Fragon é

reconhecida pela sua modernidade e pela busca incessante

de inovações, renovando-se dia-a-dia, consolidando-se como

uma empresa atualizada, participativa e que corresponde às

expectativas de um mercado exigente e globalizado.

O objetivo da Fragon é garantir o sucesso produtivo das

empresas que atende em todo Brasil. E para isso utiliza um

sistema logístico bem estruturado, conta com frota própria,

estoques pronta entrega, além de um portfólio abrangente e

de máxima qualidade. O compromisso com a total satisfação

de seus clientes é o maior diferencial da empresa.



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

E para continuar evoluindo, a Fragon está sempre investindo

no potencial humano, acreditando que o sucesso é o resultado

da dedicação e trabalho de todos seus colaboradores. É

uma empresa certificada ISO 9001-2000, que mantem

um rigoroso padrão de qualidade ao longo do sistema.

Além disso, a Fragon trabalha somente com os melhores

e mais conceituados fornecedores do mercado nacional e

internacional, permitindo dizer que a Fragon é uma empresa

que distribui qualidade.

Gequímica

A Gequímica é a principal empresa

formuladora de ceras antiozonantes

para a indústria pneumática e de

artefatos de borracha no Brasil.

Sua linha de ceras antiozonantes

possui a certificação internacional,

aprovada junto às maiores empresas

pneumáticas em atendimento aos

rígidos padrões de qualidade e

produção, tornando-a reconhecida

internacionalmente com seus produtos.

Presente nos cinco continentes a

linha de ceras antiozonantes Gewax

é sinônimo de confiança e garantia de

funcionalidade para a proteção de seu artefato de borracha

contra a agressão do ozônio. Borracha protegida com a

certeza de um produto muito mais duradouro.

Indukern

A Indukern do Brasil Química Ltda, distribuidora de matérias-

primas no segmento de polímeros como a linha de negro de

fumo da Cabot, tem a grata satisfação de anunciar que está

em tratativas para ser a distribuidora do produto antioxidante

6PPD da chinesa Sinorgchem, que deverá ser efetivado

durante a Expobor. Será dada assistência técnica tanto para

os fabricantes de pneumáticos, “camelback”, produtores de

peças para o setor automobilístico e artefatos de borracha

em geral, para o desenvolvimento dessa nova alternativa

no mercado. A

Sinorgchem já possui

o 6 PPD aprovado

em várias fábricas

de pneumáticos no

mundo e outras que

deverão ser aprovadas

ainda dentro deste

semestre.

A empresa está empenhada em suprir o mercado com produtos

que sejam adequados as suas necessidades, como: o negro

de fumo (Cabot), aceleradores, antioxidante, antiozonante,

borrachas nitrílicas, SBR, cargas, azodicarbonamida, resinas

hidrocarbônicas, dentre outros produtos. Reserva, ainda

para esse ano, a comercialização de EPDM e mais dois novos

produtos em sua linha para o mercado de borracha.

Industria Team

A Team este ano traz para a Expobor o seu mais novo

lançamento em equipamentos para laboratório de borracha:

o Viscosímetro Mooney VT2000, equipamento 100% nacional

e conforme a ASTM D 1646-06. A única no ramo de locação, a

Team oferece um laboratório completo com um preço viável

e sem nenhum custo de manutenção, calibração ou peças.

Informações: www.industriateam.com.br e industriateam@

uol.com.br e telefones 11 4123-0827, 4330-7355.

JMB Zeppelin

O Tracemat é a solução ideal para empresas que buscam

precisão e rastreabilidade na pesagem de micro ingredientes

com controle total do processo. O produto é utilizado na

pesagem de micro ingredientes nas indústrias de borracha,

química, alimentícia e outras. O equipamento tem uma

estrutura circular tipo carrossel onde são armazenadas as

matérias-primas em sacos ou bombonas, cujas capacidades

variam entre 20 kg e 50 kg. A estrutura de pesagem é composta

por uma balança giratória com capacidade de pesagem de até



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

10 kg, precisão de +/- 2

gramas com PLC e IHM

integrados.

Os grandes diferen-

ciais deste equipamento

são o sistema de

intertravamento que

garante erro zero do operador, onde só é iniciado um próximo

passo se o anterior estiver dentro das tolerâncias e liberado

pelo sistema; registro de todos os passos e pesos das receitas

garantindo rastreabilidade total de todas as pesagens

realizadas, possibilitando também a impressão de relatórios

configuráveis de acordo com a necessidade e ergonomia e

segurança do operador com barreiras fotoelétricas para

travamento imediato do equipamento.

Kordsa

A Kordsa Global é um dos líderes mundiais no fornecimento

de fios, tecidos e “Single-End Cord” em poliéster e nylon de

alta tenacidade, usados em aplicações como pneus, produtos

técnicos de borracha, correias transportadoras, mangueiras

e cabos navais. Possui operações nos cinco continentes

através de dez plantas, constituindo-se em uma companhia

que opera globalmente focada em fornecimento de soluções

de reforço da alto valor, proporcionando alta performance de

produtos e serviços técnicos .

Seu portfólio de produtos compreende: fios de alta

tenacidade nylon 6.6, poliéster para as mais variadas

aplicações; tecidos “cord” para alta performance em

carcaça e “cap-ply “ para pneus de passageiros, reforços

para pneus de caminhão e ônibus, “off- road” e uma vasta

gama de aplicações em pneus industriais, mangueiras,

“air springs”, correias transportadoras, “single-end cord”

para pneus, mangueiras e correias sincronizadoras e de

transmissão de potência. A companhia foca continuamente

em pesquisa e desenvolvimento, proporcionando maior

performance ao mercado, envolvendo novos materiais,

processos e tecnologias.

Lanxess

A Lanxess, uma das principais produtoras de borracha sintética

do mundo, apresenta na Expobor 2010 seu amplo portfólio

de produtos voltados para as indústrias de transformação

de borracha, pneumática, entre outras. Na edição deste ano,

a empresa contará com dois estandes. Um deles abrigará

a Unidade de Negócio Rhein Chemie (RCH), fornecedora

de cerca de quatro mil preparados de substâncias ativas e

especialidades químicas feitas sob medida para as indústrias

de borracha, lubrificantes e plásticos, assim como para a

química de poliuretano.

Já o outro estande da empresa reunirá as Unidades de Negócio

“Technical Rubber Products” (TRP), “Rubber Chemicals”

(RUC), “Polybutadiene Rubber” (PBR) e “Butyl Rubber” (BTR),

que trarão para a feira matérias-primas de alta qualidade e

de excelentes características de processabilidade, que podem

ser regularmente utilizadas nas seguintes aplicações: mistura

e processamento de elastômeros e compostos de borracha;

obtenção de propriedades específicas em elastômeros por



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

meios de vulcanização (reticulação) e proteção do artefato

contra a ação de fatores externos, oxigênio e ozônio. No

local, especialistas mundiais ficarão à disposição de todos os

clientes e interessados.

Além da exposição de produtos, a Lanxess participará,

também, do Congresso Brasileiro de Tecnologia da Borracha,

que acontecerá paralelamente à feira. O responsável pela

área de “technical marketing” da empresa, Marcos Moutinho,

ministrará a palestra “Nova Geração de ESBRs de Baixo Teor

de HAP da Lanxess Elastômeros do Brasil”.

Lord

A Lord apresenta na feira adesivos e revestimentos de alta

performance que são produtos com diversas vantagens,

entre elas, a redução do custo dos artefatos de borracha.

Tradicional fabricante de adesivos e revestimentos

(‘coatings”) para borracha, a Lord é presença garantida na

Expobor. “As aplicações automotivas que envolvem o uso de

borracha respondem por 60% das nossas vendas, daí porque

consideramos fundamental a participação na Expobor”,

afirma Sandro Leonhardt, gerente de mercado da Lord.

Para a feira, a empresa, subsidiária da norte-americana Lord

Corporation, reservou o lançamento do Flock Lok 2030

A/B, adesivo bicomponente voltado à flocagem de qualquer

tipo de termoplástico, inclusive os elastoméricos (TPE).

“Apresenta excelentes níveis de adesão e consegue curar sob

baixas temperaturas, o que proporciona elevada economia de

energia”, explica Leonhardt. A propósito dos adesivos para

flocagem, o gerente de mercado lembra que a empresa é uma

das maiores fornecedoras desses produtos na América do

Sul. “Conseguimos alcançar esse status depois de três anos

de intenso desenvolvimento do nosso portfólio”, observa.

Em relação aos revestimentos, além dos produtos de alta

performance para a fabricação de mangueiras automotivas, a

Lord dará ênfase às suas tecnologias HPC (High Performance

Coatings) e HRC (Heat Reflective Coatings). A primeira

possibilita a substituição de elastômeros mais sofisticados

por elastômeros convencionais, que reduzem de forma

significativa o custo da peça final. “Já a tecnologia HRC

permite que o calor por radiação seja refletido, diminuindo

assim a temperatura de trabalho do artefato e, em

decorrência, ampliando a sua vida útil. Os revestimentos

“Autoseal & Sipiol” também prometem chamar a atenção. À

base de água, reduzem o ruído gerado pelo atrito do vento

com os perfis de borracha que vedam as carrocerias de

veículos. Também protegem a borracha contra as intempéries

e ataques de agentes químicos, por isso atendem às mais

severas especificações mundiais de performance.

Segundo Leonhardt, a empresa deverá fechar 2010

contabilizando um crescimento acima de 10% nas

vendas para o setor de borracha, “muito por conta da

concretização de negócios iniciados em 2009”, afirma.

“Ano passado, mesmo com a crise, conseguimos registrar

elevações nas vendas para alguns nichos. Agora, diante

da recuperação generalizada da economia, estamos

bastante confiantes”, finaliza.

Em paralelo à Expobor, acontece o 13º Congresso Brasileiro

de Tecnologia da Borracha. Paulo Steiner, gerente do

departamento de assistência técnica e serviços ao cliente

da Lord, participará do evento apresentando a palestra

“Revestimentos para elastômeros”, no dia 14, às 15h (sala A).

A Lord estará na rua 1.2.C. Para mais informações, acesse

www.lordla.com.br



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

MagMa-Mix

A MagMa-Mix vem em 2010 apresentar

novas opções para a indústria da

borracha. Além de oferecer serviço

de assistência técnico comercial ao

mercado, a empresa conta com mais de

quinze representações de fabricantes

de matéria-primas, máquinas e

equipamentos na Ásia. Nesta Expobor,

duas de suas parceiras, a Meyors

e a Nhie Ho, estarão presentes na

exposição. A Nhie Ho, fabricante de

máquinas, trará de Taiwan, a NHV-

200, uma prensa a vácuo, dupla com

comando central, um equipamento

de alta performance e de baixo custo,

enquanto a Meyors irá mostrar sua

linha de aceleradores de vulcanização,

antioxidantes e antiozonantes

.

Desta vez, MagMa, Meyors e

Nhie Ho, estarão em um único

espaço, proporcionando um melhor

atendimento aos clientes. Serão três

empresas em um só estande: MagMa-

Mix Comércio Representação Comercial

Importação e Exportação de Máquinas

e Equipamentos Polímeros e Aditivos

para Polímeros e Assessoria Técnico

Comercial Ltda, (Nome Fantasia:

MagMa-Mix Ltda), Nhie Ho Machinery

Factory CO., Ltd e Meyors Chemical Inc.

Limited.

Mainard

A Mainard, conhecida no mercado há

mais de 20 anos por sua diversificada

linha de medidores de espessura,

também possui uma completa linha

de durômetros “Shore”. São sete os

modelos fabricados, disponíveis nas

versões analógica e digital: Shores

“A”, “B”, “C” “D”, “F0”, “0” e “00”.

Utilizados para ensaios de dureza em

diversos tipos de borrachas e plásticos,

desde borrachas muito macias a

plásticos rígidos, podendo ser utilizados

tanto em campo como em laboratório,

sempre dentro das normas ASTM 2240.

Cada tipo de “Shore” tem sua ponta e

pressão de mola adequada a seu uso.

Destaque para o durômetro Shore

“A” digital, utilizado para borrachas

em geral, elastômeros, plásticos

macios, pneus, bandagens, cilindros

de impressão gráfica, mangueiras e

materiais abaixo de 20 shore D. Os

ensaios de dureza também podem

ser realizados com auxílio de um

suporte (modelo MSD 400 manual

sem temporizador e modelo MSD 300

manual com temporizador), conforme

o tipo de durômetro a ser utilizado.

Para durômetros Shore A, a massa

padrão é de 1,0kg. O uso do suporte é

recomendado para medições em série,



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

o que lhe garante uma perfeita uniformidade nos ensaios.

A Mainard também possui assistência técnica permanente,

calibrando e consertando durômetros Shore de qualquer

marca e modelo. Cada aparelho consertado e calibrado é

fornecido com certificado de calibração conforme normas ISO

9000 e com padrões rastreáveis pela RBC (Rede Brasileira de

Calibração). Acessando o site www.mainard.com.br/shop, o

cliente encontra em detalhes todas as informações, conhece

mais sobre a empresa, linha de produtos, serviços de conserto

e calibração, e também a Loja Virtual onde estão disponíveis

para compra ‘on-line”, alguns modelos da linha de fabricação.

Nynas

O polêmico extrato aromático destilado (DAE) está

definitivamente banido dos processos produtivos que

envolvem a fabricação de pneus, pelo menos nos países da

Europa, por decisão da Comissão Européia.

Foi uma longa batalha que durou 16 anos e, desde o dia 1º de

Janeiro de 2010, uma nova e conclusiva Diretiva – 2005/69/

EC – foi publicada proibindo a utilização de extensores/

plastificantes na fabricação de compostos de borracha

para a indústria de pneus que contenham limites excessivos

aos determinados pela Diretiva. A Diretiva Européia proíbe

a utilização do DAE nos pneus destinados à utilização em

automóveis de passageiros, caminhões leves e pesados,

na agricultura e em motocicletas. Desta forma, todas as

empresas locais que exportem tais produtos ao mercado

europeu estão sendo diretamente afetadas por tal restrição.

Neste cenário, são lançados nacionalmente os produtos

Nytex 810, Nytex 5450 e Nytex 4700, todos substitutos do

DAE para o mercado de pneus, por iniciativa pioneira da

empresa Nynas do Brasil.

O foco da empresa é o trabalho conjunto com os fabricantes

de pneus e de polímeros sintéticos, colocando à disposição

um grande portfólio de produtos através da nossa presença

global e local ao mesmo tempo, com colaboradores

espalhados pelos cinco continentes. Com a Diretiva Européia

em vigor, o impacto será cada vez maior no dia a dia dos

negócios das companhias envolvidas com esse mercado.

As indústrias, em sua grande maioria, exportam os pneus

prontos, seja diretamente em unidades para montagem

local nos mercados de destino, seja indiretamente para as

montadoras locais que, por sua vez, exportam os automóveis

para os seus respectivos mercados de atuação.



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

Pan Stone

A Pan Stone lançará ao mercado

brasileiro na Expobor 2010 a Injetora

Vertical FIFO – Sistema “Runnerless”.

Trata-se de exclusiva inovação

tecnológica desenvolvida pela Pan

Stone. Por este sistema não há perda

de canais de distribuição ou “galhos”,

uma vez que a placa de distribuição é

mantida a frio por termoreguladores

fazendo parte do conjunto de injeção.

O material é injetado diretamente para

as cavidades individualmente e não por

sistemas de bicos. Por isso, a economia

do material é muito grande e a redução

dos custos de produção principalmente

se o composto é de alto valor. Os custos

de construção de moldes é bem inferior

em comparação ao tradicional molde

de bloco e bico frio. Por fim, o benefício

que trará à natureza pela diminuição do

lixo industrial gerado pelo descarte de

rebarbas e galhos.

Parabor

A Parabor apresentará na Expobor

2010 produtos e equipamentos de

alta performance para os mercados

de plástico, borracha, adesivos e

especialidades. Alem da linha regular

de produtos e serviços, os lançamentos

e novidades que serão apresentados na

Expobor incluem: Struktol ZB47, que é

um aditivo de alta performance para

melhorar o desempenho de compostos

de borracha natural; o Sartomer Saret e

Ricon, Coagentes de cura e promotores

de adesão para elastômeros; Teijin

Twaron, Sulfron, um aditivo para

melhorar a resistência à fadiga e ao

rasgo e a divisão Paramist (Parabor),

que são os compostos padronizados,

compostos com especificação ASTM e

customizados e compostos especiais de

borracha. Destaque para os compostos

em fluorelastômero (FKM), poliacrílica

(ACM) e nitrílica hidrogenada (HNBR).

Injetora Vertical Fifo - Sistema Runnerles



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

Proquimil

A Proquimil Produtos Químicos Ltda é uma reconhecida

e renomada empresa atuante na comercialização e

fornecimento de matérias-primas e produtos químicos da

mais alta qualidade para indústrias transformadoras de

borracha e termoplásticos. A Proquimil, posiciona-se como

uma das empresas pioneiras do ramo, contando com 33 anos

de experiência e sucesso. Está sediada em prédio próprio

com área construída superior a 7.000 metros quadrados

em ótima localização, na cidade de Diadema, em SãoPaulo.

Organizada por um sistema de engenharia logística que

contempla um controle altamente eficaz desde a aquisição

dos produtos, importação, armazenamento, transporte e

entrega de suas mercadorias. Conta com frota própria de

caminhões e veículos, o que garante conforto e comodidade

aos seus clientes. Empresa certificada pelos sistema de

Qualidade ISO 9000 / 2000, conta ainda com um quadro de

colaboradores perfeitamente capa-citados e constantemente

treinados o que proporciona profissionais com qualidade

singular, garantindo assim a excelência dos serviços, técnicos

e comerciais, pronto atendimento, precisão nas informações

e rapidez na entrega das mercadorias.

Proquitec

A Proquitec é uma das empresas ícones do mercado de

borrachas. Fundada há 32 anos por empreendedores de

reconhecida experiência, vem atuando fortemente como

indústria em auxiliares de processo, agentes expansores,

antioxidantes, dissecantes, adesivos, cera antiozonante, etc;

distribuidora da Cabot, DSM, Zeon e Cheng Feng - pigmentos

orgânicos e na representação de injetoras de borracha,

equipamentos de laboratório, prensas hidráulicas e a vácuo,

equipamentos de mistura e processo.

Um diferencial de sua atuação está ligado à qualificação de

seu corpo técnico. Sua equipe diretiva, assistência técnica e

comercial é reconhecida pelo mercado como de expressiva

qualificação. A Proquitec encara a venda nos três focos de

sua atuação como uma consultoria e o atendimento visará

sempre o auxílio ao cliente na busca da melhor opção para

solução de seus problemas de produção, aliado ao menor

custo. Como industriais, a empresa tem a percepção da

realidade na busca da excelência a menor custo e leva este

conceito nas distribuições.

Um segundo e importante diferencial é a sua exposição

internacional calcada na rede de parceiros e na excelência

das empresas que representa.

A Proquitec apresenta ao mercado na Expobor o Plastitec

FF, cuja aplicação substitui os fitalatos, uma vez que estes

plastificantes estão sendo banidos dos mercados europeu

e americano. Outra novidade é o início da distribuição dos

negros de fumo da Cabot.

Quantiq

A borracha termoplástica vulcanizada (TPV) Santoprene

é um elastômero termoplástico de alta performance

utilizado no mercado automotivo, mercado de consumo

e industrial. É indicado por engenheiros dos vários

setores para redução de custo na peça final através de

reciclagem das sobras de processo; ciclos de processos

mais rápidos reduzindo o consumo de energia elétrica;

produto com baixa densidade, onde reduz o peso da peça

final; excelente resistência a UV e ozônio.



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

O TPV Santoprene combina as melhores características

das borrachas vulcanizadas com a facilidade do processo

termoplástico, podendo ser processado em equipamentos

convencionais para termoplásticos pelo processo de sopro,

injeção, extrusão e termoformagem. Todas essas vantagens

resultam em um produto final com redução de custo.

Como um dos mais importantes fornecedores de óleos para

a indústria, o principal lançamento da Quantiq é a nova linha

de óleos plastificantes ecologicamente corretos, direcionada

principalmente para o mercado de pneus, atendendo

plenamente às novas exigências que definiram prazo final em

janeiro de 2010 para a completa substituição do óleo extensor

aromático na fabricação e utilização de pneus e bandas de

rodagem em todo o território europeu.

As características químicas da linha Flex NBS permitem

grande compatibilidade com os elastômeros de estireno-

butadieno (SBR) amplamente utilizados na fabricação de

pneus e com performance já comprovada em produção. Com

teores de PAC´s menor que 3% pelo método IP-346, teor de

benzo(a)pireno menor que 1 mg/L e conteúdo de PAH´s menor

que 10 mg/L, são uma alternativa segura para a substituição

do óleo extensor aromático, considerado potencialmente

cancerígeno pela União Européia

Quisvi

Buscando inovar em soluções para resíduos de borracha

a empresa apresenta na Expobor 2010 a ampliação da

linha de regenerantes. ”Revulc” é um máster que promove

a recuperação de rebarbas e “scraps” de borracha

vulcanizada em equipamentos convencionais. Proporciona

novas ligações de enxofre na matriz elastomérica. Melhora

as propriedades finais do composto vulcanizado em relação



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

à cargas de enchimento. Reaproveita a

rebarba e “scraps” de extrusão e molde

de transferência preservando o meio

ambiente. Aplica-se em “scraps” de

SBR, CR, EPDM, NR, NBR. É necessário

refino das aparas antes da introdução

do Revulc. Utiliza-se 10% de Revulc

sobre o refinado em processo de

cilindro ou banbury. As propriedades

finais do refinado depende do tipo de

borracha refinada e das propriedades

do composto original.

“Regener” promove a recuperação de

rebarbas de borracha vulcanizada em

autoclave ou digestor. É necessário

refino das aparas antes da introdução

do produto. Recomenda-se 6% de

Regener sobre o refinado combinado

com óleo antes do processo de

autoclave.

As propriedades finais do regenerado

depende do tipo de borracha refinada.

A Quisvi Química com 18 anos de

mercado é especializada em aditivos de

processo para indústrias de artefatos

de borracha.

Rhodia

A participação da Rhodia na Expobor

2010 será marcada pela apresentação

de soluções inovadoras na área de

produtos, tecnologias e processos,

abrangendo sílicas precipitadas e

fios industriais. Na área de sílicas, a

Rhodia dispõe de uma ampla gama

de produtos de alto desempenho,

destinados a diferentes segmentos

de mercado de borracha para pneus,

peças e artefatos técnicos.

No segmento de fios industriais, a

Rhodia é a única empresa no Brasil

totalmente integrada no processo de

fio industrial de poliamida, desde a

matéria-prima até a tela dipada para

pneus. Toda essa oferta da empresa,

que é líder sul-americana nesses

segmentos, pode ser conferida no

estande da empresa, instalado à rua C/D.

Para o Congresso de Tecnologia da

Borracha, realizado simultaneamente à

Feira, a Rhodia destacou o seu maior

especialista mundial em sílicas,

Philippe Cochet, para apresentar

no dia 14 de abril, às nove horas, a

palestra “Elastomer reinforcement

by precipitated silica and their

viscoelastic behavior. A necessity to

get low rolling resistance tyre”.

Cochet vai focar sua apresentação

nas novas demandas do mercado

de pneus por produtos de maior

desempenho e que contribuam para a

redução de consumo de combustível

e das emissões de CO2, em linha com

as boas práticas do desenvolvimento

sustentável. Também na área de


palestras, Paulo Garbelotto, gerente de desenvolvimento

de negócios da Rhodia Silcea América Latina falará no dia 13

de abril, às nove horas, sobre “Como Formular Compostos

de Baixo DPC com Sílicas Precipitadas”. No mesmo dia,

das 16h20min às 17h10min, Antonio Demattê, assistente

técnico da Rhodia no Brasil, apresentará trabalho intitulado

“Melhorando Propriedades de Compostos Termoplásticos

Soft Touch com Sílicas Precipitadas”.

Simbras

A Simbras Com. Imp. Exp. Ltda. é uma empresa que está no

mercado brasileiro desde 1991. Tem como matriz a empresa

Simko S.A.- www.simko.com.ar. Localizada na Argentina

e criada em 1951, iniciou suas atividades representando

empresas de borracha natural. Atualmente representa

algumas das maiores empresas do mundo no setor de

produtos químicos para borracha tais

como: Sinorgchem, empresa chinesa

fabricante de antiozonantes; NACI

- Northeast Auxiliary Chemical

Industry, fundada em 1952 e uma

das maiores produtoras chinesas

de aceleradores de vulcanização e

Shandong Yanggu Huatai Chemical

Co.Ltd, fornecedor homologado das

indústrias de pneus de CTP ( PVI ).

Já a Simbras, a princípio, focou

sobretudo no mercado de plástico PET,

formando grandes parcerias na América

do Sul e é hoje um dos grandes fornecedores de

pré-forma de PET no Brasil.

Seguindo os passos de sua matriz, a Simbras Com. Imp.

Exp. Ltda., ampliou sua atuação e trouxe para o País suas


!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

tradicionais parceiras de químicos e desde 2009 passou

a oferecer toda linha de aceleradores, antioxidantes e

antiozonantes. A Simbras disponibiliza aos seus clientes a

venda dos produtos diretamente do produtor ou através de

seu estoque local localizado em Itajaí-SC para um atendimento

rápido e de qualidade. As empresas representadas pela

Simbras tem seus produtos homologados pelas principais

empresas de pneus e fabricantes de artefatos de borracha no

mundo. Confira o site www.simbras.com.br

SI Group Crios

A SI Group Crios pertence ao grupo SI Group antiga

Schenectady International Inc. com presença global

produzindo resinas fenólicas, alquilfenólicas, furânicas,

uréicas, melamínicas, acrílicas, terpenofenólicas, resorcínicas,

ésteres de colôfonia, colôfonias modificadas, plastificantes

resinosos e pós de moldagem fenólicos com alta tecnologia.

A empresa tem uma presença muito forte junto aos clientes e

mercados para desenvolver polímeros e resinas para diversos

segmentos principalmente na área de compostos de borracha

como: resinas alquifenólicas para promover pegajosidade,

chamadas de resinas “tackifiers” largamente utilizada na

produção de pneus e reformas e reparos de pneus, resinas

fenólicas reforçantes para promover reforço e melhorias nas

propriedades finais do artefato de borracha ou pneu, resinas

alquifenólicas que promovem vulcanização em elastômeros,

resinas plastificantes, anti-oxidantes e resinas para promover

aderências em diversos substratos.

A SI Group Crios atua também no mercado de adesivos onde

as resinas são responsáveis em gerar propriedades como

aderência, pegajosidade, resistência mecânica e térmica nos

adesivos à base de solvente ou água e “hot-melt”. A empresa,

líder em resinas fenólicas e alquifenólicas na América do Sul,

tem como seu maior valor o cliente. É a visão dele orientando

as atividades de pesquisa e desenvolvimento de produtos que

constitui o grande diferencial da companhia.

SGS Polímeros

Olvex é uma família de plastificantes primários e secundários

produzidos pela SGS Polímeros a partir de matérias-

primas vegetais renováveis (certificado por Beta Analytic),

biodegrável, e isentos de fitalatos. Ela substitui integralmente,

ou parcialmente, os plastificantes convencionais na indústria

da borracha SBR, NBR, NR, Neoprene, também nos polímeros

de PVC, PLA, bem como, em sistema de nitrocelulose.

Além de não tóxico, Olvex tem maior facilidade de

processamento, alta compatibilidade com elastômeros,

sendo ótimo lubrificante e com excepcional estabilidade

térmica. Testados pelos conceituados laboratórios

do SENAI/CETEPO, ITAL/CETEA, BETA ANALYTC, os

plastificantes vegetais Olvex são desenvolvidos, produzidos

e comercializados pela SGS Polímeros.

STC Silicones

Fundada em 2003, a STC, Silicone Técnico Composto, oferece

compostos de silicone para soluções em diversos segmentos

tais como automotivo, fios e cabos, eletro-eletrônico, T.E.D,

gráfico, alimentício, industrial entre outros. Contando com um

parque industrial de última geração, totalmente estruturado

de acordo com as normas técnicas nacionais e internacionais

e as boas práticas de fabricação (GMP), a STC está em

constante sintonia com as novidades do mercado de silicone

mundial, trazendo para seu negócio o que há de melhor em

tecnologia e inovação em composto de silicone.


Por utilizar somente alguns tipos de compostos, as empresas

de transformação muitas vezes não conseguem aproveitar

todo o potencial que o elastômero tem a oferecer. Já a STC,

possui um maior conhecimento tecnológico do manuseio

dos compostos de silicone, fazendo com que sua empresa

receba o material mais adequado para seu processo fabril,

otimizando tempo e espaço na cadeia de produção.

Contato pelo www.stcsilicones.com.br,

[email protected] ou (55) 11-4822-3344

Struktol

A Struktol é uma companhia global com mais de um

século de “expetise” em especialidades químicas. Para

esta edição da Expobor a Struktol of América destaca os

seguintes produtos: ZB 47, aditivo de alta performance para

melhorar o desempenho de compostos de borracha natural,

o JV 46, auxiliar de

processo desenvolvido

especialmente para

compostos de alta

performance reforçados

com sílica e TR 121/131,

aditivo utilizado como

lubrificante externo e

redutor de coeficiente

de atrito.

Tecnologia Industrial

A Tecnologia Industrial do Brasil apresenta sua linha normal de

produtos, as novidades e próximos lançamentos. A empresa tem

uma experiência acumulada de 38 anos na fabricação contínua

de equipamentos de ensaio para laboratórios relacionados à

indústria automotiva, especialmente com peças de borracha e o


!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

desenvolvimento obtido no uso de

interfaces digitais e “aquisição

de dados”. A Tecnologia

Industrial confirma uma forte

presença nos mercados do

Mercosul, mantendo suas

duas fábricas e serviço técnico

permanente na Argentina e

Brasil além de representação

em vários países de América

do Sul. O estande está

aberto para os interessados

conhecerem toda a linha de

produtos e as inovações que

estão preparadas para 2010.

Zeon

Durante a Expobor 2010, a Zeon do Brasil apresentará uma

variedade de produtos inovadores de alto desempenho. Entre

eles, a nova família de Zetpol HNBR criada especificamente para

processos de injeção de peças com perfis detalhados; HyTemp

ACMs para aplicações que exigem ótimo desempenho a longo

prazo em ambientes e temperaturas severas, além de superior

resistência a óleos e baixa deformação permanente; Hydrin

(CO/ECO/GECO) são os produtos que a Zeon está oferecendo

para substituição do Hypalon CSM. Uma ampla variedade está

a disposição para as mais diversas necessidades em termos de

resistência a combustível, óleo e ozônio. A empresa também

apresenta sua vasta linha de Nipol NBRs e Zeotherm TPVs.

Uma equipe altamente preparada estará a disposição para

esclarecimentos técnicos e comerciais.

O estande da Zeon está localizado na Rua E/F, 3/4. Duas palestras

serão apresentadas pela Zeon no XIII Congresso Brasileiro de

Tecnologia da Borracha, que acontece em paralelo à Expobor:

“Innovation in HNBR Elastomers – Improved Performance and

Processing” será apresentado por Mark Jones, cientista de

aplicações para Zetpol HNBR, dia 15 de abril às 10 horas, sala

B e “The Compounding of Polyacrylate Elastomers for Ultimate

Performance” será apresentada por Joshua Kelley, químico de

aplicações para HyTemp ACM, no dia 13 de abril às 11hs:20min,

na sala B. Entre em contato com Zeon do Brasil para mais

informações: 11 5501-2120.


A revista Borracha Atual promove a 8ª Edição do

“Prêmio TOPRUBBER - Maiores & Melhores de 2010”.

O momento econômico e as tendências positivas do mercado motivam

as empresas a investirem e promoverem seus produtos.

Sempre pioneiro no reconhecimento dos profissionais e empresas do mercado

de borrachas e elastômeros do Brasil, o prêmio terá 18 categorias e será

entregue no final de 2010 em cerimônia a ser realizada em São Paulo.

PARTICIPE, COMENTE , VOTE e AGITE. O prêmio é de todos nós!

www.borrachaatual.com.br

8ª Edição“Prêmio TOPRUBBER - Maiores & Melhores”

!"#$%&'

40- BORRACHA Atual

Cingapura será a sede globalde butílica da Lanxess

A Lanxess, uma das principais

companhias da indústria química

mundial, antecipou seus planos

para construir uma nova unidade

de borracha butílica em Cingapura.

A cerimônia de inauguração do

lançamento da pedra fundamental

será em maio de 2010 e a expectativa

é que as operações sejam iniciadas no

primeiro trimestre de 2013. A planta

com capacidade para 100 mil toneladas

por ano, na Ilha de Jurong, demandará

um investimento de até €400 milhões

(US$575 milhões).

A nova unidade atenderá à crescente

demanda por pneus, motivada pela

tendência de maior mobilidade, em especial

entre a classe média em crescimento em

países como a China e a Índia. Além disso,

as propriedades distintas da borracha

butílica fazem com que ela seja um produto

importante na preferência da indústria

farmacêutica, principalmente na Ásia.

“Estamos entusiasmados com a

retomada deste projeto, que criará

a planta mais moderna do mundo

de borracha butílica”, disse Axel C.

Heitmann, Chairman do Conselho de

Administração da LANXESS. “Este

investimento, o maior nos cinco anos

de nossa história, enfatiza o nosso

compromisso com a borracha sintética,

com nossos clientes e com os mercados

de crescimento futuro na Ásia”.

A borracha butílica é uma borracha

sintética com alta impermeabilidade

ao ar, baseada nas matérias-primas

isobuteno e isopreno. A maior

aplicação está na fabricação do

revestimento interior e de câmaras

para pneus. A indústria de pneus

utiliza o halobutil como revestimento

interno para pneus para carros,

caminhões, ônibus e aviões. O butil

regular é utilizado em câmaras para

carros, caminhões e bicicletas, ou bolas

esportivas. As aplicações especiais incluem

vestuários de proteção e tampas para

produtos farmacêuticos. O uso do butil na

produção de goma de mascar é um nicho

de mercado de interesse especial.

“Estamos muito contentes com

o fato da Lanxess ter antecipado

este plano para construir a maior

planta de manufatura de borracha

butílica na Ásia, em Cingapura”,

disse Leo Yip, Chairman do Conselho

de Desenvolvimento Econômico de

Cingapura. “Esta decisão, junto com a

mudança de sua sede global da unidade

Butyl Rubber, é uma demonstração do

valor de Cingapura como o endereço

para empresas globais administrarem

seus negócios”.

Em junho de 2009, a empresa adiou

o início da produção na planta para

2014, em virtude dos efeitos da crise

econômica global. Isso levou a um

período de redução de estoque e alta

volatilidade nos pedidos feitos pelos

clientes. No entanto, a demanda se

estabilizou nos últimos seis meses

e a expectativa é que o mercado de

borracha butílica cresça novamente a

uma média de mais de 3% por ano nos

próximos anos. As duas unidades de

produção existentes da Lanxess, em

Zwijndrecht, na Bélgica e Sarnia, no

Canadá, atualmente estão operando

com altas taxas de capacidade.

As vendas globais de pneus devem

retornar aos níveis pré-crise em 2011

à medida que os níveis do mercado de

substituição de pneus e da produção

de veículos novos recuperam-se

gradualmente. Para atender a esta

demanda crescente, os principais

fabricantes de pneus do mundo estão

planejando expansões de capacidades

nos mercados do BRIC Brasil, Rússia,

Índia e China. Eles confiam na experiência

da empresa em oferecer soluções

inovadoras que atendam aos mais altos

padrões ambientais e de segurança.

“Nós focaremos nossa atenção na

Ásia este ano, que já se recuperou

com solidez da crise econômica.

Estamos orgulhosos com a construção

da planta em Cingapura, que é o

centro das atividades da empresa

no Sudeste Asiático. A cidade possui

uma infra-estrutura excelente, mão

de obra altamente qualificada e um

fornecimento muito bom de matéria-

prima.”, disse Heitmann.

BORRACHA Atual - 41

!"#$%&

42- BORRACHA Atual

A empresa arrendará cerca de 200

mil metros quadrados de um terreno

da JTC Corporation, uma corretora

autorizada do Ministério da Indústria e

Comércio de Cingapura, para construir a

planta. A refinaria petroquímica vizinha,

pertencente à Shell, fornecerá a matéria-

prima para a principal substância, o

isobuteno, para a planta de borracha

como parte de acordo em longo prazo.

Além disso, a empresa criará 200 postos

de trabalho altamente qualificados para

a nova unidade e ela planeja preencher a

maioria desses postos com mão de obra

local. Nos períodos de pico da construção,

cerca de 1.500 trabalhadores serão

empregados na obra.

Em 2010, a Lanxess transferirá a sede

global da unidade de negócios Butyl

Rubber de Fribourg, na Suíça, para

Cingapura, para atender melhor o

aumento da demanda na Ásia. A sede,

incluindo todas as funções globais

de administração, como marketing,

controladoria e cadeia de fornecimento,

terá cerca de 35 funcionários no início.

Mais da metade das vendas de borracha

butílica da empresa atualmente são

geradas na região asiática, com taxas

sólidas de crescimento principalmente na

China, Índia e Coréia do Sul. Uma avaliação

completa do processo existente para a

fabricação de butil foi realizada

para a nova unidade em Cingapura

e um replanejamento radical será

implementado. O processo, que

é baseado na longa experiência

da empresa em borracha, será o

melhor do setor. Como resultado, a

planta de butil terá maior eficiência

em termos de energia e recursos, e

também será ecológica.

A unidade de negócios Butyl Rubber

tem um faturamento anual de mais de

€500 milhões e faz parte do segmento

Performance Polymers. O faturamento

deste segmento foi da ordem de €1,663

milhões nos primeiros nove meses de 2009.

BORRACHA Atual - 43

Notas e Negócios

44- BORRACHA Atual

Tipler gera a maiorrentabilidade em recapagem

A Tipler , fabricante de produtos para recapagem de pneus focada nos segmentos de transporte de carga e passageiros, com sede em São Leopoldo-RS e presença em todo o Brasil, completa 35 anos de atividades em 2010. Sua trajetória é marcada pelo pioneirismo e inovação, tanto em produtos e processos, quanto na forma de se relacionar com o mercado. E é justamente aí que está a base do seu conceito, que se resume na busca e entrega de soluções que aumentam a rentabilidade de frotistas e autônomos operadores de veículos de transporte de carga e passageiros.

O trabalho da empresa é direcionado para a melhoria contínua e constante, construída a partir de treinamento, pesquisa, desenvolvimento de produtos, processos otimizados e de uma estrutura voltada para garantir melhor rentabilidade a seus parceiros. Os produtos que a fazem líder do segmento de alta performance no mercado brasileiro de recapagem de pneus são produzidos em uma das fábricas mais modernas da América Latina. Os concessionários Tipler contam com tecnologia exclusiva, desenvolvida e fornecida pela empresa, além de acompanhamento técnico e comercial especializados, gerando diferenciais competitivos e tornando-se parceira na evolução do negócio do cliente. Para saber mais, acesse www.tipler.com.br.

Lord lança adesivopara a colagem metal-metal

Subsidiária brasileira da norte-americana Lord Corporation, a Lord trouxe ao Brasil a linha de adesivos “Maxlok” para a colagem do tipo metal-metal (metal “bonding”). Entre os potenciais usuários da novidade, destaque ao segmento náutico representado pelos estaleiros que constroem embarcações de alumínio. O adesivo substitui com vantagens estruturais e estéticas, soldas e rebites empregados na fixação de convés, chassi e “flyer”, entre outras peças.

“Foi lançado em novembro de 2009 nos EUA e, diante do grande interesse já demonstrado pelo mercado brasileiro, estamos estudando a possibilidade de nacionalizá-lo”, afirma Giuliana Franchi, executiva de contas da Lord.

O Maxlok é um adesivo acrílico bicomponente desenvolvido para aplicações críticas, em que se exigem elevados índices de resistência estrutural e alongamento, bem como capacidade de suportar impactos, torções e dilatações. O novo produto conta com três tempos de manuseio: curto (6-10 min.), médio (15-25 min.) e longo (30- 45 min.). “Essa versatilidade torna o

Maxlok a melhor alternativa para aplicações que apresentam variedade no tamanho das peças a serem unidas”, comenta Giuliana, lembrando que o adesivo é fornecido na cor cinza, bem próxima à tonalidade dos metais.

Além de aceitar pintura e não possuir “tack” (pegajosidade)

superficial, o produto permite o reposicionamento da peça antes da sua cura, facilitando eventuais correções. Por ser de base acrílica, resiste à operação em ambientes agressivos, de elevada umidade e com variações de temperatura. Essa robustez garante que o Maxlok alcance nível máximo de colagem em substratos com pouca preparação da superfície, ou mesmo quando há resíduos de óleos leves nas peças que serão unidas. Para mais informações, acesse www.lordla.com.br

Rhodia registralucro operacional recorde

A Rhodia registrou recorde de lucro operacional no quarto trimestre de 2009, com um EBITDA (lucro antes de impostos, taxas, depreciações e amortizações) de 200 milhões de euros, contra 141 milhões de euros no último trimestre de 2008 e 171 milhões de euros no terceiro trimestre de 2009. A empresa encerrou 2009 com faturamento de 4,03 bilhões de euros, em torno de 18% a menos do que o registrado no ano anterior.

“Encerramos 2009 com recorde de lucratividade operacional no último trimestre e uma significativa redução de nossa dívida, resultado da alta geração de caixa. Graças a esses resultados obtidos em um ano de muitos desafios, a Rhodia entra em 2010 como uma empresa ainda mais forte”, comentou Jean-Pierre Clamadieu, presidente e diretor-geral da Rhodia.

Giuliana Franchi, executiva de contas da LORD, e aplicador de Maxlok®

BORRACHA Atual - 45

“A economia global melhorou, apesar do crescimento na Europa ainda ser incerto. Manteremos nossa ênfase na disciplina operacional e na geração de caixa, ao mesmo tempo em que objetivamos uma melhoria significativa de nossa lucratividade. Em 2010, estamos determinados a mostrar a habilidade da Rhodia em concretizar um crescimento lucrativo”, concluiu Clamadieu.

Nalco e Dow geram economia de um bilhão de galões de água

A Nalco Company e a The Dow Chemical Company anunciaram que a cooperação mútua resultou em uma economia anual de um bilhão de galões de água doce (cerca de 4 bilhões de litros) na unidade de Freeport, no estado do Texas, nos EUA. A quantidade poupada é suficiente para abastecer aproximadamente 40 mil pessoas durante um ano.

A Dow implementou a inovadora Tecnologia 3D Trasar para Água de Resfriamento da Nalco no tratamento dos oitenta sistemas de torre de resfriamento e processo para uma unidade de cinco mil acres de extensão após designá-la uma Dow Met (Most Effective Technology). Uma equipe formada por representantes da Nalco e da Dow adaptou a tecnologia utilizando a metodologia dos “SIX Sigma” para classificar os sistemas de torre de resfriamento com base numa variedade de parâmetros de controle para otimizar as operações.

A tecnologia 3D Trasar para Água de Resfriamento da Nalco foi reconhecida com o “United States Presidential Green Chemistry Challenge Award”. Mais de dez mil unidades do 3D Trasar foram instaladas ao redor do mundo, permitindo aos clientes da Nalco economizar mais de 300 bilhões de litros em 2009. O sistema gerencia automaticamente o tratamento químico de sistemas de resfriamento, reduz de forma gigantesca a quantia de água utilizada, maximizando a eficiência dos processos e reduzindo a energia necessária para operá-los.

Romi confirma tendênciade recuperação

A Indústrias Romi S.A., líder nacional nos mercados de máquinas-ferramenta e máquinas para plásticos, encerrou o quarto trimestre de 2009 com receita operacional líquida consolidada de R$ 173,6 milhões, valor 42,3% superior ao do trimestre anterior e 4,5% maior em relação ao do quarto trimestre de 2008. O resultado é decorrente da melhora nas vendas de máquinas-ferramenta. Apenas entre outubro e dezembro, a empresa registrou pedidos no valor de R$ 246,7 milhões, aumento de 365% na comparação com igual período de 2008 e 38% em relação ao terceiro trimestre do ano de 2009. Como ocorrera de julho a setembro, também no quarto trimestre de 2009 o grande destaque foi o setor de

Notas e Negócios

46- BORRACHA Atual

máquinas para termoplásticos, que atingiu crescimento de 727,4% em relação ao mesmo período de 2008. Comparado com o terceiro trimestre de 2009, o setor de máquinas para plásticos avançou 54,9%.

“Desde o terceiro trimestre de 2009, quando a entrada de pedidos voltou a crescer, percebemos que o pior da crise pode ter ficado para trás”, afirma Livaldo Aguiar dos Santos, diretor-presidente da Romi. Para ele, os números continuam a ser positivamente impactados pela melhora da confiança na indústria, pela recomposição dos estoques e, principalmente, pela redução da taxa de juros para investimento em capital fixo, promovida pelo BNDES.

A consistente entrada de pedidos e a recuperação da receita operacional líquida, no último trimestre de 2009, abrandaram os efeitos provocados pela crise econômica mundial nos negócios da Companhia até o terceiro trimestre de 2009. A Romi encerrou o ano com receita operacional líquida de R$ 475,4 milhões, valor 31,7% inferior ao registrado em 2008. “Embora os resultados do ano ainda reflitam o período de grande instabilidade pelo qual passou a economia nacional, estamos confiantes de que o País está em um novo ciclo de investimentos e que a tendência de recuperação observada neste último trimestre se manterá em 2010”, conclui Santos.

TMD Frictionlança patins de freio

A TMD Friction acaba de lançar, no mercado nacional de reposição, seus patins de freio Cobreq - a tambor com lona moldada - para quatro modelos de motos: Suzuki Yes, Suzuki

Burgman, Yamaha Fazer 250 e Yamaha YBR 125 Factor. Estes patins de freio a tambor têm armação em alumínio e, comparativamente com as lonas rebitadas, as lonas moldadas apresentam a vantagem de maior área de atrito, o que se traduz em otimização de eficiência e durabilidade.

Os novos produtos são específicos para a Suzuki Yes produzida a partir de 2004, a Suzuki Burgman fabricada de 2005 em diante, e as Yamaha Fazer 250 e YBR 125 Factor, ambas com início de produção em 2009.

Agecom amplia capacidade de armazenamento

O grupo Agecom do Brasil acaba de contratar a locação de uma base de armazenamento de produtos químicos. Com esta contratação, que envolve empresas ligadas ao segmento de derivados de petróleo, aumenta sua capacidade de armazenagem em 4.100 m³. A base de armazenamento locada receberá uma grande parte de produtos importados por meio de parceria da Agecom com a norte-americana Calumet.

“Três de nossas empresas possuem tanques, mas precisávamos aumentar consideravelmente nosso potencial de estocagem, por isso a locação. Porém, pretendemos adquirir definitivamente esses reservatórios em futuro próximo”, conta Antonio Paulucci, diretor industrial do grupo Agecom do Brasil.

Segundo o diretor, o mercado de produtos de petróleo está aquecido e a projeção do é de um aumento entre 50% e 60% no volume comercializado de óleos minerais básicos de grau farmacêutico. Os novos reservatórios estão localizados no município de São Bernardo do Campo, estado de São Paulo, próximo ao Rodoanel, posição estratégica para distribuição para todo o estado.

Braskem e Idesa assinam contrato com a Pemex

A Braskem, petroquímica líder na produção de resinas

termoplásticas das Américas, e a Idesa, um dos principais grupos petroquímicos do México, assinaram com a

Pemex, empresa estatal mexicana de petróleo e gás, os contratos de investimento e de fornecimento da matéria-prima etano para a implantação de um projeto petroquímico integrado naquele país, no qual Braskem e Idesa investirão US$ 2,5 bilhões.

TMD lança patins de freios

moldados para Yamaha Frazer 250

e outros modelos Yamaha e Suzuki

BORRACHA Atual - 47

Kia Motors revelamais detalhes do híbrido plug-in Kia Ray

Revelado no Salão do Automóvel de Chicago 2010, o conceito Kia Ray Híbrido Plug-in demonstra que a Kia Motors está avançando no programa global de pesquisa de combustíveis alternativos e conjuntos moto-propulsores, e na sua sub-marca chamada ‘EcoDynamics’, com intuito de desenvolver tecnologias inovadoras de redução de consumo de combustíveis e de emissões. Recentemente, a marca ‘EcoDynamics’ deu um grande passo a frente com a introdução do Kia Mohave Fuel Cell Electric Vehicle (FCEV), seguido do Cerato LPI Híbrido, do Kia cee’d híbrido a gasolina e do Kia Sorento Híbrido twin-turbo diesel.

O conceito Kia Ray é uma união ousada entre design e engenharia, uma vez que o mundo exige veículos mais eficientes, que combinem linhas sofisticadas e elegantes com funcionalidade e economia de combustível. O Ray apresenta um sedã compacto futurista de quatro lugares baseado na plataforma do Kia Cerato e demonstra uma perspectiva de veículo híbrido plug-in da Kia. Projetado com pouco peso e materiais reciclados, bem como com células solares hexagonais embutidas no painel de vidro do teto que lhe dá iluminação extra ou sistema de controle climático, o Kia Ray é o quinto veículo do Centro de Design Kia da América (KDCA) em Irvine, Califórnia. Os mais recentes projetos da KDCA foram os premiados modelos Kia Soul, Cerato, Cerato Koup e novo Sorento.

Carro conceito Kia Ray Híbrido Plug-in

Notas e Negócios

48- BORRACHA Atual

Como um híbrido plug-in, o Ray é projetado para alcançar distâncias de mais de 80 quilômetros usando seu motor elétrico com uma única carga, e tem um índice de economia de combustível de mais de 85,9 quilômetros por litro, e uma autonomia total de 1.200 km. O veículo emprega a nova tecnologia “cool car”ou “carro refrigerado”, que inclui filmes nano-laminados e materiais de vidro especialmente aplicados para reduzir drasticamente o calor solar e ajudar a manter o interior fresco, reduzindo a utilização do ar condicionado e as emissões que causam efeito estufa. Quando o veículo estiver estacionado ao sol, as células solares fornecem uma “carga-lenta” que alimenta o ventilador de refrigeração para reduzir a temperatura interior.

Borracha energética poderá alimentar marcapassose celulares

Engenheiros da Universidade de Princeton, nos Estados Unidos, desenvolveram folhas de borracha flexíveis capazes de gerar eletricidade a partir do movimento. As folhas flexíveis poderão ser utilizadas na fabricação de acessórios, roupas e sapatos, aproveitando os movimentos naturais do corpo como a respiração e o caminhar para alimentar marcapassos, telefones celulares e outros equipamentos portáteis. As nanofitas de PZT são fabricadas sobre um substrato de óxido de magnésio, de onde são retiradas para serem incorporadas no silicone.

O material, composto por nanofitas de cerâmica incorporadas em folhas de borracha de silicone, gera eletricidade quando flexionado - um fenômeno conhecido como piezoeletricidade. A ideia não é nova e já existem vários protótipos de nanogeradores que exploram a energia biomecânica e de vários tipos de músculos artificiais baseados no mesmo princípio. Mas esta é a primeira vez que os pesquisadores conseguem combinar com sucesso as nanofitas de titanato-zirconato de chumbo (PZT), um material cerâmico que é piezoelétrico, com o silicone, que é flexível, barato e biocompatível, já sendo utilizado em implantes e outros dispositivos médicos. O PZT é o material mais eficiente que se conhece até hoje, sendo capaz de converter 80% da energia mecânica aplicada a ele em energia elétrica. Ele é cem vezes mais eficiente do que o quartzo, outro material piezoelétrico.

O uso do silicone faz os cientistas acreditarem que será muito mais fácil utilizar a sua piezo-borracha em dispositivos práticos, inclusive implantados no corpo humano. Mas o uso externo do material não impõe tantas restrições. Tênis e sapatos feitos com a borracha piezoelétrica, por exemplo,

poderão aproveitar os movimentos de uma caminhada ou de uma corrida para recarregar o celular ou alimentar o tocador de MP3. O mesmo poderia ser feito com coletes que utilizem o movimento do tórax durante a respiração.

Camaro virá para o Brasil

Em sua primeira reunião de negócios no Brasil como presidente da GMIO – Operações Internacionais da General Motors Company, Tim Lee, confirmou a importação para o Brasil do ícone esportivo da marca Chevrolet, o Camaro. Com um design que é muito próximo ao conceito original, o Camaro 2010 retrata a herança de sua primeira geração, produzida de 1967 a 1969. O cupê esportivo combina desempenho e tecnologia avançada nos Estados Unidos. É oferecido em duas versões de motorização: o avançado 3.6 litros V-6 e o 6.2 litros V-8 de elevada performance. O Chevrolet Camaro personifica o desenvolvimento global de veículos da GM e do processo de design. O conceito de design original foi concebido nos Estados Unidos e o cupê representa o resultado da melhor e mais avançada tecnologia da engenharia da Chevrolet, aplicada aos veículos esportivos.

BORRACHA Atual - 49

Pirelli lança pneu pararolos compactadores e para transporte de grãos

A nova linha TM85 da Pirelli é destinada a eixos livres de máquinas agrícolas, implementos de transbordo de grãos e rolos compactadores. Trata-se de um pneu do segmento agrícola R3 cuja medida a ser lançada é voltada principalmente para o mercado agrícola argentino. O produto também será comercializado no Brasil, onde sua principal aplicação é em rolos compactadores, porém, em medida diferente.

“Este pneu será o melhor desse segmento porque traz

as mais recentes tecnologias desenvolvidas no centro de pesquisa e desenvolvimento em Santo André ”, diz Flávio Bettiol Junior, diretor da unidade de negócios Caminhão e Agro da Pirelli. A primeira medida a ser lançada é a 23.1-30 12PR. A Pirelli lançará novas medidas do TM85 ao longo de 2010.

O mercado agrícola argentino é, atualmente, o segundo maior mercado da Pirelli na América Latina, perdendo em

importância apenas para o brasileiro. Conforme anunciado pelo presidente mundial do Grupo Pirelli, Marco Tronchetti Provera, a meta da Companhia é manter a liderança na região.

A Pirelli está investindo na América Latina cerca de

US$ 400 milhões, onde US$ 100 milhões serão direcionados para o setor de pneus para veículos agrícolas, construção civil, minas e mineração. Este volume adicional será dedicado a um novo pólo tecnológico com foco em pneus. O novo pólo irá ampliar o Centro de Pesquisa e Desenvolvimento de Santo André e terá como foco as mais avançadas tecnologias para pneus radiais.

O objetivo é aumentar 40% a produção de pneus voltados para os segmentos agrícola, construção civil, minas e mineração e contribuir para consolidar a liderança da Pirelli na América Latina. O incremento da demanda nestes mercados será suprido com produtos inovadores desenvolvidos em conjunto com as montadoras. Mundialmente, espera-se um crescimento total do setor de pneus especializados de aproximadamente 7,5% nos próximos três anos. Especificamente no segmento agrícola, o Brasil e toda a América Latina representam os mercados mais promissores do mundo, com previsão de aumento total da demanda, no período de 2010-2013, de 20% e 15% respectivamente.

Notas e Negócios

50- BORRACHA Atual

Continental patrocina Copa do Mundo de 2014 no Brasil

O Grupo Continental, quarto maior fabricante mundial de pneus de passageiros, está dando sequência à sua estratégia de marketing de longo prazo para a marca de pneus Continental e estendendo seu patrocínio de eventos mundiais de futebol na categoria pneus até a Copa do Mundo FIFA 2014, que será realizada no Brasil. A Continental adquiriu os direitos mercadológicos em todo o mundo sobre o patrocínio da Copa do Mundo FIFA 2014 no Brasil e empregará isso para associar a comunicação em geral de seus produtos.

“Como plataforma central de comunicação, a promoção do futebol tem se mostrado extremamente útil em reforçar o reconhecimento da marca em nossos mercados-alvo e em contribuir para consolidar firmemente a posição de nossa marca premium Continental. Por ser a efervescente nação futebolística que é, e sede da próxima Copa do Mundo FIFA, o Brasil desde agora promete um entusiasmado e apaixonado festival, atributos que também estão muito presentes em nossos produtos. A longo prazo queremos fazer da Continental a marca “premium” líder no segmento de reposição nos principais mercados mundiais e associar o patrocínio de futebol tão perto quanto possível das nossas relações de negócios“, explica Nikolai Setzer, membro do Conselho Executivo da Continental para Pneus de Passageiro e de Caminhões Leves.

Em 2010, as divisões de pneus leves e de passageiros da empresa irão desenvolver um novo conceito de marketing para a marca premium para o período da Copa do Mundo FIFA 2014 no Brasil. O fabricante já é hoje um importante participante no segmento de reposição no País, controlando mais de 10% do mercado. Os 1.057 empregados na fábrica de pneus de passageiros e de carga localizada em Camaçari, na Bahia, produziram mais de quatro milhões de pneus em 2009. A demanda por equipamento original e de reposição na América do Sul é em grande parte coberta pela produção local.

No caminho para a Copa do Mundo FIFA 2010 na África do Sul, a Continental disponibiliza no endereço www.ContiSoccerWorld.com diversas fotos e entrevistas. É também apresentada uma ampla cobertura dos times, das estrelas, dos países e do povo, bem como destacadas todas as atividades da empresa no universo do futebol. Além disso, como único parceiro do segmento de pneus no projeto “Caminho para a África do Sul” (www.road-to-south-africa.de) a Continental lança um olhar exclusivo para a cultura, o estilo de vida e os cenários naturais de mais de 25 países africanos.

Carestream Healthoferece tecnologia paraensaios não destrutivos

Os Ensaios Não Destrutivos ou “Non Destructive Testing” (NDT) foram criados para que se possa testar e examinar detalhadamente um objeto sem que ele sofra algum tipo de dano. Reúnem técnicas e métodos para analisar materiais e equipamentos sem prejudicar o seu uso. Os NDTs são utilizados em empresas e indústrias de diversos setores, proporcionando maior segurança e controle de qualidade, com maior utilização na área química, petroquímica, aeronáutica e siderúrgica. Uma das divisões de negócio da Carestream Health, além da médica, odontológica e de imagens moleculares, é a divisão de sistemas tradicionais e digitais de Raios-x para o mercado de testes não destrutivos.

Há cerca de 14 tipos de técnicas, como: radiografia,

teste de líquidos penetrantes, teste de partículas magnéticas, teste de estanqueidade, entre outros. A empresa oferece equipamentos de alta tecnologia para a realização de um dos tipos mais utilizados e tradicionais de NDT: a radiografia, fundamental para visualizar defeitos e imperfeições. Ficando somente atrás do México em termos de tamanho, o Brasil é o segundo mercado de NDT na América Latina. Esses tipos de testes são amplamente utilizados no setor petrolífero brasileiro, com seu uso em Nikolai Setzer, membro do Conselho Executivo da Continental

BORRACHA Atual - 51

plataformas e na inspeção de gasodutos. Com a auto-suficiência do petróleo no Brasil, a tendência é que a divisão de NDT no Brasil continue a crescer.

Kia inaugura fábricade US$ 1 bilhão nos EUA

O investimento de US$ 1 bilhão efetivado pela Kia Motors Corporation em sua primeira planta nos EUA, no estado da Geórgia, permitirá ao grupo comemorar a abertura oficial da primeira fábrica de automóveis da Kia nos Estados Unidos, em West Point, capaz de produzir 300.000 carros por ano para os mercados norte-americano e global. A produção do novo Kia Sorento 2011 CUV começou no final de 2009, com o produto oficialmente à venda nos Estados Unidos no início de 2010. Com 7.398 unidades comercializadas em seu primeiro mês, o Sorento 2011 já é o veículo de melhor venda da Kia.

Debate sobre mudançasclimáticas na petroquímica

As mudanças climáticas têm sido alvo de preocupação constante da sociedade, não somente no Brasil, mas mundialmente. Nas últimas décadas, ocorreu um significativo aumento da temperatura global. Além do derretimento das geleiras, há o processo de desertificação. Um dos vilões apontados para este cenário é o alto volume de gás carbônico (ou dióxido de carbono) lançado na atmosfera. Há ainda outros gases como o metano (derivados de resíduos orgânicos) e o óxido nitroso. Todos os anos, diversos congressos e encontros têm sido realizados para debater o papel de cada setor no controle de emissões e de ações sustentáveis visando a preservação ambiental.

Com base neste cenário, o cientista, astrofísico, pesquisador visitante do Instituto de Estudos Avançados da USP e membro do Conselho Superior de Meio Ambiente da FIESP, Luiz Gylvan Meira Filho, afirma que as indústrias brasileiras precisam se unir para alcance o nível de emissões de 1990. Para o cientista que foi fundador e presidente da Agência Espacial Brasileira por sete anos, negociador do protocolo que Kyoto, vice-presidente do IPCC/ONU (Painel Intergovernamental de Mudanças Climáticas) e esteve presente na 15ª Conferência da ONU sobre Mudanças Climáticas em Copenhague (COP 15), reduzir o volume de gases que vão para o meio ambiente seria quase uma nova revolução industrial.

A indústria química e petroquímica é conhecida como uma indústria que faz indústria e está presente nos mais variados segmentos da economia, como agrícola, alimentos, bebidas, embalagens, vestuário, calçadista, eletroeletrônicos, médico-hospitalar, automotivo, aeroespacial, entre tantos outros. “Nosso esforço está em orientar e preparar este segmento a adequação de suas atividades às questões ambientais e exigências da sociedade, que devem ser assimiladas como parte da estratégia de negócios e não como uma obrigação de rotina”, afirma Nelson Pereira dos Reis, presidente do Sindicato das Indústrias de Produtos Químicos para Fins Industriais e Petroquímica no Estado de São Paulo (Sinproquim).

Matéria Técnica

52- BORRACHA Atual

OBJETIVO:

Avaliar a eficiência dos ativadores utilizados em compostos

elastoméricos cuja carga reforçante é sílica amorfa precipitada.

» POLIETILENO GLICOL 4000 - PEG 4000

» DIETILENO GLICOL - DEG

» TRIETANOLAMINA - TEA

INTRODUÇÃO

Os ativadores específicos para sílicas aplicados em

compostos elastoméricos PEG 4000, DEG e TEA têm com

função minimizar os efeitos da microporosidade intrínseca da

sílica, impedindo a absorção dos acelerantes. A escolha do

ativador especifico adequado para a formulação elastomérica

reforçada com sílica depende das propriedades esperadas

para o artefato vulcanizado e processo de mistura.

Alguns fatores que podem influenciar na escolha do ativador:

» PROCESSABILIDADE DO COMPOSTO

» PROPRIEDADES FÍSICAS DO VULCANIZADO

» TRANSLUCIDEZ

COMENTÁRIOS

Quantidade de ativador

Como regra geral, a quantidade de ativador deve ser calculada em

percentual sobre o teor de sílica. Conforme o estudo elaborado,

para obtenção de tempos de vulcanização equivalentes

( T 90% ), as quantidades necessárias são :

» PEG 4000 6% sobre a quantidade de ZEOSIL 175 Gr Plus

» DEG 8% sobre a quantidade de ZEOSIL 175 Gr Plus

» TEA 3% sobre a quantidade de ZEOSIL 175 Gr Plus

O processo e tipo de equipamento para mistura elastomérica

deve ser avaliado para escolha do ativador na formulação. Para

compostos confeccionados em misturador fechado ( Banbury),

a temperatura de processamento superior à faixa 100°C a

110°C, não é recomendado a utilização de DEG em função do

seu baixo ponto de fusão havendo perda por evaporação .

O PEG 4000, por ser ingrediente sólido, facilita o manuseio, a

pesagem e o processamento em misturador fechado. Porém,

não é recomendado para misturador aberto com temperatura

abaixo de 75° C em função do alto ponto de fusão, que dificulta

sua dispersão.

A aplicação de TEA contribui para obtenção de compostos de

borracha com maior translucidez e cor levemente avermelhada,

podendo ser utilizada em misturadores fechados e aberto sem

risco de evaporação ou dispersão.

Autores:

Paulo Garbelotto, Antonio Demattê e Marcos Barreto do Centro

de Pesquisas da Rhodia de Paulínia (D&A – Sílicas).

Estudo comparativo

entre ativadores para Sílicas.

BORRACHA Atual - 53

Matéria Técnica

54- BORRACHA Atual

BANBURY

Tempo Temperatura Ingredientes

0’ 60°C SBR 1502

1’ 2/3 SiO2+Ativador+Ac.Esteárico

2’30 1/3 SiO2+óleo + ZnO transp.

6’ 120°C Descarga

BANBURY

Tempo Temperatura Ingredientes

1’ 40°C Enxofre + aceleradores

2’30 40°C Homogeneização

6’ 40°C Fazer rolos e adicionar 10 vezes.

Retirar em forma de manta

FÓRMULA PADRÃO

PROCESSO DE MISTURA

MISTURADOR ABERTO

DETERMINAÇÕES LIMITES

Umidade (2h 105 °C) % m/m 5,0 +/- 2,0

Perda ao Fogo (900° C) % m/m 11,5 max

PH (5g /100ml H2O) 6,0 – 7,2

Superfície Específica BET m2/g 175 +/- 20

Sais Solúveis como Na2SO

4 % m/m 4,00 max

Retenção peneira 48 mesh (% m/m) 85,00 min

ESPECIFICAÇÃO ZEOSIL 175 Gr Plus

INGREDIENTES phr

SBR 1502 100

ZEOSIL 175 GR PLUS 50

TEA 1,0 1,5 2,0 2,5 3

PEG 4000 3

DEG 3 4 5 6

OXIDO DE ZINCO TRANSP 3,0

ÁC. ESTEÁRICO 1,5

ANTIOXIDANTE 1

ÓLEO NAFTENICO 10

ENXOFRE 2

TMTD 0,3

MBTS 1,8

BORRACHA Atual - 55

PROPRIEDADES REOLÓGICAS - ODR 100 – @ 160°C / 24 mi

TEA phr 1,0 1,5 2,0 2,5 3

PEG 4000 phr 3

DEG phr 3 4 5 6

Tmax lb.pol 68 73 74 75 77 79 71 76 76 77

Tmin lb.pol 18 22 18 19 15 19 18 18 21 20

Delta Torque lb.pol 50 51 56 56 62 60 53 58 55 57

TS2 min:seg 4:36 3:36 2:24 2:00 3:30 4:36 5:48 4:12 3:12 2:54

T90% min:seg 13:24 8:30 5:12 3:48 3:30 8:48 13:24 8:36 5:12 4:36

PROPRIEDADES FÍSICAS – vulc T90% @ 160°C

TEA phr 1,0 1,5 2,0 2,5 3

PEG 4000 phr 3

DEG phr 3 4 5 6

Dureza shore A 60 63 63 63 63 64 63 63 63 63

Abrasão DIN mm3 182 178 178 174 167 163 183 170 167 166

Densidade g /cm3 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14 1,14

Modulo 100% kgf/cm2 13 15 15 15 14 17 14 15 19 18

Modulo 300% kgf/cm2 34 33 46 48 37 48 35 41 43 46

T.Ruptura kgf/cm2 157 167 150 165 178 187 165 151 162 173

R.Angular kgf /cm 40 44 46 44 39 47 41 44 57 53

Alongamento % 743 665 658 645 657 683 727 668 583 600

Matéria Técnica

56- BORRACHA Atual

13º Congresso Brasileiro de Tecnologia da Borracha 13 a 16/04 São Paulo [email protected]

Expobor 13 a 16/04 São Paulo www.expobor.com.br

Recaufair Pneu Show 13 a 16/04 São Paulo www.recaufairpneushow.com.br

Reometria 16/04 São Caetano do Sul / SP Tel.: 11 4226-4445;

treinamentos@ modulusconsultoria.com.br

Propriedades Físicas da Borracha 16/04 São Caetano do Sul / SP Tel.: 11 4226-4445;

/ Tradução da Norma ASTM D2000 treinamentos@ modulusconsultoria.com.br

V Encontro Nacional da Borracha Natural 16/04 São Paulo 19 3562-3114

A Ambiental Expo 27 a 29/04 São Paulo www.reedalcantara.com.br

Mecânica – 28º Feira Internacional da Mecânica 11 a 15/05 São Paulo www.mecanica.com.br

Adesão Borracha Metal 28/05 S. Caetano do Sul /SP Tel.: 11 4226-4445;

[email protected]

Estudo dos Elastômeros Nitrílicos 28/05 S. Caetano do Sul /SP Tel.: 11 4226-4445;

[email protected]

Curso Prático de Reometria 07 e 08/06 S. Bernardo do Campo / SP Tel.: 11 2669 5094

Química & Petroquímica – Feira Internacional dos 21 a 24/06 São Paulo www.quimica-petroquimica.com.br

Fornecedores da Indústria Química e Petroquímica

Formação de Vendedor Téc. p/ o Mercado de Borracha 21 a 25/06 S. Caetano do Sul /SP Tel.: 11 4226-4445;

[email protected]

42ª Feira Internac. da Moda em Calçados e Acessórios 05 a 08/07 São Paulo www.feirafrancal.com.br

Curso Flexlab de Tecnologia da Borracha 02 a 06/08 S. Bernardo do Campo/SP Tel.: 11 2669 5094

www.flexlabconsultoria.com.br

Tecnoshow – 7ª Feira Internacional de Serviços, 19 a 21/08 Belo Horizonte /MG www.feiratecnoshow.com.br

Peças, Acessórios e Abastecimento Automotivo

Estudo da Borracha Natural 27/08 S. Caetano do Sul /SP Tel.: 11 4226-4445;

[email protected]

Estudo dos Elastômeros de EPDM 27/08 S. Caetano do Sul /SP Tel.: 11 4226-4445;

[email protected]

Iniciação à Tecnologia da Borracha 20 a 23/09 S. Caetano do Sul /SP Tel.: 11 4226-4445;

27 a 30/09 [email protected]

Brityrex 05 a 4/10 Manchester, Inglaterra www.eci-international.com

Estudo dos Elastômeros de Neoprene 22/10 S. Caetano do Sul /SP Tel.: 11 4226-4445;

[email protected]

Estudo dos Elastômeros Fluorados 22/10 S. Caetano do Sul /SP Tel.: 11 4226-4445;

[email protected]

K – International Trade Fair 27/10 a 03/11 Dusseldorf / Alemanha www.k-online.de

Formação de Vendedor Téc. para o Mercado de Borracha 26 e 27/11 S. Caetano do Sul /SP Tel.: 11 4226-4445;

[email protected]

Agenda Sujeita a alterações.

2010 - FEIRA / CURSO DATA LOCAL INFORMAÇÃO

Chegou!Mês da Expobor e também da

Recaufair Pneu Show

BORRACHA Atual - 57

Frases & Frases

“Não vemos as coisas como elas são.

Vemos as coisas como somos.”

Anais Nin

“As boas resoluções não ganham nada em ser adiadas.”

Jules Romains

“O essencial é viver.”

Carlos Drummond de Andrade

“Neste mundo o lindo é necessário. Há muito poucas

funções tão importantes como esta: ser encantador.”

Victor Hugo

“A única alegria no mundo é começar. É bom viver porque

viver é começar sempre, a cada instante.”

Cesare Pavese

“Ter a chance de fazer a coisa certa e não fazê-la,

é o mesmo que errar de propósito.”

Tony Flags

!"#$#%"&'"#()$*#+,-$&.+#+#/+&."#0$11$*#1"2#03*#$#24+

na massa, a gente não melhora o País.”

Zilda Arns

“Nós multiplicamos nossos bens,

mas reduzimos nossos valores.”

George Carlin

“Virando a esquina podem estar nos esperando

um novo caminho ou uma porta secreta.”

John Ronald Tolkien

“Nada mundano é divino; nada divino é mundano.”

Marianne Moore

“A formiga é esperta e sábia,

mas não sabe muito a respeito de férias.”

Clarence Day

A cada manhã o mundo

é novo para mim.

Sidone Colette

“ ”

!"#$$%&'#()$

58- BORRACHA Atual

Tel.: (11) 2751-5655 - 2735-5502Visite nosso site: www.jcrubber.com.br

e-mail: [email protected]/Venda: [email protected]

BORRACHA Atual - 59

!"##$%&"'(#

60- BORRACHA Atual

BORRACHA Atual - 61

ABTB

62- BORRACHA Atual

BORRACHA Atual - 63


Expositores

ABTB C/1 ABTB - Assoc. Bras. de Tecnologia da Borracha Av. Fagundes Filho, 77 - Conj. 65 - Vl. Monte Alegre São Paulo / SP

AGECOM E/F/4/5 Agecom Produtos de Petróleo Ltda. Av. Fábio Eduardo Ramos Esquivel, 2746 - Centro Diadema / SP

ALEUSA J/5/6 Aleusa Brasil Comércio De Máquinas Ltda. R. Nova Galícia, 09 - Sto. Amaro São Paulo / SP

AMAZONAS A/1/2 Amazonas Produtos para Calçados Ltda. Av. Rio Branco, 745 - Vl. Santos Dumont Franca / SP

APABOR A/5/6 Apabor - Assoc. Pta. De Prod. e Benef. de Borrachas R. Mirassol, 2859 - Vl. Redentora S. J. do Rio Preto / SP

BORRACHA ATUAL B/6 Aspa - Editora, Marketing, Comunicação E Eventos Ltda. R. Do Rocio, 423 - Vl. Olímpia São Paulo / SP

ABIARB / ARESP / SINDIBOR D/1 Assoc. Brasileira das Ind. de Artef. de Barracha Av. Paulista, 2001 - 11º Andar - Conj. 1101 - Bela Vista São Paulo / SP

AURIQUÍMICA C/D/2/3 Auriquímica Ltda. Av. Henry Ford, 1980 - Vl. Prudente São Paulo / SP

BASILE QUÍMICA D/E/4/5 Basile Química Indústria e Comércio Ltda. R. Pierre Lafage, 196 - Vl. Jaraguá São Paulo / SP

BLUE RIBBON RUBBER TRADING 6 Blue Ribbon Rubber Trading (Beijing) Co.,Ltd. 1803 Tower B,Millennium Plaza,72 North Xisanhuan Av.,Haidian Distrct Beijing

BLUESTAR SILICONES E/F/1/2 Bluestar Silicone Brasil Ltda. Av. Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco 9 - 1º Andar - Jd. São Luís São Paulo / SP

BPS - TIENKANG I/H/5/6 Brasil Plastic System R. General Severiano Da Fonseca, 262 - Uberaba Curitiba / PR

MARIS K/4/5 By Engenharia e Com. Ltda. Av. Prof. Vicente Ráo, 2205 - Jd. Petrópolis São Paulo / SP

CABOT F/G/2/3 Cabot Brasil Ind. e Comércio Ltda. R. Do Paraíso, 148 - Paraíso São Paulo / SP

CENTER GOMMA K/4 Center Gomma S.R.L. Via Roma 261/Bis Jesi

CHANGDE DINGYUAN CHEMICAL 6 Changde Dingyuan Chemical Industrial Limited Suite1203 Block B Dexin Building Dongting Road Wuling District Changde

CHEM-TREND G/H/2 Chem-Trend Ind. e Com. de Prod. Químicos Ltda. R. Antonio Felamingo, 529 - Macuco Valinhos / SP

CHEMICON J/K/2 Chemicon S/A. Indústrias Químicas R. Cândido Fontoura, 90 - Jd. Boa Vista São Paulo / SP

CHENGUANG FLUORO & SILICONE 6 Chenguang Fluoro & Silicone Elastomers Co., Ltd. Building No.1, Donghailu Road, Jiaolong Indsutrial Section, Shuangliu, Chengdu

CHINA NATIONAL EQUIPMENT 1 China National Chemical Equipment Corporation No.62 Beisihuanxilu Haidian District Beijing

CHINA NATIONAL CHEMICAL 6 China National Chemical Information Center No.53, Xiaoguanjie, Anway Beijing

CHINA UNITED RUBBER 6 China United Rubber Corporation F/15 Entry C, No. 19 Xiaoying Rd. - Chaoyang Dist. Beijing

CIAMARRO K/4 Ciamarro Têxtil Ltda. R. Eugênio Bertini, 81 / 111 - São Luiz Americana / SP

COLUMBIAN D/C/3/4 Columbian Chemicals Brasil Ltda. R. Doutor Cândido Espinheira, 560 - 7º Andar - Perdizes São Paulo / SP

COPÉ F/G/3/4 Copé & Cia Ltda. R. Xiró, 200 - Jd. Das Laranjeiras São Paulo / SP

CYA I/J/2/3 Cya Rubber S/A. Av. Severo Dullius, 1395 - Conj. 503 - São João Porto Alegre / RS

DALIAN CHENGXIN MACHINERY K/L/5 Dalian Chengxin Rubber & Plastics Machinery Co., Ltd. Beihai Lnd.Deve.Zone.Ganjingzi District Dalian

DALIAN RICHON CHEM G/H/1 Dalian Richon Chem Co., Ltd. I/10f, No.15 Renmin Road Dalian

DALIAN MACHINERY J/4/5 Dalian Rubber & Plastics Machinery Co., Ltd No.18, Yinghui Road, Ganjingzi District Dalian

DALTON DYNAMICS J/K/1 Dalton Dynamics Química Indústria Ltda. R. Claudina Procópio, 55 - Polvilho Polvilho / SP

DELTARUBBER B/4/5 Deltarubber Comércio De Borracha Ltda. R. Margarida Maria Alves, 68 - Vl. Santa Maria Diadema / SP

DIB DO BRASIL L/4 Dib Do Brasil Sist. Limpeza Eco-Sustent. De Superf. Ltd. R. Leão Benjamin Breda, 126 - São Braz Curitiba / PR

DONGYING BOCHEN CHEMICAL 6 Dongying Bochen Chemical Ctp Pvi Co.,Ltd. Dawang Town Dongying, Shandong Province

DSM ELASTÔMEROS / KELTAN A/B/4/5 DSM Elastômeros Brasil Ltda. R. Dr. Renato Paes De Barros, 717 - Conj. 21 - 22 - Itaim Bibi São Paulo / SP

DYNAMIC AIR G/1 Dynamic Air Ltda. Av. Mathias Lopes, 5821 - Cx Postal 80 - Mascades Nazare Paulista / SP

REVISTA PLÁSTICO MODERNO 6 Editora QD Ltda. R. Conselheiro Brotero, 589 - Barra Funda São Paulo / SP

EXPANCEL 6 Eka Chemicals do Brasil S/A. Rod. Dom Gabriel Paulino Bueno Couto, S/N - Km 65,2 - Medeiros Jundiaí / SP

PAN STONE D/E/3/4 Elabor Máquinas e Equipamentos Ltda. EPP R. Osvaldo Scognamiglio, 42 - Vl. São Francisco Mogi Das Cruzes / SP

EMIC F/5/6 Emic Equip. e Sistemas de Ensaio Ltda. R. Quirino Zagonel, 257 - Braga São Jose Dos Pinhais / PR

FOLHA DE SÃO PAULO 6 Empresa Folha da Manhã Al. Barão De Limeira, 425 - Campos Elíseos São Paulo / SP

EOMA T/2 Escola Oriental De Massagem e Acupuntura Av. Diederichsen, 1000 - Vl. Guarani São Paulo / SP

ESPER EMBALAGENS I/J/4/5 Esper Embalagens Ltda. R. Do Diamante, 522 - Jd. São Fernando Santa Barbara D’Oeste / SP

EVASOLA 2 Evasola Indústria de Borrachas Ltda. Av. Wilson Bego, 800 - Dist. Ind. I Franca / SP

EVONIK D/E/1/2 Evonik Degussa Brasil Ltda. Al. Campinas, 579 - 7º Andar - Jd. Paulista São Paulo / SP

CCDM / UFASCAR A FAI - Fund. Apoio Inst. Desenv. Científico Tecnológico Rod. Washington Luiz, Km. 235 / Cp 60 - Jd. Guanabara São Carlos / SP

FRAGON B/C/3/4 Fragon Produtos Para Ind. de Borrachas Ltda. R. Manoel De Jesus Fernandes, 150 - Jd. Leblon Guarulhos / SP

FUJIAN ZHENGSHENG 6 Fujian Zhengsheng Inorganic Material Co.,Ltd. Baishayang Fushan Industrial Zone Zhangping / Fujian

GEQUÍMICA E/F/2/3 Gequímica S/A. Produtos Químicos Al. Arapoema, 411 - Tamboré Barueri / SP

GEROMAQ 6 Geromaq Ltda. R. Do Ouvidor, 10 - Jd. Belval Barueri / SP

Expositor Localização Razão Social Endereço Cidade/Estado

EXPOSITORES - Expobor 2010


04304-000 Brasil www.abtb.com.br [email protected] 11 5589-8713 11 5583-8064

09920-570 Brasil www.agecom.com.br [email protected] 11 2146-8922 11 2146-8922

04742-050 Brasil www.aleusa.com.br [email protected] 11 5685-2325 11 5521-6926

14405-901 Brasil www.amazonas.com.br [email protected] 16 3111-1600 16 3111-1785

15015-830 Brasil www.apabor.org.br [email protected] 17 3235-1088 17 1501-5830

04552-000 Brasil www.borrachaatual.com.br [email protected] 11 3044-2609 11 3044-2609

01311-931 Brasil www.borracha.com.br [email protected] 11 3251-2999 11 3289-2419

03109-001 Brasil www.auriquimica.com.br [email protected] 11 2066-5600 11 2066-5612

05163-060 Brasil www.basilequimica.com.br [email protected] 11 3299-5000 11 3299-5018

100048 China www.blrbco.com [email protected] 010 8882-0148 010-88820155

05804-902 Brasil www.bluestarsilicones.com [email protected] 11 3741-9705 11 3741-9705

81560-220 Brasil www.brasilplasticsystem.com.br [email protected] 41 3369-3934 41 3369-3934

04636-003 Brasil www.mariscorp.com [email protected] 11 5533-1790 11 5533-1790

04103-000 Brasil www.cabot-corp.com [email protected] 11 2144-6400 11 3253-0051

00060-035 Itália www.centergomma.com [email protected] 39 0731-202548 39 0731-221189

415000 China www.dy-chem.com [email protected] 0736 251-2111 0736-2513111

13279-452 Brasil www.chemtrend.com.br [email protected] 19 3881-8223 19 3881-8222

05583-070 Brasil www.chemicon.com.br [email protected] 11 3782-5002 11 3782-5002

610200 China www.cgfse.com.cn [email protected] 86 28-85730628 86 28-85730469

00100-080 China www.cnce.com.cn [email protected] 010 826-77338 010 82676808

00100-029 China [email protected] 86 10-644-18347 86 10-64418347

100101 China www.rubbertech.com.cn [email protected] 86 10-5865-0282 86 10-5865-0288

13477-570 Brasil www.ciamarro.com.br [email protected] 19 3468-5999 19 3468-6000

05004-000 Brasil www.columbianchemicals.com [email protected] 11 3598-3821 11 3598-3844

02517-030 Brasil www.cope.ind.br [email protected] 11 3966-6233 11 3858-4982

90200-310 Brasil www.cya.com.br [email protected] 51 3205-3535 51 3205-3535

00116-113 China www.dlcx.cn [email protected] 86 411-87112058 86 411-87112098

00116-001 China www.richon-chem.com [email protected] 86 411-82507336 86 411-82507318

116036 China www.dlrpm.com [email protected] 86 411-86648123 86 411-86641431

07770-000 Brasil www.chemitac.com.br [email protected] 11 4448-1088 11 4448-1268

09980-540 Brasil www.deltarubber.com.br [email protected] 11 4057-8877 11 4057-8877

82015-460 Brasil www.dibdobrasil.com.br [email protected] 41 3538-7001 41 3538-7001

257335 China www.dybochen.com [email protected] 86 532-86999180 86 532-86999180

04530-001 Brasil www.keltan.com [email protected] 11 3046-3367 11 3046-3367

12960-000 Brasil www.dynamicair.com.br [email protected] 11 4597-8000 11 4597-8000

01154-001 Brasil www.plastico.com.br [email protected] 11 3829-6999 11 3829-6989

13212-240 Brasil www.expancel.com [email protected] 11 4589-4935 11 4582-7074

08735-330 Brasil www.panstone.com.br [email protected] 11 4722-5350 11 4722-3558

83020-250 Brasil www.emic.com.br [email protected] 41 3283-1143 41 3283-2979

01202-001 Brasil www.grupofolha.com.br [email protected] 11 3224-3938 11 3224-3772

04310-000 Brasil www.grupooriental.com.br [email protected] 11 5592-1444 11 5592-1444

13454-250 Brasil www.esper.com.br [email protected] 19 3459-5000 19 3458-5054

14406-091 Brasil www.evasola.com.br [email protected] 16 3707-2400 16 3720-1366

01404-000 Brasil www.evonik.com.br [email protected] 11 3146-4170 11 3146-4208

13565-905 Brasil www.ccdm.ufscar.br [email protected] 16 3261-1707 16 3621-1160

07271-380 Brasil www.fragon.com.br [email protected] 11 2462-2000 11 2462-2019

364400 China www.zssilica.com [email protected] 86 597-7771978 86 597-7773010

06460-080 Brasil www.gequimica.com.br [email protected] 11 4133-8111 11 4133-8100

06423-090 Brasil www.geromaq.com.br [email protected] 11 5522-9022 11 5522-9022

CEP Pais Site E-mail Telefone Fax


Expositores

GLOBAL INDUSTRIAL 6 Global Industrial Supply Co.,Ltd. A-1 Xi Hai Dong Yan, De Sheng Men Nei Street Beijing

GUILIN LICHUANG H/I/1 Guilin Lichuang Mechanical & Electrical Equipment Co., Ltd. No 19 Canluan Road Guilin, Jiangsu

GUILIN MACHINERY 1 Guilin Rubber Machinery Factory No.24 General Road Guilin

GUJARAT RECLAIM & RUBBER 1 Gujarat Reclaim & Rubber Products Ltd. 601, 602 Presidential Plaza, 167 Lbs Marg - Ghatkopar (W) Mumbai/Maharashtra

HUANGYAN ZHEDONG 6 Huangyan Zhedong Rubber Auxiliary Imp.& Exp. Co.,Ltd. 14th Floor General Chamber of Commerce Building, Laodong Beilu Huangyan, Zhejiang

HUAXIA HANHUA EQUIPMENT 1 Huaxia Hanhua Chemical Equipment Corporation No.1 Liupukang St,Xicheng Dist. Beijing

IMESA DO BRASIL G/H/2 Imesa Do Brasil Imp. E Exp. Ltda. R. Tapes, 415 - Ideal Novo Hamburgo / RS

POLIMATE H/I/4 Importadora e Exp. de Medidores Polimate Ltda. Av. Coronel Lucas De Oliveira, 364 - Petrópolis Porto Alegre / RS

ECOAMÉRICAS FUNDADOR A/3 Indústria de Bexigas de Ar Fundador Ltda. Rod. Fernão Dias Km 60 S/N, - Olho D´Agua Mairipora / SP

INDUKERN G/H/3 Indukern do Brasil Química Ltda. R. Vicente Rodrigues Da Silva, 757 - Jd. Piratininga Osasco / SP

INNOVA CHEMICAL CO.,LTD. G/5/6 Innova Chemical Co., Ltd. South Of Hongqi Rd, Gangxi Indl Park Gangxi Street - Dagang Dist. Tianjin

IPT B/6 Inst. De Pesquisas Tecnológicas Do Est. S. Paulo - IPT Av. Prof. Almeida Prado, 532 - Butantã São Paulo / SP

INTERQUÍMICA F/G/1/2 Interquímica Com. e Ind. de Prod. Químicos Ltda. Av. Parobé, 1556 - Scharlau São Leopoldo / RS

QUANTIQ B/1/2 IQ Soluções & Química S/A Av. Angélica, 2346 - Consolação São Paulo / SS

ITATEX H/I/3 Itatex Indústria e Comércio de Minerais Ltda. Est. Campinas - Friburgo, Km 19B - Campo Redondo Campinas / SP

ITEB A/1 ITEB - Instituto Tecnológico Da Borracha R. Santa Luzia, 685 - 812 Parte - Centro Rio De Janeiro / RJ

JIANGSU DOUBLE ELEPHANT B/C/4 Jiangsu Double Elephant Group Co.,Ltd. 156 Rd., Houzhai, Hongshan, New Area Wuxi, Jiangsu

JIANGSU SINORGCHEM D/4/5 Jiangsu Sinorgchem Technology Co,.Ltd. 22F, Yongda International Tower, #2277, Longyang Rd Pudong Shanghai

JMB ZEPPELIN 1 JMB Zeppelin Equipamentos Industriais Ltda. R. João XXIII, 650 - Cooperativa São Bernardo do Campo / SP

DESMA D/E/5/6 Kloeckner Desma Elastomertechnik GMBH An Der Baera Fridingen

KORDSA GLOBAL G/H/3/4 Kordsa Brasil S/A. Av. Ibirapuera, 2907 - Indianópolis São Paulo / SP

LANXESS B/C/2/3 Lanxess Indústria de Prod. Químicos e Plásticos Av. Maria Coelho Aguiar, 215 - Bloco B - 2º Andar - Jd. São Luís São Paulo / SP

LORD C/1/2 Lord Industrial Ltda. R. Hugson, 55 - Distrito Industrial Jundiai / SP

MAGMA-MIX I/J/1 Magma-Mix Co.Re.Co.Imp.Exp.Maq.Eq.P.A.P.A.T.C.Lt-EPP R. Monte Sião, 104 - Penha São Paulo / SP

MAINARD J/4 Mainard Com. Med. Espessura Ltda Est. Antiga do Mar, 84 - Jd. Sul São Paulo São Paulo / SP

MARK FLEX K/L/2 Mark Flex Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. R. Dezessete, 30 - Vl. Santa Maria Diadema / SP

BONFANTI G/F/5/6 Mecanica Bonfanti S/A. R. João Arrais Seródio, 100 - Barra Funda Leme / SP

MEYORS CHEMICAL I/J Meyors Chemical Inc. Limited Rm 2610-2611, Foreign Trade Building - Zhongxing Road, Luohu Dist. Shenzhen

MINERAÇÃO SÃO JUDAS L/K/2 Mineração São Judas Ltda. R. André Ampére, 153 - Conj. 72 - Brooklin Paulista São Paulo / SP

MULTISTRADA 6 Multistrada Arah Sarana, TBK J. Raya Panjang No. 29 Kedoya Selatan - Kebon Jeruk Jakarta

NATURAL COMUNICAÇÃO A/6 Natural Comunicação S/S Ltda. Av. Newton Prado, 2048 - Piso Superior - Centro Pirassununga / SP

NHIE HO MACHINERY I/J Nhie Ho Machnery Factory Co.,Ltd. No.37 Kai Ann Rd, - Ho-Shuenn Industrial District Tainan

NINGBO NYLON 6 Ningbo Jinlun Export & Import Co., Ltd. Jinlun Group Office Building, - Zonghan St. Cixi / Zhejiang

NITRIFLEX A/B/2/3 Nitriflex S/A. Indústria e Comércio R. Marumbi, 1300 - Campos Eliseos Duque De Caxias / RJ

NORMEC 6 Normec AS Kleivi Naeringspark Aal

NORTHEAST AUXILIARY CHEMICAL 6 Northeast Auxiliary Chemical Industry Co.,Ltd. Wuqiang Industry Park Hengshui / Hebei

NYNAS DO BRASIL 1 Nynas Do Brasil Com. Serv. E Part. Ltda. R. Tabapuã, 100 - 3º Andar - Itaim Bibi São Paulo / SP

ORM INT. TECH AND TRADING B/C/4 Orm International Tech And Trading Co.,Ltd Room 533.No.1 Liupukang Street. Xicheng District Beijing

PARABOR C/D/5/6 Parabor Ltda. R. Fausto, 364 - Vl. Moinho Velho São Paulo / SP

LWB-STEINL D/1 Premium Quality Solutions Rep. Ltda. R. Padre Antônio De Sá, 67 - Conj. 41 - Tatuapé São Paulo / SP

PROQUIMIL A/B/3/4 Proquimil Produtos Químicos Ltda. R. Rio De Janeiro, 641 - Jd. Ruyce Diadema / SP

PROQUITEC D/E/2/3 Proquitec Ind. de Prod. Químicos Rep. Coml. S/A R. Ifema, 291 Vargem Grande Paulista / SP

PUYANG WILING CHEMICALS B/C/4 Puyang Wiling Chemicals Co.,Ltd. Industrialand Commercial New Zone Puyang, Henan

QINGDAO BEIHAI EQUIPMENT B/C/5 Qingdao Beihai Mechanical Equipment Co.,Ltd. 13 Banghai Zhong Rd. Qingdao

QINGDAO DOUBLESTAR MACHINERY L/4/5 Qingdao Doublestar Rubber & Plastic Machinery Co., Ltd. No. 768, Taishan Road, Jiaonan, Qingdao

QINGDAO MESNAC L/4/5 Qingdao Mesnac Co., Ltd. No.43 Zhengzhou Road Qingdao

QINGDAO YONGHE TRADING K/L/6 Qingdao Yonghe Industrial Trading Co.,Ltd. No.1275, Wangsha Road, Chengyang District, Qingdao

QUISVI QUÍMICA J/K/2 Quisvi Ind. Com. Prod. Químicos Ltda. R. 21 De Abril, 793 - Ind. Roca Sales / RS

REGIONAL QUÍMICA / IND. HP E/1 Regional Química Ltda. R. Aurora, 377 - 7º Andar - Vl. Rosa Canoas / RS

REMABOR F/G/4/5 Remabor Ltda. Est. dos Perines, 200 - Estância Parque de Atibaia Atibaia / SP



00100-035 China www.bj-gis.com [email protected] 86 10-64031023 86 10-64031069

00541-004 China www.zhlcrm.com.cn [email protected] 86 773-5851559

- China www.glrmf.com [email protected] 0773-3883218 0773-3882971

400086 Índia www.grrpl.com [email protected] 91-22-67082600 91 22-67969240

- China www.zhedongauxiliary.com [email protected] 86 576-8421-5326 86 576-84200737

00100-000 China www.cnce.com.cn [email protected] 86 10-82037326 86 10-8203-2367

93336-020 Brasil www.imesadobrasil.com.br [email protected] 11 2091-8843 11 2091-8843

90440-010 Brasil www.polimate.com.br [email protected] 51 3332-9400 51 3332-2777

07600-000 Brasil [email protected] 11 4604-2187 11 4604-3161

06230-096 Brasil www.indukern.com.br [email protected] 11 3689-7666 11 3656-4595

300283 China www.innovachem.com [email protected] 86 22-2432-1311 86 22-2441-3216

05508-901 Brasil www.ipt.br [email protected] 11 3767-4927 11 3714-7649

93140-000 Brasil www.interquimica.com.br [email protected] 51 3568-1030 51 3568-2755

01228-200 Brasil www.quantiq.com.br [email protected] 11 2195-9015 11 2195-9176

13012-970 Brasil www.itatex.com.br [email protected] 19 3266-7444 19 3266-7444

20030-041 Brasil www.iteb.org.br [email protected] 21 2210-2789 21 3663-4003

00214-145 China www.sxcn.cn [email protected] 0510-88993888 0510-88990983

200136 China www.sinorgchem.com [email protected] 86 21-50619988 86 21-50117200

09851-707 Brasil www.jmbzeppelin.com.br [email protected] 11 4393-9403 11 4392-2333

78567 Alemanha www.desma.biz [email protected] 49 7463-834-0 49 7463-834-186

04029-200 Brasil www.kordsaglobal.com [email protected] 11 5053-9735 11 5053-9738

05804-902 Brasil www.lanxess.com.br [email protected] 11 3741-2500 11 3741-2582

13213-110 Brasil www.lordla.com.br [email protected] 11 2136-7779 11 2136-7779

03655-020 Brasil www.magma-mix.com.br [email protected] 11 2684-0113 11 2791-0388

04413-000 Brasil www.mainard.com.br [email protected] 11 5622-5287 11 5621-1087

09980-300 Brasil www.markflex.com.br [email protected] 11 4099-1169 11 4044-5589

13617-260 Brasil www.bonfanti.com.br [email protected] 19 3573-4404 19 3573-4404

518002 China www.rbb.com.cn [email protected] 86 755-8218-4166 86 755-8218-7033

04562-907 Brasil www.saojudas.com.br [email protected] 11 3741-0953 11 3741-0953

11520 Indonésia www.multistrada.co.id [email protected] 6221-56952323 6221-5696-0003

13631-040 Brasil www.borrachanatural.agr.br [email protected] 19 3562-3114 19 3562-3114

- Taiwan www.nhieho.com.tw [email protected] 886-6-356-1074 886 6-356-3910

315301 China www.kingring.com [email protected] 86 574-63218966 86 574-63201558

25221-000 Brasil www.nitriflex.com.br [email protected] 21 2577-1801 21 2577-1801

N-3570 Noruega www.normec.net [email protected] 47 3208-6363 47 3208-6360

00053-300 China www.dongzhuhg.com [email protected] 86 318-5958268 86 318-5958108

04533-000 Brasil www.nynas.com [email protected] 11 3074-4040 11 3074-4047

00100-120 China www.orm-rubbermachinery.com [email protected] 010 82035970 010 82035098

04285-080 Brasil www.parabor.com.br [email protected] 11 2065-1300 11 2065-1300

03066-010 Brasil www.lwb-steinl.de [email protected] 11 3938-8960 11 3938-8960

09961-730 Brasil www.proquimil.com.br [email protected] 11 4066-4066 11 4066-5225

06730-000 Brasil www.proquitec.com.br [email protected] 11 4158-8400 11 4158-3184

457163 China www.willingchem.com [email protected] 86 0393-4840366 86 0393-4840346

00266-031 China www.bme.net.cn [email protected] 86 532-83723800 86 532-83723822

266400 China www.qdsxxj.com [email protected] 86 532-85176121 86 532-86164767

00266-045 China www.mesnac.com [email protected] 86 532-68862626 86 532-68862828

266106 China www.yhindustrial.com [email protected] 86 532-87881587 86 532-87987182

95735-000 Brasil www.quisvi.com.br [email protected] 51 3753-2375 51 3753-1503

92020-510 Brasil www.regiona-br.com [email protected] 51 3477-3644 51 3477-3644

12954-103 Brasil www.remabor.com.br [email protected] 11 4414-4110 11 4411-1418



Expositores

REP C/5/6 Rep International 15, Rue Du Dauphinè Corbas

RHODIA C/D/1/2 Rhodia Brasil Ltda. Av. Maria Coelho Aguiar, 215 - 1° Andar - Bloco B - Jd. São Luís São Paulo / SP

SANYU USA 6 Sanyu Usa 1720 Indianwood Circle Suite A Maumee / Ohio

SHANDONG DAWANG JINTAI B/C/4 Shandong Dawang Jintai Group Co.,Ltd. Guangrao Dawang Economic Development Zone Dongying City, Shandong,

SHANDONG HUALIAN STEEL CORD K/L/5 Shandong Hualian Group Steel Cord Co., Ltd. Xishui Industrial Park, Guangrao Town Dongying City Shandong Province Qingdao

SHANDONG XISHUI YONGYI RUBBER H/I/1 Shandong Xishui Yongyi Rubber Co.,Ltd. Xishui Industry Zone,Guangrao Dongying, Shandong Province

SHANGHAI ROKEM INTERNATIONAL K/L/6 Shanghai Rokem International Co.,Ltd. 9d,Double Dove Great Tower,438 Pudian Road Shanghai

SHANYANG SUNNYJOINT CHEMICALS B/C/5 Shanyang Sunnyjoint Chemicals Co.,Ltd. Room 1201, Changxin Plaza Building G, No. 51 Wulihe Street, Heping District Shenyang

SHENYANG AUTOMOTIVE AXLE 1 Shenyang Automotive Axle Manufacturing Co.Ltd. Tiexi District.Shenyang.Liaoning Shenyang

SI GROUP CRIOS J/K/3 Si Group Crios Resinas S/A. Av. Brasil, 4500 - Setor Industrial Rio Claro / SP

SIMBRÁS B/5/6 Simbrás Com. de Importação e Exportação Ltda. Av. Osvaldo Rodrigues Cabral, 1570 - Sala 107 - Centro Florianopolis / SC

STC SILICONES J/K/3 STC - Silicone Técnico Composto Ltda. Rod. Índio Tibiriçá, 2485 - Vl. Casa Branca Ribeirao Pires / SP

DARMEX / SUPERQUIP I/J/3/4 Superquip Serviços Tecnicos e Equipamentos Ltda. R. México, 3 - 18º Andar - Centro Rio de Janeiro / RJ

TEAM 6 TEAM Tec. Esp. em Aparelhos de Medição e Controle Ltda. R. Prof. Jalmar Bowden, 41 - Vl. Sto. Agostinho São Bernardo do Campo / SP

TECNOLOGIA INDUSTRIAL DO BRASIL K/L/3 Tecnologia Industrial do Brasil Ltda. R. Matos Costa, 214 - Jd. Lambreta Cotia / SP

CHINA SUNSINE LLC 6 Terramix S.A. De Empaques Santa Ana 150 Mts Este, 125 Mts Sur Pozos De Santa Ana / SJ

TIANJIN UNIVERSAL MACHINERY J/4/5 Tianjin Universal Machinery Imp.& Exp.Corp. No.18, Zhangde Road, Heping Dist. Tianjin

EDITORA TRÊS F/1 Três Com. de Publicações Ltda. R. William Speers, 1212 - Lapa de Baixo São Paulo / SP

TURBIMOENDAS USINAGEM DE PEÇAS 6 Turbimoendas Usinagem de Peças Ltda. R. Aberlado Benedicto Libório, 380 - Dist. Ind. Uninorte Piracicaba / SP

VEIGA MÁQUINAS PARA BORRACHA I/J/5/6 Veiga Indústria e Comércio de Máquinas Ltda. R. Júlio Birck, 370 - Vl. Nova Novo Hamburgo / RS

VOTORANTIM METAIS H/I/4/5 Votorantim Metais Zinco S/A. Pç. Ramos de Azevedo, 254 - 1º Andar - Centro São Paulo / SP

WACKER QUÍMICA G/H/4/5 Wacker Química do Brasil Ltda. R. Municipal, 100 - Jd. Alvorada Jandira / SP

WENZHOU JIALI / NANJING CHEMICAL G/H/1 Wenzhou Jiali Chemical Co.,Ltd./Nanjing T.H. Chemical Co.,Ltd. 14fl Phoenix International Plaza, 389 Zhong Yang Road Nanjing

WHITFORD H/I/2/3 Whitford do Brasil Ltda. Av. São Carlos, 620 - Distrito Industrial Americo Brasiliense / SP

WUHU S.H.Z INDUSTRIAL FABRIC B/C/5 Wuhu S.H.Z Industrial Fabric Co.,Ltd. Export Processing Zone No.68 Jiuhua North Road Wuhu, Anhui

WUXI TAIJI INDUSTRY K/4/5 Wuxi Taiji Industry Co., Ltd. South Of Huaqing Bridge, Lucun Wuxi, Jiangsu

YIYANG MACHINERY GROUP 1 Yiyang Rubber & Plastics Machinery Group Co.,Ltd. 64 Huilong Rd. Yiyang, Hunan

ZEON DO BRASIL E/F/3/4 Zeon Produtos Químicos do Brasil Ltda. R. Arandu, 1544 - Cj. 23 - Brooklin Paulista São Paulo / SP

ZHEJIANG CATAMOUNT EQUIPMENTS 6 Zhejiang Catamount Special Equipments Co.,Ltd. No.432 Jichang Road.Luqiao Taizhou, Zhejiang

ZHEJIANG TIANTAI LIONHEART EQUIP. K/4/5 Zhejiang Tiantai Lionheart Industrial Equipment Co., Ltd. Xiayuanxu, Qiaonan Development Zone Tiantai, Zhejiang Province

ABC Valadares N/1 ABC Artefatos de Borracha Coelho Ltda. Av. Industrial, 1420 - Distrito Industrial Governador Valadares / MG ABR Q/1 ABR-Assoc. Brasileira do Segmento e Reforma de Pneus R. Pavão, 955 Cj. 103 - Indianópolis São Paulo / SP Abrapneus 1 Assoc. Brasileira dos Revendedores de Pneus Av. Paulista, 1499 - 5º Andar - Cj 506 - Bela Vista São Paulo / SP ANIP 1 ANIP - Assoc. Nacional da Ind. de Pneumáticos R. Dr. Geraldo Campos Moreira, 240 - 7 Andar - Cj 71 - Cid. Monções São Paulo / SP Arebop R/1 Assoc. Nac. das Empresas de Reciclagem de Pneus e Arte Av. Pereira Barreto, 1395 - 10º Andar - Torre Sul - Paraíso Santo Andre / SP Bazumi Com. S/1 Sanner Importadora e Distribuidora de Pneus Ltda. R. Amazonas, 1213 - Ribeirão Fresco Blumenau / SC Best Choice Trade Q/R/2 Best Choice International Trade Co., Ltd. RM 312, North Anhua Mansion No8yinghua West Str. Chaoyang Dist. Beijing Black Hawk Diamond L/M/5/6 E.A. dos Santos Recauchutagem Ltda. EM R. Salgadinho, 38 - Vila Nova Bonsucesso Guarulhos / SP Borrachas Vipal M/N/2/3 Borrachas Vipal S/A. R. Buarque de Macedo, 365 Nova Prata / RS Cantu Pneus M/5/6 Cantu Comércio de Pneumáticos Ltda. R. Lucas Obes, 956 - Ipiranga Sao Paulo / SP Columbus Mcckinnon Q/3 Columbus Mckinnon Corporation 1920 Whitfield Avenue Sarasota / Florida Coml Valflex N/2/3 Comercial Valflex Ferramentas e Equipamentos Ltda. Av. Carlos De Campos, 173 - Pari Sao Paulo / SP Dalian Huahan Machinery L/M/4/5 Dalian Huahan Rubber & Plastic Machinery Co., Ltd. Xinhua Dwveloping Zone of Zhuanghe City Dalian Editora Globo R/2 Editora Globo Av Jaguaré, 1485 São Paulo / SP Euro América Pneus 6/M Euro América Pneus e Recapagem de Pneus Ltda. R. Fernando Gomes, 128 / 1003 - Moinhos De Vento Porto Alegre / RS Ferlex M/N/3/4 Ferlex Viaturas E Equipamentos Ltda. Rod. Presidente Dutra Km 51 - Quatinga Lorena / SP Finixx Tires Q/2/3 Victoria Comercio Atacadista de Manufaturas Ltda. Rod. RS 129 Km 73, 7002 - Sala 01 - Barra Do Jacaré Encantado / RS Folha De São Paulo 6 Folha de São Paulo Al Barão De Limeira, 425 São Paulo / SP Fujian Shenlika 6 Fujian Shenlika Aluminum Industry Development Co., Ltd. High Technology Park In Luncang Industrial Park In Nanan Fujian Fullroad Rubber O Fullroad Rubber Co., Limited Room B325, No.266 Ningxia Road Qingdao Fullrun Tyre R/3 Fullrun Tyre Corp. Ltd. 11f, Guohua Building B No. 2 Minjiang Rd. Qingdao Giro das Estradas 3 Yemni Studio Ltda. R. Faustolo, 595 - Água Branca Sao Paulo / SP

Pneushow - 2010



69960 França www.repinjection.com [email protected] 4125-7050

05804-902 Brasil www.rhodia.com [email protected] 11 3741-8933 11 3741-8933

43537 EUA www.sanyu-sti.com [email protected] 1-419-897-9595 1-419-897-9262

00257-335 China www.jintaigroup.cn [email protected] 0546 687-8535 0546-6879601

00266-555 China www.hualiangroup.com [email protected] 86 532-86766358 86 532-86767862

257336 China www.yongyigroup.net [email protected] 0532-86760388 0532-86760387

00200-122 China www.rokem.com [email protected] 021-50811906 021-58818728

00110-004 China www.sunnyjoint.com [email protected] 86 24-83953070 86 24-83953060

- China [email protected] 024 25523628 024 25523766

13505-600 Brasil www.siigroup.com [email protected] 19 3535-6801 19 3535-6801

88015-710 Brasil www.simbras.com.br [email protected] 48 3223-0134 48 3222-4592

09442-000 Brasil www.stcsilicones.com.br [email protected] 11 4822-3344 11 4822-2212

20031-144 Brasil www.darmex.com.br [email protected] 21 2262-5355 21 2262-5355

09771-005 Brasil www.industriateam.com.br [email protected] 11 4123-0827 11 4123-0827

06710-670 Brasil www.tec-industrial.com.br [email protected] 11 5511-4702 11 4702-9388

- Costa rica [email protected] 506 2282-9900 506 2282-2514

00300-042 China www.tmg.cn [email protected] 86 22-23133919 86 22-23310383

05067-900 Brasil www.editora3.com.br [email protected] 11 3618-4475 11 3618-4535

13413-071 Brasil www.turbimoendas.com.br [email protected] 19 3413-2200 19 3413-2200

93525-060 Brasil www.veigamaquinas.com.br [email protected] 51 3593-7160 51 3593-7160

01037-912 Brasil www.vmetais.com.br [email protected] 41 3388-5006 41 2159-3177

06612-060 Brasil www.wacker.com [email protected] 11 4789-8303 11 4789-8303

210037 China www.thchemical.com [email protected] 86 25-83563581 86 25-83563583

14820-000 Brasil www.whitfordww.com [email protected] 16 2108-6816 16 2108-6886

00241-008 China www.shzfabric.com [email protected] 0553-5772767 0553-5772768

00225-003 China www.wxtj.com [email protected] 86 (0) 510-85412136 86 (0) 510-85402890

00413-000 China www.chinamiixng.com [email protected] 0737 4299404 0737 4298888

04562-031 Brasil www.zeon.com.br [email protected] 11 5501-2124 11 5501-2122

00318-050 China www.meizhoubao.com [email protected] 86 576-82407009 86 576-82511998

317200 China www.meizhoubao.com [email protected] 86 576-83986698 86 576-83986603

35040-610 Brasil www.abc.ind.br [email protected] 33 2101-4225 33 2101-422504516-012 Brasil www.abr.org.br [email protected] 11 5543-8400 11 5542-711001311-928 Brasil www.abrapneus.com.br [email protected] 11 3284-9266 11 3284-926604571-020 Brasil www.anip.com.br [email protected] 11 5503-5400 11 5503-540209190-610 Brasil [email protected] 11 4083-8919 11 4083-891989020-001 Brasil www.bazumi.com [email protected] 47 3232-0102 47 3232-0103100029 China www.chinese-tyres.com [email protected] 86 10 64440553 86 10 64447978 07176-500 Brasil www.diamondmold.com.br [email protected] 11 2088-8646 11 2088-864695320-000 Brasil www.vipal.com.br [email protected] 51 3205-3080 51 3125-304104212-020 Brasil www.cantupneus.com.br [email protected] 47 3046-2550 47 3046-255134243 EUA www.cmtirerecyclingequipment.com [email protected] 1-941-755-2621 1-941-753-230803028-001 Brasil www.comlvalflex.com.br [email protected] 11 2799-6161 11 2799-6161116001 China www.huaridl.com [email protected] 0411-89814096 0411-89836200 05346-902 Brasil www.edglobo.com.br [email protected] 11 3767-7050 11 3767-705090510-010 Brasil [email protected] 51 3019-4212 51 3019-421212600-970 Brasil www.ferlex.com.br [email protected] 11 2632-9162 11 2954-075595960-000 Brasil [email protected] 51 3209-1777 51 3208-177701202-001 Brasil www.grupofolha.com.br [email protected] 11 3224-3938 11 3224-3938 China www.slkwheel.com [email protected] 86 595-86187786 86 595-86187699 China www.fullroadtyre.com [email protected] 86 532-6688-5218 86 532-6688-5219 China www.fullruntyre.com [email protected] 86 532-8593-6982 86 532-8593-695505041-000 Brasil www.yamni.com.br [email protected] 11 3074-6655 11 3074-6655



Expositores

Global Tires Q/1/2 Global Tire do Brasil Com. de Pneus e Afins Ltda. R. Das Taquaras, 209 - Vila Santa Catarina Sao Paulo / SP Goodyear M/N/1/2 Goodyear Brasil Produtos de Borracha Ltda. Av. Paulista, 854 - Bela Vista Sao Paulo / SP Guia Frota & Cia S/2 Editora Frota R. Ministro Godói, 507 - Perdizes Sao Paulo / SP Guizhou Tyre O/1 Guizhou Tyre I/E Corp. Rm. 1421, Guangxin Commercial Center, Lujing Rd Guangzhou Hangzhou Shine Tire O/6 Hangzhou Shine Tire Industrial Co., Ltd. Room 1801, The Pacific Plaza, 451, Jincheng Road Xiaoshan District Hangzhou Zhongce Q/R/1 Hangzhou Zhongce Rubber Co., Ltd. 1 Haichao Road Hangzhou Hankook Pneus L/M/1/2 Hankook Tire do Brasil Com. e Imp. de Pneus Ltda. Av. Eng. Luiz Carlos Berrini, 550 Conj. 92 - Cidade Monções Sao Paulo / SP Icaterm 6 A Aquecedores Caldeiras Queimadores Icaterm Ltda. R. Santo Antero, 138 C 4 - Penha de França Sao Paulo / SP Inbrás / Rinaldi N/5/6 Inbrás - Ind. Nac de Prod. de Borracha e Pneumáticos S/A. R. Darvil José Canon, 1060 - Subd João O Strapassoni Campina Grande Do Sul / PR Indelband P/2 Laminados S.A.C. Jr. Pablo Olavide 440 Independência Lima Industrias de Hule Galgo 6 Indústrias de Hule Galgo, S.A. de C.V. San Francisco 1542 Col. Del Valle Mexico D.F. Inebras Escovas Industriais M/4/5 Inebras Indústria de Escovas do Brasil Ltda. R. Dois, 120 - Jd Restinga Suzano / SP Interstate Tire & Rubber 6 Interstate Tire & Rubber Co., P.O.Box 830 2600 Av. Delft Jiangyin Anji Rubber Industrial Q/R/1 Jiangyin Anji Rubber Industrial Co., Ltd. No.18 Chezhanxi Road,Jiangyin South Industrial Park Jiangyin Jiangyin Chuangxin Tyre Valve P/01 Jiangyin Chuangxin Tyre Valve Co., Ltd. Huashi Town Jiangsu Jiashan Zhenyang O/2 Jiashan Zhenyang Autoparts Co., Ltd. Yangmiao Industry Park, Jiashan Zhejiang Province K-Rubber L/M/2/3 K-Rubber Industrial Ltda. Av Lourenço Zacaro, 890 - Centro Matao / SP Lab System N/6 Instituto Lab System de Pesquisa e Ensaios Ltda. Av. Guinle, 106 - Cidade Industrial Satélite De Guarulhos / SP Link Comercial M/N/4/5 Link Comercial Importadora e Exportadora Ltda. R. General Osório, 450 Sala 509 - Centro Guarulhos / SP Lukatec 1 Lukatec Equipamentos Ltda. Av. Feitoria, 968 - São José Sao Leopoldo / RS Magnum Tires P/Q/1/2 Lider Remoldagem e Com. de Pneus Ltda. R. Das Mangueiras, 262 B - Jacaré Cabedelo / PB Metalurgia Sulpar Q/2 Metalurgia Sulpar Ltda. Av. Marechal Floriano Peixoto, 7330 - Boqueirão Curitiba / PR Midland Specialty 5 Midland Specialty Tire Co., Ltd. 1723/1725 Fanya Mansion 93, Pengcheng Road Xuzhou, Jiangsu Newage Softare R/3 Newage Software S/A. Rua Gomes De Carvalho, 1666 - 12 Andar - Vila Olímpia São Paulo / SP Ningbo Junda P/2 Ningbo Junda Auto Parts Industry Co., Ltd. No.25 Lushan Road Daqi Town Beilun Ningbo Ningbo Ouya-Daocheng P Ningbo Ouya-Daocheng Autoparts Industry Co., Ltd. No.2 Zhongxin Road, Xinghuo Science&Technology Industry Zone Jiangshan Town, Ningbo City Norte Sul M/N/3/4 Comércio de Equipamentos Norte Sul Ltda. R. Dias da Silva, 524 - Vila Maria Sao Paulo / SP Oriente Triangle Group R/2 RS Importação e Distribuição Ltda. ME R. Roque Calage, 779 / 302 - Passo D’areia Porto Alegre / RS Pirelli Pneus P/Q/3/5 Pirelli Pneus Ltda. Av. Alexandre De Gusmão, 487 - Vila Homero Thon Santo Andre / SP Profil Sp.J. 1 Profil SP. J. Anna I Piotr Baziak Krasne Potockie, 88 Kleczany Qingdao Jingcheng N/5 Qingdao Jingcheng Rubber Products Co., Ltd. The Industrial Zone Of Zhangjialou, Jiaonam City Qingdao Qingdao Qihang Tyre O/5 Qingdao Qihang Tyre Co., Ltd. Rm 902, Suite A, Jinhua Apartment, 100, Nanjing Rd. Qingdao Rank Borrachas O/2/3 Recauchutagem Rank Ltda. Av. Zilda Seixas Amaral, 3578 - Parque Industrial Zona Norte Apucarana / PR Raytak N/O/3/4 Raytak Industria de Artefatos de Borracha Ltda. R. V, 3288 - Distrito Industrial Cuiaba / MT Recismec L/M/3/4 Precismec Precisão Em Mecânica Ltda. R. Flandres, 98 - Chácara Santa Maria Sao Paulo / SP Revista Na Boléia P/3 Editora Na Boléia Ltda. R. Épiro, 32 Casa 2 - Vila Alexandria Sao Paulo / SP Revista Transporte Mundial 1 Motor Press Brasil Editora Ltda. R. Bragança Paulista, 282 / 284 - Vila Cruzeiro Sao Paulo / SP Revista Truckmotors 5/6/K Editora Jl R. Emílio Mallet, 314 - Piso Superior São Paulo / SP Robusto Tyres 5/6 Fadel Transportes e Logística Ltda. Av. Virginio Montezzo Filho, 1934 - Nova Tatuí Tatuí / SP Ruiz Y Cia Srl / Bancor Argentina O Ruiz Y Cia / Bancor Argentina Av. Velez Sarsfield, 6200 Cordoba Salvadori Srl R/2/3 Salvadori SRL Via Zeni, 8 Rovereto / Trento Shandong Fenglun Tyre Q/R/2 Shandong Fenglun Tyre Co., Ltd. East Side of Hengyuan Road,Tengzhou City Tengzhou, Shandong Shandong Jinyu Tire Q/R/1 Shandong Jinyu Tire Co., Ltd. Guangxing Rd. West End. Guangrao Economic And Tech. Devel. Zone Dongying, Shandong Shandong O’green 5 Shandong O’green Wheels Co., Ltd. Xishui Industrial Zone, Dongying City Shandong Shandong Shengtai S/3 Shandong Shengtai Wheel Co., Ltd. Dawang Eco & Tech Zone, Dongying Shandong Shandong Wanli P Shandong Wanli Tong Tyre Co., Ltd. The Midle Of Baiynshan Street, Feicheng Shandong Shanghai Baolong Automotive 6 Shanghai Baolong Automotive Corporation 71, Maosheng Road - Dongjing, Songjiang Shanghai Shanghai Roctyre Trading 3 Shanghai Roctyre International Trading Co., Ltd. 15E, No. 1357 Dongfang Road, Pudong Shanghai Sindicam 2 Sindicam R. Heróis da Feb, 9 São Paulo / SP Sindipneus 1 Sindipneus R. Aimores, 462 Belo Horizonte / SP Sonny Tyres O Zhaoqing Junhong Co., Ltd. Linjiang Industry Park, High-Tech Economic Dev. Zone Zhaoqing Sunset 1/K/L Sunset S.A.C.I.S. Zona Franca Global Del Paraguay - Ruta Ind. Km 7 Ciudad Del Leste Suzhou Hengxiang 6 Suzhou Hengxiang Import & Export Co., Ltd. 10fl International Economic Trade Mission,1631 Xi Huan Rd Suzhou, Jiangsu Tianjin Goodrun Trading O Tianjin Goodrun International Trading Co., Ltd. Room 503, Longda Building No. 3 - Yijing Rd., Doing Development District Tianjin Tire Industry Association 1 Tire Industry Assocation - TIA 1532 Pointer Ridge Place, Suite E Bowie / Maryland Treadsdirect N/O/1/2 Treadsdirect Ind. e Com. de Artigos de Borracha Ltda. Estrada Chiquito De Aquino, 150 - Mondesir Lorena / SP Tudo Em Transporte Editora Q/R/3 Tudo Em Transporte Editota Ltda. R Fiandeiras, 687 São Paulo / SP Vmi 1 VMI Industria Com. Imp. e Exp. de Máquinas Ltda. R. Eng. Albert Leimer, 237 - Parque Industrial Do Jardim Sã Guarulhos / SP Vulcaflex N/O/4/5 Vulcaflex Indústria e Comércio Ltda. R. Afonso Egydio De Souza, 540 - Distrito Industrial Uberlandia / MG Xuzhou Xugong Tires Q/R/1 Xuzhou Xugong Tires Co., Ltd. No. 1 Xulun Road, Industrial Zone Of Xuzhou Xuzhou, Jiangsu Zhangjiagang City Shengda 6 Zhangjiagang City Shengda Steel Wire Rope Co., Ltd. Sizha Road, Yangshe Town Zhangjiagang Zhejiang Dawning N/6 Zhejiang Dawning Industrial Co., Ltd. Quanxi Industrial Park Wuyi Zhejiang


04370-060 Brasil [email protected] 11 5565-7351 11 5562-019201310-913 Brasil www.goodyear.com.br [email protected] 11 3281-4394 11 3281-439405015-000 Brasil www.frotacia.com.br [email protected] 11 3871-1313 11 3871-1313510095 China www.chinatyre.com [email protected] 86 851-6837999 86 851-6819801311200 China www.shine-holding.com [email protected] 86 571-8289-1111 86 571-8280-6000310008 China www.chaoyang.com [email protected] 86 571 86800576 86 571 8605319104571-000 Brasil www.hankook.com.br [email protected] 11 3045-0544 11 3045-211903637-050 Brasil www.icaterm.com.br [email protected] 11 2092-6300 11 2092-630083430-000 Brasil www.inbras.ind.br [email protected] 41 3679-1110 41 3679-3266 Peru www.indelband.pe [email protected] 511-5223099 511-52230993100 Mexico www.galgo.com.mx [email protected] 52 55-55592999 52-55-5575-386808630-182 Brasil www.inebras.com.br [email protected] 11 4748-0721 11 4748-0325 Holanda www.interstate-tires.com [email protected] 31-15-2578310 31 15-261-9595214405 China www.anjirubber.com [email protected] 86 510-86278884 86 510-86278885214421 China www.sanliang.com [email protected] 86 510-86200033 86 510-86204926 China www.zhenyangwheel.cn [email protected] 86 573-8487-7302 86 573-8498-712606408-000 Brasil www.k-rubber.com.br [email protected] 11 4198-7252 11 4198-562107221-070 Brasil www.labsystem.com.br [email protected] 11 2446-0053 11 2446-005307024-000 Brasil www.linkcomercial.com.br [email protected] 11 2145-7765 11 2145-776593040-290 Brasil www.lukatec.com.br [email protected] 51 3588-2266 51 3588-226658310-000 Brasil www.magnumtires.com.br [email protected] 81 3081-8434 81 3081-846781670-000 Brasil www.metalurgiasulpar.com.br [email protected] 41 3376-1716 41 3376-1716221003 China www.midlandtire.com [email protected] 86 516-82022160 86 516-9370085004547-006 Brasil www.newagesoftware.com.br [email protected] 11 3775-7888 11 3775-7884 China www.nbjunda.com [email protected] 86 574-8680-3000 86 574-8680-3006 China www.ouyadc.com [email protected] 86 574-8809-8801 86 574-8809-8802502114-001 Brasil www.nortesul.net [email protected] 11 2207-7499 11 2954-075591350-090 Brasil www.orientetriangle.com [email protected] 51 3024-1011 51 3018-103009111-310 Brasil www.pirelli.com.br [email protected] 11 4998-3977 11 4998-587633394 Polônia www.profil-collins.eu [email protected] 48 18-337-0730 48 48-337-0731 China www.qdkaiyang.com [email protected] 86 532-8413-0858 86 532-8413-0858 China www.qihangtyre.com.cn [email protected] 86 532-8583-1187 86 532-8583-119786806-380 Brasil www.rankpneus.com.br [email protected] 43 2102-1260 43 2102-126078098-480 Brasil www.raytak.com.br [email protected] 65 3611-6800 65 3611-688005879-440 Brasil www.recismec.com.br [email protected] 11 5872-2888 11 5872-288804635-030 Brasil www.naboleia.com.br [email protected] 11 5034-8222 11 5034-822204727-000 Brasil www.motorpressbrasil.com.br [email protected] 11 2165-8741 11 2165-871903320-000 Brasil www.truckmotors.com.br [email protected] 11 2283-3616 11 2283-361618278-440 Brasil www.robustotyres.com.br [email protected] 15 3251-2341 11 3251-55865017 Argentina www.bancorargentina.com [email protected] 54 351-4940593 54 3514-94095338068 Itália www.salvadori.com [email protected] 39 464-421183 39 464-443301277500 China www.fengluntyres.com [email protected] 0632 2680777 0632 2682666257335 China www.jinyutires.com [email protected] 0532-85797669 0532-85797555 China www.ogreen.net.cn [email protected] 86 546-7797111 86 546-7797088 China www.stwheel.cn [email protected] 86 546-6899666 86 546-6898666 China www.wanlitongtyre.com [email protected] 86 538-3393899 86 538-3393588201619 China [email protected] 86 21 57690000 86 21 576-90035200127 China www.roctyre.com [email protected] 86 21 5875-4151 86 21 6873-047702188-040 Brasil www.sindicamsp.org.br [email protected] 11 2954-4622 11 2954-462230140-904 Brasil www.sindipneus.com.br [email protected] 31 3356-3342 31 3356-3342526238 China www.sonnytyres.com [email protected] 86 758-3637128 86 758-3130186 Paraguai www.sunset.com.py [email protected] 595 61-500127 China [email protected] 86 512-6868-6815 86 512-6866-1746 China [email protected] 86 22-24993868 86 22-2498-035720716-1883 EUA www.tireindustry.org [email protected] 1-301-430-7280 1-301-430-188312612-550 Brasil www.egiltread.com.br [email protected] 12 3159-2500 12 3159-250004545-004 Brasil www.tteditora.com.br [email protected] 11 3049-1799 11 3049-179907140-020 Brasil www.vmi-group.com [email protected] 24 2108-9425 24 2108-942538402-332 Brasil www.vulcaflex.com.br [email protected] 34 3233-5200 34 3233-5201221011 China www.xlxj.cn [email protected] 86 516-83736322 86 516-83737827 215638 China www.zjgsdgs.cn [email protected] 86 512-5854-2677 86 512-5854-2717 China www.dawningwheels.com [email protected] 86 579-8796-0871 86 579-8796-0809


ExpositoresD

ad

os

atu

aliza

do

s a

té: 0

9/0

3/2

010

.



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

Da

do

s a

tualiza

do

s a

té: 0

9/0

3/2

010

.



!"#$%&%'()*+!$',-.%/%0'1232

Documents

Revista Borracha Atual n°87