VitaeRevista de información, formación y difusión de EnergyAño 1 Nº 2 Junio de 2008

En este número

La electroacupuntura de Voll 4

Entrevistas: Al doctor LubomirChmelar 5A Leo Franek 6 y 7

Kinesiología versusSupertronic 8

El Proyecto EmpresaSana 9

La aventura de la vida. Un testimonio especial 10 y 11

Las andanzas deConstanza en India 12

Alimentación, por Natalia 13

Canópolis, un santuario para animales 15

Josefina y Jordi, cierran la contraportada 16

Visita nuestra web www.energy.cz

La fuerza del elemento Tierra característico para este año ytambién para el próximo ciclo de doce años (según la MedicinaTradicional China) tiene mucha facilidad para bloquearse y alfinal pararse por lo que es necesario prestarle una atenciónespecial a esta energía para mantenerla en su equilibrio.

El elemento Tierra, dentro de nosotros, puede entrar enbucle, de modo que no habría manera de moverse y así nospodemos encontrar con los pensamientos repetitivos e insegu-

ros y a la vez sentir un can-sancio y una sensibilidadextrema. Cada cambio se vivecomo un problema insupera-ble y las crisis en forma de undesgaste psíquico y físico sepueden presentar en cualquiermomento.

Stimaral actúa un pocomás sobre la estabilidad yarmonía de los pensamientosy equilibrio emocional; des-pierta la intuición y eleva lascapacidades espirituales.

En cambio, King Kong,mejora la fuerza física, nosayuda a la regeneración y larecuperación en el esfuerzofísico. También estimula la

fuerza y la potencia en épocas de fuerte exigencia (como la quepuede experimentar un deportista).

King Kong también es muy recomendable en las personasmayores que ya experimentan una importante merma de sufuerza y potencia física, pero también psíquica.

2

Stimaral y King Kong se pueden tomar, también, conjunta-mente. Stimaral cuando necesitamos estimular el cerebro yKing Kong cuando necesitamos estimular los músculos. Puesambos trabajan como una pareja funcional perfecta.

Gracias a esta capacidad de complementación entre ambospreparados, los podemosaprovechar, dentro de unapareja, para establecer unamejoría más armónica de susrelaciones.

King Kong es un elixirpara el principio masculinopor las características defuerza y coraje, y en generalla energía física que propor-ciona. Esta energía que da elKing Kong ayuda igualmen-te a enfrentar las exigenciasde la vida moderna. ElStimaral representaría elprincipio femenino ya queotorga estabilidad, tranquili-dad, sensibilidad y mantienela intuición y capacidad paramantener la concentración.

Ni que decir tiene que ambos preparados salen por igual (enlos testajes) tanto para varones como para mujeres.

En una relación armónica de pareja, no hacen los dos lomismo, sino que se complementan de una manera eficaz y sen-sible. Os invitamos a aprovecharos de la perfección de estapareja (Stimaral y King Kong) y despertar en vosotros las capa-cidades naturales de cada uno.

Stimaral y King KongCompañeros para los buenos y para los malos momentos

Hola me llamo Carmen y trabajo como esteticista desdehace mas de 20 años.

Desde el principio de ejercer esta profesión he visto a laspersonas como un todoen el que era imposibleseparar lo externo de lointerno.

Las vivencias, lasemociones, en definitivala vida de cada uno serefleja en su piel porquela piel no es más (nimenos) que lo que nosconecta y nos contactacon los demás, en esesentido siempre ha habi-do en mí un afán de bús-queda y ayuda a la gentecon la que me he idorelacionando tanto anivel personal comoprofesional y he busca-

do siempre trabajar con productos que tuviesen que ver con mimanera de ver al Ser Humano.

Esta forma de ver a las personas ha ido englobando cada vezmás aspectos por tantocada vez las expectati-vas han sido más altas,llegado a este punto nohabía nada en la cosmé-tica convencional quecubriese esas expectati-vas de tratar al SerHumano en toda sucomplejidad y entonces“casualmente” conocíEnergy.

Energy a nivel decosmética trata a la per-sona holísticamente, osea globalmente, ypodemos tratar desdeunas ojeras o un acné yhasta en el otro extremo

Carmen, una esteticista conscienteUna mirada diferente a los tratamientos de belleza

3

ayudar a concienciar a la persona de que ese acné o esas ojerastambién las estamos tratando a niveles mas profundos y sobretodo incidiendo en la causa de esos problemas estéticos.

Por ejemplo tratar un ataque de eliminación de sales a tra-vés de la piel que cursó con una descamación importante en lacara manos y pies, en dos días aplicándose el producto corres-pondiente el problema estaba solucionado luego lógicamente lapersona tuvo que seguir cuidandose a nivel de dieta, de muchaingesta de líquidos y de revisar también emocionalmente susmiedos.Evidentemente también se puede utilizar la cosméticade Energy como si fuera cosmética convencional, pero seríauna pena no informar de todas las ventajas que supone trabajarcon este tipo de productos que, al actuar a nivel vibracional,pueden aportarnos tantos beneficios.

Me alegro, doy las gracias y espero seguir teniendo oportu-nidades para tratar a la gente de mi alrededor con Energy.

Un saludoCarmen Torrella. E-mail: carmentorrella@hotmail.esCarmen trabaja por la zona de Reus y Torredembarra.

FICHA TÉCNICA

Director Leo FranekDirector técnico Julio Alonso

Diseño, montaje y maquetación: Julio Alonso Colaboradores: Leo Franek, Julio Alonso, Carmen Torrella,Lubomir Chmelar, Tomás Meroño, Angel Morales, MontsePuyol, Gemma Knowles, Constanza, Natalia, Josefina yJordi Sardiña.

Estamos en: C/ El Clos, 3 bajo. 43830-Torredembarra(Tarragona). Telfs.- 977 644 796 ó 685 955 371E-mail.- energycentro@tinet.orgWeb.- energy.cz

Depósito Legal: V-1963-2008Imprime Lloréns servicios gráficos. Tno. 963 659 917Revista respetuosa con el medio ambiente.

JUNIOUno de los meses más calurosos. La

sobrecarga del sistema venoso y corazónestá asegurada.

En esta temporada no podemos hacertratamientos regenerativos de 3 semanas.Podríamos provocar la reacción reversibley en caso de venas es bastante desagrada-ble. Por esa razón utilizamos Korolensolo para los casos agudos a corto plazo.En casos de problemas de corazón aplica-mos sólo una dosis de 5 a 10 gotas, máxi-mo de 3 días. También Celitín que lopodemos tomar sin restricciones.

Hacia finales de mes suelen aparecerepidemias de amigdalitis con pus. Renol(7-7-7 gotas de 1 a 2 semanas) es el prepa-rado de referencia. Vitamarín (2-0-2 cáp-sulas de 2 a 3 semanas) como tratamientode apoyo. De las pomadas seguimos utili-zando la Protektín. Ruticelit en casos dela piel enrojecida y Artrín si hay peligroque aparezcan las ampollas. Droserín yCytovital para una regeneración en gene-ral de la piel. Es muy apropiado y aconse-jable aplicar para el cuerpo Caralotion.

JULIOPara este mes nos sirven los mismos

consejos del mes pasado. Para la regenera-ción de todos los órganos internos necesi-tamos la materia prima, los ácidos grasos

en la forma de Vitamarín (1 ó 2 cápsulas,3 semanas) y más si en la dieta falta el pes-cado.

Durante del verano tenemos más faci-lidades de acumulación de radicales libresen el organismo.

Por esa razón es aconsejable hacer otracura desintoxicante con la ayuda deCytosán (1-1-1 cápsulas 3 semanas) si esla primera en este año 1ª semana 0-0-1, 2ªy 3ª semana 1-0-1. Por su cantidad eleva-da de flavonoides se aconseja el Flavocel(1-0-1 pastillas).

AGOSTOÉpoca de vacaciones. En los trópicos

hay peligro de enfermedades provocadaspor parásitos.

Aquí se nos presenta el Gynex (7-7-7gotas, 2 semanas) y Drags Imún (10-10-10 gotas después de las comidas).También es la temporada con más propen-sión a los herpes labiales. Preventivamen-te nos ayuda el Vironal (7-7-7) si aparececombinarlo con Drags Imun de manerainterna y externa. Para recuperar de nuevola piel podemos utilizar Droserín oCytovital.

Si aparecen problemas de otitis aplicarAudirón en el oído (2 gotas cada 3 horas),las personas propensas a las otitis puedenusarlo de manera preventiva, 1gota al día.

El número 2y seguimos

Cuando iniciamos laandadura de la revistateníamos varios objetivos. Que larevista ofreciera un información decalidad, que resultara valiosa tantopara los médicos y terapeutas comopara los clientes, que fuera aumentan-do progresivamente de páginas, con-seguir una buena distribución entrenuestros profesionales (y a los clientesa través de ellos), que participáramoscada vez más profesionales aportandoartículos y experiencias...

Y parece que lo vamos consiguien-do. No sólo se empiezan a definir sec-ciones (una más fijas y otras tempora-les), hemos doblado el número depáginas y el de colaboradores y ade-más en este número puedes encontrarinformación sobre la electroacupuntu-ra de Voll, entrevistas como las reali-zadas a Lubomir, entre otras cosascreador de la supertrónic y a LeoFranek director de Energy Universe2. A destacar el artículo de TomásMeroño kinesiólogo, acupuntor... yque ha puesto a prueba la supertrónicy los productos de Energy, testimonioscomo el de Angel Morales, (en laredacción nos ha impresionado), o elde Constanza en India. Concluimos larevista con varios artículos de usos deEnergy con los animales con la parti-cipación de los amigos de Canópolis,una ciudad para los animales y paralas personas, de Josefina, y de Jordi ymantenemos la información sobreinfocosmética, esta vez a cargo deCarmen Torrella.

Calendario para el uso más adecuado delos preparados de EnergyEl calendario está dirigida a las personas sanas para que puedan practicar la medi-cina preventiva en su significado más completo, el de “más vale prevenir que curar”.Para quienes que tengan síntomas es aconsejable ponerse en contacto con los pro-fesionales que los puedan guiar de manera que sus tratamientos regenerativos ten-gan la máxima eficacia posible. Un método muy preciso es con el Supertrónic conel que se realiza el estudio energético y el testaje del producto necesario. La lista delos terapeutas formados en España la puedes encontrar en nuestra webwww.energy.cz.

4

Hace algunos milenios apare-ció en el pueblo chino unmodo de determinar empíri-

camente la dirección de la circulación dela linfa.

Los canales por donde circulaba estaenergía los llamaron meridianos. Losmeridianos pueden ser vistos como pode-rosos tendidos eléctricos que transportanenergía junto a los que se organizan amodo de poblaciones o ciudades, losórganos.

También lo podemos ver como un río(los canales) con sus afluentes a lo largodel cual se establecen ciudades (los órga-nos).

En determinados lugares, aque-llos que los orientales de hacevarios milenios acuñaron comopuntos de acupuntura, estos puntosse encuentran a tan sólo 2-3 mm dela superficie cutánea.

Esto permitía no sólo medirdicha energía, sino también actuarsobre ella y lo hacían con las famo-sas agujas (que tradicionalmenteeran y son de oro o plata).

Eran (son) capaces a través dela punción con las agujas de resta-blecer el flujo de energía entre elyin y el yang. De otro modo, con-seguían reequilibrar el flujo ener-gético a través de los canales(meridianos).

En cierto modo sería como con-seguir trasvases energéticos, pero tam-bién recuperar el nivel de energía ade-cuado y a través de ello, la sanación delcuerpo, aunque también el equilibrioemocional, pues cuerpo físico y emocio-nes tan sólo son dos planos que interactú-an pero que difícilmente podemos sepa-rar, algo así como anverso y reverso deuna moneda.

Aquel aprendizaje se hacía por trans-misión directa de maestros a alumnos ytan sólo a finales del siglo XIX y princi-pios del XX se empezó, en China, a sis-tematizar y reglar la que hoy se conocecomo MTC o Medicina TradicionalChina. Y tal es el respeto que tienen por

la misma que prácticamente no ha evolu-cionado desde hace milenios.

La Electroacupuntura de VollA mediados del siglo pasado, en

Alemania, el Dr. Reinhold Voll combinalas posibilidades de los fundamentos dela medicina china clásica con la modernaelectrónica (que, por cierto, pensaba queeso de los meridianos eran cuentos chi-nos y estaba dispuesto a demostrar queeran una patraña. Afortunadamente sumentalidad científica se rindió ante laevidencia de lo que encontró).

El Dr. Voll sustituyó las antiguas agu-

jas por los polos de un sistema eléctricoen el que el paciente sujeta en una manoel electrodo negativo y con el otro polose exploran los puntos de acupuntura. Laprimera máquina desarrollada por el Dr.Voll recibió el nombre de "ElDiaterpuntor".

Ejerciendo una pequeña presiónsobre el punto elegido con el polo positi-vo en el punto de acupuntura correspon-diente, el cual habremos humedecidoligeramente para mejorar y estimular unaadecuada conductividad eléctrica en lapiel, nos dará un valor que varía en fun-ción del tipo de máquina y el modo enque haya sido ajustada. En el caso denuestra Supertronic sabemos que debedar un valor mínimo de 50 y que además

el punto no caiga, pero esto merece quelo desarrollemos mejor en otro artículo.

Lo que el doctor Voll desarrolló entorno a 1950 ha sido convenientementeinvestigado y evidenciado y es que en lospuntos de la piel que se corresponden conlos puntos de acupuntura el potencialeléctrico es distinto al de otra zona de lapiel.

Y no se trata meramente que el poten-cial eléctrico sea distinto, sino que ade-más proporciona información sobre elestado funcional de los órganos relacio-nados con dichos puntos.

De hecho, la electroacupuntura deVoll, va más lejos que la medicina alopá-tica occidental (dicho esto con el mayorde los respetos a la medicina occidental ya los médicos que la emplean), perohemos de afirmar que va más lejos por-que mientras la medicina alopática da

una importancia especial al estadode los órganos individuales y susalteraciones, la electroacupuntura(de modo similar a la medicinachina), se centra en el equilibrio dela energía, no sólo en el órganoque se mide sino también en elorganismo (a través del meridianocorrespondiente) y en como pro-duce dicha energía, como la con-sume y la transforma al moversepor los órganos de cualquier per-sona. Es decir que su objetivo esdel mantenimiento del equilibrioenergético.

Los distintos aparatos de elec-troacupuntura disponen de unafuente de energía estable decorriente continua baja (por ejem-plo el producido por una pequeña

pila, como en el caso de nuestraSupertronic), lo que permite compensarlas diferencias individuales de la resis-tencia de la piel.

Con la electroacupuntura de Voll nonecesitamos perforar la piel del indivi-duo, lo que lo hace menos agresivo.Además se ha evidenciado en numerosasocasiones como se puede detectar no sóloalgún desequilibrio sino incluso antici-parnos a los mismos y poder detectaralteraciones antes de que el desequilibriosea manifiesto (en forma de enferme-dad), lo que lo convierte en una maravi-llosa herramienta para su aplicación yuso como prevención de desequilibriosque, pueden ocasionar enfermedades.

La base del funcionamiento de la SupertronicLa electroacupuntura de Voll, una revolución yuna síntesis

En la antigüedad, los chinos crearon una medicina que, aún hoy, sor-prende y maravilla. Hace 70 años el Dr. Voll, en Alemania, dio un pasoque no hubiese sido posible que se diera antes: la fusión entre medicinachina y electrónica. Las consecuencias de aquella síntesis aún están porser digeridas por un sistema sanitario que, al igual que la medicina tradi-cional china está preso de su pasado. de nuestra redacción

Aparato de electroacupuntura de Energy, basado, en última instan-cia, en los descubrimientos del Dr. Reinhold Voll

- Está inspirada y basada en la electroa-cupuntra de Voll.

- Utiliza un pila de 9 voltios.- El peso de la máquina (sin caja) es de

unos 250 grs.- En los puntos mide la impedancia.- La caja, con la que se suministra, lleva

todos los componentes que Energy hadesarrollado.

- Todos los preparados son bio-informa-tivos.

La bioinformación es una serie defrecuencias electromagnéticas, en elespectro de los infrarrojos, que tie-nen efectos biológicos específicos.Estos efectos influyen en las reac-

ciones bioquímicas e intervienen enlos mecanismos directivos

del organismo.

Si tienes interés en formarte comoterapeuta de Energy, o simplementetienes un interés personal (para tímismo y el cuidado de tu familia, porejemplo), puedes apuntarte a cual-quiera de nuestros cursos de inicia-ción a la práctica de la Supertronic.

Día Mes Lugar15 Junio Torredembarra22 Junio Menorca5 Julio Torredembarra

13 Julio Tenerife16 Agosto Torredembarra21 Septiembre Torredembarra4 Octubre Valencia

19 Octubre Tenerife25 Octubre Fuerteventura8 Noviembre Torredembarra

15-16 Noviembre Lleida4-8 Diciembre Fuerteventura

Más información y reserva de plazasen los teléfonos :

977 644 796, 685 955 371 y 616 457 033

5

Nuestro Kit de Supertronic

Próximos cursos deiniciación a

la Supertronic

¿Es posible tratar las enfermedadescrónicas con los productos naturales?

La medicina oficial no ofrece muchasposibilidades para la curación de los cua-dros crónicos. Es capaz de tratar de unamanera muy eficaz estados agudos, pero lasenfermedades crónicas tan solo las calma.

Se trata, la mayoría de las veces, de untratamiento sintomatológico (es decir, quetan sólo atiende a los síntomas, no a las cau-sas que lo provocan), y que supone que enmuchos casos el paciente lo tenga que tomarpara siempre.

La medicina natural puede parecer quetiene poca eficacia para tratar estados muydifíciles. Pero la combinación de unos cuan-tos componentes naturales, de tal manera,que genera un efecto sincrónico que poten-cia su eficacia, nos da la posibilidad de con-seguir una curación real. Este hecho ya loconfirman los métodos antiguos de hace2000 años en la forma del pentagrama de loscinco elementos, que fue creada realmentepor los médicos de China, el Tibet y otrasregiones de Asia.

El conjunto de las plantas medicinalesque se agrupan en un elemento del penta-grama se orientan en la dirección de lasenergías creativas y convierte a las plantas,aparentemente suaves en su efecto terapéu-tico, en un fuerte complejo biológico muyactivo. Hablamos a partir de ahora sobre laregeneración del organismo. O, también, delretroceso hacia el estado inicial. El prepara-do hecho con estas características es muyútil en la prevención, pero también parasuperar los estados patológicos crónicos.

¿Es difícil de elegir un preparado parala regeneración del cuerpo?

La concentración de las plantas por loselementos facilita muchísimo el uso de lospreparados regenerativos. Después de unbuen adiestra-miento hastaun no profesio-nal puede ele-gir el prepara-do adecuado.Para un trabajocorrecto se usala aparatologíapara llevaracabo el testajea base de reso-

nancia (supertrónic). Es simple. Cuando sedebilita alguna de las reacciones enzimáti-cas o del sistema nervioso autónomo, en elcampo de los infrarrojos del cuerpo desapa-rece alguna de las frecuencias. En realidadbaja su amplitud. Cuando con la ayuda delaparato electrónico incluimos en el circuitoel preparado con la frecuencia adecuadas,que, como digo, son del campo de los infra-rojos, conseguimos recuperar la amplitudgracias al principio de resonancia y recupe-rar las señales necesarias. De hecho, nohablamos en este caso tanto de los princi-pios activos de los preparados como delefecto informativo.

¿No tiene efectos adversos este tipo detratamientos?

No, excepto en algún tipo de alergia conalguna de las plantas, los preparados no tie-nen ningún efecto negativo. Además no sehan observado interacciones negativas conlos medicamentos alopáticos, por el hechode que actúa sobre el organismo de maneradiferente. Al contrario, en la mayoría de loscasos refuerzan la eficacia del medicamen-to. Esto suele darse con frecuencia en cua-dros agudos.

¿Cuánto suele tardar un organismo enregenerarse?

Depende de cuánto tiempo dura estecuadro crónico. Si una persona sufre dearteriosclerosis desde hace cinco años, sig-nifica que tardó al menos veinte años endesarrollar esta enfermedad. Los preparadosregenerativos aceleran este tiempo de recu-peración entre diez y treinta veces, según lasensibilidad de la persona. Esta personahipotética necesitará para una recuperacióntotal alrededor de un año. Por lógica, eltiempo más corto del desarrollo de unaenfermedad crónica corresponde a un tiem-po más corto para su recuperación.

Todo elproceso deldesarrollo dela enfermedaden un organis-mo y su rege-neración sepuede descri-bir con la ayu-da del modelomatemát icode ecuación

Entrevista realizada en la televisión de LleidaEl Dr. Lubomir ChmelarEs el Director de Desarrollo Científico en Energy. Lubo (Lubomir Chmelar) esmédico homeópata, aunque también es programador de sofware (creó el de laSupertrónic). También ha desarrollado muchas de las composiciones de los nue-vos preparados (la mayoría de los complementos alimenticios). En un próximonúmero expondremos una extensa entrevista que le hicimos en su reciente visitaa nuestro país, que por cierto, le encanta.

surgida del caos determinista. El parecidode este modelo con el tiempo necesario de laregeneración es muy sorprendente. Losdetalles de este hecho de la naturaleza sepueden escuchar en boca de los profesiona-les de la salud en Praga y en otras ciudadesde la Unión Europea.

El Dr. Lubomir en una demo ante las cámaras

¿Qué hace un checo como tú en unpaís como España?

Yo salí un día (en un viaje organizado)de un cuartel militar húmedo y oscuro unanoche en un autobús y a la mañanasiguiente llegué a España. El sol, la agra-dable temperatura, las playas, la comida,los paisajes... me hicieron abandonar micarrera militar en Praga.

¿Y a qué te dedicaste entonces, cómote ganabas la vida?

Me llevaba por delante todos los traba-jos: camarero, portero, vigilante, entrena-

dor, educador, representante...¿Cómo descubres Energy?De una manera casual, un poco así

como surgen todas las cosas... especiales.Hace unos trece años, estando de vaca-

ciones en Chequia, visité la casa de unosamigos que trabajaban con la empresaEnergy y me ofrecieron el preparadoKing-Kong como un complemento ali-menticio para los deportistas. En aquellaépoca hacía bastante deporte con los jóve-nes en el Centro de Menores (en el que tra-bajaba como educador en España poraquella época) y sentía, a veces, dolor enespalda y articulaciones (rodillas).

Me lo estuve tomando, ya en España,sin mucho control, pero observé, con eltiempo que las molestias me habían des-aparecido. A partir de esta experienciaempecé a averiguar todo cuanto pude de laempresa Energy y sus productos. Y ahíempezó mi descubrimiento.

¿Fue entonces cuando fundaste laempresa en España?

No. Tuve un largo camino que recorrerprimero.

Aunque la dirección de Energy veíacon buenos ojos mi iniciativa, laRepública Checa en aquel momento nopertenecía a la UE y esto generaba unaserie de obstáculos en el plano legal.

Los primeros pasos los hice dando aconocer los productos de cosmética consus contenidos bioinformativos y mientrasme iba formando como terapeuta especia-lizado en los productos de Energy.

Fui contactando con numerosos tera-peutas interesados en conocerotra manera de tratamiento holís-tico.

Por aquella época este tipo detratamientos eran prácticamentedesconocidos y tan sólo seguidospor un reducido número de tera-peutas. Por si fuera poco se esta-ba produciendo una caza de bru-jas debido a la presión de laindustria farmacológica.

Entonces invité a uno de losdirectivos de Energy, VladimirDurina, un personaje muy parti-cular. Un genio.

Cuando él llegó a España,bueno, a mi casa, lo primero queme dijo fue: “Tu no sabes aquién has invitado” y se echó a

reir, lo que despertó mi inquietud. Y efectivamente, no sabía a quién

había invitado. Realmente con él tuve queaprender y aceptar los tratamientos vibra-cionales y cómo la energía puede influirsobre el organismo de una persona.

Otro aspecto muy sorprendente era elmodo en que Vladimir atendía a un clien-te a la hora de elegir el tratamiento quenecesitaba. Nunca jamás preguntaba nada

a nadie, tan sólo se aproximaba con susvarillas de acero y ponía en práctica todasu habilidad con la radiestesia. Era capazde medir todos los bloqueos energéticosque una persona tuviera, tanto a nivel delos órganos internos como en el emocionaly a continuación era capaz de elegir el tra-tamiento idóneo para la persona con algúnproducto del pentagrama.

Por si todo esto fuera poco, era capazde hacerlo a distancia, a través incluso deuna fotografía o un texto manuscrito. Paramí que hiciera esto me resultaba descon-certante en un principio, pero al comenzara acumular evidencias, y hablo de cientosde ellas, en las que sus testajes conseguíanla recuperación de la salud de la gente quetrataba tuve que rendirme a la evidencia.Por lo que fuera, aquello funcionaba.Mucha de esta verificación la pudimoshacer gracias a la gente que volvía, estan-do ya bien, a agradecernos el tratamientosugerido por Vladimir.

Ahí fue donde entendía que Energy eraalgo único en el mundo terapéutico y quemerecía la pena darlo a conocer.

¿Te pusiste tú a usar las varillas?No, la metodología de Vladimir estaba

restringida prácticamente a sólo él. Yo, como los demás terapeutas aplica-

ba los tratamientos según la sintomatolo-gía, poniendo en práctica la metodologíade la medicina china.

Como el tratamiento en base a la sinto-matología era mejorable, pues ya com-prendemos, como enseña la medicinachina, que un problema de hígado puedeestar originado en el riñón, yo buscaba unamanera más fiable y científica.

Un par de años después, el mismoVladimir me presentó a uno de los directi-vos de desarrollo científico de Energy, aldoctor Lubomir Chmelar, experto enhomeopatía y que me suponía un desafíoporque me presentó un nuevo método deestudio energético y el testaje de resonan-cia del producto.

Yo, al principio tenía mis dudas mien-tras empezábamos a hacer los estudiosenergéticos en los centros de consulta yrecuerdo, como si fuera ayer, de unamadre con su hija de diez años que, desdela puerta nos retó: “No os voy a decir quetiene, a ver si lo adivináis”. Lubo se limi-tó a hacer su estudio y valorar los puntosde manos y pies y al testaje y después deunos minutos de trabajo contesta:”Tieneuna infección de vejiga urinaria, necesitaRenol”. En este momento la cara de des-afío de la mujer se convirtió en una caraamable y amistosa y, desde luego, plena deconfianza.

Lo más importante para mí fue que, eneste momento, entendí que lo que yo nece-sitaba o cualquier terapeuta era esa meto-

6

La persona que ha traído Energy a España

Leo Franek es de origen checo pero vive en España desde hace unos diecisie-te años. Hoy día es el director de Energy Universe 2, s.l. que es la empresa distri-buidora, en nuestro país, de los productos de la Checa Energy Group. La empre-sa que dirige Leo está afincada en Torredembarra (Tarragona).

Leo en su reciente estancia en Puerto Rico

Entrevista a Leo Franek

dología (supertrónic con el pentagrama ycomplementos). Aquí empezó un nuevocamino de aprendizaje para mí y me con-vertí en terapeuta de la electroacupunturade Voll.

¿Cómo fue la colaboración conLubo?

Toda la colaboración, a lo largo decinco años, con Lubo ha sido muy próspe-ra. Así en nuestros viajes y visitas se nospresentaban con frecuencia situaciones desintomatologías desconocidas, infeccionesagudas de difícil tratamiento... temas quenos obligaban a reflexionar y a crear hipó-tesis, aplicadas en teorías y convertidas enla práctica.

Por ejemplo, recuerdo una vez, enaquella época, que llamó una mujer a versi le podía ayudar con su enfermedad cró-nica llamada fibromialgia. Apenas habíaoído hablar de aquella enfermedad por loque llamé a Praga, a Lubo y preguntarle sime puede indicar el posible tratamientopara esta enfermedad. Lubo aún teníamenos información que yo sobre dichaenfermedad y aún preguntando a sus cole-gas médicos me dijo que no conocía quetipo de enfermedad era, pero si tienes laposibilidad de juntar a varias personas conel mismo problema, con el mismo diag-nóstico, podíamos averiguar que tienen encomún y desarrollar una hipótesis sobre eldesarrollo de esta enfermedad.

Unos meses más tarde nos juntamos enuna asociación de enfermos de fibromial-gia, donde Lubo pudo atender a sietemujeres y averiguar que lo que tenían encomún. Era la baja actividad enzimáticade las grasas y a partir de ahí hemos podi-do proponer el tratamiento adecuado connuestros preparados. En general con lafibromialgia hemos conseguido que todaslas personas han mejorado su calidad devida y en algunas la recuperación es total.

¿Y ahora?Todos estos conocimientos los intento

llevar a la práctica tanto en el área de laconsulta terapéutica como en la formacióna los profesionales, si bien los cursos estánabiertos a todo el mundo, pues a veces, auna persona le interesa para si misma y sufamilia y quiere disponer de nuestra herra-mienta.

Finalmente, ¿cómo son de seguroslos productos de Energy?

La función de los productos de Energyno es manipular el organismo, sino mante-ner su estado de equilibrio dinámico ydesde esta perspectiva son seguros y cual-quier persona puede aprovechar sus bene-ficios.

También son seguros desde una pers-pectiva legal ya que tenemos el registro desanidad y todos los productos han sidonotificados al Ministerios de Sanidad.

7

Está amplia-mente com-probado la

fascinación que ejercenlas máquinas sobre lamayoría de las personasy, en este sentido,Supertrónic no es unaexcepción, ya que es

capaz de aunar muchos de los elementosmás atractivos y sugerentes.

Por ejemplo, te deja participar (sí,puedes jugar con ella) aun-que sea a tí a quien le esténhaciendo el estudio energéti-co o testando los productosmás adecuados (pues tienesque sujetarla con firmezapara cerrar el circuito), ade-más tiene lucecitas (¡quépasada!), que se enciendenmás o menos según la inten-sidad del punto que se estudia y, por sifuera poco, hace ruiditos,pita y también este sonido,en especial para los inicia-dos, es altamente revelador,pero en cualquier caso atraea cualquiera que pase porahí. Si a todo esto le añadi-mos la “magia” de que, altestar con las botellitas de losproductos de Energy, laslucecitas puedan iluminarseen más cantidad y el pitidoaumente en agudos, probablemente yaestemos alcanzando el clímax, el nonplus ultra, el no va más.

Que además de estas soberbias, admi-rables y extraordinarias característicascitadas arriba sea sólida, fiable, segura,económica y práctica, no cabe duda queson aditamentos dignos de tener en cuen-ta. Y si a ello le añadimos la eficacia delpentagrama y de los complementos dise-ñados por Energy, nos encontramos conuna herramienta sencilla, pero poderosa;directa, aunque sutil; fácil de usar y apli-car y al alcance de casi cualquier perso-na.

Ahora bien, el uso adecuado deSupertrónic requiere un entrenamientoen el que el médico o terapeuta que la usepuede pasar por algunas de las fases quevamos a tratar de abordar con el fin deinstruir en el uso de tan magnífico instru-mento.

Fase 1.- Mi máquina no funcionaEsta fase inicial no necesariamente es

experimentada por todos los practicantes,pero hemos de rendirnos a la evidenciade que si les sucede a muchos y tal veztú, lector/a te puedas identificar con estesector de practicantes. Es esa situaciónen que al día siguiente de obtener tumáquina e incluso haber jugado un ratocon ella, y a la que tratas de reanudar tusprácticas, te encuentras con que: “Mimáquina no funciona” y llamas a quiente la ha suministrado entre preocupado y

un pelín desmoralizado(algo así, como “pues sique empezamos bien”).

No es momento paraburlas ni chanzas pues eliniciado en la práctica de lasupertrónic es un alma sen-sible que no admite muchocachondeo sobre el tema (yademás, aunque poca, le ha

costado una pasta), de modo que nosponemos en su lugar y lepreguntamos con seriedad,al tiempo que con normali-dad (especialmente por nosuscitar el pánico): Estábien... dime....¿qué suce-de? La respuesta oscilaentre: no se encienden laslucecitas y el: no pita o aveces alcanza el punto de:

no se encienden las luceci-tas ni pita comentario en el

que un sutil observador percibirá el des-garro interior y el conflicto emocionaldel propietario de la máquina en cues-tión.

Esto...(le dices sin que se note muchotu sonrisa a través del teléfono) hasconectado la máquina? (ver foto).Normalmente SI han conectado lamáquina, pero nunca se sabe y entoncesle pides que con el puntero toque la partemetálica del conector: ¿Pita y sube hastael máximo de las lucecitas? Sí, sí, res-ponde el alborozado usuario (en caso quela respuesta fuera negativa basta concambiar la pequeña batería que lleva lamáquina).

Bien, la máquina, pues, funciona.Hasta aquí lo fácil. Ahora llega la prime-ra prueba de dificultad, tema que dejare-mos para el próximo número. Mientrastanto, practicad, practicad, malditos.

Continuará...

O como acercarse a la Supertronic con buen rolloManual práctico de iniciación a laSupertrónic (I) por Julio Alonso, iniciado

En la foto superior la máquinano está conectada. Sobre estas

líneas, máquina conectada

Hola a tod@s, me llamo Tomás,y he sido invitado a compartircon vosotros algunos de los

casos que he tenido a lo largo de estosmeses, desde que llevo utilizando en con-sulta los productos Energy.

Antes de nada quiero puntualizar quemi formación está enraizada profunda-mente en la kinesiología y la acupuntura,lo que me lleva a verificar una y otra veztodo lo que llega a mis manos, incluidostodos los productos que me han ido pre-sentando.

La cosa es que he ido haciendo testkinesiológicos diferenciales entre otrosproductos que hay en el mercado y los deEnergy, y la verdad, me ha sorprendidomuy gratamente que en el 90% de loscasos el test daba preferencia a éstos últi-mos, lo cual ya es muy meritorio, pues haypocas cosas que vayan bien a tanta gente yen un porcentaje tan elevado de veces.

Los testajes con la maquinita(Supertronic) se las trae. De momento enun 80% de los casos testados, el test mesalía fiable y certero, pues lo comprobabacon otros tests y testarios kinesiológicos ysalían igualados, lo que me daba una granconfianza; pero he de decir que todavía noconsigo manejar al 100% el test con lamáquina, pues, hay veces que me deja des-orientado porque no hay una medición nitestaje claros, supongo que hay variablesque aún no domino. Ya iremos viendo conel tiempo.

Lo que no quita los muy buenos resul-tados obtenidos con los productos en lagran mayoría de los casos tratados, tenien-do en cuenta que en los casos de enferme-dades crónicas hay que tener presente tam-bién una cosa importantísima, que es lacapacidad de respuesta o nivel de energíageneral de la persona. Es decir hay pacien-tes con enfermedades serias pero que tie-nen un nivel de vitalidad grande (que gra-cias a la máquina podemos observarloobjetivamente), dichos pacientes general-mente van a tener una pronta respuestacon el tratamiento, si se les testa adecua-damente, claro está, de ahí la necesidad demanejar con destreza el test con laSupertronic o en su defecto, yo personal-mente, lo cotejo con el test kinesiológicoque llevo tiempo utilizando en mis tera-pias y con una exactitud para diagnosticar

muy eficaz. Como ejemplo os relato unoscasos que corroboran lo que os acabo decomentar.

Caso 1.- Paciente, una mujer marroquíde 48 años, diagnóstico medicina alopáti-ca: reúma en todas las articulaciones gran-des (muñecas, tobillos, rodillas, caderas yhombros) amén de todo un cuadro sinto-mático bastante rico: frío en las extremida-des, digestiones pesadas, astenia profunday crónica, tez de la cara color oscuro,tirando a negro, pulso lento y profundo,los dolores le acompañan desde hace 14años, desde que nació su hija mayor (ellacon 25 años), cogió una cistitis que se letrató con antibióticos, pero le volvía cadapocos meses y siempre tuvo ese problemadesde entonces y aunque se lo trataba conantibióticos, del todo, del todo, nunca se lecuró, según me cuenta la paciente.

Le hago la medición con Supertronic:casi todo me da bajo, algunos puntos ni seenciende la luz del equipo, a la hora de tes-tar productos me sale Grepofit y Renol, ycon estos los niveles verifico que subenpor lo menos hasta 40. Con kinesiologíame sale infección en vejiga urinaria (ele-mento agua en medicina china), le puntu-ro en el punto de alarma de vejiga conmoxa y la mando para casa con los pro-ductos. Al cabo de 2 semanas la vuelvo aver y esta mujer no parece la misma; elcolor de la cara es rosado, el pulso fuerte yclaro, los dolores han desaparecido casipor completo, de hecho sólo le ha dolidoalgunos días y durantealgunas horas, ya node continuo e inclusomás leve. Los nivelescon el Supertronicdan casi todos 50; estámucho mas alegre yvital.

Conclusión: unainfección de vejigaprovocó bajón funcio-nal del sistema renal yacumulaciones demetabolitos en lasarticulaciones.

A día de hoy siguetomando el tratamien-to, seguramente lonecesite tiempo, pero

está en el camino de resolverse totalmen-te.

Caso 2.- Una chica de 33 años conalergia a la humedad y a los cambios detiempo, que con el Vironal y Regalen vagenial desde los primeros días, y era unproblema que llevaba tratando con home-opatía y demás, pero no terminaba deresolverse.

Caso 3.- El de una mujer mayor de 70años con hipertensión de caballo, que conel Renol y Vironal se le ha regulado yademás también le ha bajado el nivel deazúcar en sangre.

Caso 4.- Un chico con dolor de espal-da ínter-escapular de tipo ansioso, que conRegalen y Stimaral empezó a notarse masrelajado y cada vez ha ido mejorando másy más del cuello y de su espalda, creo queahora solo le doy un repasito al mes, antestenía que ir al fisioterapeuta todas lassemanas.

En fin, hay muchos más casos perome apetecía daros con más detalle el casode la paciente marroquí, pues fue uno delos primeros que traté con estos productos,y que más me impactó, espero que os hayasido de utilidad lo aquí expuesto. Un abra-zo para todos y a seguir ayudando todo loque podamos buenamente.

Tomas MeroñoOsteopata, kinesiólogo, naturópata, acupuntor

8

Kinesiología versus SupertronicEntre los practicantes de kinesilogía hay división de opiniones

Tomás Meroño es un kinesiólogo experto que, además, ha estado poniendo a prueba la validacióntanto a través de la kinesiología como la hecha con la Supertronic. En ambos casos ganan los pro-ductos de Energy. La kinesiología que se inicia en los años 50 gracias al trabajo del Dr. GeorgeGoodhearth establece la asociación de los tests musculares a los meridianos de acupuntura, entreotros y acaba siendo un elemento de testaje de alta fiabilidad en manos de un experto.

Los humatos que compo-nen mayoritariamente el pro-ducto Cytosan tienen la pro-piedad de atraer moléculas deotras sustancias como losmetales pesados (plomo, mer-curio o cadmio) altamentetóxicos y que posteriormenteson eliminados por el organis-mo.

Las sustancias huminosasprotegen las células y mejoransu oxigenación; eliminan algu-nos tipos de hongos y virus,como el herpes, los cuales pro-vocan erupciones cutáneas.

Recientes investigaciones han puesto de manifiestoque las sustancias huminosas tienen una influencia positi-va en cuanto a la ralentización del desarrollo de algunostipos de tumores cancerígenos.

les ha sido puesta de manifiesto por unestudio clínico oficial y los resultados dedicho estudio está en las páginas deInternet de nuestra empresa o lo puedessolicitar en la sede general.

¿Qué ofrecemos?Registrándose en el proyecto La

empresa sana, ustedes recibirán unserie de ventajas y posibilidades:

- La atención individual por partede un profesional

- Estudios energéticos con un des-cuento del 50%

- Los cursos formativos necesariosgratuitos

El Proyecto Empresa Sana distinguelas diferentes áreas que componen unaempresa, de modo que se pueda actuarsobre un área de la misma, sobre dos,sobre todas... También tenemos en cuen-ta a las pequeñas empresas y a los autó-nomos.

Management (tareas ejecutivas):Las personas que están de manera conti-núa expuestos a un estrés laboral alto omuy alto y está enfocado para mejorarsu rendimiento y armonizar su equilibrioemocional, mejorando los procesos cre-ativos y mentales.

Oficinas: El programa para losempleados con el trabajo mayoritaria-mente de oficina está enfocado paramejorar el sistema inmune, la concentra-ción y el rendimiento.

Producción: Para los empleados dela empresas de producción, centrado enla desintoxicación efectiva, mejorandoel estado físico y el sistema inmune.

Universal: Aconsejable paracualquiera. Enfocado a la pre-vención y mejorando el sistemainmunológico.

Individual: Para las empre-sas que no están representadasen ninguno de los apartadosanteriores y que, por sus carac-terísticas, exigen unos cuidadosespeciales.

Para estas empresas crea-mos, con nuestros profesiona-les, un proyecto a medida, yque de manera precisa actúesobre las necesidades específi-

cas de cada momento.

El Plan de empresas delProyecto de empresa Sana

Un método de cuidados preventivosnaturales a base de tratamientos bio-informativos personalizados

La meta del proyecto que tenemos elgusto presentaros, tiene una idea nove-dosa para mejorar el funcionamientode vuestra empresa.

El objetivo general es mantener elestado óptimo de salud del equipo detrabajo con un costo mínimo.

Nuestro objetivo es ahorrar tiempovuestro, preocupaciones y dinero.

Presentación del proyectoCada vez más las empresas se dan

cuenta de la importancia de la salud desus empleados y de la armonía del equi-po.

Asímismo están los gastos que supo-nen cuando la salud o esta armonía deequipo están afectadas.

Hay unos gastos visibles en seguri-dad social (salud) pero además hay unosgastos invisibles muchos mayores cuan-do se ralentiza el funcionamiento de laempresa, baja la productividad y des-ciende la competitividad. Elresultado final se refleja de unmodo negativo en las gananciasde la empresa.

La empresa sana es un pro-yecto de cuidados de salud yarmonía por encima del estándarhabitual y que va a colocar a suempresa en unas condicionesóptimas de competitividad a tra-vés de los complementos ali-menticios punteros y de los efi-caces servicios de los estudiosenergéticos personalizados quele va a aportar, entre otros bene-ficios:

- Disminución de bajas- Disminución del absentismo labo-

ral. - También hay que esperar un

aumento de la productividad y- Una mejora en la armonía de las

relaciones laborales.

Lo que todo unido representa unamejoría de los resultados de su empresa.

Las ventajasEstudios clínicos realizados en la

República Checa (pioneros de esta ini-ciativa en Europa) han demostrado que:

- Disminuyen las bajas laborales,- El colectivo es más compacto y

más eficaz (aumento de la pro-ductividad).

- Mejora de la armonía interna.

La inversión que la empresa hace eneste proyecto está ampliamente compen-sada con el ahorro generado por la dis-minución de las bajas, así como delaumento de la competitividad de laempresa y de su mejora de productivi-dad.

La disminución de las bajas labora-

9

Proyecto Empresa SanaOs presentamos un proyecto dirigido a las empresas, que en España

apenas ha iniciado su andadura, pero que en Chequia ya tienen una expe-riencia, breve pero muy intensa y eficaz. Este proyecto va dirigido a lasempresas y busca reducir las bajas y aumentar el rendimiento a través deun mejoramiento de la salud y de la armonía en los equipos humanos.

El proyecto Empresa Sana, debe entenderse como un desarrollo natural denuestra actividad, pues, cuando van llegando empresarios a nosotros para sertratados con los productos de Energy y observan las ventajas que les reporta,tanto a nivel de afrontar con más energía y claridad su propio trabajo, como elmismo estado anímico que les permite encarar con renovado entusiasmo susproyectos, empiezan, algunos, a considerar que tratar a las personas que traba-jan en sus empresas (o a una parte de ellos) como una inversión que va, inclusomás allá de la rentablidad, que lógicamente cabe esperar.

La empresa sana, una idea para su bienestar

Cuando alcanzas los cuarenta añoscomienza una nueva etapa en tu vida que sebasa en consolidar y mejorar los logros delcamino andado, de recoger la cosecha de lasiembra de los años anteriores. Difícil-mente se te pasa por la cabeza que en estalínea invisible de tu existencia los aconteci-mientos te obligarán a tomar una gran deci-sión, con la misma energía de un jovenzue-lo y con la misma sabiduría de un anciano.Esa decisión me tocó tomarla a mi con cua-renta años exactos: continuar por el cami-no trazado en mi juventud o desandar elcamino recorrido y empezar de nuevo.

Febrero de 2007: el cielo se me cayó encima.Puedo asegurar que ahora entiendo a

los valientes galos de aquella irreductiblealdea que sólo temían que el cielo se les

cayera encima de sus cabezas. Por unacasualidad, por esas cosas que pasan sinuno programarlas, me diagnostican unaespecie de desarreglo o desorden metabóli-co generalizado, que se traducía en los típi-cos males de nuestra civilización: hiperco-lesteremia, triglicéridos, esteatosis hepáti-ca severa, hiperglucemia, obesidad, diabe-tes mellitus y unos cuantos hiper más en lalista.

Al principio te quedas en blanco, noasimilas bien el nuevo escenario en el quese va a desarrollar tu vida. Pasas unos días,perdido como un alma sonámbula en elpurgatorio de las preguntas, delos miedos y de lasdudas. Y pasan los díasy siento la tentación desaber para compren-der…y comienza lacarrera por descubrir queme ocurre, por devorarartículos, por leer libros,por preguntar a los amigosy por bucear en internetcuando la mayoría de losmortales duermen tranqui-lamente.

Y según mi ignoranciamenguaba, según conocíamejor y dimensionaba mejormi situación, el cielo oscurose acercaba más y más a mi

cabeza, con la mala intención de desplo-marse sobre mi. Fueron muchos días denervios, de angustia y sobre todo, demiedo. De mucho miedo, porque fue enton-ces cuando descubrí que ahora me tocababajar de la cúspide de la pirámide, que elsegundo tramo de mi vida entraba en unacaída en picado. Por más que lo intentaraevitar, a mi mente asaltaban imágenes dejeringuillas de insulina, de sesiones de diá-lisis…

Y en este punto llegó lo que yo en aquelmomento creí la gran decisión de mi vida.Estaba en una encrucijada: o dejarme ven-cer por el diagnóstico (atiborrarme a pasti-llas, dar por perdido todo, etc.) o plantarlecara al diagnóstico con la suficiente fuerzay con la suficiente sabiduría. Opté por lasegunda vía, le declaré la guerra a la diabe-tes y a todos sus aliados. Mi objetivo eramantener una guerra de por vida, con lafinalidad de no vencerla a ella (pues todo loque hasta entonces había leído decía queera invencible), sino que ella no me vencie-ra a mi. Y así decidí comer en tiempo yforma (hasta entonces yo comía dos vecesal día y seguía unas pautas alimenticiassimilares a las de un león: pegarme unazampada y permanecer muchas horas, 10 ómás, sin probar bocado, hacer ejercicio(hasta entonces con 27 kilos de más el ejer-cicio más prolongado que hacía era bajar algaraje), seguir prusianamente con la medi-cación y por último gestionar mi estrés (ibacomo una moto cogiendo las curvas a300Km/h).

Y comenzó la batalla, día a día, unabatalla de una guerra interminable. Estabaobligado a ello. ¡Qué fácil es decir que hayque comer cinco veces al día! ¡que fácil

decir quehay quec o m e rp r o -d u c -t o s

10

Una experiencia a los cuarenta

La aventura de la vidafrescos y que hay que renunciar al fast-food y comidas precocinadas! ¡que fácilresulta decir que hay que practicar deporteuna hora al día! ¡que fácil decir tantascosas!…pero yo hacía cuentas con el relojdelante de mi. El día tiene 24 horas. Y mis24 horas se llenaron de obligaciones parapoder continuar con la guerra: 8 horas paradormir +1 hora para hacer deporte + 8horas para trabajar +1 horas para recoger amis hijos +2 horas haciendo de comer ytareas en la cocina +1 hora para…

Y a pesar de todo, parecía que la bata-lla se estaba inclinando a mi favor. Loscontroles en el Centro de Salud hasta esemomento indicaban que podía ir en buencamino. Y un día, pocos días después delnacimiento de mi hija, un amigo me llamay me propone un estudio energético. Otraforma de buscar y diagnosticar los proble-mas de salud. Siendo una invitación de miamigo José Ángel González y estando enestado de guerra acepté, pues todas lasarmas son buenas y necesarias. Así, unatarde, entre meridianos energéticos y luce-citas verdes y naranjas de un aparato querecuerda al cuenta revoluciones de uncoche, Leo Franek me hizo un auténtico

plano de batalla, similar a Waterloo oStalingrado, una serie de flechas rojas,líneas que se cruzan, subrayados sobretodos mis órganos vitales describían miestado energético, mi estado de salud. Leolo definió en su momento como una bombade relojería. Problemas con mi forma deasimilar las proteínas repercutían directa-mente en el riñón, su mal funcionamientorepercutía a su vez en mi corazón y así,como las fichas de dominó que se desplo-man en hilera, iba nombrando mis órganosvitales, llegando finalmente al páncreas yal hígado. Todo ello aderezado, lógicamen-te, con un estado anímico poco deseable.Lo curioso de todo esto, de aquella prime-

ra sesión, es que yo no abrí laboca en aquella hora deaquella tarde junto alParque García Sanabria.Leo iba desgranandocada cosa, el medidorpasaba de una mano aotra, de un pie a otro,Renol combinaba conKorolen; Korolen conFitomineral y así unos conotros iban revelando miestado de salud. Y yo nodije nada. Nada. Sólo alfinal le comenté que teníadiabetes. Y él me dice que nome preocupe por mi páncre-as, que mi problema de saludnace en mi riñón y en mi cora-zón.

En el trasfondo de todo,

Cuando una persona alcanza los cuarenta sabe y siente que está en el ecuador desu vida. Sabe que ya no es un niño, pero también sabe que no es un abuelito. Está enla cúspide de la pirámide de su existencia, con la suficiente energía para afrontarretos como cualquier joven y con la suficiente experiencia para ponderar las gran-des decisiones con la misma sabiduría que una persona mayor.

...a mi mente asaltabanimágenes de jeringuillasde insulina, sesiones de

diálisis...

...llegué a lo que, en aquelmomento, sentí como la

gran decisión de mi vida...

La misma persona, Angel, conocho meses de diferencia

tanto las múltiples pruebas que me hicieronen mi Centro de Salud, como los resultadosdel estudio energético de Leo, coincidíanmás o menos en el estado general de lacuestión: mi cuerpo estaba desequilibrado.Múltiples factores se combinaban paradibujar en mi interior un cuadro complejo.En ambos casos se me avisaba de conse-cuencias muy desagradables para mi salud,para mi calidad de vida e incluso para mipropia vida. Pero había dos diferenciasimportantes. Mientras la medicina conven-cional necesitaba de una serie de pruebasde laboratorio, electro-cardiogramas, eco-grafías, etc. para llegar a un diagnóstico;Leo, en menos de una hora, me hizo unestudio energético. La otra diferencia,quizá la más importante, es que la medici-na convencional me hace un diagnóstico dela punta del iceberg, te dice el estado actualy hace una proyección de las consecuen-cias. Leo sin embargo, va directamente alas causas, al origen de mi desequilibrioenergético y cómo éste repercute en misalud. Digamos que se metió bajo el nivelde flotación del iceberg y escudriñó supanza.

Los resultados desde entonces empeza-ron a notarse. Mi peso descendía, mis con-troles de glucemia mejoraban y mi estadoanímico iba pasado de la angustia y el

miedo al optimismo y al orgullo. Los resul-tados coincidían. Tanto las pruebas de labo-ratorio como los siguientes chequeos queLeo me practicó en un período de unos seismeses coincidían: yo estaba mejorando.Aquel primer control que dibujó la batallade Stalingrado con flechas y círculos rojossobre mis órganos vitales fue dando paso aalguna anotación aquí y allá. Los resultadosde las distintas analíticas ponían en su lugaral colesterol, a la glicocilada o a las transa-minasas. Incluso el propio Leo aventuró adecirme que por noviembre, probablemen-te, mi médico de cabecera revisaría mimedicación. Y así fue, mi médico de cabe-cera revisó mi medicación. Y como siem-pre, yo sin decir nada. Nada.

Mi tratamiento siguiendo las indicacio-nes de Leo comenzó en abril de 2007 yconcluyó en abril de 2008. Los resultadospositivos se observaron ya en septiembre.En noviembre prácticamente se podía darpor definitiva la intervención. Ya en enerolos resultados eran espléndidos y el último,en abril, no dejó ni la más mínima anota-ción en rojo sobre mis órganos vitales.Digamos que obtuve la absolución. Estemismo abril, poco días después, en consul-ta con mi médico de cabecera observocomo, con cautela, dice no explicarse laincreíble evolución de mi estado de salud.Esperando a junio, a una nueva analítica,creo que también la medicina convencionalpodría darme la absolución.

Pero la gran decisión de mi vida, esaque se toma a los cuarenta años, no fueplantarle cara a mi enfermedad. No ha sidola disciplina férrea que aplico a mis hábitosalimenticios, practicar regularmente depor-te o haber apostado por Energy. Aunquetodo esto que he contado y que practicobien pudiera entenderse como una gran ysabia decisión. Incluso como un ejemplo aseguir.

“¿Cuánto te quieres?” “¿A cuánto esta-rías dispuesto a renunciar por ti?”. Dospreguntas muy fáciles de formular, muydifíciles de responder. Así abrió mi amigoJosé Ángel una sesión de kinesiología queme practicó poco después de mi primerestudio energético. Intentar responder aestas dos preguntas ha sido mi gran deci-sión de la vida en esta segunda mitad.Nunca antes me había planteado cuánto mequería o cuánto me respetaba. Ni siquierame había preguntado alguna vez si me que-ría.

A la primera pregunta sobre cuánto mequiero supongo que la respuesta es TODO.Me quiero todo. A la segunda pregunta, acuánto estoy dispuesto a renunciar, supon-go que la respuesta es a NADA. No puedorenunciar a mi vida, a mi familia, a migente, a lo que tengo y a lo que no tengo.Pues todo eso soy yo, y no puedo renunciara mi. No hay día que pase, desde que meformularon ambas preguntas, que no inten-te encontrar un significado, un nuevo matiza las respuestas. Creo que la respuesta eramuy sencilla. Sólo era cuestión de reflexio-nar y de escucharse a uno mismo para lle-gar a esa conclusión.

Así es como tomé mi decisión que meha llevado a desandar el camino y a empe-zar de nuevo. Vuelvo a aprender a hacercamino en la aventura de la vida. Ahora nohago las cosas por que las tengo quehacer…ahora hago las cosas porque lasquiero hacer. Cuido mi alimentación noporque tengo diabetes y tengo que hacerlo,sino porque me gusta comer bien. Hagoejercicio no porque tengo que hacerlo, sinoporque me quiero y busco un ratito al díapara quererme haciéndome unos kilóme-tros y una serie de abdominales. Ahora lohago porque quiero, porque me quiero.

Este enfoque de la vida cambia porcompleto cualquier aventura que empren-das. No se si este enfoque de entender lavida es el responsable de que me sientabien conmigo mismo y que mi estado desalud mejore considerablemente. No se sison el Centro de Salud o la MedicinaEnergética los responsables de ello. Quizátodos tengan responsabilidad.

Pero a estas alturas de mi vida, mi obje-tivo ya no es mantener controlada mi enfer-medad. Ahora mi objetivo es erradicar laenfermedad (ya se que cualquier lectorpodrá pensar que estoy en un punto deinflexión superpositivo que me hace delirarde euforia). Mi fin último es disfrutar de laaventura de la vida. Tengo, como mínimo,otros cuarenta años para aprender a disfru-tar. Gracias.

Angel Morales, La Laguna, Tenerife

Estaremos en el curso durante lasmañanas, al mediodía disfrutaremos de laplaya y por la tarde excusión.

Todo un completo programa para dis-frutar de esta maravillosa isla volcánicallena de sorpresas.

Nos alojaremos en Costa Calma en elmunicipio de Pájara, llena de playas ydunas solitarias. Lugar idóneo para dis-frutar de cualquier actividad al aire libredurante todos los días del año ya que suclima es siempre primaveral.

En nuestra excursiones visitaremoslos Espacios Naturales Protegidos delParque Natural de Jandía con unanaturaleza fastuosa y particular. Un sueñode la naturaleza agreste, de superviven-cia en las duras condiciones de su clima-tología. Visitaremos tanto la Jandía coste-ra como el Parque Natural con alturas demás de 800 metros y refugio de numero-sas plantas endémicas.

Visitaremos también la Playa delMatorral, un mundo de marismas sali-nas y sus aves de aguas someras. A des-tacar el Saladar de Jandía, lugar deinterés científico de la Playa del Matorral.

Fuerteventura, la isla más antigua delarchipiélago, proporciona un compendiode paleontología. En el pueblo marinerode Ajuí visitaremos el MonumentoNatural de Ajuí, cuevas naturalesespectaculares.

En el Monumento NaturalMontaña Cardón, lugar sagrado paralos antiguos pobladores de la isla, losguanches, encontramos especímenes deflora y fauna endémicas de Fuerteven-tura.

Veremos el espacio natural protegidode Parque Rural de Betancuria, quesurgió para proteger el carácter naturaldel Macizo montañoso de Betancuria yconservar la forma de vida agrícola yganadera de las poblaciones incluídas enel parque.

Y pasaremos una tarde en el Zoo-Parque de La Lajita, un vergel con ani-males y plantas de todas las especies.Podremos pasear en camello y disfrutarde espectáculos de leones marinos, rep-tiles, papagayos y aves rapaces.

Pero esto son solo palabras.

Fuerteventura hay quevivirla. ¡Vívela con ENERGY!.

Te esperamos en Diciembre

Montse Puyol desde Fuerteventura

11

Mi fin último es disfrutarde la aventura de la vida ytengo, al menos, 40 años

para hacerlo.

A Fuerteventuracon EnergyDel 4 al 8 de Dic. de 2008

12

Con gran alegría escribo estacarta desde Amritapuri (elashram principal de Amma en

India) para contaros que ya tengo su bendi-ción y autorización para iniciar mis prácti-cas de salud utilizando supertrónic.

Ya estoy acondicionando el pequeñobalcón en el templo y con muchas ganas decomenzar, aunque también con los temorespropios de una principian-te.

Hice los carteles depromoción y los pegué portodo el ashram, anuncian-do que brindaré terapiasvibracionales a través delestudio energético midien-do los meridianos, y fuetodo un éxito, ya tengoapuntada un montón degente, aunque debo desta-car que la natural curiosi-dad de los hindúes paraprobar toda suerte de arti-lugios juega a mi favor.

Lo primero fue co-menzar a familiarizarmecon los meridianos, asíque valiéndome de esaventaja, (ya que ellos nopodían resistirse a misupertrónic), empecé amedir, lo que soportaron con gran estoicis-mo, curiosidad y entusiasmo, ya quemuchos de los que gentilmente me presta-ron sus manos, parecían que se las habíanpicado las avispas (creo que en mi afán deencontrar esos escurridizos meridianos losestaba presionando más de la cuenta).

Ahora me encuentro ante un gran desa-fío, ya puedo medir y detectar cuáles sonlos puntos que están bajos, y además al tes-tarlos, encuentro el preparado que los sube,así que ahora me tengo que poner a buscarcon mi máquina de vibriónica, la manerade "copiar" los productos de Energy ypoder entregarlos como parte vital de laterapia, ya que si puedo encontrar "el pro-blema" también quisiera poder aportar lasolución.

Por fin después de varios intentos, pudedar con el modo de copiar los productos(gracias a la sugerencia de Leo de agregar-les una gota de los originales y tres gotasde alcohol en dos recipientes imantados) ysuministrarlos en glóbulos de vibriónica,(quizá sabes que acá la medicina vibracio-nal está muy difundida y la gente recibe de

buen grado esta modalidad).Así que sólo puedo testar los prepara-

dos de los cuáles tengo el original, y deCytosan y Grepofit, hice unas dilucionesen alcohol y los tengo de muestra.

Los resultados son sorprendentes. Loque no tenía tan claro era si realmente fun-cionaban en vibriónica, y por suerte, lohacen, y estoy muy feliz.

Recién ahora entiendo cuando Leo nosdecía que la única solución a los grandesdesafíos que nos presentaban los clientescon síntomas de toda envergadura: ¡¡tes-tar, testar y solo testar¡¡¡ ya que el cuerposabe lo que necesita.

Estas prácticas me están abriendo lapuertas a un mundo maravilloso, no sólopor la oportunidad de ayudar a mis herma-nos sino por los mensajes y leccionesmagistrales que recibo constantemente.

El otro día, un cliente me dijo quedesde India veían con alegría que en occi-dente ya estábamos llegando a la conclu-sión que el cincuenta por ciento de lasenfermedades tenían su causa en un proble-ma emocional no resuelto, y agregó: ahorasólo esperamos que adviertan que el otrocincuenta por ciento ¡¡también lo es!!

También aprendí la diferencia entrecurar y sanar: la primera es sólo suprimir elsíntoma, y la segunda es solucionar lacausa cambiando de mentalidad.

Este cambio de mentalidad se refiereno solamente al tomar conciencia de lafalta de valor de la enfermedad, sino tam-

13

Un viaje al corazón

Las andanzas de Constanza en Indiabién con respecto a la decisión de la mentede dejar de valerse del cuerpo para conse-guir su propósito, y al desenmascarar a lamente, el cuerpo nos muestra que sólosufre como consecuencia de esta terribledisfunción.

Así que ésta es la línea de trabajo queestoy imprimiendo a los tratamientos:hablándoles a los clientes que el cuerposolo es un reflejo de lo que está pasando enlo más recóndito de nuestro corazón ynuestra mente, que los órganos actúancomo sensores o receptáculos de nuestrasemociones básicas como son el miedo, laculpa, la rabia, la tristeza, y también la ale-gría, la paz, la aceptación y el amor.

También les digo que experimentarcualquiera de estasemociones es siem-pre una decisión quela mente toma, nohay otros motivado-res que los mentales.

También recibí ungran impacto con unaclienta que luego detestarla, (encontré va-rios puntos bajos ylos subió Renol) medijo que estaba traba-jando intensamentepara desidentificarsede su cuerpo, es decir,reconociéndose deverdad en su natura-leza espiritual que"tiene" un cuerpo,aunque no "es" uncuerpo, y que si yoaccedía a medirla de

nuevo, que ella se pondría "en el ser" y aver que pasa, por supuesto que accedí yella solamente cerró sus ojos y ... buenosorpresa mayúscula, todos los puntosahora me daban 80 y me explicó que per-maneciendo "en el ser" no hay dolor, nohay enfermedad, no hay sufrimiento, solopaz, bienestar y por supuesto plena salud.

De todos modos me pidió que le prepa-rara Renol, ya que me dijo que era másfácil hacer ese trabajo espiritual si ayudabaal cuerpo a resolver esas dolencias, queella ya sabía como revertir esas pautasmentales que las provocaban. Toda unalección que todavía me asombra.

Así que yo voy cada día a mi pequeñobalcón, por la mañana y por la tarde, dis-puesta a recibir preciosas enseñanzas y acompartir los beneficios que Energy siguedispensándonos.

Gracias a Leo por haberme enseñadoque esa cajita de plástico azul me abría laspuertas a mundos maravillosos.

Y recibid un gran abrazo los lectores denuestra revista Vitae.

Constanza

Hace unos meses, nuestra compañera Constanza estuvo en India en unAshram donde tuvo la oportunidad de ayudar testando con la Supertronic ylos productos de Energy. Su experiencia, vitalmente muy intensa, tambiénnos puede aportar otro modo de actuar con Energy

El elemento tie-rra, relacionadocon el preparado

Gynex lo vamos a situar en las épocas detransición, lo que se denomina “DOYO”.El doyo es la etapa previa a un cambio deestación. En la medicina china, el ele-mento tierra está relacionado con el vera-no tardío, estación que se sitúa entre elverano y el otoño.

La importancia de este elemento esque nos prepara para la adaptabilidad delos cambios estacionales. Podemos con-siderar que unos 15 días antes del cambiode estación, el incluir alimentos del ele-mento tierra será beneficioso para refor-zar el estado de salud.

La dieta recomendada en los doyos,depurativa con abundantes carbohidra-tos, vegetales redondos y cereales redon-dos como el mijo o el arroz. Reducir lasproteínas que principalmente seránlegumbres, pescado blanco y huevo.

En esta época de cambios debemosprestar una especial atención a las diges-tiones evitando el exceso de grasas, dul-ces “malos” y alimentos de naturalezafría. Los alimentos que nos ayudaran aconectarnos con la tierra son sin duda loshidratos de carbono, vegetales redon-dos, amarillos y dulces. Para elegir losalimentos más adecuados y nutrir en par-ticular al elemento tierra, vamos a prestaruna especial atención al color, sabor,forma del alimento, manera de cocinarlo,su naturaleza (en cuanto a la temperaturaque nos aporta), tipo de crecimiento,etc…

Los órganos afines con la tierra son elbazo y el páncreas y tienen su mayoractividad desde las 9 a las 11h y su menoractividad desde las 21 a las 23h y el estó-mago, su mayor actividad es de 7-9h y lamenor es de 19 a 21h. Esto nos indicaque no será aconsejable desayunar des-pués de las 9 h ni cenar después de las21h. Para mejorar nuestras digestioneshay dos principios fundamentales, masti-car y ensalivar los alimentos hasta desha-cerlos en la boca y comer en un estadocordial, relajado y sin tensiones.

El estómago bazo-páncreas se forta-lecen y nutren con: El color amarillo y elsabor dulce.

El color amarillo y sus derivadosnaranja y marrón son estimulantes delsistema inmunitario, estabilizan y cen-tran la energía, la recogen sin que esta sedisperse, como son las zanahorias, cala-bazas, melocotones, albaricoques, man-zanas amarillas, maíz, mijo, quinoa, gar-banzos, semillas oleaginosas (sésamo)…

El sabor dulce “bueno” es relajantedel sistema nervioso, aportando calma ymejorando el ánimo, armoniza. Muyadecuado para las personas carentes deenergía, refuerza y tonifica. Alivia la sed,promueve la producción de líquidosinternos y de la sangre, es reconstituyen-te. Actúa como purgante del estómago,bazo, páncreas, hígado y vesícula biliar.

Tipos de dulces podemos diferenciarentre dulces buenos y dulces malos.

El dulce bueno, armoniza y centra,además los de naturaleza neutra relajan laenergía del hígado y evitan la tensiónmuscular por lo que hace incrementar laresistencia física de los músculos ponien-do a estos en un punto álgido para poten-ciarlos en cuanto a capacidad y desarro-llo. Este tipo de alimentos son genialespara los deportistas, para personas quetienen que realizar grandes esfuerzos,para las personas con afecciones en elestómago y tracto digestivo y para aque-llas que requieran calma, sosiego y equi-librio. Ejemplo de alimentos tierra, desabor dulce “bueno” y de naturaleza neu-tra: arroz, mijo, cebada, nabo, calabaza,judía verde, habas, patata, zanahoria,coliflor, brócoli, col, guisantes, boniato,remolacha, shiitake, garbanzos, sojanegra, lentejas, azukis, sésamo, pipas degirasol, almendras, pescado blanco, sar-dinas, huevo hervido, albaricoque,higos, ciruela, uvas, jalea real, kuzu,melazas, quinoa y amaranto.

Los dulces “malos” son los alimen-tos que hacen fluctuar bruscamente losniveles de glucosa con un índice glucé-mico superior a 50, estos son los denomi-nados “de alto índice glucémico” como:la maltosa, glucosa, patatas (en exceso),sacarosa o azúcar, harinas refinadas,cereales refinados, azúcares refinados,bollería, miel (en exceso), remolacha,plátanos, pasas y alimentos industrialescomo zumos, refrescos, etc… por su alto

contenido en azúcar. Los edulcorantesartificiales como la sacarina E-954, elaspartamo E-921 y el ciclamato E-952,no elevan la glucosa pero intoxican alorganismo y afectan de manera impor-tante a la buena absorción de los nutrien-tes, además potencian la acción cancerí-gena de otras sustancias y causan dañoscerebrales y degeneración cerebral.

El dulce “malo” bloquea al elementotierra y produce a nivel físico: frío inter-no, mucosidades, flemas, congestión yproblemas de sobrepeso ya que generagrasas y retención de líquidos, tambiéntornan la mente más lenta y somnolienta.Su consumo excesivo debilita la energíadel bazo, de la sangre y disminuye loslíquidos orgánicos. A nivel emocionalgenera dependencia, complacencia ycodicia. Una alteración en este elementoconduce a que se desate la duda, la des-confianza, la preocupación excesiva y laapatía.

La forma redonda de las verduras(calabaza, cebollas, coliflor, col…); cere-ales (el mijo); frutas (manzanas, uva,melocotones, albaricoques…). Las cala-bazas, las cebollas y el mijo son alimen-tos imprescindibles en la dieta de un dia-bético.

La naturaleza del alimento. Evitarsobretodo los alimentos de naturalezafría ya que dificultan la digestión some-tiendo al estómago a un gran esfuerzo,como son: tomate crudo, berenjena,pimiento crudo, yogur, azúcar, helados,sandía, plátanos, melón, trigo, germen detrigo, limón, pomelo, ruibarbo, verbena,alga nori, pulpo, cangrejo y sal. Limitarlas ensaladas, las frutas crudas y los pro-ductos congelados.

La forma de cocción por excelenciaserá el vapor, los hervidos suaves o escal-dados y los estofados cortos. Cocinarmuy bien los cereales integrales y laslegumbres para que estos sean más diges-tivos.

El tipo de crecimiento son los carbo-hidratos que crecen a ras de la tierra.

Complementos recomendados en losdoyos (de modo preventivo): Para poten-ciar el sistema inmunológico: Flavocel oGrepofit o Probiosan 1-1-1.

Para depurar el organismo con losverdes Chlorella o Barley o Spirulina1-1-1

De las cremas: Cytovital junto conDroserin (aplicadas sobre la piel previa-mente higienizada) 2 veces al día maña-na y noche.

Natalia Cea González, terapeuta deEnergy y nutricionista. Tf. 628.09.66.06

E-mail: nataliacanricart@gmail.com

14

Medicina china y alimentación en tiempo de transición

La alimentación que nos conecta a la tierraNuestra compañera Natalia nos instruye sobre la alimenta-ción adecuada en el tiempo de transición, el doyo, que serelaciona con elemento tierra, tal y como se contempla en lamedicina china

Canópolis ha sido desde el princi-pio un lugar diferente y especial acualquier otro refugio o protecto-

ra, ya sea por su espacio (3.5 hectáreas),por su enclave (en el Parque Natural delGarraf), y por su belleza (un jardín medi-terráneo creado en 1971 como cemente-rio de animales). Dadas sus característi-cas naturales y sus recursos, siempre hapermitido e inspirado a que en esta fincalas cosas se hicieran de otra manera. Conel tiempo nos fuimos dando cuenta queCanópolis lo sentíamos cada vez menoscomo refugio y más como santuario, unlugar de paz y de magia donde la vidaentre humanos, animales y naturaleza sedesenvuelve de manera armónica.

En los primeros años, se convirtióuna prioridad poner y arreglar instalacio-nes para poder atender a los animalesmás adecuadamente, pero en el procesonos íbamos dando cuenta que este nopodía ser el único propósito de nuestrapresencia en este lugar. Cada vez queteníamos un plan, ocurrían cosas que nosobligaban a cambiar nuestra forma depensar y de actuar, como si algo guiara eldestino de Canópolis, un algo sutil que seaseguraba de que lo que ahí se hacía serealizaba solo si devenía de ideas eleva-das. No se nos permitía hacer simpleschapuzas, y si se nos ocurrían, prontosurgía algo que lo impedía. Con el tiem-po nos fuimos dando cuenta queCanópolis debía convertirse en un lugarde inspiración, en el que desaparecieranideas caducadas y retrógradas como lasjaulas, como la eutanasia, como la ali-mentación industrial y la dependencia enla medicina convencional. En el procesohemos aprendido muchas cosas, sobreto-do como consecuencia de los errores.Diez años después, Canópolis se ha con-vertido en aquello con lo que soñaba ser,

y nosotros simplemente nos hemos deja-do llevar.

Pero hay más. El sueño de Canópolises todavía más grande y más elevado.Los animales ahora ostentan salud y lon-gevidad, se alimentan de forma natural,disfrutan de libre movimiento, y tienen asu disposición una medicina holísticaque procura integrar lo mejor de la medi-cina moderna y las antiguas sabidurías(acupuntura, reiki,esencias florales).Y en este lugar,ahora ocurre quelas personas quenos visitan se ins-piran y deseanaprender de nues-tras experienciasy, por eso, hemosdesarrollado unprograma de cur-sos y talleres enlos que compartir-las. Pero no deja-mos de crecer,pues Canópolisnos empuja a con-tinuar esforzándo-nos.

Hace dos años,una amiga naturó-pata y compañera de acupuntura, RitaBrügger Donau, nos recomendó una seriede productos que han revolucionado lasalud de nuestros animales. Descubrimoslos microorganismos efectivos (EM), unafermentación que se desarrolló en Japónpara vencer los procesos de degradaciónque experimentamos los seres vivos(humanos, animales y plantas) debido ala exposición a sustancias tóxicas y con-taminantes. Decidimos lanzarnos a pro-bar sus múltiples aplicaciones en nos-

otros, en nuestros animales, yen el entorno, y experimentarlos resultados. En los animalessus efectos son notables alhaber rejuvenecido y al ser másresistentes. Las garrapatas handejado de visitarnos en masa(antes fumigábamos hasta lasparedes, y siempre llegábamosa casa con ellas pegadas a lapiel y el pelo), y yo, personal-mente puedo decir que en mí

misma, el efecto en mi salud es irrefuta-ble. Otro producto revolucionario ha sidoel Cytosan de los laboratorios checosEnergy. Debido a la alta incidencia deleishmaniosis, y la sobremedicación denuestros animales en los primeros años,muchos aparecían con insuficienciasrenales, más o menos graves. Rita nosrecomendó Cytosan, un producto natural,elaborado según Los Cinco Elementos dela Medicina Tradicional China, quepotencia la regeneración de las funcionesrenales. Y desde entonces no hemosmirado hacia atrás. Lo que es más, eninvierno solíamos tener varios animalescon sueroterapia, ahora eso se ha conver-tido en algo del pasado. Parece que noshemos convertido en un centro de inves-

tigación y experimentación de métodosalternativos a todo lo que se nos ha ense-ñado hasta hora, tanto en la forma deactuar y convivir, como en las técnicasque implementamos y los productos queutilizamos.

Más informaciónRita Brügger Donau, naturópata en perso-

nas y animales, incansable investigadora. Tel.616 717841

Marita Casasola, acupuntora de personasy animales licenciada por la Universidad dePekín, con 35 años de experiencia), Sabadell,Barcelona. Tel 617209313. www.acupuntu-raenanimales.com

Pablo César González, Maestro de Reiki,terapeuta y profesor, entrenador de perros. Tel678858854

Terapia con Esencias de Flores de Bach,en Canópolis, Tel. 678 663 735 Consuelo oLeticia.

Gemma Knowles Presidenta de la Fundación Trifolium

15

Más que un refugio para animales, un santuario

CanópolisUn equipo de profesionales, pero por encima de ello, de amantes de las personas,de los animales y de la naturaleza han creado un hermoso lugar en el parque delGarraf. Allí sienten que pueden ayudar de verdad a los animales. Durante laaventura, han empezado a descubrir Energy

Tiene un programa individual deestudios y cada dos semanasbaja de las pistas y pasa por exá-

menes en su colegio de origen.La madre de Josefina (Brigita Franek

Brudná), ex campeona de Europa de esquíde slalom del año 1984, tiene varias fun-ciones que cubrir, entrenadora, maestra y

madre en uno.Le pregunta-

mos a su madre:Los inviernos sonfríos y los niñossuelen enfermar.¿Os ayudan lospreparados deEnergy, para quela pequeña campe-ona esté en forma?

“Hasta que nohemos conocidoEnergy, Josefina

sufría muy a menudo de otitis. Entoncesnos ayudó tratarla con Audiron. Desdeentonces (hace más de 3 años) no ha vuel-

to a estar enferma. De manera preventivautilizo Vironal y Fitomineral. Y con losprimeros síntomas de resfriado o gripe setoma Grepofit y no dejo que la enfermedadle afecte en su programa de entrenamien-to. La crema Artrin es excelente para losmúsculos sobrecargados y para los pies ymanos frías la pomada Ruticelit y así pre-venimos los temidos sabañones. Los pre-parados de Energy son fabulosos y, ade-más, la niña tiene una relación muy espe-cial con ellos. Por cierto que es una aman-te de la naturaleza.

Josefina, sabemos que te gustan losanimales…

Los que más caballos y perros. Mimadre tiene miedo de los caballos. Voy amontarlos pues con mi padre y con mi her-mana Valentina. Y con mi madre visitamosde manera regular la protectora de anima-les donde paseo y juego con mis perritos.

Seguro que sienten una gran amistadpor tu parte…

Eso espero. También tengo dos coneji-tos que me acompañan a todos los sitios.

Uno de ellos está siempre más enfermo,una vez le salió Flavocel, testando con elSupertronic, se lo diluí y se lo daba direc-tamente a la boca.

¿Que éxitos has tenido en esta tem-porada de invierno?

Pues en principio de la temporada delcampeonato FUN SPORT CUP perdía lospuestos de medalla por décimas de segun-do. Aquí donde mi madre me aconsejótomar antes de la carrera el Stimaral yempezaroncaer las me-dallas.

H a s t agané a unarival mía desiempre, so-mos buenasamigas a pe-sar de todo.El prepara-do mejoró miconcentra-ción la queme hacia perder esas décimas tan valiosas.

¿Tienes algún sueño en tu vida? Ser veterinaria y ganar el Trofeo

Topolino en Italia.¡Pues mucha suerte!Gracias

Entrevistada por Mudr. Katerina Himmlova

Mi suegra tiene ungato en su casa dela urbanización

donde vive, al lado de unpequeño bosque. Le encantacazar, sobre todo las tiernascrías de los conejos.

Un día nos llamó para decirnos quetenía una herida abierta debajo del cuello(también nos comentó que últimamenteapenas comía y lo veía triste). Nos parecióadecuado llevarlo al veterinario. Despuésde aplicarle anestesia, suturar la herida ypincharle antibiótiocos, nos comenta:Esperemos que no se le infecte la herida,por lo que le he puesto una campana.

A los pocos días vemos que la heridaliteralmente se le está pudriendo. Nuevavisita al veterinario y otra tarde el gato conanestesia, limpieza de herida, recorte de lapiel muerta y más antibióticos. El veterina-rio nos comenta: Esperemos que se le cie-rre por natural y tal como le vaya crecien-do la nueva piel se le puede ir cerrando.

Pero la piel continuaba descomponién-dose y nosotros esforzándonos por limpiar-le la herida con agua oxigenada, aplicarlecicatral y darle antibióticos orales.

Finalmente y después de varios: "Espe-

remos que..." de parte del veterinario nosdecidimos por preguntarle abiertamente¿Que esperanza tiene el gato? y contestó:Lo razonable sería sacrificarlo, tiene elsida felino y cada día que pasa tiene menosposibilidades de vivir.

Naturalmente la tristeza nos invadió. Leexplicamos al veterinario que estamos ayu-dando a personas a curarse con los prepara-dos de Energy y ahora no sabemos si pode-mos curar al gato. Después de una breveexplicación de como funciona el Penta-

grama nos dijo:Claro que lo podéis intentar, todo

aquello que apliquéis a una persona lopodéis poner en práctica con el gato.(claro, no nos daba ninguna esperanza).

Algo había que hacer, así que nos pusi-mos manos a la obra: Cogimos el Super-

tronic, testamos al gato y empezamos eltratamiento. Pasaron muchas semanas y laverdad es que sólo se veía un estancamien-to en el proceso.

Le administramos Vironal, despuésKing-kong, Vironal otra vez, Gynex,Regalen, Cytosan. etc. incluso lo testába-mos semanalmente. Solo notamos unpequeño avance.

Una nueva visita al veterinario, paraponerle anestesia, a fin de quitarle la cam-pana y limpiarle la herida en profundidad.En esa visita nos volvió a proponer que losacrificáramos, porque la herida se hacíacada vez más grande. El tamaño era ya de4,5 cms. por 2,5 cms. pero nosotros insisti-mos que lo queríamos curar.

Al día siguiente lo testamos una vezmás y conseguimos subir los valores almáximo, esta vez con dos preparados, elresultado fue Korolen-Vironal tres vecesal día con dosis máximas y además no con-tentos con eso, mi esposa se levantaba a las3 de la madrugada y le daba una cuarta vez.Le aplicamos emplastos de fenogreco en laherida, le quitamos la campana definitiva-mente y lo limpiamos con un cocimiento decola de caballo y también seguimos conlos antibióticos.

El gato empezó a mejorar, se le cerró laherida, le creció el pelo y se curó, sin que lequede ninguna cicatriz. A día de hoy conti-nua amargando la vida a los conejos de laurbanización y también a mi suegra.

16

Una pequeña campeona de esquí, con alma de veterinaria

Josefina VolopichováJosefina Volopichová tiene 10 años y sigue la tradición familiar en la represen-

tación de esquí profesional por parte de su madre y su hermana mayor. Desde suprimer año de su vida cuando empezó a esquiar y adelantar los turistas en las pis-tas, pasa todos los inviernos entrenando en las montañas (Krkonoše, Rep.Checa).

La Josefina esquiadora

La Josefina sanadora

Un felino con suertePatorras

por Jordi Sardiña

Un sincero agradecimiento para Josep María, elveterinario que atendió a Patorras (en la foto, conuna de sus cazas) que se mostró muy colaboradoranestesiando al gato cada vez que hizo falta.