Noviembre-Diciembre 2014PRECIO ¢2.500 / EDICIÓN 2 año 5

BELLEZA • SALUD • CUIDADO PERSONAL • MODA

ILUMINACIÓNEN SALONES DE BELLEZA

DEPILACIÓNY TECNOLOGÍA

TECNOLOGÍAEN ALISADOS Y TINTES

CáNCEr DE MAMA ¡qUE NO LE GANE LA PArTIDA!

CABELLOS AfrODESCENDIENTESCrESPOS, hIDrATADOS Y LLENOS DE vIDA

ExPOBELLEZA 2014: NOvEDADES EN TéCNICAS Y

TENDENCIAS

Envíos por encomienda a todo el país *Aplica restricciones

SomoS diSeñadoreS, comunicadoreS, creativoS y artiStaS, pero Sobre todo......¡SomoS profeSionaleS!

Diseño Gráfico • Dibujo • pintura Mural • planificación De MeDios • publiciDaD • MarketinG • estuDios De MercaDo • iMaGen De Marca • iDentiDaD corporativa • proDucción

“En el mundo de la comunicacióntodo es posible”

T e l : 2 2 6 3 - 3 7 0 3 / 8 8 3 3 2 3 4 5 / i n f o @ s i b u c o n c e p t u a l . c o m / w w w . s i b u c o n c e p t u a l . c o m

Desarrollo General:Body and Mind

Integral Group S.A.www.bymintegral.com

Producción Gráfica:Sibu Conceptual S.A.

8833-2345

Redacción:Karen Retana

Impresión:

PORTADA

Modelo:Margot Solís Rojas

Body Paint por Ronald Luna

Fotografía: B&M Photo

Contacto:

2236-72428813-2681

www.bymintegral.com

En la vida de la sociedad moderna, la tecnología es imprescindible. De hecho, la mayor parte de los esfuerzos científicos se centran en crear

nuevas tecnologías para cubrir las necesidades de la sociedad y elevar el nivel de bienestar.

Más específicamente, hablando de tecnología aplicada a la belleza, cada día los clientes son más exigentes y cuentan con menos tiempo para sus tratamientos de belleza. Por esto, la tecnología se ha convertido en el principal aliado para el equipamiento de centros de belleza, salones de estética, peluquerías e institutos. Al usar los últimos avances en equipos, no solo logran optimizar los tiempos en su establecimiento, sino que también consiguen el complemento perfecto para mejorar sus técnicas y hacer más rentable el negocio. Sin embargo, la tecnología por sí sola no funciona. Estos adelantos requieren de personal especializado en cada área para desarrollar un trabajo óptimo. En este sentido, se vuelve indispensable la adecuada capacitación ante las nuevas tecnologías, con el fin de desarrollar al máximo nivel las habilidades de los profesionales.

En nuestra edición de su revista ESSENCIA, queremos compartir con ustedes información sobre progresos tecnológicos específicos para negocios de belleza, para seguir siendo parte de la realización de su sueño profesional.

Gracias por una entrega más…, posible por su confianza.

CoNtENIDoS

Créditos

ContactoTel: 2236-7242 / 8813-2681www.bymintegral.com

La información contenida en esta Revista no pretende construir un consejo médico o de su profesional de salud. Si usted tiene sobrepeso, tiene problemas de salud o se encuentra tomando medicamentos, debe consultar con su doctor antes de hacer cualquier cambio en su dieta o rutina de ejercicios. No nos hacemos responsables de las opiniones expresadas por los autores de los artículos contenidos en esta revista. todos los derechos reservados de Body & Mind Integral Group S.A.

Nancy Obando

Directora Revista ESSÊNCIA

Tecnología y Belleza

ed

ito

ria

l

Agua purificadacon solo presionar un botón

Últimas tecnologíasDe alisados y tintes

Tecnología aplicadasAl servicio de la depilación

Tips para una buena iluminaciónSalones de Belleza

Salud, bellezaY un look impecable en tu cabello

Cabellos cresposHidratados y llenos de vida

ExpoBelleza 2014Salud, belleza y cuidado personal

Dignidad y amorPara los adultos mayores

UltracavitaciónMitos y realidades

Rio PerlasSpa, Resort & Casino

Cáncer de mamaSe enfrenta con prevención

10

12

18

20

24

26

30

36

40

54

60

SuScríbaSe a reviSta eSSÊNciaUn año incluye 6 ediciones, valor ¢15.000 por año. Reciba en la comodidad de su hogar los mejores consejos, recomendaciones, noticias, artículos de actualidad en belleza, salud, moda y cuidado personal.

Agua purificada con sólo presionar un botónse conecta directamente al suministro de agua. También es programable con lo cual se puede definir previamente la temperatu-ra del agua y el volumen. Posee además un bloqueo de seguridad contra niños para el agua caliente.

La garantía de tener agua libre de impure-zas se certifica debido a que el dispositi-vo cuenta con triple filtración para eliminar sedimentos gruesos y finos, posee un filtro de carbón que reduce el cloro dejando el agua con mejor sabor y el líquido posterior-mente se somete a radiación UV matando cualquier tipo de gérmenes y bacterias, sin que ello signifique la eliminación de los minerales esenciales del agua.

Este dispositivo se ofrece en dos presenta-ciones: el T6 posee un diseño funcional dis-ponible en ocho colores (rojo, verde, blan-co, azul, silver, negro, anaranjado y crema) que incluye una bandeja plegable y una pantalla para control. Posee una función de llenado de un litro completo con la combi-nación de dos botones. Tiene un modo de ahorro de energía y encendido automático. Sus dimensiones son de 35 cm de altura, 31 cm de ancho y 32 cm de profundidad.

El T7 también posee una bandeja plega-ble, está disponible en cuatro colores (rojo,

Contar con agua fría o caliente al ins-tante, libre de impurezas y microor-ganismos, disponible en tu lugar de

trabajo o en tu casa las 24 horas del día, es posible gracias a la novedosa tecnología que ofrece el purificador de agua Strauss Water.

Este dispositivo no sólo te ofrece la posibi-lidad de beber agua 100% purificada sino también la tranquilidad de que estás con-tribuyendo con el medio ambiente y con tu bolsillo. Esto debido a que el producto elimina la necesidad de adquirir bidones y botellas, con lo cual se genera menos contaminación, además de que significa un ahorro económico importante.

El purificador es tecnología israelí muy versátil pues ocupa un espacio mínimo y

10

es

pe

cia

l

Escrito por Karen Retana

Strauss Water trae al merca-do local una tecnología ca-paz de eliminar las impure-zas del agua, por medio de un dispositivo versátil y que además apoya el medio am-biente

negro, crema y verde), con una pantalla estratégicamente ubicada que no se en-cuentra expuesta, cuenta con menos bo-tones para una mayor facilidad de uso. El flujo de agua es más rápido. Tiene una altura de 37 cm, un ancho de 31 cm y una profundidad de 36 cm.En ambas presentaciones se ofrece ga-rantía extendida por el plazo de contra-to de mantenimiento, prorrogable por el tiempo deseado.

Para adquirir el purificador, Strauss Water ofrece diferentes esquemas, uno de ellos es mediante el alquiler del dispositivo, la compra del mismo a contado o a crédito.

Brindan plazos de dos, tres, cinco y siete años. El plan de servicio renueva la garan-tía que además incluye el cambio de fil-tros cada seis meses y la lámpara UV que debe ser cambiada una vez al año.

En la opción de crédito a siete años se puede pagar $32 al mes que cubre el equipo instalado, garantía, cambio de fil-tros y la lámpara UV. Si se desea adquirir a cinco años el costo es de $36 por mes y a tres años el costo es de $43.

En la alternativa de alquiler se paga por mes $35.

Última tecnología de alisados y tintescontiene formol, su ingrediente principal está compuesto por el Tioglicolato, un áci-do que se encarga de transformar la hebra rompiendo los puentes, reacomodándolos en una misma dirección, y no causa ruptura en la hebra a diferencia del formol. El ali-sado Ionico Chihtsai contiene emolientes y hidratantes para humectar la hebra duran-te el proceso químico, está fabricado en 4 niveles, para cada tipo de cabello, desde cabellos sanos hasta aquellos química-mente muy procesados, todo basándose en la salud capilar. Entre sus ingredientes esenciales se encuentran la keratina hidro-lizada, cysteina y muchos más. Además contiene componentes orgánicos que pro-tegen y nutren el cabello dejándolo suave y brillante.

El producto es aprobado por la Organiza-

L a salud capilar es una de las princi-pales prioridades de los estilistas y del consumidor a la hora de seleccio-

nar entre la amplia gama de tratamientos que surgen para dar el alisado perfecto. Sin embargo, no todos ofrecen esta garantía.

Afortunadamente en el mercado, el alisado iónico Chihtsai asegura eso y más, pues consiste en un alisado permanente que no

12

es

pe

cia

l

Escrito por Karen Retana

Belleza Total ofrece a los profesionales de la belleza las principales novedades en tendencias de color y ali-sado procurando la salud capilar.

ción Mundial de la Salud, lo cual garantiza que el producto solo contiene las cantida-des necesarias para el químico. Para ad-quirir el kit de alisado es necesario haber recibido el seminario de alisado iónico Chihtsai dirigido por expertos de Belleza Total Costa Rica.

“Este procedimiento necesita mucha de-dicación, ya que el estilista debe analizar y examinar el cabello antes de aplicar el químico, agregó Ortiz.

Una vez terminado el proceso, el cliente debe llevar un kit de tratamiento para pro-teger la salud capilar, el Alisado Iónico se retoca la raíz dependiendo del crecimien-to de cabello del cliente.

Otras de las novedades que trae Belleza Total son los tintes MLVTech que consiste en una coloración permanente para el ca-bello, el cual posee 60% menos de amo-niaco que los tintes convencionales.

MLV-TECH, fue creado basándose en la teoría de las capas de ¨cebolla¨, tecnolo-gía que hace que el color del tinte llegue hasta la corteza de la hebra sin lastimar-la ni maltratarla, pues los emolientes y nutrientes que la envuelven poco a poco sin ser agresivo, logrando una coloración profunda, a la vez aporta suavidad, brillo y sedosidad al cabello y garantiza una larga duración de los colores y máxima cober-tura de canas. Eso lo hace ser una com-binación perfecta para proteger la salud de la hebra.

El MLV (Vesícula de laminilla de múltiple capas) sustituye al PPD (Parafenilendia-mina), una sustancia que se encuentra presente en la mayoría de los tintes, que provoca irritación y erupción en la corteza

capilar y con el exceso de esta sustancia provoca daños irreversible a la piel cabe-lluda, una de los principales caídas de ca-bello en las mujeres es por esta sustancia, ya que debilita el cabello y quema la piel cabelluda.

La cartilla de color brinda una gran can-tidad de gama de colores, se encuentra disponible en 56 tonos.

Cecilia Ortiz, educadora colorista con más de 15 años de experiencia, te enseñará cómo cubrir 100% las canas y las dife-rentes técnicas de aplicación de colores permanentes para dar un acabado natural y los colores fantasías.

13

Para más información o con-sultas de los seminarios o curso intensivo de color pue-de consultar a los teléfonos 8316-9923 y 6231-3180, en Facebook en el sitio Chihtsai Costa Rica o al correo elec-trónico: bellezatotalcr@gmail.com

ESTUDIA CON NOSOTROSTenemos 12 años de estar formando Profesionales en Estética

Llámenos al 2224-7070Visítenos 200 mts. Sur y 15 mts. Oeste del Banco Nacional de San Pedro

FECOPROBEAvalados por

I.f.i.b.e Instituto - i�be@hotmail.com - www.i�be.net

Título por módulo

Masaje Corporal (Intensivo en 1 mes y medio).Duración: 3 meses, 1 vez por semana, 36 horas.

Estética Facial (Intensivo en 3 meses).Duración: 6 meses, 1 vez por semana, 72 horas.

Depilación Facial y Corporal (Intensivo en 1 mes y medio).Duración: 3 meses, 1 vez por semana, 36 horas.

Maquillaje Profesional (Intensivo en 2 meses).Duración: 4 meses, 1 vez por semana, 48 horas.

Aparatología Estética (Intensivo 1 mes)Duración: 2 meses, 1 vez por semana, 24 horas.

Administración de Salas Estéticas (Intensivo 2 lecciones)Duración: 1 mes, 1 vez por semana, 12 horas.

CARRERA DE ESTÉTICA

MicropigmentaciónDuración: 3 meses, 1 vez por semana, 36 horas.

Seminario de Micropigmentación avanzadoDuración: 1 mes, 1 vez por semana, 16 horas.

Body PaintDuración: 3 meses, 1 vez por semana, 36 horas.

TÉCNICO EN UÑASManicure y PedicureDuración: 3 meses, 1 vez por semana, 36 horas.

Uñas arti�ciales (incluye material).Duración: 2 meses, 1 vez por semana, 36 horas.

Técnicas 3DDuración: 2 meses, 1 vez por semana, 24 horas.

CURSOS LIBRES

MatriculaAbierta

Matrícula

GRATISal matricular

dos módulos o más

14

SuPlIDORA KAnDDy• Tel:8862-3034• Dirección:SanJosé,HospitaldeNiños100estey150sur.SuPlIDORA CORnelIO• Tel:2441-0075• Dirección:Alajuela,Delparquedelcementerio600mtsnortesobre

calle Real contiguo a panadería Santa Clara.SuPlIDORA eSTIlO nAIlS• Tel:8812-6703• Dirección: San RamóndeAlajuela, 275mts oeste de la Farmacia

Fischel.SuPlIDORA el DIAMAnTe• Tel:8995-9104• Dirección: San Ramón Alajuela, dentro del Centro Comercial el

Gallego segunda planta local #12.SuPlIDORA De bellezA VAleRy• Tel:8706-5725• Dirección: De la farmacia Fischel del triangulo del bulevar de

Rohrmoser25oestecontiguoalafarmaciaRohrmoser.SuPlIDORA De bellezA uRbAnO• Tel:2560-6057/2560-6522/8348-7723• Dirección:DelcorreodeHeredia100mtsoestey50mtssur.belART SuPlIDORA• Guápiles.Tel:2711-3435

• PérezZeledón.Tel:2771-0595• SanCarlos. Tel:2461-0934• ÁreaMetropolitana.Tel:8824-3796• Parrita-Quepos.Tel:8847-4395DISTRIbuIDORA MARIxel GuAnACASTe-TIlARán• Tel:8828-3876ADRIAnO MODelS, SAlOn SAn JOSé, bARRIO eSCAlAnTe• Tel:2222-4082SAlA De bellezA y ACADeMIA VInTAGe, HeReDIA• Tel:4030-2732/8831-5458nSI COSTA RICA eSPARzA, PunTARenAS• Tel:2636-4835

SuPlIDORA COnCePTOS •Tel:8861-2010•Dirección:SanRafaeldeEscazú,300nortey50estede laBomba

Delta,ResidencialPalermo

TIenDAS unIVeRSAl

lA CASA De lAS ReVISTAS

Más información: Teléfono: 2236-7242 / revistaessencia@bymintegral.com

B E L L E Z A • S A L U D • C U I D A D O P E R S O N A L • M O D A

La Federación Costarricense de Profesionales en Belleza (FEPROBEL), cédula jurídica 3-002-678179, se constituyó en febrero de 2014. Es una organización sin fines de lucro cuyo objetivo es apoyar, en el ámbito nacional, la labor de las personas que se desempeñan profesionalmente en salones de belleza, centros de estética, spa y actividades afines.

Teléfono: 2235-0659 Correo: federacion@bymintegral.com

Facebook: FEPROBEL

Certificación de idoneidad técnica Convenios Internacionales

Apoyo Asociaciones Trabajo social

Asesoría

La eumelanina posee la propiedad natural de absorber un espectro de la luz (500nm a 1000nm) y convertirla en calor, lo que ha sido aprovechada por los diseñadores de instrumentos de fototerapia. No importa si es luz Laser o luz intensa pulsada, ambas pueden lograr los 70 grados necesarios para la destrucción del tallo piloso y las cé-lulas germinativas.

¿Qué es y cómo funciona la Fototermoli-sis Selectiva?

La foto termólisis selectiva es el procedi-miento mediante el cual la energía lumínica es convertida en calor a través de la mela-nina que contiene el pelo.

El objetivo principal de los fabricantes de instrumentos es la melanina que se encuen-

A lrededor de este tema surgen varias incógnitas, sobre cuál es el método más efectivo, cuál es el menos do-

loroso o bien si la técnica empleada es o no permanente. Sin embargo, existe un tema muy interesante que se encuentra detrás de esta técnica, que se deja de lado, como lo es, la tecnología y la electrónica aplicada al servicio de la depilación, en el cual se han fabricado equipos que utilizan fuentes de luz, ya sea luz Láser o una Luz Intensa y de forma pulsada (IPL) para interrumpir el crecimiento natural del vello.

Ambos instrumentos trabajan directamente con un proceso llamado fototermolisis se-lectiva, el cual consiste en desarrollar sufi-ciente calor en el folículo piloso para dañar las células de crecimiento que determinan el re-crecimiento del pelo. Esto se consigue por medio de la absorción de la luz Láser o Luz Intensa Pulsada por la melanina del tallo piloso.

¿Qué es la melanina?La melanina y, concretamente, la forma lla-mada eumelanina, es el pigmento principal que da a los humanos la coloración de su piel, el cabello y los ojos.

18

Es

pe

cia

l

Escrito por José Agüero

La depilación se ha convertido en una técnica cosmética muy uti-lizada entre mujeres y hombres que desean eliminar el vello en diferentes partes del cuerpo.

tra en el tallo piloso terminal, así que la luz que no es reflejada por la superficie de la piel, se dispersa por debajo de la misma, y a continuación, es absorbida por la me-lanina del folículo piloso, convirtiéndose en calor, el cual se transfiere a las célu-las germinativas adyacentes las cuales se destruyen a 70 grados, interrumpiendo por completo el recrecimiento del pelo.

Foto = LuzTermo = CalorLisis = destruirSelectiva = Área especifica

Tecnología aplicadaal servicio de la depilación

El pelo crece en un ciclo de 3 fases. La fase anágena es la fase de crecimiento del pelo. La fase catágena es una breve porción del ciclo de crecimiento piloso en la que se detiene el crecimiento. La fase telógena es la fase durmiente del pelo. El procedimiento de depilación sólo se puede tratar con éxito durante la fase ANÁGENA

Es importante aclarar que los instrumen-tos fueron desarrollados para trabajar en la etapa anagena visible ya que es donde el pelo no se ha desprendido de la papila y se encuentra visible en superficie. Una parte muy importante del uso de la tecnología, es que la misma necesita obli-gatoriamente de programas de manteni-miento preventivo, que se reflejen directa-mente en el buen rendimiento y duración de los equipos, ya que como

Cualquier tecnología fabricada por el hombre puede sufrir de desperfectos ya sea por uso del mismo o cambios en el entorno eléctrico.

Soporte Técnico y Ventas(506) 2250-9937 Trabajo

(506) 8413 1175 Móviljaguero@measa.com

Desamparados, San Jose, Costa Rica. Multiservicios Agüero y Agüero

Multiservicios Electrónicos A & A

REPARACIÓNDE APARATOLOGÍA ESTÉTICA

E n SYLVANIA buscamos brindarles una guía útil de cómo iluminar es-tratégicamente los espacios de tra-

bajo en los salones de belleza, la cual les ayudará a resaltar y dar un toque de magia en sus locales. Así mismo les mostraremos como realizar esto con un bajo consumo energético.

Cinco pasos a seguir para una co-rrecta iluminación en salones de be-lleza:

1. Conocer la correcta temperatura de color

La temperatura de color se define como la tonalidad de luz que nos brindan las diferentes fuentes de luz (lámparas). Por ejemplo existen las lámparas denominadas “Luz día”, estas tienen una tonalidad de luz blanca la cual es mas similar al espectro de luz que se percibe a medio día cuando se encuentra soleado y también existe la “Luz cálida” que cuenta con una tonalidad más amarillenta, que se asemeja a luz que se percibe al atardecer.

En los salones de belleza es sumamente importante conocer la temperatura de co-lor correcta a utilizar cuando se establece la iluminación ya que se trabaja constan-temente con color como con las pinturas de uñas, los tintes y el maquillaje, para estas aplicaciones requerimos la “Luz día” (4100°K) ya que esta es la tonalidad más cercana a la luz natural y esto va ayudar a mostrarle al cliente que el tono de pelo que vea en el salón sea el mismo que va a ver cuando se encuentre en exteriores. Caso contrario sucede en las salas de espera ya que se recomienda una “Luz cálida” (3000k) que brinda una sensación de rela-jación y tranquilidad, lo cual les hará tener una espera más agradable.

2. ¿Por qué utilizar un difusor?

Se recomienda que todas las luminarias en el área de trabajo cuenten con una lámina difusora (difusor), las luminarias sin difusor pueden generar sombras que ocasionan que los clientes observen ojeras o imperfecciones no deseadas, el ideal es que los clientes se sientan lo mejor posible al observarse al espejo y que salgan contentos del salón. El difusor más recomendado es el Blanco Lechoso como el Difusor #6 de SYLANIA.

20

es

pe

cia

l

TIPS para una buena iluminaciónSalones de belleza

(Grá

fico

sobr

e te

mpe

ratu

ra d

e co

lor)**

Ver Gráfico de encabezado

21

3. Definir los tipos de iluminación a uti-lizar según las áreas

Iluminación Horizontal: Estas son las lumi-narias que se colocan en el techo o que se ubican en posición horizontal paralelo a este y que se utilizan a lo largo de todo el salón. Se hace énfasis en el área de corte, tinte y peinados.

Para estos espacios se recomienda colo-car luminarias sobre las sillas de trabajo, se pueden colocar luminarias colgantes como la “517 Plus” de SYLANIA, la cual es muy atractiva estéticamente, también podemos utilizar downlights como la “LED 150” o la versión “LED Syl-lighter” las cuales brindan un mayor ahorro ener-gético.

Iluminación Vertical: Este tipo de ilumina-ción se ubica paralelo a las paredes. En el caso de los salones de belleza va a ser esencial colocarlas por encima o lateral a los espejos en donde se corta el pelo y en el área de maquillaje. Una buena opción es utilizar reflectores o cenefas en los la-terales de los espejos. La iluminación ver-tical se requiere para poder ver los deta-lles ya que va a generar una luminosidad más alta y más localizada en la persona.

4. Trabajar con niveles de iluminación adecuados

Es muy importante conocer cuál es el ni-vel mínimo de iluminación requerido en las diferentes aéreas de trabajo de los salones de belleza debido a que al tra-bajar con poca luz se produce pérdida en la capacidad de apreciar los detalles además de producir un mayor cansan-cio visual. La normativa INTECO indica que el nivel mínimo de iluminación para los espacios comunes de los salones en general es de 250lx (Lux) y en el área de corte y maquillaje se requieren 500lx (Lux), preferiblemente con iluminación vertical.

5. Conseguir el mayor ahorro energé-tico

Durante años en SYLANIA se ha traba-jado para ofrecerles a nuestros clientes las mejores tecnologías en iluminación eficiente y de ahorro energético.

Para los salones de belleza los tipos de iluminación mas recomendadas por el ahorro que brindan son los fluorescentes y la tecnología LED.

Cada tecnología brinda ventajas frente a las otras. La iluminación fluorescente es muy eficiente y su consumo es más bajo comparado con los bombillos incandes-

Visitá nuestra página web www.sylvania-americas.com ahí podés encontrar más sobre nuestros modelos de luminarias y tips sobre iluminación.

centes. Por otro lado la iluminación LED genera un mayor ahorro energético que la fluorescente y la vez posee más horas vida por cada lámpara.

Una de las mayores diferencias entre la iluminación fluorescente y la LED es la relación costo-ahorro energético, puesto que el LED requiere una mayor inversión pero tiene un menor consumo de energía, inclusive puede llegar a consumir hasta la mitad de un fluorescente.

Otra variable importante a la hora de adquirir la iluminación es el calor que genera la lámpara ya que en los salones de belleza se trabaja con secadoras y planchas de pelo, las cuales ya por si so-las generan mucho calor, si a esto se le suma el calor generado por las lámparas el ambiente de trabajo se puede ver afec-tado negativamente, por lo cual en SYLA-NIA se recomienda la tecnología LED ya que es la que genera menos calor.

es

pe

cia

l

22

Escrito por Karen Retana

Un producto único en su tipo, que te ofrece la garantía de un lacio perfecto o unos risos de ensueño

sin dañar o quemar tu cabello, así son las planchas y risadoras de la marca PYT, que viene directo de Nueva York.

Ahora lo último en tecnología está dispo-nible para ti en Costa Rica, brindándote un look impecable, aún después del tra-bajo.

Esto es posible gracias a que tanto las planchas como las risadoras trabajan con iones negativos que permiten reducir el frese. Utilizan los aceites naturales del cabello, aportando brillo y manteniéndolo sano.

La marca ofrece tres varieades de plan-chas de acuerdo a los tipos de cabello. Por ejemplo, la de cerámica es recomen-dada para cabellos finos, la de titanio y turmalina se recomiendan para cabellos ondulados y más gruesos.

Por su parte, las risadoras trabajan con la misma patente de las planchas, las mis-mas se ofrecen sin pinzas y en tan solo cuatro segundos tienes el riso que tanto deseas.

Ambos productos poseen una garantía de un año. Si durante ese plazo la plan-cha o la rizadora sufre algún desperfecto, se cambian inmediatamente.

Estos productos son de uso muy exclu-sivo, famosas como Madonna y Jennifer López las utilizan, garantizando con ello los beneficios que ofrecen tras su uso.

En Costa Rica ambos productos se ad-quieren solamente a través de agentes de la compañía PyT que se encuentran a lo largo y ancho del país o por medio

de su oficina central ubicada en Dulce Nombre de Tres Ríos, comunicándose al teléfono 83031050 o al correo elec-trónico pytcostarica@gmail.com.

Si deseas adquirirlas y conocer más sobre ellas puedes ingresar también a la red social Facebook pyt_costa_rica, donde además podrás encontrar vi-deos que te explicarán paso a paso como utilizar estos novedosos produc-tos, esenciales para optimizar el tiem-po de alaciado y rizado en salones de belleza, así como para usuario final.

PYT es una de las marcas mas fuertes en cuanto a productos para el cabello, hablamos desde planchas, pinzar, cre-mas, tratamientos, etc. Es reconocida por ser de las marcas mas vendidas en New York porque combina calidad, precio y sus diseños únicos que las ha-cen femeninas y personalizadas.

Salud, belleza y un look impecable en tu cabello

24

Ca

be

ll

o

Esto y más es posible gra-cias la última tecnología en planchas y risadoras de la famosa marca PYT que llega a Costa Rica desde Nueva York.

Para más información puede comunicase con Ronit Daniels al teléfono8303-1050, al correo electrónico pytcostarica@gmail.com o a la red social Facebook a pytcostarican

Lucir un cabello crespo o rizado lle-no de vida, manejable y con un look muy natural hoy es posible gracias

a la nueva línea de productos St.MICHEL, única en el país especializada en atender las necesidades capilares de las perso-nas que poseen un cabello muy rizado y

grueso, difícil de manejar, en especial mula-tos y afrodescendientes.

La amplia experiencia y formación de la es-tilista profesional Sandra Ricketts en Manha-tan, Estados Unidos, motivaron la creación de productos originales junto con los científicos del Laboratorio Cofarma.

El principal elemento diferenciador de esta línea es la fórmula denominada Nutrihair que fue desarrollada por expertos en el cuidado capilar. La fórmula transfiere las propiedades de extractos botánicos de altísima calidad a este tipo de cabello, brindando nutrición, hu-mectación y manejabilidad.

Esta gama de productos no sólo permite lucir un crespo sedoso, flexible y brillan-te, sino también que las propiedades con las cuales fueron elaborados contribuyen a la hidratación, nutrición y acondiciona-miento del cabello.

Está compuesta por activadores de rizos que humectan y dan más vida al cabello. La crema se puede aplicar de forma más intensiva y sin necesidad de lavar; el ac-tivador en spray se utiliza para retoques y el gel activador aporta elasticidad y humedad, comentó Jovel Rojas, gerente general de Laboratorios Cofarma.

26

Es

pe

cia

l

Cabellos crespos, hidratados y llenos de vida La línea para el cuidado ca-pilar St.MICHEL única en el mercado dirigida para perso-nas afro descendientes apor-ta al cabello una apariencia natural, con brillo y sedoso.

Escrito por Karen Retana

27

La crema para acabado contiene proteí-nas vegetales extraídas del trigo y aceite de argán, para nutrir la hebra del cabello. Mientras que la laca aporta extra fijación.

La línea también la componen dos gel vi-brantes tipo cera una para fijación fuerte y otra suave. Estas ceras son ideales para dar una acabado manejable al peinado, así como para controlar de los cabellos nuevos del borde (edge control) y para la formación de los dreads de los rastas. Otra variedad es el Black-Gel que po-see agentes botánicos, es soluble con el agua y su color negro realza la tonalidad y brillo de los cabellos afro.

La vaselina con extracto de coco acondi-ciona el cuero cabelludo reseco y maltra-

tado por químicos, el clima, secadoras y planchas. Su poderosa acción derivada de los ácidos grasos del aceite de coco con vitamina E tonifica y da brillo, previ-niendo de la caspa. También se puede utilizar en manos y pies pues aporta emo-lientes y humectación.

El shampoo Súper Humectante está de-sarrollado con una fórmula que garantiza una limpieza profunda al cabello y cuero cabelludo, retirando excesos de grasa pero manteniéndolo hidratado, por lo que no lo reseca. El shampoo también contie-ne aceite de argán. Por su parte, el acon-dicionador humecta el cabello, hidrata y brinda mayor manejabilidad y brillo, gra-cias a los emolientes de su fórmula.

Las gotas Final Touch Shine St.MICHEL es el toque final para el cabello, pues aportan brillo, eliminan el frizz y están ela-boradas con aceite de argán.

St.MICHEL es distribuida en el país por Bel Art a salones de belleza 2711-3435 O con Sandra Ricketts al 8811-0434

envíos por encomienda a todo el país*Aplica restricciones

L a industria vinculada con la salud, la belleza y el cuidado personal tuvo su punto de encuentro el pasa-

do 05 y 06 de octubre, fechas en que se llevó a cabo ExpoBelleza 2014, realizado en el hotel Crowne Plaza Corobicí.

Los profesionales del sector tuvieron la oportunidad de conocer las últimas nove-dades que ofrece el mercado en cuanto a técnicas y tendencias, las cuales fueron abordadas por expertos de diversas dis-

ciplinas del campo de la salud, la belleza y el cuidado personal. Por ejemplo, analizaron contenidos temáticos que contemplaron técnicas en maquillaje, restructuración capilar, nutrición, uñas, cos-mética, productos cosméticos, aparatología estética, proveedores de servicios especia-lizados para centros de belleza en asesora-miento organizacional, productos de cuidado personal, catálogos, entre otros.

También se dieron a conocer diversas líneas de productos las cuales estuvieron disponi-bles al público en general a precios de feria. Durante ExpoBelleza 2014 se llevó a cabo el lanzamiento al mercado nacional de cin-co nuevas marcas de proyectos entre los cuales destacaron: ST.MICHEL (productos especializados en el cabello afrodescendien-te), NUJEVI (sistema de certificación para el uso de productos cosméticos NUJEVI), el

Programa de Bioseguridad (certificación a nivel internacional para centros de be-lleza), Casa Ambar (productos de cuida-do personal y cosmética profesional) y UNIDERMA (protección solar y cuidado personal).

Así mismo, fue el escenario para presen-tar a dos grandes artistas internaciona-les, como lo son Eva Montelongo, técnica máster internacional en uñas de la marca MIA SECRET (desde México) y Mario Es-pinosa-maquillador internacional para la marca VOGUE (desde Colombia).

El posicionamiento que ha tenido Expo-Belleza 2014 se ve plasmado en la par-ticipación de empresas internacionales en el evento, novedades y artistas inter-nacionales. Esta es la sexta edición que se realiza el encuentro desarrollado por Body & Mind Integral Group S.A

30

Be

ll

ez

a

ExpoBelleza 2014, salud, belleza y cuidado personalLos principales exponentes del mundo de la belleza die-ron a conocer las últimas ten-dencias en el sector a través de charlas y demostraciones en vivo.

Escrito por Karen Retana

31

32

Be

ll

ez

a

Dignidad y amor para los adultos mayores

E n la tercera edad, esto se refuerza más, ya que cuando un adulto ma-yor pasa más tiempo con su familia,

se siente mejor, ríe más y sus defensas se fortalecen.

Es por ello que la familia debe de ser ese lugar seguro donde inicia y termina la exis-tencia. Y es que hay grandes similitudes en ambas etapas, cuando se nace se ne-cesita todo tipo de cuidados, protección y cariño para poder subsistir y también cuando la vida declina se requiere del apoyo y el cuidado para tener calidad de vida.

Sin embargo, los cambios que se han pro-ducido en la familia de la sociedad mo-derna han modificado la naturaleza de los lazos que se mantienen con los ancianos.

El hecho de vivir en domicilios diferentes y frecuentemente distantes, la falta de me-dios y de espacio en la casa de los hijos para acoger a los padres, han llevado a pensar que la única opción de las perso-nas cuando sobreviven la discapacidad y

la enfermedad es valerse por si mismos o ingresar en una institución. Sin embargo, aunque el adulto mayor o su familia cuen-ten con los recursos económicos para asumir los costos que representa la aten-ción médica o acompañamiento de sus seres queridos nada se compara con el cariño y la comprensión de sus seres que-ridos, sostuvo Keiby Valladares, propieta-rio de la empresa Salud Vita, agencia que presta servicios básicos y especializados en salud.

La familia como red social de apoyo acre-cienta su importancia durante el enveje-cimiento, pues es una etapa donde los ancianos tienden a retraerse de otras re-laciones sociales. De ahí la necesidad de encarar la problemática de la vejez desde el espacio familiar. Este continúa siendo el mejor recurso de apoyo a pesar de la ima-gen de que la atención a los padres se ha degradado en las últimas décadas.

Esta situación ocupa un cambio estructu-ral muy importante, no sólo para los hijos, con sus propias familia y sistema de con-vivencia que deben volver a adaptarse, sino también para el adulto mayor ya que dependiendo de su condición pierde su independencia física y sus costumbres, además están en el hecho de entrar en un sistema que ya no es el suyo.

El recurso más importante que los adul-tos mayores valoran y añoran de su fa-milia es el tiempo de convivencia; sin embargo, esto es lo que las familias de la agitada vida moderna menos dispensan. Los adultos mayores y los miembros de las generaciones más jóvenes se mue-ven a ritmos diferentes; los primeros to-man la vida con mayor calma; los segun-dos la viven de prisa y no se dan tiempo para fomentar la convivencia.

Valladares sostuvo que la familia debe conocer los beneficios de convivir con los adultos mayores, de apoyarlos en sus necesidades, de brindarles afecto y comprensión para mantener su autoesti-ma, fomentar el auto cuidado y con ello la salud. En la familia se gesta la salud o la enfer-medad y lo que el adulto mayor manifies-ta en forma abierta o encubierta es una evidencia de lo que su familia le brinda.

36

Sa

lu

d

Escrito por Karen Retana

El estado anímico es deter-minante en la calidad de vida de todo ser humano.

Cuidos Enfermeria , Terapias y Más...

Tels:4034-62678961-3363

E-mail: info@saludvita.comwww.saludvita.com

Servicios personalizados de acuerdo a presupuesto y necesidadesCon Personal Altamente Profesional y Capacitado para cada servicio.

Salud Vita

24

Horas del Día

Servicios Las

Servicios integralesDe Salud

DomiciliarY Empresarial

Servicios Domiciliares en Salud:Cuidos para adultos mayores, recuperación postoperatoria, y pacientescon cualquier tipo de patologías y edad. Cuidos y/o Procedimientos de Enfermería.Terapia Física.Terapia Respiratoria.Terapia Ocupacional. Y Más.Servicios Empresariales en Salud:Medicina laboral o Institucional.Personal outsourcing por servicios y horas.

Poseemos el don, el carismay el calor humano para servir,Por eso lo hacemos Bien.

Agua del Bosque, esencia de frescura y calidad“A través de la imagen de marca quisimos decirle a los consumidores costarricenses y a los que nos visitan que Agua del Bos-que, es la esencia de Costa Rica reflejado en su naturaleza”, expresó Alex Quirós, Ge-rente General de Agua Pura Vida S.A.

El agua se comercializa tanto para Costa Rica como para fuera del país, en presen-taciones económicas como familiares, en botellas PET de 600 ml, 350 ml, 1,5 litros y botellas 5 litros, como también tipo bidón de 18 litros, con envase de policarbonato.

Como parte del compromiso con el medio ambiente, el cual es parte esencial de la fi-

E vocando las bellezas naturales que identifican a Costa Rica surge en el mercado la marca Premium de agua

embotellada “Agua del Bosque”.

El producto fabricado por la empresa cos-tarricense Agua Pura Vida S.A. es fabrica-do en unas modernas instalaciones de más de 5.000 metros cuadrados en una zona montañosa del cantón de Turrúcares de Alajuela.

El mismo se caracteriza por ser agua de alta calidad, bajo en sodio y minerales lo cual se garantiza por medio de su proceso de producción mediante ósmosis inversa.

38

Sa

lu

d

Escrito por Karen Retana

losofía de trabajo de la compañía, se reali-zó un programa de reciclaje y actividades que favorezcan a la conservación.

comercial@aguadelbosque.comFacebook: Agua Pura Costa Rica / Tel: 2487-8780 / 2487-8735

Revista ESSÊNCIA se une al MovEMbEr, movimien-to global a favor de la salud masculina, que trabaja en la investigación contra el cáncer de próstata y de testículos, así como de provocar conversaciones entre los hombres en torno a la importancia de cuidarse y de realizarse re-visiones periódicas para atajar a tiempo estos tumores.

E l sistema de Ultracavitación es un ultra-sonido de baja frecuencia que genera una vibración sobre los átomos de gra-

sa de forma específica creando micro-burbu-jas que colapsan e implosionan rompiendo esta estructura y no otra. Así mismo este UL-

Be

ll

ez

a

Escrito por Priscilla Solano

Ultracavitación mitos y realidades

Priscilla Solano RamírezDirectora de IFIBE (Instituto de Formación Integral en Belleza y Estética)Teléfono: 2224-7070 8321-4274

40

¿La Ultracavitación puede pro-vocar daños en órganos o teji-dos internos?

Teniendo en cuenta todas estas realidades de la Ultracavitación, po-dremos tener una mayor seguridad a la hora de aplicarla a nuestros clientes y asegurarnos el éxito en nuestros tratamientos.

No. La Ultracavitación bien utilizada no va a provocar ningún tipo de lesión en órganos internos, ya que está diseñada para localizar de forma exclusiva a los adipositos.

¿La Ultracavitación trabaja sólo en adiposidades localizadas o celulitis dura de personas jóve-nes?

No. Trabaja también en adiposidad generalizada o celulitis blanda y da muy buenos resultados también en personas adultas.

¿Trabajan igual la Ultracavita-ción y la Radiofrecuencia?

No. La radiofrecuencia trabaja eliminando flacidez del tejido y grasas más superficiales y la Ultracavitación trabaja grasas más profundas.

¿Se puede lograr una penetra-ción de la Ultracavitación, utili-zando cualquier gel quemante de grasas?.

No. Entre más limpia este la piel de nuestro cliente, más posibili-dades de penetración tiene el cavitador y lo único que se debe utilizar con él, es el gel ultrasónico, que es neutro y conductor.

¿Se puede utilizar la Ultracavita-ción en rostro (mejillas y papa-da)?

No. El poder del Ultracavitador está hecho para penetrar en áreas mas profundas como las corporales, en área facial podría dañar el tejido epitelial.

Mito

Realidad

TRASONIDO induce la dilatación de los vasos sanguíneos y la reactivación del metabolismo del tejido adiposo, lo que resulta del mejora-miento de la micro-circulación en las zonas afectadas por la celulitis.

Sin embargo, debe saber utilizarse para que logre el efecto deseado, y no dañe el organis-mo por una mala praxis, para ello les presen-tamos algunos mitos y realidades que sobre él rondan;

MAnICuRe e PeDICuReKitsdeguantesycalcetinesdescartablesquetienen un conjunto de principios activos 100%

VEGETALESdefuentesrenovables.Emulsiónúnicaqueablandarápidamentelascutículasyagilizael servicio de la manicura. Los principios activos

aportanunaagradablesensacióndehidrataciónenlapielyenlasuñas.Evitalacontaminaciónporhongos,bacteriasyprotegelasaluddelosclientes

ylosprofesionales.

Fotodepilación con luz pulsada

PREPARACIÓN DE LA ZONA

Antes de comenzar con la sesión debemos tener en cuenta algunos recaudos que son necesarios para una correcta aplicación. Si la zona a tratar es en el rostro o cuello, de-bemos despojarla de maquillajes o cremas, para esto podremos usar un gel o jabón líquido y una esponja. De igual forma pro-cederemos para la zona de axilas, si esta presenta algún tipo de desodorante. Tener siempre en cuenta que la piel debe quedar libre de humedad. Otro aspecto importante es la longitud del vello. El mismo debe pre-sentar un largo de no más de 1 o 2 milíme-tros. Si esto no fuera así, debemos cortarlo y luego retirar cuidadosamente el exceden-te para evitar que la máquina lo absorba.

L a fotodepilación se basa en la foto termólisis selectiva (del griego foto = luz termo = calor lisis = destrucción)

La foto termólisis selectiva consiste en la absorción de la luz de forma selectiva por un tejido diana respetando a su vez los te-jidos adyacentes, esto en fotodepilación se traduce en la absorción de la luz por el pelo (tejido diana) y su posterior destrucción por efecto térmico pero respetando la piel (teji-do adyacente). Hemos de tener en cuenta que lo que absorbe la energía es la mela-nina, pigmento del cabello que le da color.

La fotodepilación (luz intensa pulsada) ofrece un tratamiento no invasivo para la eliminación del pelo no deseado en cual-quier área del cuerpo.

42

es

pe

cia

l

Escrito por Msc. Dr. Cesar Villalobos

REGLA DE LOS TRES “NO”ABSOLUTAS.

NO arrancar el pelo (Si cortarlo) NO ingerir ácido acetil salicílico(aspirinas, geniol, vent-3)NO exponerse al sol sin pantalla solar

43

TRATAMIENTO

En una primera visita se realizará un análi-sis con el fin de determinar las característi-cas del pelo, la piel, y la zona a tratar para diagnosticar y comentar las posibilidades de éxito. Previo al comienzo del tratamiento se darán recomendaciones con respecto al sol y radiación UVA, el paciente deberá entender la importancia de proteger la zona tratada con crema fotoprotectora (protector solar +30 spf), fundamentalmente los días

post-aplicación. Esto evitará que la zona, por encontrarse irritada, se cargue de me-lanina y genere una mancha. También se recomendará la no ingesta de ácido ace-til salicílico (aspirinas, aspirinetas, geniol, ven-3), por ser este anticoagulante.

ES IMPORTANTE CAPACITARSE PARA UN MEJOR SERVICIO

Existen técnicas de depilación tan comu-nes que pueden realizarse en casa, pero

creo que ninguna tan profesional como está siempre y cuando se siga las normas de fisiología, anatomía y protocolos ya es-critos en la literatura. La tecnología llegó y poco a poco ha ayudado a desarrollar métodos más efectivos y menos dolorosos. Recuerda con la Luz pulsada también pue-des tratar onicomicosis, melasmas, acné, foliculitis, lesiones infectadas entre otras, siempre y cuando recibas la capacitación y entrenamiento adecuado.

LUZ PULSADA (IPL)

equipo estético de vari-ada potencia aplicado para la foto-depilación definitiva, acné, folicu-litis fotorejuvenecimien-to, cuperosis, onicomi-cosis y manchas.

ELECTROPORADOR

celulitis en todos sus estadíos, adiposidad localizada, flacidez, es-trías, arrugas faciales y mejora la tonicidad fa-cial.

DERMOHERTZ DUO

equipo estético que cuenta con la acción de radiofrecuencia y elec-troporación.

RADIOFRECUENCIAbipolar

Procedimiento tipo lift-ing no invasivo para el rejuvenecimiento facial y el moldeado corporal.

ULTRACAVITADOR

Reducción de talla, adi-pocidades y celulitis.

DERMO DUO

equipo no invasivo que combina vacumterapia con puntas diamante, mejorando la condición de la piel tratando teji-dos conjuntivos cutá-neos y subcutáneos.

FABRICANTES DE ORIGEN ARGENTINOContamos con más de 12 años de experiencia en el

mercado internacionalDistribuidora para Centroamérica, México y El Caribe.

info@dermoesteticacrinc.com • www.dermoestetica.net Dermoestética Distribuidora de Aparatología

Tel.: (506) 8336-5520

Criolipólisis y la iontoforesis de manera reductiva, anticelulítica y como terapia física.

enfriamiento local en lo suficientemente rá-pido como para alcanzar y dañar las célu-las del nivel de grasa sin causar problemas a otras estructuras del cuerpo.

El cuerpo reacciona con una respuesta in-flamatoria que conduce a la eliminación de estas células, causando una mejora en el contorno del cuerpo, debido a las medidas de reducción. El DERMO CRIO, literalmen-te, “mata” las células de grasa de frío. El tratamiento elimina la grasa localizada justo debajo de la piel. El dispositivo con una bo-quilla que está acoplada a la piel e induce un enfriamiento controlado de la grasa. La iontoforesis consiste en la introducción de principios activos en zonas del organismo donde se localizan las patologías o disfun-ciones estéticas.

Requiere una metodología bien determi-nada para su ejecución, con empleo de principios activos ionizables y cálculos

Criolipólisis es un procedimiento no invasivo y eficaz manera de reducir la grasa en áreas específicas del

cuerpo. El Equipo producen frío menos 5 grados centígrados (criolipólisis), también puede producir modo de calor seco para las contracturas musculares, lo uso en la fisioterapia pueden. También realiza ion-toforesis para introducir principios activos lipoliticos y potencializar el efecto reducti-vo.Lo que hace diferente el procedimiento criolipólise es que utiliza tecnología de re-frigeración avanzada para atacar selectiva-mente a protuberancias de grasa y eliminar las células grasas a través de un proceso gradual que no daña los tejidos circundan-tes.

¿Cómo funciona?

Enfriamiento local se realiza por la punta del dispositivo que succiona la piel se pre-siona sobre la zona a tratar, intensamente

44

es

pe

cia

l

precisos del tiempo de aplicación y de la intensidad de la corriente a emplear. Su mayor beneficio está en que es una tera-pia no invasiva, ya que los medicamentos penetran a través del estrato córneo de la piel estimulados por la polaridad de la corriente.

Posee iontoforesis que con el frío per-mite penetrar fármacos liporrductores, reafirmantes o anticelulitcos, el fármaco penetra en la piel dado que esta baja su sistema de defensa permitiendo que ingresen “sustancias extrañas” en este caso los principios activos.La baja tem-peratura, además, permite que la sustan-cia penetre hasta en un 80%, así es que el frío garantiza que el tratamiento sea absolutamente indoloro.

45

Introducción a la Radiofrecuencia

L a Radiofrecuencia es un procedi-miento no invasivo para el rejuve-necimiento facial y el modelado

corporal.

Método no agresivo y seguro, que no causa efectos colaterales ni daño a la piel tratada. La radiofrecuencia incrementa la temperatura interna de la zona en la que se aplica (sensación de calor) y provoca la contracción de las fibras colágenas y la elastina. Estimula la producción de estos componentes que le restituyen a los tejidos cutáneos su volumen y flexi-bilidad.

El tratamiento devuelve al rostro su loza-nía, reduce los signos de flaccidez, arru-gas y envejecimiento y otorga una apa-riencia más fresca y juvenil. El resultado es similar al lifting quirúrgico, aunque es un procedimiento mucho más sencillo y no invasivo. Se puede aplicar en la cara y en el cuello.

No requiere inyecciones ni anestesia. Se realizan aplicaciones que duran entre treinta minutos y una hora. Es compatible con todos los tipos de piel independien-

DERMO HERTZ DUO ( RADIOFRECUENCIA UNI/BIPOLAR Y ELECTROPORACION)

temente de su color. No es doloroso, no deja cicatrices ni inflamación y, a diferen-cia de otros procedimientos, no requiere tiempo de recuperación: el paciente puede continuar de inmediato con sus actividades habituales.

Este procedimiento retrasa el envejeci-miento cutáneo, devuelve la elasticidad a la piel y recupera el contorno facial.

La radiofrecuencia produce un calenta-miento profundo que afecta a la piel y tejido graso subcutáneo. Un calentamiento que podríamos decir va de dentro hacia fuera. Dicho calentamiento va a favorecer:

• El drenaje linfático, lo cual permitirá dis-minuir los líquidos y las toxinas en el que se encuentran embebidos los adipocitos del tejido afecto de celulitis.

• Un aumento en la circulación de la zona que permitirá mejorar el metabolismo tanto del tejido graso subcutáneo como la me-jora del aspecto de la piel acompañante.

• La formación de nuevo colágeno, tanto en la piel como en el tejido subcutáneo, permitiendo que todo el tejido adquiera firmeza gracias a la reorganización de los

septos fibrosos y engrosamiento dérmico su-prayacente.

• Y por último tras la lesión térmica controla-da con retracción del tejido hay una respues-ta inflamatoria que se verá acompañada de migración de fibroblastos, lo cual reforzará aún más la estructura de colágeno, dando como resultado un rejuvenecimiento de la zona tratada.

El efecto inmediato de la aplicación de radio-frecuencia es la retracción del colágeno, con más o menos rapidez según los casos.

Sin embargo, lo que se pretende conseguir gradualmente es la reestructuración del colá-geno profundo, lo que incluye que se formen fibras nuevas que sustituyan a las enveje-cidas y hagan los tejidos más elásticos, se favorezca la homeostasis y, en general, me-jore el estado de la piel eliminando de ella las huellas del paso del tiempo.

Electroporación

Técnica que genera vías de penetración transcutanea de productos específicos de forma trancelular o intercelular por la pola-ridad que causa en la célula y su rotación con el fin de producir canales.

La piel es una barrera natural al paso de sustancias extrañas al organismo. El estra-to corneo es el primer y principal obstácu-

lo, tanto para sustancias moleculares como iónicas.

El paso de las sustancias se realiza:

A través de las propias células: por los poros formados en las membranas celula-res.A través del espacio intercelular: cruza-do los lípidos que las recubren.

El Electroporador es un emisor de corrien-tes que generan ondas electromagnéticas de frecuencias hectometricas modula-das. Al sufrir la acción de estas corrientes

El paso de sustancias a través de la piel requiere:

· Cruzar el estrato córneo.· Epidermis.· Dermis para llegar al plexo vascular dérmico o papila dérmica.

las membranas de las células alteran sus propiedades fisicoquímicas y modifican la orientación de sus proteínas transmembra-na creando canales.

Es un proceso a-térmico (sin aumento de temperatura) a nivel de la membrana celu-lar.

Los lípidos de la bicapa de la membrana celular sufren un proceso de electro-rota-ción, provocando la apertura del poro, la célula de esta manera queda sometida a un stress biológico, que aumenta su per-meabilidad, recuperando su integridad y

potencial más tarde, es decir la célula se normaliza.Las sustancias penetran a través de los po-ros creados por la diferencia del potencial celular durante el impulso eléctrico por di-fusión pasiva.

Un área de 10 X 10 a tratar nos llevara de 1 a 1,5 minutos.

No es necesario que los productos sean iónicos.

La mayoría de los laboratorios en la actua-lidad han creado líneas muy completas de

productos que se utilizan para electroporar en diferentes afecciones cutáneas.

46

Efectos fisiológicos

• Penetración de productos trans-dérmicos.• Reducción de la inflamación y el edema.• Aumento del colágeno – efecto antiflacidez.• Posibilidad de trabajar en proce-sos agudos sin empeoramiento de la tumefacción y el edema.

MICRODERMABRASIÓN

Mejora las líneas de expresión, las arrugas, reduce cicatrices y se-cuelas del acné.

FACE UP

creado para tratamientos faciales integrales ya que es el conjun-to de una radiofrecuencia mono polar con 1 cabezal, unas puntas diamante con cinco discos, un vacum facial con cinco accesorios y un iPL 10 de modo bactericida.

DERMOCRIO

Reduce la grasa localizada, pro-duce frío menos 5 grados centígra-dos, también tiene el modo de calor seco para las contracturas musculares y además puede re-alizar iontoforesis para introducir principios activos.

10 de Enero 2015Modelado corporal no quirúrgico con crioterapia e iontofóresis, diagnóstico y pro-tocolización en tratamiento anticelulitis.

6 de Febrero 2015Rejuvenecimiento facial no quirúrgico y lifting facial con efecto de toxina butulin-ica con electroporador. 14 de Marzo 2015Perfeccionamiento corporal y facial antiflacidez y revitalizante con mesoterapia, radiofrecuencia y ondas rusas. 24-25-26 de Abril 2015Primera jornada medico-estético y de turismo Latinoamericana y del cari-be en Costa Rica dirijida a médicos, fisioestéticos, cosmetólogas, esteticistas, odontólogos, nutricionistas.

47

Próximos Cursos

Teen Universe

Sesiones individuales en modelajeAsesoría en Publicidad • Exposiciones Temáticas

Eventos Sociales • Pasarelas

/bymphoto • www.bymintegral.cominformes: 2236-7242 / info@bymintegral.com

Miss Turismo

Mr Turismo

Señora Turismo

información:tels.: 2256-4052 2222-4082 2257-0597San José, Barrio Escalante, 200 mts este del teatro aduana (FercOri)

Déjate seducir por un destino sinónimo de descanso y relajación

Como parte del ambiente cálido y tranquilo que ofrece el Hotel Río Perlas los huéspe-des pueden pescar trucha en los lagos, ca-minar por senderos de montaña o disfrutar del ambiente que ofrecen los diversos tipos de habitaciones entre ellas las estándar, las junior suite, las suite y las cabañas.

Para degustar el paladar de los comen-sales más exigentes, el resort posee dos restaurantes especializados en carne, un bar que ofrece música en vivo los días sá-bados.

El Spa ofrece el espacio idóneo para ce-rrar con broche de oro estas vacaciones en busca de la relajación. Consiste en un mo-derno centro de belleza y rejuvenecimiento para atender de forma íntegra las necesi-dades con tratamientos faciales y corpora-les con lo último de la biotecnología.

Las manos de sus especialistas expertos en combinación con el aroma de las esen-cias terapéuticas, le transportaran hacia la

E l entorno natural que ofrece el Hotel Río Perlas junto con los tratamientos corporales y faciales que brinda su

Spa, son el complemento perfecto para en-contrar el equilibrio del cuerpo y mente.

Si necesitas alejarte del ruido y del estrés, para encontrar la paz, la tranquilidad y el esparcimiento mental y corporal, el lugar ideal se encuentra a tan sólo 39 kilómetros de San José enclavado en el legendario Valle de Orosi.

Se trata del hotel de montaña Hotel Río Perlas Spa & Resort que brinda ese espa-cio anhelado para buscar el equilibrio y la meditación, pues combina el espacio físico que brinda sus instalaciones con lo último en tratamientos faciales y corporales en su Spa.

El hotel se encuentra inmerso en un entor-no caracterizado por la naturaleza, el ver-dor de la vegetación que lo rodea, el canto de los pájaros, el sonido relajante del agua que corre por el río a tan sólo unos pasos de la terraza de las habitaciones aunado con la piscina de aguas termales que se extraen de una vena volcánica del Volcán Irazú y tinas tipo jacuzzi, son el comple-mente perfecto que usted necesita.

54

De

st

ino

Escrito por Karen Retana

plenitud y le devolverán el balance tanto del alma como el cuerpo.

Entre la oferta disponible figuran paque-tes y tratamientos como: piel de seda que contempla un baño turco o sauna, exfolia-ción corporal y face relax; el tratamiento relajante y des estresante de 1 hora y 30 minutos que abarca el baño turco, ducha española, tratamiento Infra-jet, el face relax y un masaje parcial; la magia del fango que incluye baño turco, exfoliación corporal, fango corporal, ducha española y aromaterapia parcial; también se ofre-ce la magia del Irazú que incluye el baño turco o sauna, fango corporal, face relax y masaje con piedras calientes. Además de otros servicios que se complementan como lo son las depilaciones, manicura y pedicura.

El Spa cuenta con equipo de punta para las personas que lo visitan, entre ellos el Derma Jet que brinda masajes con vibra-ciones; el Infra Jet que combate la celulitis en áreas afectadas, así como aparatología para faciales. Todos estos servicios con rangos de precios que van desde los $5 hasta los $115.

La tarifa para estadías inicia desde los $70 hasta los $150 para dos personas.

Hello Sugar BrasElbraHelloSugaresunpushupqueteincrementahasta2copas!Surellenolivianotebrindaunrealceextremoquedeseguroatraerámiradas.Encuéntraloendistintoscol-ores,condetallesdeencajeorhinestonesparaunlookmuysexy.ParaestatemporadadeHelloSugar,lostonososcuroscomoelrojo,azul,negroymoradopredominan.

Hello Sugar PantiesEncontrarásdistintosestilosdepantiesHelloSugarparacombinarcontubrapushupylucir ultra sexy.

Lincoln Plaza • Multiplaza EscazúLaSenzaLatinoaméricaTwitter:@lasenzacr

Suplidora nailsitemswww.nailsitems.com

www.productosdebellezacostarica.comTel: 2253-6707 / 2225-5111

Suplidora nailsitems

Cáncer de mama se enfrenta con prevenciónmás temprano sea el diagnóstico, mayor será la probabilidad de curación y de trata-mientos menos agresivos.El cáncer de mama se convirtió en la

enfermedad más común entre las mujeres costarricenses. Muestra de

ello es que 45 de cada 1000 lo padecen. A ello se suma que durante el año pasado fallecieron 300 personas víctimas de esta enfermedad.

Según los datos de la Organización Mun-dial de la Salud (OMS), cada 30 segundos se diagnostica un nuevo caso de cáncer de mama en algún lugar del mundo. Sin embargo, la mortalidad asociada al tumor, en los casos en los que el diagnóstico se realiza de forma precoz, es inferior al 2%.

Ante este panorama, la mejor arma para atacarlo es el diagnóstico oportuno, así lo sostuvo la Dra. Marisel Aguilar Herrera, ci-rujana oncóloga quien enfatizó en que un correcto autoexamen de mama puede ha-cer posible la sobrevivencia en un 95% de los casos de cáncer de seno.

Lo ideal es practicárselo una vez al mes, a partir de la llegada de la menstruación (en los próximos cinco a siete días), pues entre

60

Sa

lu

d

Escrito por Karen Retana

Tome nota

La especialista recomendó cuatro pa-sos fundamentales para la lucha con-tra el cáncer de seno:•Autoexamen regular de mamas.•Chequeo médico periódico.•Mamografía anual (después de los 40 años).•Ultrasonido como complemento.

¡Qué no le gane la partida!

Asimismo, preste atención a los factores de riesgo que pueden incrementar las probabi-lidades de contraer esta enfermedad entre los cuales destaca: ser mujer, contar con más de 50 años, tener un historial personal y familiar de cáncer de mama, someterse a mucho estrés, ser blanca, consumir alcohol y fumar, exponerse a los estrógenos y a te-rapia de reemplazo hormonal combinada.

La clave para reducir las posibilidades de ser una víctima más de esta enfermedad es llevar una vida saludable, mediante la combinación de una dieta equilibrada y la práctica de algún tipo de actividad física.

Hoy la cirugía de cáncer de mama no debe ser necesariamente mutilante, conozca los mejores tratamientos actuales y sus venta-jas.

El encontrar tempranamente alguna anor-malidad es tan importante que, según ex-plica el cirujano oncólogo costarricense Rolando Loría, no solo mejora el pronóstico de la enfermedad, sino que también dismi-nuye los efectos negativos.Por ello los especialistas recomiendan ade-más no dejarse llevar por los mitos que gi-ran en torno a esta enfermedad entre los cuales destacan:

•El cáncer de mama es sinónimo de muer-te. Actualmente el cáncer de mama si se detecta a tiempo se cura en más del 90% de los casos.

61

•La mamografía produce cáncer de mama. Para que una mamografía pro-duzca cáncer de mama se deben realizar una cada 6 meses desde los 25 años a los 75 años, y sólo 13 en cada millón de mujeres desarrollarán la enfermedad.

•Los hombres no tienen cáncer de mama. De cada 100 casos uno es hombre, pero este porcentaje aumenta si existen ante-cedentes familiares.

•Es suficiente el ultrasonido para el diag-nóstico de cáncer. El ultrasonido solo, da una confiabilidad de sólo un 35%. Es necesario realizar mamografía y examen clínico para que este porcentaje aumente a 96%.

•La mamografía es dolorosa. Es un exa-men un poco molesto por la posición, pero no produce dolor.

•El cáncer de mama no duele. Sólo el 5% de los cánceres duelen, sin embargo eso no quiere decir que una pelotita que due-la no lo sea.

•La lactancia se conoce como un factor protector, pero eso no quiere decir que aquellas de lo hayan hecho nunca desa-rrollarán cáncer de mama.

•No haber tenido o tener hijos luego de los 30 años produce cáncer de mama. Aumenta levemente el riesgo pero no sig-nifica que lo tendrá.

•Si soy joven no puedo desarrollar cáncer de mama. El riesgo de cáncer aumenta con la edad, pero cualquier mujer puede tener la enfermedad.

•Si no tengo factores de riesgo no puedo desarrollar cáncer de mama. El 75% de los cánceres de mama no tienen ninguno de ellos.

•Si no hay ningún familiar con cáncer yo no puedo desarrollarlo. En realidad 75% de las mujeres que desarrollan esta enfer-medad no tienen familiares con este mal. Sin embargo hay más de 3 familiares cer-canos (madre, hermana, abuela), éste au-menta hasta 20 veces sobre la población.

•El tratamiento para el cáncer de mama es solo la amputación. En la actualidad se conocen técnicas conservadoras de mama en las que se puede dejar la mama, entre más temprano se detecte más posibilida-des hay de utilizarla.

•No se puede realizar reconstrucción inme-diata de mama luego de una amputación. Actualmente se considera que en casi to-dos los casos se puede realizar dicho pro-cedimiento.

•El sostén con varillas produce cáncer. No hay ningún estudio que demuestre esa afirmación.

•Los implantes dan cáncer. No es cier-to, de hecho se utilizan en pacientes con cáncer a las que se le realiza reconstruc-ción, ya sea inmediata o tardía.

En el país, si bien la incidencia ha au-mentado desde el 2000, la mortalidad ha decrecido, gracias a las campañas de sensibilización y a técnicas como el au-toexamen de mamas, que debe ser coti-diano entre los grupos de alto riesgo.

Horario de atención.Lunes a Jueves de 9:00am a 5:00pm

Viernes de 9:00am a 2:00pmTelefono: (506) 2233 1692

2711-3435