www.flytour.com/portoalegre

Flytour American Express - Porto Alegre - Santana - RSRua Bernardo Pires, 280 | Cj. 601 | Santanapoa.santana@flytour.com.br

51 30282800

Flytour NewsAno 1 - númeo 1

UM PARAÍSO CHAMADO TAHITI

PANAMÁ

VIAJE PELAS BELEZAS DA MAIOR ILHA DA POLINÉSIA FRANCESA COM A

FLYTOUR AMERICAN EXPRESS

BUENOS AIRES

BÚZIOS

ORLANDO

ST. MAARTEN

ÍndiceTahitiPanamáSt. MaartenBúziosParatyOrlandoBuenos AiresCom a palavra, o Cliente

4 9 14 18 22 27 3237

Flytour News é uma revista eletrônica produzida pela equipe de Marketing da Flytour American Express

Business Travel - Unidade Santana.

Rua Bernardo Pires, número 280, conjunto 601Telefone: (51) 3028-2800

Site: www.flytour.com.br/porto alegre

Dir. Depto. Adm./Financeiro Angélica Remião

Diretor Comercial Fernando Barreto

Diretora de Estratégia OperacionalRosângela Caetano

Gerente de Marketing / EditoraJeniffer Remião Caetano

Jornalista - Registro Profissional: 15375

Paisagens paradisíacas, resorts cinco estrelas e ambientes român-ticos e propícios para uma lua de mel perfeita esperam os visitantes no Tahiti. A maior das 118 ilhas da Polinésia Francesa, localizada no arquipélago das Ilhas da Sociedade, o destino é conhecido por seu mar azul, suas belas e únicas flores, danças exóticas e um rico artesanato. Mergulhe, faça snorkel, pratique windsurfe, kitesurfe, body boarding ou o tradicional surfe, nas conhecidas e temidas ondas de Teahupo’o, pesque ou visite as fazendas de pérolas de Papeete, onde pode-se mergulhar para ver de perto o cultivo das

ostras. Aproveite todas as belezas naturais que o Tahiti tem para lhe oferecer.

Um paraíso chamado

Tahiti

Fonte: Wikipedia / Folha Online / Revista Viagem e Turismo / Viaje.com.br / www.tahiti.com / www.tahiti-tourisme.comImagens: Banco de Imagens Flytour

A natureza é o grande destaque de toda a re-gião, que possui uma floresta tropical abundante. As flores estão por todas as partes, até mesmo na chegada ao aeroporto, onde o turista recebe um botão da tiare taitiana, e nas ruas e jardins, que parecem ter sido elaborados por profissionais. Por isso, preste atenção em todos os segundos do pas-seio. Impossível prever a maravilha que lhe espera na próxima esquina.

Além disso, devido a pouca distância entre as ilhas, a visita às outras atrações da Polinésia Fran-cesa é obrigatória. A maior parte delas recebe voos diários da Air Tahiti. Ainda é possível utilizar as bal-sas ou os veleiros que fazem cruzeiros pela região. Na maior parte delas, as acomodações são fartas e vão desde casas de família até hotéis de luxo.

Capital e casa de cerca de 50 mil habitantes, Pa-peete é também a cidade mais agitada do Taiti. O local possui uma vida noturna agitada concentrada no bulevar Pomaré (beira-mar), com discotecas que tocam músicas típicas e tecno. Além disso, o Museu do Tahiti, que conta a história das ilhas, Bougain-ville Park, a Cathedral of Notre Dame of Papeete, o The Monument to Pouvanaa a Oopa, o Museu Paul

Gauguin, com telas do pintor francês que morou lá no final do século 19, e o Mercado Central são algumas das outras opções para o visitante.

Ilha mais próxima do Tahiti, a distância é de ape-nas 17 quilômetros, Moorea é conhecida como “a ilha irmã”. Praias maravilhosas frequentadas não apenas por turistas, mas também pelos locais, são uma das características do destino. Lá é possível ter um contato mais direto com as tradições e hábitos da população. Além das praias, também existem diversas cachoeiras que são uma atração à parte. Outra alternativa de passeio é a visita ao panora-ma de Toatea, uma espécie de mirante que fica na estrada entre o porto e o aeroporto. A vista para a praia de Temae é uma das mais bonitas do mundo.

Mas um dos destinos mais populares quando se fala da Polinésia Francesa é mesmo Bora Bora. A cerca de 45 minutos de avião de Papeete, a cidade é um dos grandes paraísos mundiais e conhecida por seu mar azul-turquesa e seus bangalôs com piso transparente, onde é possível observar os pei-xes passando embaixo dos seus pés. Aqui o desta-que é a tranquilidade. Com apenas 32 quilômetros quadrados de área e 9 mil habitantes, o lugar é

muito popular entre casais em lua de mel. A região é rodeada de ilhotas formadas

por corais chamadas de “motus”. Nes-ses locais as águas ficam quase paradas, tornando-se perfeitas para a prática de snorkel. A maior parte dos hotéis e resorts oferece transporte entre a ilha e os “mo-tus”. Visitar as baías de Vairau, Faanui e Poofai, escalar os montes Pahia e Otemanu e dar comidas aos tubarões também são boas pedidas.

No entanto, as atrações não acabam no belo oceano Pacífico. Em terra, o turista pode percorrer toda a ilha com carro, bi-cicleta ou a pé. Construções da Segunda Guerra Mundial, escaladas e artesanatos são alguns dos atrativos disponíveis.

Quando chegou ao Tahiti, em 1771, o navegador francês Louis-Antoine de Bou-gainville disse que “acreditava ter sido transportado para o Jardim do Éden”. En-tão, não perca a oportunidade de você também conhecer um dos lugares mais be-los da Terra.

Por muitos anos conhecido somente pelo seu famoso Canal, o Panamá deixou de ser apenas um ponto de passagem e de ligação entre o norte e o sul do continente e as águas do Caribe e do Pacífico. Atualmente, é considerado o país mais internacionalizado da América Latina, se-gundo o Índice de Globalizacão das Nações Unidas. Lá você encontrará muitas pessoas falan-do inglês nas ruas e o dólar como a moeda corrente. Além disso, terá a disposição um destino que mistura cultura, cidades cosmoplitas e descontos maravilhosos para os apaixonados por

compras com paraísos naturais.

Panamá

O surgimento de uma grande infraestrutura turís-tica é um dos sinais do crescimento do país. Reno-madas redes hoteleiras instalaram-se na costa pa-namenha e trouxeram as atrações e conforto típicos dos maiores destinos turísticos do mundo. Do lado caribenho, praias como Portobello, Isla Grande e Santa Catalina, com a água quente e clara, são as mais famosas. Para os surfistas, a força do mar e as belas ondas do Pacífico são a melhor pedida. A distância é de apenas 80 quilômetros do lado Atlântico.

Além dos resorts, o desenvolvimento trouxe tam-

bém diversos cassinos para o Panamá. Os apai-xonados por jogos podem encontrar caça-níqueis, blackjack, roleta, Texas Hold’em, Midi-Baccarat, Craps e Three Card Poker, entre outros. Locais como o Veneto Wyndham Grand Hotel & Casino, que possui mais de 600 máquinas caça-níqueis, diversos restaurantes, centro de eventos e quartos de primeiro nível, e o Centro de Convenção Pa-namá & Cassino, onde está situado o restaurante Miraflores, com uma excelente vista panorâmica dos navios que cruzam pelas eclusas do Canal de Panamá, chamam a atenção dos turistas.

Conhecida por suas grandes ondas, Santa Catalina atrai não apenas os surfistas, mas também turistas de todos os tipos. As águas claras e a reserva marinha existente na praia, que permite a prática de mergulho, são as principais atrações. Outro destaque do local é a sua infraestru-tura. Lá você encontra diversos hotéis, restaurantes e bares. Para quem quiser um passeio ainda mais inusitado, contrate uma das lanchas disponíveis e encontre os golfinhos.

As praias:

Santa Catalina

Com uma natureza rica, o Panamá é uma óti-ma opção para quem gosta de paisagens verdes e turismo de aventura. O hotel Gamboa Rain Fo-rest, por exemplo, está situado dentro do parque nacional Soberania. São 5.500 hectares dentro de uma floresta tropical com mais de 700 espécies de pássaros. Além disso, os hóspedes podem visitar uma aldeia de índios e conhecer os costumes lo-

cais. Uma alternativa interessante é a visita a região próxima ao Vulcão Barú. As cidades de Boquete, Volcán, Cerro Punta e Caldera oferecem atividades guiadas, como visitas a poços de águas termais. Por fim, impossível não falar de El Valle, uma pe-quena comunidade situada na cratera de um vul-cão extinto. Algo inusitado e diferente de tudo que você já viu.

Bocas del Toro é um dos destinos mais populares do Panamá. O local é conhecido por concentrar um arquipélago com maravilhosas praias de águas cristalinas e belas formações de corais. Além das belezas naturais, Bocas possui uma noite animada com muita música e diversão.Entre as principais ilhas, estão a de Colón. Lembrada como paraíso do surf, a localidade é a casa de La Finca Los Monos (A Propriedade Los Monos), um jardim botânico repleto de espécies únicas como heliconias, plantas de gengibre, palmeiras, flores, frutas e plantas ornamentais.

As praias:

Bocas del Toro

A cultura panamenha também pode despertar o interesse dos turistas. O artesanato, a dança, os ritos e as crenças religiosas refletem a diversida-de social do país. Entre os atrativos estão os mo-nólitos de Barriles, esculturas em pedra da cultura pré-colombiana, e as antigas ruas de paralelepípe-dos do velho bairro colonial onde se estabeleceu a atual cidade do Panamá. Outra opção é a visita ao bairro de Casco Antiguo. A localidade possui restaurantes, lojas e estruturas históricas, como a Catedral Metropolitana, El Palacio de las Garzas, sede do governo, o Teatro Nacional, entre outros.

Mas é impossível visitar o Panamá e não conhe-cer seu ponto mais famoso. O Canal que leva o

mesmo nome do país é uma das grandes obras da engenharia mundial. O local possui 79, 6km e três sistemas de eclusas, Gatún, Pedro Miguel e Mira-flores. Como ele fica 26 metros acima do nível do mar, são essas eclusas as responsáveis por descer ou subir os navios. Em Miraflores, existe uma área especial para o turista, que pode visualizar a pas-sagem dos barcos, visitar o Museu do Canal e ver um documentário sobre a atração.

Para finalizar uma viagem dos sonhos, nada me-lhor do que poder comprar muito gastando pouco. O Panamá possui a segunda maior área de livre comércio, a Zona de Cólon . Por isso, tornou-se o paraíso de diversos consumistas do continente.

Kuna Yala é a casa das 365 ilhas que compõe o arquipélago habitado pela etnia original Kuna. As praias possuem águas quentes e trans-parentes com estrelas marinhas e peixes multicoloridos. Além disso, é lá que as mulheres locais criam as tradicionais peças de roupa que tornaram-se famosas mundialmente.

As praias:

Kuna Yala

Font

e: W

ikip

edia

/ Re

vist

a V

iage

m e

Tur

ismo

/ Fol

ha O

nlin

e / w

ww.

visit

pana

ma.

com

/Im

agen

s: Ba

nco

de Im

agen

s Fly

tour

St. Maarten

Fonte: Wikipedia / Folha Online / Revista Viagem e Turismo / Viaje.com.br / St. Maarten Tourist Bureau (www.vacationstmaarten.com) / CVCImagens: Banco de Imagens Flytour

Uma ilha de misturas, essa é a marca de St. Maarten. O local apresenta o encontro entre a o requinte

europeu e o calor caribenho, da tradição dos franceses e do espírito festeiro e animado dos holandeses.

Dividido entre os dois países do velho continente, o lado francês é Saint Martin e o holandês Sint Maarten,

o local abriga pessoas de 77 nacionalidades e é um paraíso multicultural recheado de hotéis, atrativos e

empreendimentos preparados para receber turistas de todas as partes do mundo. São sete cassinos, 37 praias,

300 restaurantes e muitos profissionais prontos para entreterem os cerca de 1 milhão de turistas que chegam

ao lugar anualmente.

Menor espaço de terra do mundo, St. Maarten possui um território de apenas 95 km². Originalmente, foi povoada pelos índios Arawaks, mas foi descoberta oficial-mente por Cristovão Colombo em 1493. Durante muitos anos, foi disputada por In-glaterra, Espanha, França e Holanda até ser pacificamente dividido entre os dois últimos. Os fortes de pedra ainda exis-tentes comprovam o passado conturbado do local, mas, atualmente, St. Maarten é lembrada apenas por suas praias paradi-síacas, sua cultura exótica e interessante e uma gastronomia reconhecida internacio-nalmente.

AVENTURA E AGITO AO AR LIVRE

Praias belas e de água cristalina você encontra em todo o Caribe, mas em St. Maarten elas são também numerosas e únicas. A ilha possui um total de 37 praias, cada uma com estilo e paisagens diferen-tes. Mullet Bay ou Maho Beach, com suas bicicletas aquáticas e uma incrível estrutu-ra para a família, por exemplo, são perfei-tas pra quem gosta de nadar. Para quem prefere tranquilidade, a praia em forma de meia-lua e areais brancas de Simpson Bay Beach e Cupecoy Beach são boas pedi-das. Entre as praias de nudismo, a mais famosa é Orient Beach que também é co-nhecida como paraíso do windsurf.

A prática de esportes é outra opção de entretenimento para os visitantes. No mar, as alternativas são Coconut Gro-ve, Little Bay, ótima para quem gosta de snorkel, Guana Bay e toda a costa sudes-te, que além das vistas magníficas de St. Barths, que oferece condições perfeitas para quem pratica kitesurf, e a lagoa de Simpson Bay, ótima para navegar com um caiaque. O destino possui 50 pontos de mergulho que permitem ao visitante admi-rar peixes multicoloridos, corais, conchas, etc. Já em terra, nada melhor para conhe-cer a menor ilha do mundo do que uma caminhada ou um passeio ciclístico. Ande pelos caminhos de calcários, nas falésias em Cupecoy, nos picos vulcânicos de Pa-radise Peak ou nas rodovias que ficam às margens costeiras de reservas naturais.

DIVERSÃO QUE NÃO TERMINA NA PRAIA

Mas nem só os turistas aventureiros encontram atrativos em St. Maarten. Lo-calizado em Philipsburg, o Museu de St. Maarten, que apresenta a história da ilha, desde a época pré-histórica até os tempos modernos, é um exemplo disso. Outra op-ção é o St. Maarten Park com suas plan-tas e animais nativos, presentes na região desde a época dos Arawaks, primeiros ha-bitantes da ilha. Com seus mais de 100 animais e de 100 espécies de plantas, o Jardim Zoológico e o Jardim Botânico de St. Maarten também atraem os visitantes.

Impossível falar de St. Maarten e deixar a gastronomia de fora. A ilha é conhecida como a “Capital Gastronômica do Cari-be” e oferece a maior variedade de esta-belecimentos gastronômicos presentes em uma ilha só, mais de 400 restaurantes das mais diversas cozinhas e preços. Não dei-xe de visitar os bistrôs, cafés e restaurante de Marigot e os famosos “lolôs”, restau-rante rústicos com varandas sobre a areia, em Gran Case, e provar o Guavaberry, licor de frutos produzido apenas lá.

Um país recheado de lojas sem impos-tos. St. Marteen é um paraíso para os fas-cinados por compras oferecendo itens de luxo até 50% mais baratos do que o preço praticado em outros países. A Front Street, em Philipsburg, é o lugar ideal para encon-trar tudo o que vocês quer, jóias, roupas, artigos de couro, cosméticos, bebidas, eletrônicos, perfumes, cristais, eletrônicos e muito mais, em um só lugar. Outra op-ção é o shopping de luxo West Indian, que possui produtos refinados, principalmente marcas francesas.

Da calmaria das praias desertas até agi-tação dos cassinos, o Sonesta Maho Bea-ch Resort & Casino, o Princess, o Dolphin e Casino Royale são alguns dos destaques, e casas noturnas. Da intensidade dos es-portes radicais até o romantismo perfeito para casamentos, a ilha é conhecida por sua política diferenciada de casamentos sem burocracia, e luas de mel. Na menor ilha do mundo, você encontra todo o tipo de diversão.

O agito de

Búzios

Uma vila de pescadores com restaurantes e lojas sofisticados. Uma cidade com praias es-condidas e quase desertas com uma das noites mais badaladas da região. Esse é Búzios, um destino cheio de facetas e com opções para todos os gostos. Situado na Região do Lagos do Rio de Janeiro, próximo a Cabo Frio e Ar-raial do Cabo, o lugar é um dos mais populares entre os turistas que visitam o Estado, ficando atrás apenas da capital.

É muito fácil apaixonar-se pela mistura entre

praias desertas e noite empolgante que Búzios oferece. Não foi por acaso que Brigitte Bardot se encantou pelo local nos anos 60 e o trans-formou em um point do Jet Set Internacional. Bardot ganhou diversas homenagens da cida-de, um cinema, uma escultura de bronze e uma orla com seu nome, mas deixou de ser a única estrela da região há muito tempo. Até hoje, o lugar é frequentado por estrangeiros, ricos e fa-mosos. Faça como eles. Venha você também conhecer o charme e diversão desse destino.

A agitação é uma das características mais co-nhecidas de Búzios. Essa efervescência pode ser encontrada não apenas nas boates e clubes, mas também nas praias. Nas do Canto e da Armação, por exemplo, o turista encontra um calçadão ba-dalado, uma vista repleta de barquinhos coloridos e a famosa escultura de Brigitte Bardot. Em João Fernandes, popular entre os estrangeiros, o desta-que é a boa estrutura de hospedagem, com muitas pousadas e hotéis, além de diversos restaurantes montados em deques. Já Geribá e Brava são os lo-cais preferidos dos surfistas e da galera jovem. Na primeira, está localizado o Fishbone, um dos bares mais conhecidos da região.

Para quem busca locais com boa estrutura e fá-cil acesso, também existem atrativos. Para as famí-

lias, Ferradura traz diversos quiosques e opções de entretenimento, como banana-boat e caiaque. Na Tartaruga, as piscinas naturais, cercadas de bar-racas com atendimento completo, são as atrações

Mas os adeptos do silêncio, da calma e da pri-vacidade também têm vez. Cercada de casuarinas, árvores típicas da região, Manguinhos é um des-ses paraísos. Dono de um mar calmo e paisagem tranquila, o local é famoso entre os velejadores por suas boas condições de vento e por ser palco de campeonatos de esportes a vela. Com águas cal-mas e transparentes, Azeda e Azedinha apresentam sossego em dose dupla. Apesar da primeira estar situada a apenas 10 minutos do centro, elas não possuem bares, os quiosques foram retirados des-de quando ambas tornaram-se Áreas de Proteção

Fonte: Wikipedia / Revista Viagem e Turismo / Uol Viagem / www.visitebuzios.com / www.feriasbrasil.com.br/Imagens: Banco de Imagens Flytour

Ambiental, e são perfeitas para quem quer apenas relaxar. Elas estão cercadas por bela vegetação e paredões rochosos, que formam piscinas de águas cristalinas, perfeitas para o mergulho. As praias de Foca, com sua costa rochosa e difícil acesso via Forno, Olho de Boi, popular entre os naturistas e com entrada através de trilha íngreme que sai da Brava, e João Fernandinho, coberta por vegetação nativa e ótima para a prática de caça submarina e snorkel, estão entre as outras opções.

Conhecer cada uma das 24 praias da região pode ser uma tarefa complicada se o seu tempo for mais limitado. Por isso, existem atrativos inte-ressantes para os visitantes mais apressados. Para quem quer ter uma visão mais panorâmica das be-lezas locais, os mirantes são uma alternativa. Os

do Forno e de João Fernandes, de onde pode-se avistar, respectivamente, as praias da Brava e João Fernandes e da Brava, Rasa e Armação, são os mais conhecidos. Já no passeio de Trolley, um tipo de caminhão aberto, é possível conhecer 12 praias e 2 mirantes da região em um percurso de 2 horas, onde os turistas recebem sucos, frutas e biscoitos.

O belo e diversificado litoral atrai muitos visitan-tes, mas a animada vida noturna de Búzios não fica atrás. Muitos turistas escolhem a cidade como des-tino graças as boates badaladas, aos restaurantes reconhecidos, as lojas de grife e ao agito que toma conta das ruas depois da 1 da manhã. Caminhar pela Rua da Pedras e na Orla Bardot ou ir até as boates Privilége e Pacha e não encontrar muita ani-mação é quase impossível.

A charmosa

Paraty

O misto de charme do interior com efervescência e modernidade é o grande chamariz de Paraty. Lar de um dos eventos culturais mais relevantes do país, a Flip, o destino atrai desde quem gosta de uma boa praia até quem é chegado em um roteiro histórico. Mergulhe você também nesse universo único!

Fonte: Wikipedia / Revista Viagem e Turismo / Uol Viagem / www.paraty.com.br / www.paraty.tur.br / www.feriasbrasil.com.br /Imagens: Claus Bunks aka Afrobrasil on flickr - Foto 1 e Florian Höfer (via Wikimedia Commons) - Fotos 2 e 3

Localizada no litoral do Rio de Janeiro, a 250 km da capital, a região era uma das mais movimen-tadas e conhecidas do período colonial brasileiro. Nessa época, o lugar servia como porto para esco-amento do ouro encontrado em Minas Gerais. Para realizar essas transações, foi criado o Caminho do Ouro. Existente até os dias de hoje, essa estrada ligava as cidades produtoras a Paraty. Esse marco da engenharia também apresenta lindas paisagens naturais, já que está situado no Parque Nacional da Serra da Bocaína, no coração da Mata Atlântica.

Além do ouro, o lugar foi um famoso produtor de cana. A região chegou a ser considerada a maior produtora do país e possuiu cerca de 250 enge-nhos. Maior produtora de pinga do Brasil Colônia,

Paraty tinha mais de 1000 alambiques. Atualmente, 7 desses históricos estabelecimentos continuam na ativa: Cachaça Coqueiro, Cachaça Corisco, Ca-chaça Maria Izabel, Cachaça Paratiana e Labare-da, Cachaça Pedra Branca, Cachaça Maré Cheia e Cachaça Engenho D’Ouro.

Mas o grande charme da cidade está mesmo no passeio pelo Centro Histórico. São 31 quartei-rões tomados por empreendimentos e atrações. Lá você encontra a Igreja da Matriz, a Igreja Nossa Senhora das Dores, a Igreja Nossa Senhora do Ro-sário e São Benedito, a Igreja Santa Rita, a Casa de Cultura, o Mercado e o Chafariz da Pedreira, entre outros. Tombado pelo Instituto do Patrimô-nio Histórico Nacional, o lugar permite ao visitante

Criado em 1971, o Grupo Contadores de Estórias é respon-sável por um dos atrativos mais conhecidos de Paraty. Elogiados internacionalmente e indicados a diversos prêmios, os espetáculos acontecem quartas e sábados no

Teatro Espaço.

Teatro de Bonecos

Conheça em Paraty

conhecer casarões coloniais, igrejas do século 18 e 19 e as famosas ruas calçadas com pedras pé--de-moleque, onde é proibida a entrada de carros. Dispense o salto alto e aproveita as belezas.

Esse jeito de cidade do interior com ruas sem trânsito pode esconder o lado mais aventureiro e movimentado de Paraty. Para começar, o destino apresenta ótimas e agitadas praias. Apesar de afas-tadas, o ideal é usar um barco para conhecê-las, o passeio vale a pena. A visita a Ilha Comprida e seu mar que mais parece um aquário natural, a Praia da Lula, com águas transparente, e a Vermelha, de ótima estrutura, são algumas das opções para o turista. Já a Vila de Trindade é conhecida por seu ar hippie e a presença dos jovens. Lá encontram-se a

Praia do Sono, rústica e acessível por trilha, Cacha-daço, uma piscina natural cercada por pedras, e Cepilho, lotada de surfistas. Além das praias, exis-tem mais de 65 ilhas e diversas cachoeiras.

O agito vai além e toma conta da cidade com os diversos eventos que acontecem durante o ano. A Festa do Divino, por exemplo, impressiona pela imponência e emoção. Já o Festival da Cachaça atrai não apenas os fãs da bebida, mas também os visitantes que querem curtir a culinária local e os shows especiais. Mas, com certeza, o grande des-taque é a Flip, Festa Literária de Paraty. Realizada em julho, a iniciativa traz a cidade grandes nomes da cultura brasileira e mundial. São mais de 200 atividades em cinco dias de evento.

Parque temático que apresenta miniaturas das principais cons-truções do Caminho do Ouro.

São representadas 8 cidades do Rio de Janeiro, 7 de São Paulo e 162 de Minas Gerais. Entre as localidades presentes na

exposição estão Tiradentes, Belo Horizonte e Ouro Preto.

Mini Estrada

Real

Conheça em Paraty

ORLANDO

Crédito da Imagem: “Atribuição Katie Rommel-Esham” (via Wikimedia Commons)

Destino mais popular dos Estados Unidos, lo-cal de escolha de mais de 51 milhões de visi-tantes em 2010, recheado de centros de compra com preços extremamente convidativos, casa de alguns dos principais parques temáticos do mun-do e de diversas outras atrações. Orlando é um paraíso para quem quer muita diversão, agito e opções de entretenimento. São tantas alternativas que é quase impossível não encontrar algo que seja perfeito para você.

Parte do estado norte-americano da Flóri-da, a cidade foi fundada em 1873, mas passou a chamar atenção do mundo em 1965. Nesse ano, Walt Disney resolveu construir o Walt Dis-ney World Resort no local. A obra foi concluída em 1971 e trouxe um imenso crescimento econô-mico e populacional. O mais conhecido parque temático do mundo ainda é um dos pontos mais procurados da região. O visitante pode andar em um verdadeiro carro de fórmula Indy, em Pors-ches e em Ferraris, no Walt Disney World Spee-

dway, visualizar todo o complexo em um balão a 122 metros do chão, em Downtown Disney, as-sistir um espetáculo do Cirque du Soleil, encon-trar animais exóticos, no Disney’s Animal King-dom, conhecer um estúdio de televisão e cinema e aproveitar atrações que vão desde American Idol até Toy Story, no Disney’s Hollywood Studios, ou encontrar pelas ruas ou nos brinquedos seus personagens favoritos, como Mickey, Pooh e Buzz Lightyear’s, no Magic Kingdom Park.

Para fazer frente ao império da Disney, em 1990, foi inaugurado o Universal Orlando Re-sort. O segundo maior complexo da cidade é conhecido por suas atrações mais “adultas”. En-tre as mais famosas está o The Wizarding World of Harry Potter. Localizada no parque Islands of Adventure, a atração permite ao visitante mer-gulhar no mundo do bruxinho mais famoso da ficção mundial. É possível andar pelas ruas de Hogsmeade, tomar uma cerveja amanteigada e ser recebido em Hogwarts por Dumbledore em

pessoa. Além disso, na Universal o turista pode assistir as apresentações do Blue Man Group, an-dar em diversas montanhas russas, cavalgar com Shrek e o Burro, em Sherek 4-D, se divertir na “Krustyland” com a família de desenho animado favorita dos americanos, na The Simpsons Ride, ouvir sua trilha sonora preferida enquanto anda de montanha-russa, na Hollywood Rip Ride Ro-ckit, entre outros.

Conhecido como a casa de algumas das mon-tanhas-russas mais radicais do mundo, o Busch Gardens Tampa Bay é outro destaque. O parque mistura aventura com ambientes naturais do con-tinente Africano. O local possui um rico zooló-gico, com mais de 2700 animais de quase 300 espécies, e traz atrações como o Serengeti Safari, onde a pessoa percorre de jipe um local similar a savana africana povoado com animais típicos desse ambiente. Já entre as famosas montanhas--russas estão a SheiKra, a mais íngreme do mun-do, a Cheetah Hunt, que apresenta de perto en-

contros com animais, e a Montu, onde o visitante fica sete vezes de ponta cabeça. Além disso, o parque oferece o Sesame Street Safari of Fun, ela-borado especialmente para as crianças.

Impossível falar de Orlando e esquecer da fa-mosa Shamu. O SeaWorld é a casa da baleia mais conhecida do mundo. Além das apresentações e dos maravilhosos aquários, o parque possui uma série de outras atrações. Na Dolphin Plunge, a pessoa desliza por um tubo transparente que pas-sa no meio de uma piscina com quatro golfinhos. Outro destaque é a montanha russa Manta. O equipamento, que simula os movimentos de uma arraia, possui 1023 metros de extensão e desliza com o passageiro de barriga para baixo.

Outra atividade muito popular entre os turistas são as compras. Orlando é o quarto melhor des-tino de compras dos EUA e possui 24 km de lojas, shoppings e outlets a disposição dos visitantes. Os descontos podem chegar a até 70% em relação ao preço encontrado no Brasil. Burberry, Chanel,

Dior, Giorgio Armani, Louis Vuitton, Jimmy Choo e Salvatore Ferragamo são algumas das marcas oferecidas. Entre os locais mais conhecidos estão o The Mall at Millenia, o The Florida Mall, Pointe Orlando, o Park Avenue and Hannibal Square, Downtown Winter Park, chamado de “The Rodeo Drive of the east”, e os outlets Orlando Premium Outlets e Prime Outlets Orlando.

Mas a história de Orlando não se resume a parques temáticos e turismo. A cultura do local também pode ser um destaque na sua viagem. O The Orange County Regional History Center, por exemplo, mostra a Orlando da época das fazen-das de gado e laranja, muito antes do surgimento dos pontos turisticos. Outra forma de saber mais sobre o passado da cidade é visitando o Corre-dor Cultural de Orlando. O local possui aproxi-madamente 16 quilômetros e várias galerias de arte, museus e teatros. Por fim, é impossível não falar do The Well´s Built Museum of African Ame-rican History. O museu apresenta a história dos

africano-americanos da Flórida Central. Além de documentos e objetos, você pode visitar o Street Casino, que foi frequentado por artistas famosos como B.B. King, Louis Armstrong, Ray Charles, Duke Ellington e Ella Fitzgerald.

Orlando é programada para recepcionar e en-treter seus visitantes. Lá as opções são tão grandes que o turista levaria 67 dias para visitar as mais de 100 atrações da cidade e cinco anos para co-mer nos quase 5000 resaturantes. Anualmente, o turismo gera US$ 28,3 bilhões e contabiliza 216.018 empregos diretos na indústria. São 200 lagos, fontes e rios, 176 campos de golf, um time da NBA, o Orlando Magic, dono da moderna Amway Center, e uma vida noturna agitadíssima, com bares e boates no centro de Orlando, o Uni-versal CityWalk, o “Restaurant Row” na Sand Lake Road e o Pointe Orlando, entre outros. Um lugar onde a descontração e a diversão são constantes. Como diz o slogan da cidade, “Orlando Makes me Smile” (“Orlando me faz sorrir”).

Imagens: “Atribuição Katie Rommel-Esham” (via Wikimedia Commons) - Foto 1 e Banco de Imagens Flytour - Fotos 2, 3 e 4Fonte: Visitorlando.com / Revista Viagem e Turismo / Folha Online

Buenos Aires

A proximidade geográfica e os anos de convi-vência e rivalidade no futebol parecem fazer da Argentina e sua capital, Buenos Aires, lugares familiares para os brasileiros. Mas não se en-gane, a cidade traz muitas surpresas e encantos que vão além da bola no pé e do tango. Ponto de chegada de muitos imigrantes europeus no passado, adquiriu uma identidade cultural extremamente rica e tornou-se uma cidade cos-mopolita e marcada pela diversidade.

Buenos Aires possui uma história riquíssima. A cidade foi fundada duas vezes, primeiro, em 1536, pelo colonizador espanhol Dom Pedro Mendoza e depois, por Juan de Garay. O local já foi palco de momentos marcantes da histó-ria argentina e presenciou diversas revoluções. Toda essa história é apresentada nos diversos museus da cidade.

Um exemplo é o tradicional Museu de Be-las Artes. Um dos mais importantes do mundo, abriu suas portas em 1896 e possui a maior coleção de arte argentina que existe. Em seu acervo encontram-se 9 mil peças entre pinturas, esculturas, desenhos, gravuras e objetos. Além dos artistas locais, destacam-se as obras de El Greco, Goya, Rodin, Renoir, Degas, Cézanne e Picasso.

Mas é impossível falar dos museus argentinos sem citar o Malba. Considerado um dos mais modernos de Buenos Aires, ele abriga a coleção Costantini, com mais de 200 peças (pinturas, es-culturas, gravuras, fotografias e objetos) de artis-tas latino-americanos do século XX. No acervo estão obras de Frida Kahlo, Wifredo Lam, Rober-to Matta, Diego Rivera, Joaquín Torres-García, Antonio Berni, Emiliano Di Cavalcanti, Jorge de la Vega, Tarsila do Amaral, Pedro Figari, Lygia Clark, Hélio Oiticica, Liliana Porter, Guillermo Kuitca e José Bedia Valdés. Lá funcionam ainda uma sala de cinema, um café, uma loja de lem-brancinhas e uma livraria.

No entanto, mesmo os museus trazendo gran-des relíquias, as ruas da capital argentina são quase tão históricas quanto eles. A beleza arqui-tetônica, os monumentos e praças são paradas obrigatórias para qualquer visitante.

A Plaza de Mayo é um desses locais essen-ciais. Ela é a praça mais antiga da cidade e está rodeada de prédios históricos, Cabildo, a Ca-tedral, a Casa Rosada, sede do governo nacio-nal, o “Palácio do Governo” portenho, bancos e ministérios. Além disso, é conhecida como o palco de diversas manifestações sociais, como

Fonte: Portal de Turismo, Ente Turism

o de Buenos Aires (w

ww.bue.gov.ar)

Imagens: Portal de Turism

o, Ente Turismo de Buenos A

ires (ww

w.bue.gov.ar)

Área : 202 quilômetros quadrados

População : 3 milhões de pessoas

Idioma: Espanhol

Código para Ligações Interna-cionais: Argentina: 54Buenos Aires: 11

Saiba Mais sobreBuenos Aires

a reunião das “Madres de Plaza de Mayo”, que reclamam a aparição de seus filhos sequestrados pela ditadu-ra militar.

Outro ponto famoso é o Obelis-co. O monumento traz recordações de feitos históricos em cada uma das suas faces. A primeira e a segunda fundações, a primeira vez que foi hasteada a bandeira na cidade e a constituição de Buenos Aires como capital argentina são os momentos marcados. Criado por Alberto Pre-bisch, ele possui apenas uma porta de entrada que dá acesso às esca-das que levam até as quatro janelas da cúspide.

Ao falar sobre as ruas de Buenos Aires, é impossível não citar os dois bairros mais populares entre os tu-ristas, a Recoleta e Puerto Madero. A primeira é considerada uma das regiões mais ricas da cidade. Suas ruas são tomadas por mansões e grandes edifícios de estilo francês. Entre as atrações de destaque estão a Biblioteca Nacional, o Cemitério da Recoleta, que abriga, entre ou-tros, o túmulo de Evita Perón, a Ba-sílica de Nossa Senhora de Pilar e o Museu Nacional de Arte Decorativa. Já Puerto Madero tem uma história de ressurgimento. Depois de pas-sar muitos anos esquecido, o bairro foi inteiramente revitalizado, em um projeto que buscou integrar a cidade ao rio. Atualmente, a área tornou-se nobre e conhecida por seus restau-rantes, bares e monumentos, como a Puente de La Mujer ( Pontes das Mulheres) e a Fragata Presidente Sarmiento.

Também em Puerto Madero, inicia uma das ruas mais representativas da cidade. Com suas 70 quadras de percurso, Corrientes é reconhecida por suas livrarias, teatros e pizzarias. A avenida atravessa o centro porte-nho e passa por partes muito típicas de Buenos Aires e com forte relação com o tango. Em algumas esquinas estão instaladas as cenas tangueiras. Já as livrarias são famosas por fica-rem abertas até depois da meia-noi-te e possuírem salas de espetáculos.

Outros destaques são a “Manza-na de las Luces” (o Quarteirão das

luzes), com seus túneis subterrâneos, que comunicavam igrejas e edifícios públicos, o Congresso de La Nación, com sua biblioteca de um milhão de volumes, a rua Caminito, recheada de pinturas, esculturas e as casas tí-picas de La Boca, com paredes de latão pintadas de diversas cores, a rua Lanín, com 35 casas pintadas por Marino Santa Maria, e Costa-nera Sur

Berço de diversos cineastas, ato-res, poetas, escritores, pintores, músicos e bailarinos, Buenos Ai-res transborda cultura. Em todos os cantos onde se anda o turista está em contato com imponentes tea-tros ou minúsculas e únicas livrarias. Das famosas casas de tango, dan-ça símbolo do país e considerado pela UNESCO “Patrimônio Cultural da Humanidade”, até os pequenos prédios com arquitetura marcante, a cidade traz cultura em todos lugares.

Uma das grandes tradições locais é o amor pelo teatro. Um dos mais famosos é o Colón, um dos princi-pais teatros líricos do mundo. Ele conta com um elenco estável, um corpo de baile, orquestras, oficinas de cenografia e vestuário, uma bi-blioteca e um museu. Sua capacida-de é de 3.542 espectadores senta-dos e 700 em pé e sua cúpula foi decorada pelo pintor Raúl Soldi. A sala central, em forma de ferradura, é considerada uma das de melhor acústica do mundo.

Essa mistura de artes que repre-senta Buenos Aires pode ser encon-trada no Centro Cultural Recoleta. Localizado em um dos locais mais badalados da cidade, o Centro fica dentro do edifício que abrigou o convento dos monges recoletos, que deu nome ao bairro. Desde 1978, tornou-se um espaço de expressão cultural com diversas exposições, re-citais, concertos, representações te-atrais e outros eventos. Atualmente, possui 27 salas de exposições, um micro cinema, um auditório e um anfiteatro. Devido às diversas re-formas ao longo dos anos, o Cen-tro possui uma identidade bastante eclética com um estilo que mescla o colonial com o moderno.

Temperatura: Média de 18ºC. No in-verno, o frio é moderado durante o dia com uma forte queda de temperatura a noite. O mês mais frio é julho. Já no verão, as manhãs

e o início da tarde são mais quentes.

Moeda Corrente: Peso

Saiba Mais sobreBuenos Aires

Teatro, museus, pintura e tango são algumas das paixões portenhas, mas não as únicas. Além da arte, eles têm uma relação totalmente passional com o esporte. O futebol, responsável pela rivali-dade com o Brasil, e o pólo, modalidade em que os hermanos estão entre os melhores do mundo, tem espaço garantido no coração dos argetinos. Por isso, conhecer as praças esportivas de Buenos Aires é quase tão importante para compreender a identidade da cidade e da sua população quanto visitar o Obelisco ou a Plaza de Maio.

“El Monumental”, do River Plate, e “La Bombo-nera”, do Boca Juniors, são dois destinos certos para os amantes do futebol. Em ambos, além de conhecer o estádio, o visitante tem acesso aos mu-seus dos clubes. Para quem curte Pólo, o Campo Argentino de Pólo, considerado a “catedral do es-

porte”, é a melhor pedidaAlém de conhecer os pontos turísticos, quem visi-

ta Buenos Aires tem a chance de aproveitar outras atrações. A cidade oferece uma série de restau-rantes, bares e centros de compras. Alguns locais, como o Tortoni, o café mais antigo da cidade, que conta com mesas de mármore, espetáculos de jazz, clientes famosos e pratos e sobremesas típicas por-tenhas, como o leite merengado, são reconhecidos como points gastronômicos. Para os consumistas, a Feira de Mataderos e da Plaza Dorregos são as mais consagradas.

Uma cidade com um povo caloroso e receptivo, que é pólo cultural da Amércia do Sul e repleta de atrativos únicos. Por esses e muitos outros motivos, Buenos Aires é um destino imperdível para qual-quer turista.

Olá Ana Paula e Ana Voges,

Chegamos quinta-feira de Cuba e escrevo para comu-nicar que vocês são as melhores agentes de viagem do Brasil....hehehe...

Faço questão que esse e-mail chegue até o chefe de vocês porque desde o primeiro momento o trabalho que fizeram foi perfeito. Fizemos contato com duas outras agências antes de falar com a Flytour e foi uma tragé-dia. Não entendiam nossa opção de viagem, demora-vam em responder telefonemas emails, enfim, um péssi-mo serviço.

Vocês nos ajudaram a chegar onde queríamos com muita rapidez e objetividade. Compreenderam absolu-tamente o que queríamos e agiram com uma competên-cia impressionante.

Lá em Cuba tudo continuou sendo perfeito. Não tive-mos nenhum problema, aliás não tivemos nem atraso, tudo absolutamente perfeito mesmo. Pensamos até em trazer um presente, mas depois pensamos que o melhor presente será indicar o trabalho de vocês para todas as pessoas de nossa relação. Se depender de nós vocês terão um futuro próspero... Muito obrigado pela maravi-lhosa lua de mel que nos ajudaram a viver. Abraços. Fabricio Simões Machado e Aline Grill Gomes

Com a palavra, o cliente