Embed Size (px)
DESCRIPTION
EDIÇÃO DEZEMBRO DE 2008
Citation preview
Os profissionais envolvidos na produção do Industriabrasileira.
Net (revista, site e guia), trabalham comprometidos na busca de
um objetivo comum: levar ao conhecimento dos leitores temas
relevantes ao desenvolvimento do mercado industrial brasileiro.
Essa é a verdadeira medida da prosperidade em qualquer
campo de atuação. Ela não está no poder do conhecimento,
mas no poder que ele desperta em cada um de nós. E é com
essa visão que, todos os meses, nos empenhamos em produzir
com excelência os produtos industriabrasileira.net, cada
revista, cada inserção de módulo no site e cada informação
diagramada em nosso guia anual.
Toda atenção e virtuosismo de nossa equipe e para presentear
a todos, e que vai garantir não somente a competitividade no
mercado brasileiro e internacional, como também vai contribuir
para o crescimento da economia do país. Esse panorama
revela que a indústria nacional está no caminho certo. Ela
descobriu que inovar em seus produtos é fundamental para
sustentabilidade dos negócios.
Central de Atendim ento: D e 2ª a 6ª feira, das 8h às 18h
E-mail: leito r@industriab rasileira.n et
Alam eda Santos, 1293 - 1º anda r - cj. 14
www.industriab rasileira.net
Diag ramação e A rte
Departamento Comercial
Expediente Edito rial
A N O I - D E Z E M B R O D E 2 0 0 8
�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Inverso res p a ra a plicações sujeitas a jatos A Rockwell Automation lança os Inversores CA PowerFlex 40 tipo 4X/12 (IP66/54) com classificação NEMA/UL, e ArmorStart NEMA 4X que são ideais para ambientes rigorosos, como farmacêutico, automotivo e alimentos e bebidas. Oferecem opções de encapsulamento para uso abrigado, protegendo contra poeira, respingos e jatos de água aplicados por mangueiras, produtos químicos cáusticos e corrosão. Ambos podem ser montados diretamente na máquina e estão disponíveis em tensões de 240, 480 e 600 volts para aplicações até 3,7 kW (5 HP). O PowerFlex 40 NEMA 4X proporciona controle vetorial descentralizado, para aplicações que demandem controle de baixa velocidade e alto torque. Certificado pelo National Sanitation Foundation (NSF), ajuda a proporcionar conformidade com normas internacionais para equipamentos da indústria de alimentos. O ArmorStart NEMA 4X oferece diversos métodos de partida, inclusive partida direta à plena tensão, reversão, controlador inteligente para motor e freqüência variável.
Rockwell
Alicate m eia can a reto puxa, enrola, dobra e molda fios e
arames - outubro/2008
Para uso geral em eletroeletrônica,
mecânica, informática e telecomunicação,
o alicate meia cana reto sem corte (364),
da linha Corneta Profissional-Industrial,
objetiva puxar, enrolar, dobrar e moldar
fios, arames e lâminas finas. Forjado e
duplamente temperado em fornos de
atmosfera monitorada, tem abertura
controlada por molas com modelo cônico
(não escapam) e cabos opcionais isolados
de PVC para 1.000 V e plastificados.
Possui cabeça polida e corpo fosco, sendo
fabricado de aço cromo-vanádio.
coRNeta ltda.
Inverso res p a ra a plicações sujeitas a jatos
Os novos soquetes 6 em 1 FlexTorq Corneta
tem um desenho inovador que permite
que um único soquete encaixe em até 6
tipos diferentes de porcas e parafusos,
permitindo até mesmo girar peças com
arestas já desgastadas e ainda distribui
melhor o esforço em vez de concentra-los
nas arestas. Duráveis e resistentes em
trabalhos pesados são forjados em aço-
cromo, com tratamento para suportar as
mais duras tarefas.
coRNeta ltda.
Bomb as subm ersasating em vazões de 29 m³/h
outubro/2008
Para bombeamento de águas subterrâneas
em poços tubulares com diâmetro interno a
partir de 4”, as SUB 4” vêm acopladas a motor
Franklin. Apresentam-se nas versões SUB
5 a 25, de 1/2 a 5 cv, com 4 a 39 estágios,
e SUB 35 a 90, de 1 a 10 cv, com 6 a 26
estágios, que operam, respectivamente,
com altura manométrica total de até 470
e 240 mca e vazões de até 8 e 29 m³/h.
As bombas SUB 5 a 25 possuem rotores
flutuantes de Celcon®, sistema Triseal® de
vedação e válvula de retenção incorporada;
e as SUB 35 a 90, rotores de Noryl GFN-
3®, material com adição de 30% de fibra
de vidro. Todos os modelos são fornecidos
com bocal de saída, carcaça, intermediário
e filtro de aço inoxidável.
ShNeIdeR
�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
6 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Ab afado r eletrônicoprotege usuários de sons nocivos
maio/2008
Disponível no modelo CutOff Pro, o abafador
eletrônico amplifica a voz e demais sons com
qualidade e sem distorções, ao mesmo tempo
que protege os usuários de níveis de sons
nocivos, permitindo atenuação adequada sem
isolamento. Oferece opções de conexões stereo,
mono e hands free. Possui três botões grandes
de simples operação, até mesmo com o uso de
luvas. Apresenta atenuação de 19 dB (NRRsf).
MSa do BRaSIl equIpS. e INStRuMS.
de SeguRaNça ltda.
D rives p a ra m oto r de p assooperam com sinais analógicos e
digitais - abril/2008
Apresentam tamanho reduzido que agrega
a fonte de potência, CLP e variada gama
de controles em um mesmo pacote, além
de oferecer a possibilidade de trabalho com
encoder (looping fechado). Operando com até
10 A e 80 V cc, estão disponíveis nas linhas ST
- versão S-Plus, com três entradas digitais e
uma analógica de 0-5 V cc (para referência de
velocidade), uma saída digital, pulso e direção e
quadratura A/B; e SI, dotada de oito entradas e
quatro saídas digitais. Ambas as séries possuem
comunicação serial RS-232 e compatibilidade
com comandos ASCII (usar comandos do SCL)
e podem trabalhar junto a HUB, utilizando
o SiNet Hub, e com os softwares Q (ST) e Si
Programmer (SI). Incorporam sistema anti-
ressonância, proporcionando melhora na
estabilidade, velocidades baixas e altas e maior
disponibilidade de torque. Têm definição do
micropasso, viabilizando ajuste da resolução em
valores que melhor atendem a aplicação entre a
faixa de 200 e 51.200 ppr, e rampas de aceleração
e desaceleração em S, que minimizam o impacto
da ação brusca na troca.
kalatec autoMação ltda.
Cha p as acrílicaspossibilitam aplicações variadas
agosto/2007
Encontram-se disponíveis as chapas acrílicas
Acrigel CT, fabricadas pelo processo casting
(fundição) e diversas versões de chapas
extrudadas, para usos diversos. São fornecidas
as chapas Acrigel XT normais e Acrigel XT
(efeito Frost), empregadas em comunicação
visual (POP displays e luminosos), projetos
arquitetônicos, design e luminárias, entre outros
usos. Apresentam-se, também, no tipo Acrigel
XT (espelhadas), com elevada planimetria, alta
aderência à metalização, mais leves que os vidros
espelhados e adequadas para os segmentos
náutico e moveleiro. São oferecidas, ainda,
na versão Acrigel XT (UVT), especificamente
desenvolvidas para o segmento de câmaras
de bronzeamento artificial, com transmissão
otimizada banda UV.
uNIgel pláStIcoS S/a
Aços para construção mecânicadestinam-se à fabricação de
virabrequins - Janeiro/2007
São fornecidos na composição química média
(%), C: 0,40, Mn: 0,70, P: 0,030, S: 0,040, Si:
0,25, Ni: 1,82, Cr: 0,80 e Mo: 0,25, e apresentam
equivalência SAE 4340, JIS SNCM 8, UNI 40
NiCrMo 7 e BS 817 M 40. Desenvolvidos com
elevada temperabilidade e boa forjabilidade,
possuem baixa usinabilidade e, dependendo do
teor de carbono, a dureza na condição temperada
varia de 54 a 59 HRc. Aplicam-se na fabricação
de virabrequins para aviões, tratores e veículos
em geral; engrenagens, componentes com boas
propriedades mecânicas e eixos sofisticados.
geRdau açoS loNgoS S.a.
Aco plam entotraz isolação elétrica entre eixos
setembro/2008
Desenvolvido para aplicações de difícil
alinhamento, o acoplamento Vulkan Speflex N
absorve grandes desalinhamentos sem gerar
esforços sobre o rolamento, proporcionando
maior vida útil aos rolamentos das bombas e
dos motores. Além disso, absorve vibração,
tem isolação elétrica entre eixos, é de fácil
manutenção e isento de lubrificação. Trabalha
com torque nominal Tkn de 45 a 2.500 Nm e
torque máximo de 90 a 5.000 Nm, suportando
de 3.600 a 5.000 rpm.
VulkaN do BRaSIl ltda.
A plicado ra de verniz UVdispensa margem de pinças
maio/2008
A UV Roller é recomendada para aplicação
de verniz UV sobre uma grande variedade
de impressos. Disponível com alimentação
manual, dispensa margem de pinças, tornando
a aplicação do verniz completa, com excelente
resistência, brilho e acabamento. A curadora
UV utiliza a tecnologia de Faca de Luz, que
oferece maior concentração de raios UV em uma
pequena faixa do substrato, reduzindo a potência
necessária para a cura. Tem largura máxima de
aplicação de 74 a 102 cm, dimensões máximas
da folha de 74 x 102 e 102 x 140 cm e mínimas
de 30 x 40 cm. Possibilita produtividade máxima
de 5.000 IPH. Incorpora cabeçote aplicador,
que permite controlar a espessura de camada
e a velocidade de produção para diversas
gramaturas e diferentes tipos de vernizes.
FaBBRo MoNtageNS ltda.
Ab raçadeira p a ra cab ostraz adaptador de cantoneira
de aço inox - setembro/2006
A multi block, dimensionada para cada bitola de
cabo, compõe-se de adaptador de cantoneira L =
32,5 mm e < 20 mm de aço inoxidável 304, barra
rosqueada M8 (com comprimento dimensionado
em função do número de cabos), porca sextavada
M8, arruelas lisa e de pressão M8, além de parafuso
de cabeça sextavada M8 x 30 mm. Fabricada de
poliamida com 20% de fibra de vidro, é utilizada na
fixação de múltiplos cabos coaxiais de 10 mm.
RFS RadIo FRequeNcy SySteMS
6 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Ab raçadeiras de rep a rovedam vazamentos em tubulações
novembro/2008
Destinadas à vedação de vazamentos em
tubulações metálicas e não-metálicas (aço, ferro
fundido, cimento amianto e PVC, entre outros),
as Straub-Clamp são usadas para reparos em
áreas de até 250 mm, para água, esgoto, gás e
ar. Disponíveis nos diâmetros nominais de 40 a
400 mm e em execução de uma ou duas peças,
com guarnição de borracha NBR, são totalmente
fabricadas de aço inoxidável.
coMl. MaRwIl ltda.
Bastões pa ra remover fuligem
aplicam-se em caldeiras
e aquecedores
novembro/2008
Podendo ser usados com o equipamento
em funcionamento, os bastões (cilindros) de
papelão Aquaplan SRS removem os depósitos
carbonosos (fuligem) de caldeiras industriais
ou marítimas que queimam óleos BPF ou mais
pesados ou carvão, bem como de fornalhas de
caldeiras, superaquecedores, economizadores e
chaminés. Além de reduzirem os depósitos de
fuligem e escória, transformando-os em cinzas
secas e pulverulentas, minimizam a corrosão nas
partes frias, neutralizando os depósitos de ácido
sulfúrico nas superfícies em que a temperatura
é inferior ao ponto de orvalho dos gases de
exaustão. Ainda melhoram a troca térmica e
ajudam na sopragem da fuligem.
aquaplaN tecNologIa ltda.
Disco de acab am entodesbasta e elimina imperfeições
setembro/2008
Dois em um, o disco de acabamento código
15-I 453 é ideal para remover soldas TIG
e riscos circulares deixados por discos de
desbaste, realizar quebras de cantos, desbastar
e eliminar imperfeições e riscos superficiais
em aço inoxidável e alumínio, proporcionando
acabamento liso e uniforme. É composto por
lamelas de lixas com camadas especiais que
dissipam o calor e oferecem alta taxa de remoção
sem empastamento; além de lamelas Blendex,
com abrasivos não-tecidos, que apresentam
acabamento com baixa rugosidade e resistência,
atuando sem riscar ou contaminar o material.
Com diâmetro de 4 1/2 x 7/8”, trabalha com até
13.300 rpm.
walteR INdúStRIa e coMéRcIo ltda.
Absorvedor de óleos e químicos
permite reuso de líquidos
derramados
agosto/2008
Para recolhimento de óleos e produtos químicos,
absorvendo grande quantidade deles na estrutura
e na superfície, sem gotejamento, é formado por
fibras de polipropileno, que conferem resistência
à tração e maior possibilidade de reutilização.
Pode ser encontrado na versão orgânica em pó,
natural e produzida à base de turfa desidratada e
processada. Reduz o volume de disposição final
de resíduos e ainda previne acidentes através da
segregação e controle de vazamentos perenes.
Além disso, permite controle da impregnação de
líquidos em superfícies porosas, contenção de
vazamentos em águas, válvulas e tubulações,
controle de emergências com vazamentos de
produtos perigosos e proteção a drenos, ralos,
canaletas e bocas-de-lobo.
alpINa aMBIeNtal S.a.
Abrigo de docainclui versão inflável - outubro/2008
Capaz de vedar o espaço entre a estrutura do prédio
e o caminhão posicionado para carga e descarga,
destina-se a ambientes clean, refrigerados e de
pressão positiva, contribuindo para a economia
de energia. Está disponível nos modelos Portal de
Selamento 202, Portal Extensível 203 e Inflável
204. O 202, flexível, possui estruturas que se
retraem no caso de eventual choque acidental,
evitando maiores danos ao conjunto. O 203, para
docas avançadas, oferece extensão variável
de 1 a 4 m. E o 204, usado em câmaras frias,
compõe-se de tecido de PVC reforçado com tela
de poliéster e inflado por ventoinha que “abraça” o
baú do veículo, garantindo vedação.
MSa do BRaSIl equIpS. e INStRuMS.
de SeguRaNça ltda.
Aco plam ento flexívelsupre torques de 37 a 12.350 nm
Junho/2008
Instalado em eixos de até 120 mm de diâmetro, o
SW atende as faixas de torque entre 37 e 12.350
Nm, operando em temperaturas de até 95°C ou
121°C, na linha UK. Absorve desalinhamentos e
vibrações, apresentando tolerância de alinhamento
angular de 0,5 e ° e radial de 0,3 a 0,5 mm. De
manutenção simples, dispensa o deslocamento
dos equipamentos para substituição do elemento
elástico, independente da distância entre pontas
de eixos, dispondo de apenas três ou cinco
parafusos para fixação da tampa metálica, assim
como facilita a inspeção visual do elemento
elástico, sem necessidade de desmontagem.
Nos tamanhos 95, 100 e 110, possui cubos de
alumínio e parafusos de aço inoxidável. Tem
tampa metálica formada por peça monobloco de
aço 1020, com proteção anticorrosiva.
aNtaReS acoplaMeNtoS ltda.
8 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Cab eçote Rotativo HKF 200
O HKF 200 é um cabeçote especialmente
desenvolvido para reservatórios de maior
volume e pode operar com vazões entre
3000l a 10000l, a 200bar de pressão e
com dois bicos de alta pressão na sua
configuração Standard. Na sua versão
“E” seu movimento de rotação em dois
eixos é garantido por um motor elétrico e
na versão “P”, por um motor pneumático,
permitindo o completo alcance do interior
do reservatório. Também é oferecido com
diferentes possibilidades de extensão
que asseguram o acesso a reservatórios
de maiores profundidades. A “boca de
visitas” do reservatório deve ter diâmetro
mínimo de 200mm. Aplicação Lavagem
de tanques e grandes reservatórios com
“bocas de visita“ maiores que 200mm em
ambientes com soluções ácidas, básicas,
sodas cáusticas e água quente ou fria,
Caminhões tanques, Containeres, Silos de
armazenagem, entre outros.
käRcheR
Cab eçote Rotativo HKF �0
Solução Kärcher para lavagem internas
de barris, tanques, containeres e
reservatórios de grandes volumes, Com
nossos cabeçotes, podemos oferecer
uma importante redução dos custos
operacionais, economia de tempo, água e
energia além de surpreendentes ganhos de
eficiência / produtividade. Estes “Cabeçotes
Rotativos” são conectados a um sistema de
alta pressão e operam girando em torno de
dois eixos, com bicos em sua extremidade,
garantindo a lavagem de todo o interior
do reservatório. Equipamento ideal para
lavagem de reservatórios até 1000l de
capacidade, podendo operar numa vazão
de 1500l/h a 100bar de pressão, com dois
bicos de alta pressão na sua configuração
standard. Este cabeçote conta ainda com
um motor elétrico (modelo - HKF 50E) ou
pneumático (modelo - HKF 50P), que gera
o movimento de rotação em dois eixos,
permitindo o alcance a todo o interior do
reservatório a ser lavado. Construído em
aço inoxidável, tem grande resistência a
agentes químicos em geral e pode trabalhar
em temperaturas de até 95oC. Aplicação:
Lavagem de tanques em ambientes com
soluções ácidas, básicas, sodas cáusticas
e água quente ou fria. Equipamento deve
ser usado juntamente com lavadoras
profissionais de alta pressão.
käRcheR
IB 1�/80
A IB 15/80 é um equipamento inovador que
utiliza gelo seco como princípio básico de
limpeza. Trata-se de um jateamento não
abrasivo de alta performance, onde o gelo
seco é impulsionado por ar comprimido.
Simples como qualquer outro processo de
jateamento conhecido, porem sem risco
de silicose e sem impacto ambiental. Não
agride as superfícies, é especialmente
recomendado para a remoção de agentes
como silicone, borracha, resíduos de
poliuretano, óleo, graxas, betume, tinta,
resinas, adesivos, cera e gafitagem dentre
outros.
käRcheR
Cab eçote Rotativo HKF �0 A Tec Tor apresenta sua linha de catracas e
contra recuos para eixos de altas e baixas
rotações. São equipamentos que permitem um
único sentido de giro dos acionamentos onde os
mesmos estão instalados.
As catracas são aplicadas em mesas giratórias
ou alimentadores, esteiras de passo, enquanto os
contra recuos são empregados em transportadores
de correia e elevadores de caneca.
Importante registrar que a Tec Tor é a única
empresa na América Latina especializada no
desenvolvimento e fabricação dos núcleos de
contra recuos para acionamento de motores de
alta velocidade (até 7.500 rpm).
tec toR
8 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
10 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Brasil está p rep a rado p a ra atravessa r a crise
A crise financeira internacional é considerada
grave ou muito grave por 84% dos entrevistados
para a pesquisa CNI/Ibope do quarto trimestre,
divulgada nesta segunda-feira, 15 de dezembro,
pela CNI. Porém, para mais da metade da
população (56%), o país será pouco ou nada
prejudicado por ela. Essa avaliação é reflexo da
percepção de 43% dos entrevistados de que o
país está mais preparado para esta crise do que
para as anteriores.
De acordo com o capítulo especial da sondagem
de opinião, 75% dos entrevistados tinham
conhecimento da crise antes de responderem
o questionário. Outros 23% disseram que a
primeira vez que ouviram falar sobre o tema foi
quando o entrevistador fez a pergunta (o restante
não sabia ou não respondeu). Os pesquisadores
foram a campo, em 141 municípios de todo o
Brasil, entre os dias 5 e 8 deste mês, quando
aplicaram o questionário em 2.002 eleitores. A
margem de erro da pesquisa é de dois pontos
percentuais, para mais ou para menos, e o
intervalo de confiança é de 95%.
FoNte cNI
BC sim plifica reg ras do com p ulsório sob re
recu rsos a p razo O Banco Central anunciou novas mudanças nas
regras dos depósitos compulsórios. Os depósitos
interfinanceiros captados de sociedades de
arrendamento mercantil (leasing) passarão a
compor a base do recolhimento compulsório sobre
recursos a prazo, que tem alíquota de 15%. Como
forma de compensação, a parcela dos recolhimentos
compulsórios sobre recursos a prazo a ser recolhida
em espécie foi alterada de 70% para 60%. Além
disso, A alíquota da exigibilidade adicional sobre
recursos à prazo foi reduzida de 5% para 4%.
Segundo o BC, as medidas não têm impacto sobre
o valor total do recolhimento compulsório realizado
hoje. O BC informou também que as opções para
o abatimento desse recolhimento em espécie
foram ampliadas, passando a incluir a aquisição
de direitos creditórios, depósitos bancários, letras
de arrendamento mercantil e letras de câmbio
de propriedade do FGC (Fundo Garantidor de
Crédito). Nesses casos, a instituição compradora
poderá destinar somente 20% de seu limite de
dedução na aquisição de moeda estrangeira do
Banco Central, com compromisso de recompra (a
partir do período de cálculo de 19 a 23/01/09, com
ajuste em 30/01/09). O BC também informou que
o prazo para as aquisições e aplicações dedutíveis
do recolhimento em espécie foi prorrogado de
31/12/08 para 31/03/09. As demais condições
para o abatimento do recolhimento compulsório
em espécie sobre recursos à prazo permanecem
inalteradas.
FoNte:Folha oNlINe
Usiminas compra a Zamprogna A Usiminas anunciou nesta quinta-feira a compra da Zamprogna. A empresa gaúcha é a maior distribuidora independente de aço no País. A notícia surpreendeu o mercado, já que a Zamprogna havia anunciado em julho um plano de investimentos de R$ 300 milhões que incluía até mesmo aquisições e abertura de capital em 2009, que já estava em reavaliação em função da desaceleração econômica mundial. Já por parte da Usiminas o movimento era esperado, já que a companhia tem buscado expandir seus negócios no segmento de aço. Em maio do ano passado, o controle da Zamprogna havia sido assumido pelo fundo NSG Capital. O valor final da negociação ainda não foi definido, mas segundo o comunicado divulgado pela companhia mineira, o preço de aquisição de 100% das ações da Zamprogna é de R$ 160 milhões tomando como base as demonstrações financeiras de 30 de setembro. O montante será ajustado pelas variações do capital de giro e da dívida líquida consolidada até o final do ano. No final de setembro, o capital de giro era de aproximadamente R$ 245 milhões e a dívida de R$ 405 milhões. A celebração do contrato definitivo irá acontecer em 28 de fevereiro. “A Usiminas tinha 17% desse mercado e logo atrás estava a Arcelor Mittal, com 16%. Como a Zamprogna detinha mais de 7%, a Usiminas chega a quase 25%. Restarão muito poucas oportunidades e as outras empresas terão que ser agressivas em aquisições”, avalia Kochenborger. Com sede em Porto Alegre e unidades nas cidades paulistas de Guarulhos e Campo Limpo Paulista, a Zamprogna é uma das maiores consumidoras de tiras laminadas a quente do Brasil e é a maior fabricante de tubos com costura do Brasil. Tem forte penetração na região Sul e uma participação relevante no mercado nacional. Segundo a Usiminas, a praticamente não há superposição de clientes com a Zamprogna e há uma perfeita complementaridade geográfica e de produtos. Em 2007, as vendas da Zamprogna alcançaram 270 mil toneladas e a receita líquida R$ 723 milhões. Até setembro de 2008, as vendas foram de 246 mil toneladas e a receita líquida de R$ 685 milhões. O agravamento da crise internacional e a desaceleração econômica podem ser as responsáveis pela mudança de estratégia dos gestores do fundo NSG. A maior restrição ao crédito pode ter impedido os planos de expansão e aquisição traçados pela empresa. Outro ponto cogitado pelo mercado é de que o fundo tenha precisado aumentar sua liquidez e por isso vender a empresa foi a melhor maneira de obter retorno para o capital investido há pouco
mais de um ano e meio.
FoNte:JoRNal do coMéRcIo
Pro p osta q u e p ermite com p ra de ações com FGTS p assa n a Câma ra
SÃO PAULO - Teve parecer favorável, na última quarta-feira (17), na Comissão de Legislação Participativa
da Câmara dos Deputados, projeto do Instituto FGTS Fácil e da UGT (União Geral dos Trabalhadores)
que altera a lei 8.036 e propõe, entre outros itens, a possibilidade de investir parte do FGTS (Fundo de
Garantia por Tempo de Serviço) no mercado de ações.O projeto, entregue em outubro de 2007 (mas em
andamento desde janeiro do mesmo ano) visa, entre outras coisas, garantir ao trabalhador uma maior
rentabilidade à parte do FGTS.A proposta original pedia que o trabalhador pudesse aplicar até 10% do
FGTS no mercado de ações. Mas, em seu parecer, a relatora, deputada Luiza Erundina, propõe que seja
liberado, no máximo, 5%, o que equivale, hoje, a uma aplicação de R$ 8 bilhões em ações do mercado.
FoNte:INFo MoNey
Lula não vê m otivo p a ra demissões n as em p resas
O presidente Luiz Inácio Lula da Silva mandou um recado aos empresários: o governo não irá se engajar
na flexibilização das relações de trabalho, não aceita pagar seguro-desemprego durante suspensão
temporária de contrato de trabalho e não vê motivo para demissões neste momento. “Acho que é muito
engraçado. Os empresários poderiam pagar [os funcionários] com parte dos lucros que acumularam.”
FoNte:Folha de São paulo
1 3A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
1 3A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
12 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
ITMEX A m ericas 10-13 de março - anhembi – são paulo/sp
www.itmex.com.br
itmex americas – feira internacional de
máquinas têxteis
Sob re o EventoA Itmex Americas 2009 trará as mais modernas técnicas
relacionadas com máquinas, equipamentos e processos
industriais de última geração, atendendo aos rigorosos padrões
da indústria têxtil, além das recentes novidades, lançamentos e
soluções para os fabricantes de tecidos, atendendo à imaginação
e exigência dos estilistas de todo o mundo. Simultaneamente
acontecerá a Feimaco/Expolav/NT & TT SHOW.
Produtos e Ser viçosPreparação à Fiação e Acessórios – Fiação - Preparação à
Tecelagem e Acessórios – Tecelagem – Malharia – Acabamento
e Beneficiamento - Máquinas para Confecção e Acessórios -
Máquinas para Laboratório - Software específico para Industria
Têxtil - Entidades, Associações, Bancos e Revistas.
NT&TT 10-13 de março - anhembi – são paulo/sp - www.nt-ttshow.com.br
Sob re o EventoEmbora muitos não saibam, os nãotecidos e tecidos técnicos estão presentes em nosso
dia-a-dia. Eles estão nas fraldas, nos absorventes higiênicos, nos lenços umedecidos e
panos de limpeza (wipes), nos carpetes, em móveis, colchões, edredons e cobertores,
calçados, filtros, embalagens, construção civil e proteção ao meio ambiente, em lonas
de cobertura e em lonas arquitetônicas, em confecção e em roupas de proteção, em
paramentação e produtos médico-hospitalares, na agricultura (cultivo protegido), em
veículos de passeio e de carga, e em inúmeras outras aplicações. Para se ter uma idéia
da importância da indústria de nãotecidos e tecidos técnicos, o Brasil conta com cerca
de 200 empresas, gerando em torno de 20 mil empregos diretos e indiretos. O setor
fatura por ano mais de US$ 1 bilhão. Os nãotecidos crescem de 8% a 10% ao ano,
com consumo per capita girando em torno de 0,71 kg/hab/ano no Brasil. O potencial
de crescimento desse mercado no País é enorme. Um exemplo são os Estados Unidos,
que consomem em média 4 kg/hab/ano (dados da Associação Brasileira das Indústrias
de Nãotecidos e Tecidos Técnicos – ABINT). A NT&TT SHOW funciona como uma
importante ferramenta para alavancar negócios nesse setor. A feira reunirá expositores
que mostrarão as inúmeras utilizações dos nãotecidos e tecidos técnicos, além das
modernas tecnologias utilizadas em sua fabricação. Uma excelente oportunidade para
quem deseja expandir ou investir em negócios nessa área e conquistar clientes.
Produtos e Ser viçosNãotecidos, Tecidos Técnicos, Outros Têxteis Técnicos, Máquinas e Equipamentos,
Insumos e Componentes, Descartáveis Higiênicos (fraldas, absorventes femininos,
lenços umedecidos), Convertedores de Nãotecidos, Máquinas e Equipamentos para
Conversão, Insumos e Componentes para Conversão
Perfil dos V isitantesExclusivamente para industriais, comerciantes, compradores, técnicos do setor e afins,
sendo proibida a entrada para menores de 16 anos, mesmo que acompanhados. É
obrigatória a apresentação do cartão comercial.
patrocinador: abint
realização: reed exhibitions alcantara machado
Feimaco 10-13 de março - anhembi – são paulo/sp - www.feimaco.com.br
Sob re o EventoUm dos mais importantes setores da economia do País, o setor têxtil e de confecções brasileiro vem demonstrando grande esforço de modernização nos últimos
anos: somente como exemplo, o volume de recursos despendidos de 1990 a 2003 na aquisição de máquinas e equipamentos ultrapassou US$ 9 bilhões. Em
2005, a indústria brasileira de máquinas e equipamentos atingiu faturamento bruto de R$ 55,9 bilhões, refletindo aumento de 18,5% com relação ao ano anterior.
Dentro desse mercado, um dos segmentos que mais se sobressaiu foi o de vendas de máquinas e acessórios têxteis, que engloba as máquinas para confecção:
apresentou crescimento de 8,1%, refletindo aquecimento da economia brasileira (dados da Associação Brasileira de Máquinas e Equipamentos – ABIMAQ).
Produtos e Ser viçosMáquinas para Modelagem e Corte (Sistemas CAD/CAM) - Máquinas para Costura Industrial, Semi Industrial e outras - Máquinas para Bordar Industrial, Semi
Industrial e outras - Máquinas e Equipamentos para Passadoria - Componentes (partes e peças) e Acessórios (para acabamento e aviamentos)
Perfil dos Visitantes. Exclusivamente para industriais, comerciantes, compradores, técnicos do setor e afins sendo proibido a entrada para menores de 16 anos,
mesmo que acompanhados. É obrigatória a apresentação de cartão comercial.
patrocinador: abramaco/realização: reed exhibitions alcantara machado
1 3A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
1 3A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Exp olav10-13 de março
anhembi – são paulo/sp
www.expolav.com.br
Sob re o Evento
De acordo com dados coletados pela Associação
das Lavanderias (Anel) e pelo Sindicato de
Lavanderias e Similares de São Paulo (Sindilav),
o Brasil possui cerca de 6 mil lavanderias, sendo
4.800 domésticas ( que atendem clientes na
limpeza de roupas de uso pessoal, cama, mesa,
banho, tênis, bichos de pelúcia etc.) e 1.200
industriais, sendo em sua maioria no Estado
de São Paulo – próximo de 3,5 mil. O setor
processa mais de 1 milhão de toneladas de
artigos, registra faturamento de mais de R$ 1,5
bilhão/ano e gera em média empregos para 25
mil trabalhadores. Um mercado que apresenta
enorme potencial de crescimento – somente
2,8% da população economicamente ativa utiliza
serviços de lavanderia, enquanto mais de 20%
da população é considerada cliente potencial – e
que tem a EXPOLAV como uma das principais
estratégias para atrair novos investidores e
compradores para seus produtos. A edição
2007 da feira reunirá expositores nacionais e
internacionais ligados à cadeia, que exibirão as
novas tecnologias voltadas aos segmentos de
lavanderias domiciliares, industriais, hoteleiras,
hospitalares, de confecções e especializadas em
jeans. Uma feira ideal para quem busca novas
oportunidades de negócios e público comprador
qualificado.
Produtos e Ser viçosEquipamentos, Acessórios, Produtos Químicos,
Insumos, Softwares, Serviços, Outros.
Perfil dos V isitantesExclusivamente para industriais, comerciantes,
compradores, técnicos do setor e afins, sendo
proibida a entrada para menores de 16 anos,
mesmo que acompanhados. É obrigatória a
apresentação de cartão comercial.
patrocinadores:
anel / sindilav
realização:
reed exhibitions alcantara
machado
ISC Brasil 17-19 de março
expo center norte - pavilhão
vermelho - são paulo/sp
www.iscexpo.com.br
Sob re o EventoA ISC BRASIL é mais importante Feira e Congresso
de Segurança Eletrônica do Brasil destinada a
todos que fazem parte dessa indústria, seja como
fornecedor, comprador, formador de opinião ou
parte integrante da cadeia produtiva. O evento
tem foco nos principais lançamentos, tendências
e nas mais avançadas soluções em segurança
e proporcionar aos expositores e visitantes um
evento seguro e dedicado ao mercado que mais
cresce na América Latina.
Produtos e Ser viçosAlarmes, Biometria, Circuito Interno de TV, -
Consultoria / serviços, -Controles de Acesso,
Detecção de Incêndio, Detetores, Equipamentos
de Comunicação, Equipamentos e Serviços de
Monitoramento, Equipamentos Wireless, Fios
e cabos, Produtos de Sistemas Integradores,
Proteção Perimetral, Segurança de Dados,
Segurança em Hardware, Segurança Pessoal,
Sistemas de Identificação e Veículos e
Transportes Especiais.
Perfil dos V isitantesInstaladores de alarmes, arquitetos e
engenheiros, construtores, empresários,
operadores de estações centrais, contratos
comerciais, compradores, Gestão Financeira,
agências governamentais, integradores de
sistemas home, Serralharia, Gerentes e
Consultores de Segurança, Especialistas e
Diretores de Segurança, serviços de utilidade
pública, outros profissionais da indústria.
Patrocin ado rAbinee, ALAS (Associação Latino-Americana
de Segurança), Conselho Nacional dos
Comandantes Gerais das Polícias Militares e
dos Corpos de Bombeiros, Sebrae, SENASP
(Secretaria Nacional de Segurança Pública
– Ministério da Justiça), SIA (Associação da
Indústria de Segurança).
realização:
reed exhibitions
alcantara machado
Feicon Batimat 24-28 de março - anhembi – são paulo/sp
www.feicon.com.br
Sob re o EventoA FEICON BATIMAT é o maior centro gerador de
negócios do setor da construção. O seu sucesso
se baseia na qualidade de seus visitante, na
estratégia da sua divulgação e no prestígio dos seus
expositores. É a única exposição consolidada na
indústria da construção com vinte anos de trajetória
nacional e quarenta anos de trajetória internacional.
A Semana Internacional da Construção em São
Paulo reúne os maiores eventos dos setores da
Construção da América Latina. É a oportunidade
única de conferir as novidades e lançamentos das
mais importantes e renomadas marcas do mercado
nacional e internacional do setor de construção.
Produtos e Ser viçosAr condicionado (produtos e serviços) – Áreas de
lazer (móveis para jardim, toldos, play-ground,
produtos e acessórios) – Cadeados, fechaduras
e acessórios – Coberturas e paredes metálicas
– Esquadrias (portas, janelas e acessórios em
madeira, ferro, alumínio e PVC – Gesso em
geral (forros, divisórias e sancas) – Hidrômetros,
bombas e caixas d’agua – Impermeabilização
(produtos e sistemas) – Isolamentos termo-
acústico – Persianas e brisolis – Piscinas
(em fibra, concreto, aquecedores, produtos e
acessórios) – Pisos industriais – Publicações
Técnicas – PVC (tubos e conexões e divisórias)
– Revestimentos cerâmicos (pisos e paredes)
– Revestimentos de madeira, borracha e carpete
– Serviços auxiliares – Sistemas e produtos de
segurança (sonorização e comunicação para
ambientes) – Tacos, taboas, paquetes laminados,
painéis e lambis – Tintas, vernizes e acessórios
para pintura – Vidros em geral.
Perfil dos V isitantesArquitetos, Decoradores, Engenheiros,
Incorporadores, Lojistas e Balconistas de Materiais
para Construção, Construtores e Consumidor
final interessado em construir e reformar.
patrocinadores:
abimaq – abrafati – abramati
– abirochas – anamaco – anicer
– aremasp – siamfesp – sincomavi –
sinduscon – federação do comércio
do estado de são paulo
realização:
reed exhibitions alcantara
machado
14 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
1�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
1�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Autom ec 14-18 de abril - anhembi – são paulo/sp
www.automecfeira.com.br
Sob re o EventoO maior mostruário de novas tecnologias e de
serviços do setor de autopeças na América Latina.
Um importante centro gerador de negócios.
A AUTOMEC, segmentação do Salão
Internacional do Automóvel e que teve sua
primeira edição em 1993, é o principal mostruário
dos últimos avanços tecnológicos e de novos
serviços do setor de autopeças na América Latina,
além de ser um dos mais importantes centros
realizadores de negócios. Sua edição de 2005
mostrou a evolução da feira, evidenciando o grau
de profissionalismo em termos de organização,
a representativa performance das empresas e a
alta qualidade do público visitante/comprador. O
controle da inflação, queda nos juros, aumento da
renda do trabalhador, aparecem como alguns dos
indicadores que abrem perspectivas favoráveis
para o crescimento do Brasil nos próximos anos.
Isso eleva o grau de otimismo com relação à
AUTOMEC 2007 e as atividades industriais e
comerciais no mercado brasileiro.
Produtos e Ser viçosAutopeças e acessórios, Máquinas:
equipamentos e serviços para a indústria
automotiva, concessionárias; oficinas mecânicas,
postos de serviços, Máquinas e serviços
para indústria de transporte, armazenagem e
movimento de carga, Máquinas: equipamentos e
serviços para a indústria de retíficas, de pintura
e solda de máquinas, Máquinas: equipamentos
e serviços para a indústria de vulcanização
e recauchutagem de pneus; Ferramentas,
Aparelhos e sistemas para diagnóstico, medição
e alinhamento, Automação (robôs), Informática,
Óleos lubrificantes e aditivos, Componentes para
lubrificação, Bancos, entidades, publicações,
serviços e outros.
Perfil dos V isitantesIndustriais, Compradores, Comerciantes,
Profissionais e técnicos do setor automotivo e afins.
patrocinadores:
SINDIPEÇAS / ABRIVE / ANDAP / SICAP /
SINCOPEÇAS / SINDIREPA
realização:
reed exhibitions alcantara
machado
Ag rish ow 27 de abril - 02 de maio - ribeirão
preto/sp - www.agrishow.com.br
Sob re o EventoA primeira edição da Agrishow aconteceu em
1994. Ao longo desses anos, a feira consolidou-
se como a principal do setor na América Latina,
com um conceito de feira agrícola dinâmica, isto
é, uma feira que não é apenas uma exposição
estática, mas com demonstrações de máquinas,
equipamentos e implementos agrícolas em ação.
Produtos e Ser viçosMáquinas e implementos agrícolas (tratores,
colheitadeiras, armazenagem, irrigação e
componentes – pneus, bombas etc.); Fertilizantes;
Defensivos agrícolas; Sementes; Rações e
suplementos minerais; Defensivos e medicamentos
veterinários; Equipamentos e instalações para
pecuária; Produtos e serviços de informática;
Equipamentos eletrônicos e de comunicação;
Peças e acessórios e Publicações Técnicas.
Brasilplast 04-08 de maio - anhembi – são paulo/sp
www.brasilplast.com.br
Sob re o EventoA Brasilplast em 2009 chega a sua 12ª edição
e reúne mais uma vez no Pavilhão do Anhembi
as mais importantes empresas nacionais
e internacionais do setor da indústria do
plástico. A feira traz uma série de novidades
tecnológicas e lançamentos nas áreas de
máquinas, equipamentos, moldes, ferramentaria,
instrumentação, controle e automação, resinas,
produtos químicos e transformadores de plástico.
Produtos e Ser viçosTransformadores de Plástico, Resinas Sintéticas,
Produtos Básicos e Matérias Primas Químicas
em Geral, Máquinas, Equipamentos e Acessórios,
Moldes e Ferramentaria, Instrumentação, Controle
e Automação, Serviços e Projetos Técnicos,
Entidades, Publicações Técnicas e Serviços.
patrocinadores:
abimaq – abiplast – abiquim – siresp
realização:
reed exhibitions alcantara machado
Feimafe 18-23 de maio - anhembi – são paulo/sp
www.feimafe.com.br
Sob re o EventoA Feira Internacional de Máquinas-Ferramenta e
Sistemas Integrados de Manufatura – FEIMAFE
foi inaugurada em 1987 para atender aos anseios
dos empresários do segmento, interessados em
um evento direcionado às máquinas para trabalhar
metais. Hoje, a FEIMAFE, principal vitrina do
setor no Hemisfério Sul, apare como uma das
mais importantes do calendário mundial de feiras.
Paralelamente acontece a Feira Internacional do
Controle da Qualidade. Juntos, os dois eventos
deverão reunir 1.350 expositores de 30 países
e atrair 65 mil visitantes/compradores de 45
países. Um dos maiores mostruários globais de
máquinas ferramenta (denominadas “mãe das
máquinas”), de ferramentas e de equipamentos
de medição.
Produtos e Ser viçosMáquinas-Ferramenta: Trabalho com e sem
arranque de Cavacos; Moldes e Fundição;
Processos não convencionais; Sistemas de
Solda; Sistemas Integrados de Transporte
Interno; Automação: Sistemas Automáticos de
Montagem; Robôs Industriais e Manipuladores;
Células e Sistemas Flexíveis; Hardware,
Software e Aplicações; Controle de Qualidade
Integrado à Fabricação: Metrologia; Controle
Dimensional “in-proc” e “pós-proc”; Máquinas
de Medição p/ Sistemas Flexíveis; Máquinas
Tridimensionais Integráveis; Equip. Auxiliares,
Acessórios e Componentes: Componentes
Elétricos e Eletrônicos;Componentes Mecânicos;
Componentes Hidráulicos, Pneumáticos e de
Lubrificação; Fluídos Hidráulicos, de Lubrificação
e Corte; Dispositivos para Fixação em Geral;
Ferramentas: Manuais: de Apertar e de Impacto;
Manuais: de Corte por Arranque de Cavacos
e Abrasivos; Elétricas e Pneumáticas; Porta
– Ferramentas; Matrizes e Moldes de Medição;
Serviços: Serviços Bancários; Publicações
Técnicas; Serviços em Geral; Entidades
Perfil dos V isitantesIndustriais; Compradores; Comerciantes;
Profissionais e técnicos do setor; Estudantes
patrocinadores:
abimaq – sinafer
realização:
reed exhibitions alcantara machado
14 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
1�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
1�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Adesivo cerâmicosuporta 1.370°c - novembro/2008
O Ceramabond 685N é um adesivo monocomponente à base de silicato de zircônio, sendo, também, um sistema vedante que adere com tenacidade a metais galvanizados, cerâmica densa e tecido cerâmico, papel e produtos encordoados. Suportando temperaturas de 1.370ºC, não contém asbestos ou compostos orgânicos voláteis, com cura entre 2 e 3 h com secamento a ar e, em seguida, com aquecimento gradual até a temperatura de operação. Oferece encolhimento linear inferior a 2% e resistência a choques térmicos, produtos químicos e à umidade. É indicado, entre outras aplicações, para colar colméia de radiadores, aquecedores radiantes e conversores catalíticos,
cerâmica-cerâmica e cerâmica-metal.
aReMco pRoductS, INc.
Adesivos de cian o acrilatoscolam eletrônicos e superfícies
irregulares - setembro/2008
Apresentam-se nos tipos 737, de uso geral para colar superfícies irregulares, e 200, para componentes eletrônicos. Com maior tempo de cura, o 737 permite corrigir e posicionar as peças para colá-las. Oferece resistência ao peeling e à temperatura de até 105°C. Já o 200 é de alta viscosidade para grandes
folgas e com cura entre 20 e 35 s.
atB adeSIVoS técNIcoS
do BRaSIl ltda.
Trava q uímicaaplica-se a porcas e parafusos
setembro/2008
Usado para travar porcas e parafusos com diâmetro de 2,2 a 6 mm, o 113 oferece baixa resistência à desmontagem com ferramentas normais. Suporta temperatura de -60 a 150°C e permite cura inicial em menos de 20 min. ATB Adesivos Técnicos
do Brasil Ltda. (Tek Bond)
atB adeSIVoS técNIcoS
do BRaSIl ltda.
Adesivo instantân eo
é ideal para folgas de 0,10 a 0,25 mm
agosto/2008
Da linha Super Glue, o adesivo instantâneo
com 40 a 3.500 cP ou na forma de gel está
disponível para folgas de 0,10 a 0,25 mm,
apresentando resistência ao cisalhamento
entre 18 e 24 N/mm² e à temperatura de -54 a
107ºC. Adere a borrachas, plásticos, metais,
materiais inertes, superfícies ácidas, metais
submetidos a impacto e descascamento,
além de ser indicado para a confecção de
anel o-ring. Na forma de gel, não escorre,
podendo ser aplicado na vertical.
SídeRoS coNSultoRIa e
RepReSeNtaçõeS ltda.
Afiado r de facasdesenvolve 3.400 rpm - Julho/2008
Com curso manual útil de até 800 mm e motor
trifásico de 2 cv, que desenvolve 3.400 rpm, o
RFK-800 utiliza rebolo copo de 5 x 2 1/2” para
afiar facas com comprimento máximo de 800 mm
e largura de até 150 mm, com apoio regulável de
0 a 90º. É ideal para afiação de facas de moinho
de reciclagem, granulador e aglutinador.
kIe MáquINaS e pláStIcoS ltda.
Buchas a utolub rificantesresistem a 90°c -Julho/2008
De polímero e com aprovação da Food and Drug
Administration (FDA), as buchas autolubrificantes
iglidur A 180 suportam 90ºC e apresentam baixa
absorção de umidade e boa resistência a produtos
químicos. Aplicadas em máquinas alimentares e
farmacêuticas, equipamentos médicos e linhas
de embalagem, funcionam com movimentos
lineares, rotativos ou oscilantes, sendo ideais
para cargas elevadas com velocidades reduzidas.
São possíveis combinações de movimentos
lineares e oscilantes.
IguS do BRaSIl ltda.
Epóxi p a ra rep a roreconstrói e restaura peças
danificadas - setembro/2008
Disponível em pasta, o epóxi Loctite®
Fixmaster® é utilizado para reparar,
reconstruir e restaurar peças danificadas
de equipamentos. As diferentes cargas
proporcionam ampla gama de características,
tornando-o adequado para as mais diversas
aplicações. É indicado para tubulações,
eixos, trocadores de calor e outros tipos de
peças de metal, cerâmica, madeira, vidro e
algumas plásticas.
heNkel ltda.
Enrolador retrátil de mangueiraopera com mola de aço -
novembro/2008
Usado em indústrias, oficinas e estações de
serviço, o enrolador retrátil de mangueira
duplo 8420.701 Raasm é rápido e seguro
na transferência de acetileno e oxigênio. O
rebobinamento é proporcionado por mola de aço
especial, testada para milhares de operações.
haRo coMéRcIo & IMpoRtação ltda.
16 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Rockwell Automation lança o p rim eiro módulo de E/S de seg u rança com ca p acidade Eth erNet/IP
a rockwell automation acaba de lançar o compactblock guard i/o em
ethernet/ip - o primeiro módulo industrial de entrada e saída de segurança
com recursos de conectividade ethertnet/ip
Este lançamento possibilita que as empresas utilizem o protocolo EtherNet/IP para criar
uma rede de E/S de segurança para o controlador Guardlogix ou outros controladores
de segurança que trabalhem com o protocolo CIP Safety incorporado à EtherNet/IP. Os
sistemas de CLP de segurança permitem aos clientes implantar aplicações de segurança
com a flexibilidade dos controladores programáveis, diferente da abordagem tradicional de
usar relés de segurança instalados. As redes de segurança permitem aos clientes distribuir
as E/S de segurança, reduzindo os custos com fiação e instalação, e disponibilizam as
informações sobre diagnósticos para o controle padrão e os sistemas de IHM.
O CompactBlock Guard I/O em EtherNet/IP detecta falhas tanto nas E/S quanto no nível do
dispositivo de campo, melhorando a proteção ao operador em diversas aplicações, incluindo
robôs, ponto por operação, monitoração de proteção e aplicações de controle remotas.
Ele permite controlar e monitorar os dispositivos de segurança do equipamento, usando
uma mesma rede de dados para realizar um controle de automação geral e de sistemas
corporativos no chão-de-fábrica.
rockwell automation
Sem filas e a p ertos
A Elevadores Otis lança o Compass, sistema
de antecipação de destino, que permite aos
usuários de elevadores evitarem as longas
filas e aglomerações no hall, cabinas lotadas
e inúmeras paradas.
À medida em que as chamadas ocorrem, o
sistema faz uma distribuição inteligente dos
passageiros ainda no saguão do prédio,
criando grupos que farão viagens para o
mesmo andar ou pisos próximos.
O sistema indica o elevador que mais
rápido chegará ao pavimento desejado,
proporcionando menor tempo de espera,
menos paradas intermediárias e reduzindo
em 40% o tempo da viagem.
otis brasil
Bancada p rofission altem comprimento de 2.000 mm
outubro/2008
Para indústrias e centros automotivos, a bancada Hobby, ref. BM-E, da linha Mecânica, possui duas gavetas, tampo de madeira OSB de 20 mm e manta de
borracha de 3 mm. Tem comprimento de 2.000 mm, largura de 600 mm e altura de 875 mm.
marcon ind. metalúrgica ltda.
16 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
19A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
19A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Adesivo elásticocola todo tipo de substrato
agosto/2008
Baseado em um novo tipo de polímero híbrido, que reúne a tecnologia Sika PU e a tecnologia de silicone modificado (MS), permite a colagem de todos os tipos de substratos, podendo ser usado para fixação de cabos, dutos e calhas, revestimento acústico em telhados, plásticos, batentes e acabamentos para janelas e portas, materiais de construção de baixo peso e placas de plástico. O SikaBond AT - Universal é fornecido em frasco de 300 ml
e permite aplicação externa e interna, pois possui
baixo odor e isenção de solventes voláteis. Pode
ser empregado em ampla faixa de temperatura e
adere ao PVC rígido, a materiais reforçados com
fibra de vidro, madeira e peças cerâmicas, entre
outros materiais. A elevada dureza Shore-A e as
altas propriedades de resistência mecânica o
tornam adequado para juntas em pisos de baixa
movimentação. Apresenta ainda alta adesão
a vários substratos porosos e não-porosos,
necessitando de penetração mínima no substrato.
SIka S.a.
Aditivo/im p erm eabilizanteaJuda fixação de argamassa e
chapisco
setembro/2007
Utilizado em obras, como barragens, indústrias
e edificações, o MetaVeda é um superaditivo
que melhora a fixação da argamassa e do
chapisco, tanto na alvenaria quanto no concreto.
Impermeabiliza e reduz trincas, aumenta o
rendimento e melhora a aderência e o acabamento,
além de proporcionar maior resistência e
durabilidade. Sua composição química baseia-se
em silicato de alumínio desidratado.
MetacaulIM do BRaSIl INd.
e coM. ltda.
Aditivo p a ra concretoatende as pequenas obras
março/2007
O Fazgrauth Vedacit é um aditivo multidosagem
e redutor de água para a execução de graute
(microconcreto) e concreto, desenvolvido
para pequenas obras. Pode ser utilizado para
enchimento de alvenaria estrutural, baldrames,
reparos e confeccção de pisos, vigas, colunas,
calçadas, estacas e brocas, além de pré-moldados.
De simples preparo, bastando adicioná-lo à
água de amassamento, evita a ocorrência de
segregações e das chamadas bicheiras ou
vazios na concretagem. Permite, portanto,
grautes e concretos com grande plasticidade e
baixa relação água-cimento, proporcionando alta
resistência inicial e final. Vem acondicionado em
balde de 20 kg, galão de 3,6 kg e pote de 1 kg.
otto BauMgaRt INd. e coM. S.a
Aditivo p/cha pisco e a rg amassa
resiste ao sol e à chuva
fevereiro/2007
Fornecido em garrafa de 2 L, baldes de
10 e 18 L e tambor de 200 L, o RR Adefix
é um aditivo para chapisco e argamassa,
aplicado em paredes internas ou externas,
com alto poder adesivo e fixador. Compatível
com todos os tipos de cimento, cal, gesso,
cerâmica e Isopor, pode ser utilizado como
ponte de aderência, chapisco de EPS
(Isopor) e em reparos em geral. É resistente
a intempéries, como sol e chuva, e não
decanta durante o uso.
ReIS e ReIS INd. e
coM. ltda.
Afiado ra deb rocas
tem capacidade de 2,5 a 51 mm
novembro/2008
Equipada com motor de 0,5 cv, a Farman FC-
50N trabalha com ângulos de folga de 0 a 18° e
de ponta de broca de 40 a 180°, apresentando
capacidade de afiação de 2,5 a 51 mm. Possui
placa autocentrante de seis castanhas; rebolo de
180 x 32 x 31,75 mm para afiar brocas; rebolo tipo
prato de 165 x 21 x 31,75 mm para afiar pontas
delgadas; flange porta-rebolos com balanceador
e contrapeso; buchas de redução CM1, 2, 3 e 4;
curva para afiar brocas com dois cortes; e came
NR. 4, 6 e 8 para afiar e escalonar brocas.
VItoR & BuoNo ltda.
Afiado ra de b rocasincorpora rebolos de cbn
enclausurados - maio/2008
Possui capacidade de afiação de 2 a 13 mm e 12 a
26 mm de diâmetro, respectivamente nos modelos
EDG-213 e EDG-1226. Incorpora rolamentos de
precisão, com alta resistência ao desgaste, que
garantem repetitividade dimensional nos ângulos
de corte, e rebolos de CBN enclausurados,
impedindo o contato direto com as mãos do
usuário. Esta máquina afia broca em 10 segundos,
aumentando a exatidão dimensional e melhorando
o acabamento do furo.
Ital pRodutoS INduStRIaIS ltda.
20 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Mandris Hidráulicos da Isca r combin am p recisão e
facilidade de utilização
Os novos mandris hidráulicos Hydrofit da
Iscar são qualificados para usinagem em alta
velocidade (HSM), bem como simplificam a
troca de ferramentas, a pré-ajustagem e o
balanceamento preciso.
Apropriadas para aplicações de ferramentas
estacionárias ou rotativas de até 15.000 RPM,
as pinças Hydrofit oferecem força de fixação,
precisão, balanço dinâmico e amortecimento
de vibração, necessários para proteger as
ferramentas de metal duro em trabalho HSM.
A precisão de batimento é de 0,003 mm.
Os mandris hidráulicos da requerem apenas
um torque manual moderado com uma
chave Allen para fixar e soltar a ferramenta
– diretamente no fuso. O giro do parafuso de
preset leva a ferramenta no lugar desejado.
Os furos rosqueados opcionais facilitam o
balanceamento preciso.
IScaR do BRaSIl
Inverso res p a ra a plicações sujeitas a jatos
pastilhas para fresamento de
alumínio
As novas pastilhas para canal HM90 APCR
220605-CS da Iscar coloca um fim nos
problemas de esmagamento de cavacos
no fresamento em desbaste de alumínio,
onde os cavacos podem se acumular como
bolas de neve. Elas são uma parte da
linha de pastilhas Helialu HM90, fabricadas
especialmente para o fresamento de
alumínio. Com os dois canais pressionados
em cada face de corte polida, as pastilhas
dividem os cavacos de alumínio em um
tamanho de fácil controle para uma expulsão
fácil e confiável, apesar das características
da operação com um grande volume de
cavacos.
As pastilhas de 22 mm, cada uma com duas
arestas, foram projetadas para melhorar a
remoção de material na gama completa das
condições de desbaste de alumínio, a partir
de uma velocidade potência alta/baixa
até uma velocidade de potência alta/alta.
Elas funcionam especialmente bem com
as novas fresas de facear em desbaste
de alumínio HM90 EAL/FAL…22. Além da
confiabilidade na eliminação de cavacos, as
pastilhas conservam a potência e reduzem
vibração em setups de balanço longo.As
pastilhas oferecem uma cavidade na parte
inferior para garantir a montagem correta
em alojamentos de cavacos de fresas
equipados com pinos com mola standard.
Para um melhor controle dos cavacos, a
Iscar recomenda a utilização da pastilha de
divisão de cavacos HM90 APCR apenas
nas fresas com um número de canais
pares. Isso irá diminuir significativamente o
volume de cavacos, em comparação com
as pastilhas que não possuem um divisor
de cavacos.
IScaR do BRaSIl
Tang-Slit traz a du rabilidade Sum o Tec a o fresam ento de
can al
A Iscar apresenta a linha de fresas
Tang-Slit para canal com alto desempenho.
Ela combina a segurança da fixação
Tang-Grip com a durabilidade adicionada
das novas classes de pastilhas Sumo
Tec, proporcionando um tratamento de
pós-cobertura especial que aumenta
significativamente a vida e a confiabilidade
da ferramenta.
O novo tratamento suaviza a
superfície coberta da pastilha para eliminar
o surgimento de tensão microscópica,
reduzir o calor e a fricção e melhorar o fluxo
de cavacos.
O resultado é uma melhor
tenacidade e resistência a lascamento e
arestas postiças, que prolongam a vida da
ferramenta. O flanco de cor dourada das
pastilhas Sumo Tec facilita a detecção do
desgaste.
Para cada tamanho, as fresas Tang-Slit
permitem taxas de avanço mais elevadas.
A sua grande rigidez possibilita cortes mais
retos, mais precisos e menos vibração,
mesmo com fresas de diâmetro grande.
As novas fresas Tang-Slit TGSF são
fornecidas nos diâmetros de 100 a 160 mm,
largura de 3 e 4 mm, e podem acomodar
exatamente a mesma seleção de pastilhas
que as pastilhas para corte Tang-Grip..
Todas as pastilhas Tang-Slit e Tang-
Grip estão disponíveis com geometrias de
formadores de cavacos tipo J ou C.
IScaR do BRaSIl
20 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
23A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
23A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
23A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
23A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Tu rb omist u rado r móvelprocessa cargas de 60 a 500 kg
setembro/2008
Mistura, tritura e homogeneiza produtos
alimentícios ou químicos dentro dos próprios
recipientes, tachos de cozimento ou contêineres,
produzindo purê de ervilhas e de batatas, sopa
de legumes, caldo de feijão, ketchups, polenta e
molhos diversos. O misturador móvel inteligente
processa cargas de 60 a 500 kg, atuando com
transmissão direta por meio de eixo inteiriço, com
ligação do motor ao turbo, sem necessidade de
cabo flexível. Apresenta duas articulações que
permitem diversas posições e ângulos de trabalho
dentro dos cozinhadores. Está disponível com
várias opções de cabeçotes, tais como trituradores,
misturadores e turbinas misturadoras.
Ige INd. MecâNIca geIgeR ltda.
Mist u rado r em ulsion ado rfunciona com ondas de choque
agosto/2008
De alumínio, o Mini-Jetmix possibilita a
preparação de emulsão mais homogênea
com menor tamanho das gotículas de forma
automática, sem utilizar energia elétrica ou
pneumática, apenas a pressão da água. Elimina
o desperdício do concentrado e reduz o tempo de
enchimento da máquina e, conseqüentemente, o
tempo de parada. Opera com concentração de
até 25%, dependendo da pressão da rede de
água, pressão de água requerida de 2 a 6 bar e
vazão de 960 L/h (3 bar).
BlaSeR SwISSluBe do BRaSIl ltda.
Tan q u e mist u rado roferece 4 modelos de agitadores
setembro/2008
Para processos diversos, inclusive com
possibilidade para aplicação de temperatura,
é ideal para misturas, agitação e dissolução
de sólidos em meio a líquidos ou pastosos.
Disponibiliza quatro modelos de sistemas de
agitação: Hélice Naval e Disco de Cowles, ambos
para líquidos de baixa viscosidade; Pitch Blade,
para líquidos com viscosidades de até 7.000 cP;
e Âncora, para cremes e viscosos acima de 7.000
cP, capazes de desenvolver, respectivamente,
300-1.750, 1.750-3.500, 60-100 e 20-60 rpm.
Inclui, como opcionais, spray ball; visor de nível;
isolamento térmico, capa total ou parcial; cintas
de aquecimento ou serpentina interna ou externa;
acabamento interno 2B, com soldas em relevo
decapadas, ou sanitário, apresentando soldas
removidas e polidas; e acabamento externo lixado
ou polido ao brilho.
NoxFoR equIpS. ltda.
Ala rm e sem fiooferece 80 m de alcance
Julho/2008
Para uso pessoal ou de múltiplas aplicações,
o Alerta Móvel M-14 é alimentando por
bateria recarregável de 9 V ou fonte externa,
no modelo de mesa, tendo alcance de 80 m.
Avisa, alerta ou comunica discretamente algum
evento ameaçador, com acionamento por
controle remoto, tendo alarme do tipo chamada
de celular, por vibração e flash de LEDs.
Constituído de receptor e transmissor, pode ser
fornecido nos modelos de cintura e de mesa.
Tem dimensões de 70 x 85 x 39 mm e peso de
185 g, com a bateria.
caRloS alBeRto da coSta - Me
Mist u rado r verticalproduz de 200 a 20.000 dm³
agosto/2008
Concebido para o tratamento dos materiais
plásticos, está disponível em 12 tamanhos
com diversas capacidades produtivas, de 200
a 20.000 dm³. Sob encomenda, é fabricado
na versão de aço inoxidável para exigências
particulares. Esse equipamento mistura
grânulos plásticos com outros produtos, como
masterbatches, aditivos ou remoídos, criando
uma mistura homogênea. De construção robusta
com amplas portinholas e sem espaço interno,
possibilita rápida e fácil limpeza. É dotado de
dispositivos de segurança seguindo as normas
de prevenção de acidentes.
tecNoS INd., coM. e
RepReSeNtação ltda.
Ala rm e frig o ríficoacusa anomalia na temperatura
fevereiro/2008
De fácil instalação e programação, o KitAlarm
avisa automaticamente se algo de errado
acontecer com a temperatura interna da câmara
frigorífica. Mesmo por pane mecânica, elétrica
ou por falta de energia, continua operando e
avisa prontamente qualquer ocorrência, pois é
dotado de bateria interna com dois anos de vida
útil, funcionando autonomamente por até 24 h a
partir da falta de energia. Realiza três ligações
telefônicas para cada um dos cinco números de
telefone programados, localizando e avisando as
pessoas selecionadas por meio de sinal sonoro
e mensagem de voz pré-gravada. Conectado
a um computador, emite alarmes por e-mail e
fornece relatórios e gráficos de temperatura em
tempo real. Disponível em modelos capazes
de controlar operações complexas, conta com
alarme extra ou intrafaixas de temperaturas
programáveis, com registro dos valores de
mínima ou de máxima alarmados.
kItFRIgoR INd. e coM. ltda.
24 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Afiado ra universalamola brocas, machos e alargadores
outubro/2008
Dotada de mesa de 550 x 130 mm de superfície,
com giro de 45° e cursos de 305 mm no eixo
longitudinal e 150 mm no transversal, a STC-380
apresenta curso vertical do cabeçote do rebolo
de 160 mm, que possui diâmetro de 150 mm. A
altura do centro do cabeçote à mesa é de 280
mm e a inclinação do cabeçote porta-rebolo, de
360°, com giro de 30°. Desenvolvendo 3.450
rpm, funciona com motor de 1/3 cv, 220 V. A
máquina afia ferramentas com haste cônica ou
paralela, brocas, machos, alargadores, brocas
escalonadas, escariadores, fresas de topo e com
ponta esférica e ferramentas de torno. Amola com
precisão o alívio de saída de corte, bem como
controla o comprimento e o ângulo de incidência
da aresta de corte de ferramentas cilíndricas.
VItoR & BuoNo ltda.
Afiado ra rápida de fresasatinge velocidade livre de 5.300 rpm
maio/2008
Com dimensões básicas de 300 x 165 x 245
mm e peso de 15 kg, a GSC, referência GS-
6, vem acompanhada de unidade básica GS-
6, rebolo CBN # 200 para fresas de HSS ou
cobalto (padrão), suporte para as seis pinças,
chaves Allen de 3 e 4 mm e, como opcional,
SDC diamantado para fresas de metal duro.
Operando com velocidade livre de 5.300 rpm
e alimentando-se com 220 V/60Hz, pode ser
utilizada em fresas de dois, três e quatro cortes
e de 3 a 12 mm de diâmetro.
celMaR coMeRcIal e
IMpoRtadoRa ltda.
Agitado r/disp erso rtem estrutura de aço
inoxidável aisi 316
setembro/2008
Produzido de acordo com as normas ABNT,
ASME e API, entre outras, está disponível
em qualquer tipo, e possui estrutura de aço
inoxidável AISI 316, com polimento sanitário
ou outro material sob encomenda. Pode ser
instalado em tanques, na sua parte lateral,
superior ou no fundo da estrutura. Também estão
disponíveis tanques, reservatórios, reatores
com ou sem camisa e aquecimento elétrico
ou a vapor, bem como tampas herméticas ou
sobrepostas, mediante desenho.
uSIRaM INd. e coM. ltda.
Afiado ra universal de ferram entas
acopla rebolo que atinge 5.000 rpm
novembro/2008
É usada para afiação de várias ferramentas,
incluindo entalhadeiras, ferramentas cilíndricas
de corte, de corte lateral e de face ou simples,
ferramentas de furar, brocas, machos e outras.
Com estrutura reforçada, a PP-6025Q opera
com diâmetro máximo de afiação de 250 mm
e comprimento de 400 mm, funcionando com
motor de 0,75 cv. O rebolo de 150 x 50 x 32
mm, que atinge 5.000 rpm, possui curso de
elevação de 150 mm e ângulo de rotação
(vertical/horizontal) de 360°.
atlaS INd. e coM. de MáqS. e
aceSSóRIoS ltda.
Mist u rado r de pós e g rân uloselimina contato homem/matéria-prima
novembro/2008
Com capacidades de 100 a 1.500 L, esta
linha de mistura através de Bins permite que o
contato homem/matéria-prima ocorra somente
na sala de controle e pesagem, evitando
contaminações. Na sala de pesagem, o Bin é
alimentado e a tampa superior, lacrada. Em
seguida, é acoplado à coluna de mistura, cujo
processo ocorre com tempo pré-ajustado. Na
sala de envase ou compressão, o Bin acopla-se
ao elevador e posiciona-se para descarga no silo
pulmão e em seqüência nas máquinas de envase
ou compressão. Após estes procedimentos,
o Bin é levado para a sala de lavagem, onde
tem o lacre da tampa de alimentação retirado
para higienização e secagem. Produzido com
aço inoxidável AISI-304/316L ou conforme a
necessidade de aplicação, recebe acabamento
e polimento sanitários. É acionado por
motorredutor de velocidade, com alimentação
trifásica de 220/380 V, 60 Hz, e tem grau de
proteção IP 55.
wS uSINageM ltda.
Afiado ra p olido ratroca de lixa/feltro sem
ferramenta
março/2008
Fornecida em modelos de alta rotação (3.400
rpm), baixa rotação (1.200 rpm) e dupla rotação
(1.200/3.400 rpm), a Multimaq possui disco de
velcro que permite a troca rápida de lixa e feltro
sem ferramenta. Utiliza discos de lixas, panos
e feltro, oferecendo facilidade de reposição de
lixas e segurança para o operador. Provida de
disco de 6”, instalado na horizontal, possibilita ao
operador melhor posicionamento na afiação ou
polimento, podendo empregar mais ou menos
rotação com o deslocamento da peça mais
para o centro ou para as extremidades, com
aproveitamento total da superfície de contato
do disco. Equipada com motor de 1/2 ou 1/5 cv,
funciona em rede monofásica de 110/220 V, 220
V ou 110 V, 60 Hz. Apresenta dimensões de 210
x 190 x 210 mm e peso de 5,5 e 7,5 kg.
cel coNStRuçõeS elétRIcaS ltda.
24 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
2�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
2�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Central de ala rm e de incêndiocontrola 247 pontos endereçáveis
Janeiro/2007
Com quatro zonas de detecção de incêndio
classe B, expansível a oito zonas, cada uma
com capacidade para até 20 dispositivos em dois
fios, o sistema D7024 suporta 58 relés de saída
programáveis, fornece histórico de até 499 eventos
e pode ser expandido para controle de até 247
pontos endereçáveis com o módulo D7039. Possui
teclado com visor de cristal líquido programável
incorporado, admitindo até quatro teclados
remotos. Tem dois circuitos de notificação (sirenes),
programação local do sistema, comunicador digital
de duas linhas (DACT), permitindo reporte e
comunicação em formatos BFSK, SIA, ContactID,
Modem III e outros.
RoBeRt BoSch ltda. -
SISteMa de SeguRaNça
Central de ala rm e m onito radaaceita 51 senhas de usuários
novembro/2006
Trata-se de um sistema de segurança com
protocolo de comunicação desenvolvido para
empresas de vigilância e monitoramento
eletrônico. A linha Vigilance (V8 painel e T16
teclado), com avançados recursos para proteção
de residências, comércio e indústrias, constitui-
se de painel de alarme, que é um software
download/upload em português e em ambiente
Windows, com oito zonas, protocolo Contact ID,
51 senhas de usuários e saída PGM. Aceita até
quatro teclados e um teclado com 16 LEDs, saída
PGM, zona com FFL e teclas para polícia, médico
e fogo. Possui também comandos remotos
por telefone, fusíveis rearmáveis e placa para
clone de programação. Além disso permite o
uso do sensor Flex NET, que funciona através
de endereçamento automático e conexão no
mesmo cabo do teclado.
cS eletRôNIca autoMação e
teleFoNIa ltda.
Detecto r e ala rme de incêndioopera com software de supervisão
novembro/2006
Em conformidade com a norma NBR 9441,
efetua a detecção imediata do fogo, fumaça ou
calor, permitindo ação preventiva rápida. Sistema
convencional e endereçável com software de
supervisão preparado para receber as mais
rigorosas situações de risco industrial, dispõe de
central de alarme de incêndio, acionador manual,
detector pontual óptico, térmico/termovelocimétrico
e gás, além de detector por amostragem de ar,
cabo blindado e alarme sonoro, visual (flash 30
cd/600cd) e audiovisual.
otte INd. eletRôNIca ltda.
Sistema endereçávelé programado via interface ou pc
novembro/2006
O Sigma 485-E integra o software supervisório
IRIS, que efetua a detecção e o alarme de
incêndios. Desenvolvido com tecnologia nacional,
possibilita utilizar fotos e imagens de câmeras
e scanners. Os dispositivos endereçáveis
representados por imagens tipo ícone podem
ser posicionados livremente sobre a imagem
carregada. Com configuração e programação
por interface amigável ou remotamente via PC,
possui visor de cristal líquido de 2 x 40 caracteres.
Possui módulos de loop endereçáveis, instalados
de forma descentralizada, com capacidade
de até 125 endereços; watch dog externo
incorporado; comunicação entre os módulos de
loop e dispositivos em sistema RS-485; memória
não-volátil para armazenamento dos últimos
3.000 eventos por módulo de loop endereçável;
real time clock incluído para log de eventos de
alarmes e falhas com descrição detalhada,
além de permitir acessos a parâmetros de
programação e configuração protegidos por
senha.
tecNohold deVelopMeNt
techNology INd. e coM. ltda.
A m o rtecedo r de vib ração e im p acto
suporta cargas de 4.000 a 100.000 kg
outubro/2008
Utilizado em silos, grupos geradores,
ventiladores, guilhotinas, prensas e sistemas de
ar-condicionado, o Vibra-Stop Mola Quádrupla
suporta cargas de 4.000 a 100.000 kg. Composto
por elastômero e molas, garante absorção
do impacto e eliminação da transferência da
vibração ao piso em até 97% (aplicável também
sobre laje). Fabricado sob encomenda, permite
escolha do parafuso central ajustador. Pode ser
fornecido com oito, dez e 12 molas, para cargas
de até 300.000 kg, e produzido de aço inoxidável
e borracha Neoprene, resistindo a óleos,
produtos químicos e alta temperatura. Admite
uso em regiões propensas a abalos sísmicos.
INd. de aMoRtecedoReS de
VIBRação VIBRa-Stop ltda.
A m o rtecedo r de im p actosadmite peso efetivo de até 500.000 kg
Julho/2008
Empregado para absorção de impacto nos finais
de movimentos, o Magnum atua na faixa de
peso efetivo de 9 a 80.000 kg, enquanto a linha
ML permite aplicações de baixa velocidade/
elevado peso efetivo na faixa de 300 a 500.000
kg. Provido de mancal temperado e batente
completo integrado, proporciona aumento no
tempo de vida útil, incluindo regulador frontal e
traseiro e camisa externa totalmente roscada
que fornecem opções de instalação e montagem.
Apresenta curso de 25 a 150 mm, oferecendo
energia por ciclo de 155 a 6.120 Nm.
oBR equIpS. INduStRIaIS ltda.
28 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
A m o rtecedo r miniat u rareduz impacto em cilindros
Junho/2008
Autocompensador, o MC150-600 possui
sistema de vedação hermeticamente selado,
proporcionando força de retorno da haste
extremamente baixa. Montado diretamente
na parte interna dos cabeçotes de cilindros
pneumáticos com até 7 bar, provê amortecimento
de final de curso superior. Incorpora êmbolo com
batente integrado e, com a adição de adaptador
de carga lateral, aceita cargas laterais de até
30º em relação ao eixo. Disponível em diversos
modelos, permite série contínua de operações
ou aplicações com pesos efetivos de 0,9 até
2.300 kg.
oBR equIpS. INduStRIaIS ltda.
A m o rtecedo r hidráulico de im p acto
protege contra desgastes
prematuros - agosto/2007
Absorve a energia proveniente do impacto
gerado em fins-de-curso, protegendo os
equipamentos contra desgastes prematuros
e proporcionando maior vida útil. O Enidine®
apresenta-se nos modelos autocompensado,
adaptável automaticamente ao sistema,
e com regulagem de compressão, que
oferece grande eficiência de amortecimento,
minimizando exigências estruturais. É utilizado
no deslocamento de cilindros, sopradoras,
injetoras, prensas, robôs, mesas giratórias e
manipuladores, entre outros.
MagRal equIpS. hIdRS. e
pNeuMS. ltda.
Câma ra ambiental
permite análises in situ
março/2007
Utilizada em conjunto com o microscópio de
força atômica SPM-9600, para análises de
superfície em materiais e amostras biológicas,
a WET-SPM possibilita a realização de análises
in situ com sistema de posicionamento de
amostras, visualização e acesso frontais.
Através da combinação de opções, não
somente atmosferas gasosas podem ser
utilizadas e monitoradas sobre a superfície da
amostra analisada, mas também aquecimento,
resfriamento, irradiação de luz e variação
de umidade. Disponibiliza, adicionalmente,
ambiente com vácuo. Equipada com portas
para o manuseio de amostras via luvas, permite
o preparo e a troca das amostras sem alteração
da condição ambiental.
ShIMadzu do BRaSIl
coMéRcIo ltda.
A n alisado r deb alanceam ento
registra imagens reais do
equipamento - novembro/2008
Para uso em campo, o LORD Balance Check
é uma ferramenta de manutenção modular que
detecta desbalanceamento em equipamentos
rotativos, identifica a correção necessária e
verifica se o balanceamento adequado foi
restaurado. Pode também ser usado para
identificar vibrações comuns relacionadas
a falhas em equipamentos. De design
ergonômico, possui visor digital, função ajuda
e transferência de dados na tela. É capaz
de registrar imagens reais do equipamento
e posições específicas dos sensores,
assegurando histórico de dados apurado,
além de possibilitar a impressão diretamente
do equipamento em campo.
loRd INduStRIal ltda.
A nten a direcion al extern aoferece ganho de 14 dbi
setembro/2006
A TEW-AO14D proporciona conexão de longa
distância ponto a ponto para a rede wireless,
oferecendo ganho de 14 dBi. Como antena
opcional para equipamentos de rede wireless
IEEE 802.11b/g 2.4 GHz, pode ser instalada
em ambientes externos. É ideal como antena
de bridging ponto a ponto entre prédios e
zonas, permite maior alcance de ponto de
acesso em amplos ambientes de andar único e
ainda aumenta cobertura wireless, transmissão
e recepção de sinal. Apresenta arquitetura à
prova de intempéries para aplicações externas
e permite montagem ajustável para melhor
orientação e desempenho.
tReNdNet INFoRMátIca ltda.
A m o rtecedo r hidráulicointegra top mecânico
outubro/2007
Para impacto, a série EnidineXTREME possui
cilindro construído numa única peça com a
parte traseira sólida; regulagem embutida
ajustável, inclusive com pega para fácil
instalação; suporte frontal de montagem
(mancal) visivelmente diferente e de reparo
fácil; e top mecânico integrado que permite
posicionamento para todas as cargas em
movimento. Intercambiável com os tipos
já existentes, está disponível em modelos
ajustáveis e autocompensáveis com tamanhos
de 20 e 30 mm e cursos de até 150 mm.
MagRal equIpS. hIdRS.
pNeuMS. ltda.
28 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
3 1A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
3 1A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
A m o rtecedo r industrialisola ventiladores, bombas e silos
dezembro/2006
Possui corpo de elastômero especial, base inferior
de aço carbono estrutural com furos para fixação
no piso, arruela de apoio superior para proteção
do elastômero e núcleo central de aço carbono
estrutural. Utilizado para isolação de ventiladores
industriais, bombas, grupos geradores e silos, o
V 318 D apresenta freqüência natural vertical
de 8 a 10 Hz, rigidez horizontal igual à rigidez
vertical, lábio de elastômero antideslizante
e resistência mecânica correspondendo à
aceleração contínua de 3 gr.
vibtech industrial ltda.
A m o rtecedo r de vib raçãoabsorve 3 g de impacto - Junho/2006
Disponível em modelos com carga variando de 4 a 9 até 210 a 329 kgf, trabalha na freqüência natural de 7 a 12 Hz e com capacidade de absorção de impacto de 3 G. O amortecedor de vibração multidirecional da série RB, aplicado em equipamentos rotativos acima de 1.200 rpm, possui corpo de elastômero ou látex, nitrílica e Neoprene, dependendo da utilização, fixação superior e base inferior de aço SAE 1020. Destina-se à áreas naval: motores a diesel embarcados, grupos motogeradores, ventiladores e painéis; e industrial: moinhos, grupos geradores, peneiras
e ventiladores.
risasprings amortecedores de
vibração ltda.
A m o rtecedo rnivela e regula a altura da máquina
agosto/2006
A linha AX de amortecedores, produzida com ferro fundido nodular, é utilizada para nivelamento e regulagem da altura da máquina, amortecendo o barulho e eliminando as vibrações. Possui diâmetro de 118 a 240 mm, suporta cargas máximas de 1.600 a 12.000 kg por peça e usa
parafuso cabeça sextavada de 5/8 a 1”.
muck-maq ind. e com. de peças ltda.
A m ostrado r a utomáticoincorpora detector de presença
líquido
abril/2007
Utilizado para efluentes industriais, redes
de esgoto e estações de tratamento, coleta
amostras simples ou compostas. O modelo Isco,
série 3700, pode ser programado para operar
em intervalos de tempo prederminados ou em
função da vazão ou da ocorrência de chuvas.
Apresenta-se em versões portáteis refrigeradas
com gelo ou em versões fixas refrigeradas.
clean environment brasil eng. e
com. ltda.
Coleto r de am ostrasdestina-se a instalações sanitárias
maio/2006
Trata-se de um amostrador manual ou
automático de gases, líquidos, pastas, sólidos
e granulados, adequado para instalações
sanitárias, que pode ser aplicado em refinarias,
plantas químicas, petroquímicas, efluentes,
indústrias farmacêutica e alimentícia,
mineração e plantas de processo em geral. De
acionamento manual pneumático ou elétrico,
oferece regularidade da quantidade amostrada.
Com circuito fechado, apresenta baixas
emissões para proteção do operador e elimina a
contaminação de amostras.
aselco automação ltda.
Distrib uido r de sin al am plificado
permite aumento ilimitado de
outputs - fevereiro/2008
Disponível em modelo definido segundo
a configuração de uso de amplificação ou
distribuição, é oferecido nas versões 1202A,
1203C, 1204A, 1205A, 1206A, 1208A ou 1231A.
O High Performance Distribution Amplifier
(Distribuidor de Alta Performance de Sinal
Amplificado) proporciona aumento ilimitado de
outputs de sinal amplificado e não degradado que
deve ser distribuído, tais como HF, RF, digital ou
time code. Possui dimensões de 1 U x 19” x 12”.
atp hitek eletrônica ltda.
A m plificado r de p recisão log a rítmica
opera em alta velocidade
novembro/2007
Para aplicações industriais, médicas e redes
ópticas, o amplificador DC LOG114 opera em
alta velocidade (tempo de 1 microssegundo
de subida e descida) e precisão logarítmica,
que computa o logaritmo ou taxa de log de
entrada de acordo com uma corrente ou
tensão de referência. Suporta oito décadas de
variação dinâmica e apresenta função de log
que elimina a necessidade de componentes
externos. Devido ao pequeno tamanho do
encapsulamento, adapta-se a sistemas de
alimentação única, com número limitado de
linhas de alimentação. Sua alta velocidade e
vasta dinâmica de oito décadas (equivalente a
27 bits; 100 pA a 10 mA de entrada), com alta
precisão, torna-o ideal para sistemas de controle
a Laser. Possui referência interna de 2.5 V e dois
amplificadores operacionais independentes, que
podem ser usados para offsetting, escalamento
de amplitude, detecção inicial e outras funções.
texas instruments semicondutores
tec. ltda
Biselado ra de t ub ostrabalha ø 65 a 159 mm - setembro/2007
Acionada por motor elétrico de 0,5 a 2,5 kW, 220 V,
e desenvolvendo 34 rpm, a ISY 150 bisela e faceia
tubos com fixação em suas paredes internas, com
capacidade de 65 a 159 mm de diâmetro.
merax com. de máqs. e equips. ltda.
32 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
33A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
33A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
A n alisado r de esp ectro de co rrente
monitora motores elétricos
novembro/2008
O Preditor é um sistema de monitoramento
da condição de motores elétricos através da
Análise da Assinatura Elétrica (ESA). Com
a indicação de sinais de corrente e tensão,
processa e disponibiliza informações do
estado e condição de operação do motor,
permitindo o diagnóstico precoce de falhas.
Avalia falhas elétricas e mecânicas, podendo,
inclusive, identificar problemas mecânicos
na transmissão e carga acoplada. Pode
verificar também parâmetros relacionados à
qualidade e ao consumo de energia. Permite
o monitoramento remoto via rede TCP/IP e
a aquisição automática de sinais através de
software supervisório.
infrapred equipamentos
e serviços ltda
A n alisado r de g asesmonitora transformadores
novembro/2008
Desenvolvido para monitorar as condições
operacionais de transformadores de alta
potência, analisa a concentração de gases
como hidrogênio, monóxido e dióxido de
carbono, metano, acetileno, etano e etileno
dissolvidos em óleos de preenchimento. O
modelo TRANSPORT X, com exatidão de 5% ou
2 ppm, também detecta a presença de umidade,
dispensa gases de calibração e permite testar
amostras de gases de relés Buchholz. Montado
em caixa de transporte robusta, vem com
impressora térmica, display colorido com tela
de toque e com o software TransportPro PC
para o armazenamento de até 20.000 registros,
exportação de dados e análise de tendências e
resultados. Alimenta-se em tensões de 100 a
250 V ca e tem consumo de 12 W.
kelman ltda.
A n alisado r p o r IRpermite correção da temperatura
novembro/2008
Trata-se de um analisador infravermelho não
dispersivo, que utiliza o sensor Gascard II (fonte
infravermelha), garantindo estabilidade de longo
prazo, sem a necessidade de recalibração
freqüente, e elevada exatidão em suas
medições. Desenvolvido para a análise de CO,
metano, dióxido de carbono e N2O, o Guardian
SP incorpora bomba interna, visor de cristal
líquido e correção de temperatura. É isento de
partes móveis, reduzindo sua susceptibilidade a
choques.
spengezer serviços ltda. - engezer.
Alim entado r de tam p as o u p eçasaplica-se a linhas de
empacotamento
novembro/2008
Utilizado para separar e ordenar tampas ou peças
conforme a aplicação desejada, o alimentador
espiral é normalmente empregado em linhas
de empacotamento, para enchimento de potes,
frascos ou similares, e em máquinas verticais em
que peças, parafusos ou similares são contados
e empacotados. De vibração eletromagnética,
transporta as tampas (que devem ser de um
único tipo) em espiral, ordenando-as durante o
trajeto da maneira desejada. Possui panela de
aço inoxidável AISI 304.
embrapac equipamentos s.a.
Balança eletrônica an alíticapossui exatidão de 0,1 mg
outubro/2008
Com capacidade total de 210 g, a Q500L210C
possui resolução de 0,1 mg (quatro casas
decimais), tara total de 210 g, desvio-padrão
de 0,1 mg, linearidade de 0,2 mg e tempo de
estabilização de 5 s. Permite executar pesagem
por baixo para determinação de densidade (peso
específico). Possibilita autocalibração por meio
de peso interno, tem funções internas controladas
por microprocessador e realiza compensação
automática de temperatura ambiente no
momento da pesagem. Apresenta visor tipo LED
na cor verde; indicador visual da estabilização
da leitura; compartimento de pesagem com três
portas, duas laterais e uma superior; câmara de
pesagem de 24 x 18 x 15 cm; prato com protetor
contra pó de 8,5 cm de diâmetro; quatro filtros
contra vibração adaptáveis ao ambiente de
trabalho; e cabo de força com dupla isolação
e plugue de três pinos, duas fases e um terra.
Opcionalmente, inclui miniimpressora matricial
QA500I. É homologada pelo Inmetro e fornecida
com verificação inicial do IPEM-SP.
quimis aparelhos científicos ltda.
Célula de ca rg apossui exatidão de 0,05% fe
outubro/2008
De aço inoxidável com grau de proteção IP 68,
selada a Laser, possui baixo perfil e permite
facilidade de instalação. O modelo RT de
célula de carga a compressão está disponível
com capacidades nominais de 1 a 330 t com
sensibilidade de (2,85 #7 0,005%) mV/V e
exatidão de 0,05% (fe). Possui creep de 0,03%
(fe) em 30 min, balanço do zero de 1% (fe) e
repetitividade de 0,03% (fe). Pode ser utilizada
em faixa de temperatura compensada de -10
a 40°C e faixa de temperatura de operação de
-30 a 70°C, funcionando com resistência de
entrada de 1.450 ±10 ohms e resistência de
saída de 1.402 ±3 ohms. Suporta sobrecarga
de segurança de 200% (fe) e sobrecarga lateral
máxima de 300% (fe) e apresenta resistência de
isolação maior que 5.000 Mohms.
bucher & bucher sistemas
eletrônicos ltda.
32 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
33A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
33A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Balanceado ra h o rizontalaJusta até 0,1 gmm ou 0,2 gmm
setembro/2008
De estrutura modular, a máquina de balancear
universal versão de bancada, disponível nos
modelos HM 1, HM 10 e HS 10, viabiliza a troca
rápida da peça em operação, trabalhando com
alta exatidão de balanceamento, variação de
velocidade e ciclo de medição automático com
tempos ajustáveis de aceleração, medição e
frenagem. Desenvolvida para pequenas peças,
como induzidos elétricos, turbos e fusos,
permite ajuste para outros tipos de rotores,
tendo acionamento por correia por enlaçamento,
arco-articulado ou tangencial. A correção do
desbalanceamento pode ser realizada por
adição de material (pesos ou massa plástica)
diretamente na máquina ou por retirada de
material de uma máquina de usinagem separada.
O desbalanceamento residual mínimo é 0,1 ou
0,2 gmm, dependendo do modelo. Incorpora
unidade de medição CAB 700 com visor gráfico
tipo LCD colorido e, opcionalmente, CAB 803
com sistema operacional Windows, tela TFT
colorida e visor vectométrico.
dürr brasil ltda.
div. schenck rotec
Bancada com módulopermite organizar postos de
trabalho
setembro/2008
Disponível na referência 30830-84522, a
bancada, fabricada para auxiliar na organização
do posto de trabalho ou de oficinas, possui
superfície de trabalho de 700 x 1.500 x 40 mm,
fabricada de chapas compensadas multilâminas
navais. É apoiada por módulo de referência
32830, composto por três gavetas e uma porta
e por suporte (pé) fixado no tampo de madeira
através de buchas presas na parte inferior,
possibilitando montagem rápida e segura.
ferramentas gedore do brasil s.a.
Bandejas e sep a rado ressão produzidos com vacuum forming
dezembro/2007
Utilizados na logística de transporte e
armazenamento de peças e produtos para as
indústrias metalmecânica, automobilística e
eletroeletrônica, entre outras, são produzidos
com vacuum forming e moldados com PEAD,
PSAI, PET e PP, em formatos de até 1.300
x 1.100 mm e espessuras de 0,30 a 6 mm.
Apresentam berço anatômico conforme a peça,
proporcionando a separação e o travamento no
empilhamento.
supervac ind. e com. ltda.
Banh o cin emáticoé próprio para viscosímetros
maio/2008
Tem aplicação na determinação de viscosidade
cinemática em laboratórios analíticos, pesquisas
e controle de qualidade em fábricas de óleo,
tintas e vernizes, assim como em petroquímicas
e indústrias de papel e celulose. O modelo
MA135 de banho cinemático para viscosímetros
funciona com aquecimento por resistência
blindada de aço inoxidável e resfriamento por
serpentina com conexão para a unidade de
refrigeração. Utiliza sensor de temperatura tipo
PT100, com indicação digital do set point e do
processo, incorporando resistência blindada de
aço inoxidável.
marconi equips. para
laboratórios ltda.
Ba rreira de contençãoresiste a temperaturas de 5 a 65°c
agosto/2008
Opera em condições até Sea State 3 da escala
Beaufort, mantendo-se estável com ondas
de, no máximo, 1,5 m, correnteza de até três
nós e temperaturas de 5 a 65°C. Fabricada
de lona com poliéster e revestida com dupla
camada de PVC (referência SP), a Seafence 9
é leve e resistente à ação de intempéries, raios
ultravioleta e abrasão, normalmente provocada
por parasitas marinhos depositados em pilastras
de piers, cascos de navio, monobóias, bóias de
sinalização e ainda nas margens dos rios. Traz
instalada uma corrente de aço galvanizada na
parte inferior que permite à barreira adaptar-
sea quaisquer condições de águas até o limite
de operação, estando em posição ancorada ou
sob tração de embarcações. Tem as seguintes
dimensões: 230 mm de borda livre operacional;
9” de diâmetro do flutuador; 270 mm de saia;
10/15/20/25/30 m de comprimento do lance; e
6,5 mm de espessura do elo da corrente.
alpINa aMBIeNtal S.a.
Ba rreira p erim etralSupeRVISIoNa aceSso a máquinas
fevereiro/2008
Projetada para a proteção do perímetro de
máquinas ou processos, este dispositivo
optoeletrônico ativo com três, quatro ou cinco
feixes supervisiona permanentemente acesso
a máquinas e áreas de perigo. Opera sob o
gerenciamento da unidade controladora D185.
Atuando no modo rearme supervisionado,
possui zona de detecção de 1.200 mm, distância
entre feixes de 200, 300 ou 400 mm e distância
de trabalho de até 30 m. Atende a norma NBR
14153, categoria de segurança tipo 4. Utilizando
tecnologia redundante microcontrolada,
tem comunicação RS-485 com a unidade
controladora, LEDs indicadores do status da
operação, função de autoverificação contínua e
diagnóstico de falha via visor, além de relés de
saída de segurança redundantes incorporados
na unidade controladora. O tempo de resposta é
de até 100 ms, dependendo da versão.
decIBel INd. e coM. ltda.
3�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
3�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Com p on entes de adso rçãoremovem óleos e líquidos orgânicos
outubro/2007
Usados para limpar e remover óleos e líquidos
orgânicos tanto na terra como na água, os
componentes Inter Sorb estão disponíveis
na forma de bóias de adsorção, almofadas,
cordões, tapetes, rolos e fibras (adsorção de
óleos, líquidos em geral e agressivos). Possuem
alta capacidade de adsorção (de dez a 25 vezes
o seu peso) e permitem a recuperação dos
materiais adsorvidos.
interfiltros com. de artefatos de
tecidos ltda.
Ga rra de blo q u eioneutraliza fonte de energia
abril/2007
Indicada para proteger trabalhadores na
manutenção de equipamentos elétricos,
permite que até seis pessoas bloqueiem uma
única fonte de energia. Pode ser fabricada de
aço coberto com Vinil, nos diâmetros de 2,5
e 3,8 cm, para cadeados com haste de 3/8”
de diâmetro; ou de aço revestido com epóxi,
para resistir à corrosão e à força dielétrica. É
ainda fornecida em alumínio anodizado, com
cartão para identificação, nas cores vermelha,
verde e dourada, com pinça de 3,5 cm quando
fechada, para uso de até seis cadeados. A
versão não condutora, de náilon, é leve, fácil de
usar e transportar, permitindo transferência de
um equipamento a outro. O modelo de resina
plástica amarela oferece alta flexibilidade,
resistência à quebra e a produtos químicos,
tendo característas de isolamento elétrico.
policom cabos e conectores ltda.
Bateria estacionáriatem capacidade de 130 a 1.200 ah
novembro/2008
Empregada para alimentação de sistemas
de energia solar, sinalização, equipamentos
costeiros para auxílio à navegação e sistemas
de emergência, a PBPL usa elementos de
2 V, tendo capacidade de 130 a 520 Ah C10
até tensão final de descarga de 1,75 V/
elemento e 340 a 1.200 Ah C500 (500 h) até
1,80 V/elemento. Com temperatura nominal de
operação de 25ºC e autodescarga menor que
20% em seis meses abaixo de 25ºC, incorpora
válvula de segurança que impede explosões
acidentais no interior dos elementos, sendo
constituída de filtro cerâmico sinterizado,
resistente a ácidos, de porosidade controlada
e montado em armação de poliestireno em
forma de funil. Possui placas positivas e
negativas empastadas, com grade fundida em
chumbo puro; separadores microporosos à
base de borracha; pólos fundidos em chumbo
puro; eletrólito constituído de solução de
ácido sulfúrico com peso específico a plena
carga de 1.280 g/dm³ a 25ºC; vaso injetado
em termoplástico SAN transparente; e tampa
injetada em ABS de alto impacto.
saturnia sistemas de energia ltda.
Broca de aço rápidoevita solda de cavacos à
ferramenta
outubro/2007
Produzida com HSS, para usinagem de aços
inoxidáveis, a A108 é submetida a tratamento de
revenimento a vapor, que proporciona superfície
de elevada aderência de óxido azul para retenção
do fluido de corte, evitando a solda de cavacos
à ferramenta, além de impedir a formação de
aresta postiça. Apresenta ponta em ângulo de
135º em combinação com a geometria Split
Point, que adiciona força às arestas de corte,
executando corte eficiente do aço inoxidável
com pequenos cavacos. Tem canal paralelo igual
ao diâmetro nominal, conferindo estabilidade
à maioria dos sistemas de furação. Incorpora
hélice que permite maior força e evacuação mais
rápida dos cavacos, incluindo canal mais largo
para maior velocidade de corte em aplicações
difíceis. Fornecida nos diâmetros de 1/16 a 1/2” e
comprimentos de corte de 18 a 120 mm, produz
furo com tolerância H10 e profundidade igual a
quatro vezes o diâmetro em uma passada.
dormer tools s.a.
Tub o-lataspossuem tampa e fundos de
flandres - agosto/2006
Têm o corpo fabricado de papel simples,
impermeável e rotulado com cores, tampa
e fundos de flandres. Como opção, oferece
tampa D e tampa de encaixe fixa ou variável.
Encontra aplicação nas indústrias químicas,
farmacêuticas, automobilísticas, alimentícias,
eletrônicas e de autopeças e brinquedos.
embalagem cavalcante ltda.
Pedestal p/comando bimanualpermite regular altura
novembro/2007
Disponível com furações para botões de 22 e
30 mm, proporciona conforto no acionamento
de máquinas e equipamentos industriais, devido
ao seu aspecto ergonômico. Utiliza-se para o
acionamento de prensas e similares, atendendo
o PPRPS e a NT-16. Possui regulagem de altura
de 700 a 900 mm, base de apoio de 300 mm,
distância entre a furação para botões de 400
mm e o furo superior para instalação de botão
de emergência. Apresenta-se nos modelos PB-
22/30, com furação de 22 mm para botão de
emergência e furação de 30 mm para botões de
acionamento bimanual; PB-22/22, com furações
de 22 mm para botão de emergência e botões
de acionamento bimanual; e PB-30/30, furações
de 30 mm para botão de emergência e botões
de acionamento bimanual. Recebe pintura
eletrostática na cor cinza.
new-teck equips. e sistemas ltda.
36 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Buchas a utolub rificantesresistem a 90°c
Julho/2008
De polímero e com aprovação da Food and Drug
Administration (FDA), as buchas autolubrificantes
iglidur A 180 suportam 90ºC e apresentam baixa
absorção de umidade e boa resistência a produtos
químicos. Aplicadas em máquinas alimentares e
farmacêuticas, equipamentos médicos e linhas
de embalagem, funcionam com movimentos
lineares, rotativos ou oscilantes, sendo ideais
para cargas elevadas com velocidades reduzidas.
São possíveis combinações de movimentos
lineares e oscilantes.
IguS do BRaSIl ltda.
Buchas de p assag emsuportam tensão de 36 kv
Julho/20
Usadas em terminações desconectáveis em
equipamentos elétricos para rede subterrânea,
como transformadores pedestais e cubículos
de SF6, entre outros, são fabricadas com epóxi
no formato cônico. As buchas BPDE possuem
uma saída para detecção de presença de
tensão, permitindo, assim, o monitoramento e o
controle da rede elétrica sem um transformador
de potencial. Estão disponíveis na versão 250
A, que atua sob tensão nominal máxima de 24
kV, aplicada de 57 kV e de impulso de 125 kV.
São oferecidas, também, na versão 630 A, que
funciona com tensões nominais máximas de 24
e 36 kV, tensões de impulso de 125 e 170 kV e
tensões aplicadas de 57 e 72 kV.
eloS eletRotécNIca ltda.
Buchas com vedaçãodispensam graxa
agosto/2007
Autolubrificantes e livres de manutenção, as buchas
GGB com vedação - SBC são ecologicamente
corretas, já que não requerem graxa, e têm alta
capacidade de carga, de até 620 MPa (90.000
Lbf/in²). Oferecem tolerância a impactos e
cargas de borda, estabilidade dimensional, baixa
absorção de água, sem inchamento, e resistência
à corrosão. Além disso, são vedadas para
eliminar contaminantes, não provocam desgaste
adesivo no eixo/pino e permitem rápida e segura
instalação. Estão disponíveis em ampla gama de
dimensões padronizadas para acomodar eixos
de 25 a 100 mm de diâmetro e alojamentos de
41 a 122 mm de diâmetro. Podem também ser
produzidas para diâmetros não padronizados,
atendendo os requisitos do cliente.
ggB BRaSIl INd. de MaNcaIS e
coMpoNeNteS ltda.
Kit de b uzin as elétricasusa-se em linha leve de veículos
maio/2008
Trata-se do kit de buzinas elétricas Caracol DNI-
8012, composto por duas buzinas elétricas na cor
prata e preta, que funcionam sob tensão de 12 V,
sendo uma com toque de som grave, que opera
na freqüência de 412 Hz com consumo de 4,2 A,
e outra com som agudo, que atua na freqüência
de 510 Hz e consome 3,4 A; e dois terminais para
encaixe. Cada caracol possui 85 mm de diâmetro
x 85 mm de altura total. Fabricado para uso em
linha leve de veículos, encontra-se disponível
também no modelo Kit DNI-8053, que vem com
um terminal de encaixe, e no modelo Individual
DNI-8052, com dois terminais de encaixe.
daNI coNdutoReS elétRIcoS ltda.
Cabin a blindadagarante visão e defesa em 360°
novembro/2008
Indicada para ambientes internos com controle
de acesso de visitantes, a cabina blindada com
passa-documentos Armored apresenta em
cada uma de suas faces visor com blindagem
transparente e seteira de tiro acionada
internamente, que permite a reação armada
contra sinistros ou invasões forçadas. Modular,
construída de aço balístico especial, tem 2.010
mm de altura, base sextavada de lados iguais
medindo 1.100 mm cada, ângulo de visão e
defesa de 360° e todas as junções com proteção
igual à blindagem das paredes, do teto e piso.
Para redução de ruídos e temperatura no interior,
recebe aplicação de poliuretano injetado no teto,
piso e nas laterais.
IRMãoS aMalcaBuRIo ltda.
Cabin a de trab alh ousa sistema de exaustão
antipoluente - abril/2008
Desenvolvida para manutenção aeronáutica, a
Rational Work II, para dois ou quatro operadores
externos, tem sistema de iluminação padrão 500
Lux e projeto ergométrico. Utiliza tecnologia de
exaustão antipoluente com fluxo descendente,
sendo o módulo construído de aço inoxidável
AISI 304 com motor trifásico IP 55TFVE de
3 cv, 220/380 V, e motobomba centrífuga de
aço inoxidável AISI 304 com motor trifásico
IP 55TFVE de 0,75 cv, 220/380 V. Dispõe de
sistema de absorção sonoro e de isolamento
acústico, engate para rede de ar comprimido ou
outras utilidades e quadro elétrico de comando
para acionamento da unidade. De construção
monobloco em perfis e chapas de aço-carbono
SAE 1020, conta com dimensões externas de
1.600 x 1.200 x 1.300 mm, campo de trabalho
de 4 x (700 x 500 x 300 mm), quatro portas
basculantes de acesso ao campo ergométrico
e painéis de fecho rápido para acesso a
componentes internos. Aplicações englobam
operações de esmerilhamento e rebarbação,
de enchimento e manipulação de produtos
biológicos, tóxicos ou químicos, entre outras.
capMetal INd. e coM. ltda.
36 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
39A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
39A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
39A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
39A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Buchas e placas a utolub rificantes
fabricam-se normalizadas
ou sob medida
maio/2006
Atendendo a todos os segmentos do mercado,
são fornecidos materiais autolubrificantes livres
de manutenção na forma de buchas, placas,
anéis e segmentos. Proporcionam aumento
de produtividade com relação aos custos
de manutenção, bem como asseguram a
lubrificação em pontos de difícil acesso. Estão
disponíveis em medidas-padrão ou produzidas
sob desenho.
luBSySteM INd. e coM. de SISteMaS
autoluBRIFIcaNteS ltda.
Cab eçal rosq u eado rpRoceSSa dIâMetRo de 16 MM
MaIo/2007
Automático, apresenta passo guiado por
parafuso e porca-padrão, atuando com
compensação de desgaste da rosca. O modelo
UR050 é apropriado para máquinas especiais e
automatização de operações de rosqueamento.
Tem tamanho reduzido, com possibilidade de
operação em qualquer posição, e realiza curso
máximo de 50 mm, regulável de 0 a 50 mm.
Incorpora micros reguláveis de fim-de-curso,
com sinal de inversão de giro automático ao
chegar ao fim do rosqueamento. Funciona com
tensão aplicada sobre a unidade de 24 V cc e
tensão aplicada sobre a unidade de comando
eletrônico de 220 V ca.
dRI-lex equIpaMeNtoS ltda.
Cab eçote m ulti plicado r de velocidade
adapta-se a todo tipo de MáquINa
MaIo/2007
Para a usinagem em geral de materiais ferrosos
e não-ferrosos, o cabeçote da série MV tem a
função de aumentar a rotação da máquina,
operando com até 30.000 rpm e relação de
transmissão de até 1:7. De funcionamento suave
e silencioso e construção rígida e precisa, adapta-
se a todo o tipo de máquina (HSK, DIN 69871,
MAS BT...). Possui lubrificação permanente
e apresenta-se em modelos com rolamentos
cerâmicos para altas velocidades.
BRaSílIa MáqS. e FeRRS. ltda.
Ling as g ra u 10conseguem erguer até 21.650 kg
outubro/2008
Com as mesmas formas, dimensões e
simplicidade de utilização dos produtos grau 8, a
linha VIS grau 10 apresenta capacidade de carga
25% maior e peso reduzido em aproximadamente
30%. Formada por correntes de 6, 7, 8, 10, 13 e
16 mm, permite a montagem simples e rápida
com 1, 2, 3 e 4 ramais, para elevação de cargas
de até 21.650 kg. Possui número de lote marcado
nas correntes e acessórios, possibilitando a
rastreabilidade do produto, bem como fácil
inspeção devido ao número reduzido de peças.
Dotadas de componentes que atendem a norma
EN 1677, inclui a corrente VIS 400 segundo
a norma EN 818-2, enquanto a diretiva para
máquinas e a corrente VIS 200 cumprem as
normas ASTM A973/A973M-01 e EN 818-2.
weISSeNFelS BRaSIl INd.
e coM. ltda.
Cab os de transmissão
de en ergia
atendem a faixa de 0,6 a 1 kv
novembro/2008
Para uso na transmissão e distribuição de
energia elétrica, os cabos multiplexados
XLPE/PE Quadruplex são fornecidos com
capacidades que atendem a faixa de 0,6 a 1
kV. Estão disponíveis em versão Neutro CA/
Liga, de 15,9 a 41,1 mm de diâmetro externo,
composto por condutor fase de 7 ou 19 fios,
diâmetros de 4,05 a 12,80 mm e espessura
de isolação de 1,20 a 2 mm; e condutor
neutro CA e CAL de 7 fios e diâmetro de
4,08 a 10,35 mm. Também apresentam-se
na versão Neutro CAA, de 17,5 a 41,1 mm
de diâmetro externo, constituído de condutor
fase de 7 ou 19 fios, diâmetros de 4,70 a
14,25 mm e espessura de isolação de 1,20
a 2 mm; e condutor neutro CAA de 6 fios e
diâmetro de 5,04 a 11,34 mm.
aluBaR caBoS S.a.
Cab os de lig a de alumíniotransmitem e distribuem energia
novembro/2008
Para uso na transmissão e distribuição de
energia elétrica, abrangem versões que atendem
a Norma DIN 48201, as quais possuem condutor
de 16 a 120 mm² e seção nominal de 15,89 a
116,99 mm², têm de 7 a 19 fios com diâmetros de
1,70 a 2,80 mm e diâmetros externos nominais
de 5,1 a 14 mm, atuando com resistências
elétricas cc, a 20°C, de 2,0910 a 0,2854 ohms/
km, respectivamente. São oferecidos, também,
em versões que atendem a Norma 10298/1988/
Brasil Métrico, dotadas de seção nominal de
13,21 a 107,41 mm², sete fios de 1,55 a 4,42 mm,
diâmetros externos nominais de 4,65 a 13,26
mm e resistências elétricas cc de 2,515 a 0,3093
ohm/km, a 20°C. Estão à disposição, ainda, em
versões de acordo com a Norma ASTM B399-
Liga 6201, com cabos diversos de 5,04 a 28,14
mm de diâmetro nominal, que abrangem áreas
de 15,50 a 469,60 mm², com sete ou 19 fios de
1,68 a 4,02 mm de diâmetro e capacidade de
corrente de 107 a 908 A.
aluBaR caBoS S.a.
4 0 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
41A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
41A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Cab os p a ra b aixa tensão
toleram 1 kVagosto/2008
Produzidos com cobre ou alumínio
eletrolíticos, em toda a gama de seções
empregadas, possuem isolação de polietileno
reticulado (XLPE), atendendo a norma ABNT:
NBR-7287. São adequados para circuitos
de alimentação e distribuição de energia
em subestações, instalações industriais e
comerciais, entradas de edifícios e outras
aplicações de potência. Os cabos da linha
Crossvinil para baixa tensão suportam 1 kV,
podendo ser utilizados em todas as formas de
instalação previstas na norma ABNT: NBR-
5410, como em eletrodutos, canaletas, bancos
de dutos ou mesmo ao ar livre e diretamente
enterrados. Também estão à disposição nas
versões “sem cobertura” (ABNT: NBR-7285) e
“controle” (ABNT: NBR-7290).
wIRex caBle S.a.
Caçamb a estacionáriacomporta produtos corrosivos
Julho/2007
Com capacidade de 4.700 L, a KTE-230/47-
5-INOX-316 é fabricada com aço inoxidável
316 L, permitindo a coleta, armazenagem
e transferência de ácido fosfórico e outros
produtos corrosivos. Possui bocal de
alimentação flangeado e bocal quadrado
superior para inspeção e limpeza, provido
de sistema de vedação e fechamento por
parafusos de aço inoxidável, incluindo flange e
válvula de esfera de aço inoxidável 316 L para
descarga.
kaBí INd. e coM. S.a.
Caçamb a b asculanterecebe até 1.000 kg de cavacos
Janeiro/2008
Fornecida com ou sem rodízios, trava por
gravidade e sistema de segurança com cabo
de aço de 3/16” de diâmetro para prender na
torre. Apresenta-se nos modelos CAB-100,
CAB-250, CAB-500, CAB-750 e CAB-1000,
com sistema de basculamento e giro de até 90°,
tendo capacidade de 100 a 1.000 L ou 250 até
1.000 kg de cavacos. Construída com chapa
de aço SAE 1020 de 2,65 mm de espessura,
possui base estrutural com calha para guia dos
garfos de empilhadeira e sistema de drenagem
com válvula de 1/2” opcional.
SSe INdúStRIa e coMéRcIo ltda.
Caçamb a p a ra resídu oscomporta de 180 a 710 kg
outubro/2006
Desenvolvida para coleta de resíduos e
transporte de materiais, consiste de corpo,
tampa, dois rodízios fixos e dois giratórios
com placas de fixação, além de rodas de
PVC cinza antiderrapantes. Produzida de
polietileno de média densidade (MDPE)
com anti-UV 100% virgem, possui estrutura
metálica pintada na cor preta sintética com
fundo vinílico de poliéster contra intempéries.
Pode ter capacidades de 180 a 1.200 L,
dimensões mínimas de 670 x 890 x 580
mm e máximas de 831 x 2.040 x 1.040 mm,
suportando cargas de 180 a 710 kg.
cgM IMp. e exp. aSSeSSoRIa e
pRoJetoS ltda.
Baldes industriaiscomportam 3,6 l - setembro/2007
Possuem altura total de 183,3 mm ±1%,
diâmetro externo da base de 159 mm ±1%
e diâmetro externo da boca de 179 ±1%.
Com capacidade para armazenar 3,6 L ±3%,
permitem empilhamento de seis baldes.
JaguaR INd. e coM. de
pláStIcoS ltda
Caçamb as/caixas/ca rrinh ossão multiuso - agosto/2007
Para a indústria e construção civil, criam-se
soluções sob medida, utilizando-se resinas
termoplásticas de engenharia. Disponíveis
em vários tamanhos, para abrigar de 180 a
1.800 L, com ou sem tampas, as caçambas
podem armazenar todo tipo de material,
como sólidos, grãos ou líquidos. As caixas
têm capacidade de até 130 L. E os carrinhos
equipam todas elas.
alpINa teRMopláStIcoS ltda.
Caçamb a b asculante p/cavacos
traz engate para reboque
mecanizado - março/2007
Construída com chapa de aço SAE 1020#2,6
mm, tem capacidade de 100 a 1.000 L ou
250 a 1.000 kg nos modelos CAB-100REB,
250REB, 500REB, 750REB e CAB-1000REB.
Integra sistema de basculamento com giro
de até 90º, trava por gravidade e sistema
de segurança com cabo de aço de 3/16” de
diâmetro para prender na torre. Possui base
estrutural com calha para guia dos garfos
de empilhadeira, engate para comboio e
sistema de drenagem com válvula de 1/2” de
diâmetro opcional.
SSe INd. e coM. ltda.
4 0 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
41A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
41A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Caçamb a de conchascomporta 0,5 m³
maio/2006
Para uso na limpeza da piscina de
decantação de carepa de laminação de
tarugos, opera com acionamento mecânico.
O modelo Isomonte EG apresenta uma
alça que se acopla no gancho em questão,
e um dispositivo mecânico interno efetua a
abertura e o fechamento automático das
conchas, manuseando carepa de laminação
com peso específico de 5,2 t/m³. Também
admite uso na limpeza de áreas degradadas,
limpeza de rios e no transporte de concreto e
na área portuária, entre outras aplicações.
ISoMoNte S.a.
Moto rreduto ropera com até 18.000 nm
outubro/2008
Disponível em 11 tamanhos, com engrenagens
helicoidais cementadas e retificadas de
aço liga (específico para a produção de
engrenagens), o motorredutor da linha Coaxial
dispõe de até seis estágios de redução, de 1:4
a 1:20.000, e capacidades de 140 a 18.000
Nm. Possui carcaça de ferro fundido, mancais
de rolamentos e eixos em linha de aço liga.
Destina-se a ampla gama de aplicações em
todos os segmentos industriais, já que pode
ser fornecido em diversas configurações e
com vários acessórios de fixação, permitindo
adaptações conforme a necessidade.
ceStaRI INduStRIal e
coMeRcIal S.a.
Reduto res e m oto rreduto resoperam com torque de
até 1.800.000 nm
outubro/2008
Dotados de eixos ortogonais, conforme a
necessidade do cliente, com redução padrão
de até 1.120:1 e torque máximo de 1.800.000
Nm, os redutores e motorredutores planetários
coaxiais das linhas padrão e especial têm
eixo de saída maciço ou vazado com disco de
contração. Aplicam-se em diversos segmentos,
como metalúrgico, siderúrgico, petroquímico,
ferroviário, de papel e celulose, mineração
e químico, além de usinas de açúcar e
álcool, máquinas e equipamentos industriais,
indústrias de produtos de borracha, alimentícia,
naval, aeronáutica e algodoeira.
FReSadoRa SaNt´aNa ltda.
D river de micro p assoopera com torque de 15 kgf.cm
setembro/2008
Unipolar de seis fios, o AKDMP/5-3.5A
apresenta holding torque de 15 kgf.cm, tensão
de 3 V/fase, corrente de 3 A/fase e máxima de
3,5 A, resistência de 1 ohm/fase, indutância
de 2 mH/fase e classe de isolação B. Com
divisão de micropasso em cinco modos: 1/2,
1/5, 1/10, 1/20 e 1/40, permite seleção de
níveis de corrente em cinco modos e possui
entradas digitais com isolamento óptico. Aplica-
se em etiquetadoras, rotuladoras, plotters,
impressoras industriais, mesas coordenadas
X, Y e Z, máquinas de corte, fresadoras,
tornos, máquinas CNC, dosadoras, máquinas
de embalagem e têxteis, robótica, pequenas
esteiras e máquinas de confecção de circuito
impresso, entre outras.
akIyaMa tecNologIa eM coMp.
eletRôNIcoS ltda.
Moto rreduto restêm torques de saída de até 20.000
nm - setembro/2008
Indicada até mesmo para condições de
trabalho extremas em ambientes industriais, a
linha Motox compõe-se de motorredutores de
engrenagens helicoidais, coaxiais, pendulares,
angulares de engrenagens cônicas e de rosca
sem-fim, disponíveis em diversos tamanhos,
velocidades e potências, que possuem torques
de saída de até 20.000 Nm. O sistema modular
possibilita ampla variedade de combinações-
padrão, flexibilidade na montagem, facilidade
na expansão da linha e intercambialidade dos
equipamentos. Com velocidades tangenciais
menores a partir da segunda etapa de redução,
diminuindo a emissão de ruído, são usados em
transportadores, guindastes e pórticos, gruas,
elevadores, teleféricos e pontes rolantes e ainda
na indústria química, petrolífera, siderúrgica,
madeireira, alimentícia, de cimento, mineração
e de papel e celulose.
FleNdeR BRaSIl ltda.
Reduto r com p actopermite mais de 43.000 variações
setembro/2008
Adota o conceito de construção modular que
possibilita combinar carcaças e componentes
internos, permitindo que os mesmos elementos
rotativos sejam utilizados em redutores paralelos
ou ortogonais, em instalações horizontais,
verticais ou em qualquer ângulo de trabalho. O
FSG caracteriza-se pela multifuncionalidade,
garantindo a redução do número de peças
necessárias e a possibilidade de mais de 43.000
variações. Oferece mais opções de tamanhos
e tipos com menos componentes internos. Tem
carcaças projetadas para redução de ruídos
através de software específico, fundidas em
GG-20 ou GGG-40, e sistema de refrigeração
integrado. Para diversos segmentos da indústria,
pode ser utilizado em aplicações como máquinas
de papel, transportadores, elevadores de
canecas, mecanismos de translação e elevação
de pontes rolantes, pórticos e guindastes,
extrusoras, agitadores, misturadores, aeradores,
bombas e torres de resfriamento.
FleNdeR BRaSIl ltda.
43A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
43A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Moto rreduto r de rosca sem-fim
fixa-se por todas as faces
Junho/2008
Indicado para motores de corrente contínua,
o MR provê reduções entre 10:1 e 10.000:1,
abrangendo potências de 0,12 a 3 cv. Dotado de
eixo de saída simples ou duplo, permite fixação
por todas as faces. Possui carcaça de alumínio,
de boa condutividade térmica, com aletas para
grande dissipação de calor, incorporando coroa
de bronze SAE 65 e sem-fim de aço SAE 8620,
cementado, temperado e retificado. Apresenta
lubrificação permanente com óleo sintético,
sendo fornecido na versão dúplex mediante
análise de aplicação.
MkS FáBR. e BeNeFIcIaMeNto
de peçaS ltda.
Caixa térmicatransporta produtos perigosos
outubro/2008
Destina-se ao transporte aéreo de materiais
e substâncias sólidas ou líquidas perigosas,
manipuladas em laboratórios e indústrias
farmacêuticas e químicas. Compõe-se de caixa
térmica produzida com espuma de poliuretano
de origem vegetal biodegradável; caixa, tabuleiro
e colméia de papelão ondulado; tubos vacutainer
de 10 ml cada; mantas de material absorvente;
e frasco plástico de 1,5 L com tampa removível.
Tem homologação pela ANAC-Agência Nacional
de Aviação Civil, obedecendo aos parâmetros
definidos pelas normas IATA-International Air
Transport Association.
claRIza INd. e coM. de
eMBalageNS ltda.
Caixa plástica m ultiusoarmazena 55 l - dezembro/2007
Para uso geral, o contentor MS 10 é usado em
transportadoras e indústrias, permitindo movimentar
pilhas com carrinhos de garfos. Fácil de transportar
e de empilhamento simples, tem paredes internas e
fundo arredondado, além de ombreira arredondada
para carregamento. Disponível nas cores verde,
laranja, branca e amarela, com capacidade para 55
L, possui dimensões externas de 31,5 x 36 x 55,6
cm e internas de 28 x 32 x 51,5 cm.
MeRcoplaSa INd. de
coNteNtoReS ltda.
Caixas plásticaspossuem grau de proteção ip 659
dezembro/2007
Para quadros de comando elétrico e de
passagem, são fabricadas em conformidade
com a norma internacional IEC 6070. Possuem
grau de proteção IP 659, que confere proteção
contra a entrada de corpos sólidos e o acesso
a partes perigosas, proteção contra jatos de
água e ainda contra impacto. São resistentes
ao calor, fogo e, em alguns modelos, aos raios
solares. Além disso, oferecem resistência à
corrosão, aos efeitos de envelhecimento e, de
acordo com o tipo, a produtos químicos e ao
efeito dos alcalóides. Podem ser fixadas por
parafusos, isolados da parte externa através de
cones de proteção.
taBleplaSt do BRaSIl
INd. e coM. ltda.
Calandra inicial hidráulicaaceita chapas de até 100 mm de
espessura - Janeiro/2008
Equipada com três eixos variáveis, para
boa qualidade de conformação nas duas
extremidades do convite, a CIH 2550 apresenta
de 2.000 a 3.000 mm de largura, aceitando
chapas de 50 a 100 mm de espessura, que são
inseridas de forma horizontal, o que permite a
utilização de manipuladores ou de mesas de
roletes para facilitar o transporte e a alimentação.
Funciona com motor de 50 a 180 cv.
calFRaN INd. e coM. ltda.
Calandra p/p erfis e desem p en o
possui 7 rolos - fevereiro/2008
Destinada a desempenar chapas de até 1/2” x
1.050 mm e a calandrar tubos de 4 x 1/4”, aço
chato de 25,4 x 3 até 152 x 9,5 mm, cantoneiras
de 32 x 3 a 152 x 9,5 mm e perfis U de 30 x 60
x 30 x 3 a 70 x 152 x 70 x 9,5 mm, a MM Marau
vem equipada com sete rolos. Utiliza o redutor
TR 6 Transmaq e funciona com motor de 7,5 cv.
MoISéS da RoSa BueNo Me
Centro CNC pa ra cu rva r tubosprocessa unidades de até 4.500 mm
maio/2008
Executa curvas à direita e à esquerda
(modificável mecanicamente) de tubos cortados
retos com até 65 mm de diâmetro e 3.000
mm de comprimento standard ou 4.500 mm
opcional. O BMR 65 apresenta até oito níveis
de curva programáveis, com altura máxima do
ferramental de 400 mm. Realiza curvamento
por rotação/tração em ângulo de até 193° (raio
de curva máximo CLR 195 mm) e curva de
forma livre em formatos bi e tridimensionais
com ângulo teoricamente ilimitado (raio de
curva máximo CLR teoricamente ilimitado
opcional). Possui dispositivo de fixação com
abertura de 65 mm, oito eixos CNC standard
ou nove com unidade de mandril, ampliável
para 16 eixos, unidade de avanço e cabeçote
de curvar com comando CNC, além de unidade
de mandril servocomandada opcional.
FáBRIca de MáquINaS wdB ltda.
44 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Biq u eira de com p ositeagrega mais leveza aos calçados
de segurança - maio/2007
Dotado de resistência ao impacto, possui a
mesma função da biqueira de aço, agregando
mais leveza e conforto aos calçados de
segurança. É produzido com composite - um
composto formado por fibra de carbono, vidro e
poliéster especial, sem componentes metálicos
-, material que aparentemente lembra o plástico,
apesar de resistência superior à do aço.
MaRluVaS calçadoS de
SeguRaNça ltda
Palmilha anti p erf u rantecobre 100% da superfície do pé
maio/2007
Formada por camadas de tramas de poliéster
especial, as quais são “strobeladas”, ou seja,
costuradas no cabedal, tem constituição similar
à do composite, proporcionando flexibilidade e
conforto à palmilha de aço. Possibilita cobertura
de 100% da superfície do pé, eliminando riscos
de perfuração na área plantar do calçado.
MaRluVaS calçadoS de
SeguRaNça ltda.
Calço de seg u rançasuporta 10 t de peso estático
abril/2007
Ajustável, é fabricado com aço e recebe pintura
epóxi na cor amarela, tendo como função calçar
o martelo de prensas no momento de setup ou
de manutenção. Oferecido nos modelos CL-300
e CL-450, possui dimensões ajustáveis de 150
a 200, 200 a 300, 300 a 500 e 500 a 900 mm.
New-teck equIpaMeNtoS e
SISteMaS ltda.
Retento r de veículosprevine movimentos do reboque
Julho/2006
O modelo STR-4000 Dok-Lok® é uma categoria
de retentores de caminhões que ajuda a
prevenir movimentos verticais e horizontais do
reboque, estabilizando sua traseira e mantendo
enganchado o pára-choque do caminhão.
Garante transição suave entre a doca e o
caminhão, reduz o movimento de sacudida
dos operadores de empilhadeiras e ainda
previne acidentes com caminhões. Apresenta
cilindros hidráulicos que ajudam a estabilizar o
caminhão para evitar a descida durante a carga
e descarga e gancho rotativo que atinge mais
de 150 mm para manter o enganchamento em
operações de último palete, abaixo do nível
da doca. Oferece posicionamento automático,
com a energia do reboque dando a marcha
a ré, e controle universal para satisfazer as
necessidades das docas de carga atuais. O
sistema possui alarme audível com codificação,
semáforos externos e autodiagnóstico.
RIte-hIte latIN aMeRIca
Calço reg ulávelsuporta cargas de 400 a 12.000 kg
setembro/2007
Fundido em ferro nodular, seu elastômero
possui dureza específica, resistindo à ação
de óleos e ácidos, entre outros produtos. O
Vibra Fix modelo VF tem a função de nivelar e
regular a altura da máquina, evitando que vibre
e que seja chumbada. Protege a estrutura do
equipamento, elimina vibrações e amortece
ruídos durante seu funcionamento, suportando
cargas de 400 a 12.000 kg por peça. Possui
estrutura formada por caixa nodular, chapa
reforçada e borracha, utilizando parafuso
sextavado de 3/8 a 1”.
pReVISão INd. e coM. de
pReSIlhaS ltda.
Caldeira fog ot ub ula rpossui área de troca de 10 a 438 m²
novembro/2008
Queima combustíveis sólidos (biomassa),
utilizando câmara de combustão inferior
constituída por paredes de água de tubos
aletados, o que proporciona circulação natural
de água com o corpo da caldeira e maior área
de troca térmica ao equipamento. A câmara
possui volume, área e grelhas para diferentes
tipos de combustíveis. Disponível no modelo
MCP, é composta de dois passes de gases e laje
tubular refrigerada. Os tubos para a passagem
dos gases são lisos e dimensionados para
desenvolver a velocidade adequada da vazão;
e a antefornalha pode ser projetada para a
instalação de queimadores de combustíveis
líquidos e/ou gasosos. Apresenta produção de
vapor de 250 a 12.000 kg/h, área de troca de
10 a 438 m², troca de calor de 0,2 a 6,8 Gcal/h
e consumo de lenha de 0,13 a 6,31 m³/h.
SeRMatec INd. e MoNtageNS ltda
Caldeira de va p o r a lenhadispensa obras civis na instalação
outubro/2008
Vertical e compacta, a CVS-VL tem capacidade
de 100 a 500 kg/h, utilizando, como combustível,
lenha em toras de metro, sem necessidade
de obras civis para instalar-se. Permite ainda
o uso de resíduos alternativos, como os de
serraria e agrícolas. Possui fornalha e grelhas
integradas ao corpo, as quais são refrigeradas
pela água do próprio sistema, além de conjunto
motobomba de múltiplos estágios para
alimentação automática de água.
IcateRM caldeIRaS aqueced. e
queIMadoReS ltda.
44 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Rua dos Inocentes, 121 – Socorro – SP – CEP 04764-050Rua dos Inocentes, 121 – Socorro – SP – CEP 04764-050
fone: (11) 2131-1300 – fax: (11) 2131-1304 – e-mail: [email protected]: (11) 2131-1300 – fax: (11) 2131-1304 – e-mail: [email protected]
TH MAX TH MAX Comércio de Comércio de
Ferramentas Ltda.Ferramentas Ltda.
Av Robert Kennedy, 1792 – Socorro – SP – CEP 04768-100 Av Robert Kennedy, 1792 – Socorro – SP – CEP 04768-100
fone: (11) 5524-1890 – e-mail: [email protected] fone: (11) 5524-1890 – e-mail: [email protected]
TH MAX TH MAX Assistência Técnica Assistência Técnica
em Ferramentas Ltda.em Ferramentas Ltda.
A s s i s t ê n c i a T é c n i c a A u t o r i z a d aA s s i s t ê n c i a T é c n i c a A u t o r i z a d a
◊ ◊ AAbrasivos◊ Adesivos e calafetadores◊ Armários, bancadas, caixas e carrinhos para ferramentas◊ Carrinhos e rodízios industriais◊ Escadas◊ Ferragens◊ Ferramentas agrícolas◊ Ferramentas de aperto◊ Ferramentas de medição◊ Ferramentas diamantadas◊ Ferramentas diversas◊ Ferramentas e acessóriospara pintura◊ Ferramentas elétricas◊ Ferramentas para elevação◊ Ferramentas pneumáticas◊ Instrumentos de medição◊ Máquinas e ferramentas para mecânica◊ Material químico◊ Produtos para lubrificação◊ Soldas e acessórios
www.thmax.com.brwww.thmax.com.br2131-13002131-1300
Instalação de redes
de ar comprimido.Econômico,
prático e produtivo!
Ferramentas de aperto. Chaves, alicates,
soquetes, entre muitos
outros.
Toda a linha NORTON!Rebolos,
abrasivos, discos
diversos e muito mais
Instrumen-tos de
medição MINIPA,
MITUTOYO e
DIGIMESS
Ferrangens em geral: cadeados,
fechaduras, maçanetas, dobradiças entre outros
Toda a linha MARCON.Bancadas
de trabalho, prensas,
guinchos e muito mais.
Toda a linha SCHULZ
Compressormangueiras de ar, aces-
sórios e muito mais.
FerramentasElétricas e
PneumáticasBOSCH, MAKITA
ePUMA
Ferramentas de corte
OSG,INDAÇO
eDORMER
Escadas de madeira, de aluminio e de fibra de
vidro ALULEV e
W.BERTOLO
NO
SS
A L
INH
A D
E P
RO
DU
TO
SN
OS
SA
LIN
HA
DE
PR
OD
UT
OS
TUDO PARA
A INDUSTRIA
4�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
4�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Caldeira fog ot ub ula rgera até 35.000 kg/h de vapor
outubro/2008
Para queima de combustíveis líquidos e/ou
gasosos, utiliza queimadores projetados por
empresas especializadas em sistemas de
combustão. Disponível nos modelos MZL e
MZG, oferece três passes de gases e câmara
traseira tubular refrigerada (wet back) para
reversão dos gases entre o 1° e o 2° passe, o
que elimina o uso de refratários. Os tubos para a
passagem dos gases são lisos e dimensionados
para desenvolver a velocidade adequada de
vazão, otimizando a troca térmica. Produz de
1.000 a 35.000 kg/h de vapor, apresentando
área de troca de 36 a 1.181 m², troca de calor
de 0,8 a 30 Gcal/g e consumo de lenha de 65
a 2.291 m³/h.
SeRMatec INd. e MoNtageNS ltda.
Caldeira mistaproduz de 3.000 a 25.000 kgv/h
Junho/2008
De corpo flamotubular, com sistema automático
de alimentação, a Evolution possui fornalha
aquatubular de concepção vertical, com grelhas
inclinadas a 37°, tubos paralelos refrigerados,
aletas entre os tubos e solda interna e externa,
queimando combustível sólido e/ou líquido
até mesmo com alto teor de umidade. Com
capacidade de produção de 3.000 a 25.000
kgv/h, faz o combustível passar pelo espaço
destinado à secagem e, em seguida, pelo
de destilação, onde os hidrocarbonetos se
desprendem iniciando a combustão, com
chamas amarelas. Na parte mais profunda da
grelha inclinada ocorre a combustão completa.
Força a passagem dos gases gerados pela
zona de secagem, seguindo para o corpo da
caldeira. Lança o combustível na fornalha
através de esteira, deslocando-o por gravidade
pela grelha até a parte inferior da fornalha. Inclui
sistemas de exaustão e ventilação e inversor de
freqüência para controle do sistema automático
de combustão. Canaliza a ventilação para
o fornecimento do ar secundário e terciário,
completando assim a combustão do monóxido
de carbono.
MMl INd. e coM. ltda.
Câma ra de foto estabilidadepossui área de exposição de 1.380 ³
abril/2008
Atendendo a norma ICH Q 1B e as
recomendações da Anvisa, a 424/CF possui
área de exposição de 1.380 cm² de aço
inoxidável AISI 430 espelhado e lâmpadas
de reposição econômicas. Além de garantir
distribuição uniforme da luz, possui sistemas
de circulação laminar de ar e de refrigeração
ecológica (refrigerante R134A), que evitam a
influência do calor na degradação de amostras
e mantêm a temperatura constante durante o
ensaio. Desenvolvida para trabalhar entre 5 e
60°C, tem saída analógica de 4 a 20 mA para
registro e monitoramento da temperatura
via software. Dispõe ainda de porta com
fecho eletromecânico, impossibilitando sua
abertura durante o ensaio.
NoVa étIca INd. coM. e
SeRVIçoS ltda.
Câma ra de envelh ecim ento ambiental
opera com uva e uvb
outubro/2007
Para gerar a simulação da luz solar com
longitude de onda curta (luz ultravioleta -
UVA e UVB), a QUV é usada para ensaio de
envelhecimento acelerado, sendo que os
diferentes modelos podem ter controle de
irradiação solar, pulverização de água (spray),
condensação e alarmes de falhas. Estão
disponíveis diferentes tipos de lâmpadas.
altMaNN S.a. IMp. e coM.
Caldeira de va p o r a lenhaprocessa até 15.000 kg/h
setembro/2008
De funcionamento automático e alto rendimento
térmico, a CVS-HL possui capacidade de
2.000 a 15.000 kg/h, utilizando, como fonte de
energia, lenha ou outros combustíveis sólidos,
como serragem e cascas de arroz e castanha,
para a geração de vapor saturado. Apresenta
corpo de troca térmica por convecção com
construção tipo fumotubular; câmara de
retorno refrigerada; porta de fácil abertura;
fornalha integrada ao corpo; e antefornalha
de construção aquatubular, que traz montado
leito de grelhas tubulares planas, onde ocorre
a combustão de lenha em toras. Para uso de
resíduos agroindustriais como combustíveis,
equipa-se com leitos de queima especiais.
IcateRM caldeIRaS aqueced. e
queIMadoReS ltda.
Câma ra p/teste de envelh ecim ento
realiza simulação de ambientes
maio/2008
Com diversas capacidades e configurações,
estão disponíveis câmara climática para
simulação ambiental, câmara para testes de
temperatura, ventilação, impacto, choque
mecânico, umidade, confiabilidade, validação,
homologação, estresse, burn-in, vibração,
choque térmico, vácuo, altitude e resistência ao
pó, além de câmara de ultrabaixa temperatura
para diversas aplicações. São oferecidas em
versões com controlador standard ou controlador
com painel sensível ao toque com desenho
de gráficos em tempo real, ajuda on-line para
informações específicas, perfis com início
automático e tempo de espera programáveis,
interface RS-232/484 e Ethernet.
aleM MaR coMeRcIal e INduStRIal S.a.
48 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
49A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
49A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
To rre de secag emproporciona produção homogênea
setembro/2007
No processo de secagem por atomização,
uma solução ou suspensão é desidratada
pelo contato direto com uma corrente de ar
quente, evaporando assim a água contida sem
afetar a qualidade do produto, o que viabiliza
uma produção homogênea. Disponível
nos modelos TM 4, TM 15, TM 40, TM 80 e
TM 120, apresenta temperatura de entrada
de 180 a 550°C e de saída de 80 a 100°C,
evaporação de água de 19 a 2.400 L/h e
consumo de combustível de 24 a 2.385 kcal/h
x 1000. Equipa-se com tanque de alimentação,
transportadores com rosca sem-fim, filtro do
produto, bomba dosadora, atomizador, gerador
de gases quentes, queimador, sistema de
acendimento e controle de chamas, dispersor
de ar quente, câmara de secagem, ciclone de
saída de produto, válvula rotativa e ventilador
de aspiração. Dispõe também de conjunto
de dutos de interconexão, chaminé, controle
de comando, conjunto de motores, escada e
plataforma guarda-corpo, suporte e estrutura
para a instalação. Pode trabalhar com lácteos,
ovos, café e mate, produtos farmacêuticos,
subprodutos de matadouro, detergentes,
catalisadores e corantes, química orgânica,
ácidos e sais orgânicos.
teMaq tecNologIa e equIpS. de
MáqS. ltda. - epp
Câma ra de envelh ecim ento acelerado
compara desempenho de polímeros/
estabilizantes - maio/2007
A QUV possibilita adequada simulação dos
comprimentos de onda pequenos da luz do sol.
Em apenas alguns dias ou semanas, reproduz
os danos que podem ocorrer em meses ou
anos num produto exposto ao sol. A luz UV
causa praticamente toda a fotodegradação
em materiais expostos. É indicada para
comparação de desempenho de diferentes
tipos de polímeros e estabilizantes. Todos os
modelos oferecidos fornecem uma exposição
à umidade, altamente realística, com ciclos de
umidade condensante. Apresenta-se também
um modelo com spray de água que simula
os efeitos da chuva, como choque térmico
e erosão. A programação é simples, com
interface de controle amigável. Possui controle
de irradiação solar-eye, que mede a irradiação
através do sensor e envia um sinal para o
ajuste da potência da lâmpada à irradiação
desejada. Deste modo, evita a necessidade de
rodízio de lâmpadas, aumentando sua vida útil
de 400 h para 1.500 h.
IMp. e exp. de MedIdoReS
polIMate ltda
Câma ra de p o eiraatende a norma iec 60529 - maio/2007
Fornecida em modelos com espaço interno
de 1/2, 1 e 2 m³, possui unidade de controle,
porta de alumínio, iluminação interna e timer.
Em conformidade com a norma IEC 60529,
apresenta baixo consumo de talco e baixo nível
de ruído. Encontra aplicação nas indústrias
eletroeletrônicas, químicas, de plástico, de
borracha e de papel.
t&M INStRuMeNtS RepReSeNtaçõeS
ltda.
Câma ra climáticagarante equalização térmica
agosto/2008
Atende os requisitos necessários para a
utilização em ensaios de estabilidade nos
diversos segmentos da indústria e laboratórios,
sendo indicada para os estudos que requerem
homogeneidade e reprodutividade. Construída
internamente de aço inoxidável 304, possui
estrutura externa de chapa de aço-carbono com
tratamento anticorrosivo e pintura eletrostática
a pó no modelo Q315C22 (opcional de aço
inoxidável); e de aço inoxidável 304, no
modelo Q315C21. Traz isolamento térmico de
poliuretano expandido, que garante adequada
equalização térmica, e sistema de circulação
de ar forçado, que proporciona uniformidade
de temperatura e umidade.
quIMIS apaRelhoS
cIeNtíFIcoS ltda.
Câma ra p/teste de envelh ecim ento
realiza simulação de ambientes
maio/2008
Com diversas capacidades e configurações,
estão disponíveis câmara climática para
simulação ambiental, câmara para testes de
temperatura, ventilação, impacto, choque
mecânico, umidade, confiabilidade, validação,
homologação, estresse, burn-in, vibração,
choque térmico, vácuo, altitude e resistência ao
pó, além de câmara de ultrabaixa temperatura
para diversas aplicações. São oferecidas em
versões com controlador standard ou controlador
com painel sensível ao toque com desenho
de gráficos em tempo real, ajuda on-line para
informações específicas, perfis com início
automático e tempo de espera programáveis,
interface RS-232/484 e Ethernet.
leM MaR coMeRcIal e INduStRIal S.a.
Câm era de seg u rançapode ser configurada
remotamente
novembro/2008
Com Web Server e conexão RJ45 integrados
em caixa compacta, a câmera IP permite
transmissão de imagem e áudio para
gerenciamento via Web. Possui 550 TVL de
resolução (CCD Sony Color - Super Had 1/3)
e pode ser configurada remotamente, via
Internet, pelo software Cliente ou browser.
tec Voz eletRôNIcoS ltda.
48 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
49A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
49A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Term oviso rarmazena mais de 2.000 imagens
novembro/2008
Utilizando detector de alto desempenho - 19.200
pixels, o InfraREM SC180 é capaz de registrar
imagens de -20 a 250°C, com exatidão de
indicação absoluta de 2% ou 2°C, o que for maior.
Oferece opções de lentes para cada situação,
como a telescópica de 3x, para inspecionar
objetos a distâncias superiores a 30 m; e a lente
grande angular, para refratários ou aplicações
que necessitam de campo de visão mais amplo
das instalações. Com cartão SD de até 2 Gb de
memória removível, armazena mais de 2.000
imagens, usando interface USB para transferência
dos arquivos para PC. Possui bateria de lítio com
autonomia para 3 h, função de economia de
energia com desligamento automático e ainda
encapsulamento IP 54-IEC529, que permite
suportar quedas e vibrações.
INFRapRed equIpaMeNtoS e
SeRVIçoS ltda
Câm era infraverm elhapossui iluminador de alvo
outubro/2008
Usada na realização de tarefas de manutenção
preventiva e preditiva, a Série-I, disponível
nas versões i40, i50 e i60, foi desenvolvida
para gravar imagens no formato JPEG. Vem
equipada com iluminador de alvo, que confere
maior nitidez à imagem visual, capturada com
2.3 Megapixels. Possui resolução térmica de
até 32.400 pixels e fusão ajustável (imagem
infravermelha sobreposta à imagem real, com
regulagem de tamanho, forma e posição do
infravermelho). Pesa 600 g.
FlIR SySteMS BRaSIl coM. de
câMeRaS INFRaVeRMelhaS ltda.
Term oviso r p a ra ambientes r udes
alia imagens de infravermelho
e visuais
outubro/2008
Apresentado nos modelos Ti25 e Ti10,
resistentes a ambientes rudes, destina-se
às tarefas de manutenção e localização de
defeitos diários de instalações elétricas,
equipamentos eletromecânicos, de processos
e HVAC, entre outros equipamentos industriais
e elétricos. Incorpora a IR Fusion, tecnologia
que combina imagens de infravermelho e
visuais em tela cheia para melhorar a detecção
e análise de problemas. Pode gravar e salvar
comentários de voz com toda imagem captada.
Possui menu de três botões desenhado para
operação e navegação intuitivas, através do
polegar, e ainda, no modelo Ti25, correção de
emissividade na tela.
Fluke do BRaSIl ltda.
Câm era infraverm elhaaJusta imagem automaticamente
novembro/2008
Usada na localização de problemas elétricos
e de encanamentos, em teste de dispositivos
mecânicos e diagnóstico rápido das condições
de edifícios, a Flir i5 mede temperatura de 0 a
250°C, com exatidão de 2°C ou 2%, mostrando
imediatamente as imagens no formato
infravermelho. Disponibiliza ponto de medição,
correção de emissividade e temperatura
refletida, além de tabela de emissividade. Dotada
de detector microbolômetro não-refrigerado,
apresenta resolução infravermelha de 80 x 80
pixels. Vem com visor de cristal líquido colorido
de 2,8” e possui ajuste de imagem automático,
interface inteligente e lente infravermelha com
proteção integrada. Permite armazenar imagens
no formato JPEG em cartão SD e transferir
arquivos através de porta USB. Inclui software
para análise e emissão de relatórios.
FlIR SySteMS BRaSIl coM. de
câMeRaS INFRaVeRMelhaS ltda.
Caminhão b asculantecomporta até 32 m³
dezembro/2006
Projetado com materiais e componentes
hidráulicos a fim de reduzir o peso próprio do
equipamento, o Kabí-Roll-On-Off permite carregar,
transportar, descarregar e bascular caçambas
estacionárias Kabítudo-Roll, tanques, carroçarias
tipo carga seca, silos, estrados e baús. Pode ter
o sistema hidráulico preparado para se associar
a implementos rodoviários, como poliguindastes
Kabí-multicaçambas, tanques de sucção para
esgoto e compactadores de lixo. Apresenta-
se também no modelo KROO-200-3E, com
capacidade de carga de até 20 t de carga e
32 m³, com 50° de ângulo de basculamento. É
também disponibilizada a caçamba estacionária
Kabítudo-Roll, modelo KCE-ROLL-310/6500-
2000-5/4, com capacidade de até 31 m³.
kaBí INdúStRIa e coMéRcIo S.a.
Platafo rma a rticuladaatinge altura de 43,2 m
Janeiro/2008
A Z-135/70 é uma lança articulada autopropelida
movida a diesel que atinge altura de trabalho de
43,2 m, permite alcance horizontal de 21,3 m e
possui capacidade de elevação de até 272 kg.
Consegue elevar até duas pessoas, mais as
ferramentas, a uma altura superior a 43 m para
a realização dos mais diversos tipos de serviços.
Apresenta tração 4x4, direção nas quatro rodas,
pneus com preenchimento sólido para todo
tipo de terreno, alarmes de movimentação e
opcionais, como bandeja de ferramentas e linha
de ar para a plataforma, entre outros.
teRex latIN aMeRIca
�0 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Ca rreta de susp ensãotransporta de 30 a 100 t
Julho/2006
Triaxial, apresenta-se como um equipamento
robusto para o transporte de cargas pesadas.
Forma com balancins, conjugados nos sentidos
longitudinal e transversal, a acomodação
adequada e o apoio de todos os pneus
sobre o solo, os quais podem ser infláveis,
superelásticos ou de borracha maciça.
Disponível em vários modelos, possibilita raio
de giro de 5,1 a 11,2 m.
paletRaNS caRRetaS
INduStRIaIS ltda.
Minicâm era colo ridaopera com no mínimo 0,1 e 0,5 lux
setembro/2008
Com caixa e suporte metálicos na cor preta e
lente aparente, a minicâmera modelo HM-53D&N
colorida para CFTV dispõe de boa resolução
(380 linhas) e sensibilidade, sendo instalada
em ambientes internos ou externos. Opera com
iluminação mínima de 0,5 lux no modo colorido e
0,1 lux no monocromático com F2.0, alimentando-
se na tensão de 12 V cc ± IV.
hdl da aMazôNIa INd.
eletRôNIca ltda.
Platafo rma de lança a rticulada
leva menos de 50 s do piso até a
altura total - Janeiro/2008
Apresenta-se nos modelos 800A, que tem duas
capacidades de carga (227/454 kg), e 800AJ,
com uma capacidade (227 kg), fornecido com
lança auxiliar articulada de 1,83 m (seis pés).
Alcança 9,75 m de altura sobre obstáculos e
mais de 15,55 m na horizontal. Com a lança
QuikStik®, a plataforma pode ser abaixada ao
solo enquanto a lança da torre está totalmente
levantada e estendida. Além disso, permite
a execução de duas operações, levantando
simultaneamente a lança superior e a lança
da torre. Com esse recurso, possibilita que
o operador possa ir do piso até a altura de
elevação total em menos de 50 s. Conta
também com eixo oscilante para desempenho
em terrenos irregulares, proporcionando
condução suave e com maior tração. Como
itens de série, vem equipada com motor Ford
LRG-425 a gasolina de 74 cv, compartimento
para ferramentas, portão de entrada articulado,
mecanismo de giro selado de 180°, indicador
de inclinação de 5°, horímetro, luz piloto de
advertência do sistema, controles proporcionais
e pacote de isolação acústica, entre outros.
Jlg latINo aMeRIcaNa ltda.
Mani p ulado r telescópicoatinge velocidade de
translação de 32 km/h
agosto/2006
Apresentada em oito modelos, a série FH
possui capacidade de carga de 3.000 a
4.200 kg, dependendo do tipo. Atinge altura
máxima com carga máxima de 7, 9 e 10 m,
em quatro modelos, e 7,5, 9 e 9,5 m (pneus)
ou 8,3, 8,5, 10,3 e 12 m (stab), nos outros
quatro, bem como permite alcance máximo
com carga máxima de 2 e 2,5 m, em quatro
modelos, e 2,5, 3 e 3,5 m (pneus) ou 3, 5
e 5,5 m (stab), nos demais. Oferece raio
de giro exterior de 3,90 ou 4 m, de acordo
com o modelo, e desenvolve velocidade de
translação de até 32 km/h, equipando-se com
motor Deutz de 75 kW (102 cv) e transmissão
hidrostática dotada de regulação contínua de
velocidade.
haulotte BRaSIl ltda
Ca p acito r cerâmicopertence à classe de 10.000 v
fevereiro/2008
Oferece ampla faixa de utilização em
equipamentos de aquecimento indutivo de
8 a 500 kW de potência. Não apresenta
vazamento de água no interior do gerador,
quando há ocorrência de trinca ou quebra
na parte cerâmica. O modelo Politron TA
3000, de alta potência, pertence à classe
de 10.000 V, possui capacidade de 3.000
pF, permite vazão de 10 L/min e opera sob
pressão máxima de 3,5 ATM, corrente de
150 A e 850 kVAr.
polItRoN INd. Nac. de MáqS. e
coMpS. eletRôNIcoS ltda.
D esca rreg ado r telescópicoatua com fluxo contínuo
de até 250 m³/h - abril/2008
O fole de carregamento ZG é usado para
descarga controlada de sólidos empoeirados,
secos e a granel em caminhões abertos. As
tubulações são providas de cones afilados
internos para conter o fluxo de material e
de um fole duplo externo para remover o
pó. Na extremidade mais baixa do fole de
carregamento, um cone recoberto de polímero
SINT® com propriedades especiais de vedação
efetua a conexão com o caminhão-tanque.
Indicado para carregamento contínuo de até
250 m³/h (147 cfm), possui saída que pode ser
equipada com dispositivo antiderramamento
atuando como bujão à prova de pó enquando
o fole de carregamento é recolhido. Funciona
com manivela elétrica e dispõe de tampão
sobre a cabeceira instalado para conexão de
um filtro externo contra poeira.
waM do BRaSIl
equIpS. INdS. ltda.
�0 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
�3A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
�3A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
�3A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
�3A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Transp o rtado r trifásicotem capacidade de 250 a 750 kg/h
março/2008
Trata-se de unidades fornecidas com estação
trifásica, estacionária e separada do soprador,
que funcionam com baixo nível de ruído. O
conjunto carregador-soprador trifásico modelo
Metro HBS é oferecido em capacidades de 250
a 750 kg/h e possui painel de controle localizado
em altura adequada que elimina a necessidade
de subir na máquina de processamento. Aloja
alarme que indica insuficiência de material, tem
sistema de limpeza automática do filtro e pode
aceitar um pequeno sistema de transporte,
com carregadores Metro HBS servindo como
duas máquinas ou uma máquina e um funil
de desumidificação. Está disponível, também,
com duas entradas de material e opera sem
necessidade de válvula de mistura separada,
uma vez que tem a função integral de dosagem
para materiais primários e de rerretificação.
A relação entre os materiais é ajustável com
exatidão, de modo que possa liberar uma
mistura homogênea.
SMt ltda. - SeMMIl tRadINg
Transp o rtado r de materiaislibera 5 kg/h para a máquina
Janeiro/2008
Projetado para uso principal na produção de
pequenas peças e componentes de plástico,
o transportador autônomo a ar comprimido
movimenta granulados, de forma rápida e limpa,
para o funil de carga da máquina injetora, liberando
5 kg/h. O modelo Venturi MVS/NVS é construído
com aço inoxidável, que garante contaminação
zero de materiais, e vem equipado com alarme
indicador de insuficiência de granulado. Oferece
facilidade de operação e limpeza e atua com
baixo nível de ruído e livre de desgaste.
SMt ltda. - SeMMIl tRadINg
Braço bia rticuladotraz guia linear e garra p/pegar
radiadores
outubro/2007
Sistema pneumático que oferece durabilidade,
segurança, versatilidade e sustentação em todo
o curso do produto manipulado, vem equipado
com guia linear, que facilita o desvio de
interferências por acessos de agentes externos
durante a manipulação, e garra especial para
pega de radiadores. A guia linear é constituída
de coluna rígida deslizante e fixada no cabo
de aço do balancim, possibilitando a subida
e a descida do produto quando manipulado
perpendicularmente. Formado por duas
articulações, braço e antebraço, permite giro
da lança com ângulo de 360° e alcance de 3 m,
além de altura-padrão de 3 m. Com variações
de capacidade de peso de 35 a 400 kg, este
equipamento reduz o tempo ocioso e o setup
nas operações de máquinas-ferramenta.
SeMaN INd. de equIpS. INdS. ltda.
En rolado r de mang u eira retrátil
propicia ambiente livre de
obstruções - Junho/2008
O 8540-400 oferece praticidade, rapidez e
segurança no recolhimento de mangueiras de
transferência de fluidos, como óleo, ar, água,
massa, oxigênio e acetileno e GLP, além de
evitar seu desgaste e ruptura, propiciando
um local de trabalho livre de obstruções e
ordenado. Disponível em vários modelos e
capacidades, pode ser fabricado também
com motor hidráulico ou pneumático para
recolhimento de mangueira com até 100 m
de comprimento.
haRo coM. & IMp. ltda.
Ca rroceria b asculanteequipa caminhões 6 x 4, 8 x 4 e 10 x 4
- outubro/2008
Para aplicação fora de estrada, a Randon
Minerale é usada em caminhões 6 x 4, 8 x 4 e 10
x 4, específicos para mineração e construção,
com capacidades de 14 a 22 m³. Em caminhão
8 x 4, suporta 40 t e 18 m³ e tem tara de 5.450
kgf, largura de 2,60 m e basculamento em
ângulo de 55°, executado em 29 s. Possui
caixa de carga de aço com assoalho semi-
elíptico, tampa traseira de grande abertura
com quatro travas, mancais de giro com
buchas autolubrificantes e emendas no piso
deslocadas para as laterais. Dispõe ainda de
estabilizador, que auxilia no alinhamento da
caixa de carga em relação ao sobrechassi
durante basculamento; e inclinômetro
opcional, que interrompe o basculamento caso
o ângulo de inclinação lateral for maior que o
predeterminado. Para o sistema de iluminação,
traz sinaleiras com LED como itens de série.
RaNdoN S.a. IMpleMeNtoS e
paRtIcIpaçõeS.
Ca rretel retrátilrecebe mangueira de ø 8-13,5 mm
setembro/2008
De retração automática, acomoda mangueira
de poliuretano trançado, resistente a óleos e
solventes, com 5, 6,5, 8 e 9,5 mm de diâmetro
interno e 8, 10, 12 e 13,5 mm de diâmetro
externo e comprimentos de 7 a 15 m. Fornecido
com suporte de fixação e mangote de ligação,
inclui conexões de1/4” para operação com ar e
água à pressão de trabalho de 12 bar.
polyuRethaNe coM., IMp. e exp. de
MaNgueIRaS e coNexõeS ltda.
�4 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Ca rretel av ulso p o rtátilp ermite inversão do sentido
de rotaçãosetembro/2006
Alimentado na tensão de 110 ou 220 V ca,
possui fonte própria para movimentação,
controle de velocidade, inversão do sentido
de rotação, ajuste de altura e haste para
fixação em abas de tanque. Tem dimensões
de 150 x 190 x 200 mm, respectivamente
comprimento x profundidade x altura.
wg INd. e coM. equIpS.
elétRIcoS ltda.-
Ca rtões/leito res intelig entesoperam com até 13,56 mhz
Julho/2006
Trata-se de uma tecnologia de cartão
inteligente sem contato de leitura/gravação
de 13,56 MHz. Os cartões e leitores iCLASS
oferecem segurança intensificada por meio
da criptografia e autenticação mútua, sendo
também amigável ao usuário. Permitem não
somente a leitura de dados com segurança
e rapidez, como também a gravação de
dados no cartão para qualquer aplicação.
As aplicações incluem controle de acesso,
automação HVAC e faturamento, autenticação
para PCs, relógios de ponto, cobrança e
venda digitais, acessos com autenticações
múltiplas, controle de estacionamento,
verificação móvel e turno de vigia. São
fornecidos com memória de 2 e 16 kbits e
leitoras de diferentes ranges (até 45 cm).
RSl tecNologIa ltda.
Ca rtão PCI universalintegra 8 portas rs-422/485
outubro/2006
Com alimentação dos componentes isolada
galvanicamente, possui oito portas RS-
422/485, isoladas opticamente em 2,5 kV e
proteção de surto de até 600 W. Cada porta
tem FIFO de 128 kb, com capacidade de
comunicação de 921 kbps simultaneamente,
podendo ainda coexistirem quatro cartões por
sistema num total de até 32 portas. Trabalha
com drives para AMD e Intel de 64 bits,
suportando Windows Sever 2003, 3.x/98SE/
ME/NT/2000/XP/2003, DOS e Linux.
leaNdRo RoISeNBeRg - FI
Oxicatalisado rreduz nível de poluente de grupo
gerador - Julho/2006
Equipamento que, colocado na saída do
escapamento de motores do ciclo diesel,
reduz o nível de poluentes emitidos no
funcionamento de grupos geradores. Trata-
se de bojo fabricado de aço inoxidável
norma AISI 430 que possui internamente um
aglomerado de esferas de alumina calcinada
impregnadas com paládio, prata e platina.
Esse aglomerado de esferas é colocado em
uma câmara metálica perfurada para impedir
que as esferas saiam com a passagem dos
gases. A câmara é instalada dentro do bojo,
ficando entre a passagem dos gases, para
filtrar o material particulado (MP) e reagir
com os gases nocivos de exaustão. Reage
quimicamente com as moléculas dos gases,
reduzindo o nível de emissão de monóxido de
carbono (CO), hidrocarbonetos (HC), óxido de
nitrogênio (NOx) e óxido de enxofre (SO2),
através de processo de colisão de moléculas
por turbilhonamento.
NIl INd. e coM. de MáquINaS e
equIpS. ltda.
Robô g ravado r de CD e DVDé controlado por software
novembro/2008
Gera, automaticamente, discos personalizados,
gravando e imprimindo imagens e/ou textos
na superfície de CDs/DVDs, especialmente
fabricados para essa finalidade (printable ou
resistentes a água). O modelo Bravo Pro tem
funcionamento automático através do software
PrimoDVD e SureThing e atua conectado ao
computador por USB 2.0. Combina sistema
robótico para manipular CDs/DVDs, impressora
de superfície de CD/DVD com tecnologia a jato
de tinta colorida de 4.800 dpi e gravadores de
CDs/DVDs com alta velocidade de gravação,
todos montados em uma unidade compacta.
Possui capacidade para gravar 100/200 discos/
Kiosk, atingindo produção mensal de 4.500
discos. Comporta Windows XP/2000/Vista e
Mac OS V10.2 (ou maior).
MacSyM tecNologIa
eletRôNIca ltda.
Gravado r de dadosregistra em tempo real
março/2007
O sistema Vortex VME é uma plataforma aberta,
otimizada para high performance buffering e
fluxo flexível de dados entre portas de I/O em
um sistema VME. Possui duas conexões para
Fibre Channel 2 Gb/s, encontradas no painel
frontal, bem como pelos conectores traseiros P0
e P2. Além disso, pode receber, opcionalmente,
uma interface RACE++. Cada mezanino PMC
opera independentemente de um barramento
PCI/PCIx, possibilitando combinações de
cartões PMC de clocks diferentes sem perda
de desempenho. O sistema Vortex é controlado
por um Web browser ou através de aplicação
customizada em XML-RPC nos sistemas
operacionais de tempo real com suporte para
VxWorks e Linux. Pode ser conectado com
sistemas de armazenagem de dados ou com
Fibre Channel SANs (Storage Area Network)
por dois canais Fibre Channel de 2 Gb/s.
Bl BRaSIl RepReSeNtaçõeS ltda.
�4 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
��A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
��A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Centríf ug a p/t ub os de ensaio
atinge velocidade de 3.400 rpm
novembro/2008
Para centrifugação de substâncias líquidas
de diferentes densidades, a Q222T atende
diversas capacidades e tipos de tubos de 10
a 50 ml, conforme o modelo. Atinge velocidade
de 3.400 rpm, controlada eletronicamente,
e emite nível de ruído aproximado de 70
dB. Possui gabinete metálico de chapa de
aço revestida de epóxi eletrostático; pés de
borracha aderentes; motor flutuante fixado
em suporte antivibratório; freio elétrico com
parada em menos de 10 s após acionamento;
dispositivo de desligamento do motor ao abrir
a tampa; e cruzeta horizontal de alumínio. Traz
cabo de força com dupla isolação e plugue de
três pinos, duas fases e um terra NBR 13249.
quIMIS apaRelhoS
cIeNtíFIcoS ltda.
Centríf ug a a utolim p antesepara sólidos abrasivos de
líquidos
Julho/2008
Dotada de tambor de alta rotação montado
verticalmente, a AS separa mistura de sólidos
abrasivos e líquidos, forçando os sólidos contra
a parede do tambor pela força centrífuga de
1.000 a 2.000 G, enquanto a fase líquida é
coletada. Armazena os sólidos acumulados
na parede do tambor, relativamente livres de
umidade, descarregando-os em intervalos
preestabelecidos num processo automatizado.
Possui tubo de alimentação fixo para receber
o líquido continuamente e válvula automática
para desativação da alimentação de entrada,
paralisando o tambor rotativo para drenagem
do líquido livre. Dispõe de atuadores
pneumáticos para abertura da tampa da calha
de lodo e acionamento das engrenagens
duplas de engatamento. Inclui faca raspadora
com lâminas que giram lentamente para frente
e para trás.
ceNtRIquIp do BRaSIl ltda.
Centríf ug a com tamb o r fixafaz tratamento de combustíveis
maio/2008
Usada tanto para clarificação de líquidos quanto
para separação de misturas líquidas, a centrífuga
de parede fixa equipada com tambor de aço
inoxidável e capuz removível é destinada às
indústrias automotivas a engenharia, laminadores
e sistemas de descarte. O produto entra no
tambor rotativo através de duto de alimentação
e é separado no jogo de discos. A máquina é
movida por motor ca trifásico, sendo a potência
transmitida para o eixo do tambor através de
correia plana. Todos os mancais são lubrificados
por jatos de óleo vindos do reservatório central.
Com descarga de fase leve sob pressão, a
OTC 2 purifica emulsões de óleo refrigerante
e água de lavagem, mistura óleo-água, além
de tratar combustíveis e óleos lubrificantes. De
fácil instalação e baixa manutenção, permite
montagens em unidade compacta (Compact
Unit), bem como rápida desmontagem do tambor
para limpeza. Todas as partes em contato com o
produto são de aço inoxidável.
weStFalIa SepaRatoR do
BRaSIl ltda.
Centríf ug as contín u asoferecem operação segura
maio/2008
Dispõem de cesto construído basicamente
com aço inoxidável dúplex e de duas regiões
para separação dos méis, sendo a primeira
destinada à diminuição da pureza do mel e a
segunda à lavagem do açúcar. As centrífugas
Konti, da série Evolution, foram projetadas para
atuar com segurança em processos de massas
cozidas de baixa e alta pureza e está disponível
em várias formas construtivas, podendo
atender as mais diversificadas condições de
produção. Alojam cárter dotado de sistemas de
lubrificação e amortecimento, que permitem a
longevidade dos rolamentos e a operação com
níveis mínimos de vibração.
MauSa S.a. equIpS. INduStRIaIS
Centríf ug a p o r induçãoprocessa ligas metálicas até 1.700°c
- setembro/2006
A powerCAST 1700 é utilizada na fusão e injeção
por centrifugação de ligas metálicas até 1.700°C,
sendo adequada para fundição de amostras
para análise, confecção de ligas em laboratório,
fundição de pequenas peças pelo processo de
cera perdida e fundição de peças de alta precisão.
Possui suporte de molde ajustável, controle de
temperatura do banho, controle de velocidade
e aceleração de centrifugação e dispositivo
automático para injeção de argônio. O sistema de
aquecimento por indução opera em média com
freqüência de 3 kW de estado sólido.
edg equIpaMeNtoS e coNtRoleS ltda.
Centríf ug a de b ancadausa-se para teste de óleo
maio/2006
Dotada de aquecimento, permite ao usuário
escolher uma faixa de temperatura de centrifugação
que vai desde a temperatura ambiente a 80ºC,
sendo fornecida com dez programas de memória
(receitas). O modelo NT 860 trabalha com rotor
horizontal para quatro tubos cônicos de 6 ou
8”, atingindo velocidade de atuação de 2.800
rpm e força de 2.167 xg. Funciona com tempo
de aceleração ajustável de 20 a 180 s e de
desaceleração de 30 a 150 s, possuindo parada
automática por freio eletrodinâmico. Construída
com caixa de aço carbono, atende às normas
NBR 14647, ASTM D96, ASTM D1796 e ASTM
D4007. Funciona com motor de indução 1,5 cv
e inclui sistema microprocessado que controla a
velocidade e o tempo de operação.
NoVa técNIca INd. e coM. de equIpS.
paRa laBoRatóRIo ltda
�8 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
�9A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Ca rb u reto de cálciopode produzir acetileno ou ferro
fundido
agosto/2008
Aplicado em geradores industriais ou portáteis
(carbureteiras), produz o acetileno, um gás
incolor, inflamável e inodoro quando no
estado puro. Ligeiramente mais leve que o
ar, o acetileno é solúvel em água e, quando
combinado com ar ou oxigênio, proporciona
uma chama quente, luminosa e fumegante,
ideal para se obter melhor acabamento na
solda e corte de metais. Usado na produção
de ferro fundido cinzento, nodular e maleável,
o carbureto de cálcio (fundição) ou carbureto
eutético tem aproximadamente 72% de CaC2,
além de Ca0 e pequenas concentrações de
outros elementos. Como se trata de uma
composição eutética, possui temperatura de
fusão inferior à do carbureto normal. Por isso,
funde-se completamente na zona de fusão
de todos os cubilôs convencionais. Fora do
forno de fusão, atua também como agente
dessulfurante tanto por meio de processo de
plugue poroso como por injeção em panela ou
adição no canal de vazamento. É disponibilizado
em embalagens de 10, 15, 25, 50 e 90 kg e big
bag de PVC laminado.
whIte MaRtINS gaSeS
INduStRIaIS ltda.
Peças técnicas de cerâmicaoferecem aplicações industriais
maio/2006
São confeccionadas com materiais de alto
desempenho, como alumina, titânia, zircônia,
safira policristalina, carbeto de silício, carbeto de
tungstênio, grafites, mulita, cerâmica piezelétrica
e esteatita, todos sinterizados em fornos
especiais sob elevadas temperaturas. Oferecem
resistência às mais severas solicitações
abrasivas, mecânicas e químicas ou nos casos
em que todas se apresentam combinadas.
São desenvolvidas de acordo com as normas
técnicas, com tolerâncias dimensionais e
tratamentos superficiais controlados. Estão à
disposição selos mecânicos, bicos cerâmicos
para tocha MIG, TIG e plasma, ignitores,
soladores elétricos, válvulas para torneiras,
porta-resistências e isolantes térmicos, entre
outros produtos.
Macéa ceRâMIca técNIca ltda.
Ceras desm oldantes líq uidassão usadas na fabricação de
banheiras - março/2007
Aumentam a velocidade de produção, reduzem
ou minimizam o acúmulo de monômero de
estireno, ampliam a retenção de brilho e
aumentam as propriedades de deslizamento.
As ceras desmoldantes líquidas TR, da série
200, são indicadas para a fabricação de
banheiras, mármores sintéticos e piscinas.
O modelo TR-210, usado pelo mercado de
compósitos/plástico reforçado, e o TR-216,
para altas temperaturas, possibilitam a limpeza
e a desmoldagem em apenas uma etapa.
Combinam solventes que reduzem a ocorrência
de obstruções e mantêm o brilho. Já o modelo
TR-214 apresenta blendas comparáveis com
as da cera TR-210, com menor quantidade de
solventes ativos, fácil de aplicar e limpar.
R&d INteRNatIoNal IMp. e exp. ltda.
Peças técnicas de cerâmicaoferecem aplicações industriais
maio/2006
São confeccionadas com materiais de alto
desempenho, como alumina, titânia, zircônia,
safira policristalina, carbeto de silício, carbeto de
tungstênio, grafites, mulita, cerâmica piezelétrica
e esteatita, todos sinterizados em fornos
especiais sob elevadas temperaturas. Oferecem
resistência às mais severas solicitações
abrasivas, mecânicas e químicas ou nos casos
em que todas se apresentam combinadas.
São desenvolvidas de acordo com as normas
técnicas, com tolerâncias dimensionais e
tratamentos superficiais controlados. Estão à
disposição selos mecânicos, bicos cerâmicos
para tocha MIG, TIG e plasma, ignitores,
soladores elétricos, válvulas para torneiras,
porta-resistências e isolantes térmicos, entre
outros produtos.
Macéa ceRâMIca técNIca ltda.
Cha p a acústicaabsorve ainda elementos tóxicos
Julho/2008
Ideal para ambientes fechados nos quais se
exigem pureza do ar e eliminação de ruídos, a
Cleaneo Acústico, disponível nos modelos B4,
com furo de 8 mm espaçado a cada 18 mm, e
B6, com furo de 10 mm por 82 mm espaçado
na horizontal a cada 5 mm e na vertical a cada
40 mm, apresenta furação circular de 4 e 6 mm
de diâmetro, respectivamente. O Cleaneo é uma
composição de gesso e outros agregados, entre
os quais o zeolito, um mineral de rocha vulcânica
com estrutura porosa e capacidade de absorção
e filtragem do ar. Devido a esses materiais,
absorve gases e elementos tóxicos, funcionando
como um catalisador, dispensando, para isso,
a luz solar. Possui também propriedades
desodorizantes. A chapa proporciona ainda
absorção acústica graças à sua superfície
perfurada, contendo feltro na parte superior.
kNauF do BRaSIl ltda.
Cesto p a ra fo rn oé de aço inoxidável - maio/2007
Para transporte e alojamento de peças no
processo de tratamento térmico em fornos T-7,
este cesto possui dimensões de 1.142 x 685
x 500 mm, podendo ser ajustado para permitir
empilhamento. É fabricado de aço inoxidável,
cuja composição é definida de acordo com o tipo
de tratamento térmico a ser adotado. Inclui telas
ou chapas perfuradas de aço inoxidável no caso
de tratamento de peças de pequeno porte.
MachRoteRM INdl. ltda.
�8 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
�9A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
61A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
61A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Cha p as de p olica rb on ato alveola r
aliam conforto térmico
e efeito estético
Junho/2006
Fornecidas nos tipos Pergolight, Pergolight
Reflective, Pérgola e Pérgola Infra-Rosso,
podem ser utilizadas em fechamentos
verticais, rebaixo de forros, domos, coberturas,
fachadas, túneis, passarelas, entradas e
projetos industriais, entre outros locais onde se
deseja luz natural com conforto térmico. Estes
novos tipos de policarbonato apresentam as
mesmas características das chapas alveolares,
porém acrescidos de tecnologia de penta-
extrusão que permite agregar às chapas cores
simultâneas com tratamentos antiultravioleta e
filtro antiinfravermelho, aliando conforto térmico
e efeito estético. As chapas de policarbonato
alveolar encontram-se disponíveis em espessura
de 6 mm, largura de 1.050 mm e comprimento
de 4 m (na versão standard) e 6 m, nas cores
azul, branca, bronze, cristal, fumê e verde.
VIck coM. de pláStIcoS e
ISolaNteS ltda.
Lamin ado anti pichaçãoresiste a intempéries - maio/2007
Utilizado em áreas externas, o TS Exterior é
um laminado decorativo, desenvolvido para
permanecer exposto à luz do sol, granizo, vento,
salinidade e aos efeitos causados pela chuva. Por
possuir um filme de proteção contra intempéries
e raios UV, resiste a temperaturas elevadas,
sendo de fácil limpeza e manutenção. Além
do tratamento antipichação, apresenta-se em
grande quantidade de padrões lisos, madeirados
e Fórmica® com Imagem para personalização
de fachadas com imagens e logomarcas.
FoRMIlINe INd. de laMINadoS ltda.
Canton eira de PP co rr ug adoé impermeável e reciclável
novembro/2006
Impermeável, reciclável e respeitando as
normas ISO, é ecologicamente correta. Possui
largura de 45 mm (aba), comprimento de 100 a
3.000 mm, conforme a necessidade do cliente,
espessura de 4 mm e gramatura de 1.000 g/m².
Sua cor-padrão é preta, podendo ser fornecida,
sob consulta, em outras cores.
uNIpolI eMBalageNS eSpecIaIS ltda.
Chave de im p actoaperta com torque de 70 a 250 nm
setembro/2008
Destinada à montagem de rodas de automóveis,
construção de andaimes e serviços de assistência
técnica, a GDS 18 E trabalha com potência de
500 W, 115/127 V ou 220/230 V, apresentando
torque de aperto de 70 a 250 Nm. De encaixe
quadrado de 1/2”, utiliza parafusos com diâmetro
M6 a M18, girando, sem carga, de 800 a 1.900
min-1. Possui interruptor eletrônico e reversível
e sistema V-Groove - mecanismo com baixo
retorno de torque para o operador.
RoBeRt BoSch ltda.
Chave de im p acto pistola 1/2”trabalha com parafuso até m14
Julho/2008
Com 2,8 kg e 190 mm de comprimento, a UP-
110.1502 possui encaixe quadrado de 1/2” e
mecanismo de impacto Pin Clutch. Para operações
com parafusos até M14, desenvolve 8.400 rpm e
oferece torque máximo de 450 Nm e de trabalho
de 350 Nm, consumindo 5 pcm de ar.
cdcl - ceNtRo de dIStRIBuIção
coMeRcIal ltda.
Chave de catracausa-se na montagem de andaimes
maio/2008
Projetada para simplificar e agilizar a montagem
de estruturas tubulares, como andaimes,
arquibancadas, palcos e rodeios, tem encaixe de
7/8” e cabo alongado, com dimensões de 230,7
mm de comprimento, 14,2 mm de espessura
e 24 mm de largura, proporcionando maior
torque. Submetida a rigorosos testes e normas
de fabricação, possui catraca com 41,7 mm de
comprimento/diâmetro e boca externa de 61,4
mm de diâmetro. Pesa cerca de 1 kg.
SpINa coMl. ltda.
chaVe de IMpacto Reta 1 1/2”
oFeRece toRque de até 3.400 NM
Julho/2008
Para aperto e desaperto de porcas e parafusos de
até M38, desenvolve 3.000 rpm e oferece torque
máximo de 3.400 Nm e de trabalho de 2.800 Nm,
consumindo 30 pcm. Com 15,8 kg e 452 mm de
comprimento, possui encaixe quadrado de 1 1/2”
e mecanismo de impacto twin hammer.
cdcl - centro de distribuição
comercial ltda.
Chave de im p acto reta 3/8”atinge 9.500 rpm
Julho/2008
Para operações com parafusos até M8, a UP-
110.1017 desenvolve 9.500 rpm e oferece
torque máximo de 100 Nm e de trabalho de 70
Nm, consumindo 2 pcm de ar. Com 0,9 kg e 146
mm de comprimento, possui encaixe quadrado
de 3/8” e mecanismo de impacto Rocking Dog.
cdcl - ceNtRo de dIStRIBuIção
coMeRcIal ltda.
62 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Chave de seg u rança c/travam ento
pertence à categoria de segurança 4
outubro/2007
Adota uma tecnologia de sensores que permite
tolerância de ±5mm entre chave e atuador,
além de possuir monitoramento do acionador
e autoteste interno que a caracteriza como
categoria de segurança 4, muito aplicada em
máquinas industriais que apresentam inércia
em geral, máquinas-ferramenta, injetoras de
grande porte, máquinas fumageiras e centros
de usinagem. A AZM 200 permite ainda a
ligação em série de até 31 dispositivos, além de
dispor de três LEDs indicadores de estado de
operação e destravamento por ambos os lados.
Pode também ser usada no intertravamento
de portas de proteção, liberando sua abertura
somente após acessar os movimentos internos
de uma máquina ou equipamento, impedindo
a inicialização do sistema enquanto a porta
permanecer aberta.
ace SchMeRSal eletRoeletRôNIca
INdl. ltda.
Cilindro p a ra g ases esp eciaisé recarregável
Janeiro/2008
Portátil e compacto, para uso em campo ou
lugares de difícil acesso, o Ecocyl® permite o
armazenamento e o fornecimento de gases de
calibração para instrumentos. Recarregável,
possui válvula integrada com regulador de
pressão e ajuste de vazão; e capacete que protege
a válvula de controle contra choques, quedas e
riscos. Tem capacidade para volumes de água
de 1 L e de gás de até 0,15 m³, dependendo do
tipo. Opera com pressão de enchimento máxima
de 150 bar/2.200 psi, pressão de saída de 3,8
bar/55 psi e vazão de saída de 0 a 8 L/min,
variável com valores pré-ajustados.
lINde gaSeS ltda.
Cilindro a plicado r de colavem com ponteiras de aço abnt 1045
Julho/2008
Destinado a ampla gama de equipamentos e
máquinas, aplica fluidos em processos para
as indústrias de embalagem (papel, papelão e
plástico), madeireira, moveleira e metalmecânica.
Dotado de corpo de aço maciço e aço ABNT 1045
com ponteiras de aço ABNT 1045, é balanceado
estática e dinamicamente, classe G 6,3, conforme
ISO 1940/ABNT NBR 8008. Recebe tratamento
superficial com revestimento de cromo duro
(camada 30 µ), além de acabamento superficial
gravado e cromado (retícula de acordo com a
solicitação) e jateado com óxido de alumínio, com
rugosidade controlada. Apresenta tolerâncias
geométricas de batimento radial de 0,03 mm e
concentricidade de 0,02 mm.
NIcRoM INduStRIal ltda.
Cilindro p o rta-clichêé revestio de cromo duro 15 µ
Julho/2008
Desenvolvido para impressão flexográfica, o
cilindro porta-clichê possui adequado padrão
de estabilidade dimensional e geométrico. Tem
corpo de aço maciço ABNT 1045, tubular de aço
ST 52, com espessura de parede mínima de 11
mm, e ponteiras de aço ABNT 1045. Com ou
sem bucha temperada, é balanceado estática
e dinamicamente, classe G 6,3, conforme ISO
1940/ABNT NBR 8008. Recebe tratamento
superficial com revestimento de cromo duro,
camada 15 µ, além de acabamento superficial
retificado/polido de 0,8 µ Ra. Oferece tolerância
geométrica de batimento radial de 0,01 mm e
concentricidade de 0,02 mm.
NIcRoM INduStRIal
ltda.
Cilindro p o rta-camisasfornece-se com ou sem bucha
temperada - Junho/2008
Desenvolvido para troca rápida de sleeves,
permite utilização em camisa porta-clichê,
camisa cerâmica e camisa de borracha gravadas
a Laser. Com corpo de aço maciço ABNT 1045,
tubular de aço ST 52, com ponteiras de aço
ABNT 1045 soldadas e entradas de ar pela
extremidade ou face do tubo, possui espessura
mínima de parede de 15 mm. Fornecido com ou
sem bucha temperada, é balanceado estática
e dinamicamente, classe G 6,3, conforme ISO
1940/ABNT NBR 8008. Recebe tratamento
superficial com revestimento de cromo duro
(camada 30 µ), além de acabamento superficial
retificado/polido de 0,8 µ Ra. Apresenta
tolerância geométrica de batimento radial de
0,01 mm e concentricidade de 0,02 mm. Devido
à configuração interna cônica, a limpeza de
resíduos sólidos é facilitada. A câmara interna
é à prova de corrosão, graças ao revestimento
de níquel químico.
NIcRoM INduStRIal ltda.
cIlINdRo aNIlox ceRâMIco
aplica-se a impressoras banda
média/larga
abril/2008
Desenvolvido a partir de avançada tecnologia
de materiais, o Laserlight mantém as
propriedades do cilindro convencional, com
peso até 60% menor. O baixo peso proporciona
melhor condição de manuseio, menos
danos superficiais e operação mais precisa
com menos desgaste nos componentes
da impressora flexográfica banda média e
banda larga, como engrenagem, rolamentos
e outros. Possui resistência a deformações
por batidas e à corrosão por produtos de
limpeza. Revestido com cerâmica e com
gravação a Laser, apresenta lineaturas de
40 a 500 linhas/cm (100 a 1.270 linhas/pol)
e volumes BCM.
laSeRFlex MatRIzeS gRáFIcaS ltda.
62 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
6�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
50B22 50B19MEX CP
50B2650B26NUBUCK
50C32FRI PDG
50C32PET
50B2250B22NUBUCKVEL FLX
50T18FLX
50B1950B19ACOL
90S2950T19
0300 788 3322(custo de ligação local)
www.marluvas.com.br
A Marluvas tem um calçado de segurança para cada tipo de trabalho.
20F30 A mulher dinâmica e segura,agora com estiloA mulher dinâmica e segura,
estiloA mulher dinâmica e segura,
.
TÁVOLA
Industria_brasileira_25x35.indd 2 19/9/2008 17:27:25
6�A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Chave de seg u rança c/travam ento
pertence à categoria de segurança 4
outubro/2007
Adota uma tecnologia de sensores que permite
tolerância de ±5mm entre chave e atuador,
além de possuir monitoramento do acionador
e autoteste interno que a caracteriza como
categoria de segurança 4, muito aplicada em
máquinas industriais que apresentam inércia
em geral, máquinas-ferramenta, injetoras de
grande porte, máquinas fumageiras e centros
de usinagem. A AZM 200 permite ainda a
ligação em série de até 31 dispositivos, além de
dispor de três LEDs indicadores de estado de
operação e destravamento por ambos os lados.
Pode também ser usada no intertravamento
de portas de proteção, liberando sua abertura
somente após acessar os movimentos internos
de uma máquina ou equipamento, impedindo
a inicialização do sistema enquanto a porta
permanecer aberta.
ace SchMeRSal eletRoeletRôNIca
INdl. ltda.
Cilindro p a ra g ases esp eciaisé recarregável
Janeiro/2008
Portátil e compacto, para uso em campo ou
lugares de difícil acesso, o Ecocyl® permite o
armazenamento e o fornecimento de gases de
calibração para instrumentos. Recarregável,
possui válvula integrada com regulador de
pressão e ajuste de vazão; e capacete que protege
a válvula de controle contra choques, quedas e
riscos. Tem capacidade para volumes de água
de 1 L e de gás de até 0,15 m³, dependendo do
tipo. Opera com pressão de enchimento máxima
de 150 bar/2.200 psi, pressão de saída de 3,8
bar/55 psi e vazão de saída de 0 a 8 L/min,
variável com valores pré-ajustados.
lINde gaSeS ltda.
Cilindro a plicado r de colavem com ponteiras de aço abnt 1045
Julho/2008
Destinado a ampla gama de equipamentos e
máquinas, aplica fluidos em processos para
as indústrias de embalagem (papel, papelão e
plástico), madeireira, moveleira e metalmecânica.
Dotado de corpo de aço maciço e aço ABNT 1045
com ponteiras de aço ABNT 1045, é balanceado
estática e dinamicamente, classe G 6,3, conforme
ISO 1940/ABNT NBR 8008. Recebe tratamento
superficial com revestimento de cromo duro
(camada 30 µ), além de acabamento superficial
gravado e cromado (retícula de acordo com a
solicitação) e jateado com óxido de alumínio, com
rugosidade controlada. Apresenta tolerâncias
geométricas de batimento radial de 0,03 mm e
concentricidade de 0,02 mm.
NIcRoM INduStRIal ltda.
Cilindro p o rta-clichêé revestio de cromo duro 15 µ
Julho/2008
Desenvolvido para impressão flexográfica, o
cilindro porta-clichê possui adequado padrão
de estabilidade dimensional e geométrico. Tem
corpo de aço maciço ABNT 1045, tubular de aço
ST 52, com espessura de parede mínima de 11
mm, e ponteiras de aço ABNT 1045. Com ou
sem bucha temperada, é balanceado estática
e dinamicamente, classe G 6,3, conforme ISO
1940/ABNT NBR 8008. Recebe tratamento
superficial com revestimento de cromo duro,
camada 15 µ, além de acabamento superficial
retificado/polido de 0,8 µ Ra. Oferece tolerância
geométrica de batimento radial de 0,01 mm e
concentricidade de 0,02 mm.
NIcRoM INduStRIal
ltda.
Cilindro p o rta-camisasfornece-se com ou sem bucha
temperada - Junho/2008
Desenvolvido para troca rápida de sleeves,
permite utilização em camisa porta-clichê,
camisa cerâmica e camisa de borracha gravadas
a Laser. Com corpo de aço maciço ABNT 1045,
tubular de aço ST 52, com ponteiras de aço
ABNT 1045 soldadas e entradas de ar pela
extremidade ou face do tubo, possui espessura
mínima de parede de 15 mm. Fornecido com ou
sem bucha temperada, é balanceado estática
e dinamicamente, classe G 6,3, conforme ISO
1940/ABNT NBR 8008. Recebe tratamento
superficial com revestimento de cromo duro
(camada 30 µ), além de acabamento superficial
retificado/polido de 0,8 µ Ra. Apresenta
tolerância geométrica de batimento radial de
0,01 mm e concentricidade de 0,02 mm. Devido
à configuração interna cônica, a limpeza de
resíduos sólidos é facilitada. A câmara interna
é à prova de corrosão, graças ao revestimento
de níquel químico.
NIcRoM INduStRIal ltda.
Cilindro A nilox cerâmicoaplica-se a impressoras banda
média/larga - abril/2008
Desenvolvido a partir de avançada tecnologia
de materiais, o Laserlight mantém as
propriedades do cilindro convencional, com
peso até 60% menor. O baixo peso proporciona
melhor condição de manuseio, menos
danos superficiais e operação mais precisa
com menos desgaste nos componentes
da impressora flexográfica banda média e
banda larga, como engrenagem, rolamentos
e outros. Possui resistência a deformações
por batidas e à corrosão por produtos de
limpeza. Revestido com cerâmica e com
gravação a Laser, apresenta lineaturas de
40 a 500 linhas/cm (100 a 1.270 linhas/pol)
e volumes BCM.
laSeRFlex MatRIzeS
gRáFIcaS ltda.
50B22 50B19MEX CP
50B2650B26NUBUCK
50C32FRI PDG
50C32PET
50B2250B22NUBUCKVEL FLX
50T18FLX
50B1950B19ACOL
90S2950T19
0300 788 3322(custo de ligação local)
www.marluvas.com.br
A Marluvas tem um calçado de segurança para cada tipo de trabalho.
20F30 A mulher dinâmica e segura,agora com estiloA mulher dinâmica e segura,
estiloA mulher dinâmica e segura,
.
TÁVOLA
Industria_brasileira_25x35.indd 2 19/9/2008 17:27:25
66 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Cilindro bim etálicosuporta abrasão e corrosão
agosto/2006
Apresenta tratamento com 2 e 3 mm de
espessura de liga metálica que possui
características de alta resistência ao desgaste
pela abrasão, pela corrosão ou por ambas.
O cilindro bimetálico Universalloy é fornecido
nas versões M-101, com liga de aço boro
modificada com cromo; M-306, com liga
de níquel, cobalto e cromo; e M-800, uma
combinação de material à base de partículas
de carbeto de tungstênio.
equIpaMeNtoS INduStRIaIS
xaloy ltda.
Cilindro rosq u eadotem capacidade de até 17,4 kn
setembro/2008
Empregado para posicionamento, sustentação
e ejeção de peças, onde o espaço é limitado,
apresenta-se nos modelos WRT, de simples
ação, cursos de 12,7 e 25,4 mm, WMT e CYDA,
de dupla ação, cursos de 12,7, 25,4 e 39,6 mm,
tendo capacidade de 5,3 e 17,4 kN na pressão
máxima. Montável diretamente em grampos
de fixação ou com suporte horizontal para
posicionar a peça contra os batentes, possui
corpo rosqueado, incluindo haste com rosca
interna que aceita variados acessórios. Com
pressão de trabalho de 40-350 bar e 10-210/350
bar, possui área efetiva, para empurrar, de 2,65
e 5,10 cm² e, para puxar, de 1,29 e 3,48 cm².
No modelo de simples ação, com retorno por
mola, simplifica as necessidades de tubulação
hidráulica, enquanto no modelo de dupla ação,
atende as aplicações que exijam força de
atração ou controle automático rápido.
poweR packeR do BRaSIl ltda. -
eNeRpac
Cilindros ISOestão disponíveis com ø 16 a 200 mm
Junho/2006
Possuem corpo com perfil extrusado de alumínio
e haste de aço inoxidável microrroletiado
peça a peça com baixo coeficiente de atrito.
Apresentam cabeçote de alumínio injetado,
usinado e com amortecedores reguláveis.
Trazem estrutura reforçada por tirantes
que ficam embutidos no perfil do corpo do
cilindro unindo os cabeçotes. Disponíveis nos
diâmetros de 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80,
100, 125, 160 e 200 mm, oferecem curso a
partir de 10 mm e suportam temperatura de
trabalho de 0 a 80ºC, com ar seco a 20ºC.
hIdRoMatIc MoRIá coM. e SeRVS.
hIdRáulIcoS ltda.
Cilindro pn eumáticotrabalha em ambientes agressivos
Julho/2008
O de dupla ação, o cilindro da série ISO 15552
possui 32, 40, 50, 63, 80, 100 e 125 mm de
diâmetro e curso de até 2.800 mm; já o de
simples ação tem de 32 a 63 mm de diâmetro
e curso máximo de 2.500 mm. Dispõe de
camisa de alumínio extrudado com canaletas
anodizadas externamente e tratadas com
Alodine na parte interna, localizadas nas duas
faces do corpo para colocação de sensores; e
dois cabeçotes injetados em liga de alumínio
com tratamento superficial de Alodine,
dispondo de vedação interna que funciona
como amortecimento elástico e ao mesmo
tempo é a gaxeta de amortecimento do cilindro
nos cabeçotes. Incorpora ainda válvula agulha
de regulagem do amortecimento tipo cartucho,
com trava de segurança para não saltar mesmo
quando aberta totalmente; e vedação de NBR,
com vida útil de 8.000 km, e poliuretano (PU),
que proporciona 15.000 km.
Metal woRk pNeuMátIca
do BRaSIl ltda.
Cilindro ti p o blocopode ser de simples e dupla ação
setembro/2008
Com força de 2.400 a 60.850 lb para empurrar, a
5.000 psi de pressão, pode ser de simples ação
(série CSB) ou dupla ação (série CDB), permitindo
a escolha do tamanho adequado a aplicações
de fixação em operações de puncionamento,
prensagem, rebitagem e curvatura, além de
movimentação, posicionamento, levantamento,
abertura e fechamento. Oferece alternativas de
conexão de óleo, com montagem por manifold ou
por tubulação, incluindo anel raspador integrado
que afasta os contaminantes do cilindro. Possui
haste com rosca interna e tratamento de cromo
duro, base oxidada em preto, conexão de óleo
com rosca BSPP e conexões para manifold com
anel tipo o-ring.
poweR packeR do BRaSIl ltda. -
eNeRpac
Cinta de p oliésterlevanta nas formas choker e
basket - Junho/2007
Provida de corpo duplo, em duas camadas
de poliéster, com ponto de fusão a 260°C,
ponto de amolecimento entre 235 e 240°C e
temperatura limite de utilização de 80°C, a
Levtec tipo Cargo permite levantamento de
carga de 1.600 a 6.400 kg na forma choker, a
80% de fator de carga, e de 4.000 a 16.000
kg na forma basket, a 200% de fator de carga.
Disponível com largura de 100 a 400 mm,
incorpora fivela de 206 a 384 mm de altura por
184 a 551 mm de largura, com abertura para
gancho de 70 a 120 mm e passagem para a
cinta de 150 x 54 a 493 x 75 mm no tipo choker,
e de 208 a 364 mm de altura por 140 a 465 mm
de largura, com abertura para gancho de 70 a
120 mm e passagem para a cinta de 110 x 38 a
405 x 55 mm no tipo basket.
tecNotextIl INd. e coM.
de cINtaS ltda.
66 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
69A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
69A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Facas e contrafacas circula resdestinam-se a rebobinadeiras
maio/2008
Próprias para corte longitudinal em flexíveis,
filmes, papéis offset, cartões, nonwovens,
tissue, jornal e kraft, são aplicadas em
rebobinadeiras, atendendo os segmentos de
papel e celulose. Produzidas de acordo com a
necessidade do equipamento, velocidade de
corte, variação de formato, composição do papel
e gramatura, oferecem rugosidade superficial
polida e lapidada, tolerâncias baixas, podendo
atingir 0,002 mm, dependendo da exigência da
aplicação. Estão disponíveis contrafacas para
sistemas convencionais, em eixo único, buchas
contrafacas de fixação, com molas, parafusos
ou pneumáticos, e sistemas modulares (Tidland,
Dinner e outros), além de contrafacas para eixos
lisos ou expandidos e motores individuais.
FáBRIca de SeRRaS SatuRNINo S.a.
Facas picado rasatendem os segmentos de celulose/
madeira - maio/2008
Fabricadas com matérias-primas adequadas e
tratamento térmico de acordo com a aplicação
(meia-têmpera e indução), são indicadas para
picadores de toras, repicadores, picadores de
cascas, descascadores de toras e resíduos de
madeira, atendendo os segmentos industriais
de celulose e madeira. Produzidas conforme
desenho ou modelo, as facas (tambor ou disco),
fixas ou móveis, apresentam tenacidade e
dureza conforme o material a ser cortado, além
de alta resistência.
FáBRIca de SeRRaS SatuRNINo S.a.
Facas rotativas circula restêm rebaixo nas duas faces
fevereiro/2008
Para o corte de bobinas de metais ferrosos
e não-ferrosos laminados a quente ou a frio,
estas facas rotativas circulares de linhas slitter
são concebidas em forma de disco, retificado
com faces absolutamente paralelas como
padrão, usando anéis espaçadores. Possuem
rebaixo nas duas faces que serve para evitar o
acúmulo de impurezas na montagem das facas
e dos espaçadores. Totalmente temperadas,
permitem reafiações no diâmetro externo. Suas
tolerâncias-padrão são: 0,1 mm (diâmetro
externo); H7 (diâmetro do furo); 0,1 a 0,05
mm (espessura); 0,01 mm (planicidade); até
0,002 mm (paralelismo); e até Ra 0,01 mm
(rugosidade).
FáBRIca de SeRRaS SatuRNINo S.a.
Faca industrialcorta plástico, papelão e borracha
Janeiro/2008
Possui corpo de alumínio injetado, lâmina
de aço alto carbono, tampa traseira de
polipropileno e trava de segurança. A faca
industrial 44033, com pintura eletrostática
na cor laranja, vem acompanhada de cinco
lâminas de reposição armazenadas na parte
interna do corpo. É indicada para cortar
plástico, papelão e borracha.
tRaMoNtINa gaRIBaldI S.a.
Fechadu ra digitaloferece 1 senha de 4 a 12 dígitos
novembro/2008
De alumínio, com painel digital/tampa das pilhas
de ABS, a MI-300K recebe acabamento externo
platinado e interno de chumbo fosco. Instalável
em porta de 30 a 50 mm de espessura, com
abertura para a direita e para a esquerda, pode
ser utilizada somente com uma senha de quatro
a 12 dígitos. Dispõe de senha-mestra, tampa
protetora do painel digital e desativador de
sinal sonoro para a abertura da porta. Possui
também aviso de esgotamento de pilhas, que
têm autonomia de 12 meses, 30 aberturas/dia.
MIlIe do BRaSIl coM. de pRodS. de
SeguRaNça ltda.
Fechadu ra elétricaaplica-se a portas de vidro
temperado
novembro/2008
De aço inoxidável escovado, possui maçaneta
para abertura pelo lado interno e cilindro com
chaves para abertura pelo lado externo, além
de acionamento elétrico em 12 V, compatível
com os sistemas HDL de porteiros eletrônicos e
videoporteiros. O modelo PV90 IR é aplicado a
portas de vidro temperado de duas folhas (uma
fixa e outra móvel), que estejam preparadas com
recortes ou furos para sua fixação e que tenham
sentido de abertura para dentro. Tem dimensões
de 220 x 146 x 89 mm, é fornecida com duas
chaves, e sua instalação é feita por encaixe
na folha da porta, de acordo com os recortes
padronizados.
hdl da aMazôNIa INd.
eletRôNIca ltda.
Fech o de eng ate rápidousa-se em cinta Jugular de capacete - abril/2008
Proporciona travamento e destravamento rápido, simples e seguro, de acordo com a
norma NBR 7471. Para travar, introduz-se com pequena pressão o engate no alojamento
apropriado do corpo principal, que o prende automaticamente. O destrave ocorre
quando o botão vermelho é pressionado até o final do seu curso, liberando, assim, o
engate com o movimento natural da cinta. Usa-se em cinta jugular de capacete ou em
outros itens que necessitem de travamento ou destravamento por cintas semelhantes.
RogIMold INd. e coM. de MoldeS ltda.
�0 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Limitado res de to rq u e são o g rande desta q u e da Tec To r
ambientalmente corretos,
eles prolongam a vida útil dos
acionamentos de moendas
Um dos maiores players nacionais em
soluções de transmissão e controle
de torque, a Tec Tor apresenta ao
mercado o que há de mais eficiente em
limitadores de torque para acionamentos
de moendas.
São equipamentos projetados para
severas condições de trabalho e
indicados para proteger equipamentos
contra sobrecargas de torque durante a
operação, pois descarregam o sistema
motriz do equipamento. Com a condição
de sobrecarga normalizada, o equipamento
retorna a sua operação, após o reset do
limitador.
Por não usar óleo e não contar com esferas
alojadas, os limitadores de torque da Tec
Tor contribuem, ao mesmo tempo, para a
preservação do meio ambiente, e para evitar
o desgaste prematuro dos componentes
das máquinas.
A Tec Tor tem a linha de produtos disponível
nas versões com rearme automático ou
manual.
tec toR
Gen2 Comfo rt, o elevado r verde da Otis
equipamento economiza até 40% do
consumo de energia e protege o
meio ambiente.
A Elevadores Otis disponibiliza ao mercado
o Gen2 Comfort, inserido na categoria de
“Elevador Verde”, por suas características
ecologicamente corretas.
Ele economiza até 40% do consumo de
energia, graças à máquina sem engrenagem
e ao seu controle com acionamento VVVF
(tensão e freqüência variáveis). Sem
contar que as cintas de aço revestidas
de poliuretano não requerem lubrificação,
evitando a poluição ambiental.
Por não ter casa de máquinas, economiza
um grande espaço nobre no topo das
construções, que pode ser utilizado para
outros fins, como construção da cobertura,
área de lazer ou então mais um andar de
apartamentos ou escritórios.
Por sua vez, a cinta de aço, revestida de
poliuretano, é até 20% mais leve, dura
até três vezes mais e possui mais fios de
aço que um cabo de tração convencional.
A máquina compacta sem engrenagens
pode ser até 70% menor em tamanho e
50% mais eficiente, mantendo-se o mesmo
coeficiente de segurança que máquinas
convencionais.
otIS BRaSIl
Rockwell Automation lança On eGea r
linha de produtos onegear, de
dispositivos de partida suave
para média tensão, fornece ampla
gama de opções para centros de
controle de motores
OneGear é a próxima geração de controle para motores de média tensão especificamente projetada para uso com tensão plena e componentes de estado sólido, em aplicações de tensão reduzida, trabalhando com tensões de operação
até 15kV.
Utilizando ambas as tecnologias de comutação – com contatores a vácuo e disjuntores –, a linha de produtos OneGear oferece ao mercado uma ampla faixa de soluções, com produtos flexíveis para atender as variadas necessidades de aplicações. Todos os produtos OneGear estarão disponíveis com painéis opcionais resistentes a arco elétrico, que atendem a norma IEE C37.20.7 e a proteção Tipo 2
da IEC.
Como ocorre em todas as soluções
de Controle Inteligente de Motores da
Rockwell Automation, a linha OneGear
oferece monitoramento remoto, recursos
de diagnóstico e uma proteção completa
para motores, para máxima utilização do
motor, evitando ao mesmo tempo danos e
tempo ocioso.
A linha de produtos OneGear inclui o
controlador não-reversor de partida
direta, sistemas de proteção inteligentes
e controladores SMC Flex de 10kV a
15kV com projeto de painel ArcShield e
tecnologia PowerBrick da Allen-Bradley.
Rockwell autoMatIoN
�0 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
HÁ 20 ANOS A GENTE SÓ PENSA EM TECNOLOGIA
Grupo Educacional Impacta TecnologiaAv. Paulista, 1009 - 9º andar
Tel: (11) 3254-2200 www.impacta.com.br
Maior e melhor centro de treinamentos em TI e Design. Mais de 300 treinamentos e 40 certificações nas áreas de:DesignDesenvolvimento de Aplicações RedesOfficeGerenciamento de Projetos
Cursos de Graduação, Pós-Graduação, MBA e Extensão
Cursos Técnicos de Mecatrônica e Telecomunicações
Eventos e Palestras Gratuitas com os assuntos que estão em maior evidência em TI, Gestão e Design
Um Novo Conceito emEducação Profissional
Sua Evolução Permanente
�3A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
�3A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Material p a ra subcob ert u rapromove conforto termoacústico
novembro/2007
Trata-se de feltro de lã de vidro aglomerado
por resinas sintéticas com características
termoacústicas, revestido em uma das faces com
laminado branco e fios de reforço, apresentando
abas laterais. Agindo por difusão e absorção das
ondas sonoras, o Italface reduz a reverberação,
torna os sons mais inteligíveis e reduz o nível
sonoro dos ambientes em alguns decibéis.
Indicado para isolamento termoacústico de
coberturas metálicas de fibrocimento, reduz
as trocas térmicas com o exterior, contribuindo
para minimizar as variações de temperatura,
facilitando a obtenção de conforto térmico nas
construções.
Ital INd. e coM. de ISolaM. téRM. e
acúStIcoS e SeRV. ltda.
Ferrag ens de p oli p ro pilen oresistem à oxidação
fevereiro/2008
Injetadas com polipropileno aditivado, possuem
elevada resistência à oxidação. As ferragens
FPC 3508 PPN podem ser fornecidas com
bucha de náilon (furo de 1”), com rolamentos
de roletes ou de esferas (6005 Z ou 6005 ZZ).
São indicadas para aplicação em ambientes
úmidos, salinos e onde há necessidade de
limpeza do equipamento, como frigoríficos,
lavanderias e carrinhos pneumáticos. Estão
disponíveis nas cores preta, branca, amarela,
azul, vermelha e outras.
MetalúRgIca SchIoppa ltda.
Fresa de acab am entousa pastilhas de cerâmica
com 8 arestas
Julho/2008
A família de ferramentas 5FKK utiliza pastilhas
de cerâmica com oito arestas de corte e
pastilhas alisadoras de CBN para acabamento
de ferro fundido, possibilitando seu uso em alta
velocidade de corte. De acordo com o diâmetro
da fresa, há um número de pastilhas alisadoras
ajustáveis tanto no sentido axial quanto radial,
além do sistema de ajuste de inclinação MicroMill-
Ingersoll. A gama de diâmetros disponível é de
80 a 250 mm, com sentido de rotação à direita,
podendo, porém, ser produzida em qualquer
outra configuração sob encomenda.
IScaR do BRaSIl coMl. ltda. -
INgeRSoll cuttINg toolS
Ponta rotativapode ser recondicionada
Junho/2008
Projetada para atender condições específicas
de usinagens de precisão, determinadas pelas
disposições e capacidades de carga de seu
mancal de rolamento, pode ser empregada em
trabalhos com cargas radiais e axiais médias e
pesadas. A ponta rotativa modelo Cabri Super
possui diâmetro menor de 43 a 100 mm e
diâmetro maior de 21 a 50 mm, com peso médio
variando de 0,600 a 7,500 kg, respectivamente.
Recondicionável, é fabricada com montagem
espaçada dos rolamentos no eixo giratório, o
que lhe confere alta rigidez e concentricidade de
rotação adequada. Aloja mancal composto por
dois rolamentos radiais de esferas e um rolamento
axial de esferas. Dispõe de um retentor para
proteção contra a entrada de cavacos e outras
impurezas e eixo giratório usinado, temperado,
revenido e retificado.
alBaFéR INd. e coM. de
FeRRaMeNtaS ltda.
Ferram enta com Elasto p ren e
conforma chapas de aço inox e
alumínio
Janeiro/2008
Projetada para a conformação de chapas pré-
pintadas de aço inoxidável ou alumínio, com
espessura máxima de 1,5 mm, diminui o atrito,
evitando a contaminação da chapa no processo
de dobra. Possui base de aço C45 e inserto de
Elastoprene, que faz com que a chapa assuma
o formato da ferramenta superior, de acordo
com o ângulo desejado, alcançando até 90°,
combinado com os diferentes diâmetros que o
cilindro pode ter, já que este é intercambiável.
Minimiza os riscos no perfil dobrado e pode ser
utilizada em máquinas convencionais ou CNC.
eStaMpaR INd. e coM. de
MatRIzeS ltda.
Calib rado r de to rq u eatua na vertical e na horizontal
março/2008
Utilizado para verificação e calibração de
torquímetros nos sentidos horário e anti-horário,
nas faixas nominais de 0,5-15 a 50-1.000 N.m, o
E-TP permite a realização de testes nas posições
vertical e horizontal, atendendo a norma ISO
6789. Com resolução de escala de 0,001 a 0,1
N.m, possui exatidão de ± (1% da indicação +
1 dígito), apresentando medição também em
N.cm, lbf.pé ou lbf.pol. Fornecido em sistema
de módulos, com tansdutor e visor gráfico
separados para posicionamento adequado,
facilita a visualização do operador durante a
aplicação do torque. Funciona com software
desenvolvido para MS Excel, possibilitando o
gerenciamento dos resultados e a criação de
certificados individuais. Alimentado por fonte
elétrica, tem saída RS-232 para conexão com
impressora ou PC, adaptadores de ¼ e 3/8” ou
3/8 e ½” e corpo de alumínio.
FeRRaMeNtaS gedoRe do BRaSIl S. a.
�4 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
To rq uím etro hidráulicotem capacidade de 180 a 41.882 nm
Janeiro/2008
De design compacto, apresenta estrutura feita
de liga de alumínio e titânio e liga de aço de
alta resistência, o que lhe confere durabilidade,
resistência e intensidade de operação. A série
XLCT de torquímetros hidráulicos constitui-se de
cinco modelos, com faixas nominais de torque de
180-1.900 a 3.500-42.000 Nm. Possui cabeçote
giratório (Swivel) de 360° e uma unidade de força
adequada a cada modelo de cartucho utilizado,
visando a aumentar seu alcance de trabalho.
Funciona com unidade de força entre 0,9 e 10,4
kg, aproximadamente.
tecNotoRk coM. e IMp. ltda.
Ferram enta com Elasto p ren e
conforma chapas de aço inox e
alumínio - Janeiro/2008
Projetada para a conformação de chapas pré-
pintadas de aço inoxidável ou alumínio, com
espessura máxima de 1,5 mm, diminui o atrito,
evitando a contaminação da chapa no processo
de dobra. Possui base de aço C45 e inserto de
Elastoprene, que faz com que a chapa assuma
o formato da ferramenta superior, de acordo
com o ângulo desejado, alcançando até 90°,
combinado com os diferentes diâmetros que o
cilindro pode ter, já que este é intercambiável.
Minimiza os riscos no perfil dobrado e pode ser
utilizada em máquinas convencionais ou CNC.
eStaMpaR INd. e coM. de
MatRIzeS ltda.
Prensa hidráulicap/fixa r termin aisaplica 6 t de força de
compressão - outubro/2007
Do tipo dieless, fornecida nos modelos Y81KFT
e Y81KFTMBH, em estojo de alto impacto, a
4-Point não precisa de matrizes para efetuar
a compressão de terminais e luvas, aplicando
6 t de força de compressão ou 10.000 psi de
pressão hidráulica na versão de operação
remota. Incorpora cabeçote flip-top que facilita
a remoção da ferramenta nas operações em
condutores contínuos, além de permitir giro
de 360º, o que possibilita a execução de
terminações e emendas em qualquer posição.
Conta com válvula de alívio de pressão tipo
pop-off que dá sinal sonoro quando o sistema
atinge a força máxima de compressão,
indicando a finalização da operação. Apresenta
gravação em alto-relevo, permitindo inspeção
posterior à aplicação de terminais e luvas.
FcI BRaSIl ltda.
Alicate man u al de catraca
comprime terminais isolados e sem
isolação - abril/2008
Disponível no modelo CR37, com cerca de 41
cm de comprimento e peso aproximado de 2,120
kg, o alicate não necessita de troca de matrizes,
tendo sido desenvolvido para comprimir terminais
laminados isolados e sem isolação de 10, 16, 25
e 35 mm². Utiliza mecanismo de catraca que
proporciona compressões seguras e uniformes.
Uma vez iniciado o processo, os cabos não se
abrem até o ciclo ser completado. Os ninhos
da matriz são facilmente identificáveis com os
terminais. Traz cabos revestidos de plástico para
maior conforto e segurança.
cRIMpeR do BRaSIl INd. e coM. de
teRM. e coNectoReS elétRS. ltda.
Rom p edo r hidráulicorealiza 1.500 impactos/min
Junho/2006
Com peso de 26 kg e comprimento de 1.070 mm, o
rompedor PWRH-26 apresenta vazão hidráulica de
18 a 22 L/min e opera com pressão de trabalho de 90
a 110 L/min, podendo realizar 1.500 impactos/ min.
Atua em conjunto com a unidade hidráulica PWUH-
20, de motor diesel ou elétrico, que pode ser instalada
em uma tomada hidráulica de qualquer equipamento
hidráulico. Esta unidade possui vazão de 22 L/min e
atua com 130 bar de pressão de trabalho.
pw hIdRopNeuMátIca ltda.
Co rtado ra de t ub osusa unidade de força 700 - agosto/2006
É oferecida nos modelos 258 e 258 XL. O 258 corta
tubos com dois suportes de tubos e adaptador 774
para unidade de força 700, tem capacidade de 2 1/2
a 8” e pesa 43 kg. Já o 258 XL também corta tubos
com dois suportes de tubos e adaptador 774 para
unidade de força 700, possui capacidade de 8 a 12”
e pesa 47,5 kg. Portátil, traz avanço hidráulico com
acionador por pedal.
eMeRSoN electRIc do BRaSIl ltda. -
dIV. RIdgId FeRRaMeNtaS e MáquINaS
Pinças cilíndricas
inserem e dessoldam
abril/2008
Destinadas à indústria eletrônica para inserir e
dessoldar componentes nas placas de circuito
impresso, estão disponíveis com pontas tipo
canaletas verticais (43.348.01), horizontais
(43.348.02) e diagonais (43.348.03), com
capacidade de pega de 3 a 5 mm. Essas
pontas, tipo canaletas ou meia-canas, facilitam
a manipulação dos componentes eletrônicos
cilíndricos, oferecendo segurança e exatidão
no manuseio. Com corpo plastificado de
PVC e hastes polidas, são estampadas com
aço inoxidável e tratadas, apresentando
estabilidade e alta elasticidade, com elevada
resistência ao desgaste. Além disso, são
construídas com um tipo especial de aço
inoxidável, impedindo que as hastes se fechem
após longo tempo de uso.
coRNeta ltda.
�4 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
�6 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
Pinça p onta cr uzada p a ra solda
permite abertura de 20 mm
março/2008
Própria para a solda de componentes na indústria
eletrônica e em assistência técnica de aparelhos,
a pinça 43.369.00 facilita a sustentação de
peças a serem soldadas, sem a necessidade
de pressão contínua dos dedos do operador, e
ainda dissipa o calor na soldagem. É estampada
em aço inoxidável e tratada, apresentando
estabilidade e alta elasticidade, com resistência
ao desgaste. Construída com um tipo especial
de aço inoxidável, que prolonga a durabilidade
do efeito mola, mantém a pressão uniforme das
pontas, as quais são finas e possuem área ideal
de sustentação. Tem o corpo inteiramente polido.
coRNeta ltda
Ma rtelo de Plasti p ren e®garante impactos firmes sem
machucar - Janeiro/2008
Fabricado de Plastiprene®, com alma de aço e
granalhas de chumbo no corpo, possui estrutura
inteiriça, sem partes metálicas externas, o
que permite seu uso em ambientes com risco
de explosão, já que não produz faíscas. É
silencioso, resistente a graxas, óleos e umidade,
além de suportar temperaturas de -40 a 100°C.
Com empunhadeira anatômica autodeslizante,
é utilizado em todo tipo de tarefa. Devido à
elasticidade do Plastiprene®, garante impactos
firmes que não riscam nem machucam as
peças. Por ser sem recuo, proporciona batidas
firmes e secas. Encontra-se disponível em seis
modelos, nas versões forte (cor azul) e suave
(cor vermelha), apresentando comprimento total
de 245, 265, 270, 290, 330 e 365 mm.
plaStIpReNe pláStIcoS e
elaStôMeRoS INduStRIaIS ltda.
Teso u ra eletrônicacorta fios e chapas metálicas finas
Janeiro/2008
Desenvolvida para o corte de fios eletrônicos
e chapas metálicas finas, a tesoura 265 é
estampada em aço inoxidável e temperada em
forno de atmosfera controlada. Possui lâmina
dentada para maior firmeza nos cortes de caules
finos e pequenas folhas, evitando que deslizem;
mola de abertura e cabos arredondados para
maior comodidade de uso; e fecho de aço e mola
de retorno. Tem corpo semipolido e cabo com
empunhadura de plástico. Encontra-se disponível
nos tipos liso (21.265.01) e especial (21.265.02),
o último com ângulo de corte acentuado.
coRNeta ltda.
D esenca p ado r de cab osaceita diâmetros de 4,5 a 40 mm
Janeiro/2008
Provido de dois ganchos, o modelo 8147
desencapa cabos de 4,5 até 40 mm de diâmetro,
recoberto com qualquer isolamento de até 4,5
mm de espessura. Facilmente manuseável,
mesmo sobre condições adversas, possibilita
o ajuste da lâmina para obtenção de cortes em
círculo, espiral ou reto. Tem dimensões de 150 x
42 x 30,5 mm, com gancho pequeno, e de 157 x
52 x 30,5 mm, com gancho grande.
FeRRaMeNtaS gedoRe do BRaSIl S. a.
Ferram entas de p erf u ração/p ercussão
têm capacidade de ø 6, 8 e 12” Janeiro/2008
Destinadas à perfuração e limpeza de poços
artesianos e com capacidade de perfuração de
6, 8 e 12” de diâmetro, são fabricadas de aço
carbono SAE 1045 certificado, forjado, temperado
e normalizado. As roscas são confeccionadas
seguindo os padrões API. Sob consulta, são
desenvolvidas ferramentas forjadas com medidas
especiais de tamanho ou bitola.
equIMaR equIpS. INdS. MaRchão ltda.
Ma rtelete p erf u rado ratua com potência de 550 w a 1.550 rpm
- Junho/2008
Ergonômico e com peso aproximado de 2 kg, o GBH
2-18 RE Professional, indicado para profissionais
da construção de pequeno e médio porte, opera
com potência de 550 W, a 1.550 rpm, efetuando
perfurações com diâmetros de 4 a 10 mm. Possui
encaixe de brocas SDS-Plus, além de controle de
vibração e sistema soft grip, que facilita o manuseio
da máquina em diferentes tarefas, evitando fadiga e
propiciando maior conforto ao usuário. Com a broca
SDS-Plus S4L acoplada à ferramenta, pode perfurar
concreto duro, reforçado, alvenaria e granito.
RoBeRt BoSch ltda.
Chave de im p acto pn eumáticaopera com torque de até 45 kgfm
maio/2008
Com encaixe de 1/2”, a CP7740, construída com
componentes de magnésio, permite baixa relação
peso x potência. Compacta, com apenas 160 mm de
comprimento, possui entrada de ar giratória e torque
de trabalho de 45 kgfm. Pesa 1,5 kg.MaNFeRp coMeRcIal ltda.
Alicate pn eumáticocorta, clipa e esmaga peças dúcteis
maio/2006
Destina-se a operações de clipagem de terminais
elétricos; corte de fios, cabos ou arames; e
esmagamento ou marcação de perfis de fixação,
como abraçadeiras, rebites, tubos condutores de
gases refrigerantes e fixação de lonas em perfis
metálicos de ônibus sanfonados. Utilizado nos
segmentos de refrigeração, eletricidade, metalurgia
e transporte, trabalha com peças dúcteis de aço
doce, alumínio e ligas, cobre, latão, chumbo ou
estanho. Dotado de mordentes removíveis, o
APR 750/10 reduz a fadiga da repetitividade e
proporciona segurança de trabalho.
ReItz INd. MecâNIca ltda.
Chave de im p acto de 1”trabalha com 3.200 n.m -
setembro/2008
Reversível e com regulagem de torque, 3.200 N.m, a
chave Pinless Hammer CH I-3200 possui quadrado
de 1”, extensão de 1 x 8” e entrada de ar de 1/2”.
Trabalha com parafuso M45, operando com pressão
de 90 psi e desenvolvendo, sem carga, 4.200 rpm.
chIapeRINI INduStRIal ltda.
�6 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
ace Schmersal eletroeletrônica Industrial ltda
Rodovia Boituva - Porto Feliz km 12 18550-000 Boituva SPwww.schmersal.com.brTEL : (15) 3263-9800 FAX : (15) 3263-9899
akiyama tecnologia em compo-nentes eletrônicos ltda
Rua Clotilde Gaspar Riquelme 19082810-410 Curitiba PR www.akiyama.com.brTEL : (41) 3028-0222 FAX : (41) 3028-0222
alem Mar comercial Industrial S/a
Avenida Senador Queiroz 96, 5º And
01026-000 São Paulo SP www.alemmar.com.brTEL : (11) 3229-8344 FAX : (11) 3228-5407
alpina ambiental S/a Rua Tiguassú 154
09970-310 Diadema SP www.alpinaambiental.com.br
TEL : (11) 4059-9958 FAX : (11) 4059-9956
alpina termoplásticos ltda Avenida General Valdomiro de
Lima 71704344-070 São Paulo SP
www.alpinatermoplasticos.com.brTEL : (11) 5014-3200 FAX : (11) 5014-3208
altmann S/a Importação e comércio
Avenida das Nações Unidas 13771, Bl I, 7º And
04794-000 São Paulo SP www.altmann.com.brTEL : (11) 2198-7161 FAX : (11) 5507-4196
alubar cabos S/a - grupo alubar
Rodovia PA 481 km 2,3
68447-000 Barcarena PA
www.alubar.net
TEL : (91) 3754-7155
FAX : (91) 3754-7154
antares acoplamentos ltda
Rua Evaristo Antoni 1222
95041-000 Caxias do Sul RS
www.antaresacoplamentos.com.br
TEL : (54) 3218-6800 0800-901909
FAX : (54) 3218-6812
aquaplan tecnologia ltda
Rua Engenheiro Mesquita Sam-paio 321
04711-000 São Paulo SP
www.aquaplan.com.br
TEL : (11) 3564-1545
FAX : (11) 3564-1548
atlas atalaia Indústria e comér-cio de calçados ltda
Avenida Castelo Branco 315
37410-000 Três Corações MG
www.coturnoatalaia.com.br
TEL : (35) 3232-1233
FAX : (35) 3232-1233
Bl Brasil Representações ltda Rua Maranhão 620, Cj 5101240-000 São Paulo SP
www.blbrasil.com.brTEL : (11) 3667-6013 FAX : (11) 3667-0867
Blaser Swisslube Brasil ltda Avenida Portugal 1629, 3º And
04559-003 São Paulo SP
www.blaser.com
TEL : (11) 5049-2611
FAX : (11) 5049-3171
Brasília Máquinas e Ferramentas ltda
Rua Bresser 548/568
03017-000 São Paulo SP
www.brasiliamaqfer.com.br
TEL : (11) 2797-8500
0800 772-7274
calfran Indústria e comércio ltda
Rua João Edueta 57513280-000 Vinhedo SP
www.calfran.com.brTEL : (19) 3856-4066 FAX : (19) 3856-4066
capmetal Indústria e comércio ltda
Rua Idalina Senra 45
20941-090 Rio de Janeiro RJ
www.capmetal.com.br
TEL : (21) 2589-6874
FAX : (21) 2589-0225
carlos alberto da costa - Me Rua Viegas Xortes 287
05776-520 São Paulo SP
www.monsele.com
TEL : (11) 5816-6663
centro de distribuição comer-cial ltda
Rua José Antônio Coelho 602
04011-061 São Paulo SP
www.cdc-unipower.com.br
TEL : (11) 5081-4248
FAX : (11) 5081-4248
cel - construções elétricas ltda
Rua Liberdade 1381
92020-240 Canoas RS
www.cel.ind.br
TEL : (51) 3477-3839
FAX : (51) 3477-3699
celmar comercial e Importadora ltda
Avenida Condessa Elizabeth de Robiano 930
03074-000 São Paulo SP www.celmar.com
TEL : (11) 2095-3100 FAX : (11) 2095-3101
centriquip do Brasil ltda
Rua Inaja 83783324-050 Pinhais PR www.centriquip.com.brTEL : (41) 3668-5424 FAX : (41) 3668-5424
cestari Indústria e comércio S/a Alameda Barros 275, 12º And
01232-001 São Paulo SP www.cestari.com.br
TEL : (11) 3826-9322 FAX : (11) 3825-7902
chiaperini Industrial ltda Avenida Professora Luiza Garcia
Ribeiro 13014270-000 Santa Rosa de Viterbo
SPwww.chiaperini.com
TEL : (16) 3954-1611 FAX : (16) 3954-1249
clariza Indústria e comércio de embalagens ltda Rua Tibiriçá 454
09981-370 Diadema SP www.clariza.com.br
TEL : (11) 4056-1044 FAX : (11) 4056-8147
Ferramentas corneta Rua Manuel Antônio Portella 240
06210-901 Osasco SP www.corneta.com.brTEL : (11) 3651-7975 FAX : (11) 3651-7951
crimper do Brasil Indústria e comércio de terminais e conectores elétricos ltda
Rua Francisco Ceará Barbosa 490/511
13082-030 Campinas SP www.crimper.com.brTEL : (19) 3246-1722
0800 772-1777
cS eletrônica automação tele-fonia ltda
Rua Walmor Schroeder 250888110-120 São José SC www.cseletronica.com.br
TEL : (48) 3246-8563 FAX : (48) 3246-8563
dani condutores elétricos ltda Rua Maestro Gabriel Migliori 166
02712-140 São Paulo SP www.dni.com.br
TEL : (11) 3933-8888 0800-118490 FAX : (11) 3933-8880
dri - lex Brasil equipamentos ltda
Rua Piratininga 101602343-030 São Paulo SP
www.dri-lex.com.brTEL : (11) 3208-4463 FAX : (11) 3208-4463
edg equipamentos e controles ltda
Avenida Divino Salvador 51604078-012 São Paulo SP
www.edg.com.brTEL : (11) 5051-1717 FAX : (11) 5051-9703
elos eletrotécnica ltda Avenida das Torres 2601 A
83005-450 São José dos Pinhais PR
www.elos.com.brTEL : (41) 3383-9290 FAX : (41) 3383-1962
emerson electric Brasil ltda Avenida Embaixador Macedo
Soares 10735, 5º And05095-035 São Paulo SP www.gotoemerson.com
equimar equipamentos Maríti-mos Indústria e comércio ltda
Via Anchieta 100004246-001 São Paulo SP
www.equimar.com.brTEL : (11) 2914-2033 FAX : (11) 2914-2033
equipamentos universaloi ltda Estrada Galvão Bueno 460909842-080 São Bernardo do
Campo SP www.universaloi.com.brTEL : (11) 4347-0944 FAX : (11) 4347-0282
estampar Indústria e comércio de Matrizes ltda
Rua Amélia Riskallah Abib Tauil 555
86030-290 Londrina PR www.estampar.com.brTEL : (43) 3325-5624 FAX : (43) 3325-5624
Fabbro Montagens ltda Rua Carlos Bernardo Michel 120
83324-100 Pinhais PR www.imah.com.br
TEL : (41) 3557-6008 FAX : (41) 3557-6008
Fábrica de Máquinas wdB ltda Avenida Engenheiro Alberto de
Zagotis 69604675-902 São Paulo SP
www.wafios.com.brTEL : (11) 2808-8200 FAX : (11) 2808-8210
Fábrica de Serras Saturnino S/a Avenida Tenente Amaro Felicís-
simo da Silveira 150902177-010 São Paulo SP www.saturno-net.com.br
TEL : (11) 2634-2000 FAX : (11) 2954-0366
FcI Burndy products Avenida Guarapiranga 2400
04911-905 São Paulo SP www.fciconnect.comTEL : (11) 5515-7200 FAX : (11) 5515-7272
Ferramentas gedore do Brasil S/a
Rua Dom Luís Felipe de Orleans 426
02118-000 São Paulo SP www.gedore.com.br
TEL : (11) 2955-9677 FAX : (11) 2955-7655Flender Brasil Ltda
Rua José Martins Coelho 300, Bl 6 B
04461-050 São Paulo SP www.flenderbrasil.comTEL : (11) 5613-1124 FAX : (11) 5612-3839
Flir Systems Brasil ltda Rua Antônio Bardella 32018085-270 Sorocaba SP
www.flir.com.brTEL : (15) 3238-8070 FAX : (15) 3238-8071
Fluke do Brasil ltda
Avenida Major Sylvio de Magal-hães Padilha 5200, Bl B, Cj 42
05693-000 São Paulo SP www.fluke.com.br
TEL : (11) 3759-7600 FAX : (11) 3759-7630
Formiline Indústria de laminados ltda
Estrada Portão do Honda 12008694-080 Suzano SP www.formiline.com.brTEL : (11) 4741-6313 FAX : (11) 4741-6366
Fresadora Sant ana ltda Rua Moxei 236/246
05068-010 São Paulo SP www.fresadorasantana.com.br
TEL : (11) 3757-8444 FAX : (11) 3757-8400
gerdau aços longos S/a Rua Coronel Guilherme Rocha 400
02167-030 São Paulo SP www.comercialgerdau.com.br
TEL : (11) 2795-7799 FAX : (11) 2795-7700
ggB Brasil Indústria de Mancais e componentes ltda Avenida Gupê 10767
06422-120 Barueri SP
www.ggbearings.com
TEL : (11) 4789-9070
FAX : (11) 4789-4433
Gráfica & Editora Cipriani Ltda
Rua Leocádia Cintra 229
03112-040 São Paulo SP
www.graficaciprian.com.br
TEL : (11) 2692-2172
FAX : (11) 2693-1536
haro comércio & Importação ltda
Avenida Barão Homen de Melo 1409
30460-090 Belo Horizonte MG www.harolub.com.brTEL : (31) 3373-5757 FAX : (31) 3371-3577
haulotte group Avenida Ceci 608, Bl B-13 06460-
120 Barueri SP www.haulotte.com.brTEL : (11) 4208-4206 FAX : (11) 4191-4677
hdl da amazônia Indústria eletrônica ltda
Rodovia Waldomiro Corrêa Camar-go km 52,5
13308-904 Itu SP www.hdl.com.br
TEL : (11) 4025-6500 FAX : (11) 4024-3232
henkel ltda
Rua Benedito Mazulquim 730
18550-000 Boituva SP
www.henkel.com
TEL : (15) 3263-9100 0800-115010
FAX : (15) 3263-9100
Ige Indústria Mecânica geiger ltda
Rua Dezenove de Novembro 5583323-260 Pinhas PR
www.geigerequipamentos.com.brTEL : (41) 3667-1192 FAX : (41) 3667-1192
Igus do Brasil ltda Avenida Engenheiro Alberto de
Zagottis 65504675-230 São Paulo SP
www.igus.com.brTEL : (11) 3531-4487 FAX : (11) 3531-4488
Iscar do Brasil comércio ltda Rodovia Miguel Melhado
Campos, km 7913280-000 Vinhedo SP
www.iscar.com.brTEL : (19) 3826-7100
0800 701-8877
Isomonte S/a Rua Cristiano França Teixeira
Guimarães 26532010-130 Contagem MG
www.isomonte.com.brTEL : (31) 2128-2600 FAX : (31) 2128-2690
Ital Indústria e comércio de Isolamentos térmicos e acústicos e Serviços ltda
Rua Piratininga 23509990-020 Diadema SP www.ital-acustico.com.br
TEL : (11) 4056-2152 FAX : (11) 4048-1027
Jaguar Indústria e comércio de plásticos ltda
Rua Quinze de Novembro 22013820-000 Jaguariúna SP
www.jaguar.ind.brTEL : (19) 3867-2831 FAX : (19) 3867-5339
Jlg latino américa ltda
Rua Monsenhor João Batista Martins Ladeira 202
13041-313 Campinas SP www.jlgbrasil.com.brTEL : (19) 3273-0066 FAX : (19) 3273-0061
kabí Indústria e comércio S/a
Avenida Pastor Martin Luther King Júnior 5205
21370-541 Rio de Janeiro RJ www.kabi.com.br
TEL : (21) 3301-9090 FAX : (21) 2481-2713
kalatec automação ltda Rua Anhandui Mirim 53004904-200 São Paulo SP
www.kalatec.com.brTEL : (11) 5891-2888 FAX : (11) 5891-9219
kie Máquinas e plásticos ltda
Rua Silvério Finamore 135713290-000 Louveira SP
www.kie.com.brTEL : (19) 3878-1592 FAX : (19) 3878-2277
kitFrigor Indústria e comércio ltda
Rua Canarim Júnior 60
04361-070 São Paulo SP
www.kitfrigor.com.br
TEL : (11) 5031-6400
FAX : (11) 5031-6400
knauf do Brasil ltda Praça Floriano 19
20031-050 Rio de Janeiro RJ www.knauf.ind.br
TEL : (21) 2195-1161 0800 704-9922
Laserflex Matrizes Gráficas Ltda
Avenida Maringá 553
83324-000 Pinhais PR
www.laserflex.com.br
TEL : (41) 3301-7300
FAX : (41) 3301-7325
leandro Roisenberg Rua Engenheiro Jungbluth Diet-
erich 900, Pav 26
91060-410 Porto Alegre RS
www.lri.com.br
linde gases ltda
Via Anchieta km 13 - Rua Taboão s/n 04247-002 São Paulo SP
www.aga.com.br
TEL : (11) 2948-7200
FAX : (11) 2948-7200
lord Industrial ltda Rua Hughson 55
13213-110 Jundiaí SP www.lordla.com.br
TEL : (11) 4582-7755 FAX : (11) 4582-5002
��A NUNC IE AQUI ( 1 1 ) 3�94-�000
Índice deEmpresas
�8 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
lubsystem Indústria e comércio de Sistemas Autolubrificantes
ltda
Rua Carlos Klein 299
04766-020 São Paulo SP
www.lubsystem.com.br
TEL : (11) 5521-5115
FAX : (11) 5548-1201
Macea cerâmica técnica ltda
Rua Engenheiro Prudente 65
01550-000 São Paulo SP
www.macea.com.br
TEL : (11) 2063-0660
FAX : (11) 2063-7644
Macsym tecnologia eletrônica ltda
Rua Egídio Coni 5
03654-130 São Paulo SP
www.macsym.com.br
TEL : (11) 2957-7735
FAX : (11) 2957-7735
Magral equipamentos hidráuli-cos e pneumáticos ltda
Rua Ourinhos 199
03186-040 São Paulo SP
www.magral.com.br
TEL : (11) 2021-7202
FAX : (11) 2021-7203
Manferp comercial ltda
Rua Cangati 287
05343-050 São Paulo SP
www.manferpcomercial.com.br
TEL : (11) 3763-3296
FAX : (11) 3763-3016
Marluvas calçados de Segu-rança ltda
Rodovia Dores de Campos Bar-roso, km 2
36213-000 Dores de Campos MG
www.marluvas.com.br
TEL : (32) 3693-4000
FAX : (32) 3693-4041
Mausa S/a equipamentos Industriais
Rua Santa Cruz 1482
13416-900 Piracicaba SP
www.mausa.com.br
TEL : (19) 3417-5500
FAX : (19) 3417-5511
Mercoplasa- Indústria de con-tentores ltda
Rua Bartolomeu de Gusmão 3360
93546-000 Novo Hamburgo RS
www.mercoplasa.com.br
(51) 3587-9294
Metacaulim do Brasil Indústria e comércio ltda
Avenida Humberto Cereser 5530
13218-660 Jundiaí SP
www.metacaulim.com.br
TEL : (11) 4584-5327
FAX : (11) 4584-1475
Metal work pneumática do Brasil ltda
Rua Alferes Magalhães 92, Cj 82
02034-006 São Paulo SP
WWW.metalwork.com.br
TEL : (11) 2099-3623
FAX : (11) 2099-3693
Metalúrgica Schioppa ltda
Rua Álvaro do Vale 284
04217-010 São Paulo SP
TEL : (11) 2065-5258 0800-168044
FAX : (11) 2065-5260
www.schioppa.com.br
MMl Indústria e comércio ltda
Rodovia Lambari Cambuquira 373, BR 460
37480-000 Lambari MG
www.mmlcaldeiras.com.br
TEL : (35) 3271-1657
FAX : (35) 3271-3040
MSa do Brasil equipamentos e Instrumentos de Segurança ltda
Avenida Roberto Gordon 138
09990-901 Diadema SP
TEL : (11) 4070-5999
FAX : (11) 4070-5990 www.msanet.com.br
New-teck equipamentos e Sistemas ltda
Rua Eloi Machado 247
94170-370 Gravataí RS
www.new-teck.com.br
TEL : (51) 3484-6993
FAX : (51) 3484-6993
Nicrom Industrial ltda
Rua Francisco Parolin 358
80220-360 Curitiba PR
www.nicrom.com.br
TEL : (41) 3332-4377
FAX : (41) 3332-1262
Nil Indústria e tecnologia ambiental ltda
Rua General Osório 960
37650-000 Camanducaia SP
TEL : (35) 3433-2171
FAX : (35) 3433-2171
www.nil.com.br
Nova técnica Indústria e co-mércio de equipamentos para
laboratório ltda
Avenida Abel Francisco Pereira 521
13403-016 Piracicaba SP
TEL : (19) 2105-3145
FAX : (19) 2105-3147
www.novatecnica.com.br
NoxFor equipamentos ltda
RST 470, km 207, 504
95700-000 Bento Gonçalves RS
www.noxfor.com.br
TEL : (54) 3458-1699
FAX : (54) 3458-1699
oBR equipamentos Industriais ltda
Rua Comendador Roberto Ugolini 440
03125-010 São Paulo SP
TEL : (11) 2914-3698
0800 704-3698
www.obr.com.br
otte Indústria eletrônica ltda
Rua Bahia 3943
89032-000 Blumenau SC
TEL : (47) 3327-7777
FAX : (47) 3327-7777
www.engesul.com
otto Baumgart Indústria e comércio S/a
Rua Coronel Marcilio Franco 1063
02079-900 São Paulo SP
TEL : (11) 2902-5522
FAX : (11) 2902-5511
www.vedacit.com.br
paletrans carretas Industriais ltda
Rua Doutor Julio Xavier 87214140-000 Cravinhos SP
TEL : (16) 3951-5371 FAX : (16) 3951-5371
www.paletranscarre.com.br
plastiprene plásticos e elastômeros Industriais ltda
Rua Moacir Padilha 85
04696-120 São Paulo SP
www.plastiprene.com.br
TEL : (11) 3471-7000
FAX : (11) 3471-7007
politron Indústria Nacional de Máquinas e componentes
eletrônicos ltda
Rua Delmira Agustini 55
04327-050 São Paulo SP
www.politron.com.br
TEL : (11) 5588-0555
FAX : (11) 5588-3132
power packer do Brasil ltda
Rua dos Inocentes 587
04764-050 São Paulo SP
www.politron.com.br
TEL : (11) 5588-0555
FAX : (11) 5588-3132
previsão Indústria e comércio de presilhas ltda
Rua Doutor Nério Nunes 285
05848-030 São Paulo SP
TEL : (11) 5511-2168
FAX : (11) 5511-2168
www.previsao.ind.br
pw hidropneumática ltda
Rua Antônio Barnabe 652
13347-340 Indaiatuba SP
TEL : (19) 3801-9500
FAX : (19) 3935-6099
www.pwhidro.com.br
Quimis Aparelhos Científicos ltda
Rua Gema 278
09930-290 Diadema SP
TEL : (11) 4055-9999
FAX : (11) 4055-9988
www.quimis.com.br
R&d Internacional Importadora e exportadora ltda
Rua Pais da Silva 401
04718-020 São Paulo SP
TEL : (11) 5181-7399
FAX : (11) 5181-7109
www.rdinternational.com.br
Randon S/a Implementos e participações
Avenida Abramo Randon 770, CP 175
95055-010 Caxias do Sul RS
TEL : (54) 3209-2624 0800-512158
FAX : (54) 3209-2255
www.randon.com.br
Reis e Reis Indústria e comércio ltda
Rua Wilton Reis Costa 220
12238-574 São José dos Campos SP
TEL : (12) 3966-9977
FAX : (12) 3966-9977
www.reisereis.com.br
Reitz Indústria Mecânica ltda Rua Sebastião Bach 189
05304-020 São Paulo SP
TEL : (11) 3832-4146
FAX : (11) 3832-5002
www.reitz.com.br
RFS Brasil telecomunicações ltda
Rua Marcelino Pinto Teixeira 220/232
06816-900 Embu SP TEL : (11) 4785-2433
FAX : (11) 4785-6100
www.rfsworld.com
Rite hite do Brasil ltda Alameda Lorena 800, Cj 401/402
01424-001 São Paulo SP
TEL : (11) 3527-9590
FAX : (11) 3527-9592
www.ritehite.com.br
Robert Bosch ltda Avenida Guido Caloi 1935
05802-140 São Paulo SP
TEL : (11) 2162-0284
FAX : (11) 2162-0284
Rockwell automation do Brasil ltda
Rua Comendador Souza 194
04719-002 São Paulo SP
TEL : (11) 5189-9400
FAX : (11) 3618-8986
www.rockwellautomation.com.br
Rogimold Indústria e comércio de Moldes ltda
Rua João Bertachi 37
04777-110 São Paulo SP
TEL : (11) 5666-0794
FAX : (11) 5666-0794
RSl tecnologia ltda Rua Luigi Galvani 27
04575-020 São Paulo SP TEL : (11) 5505-2046 FAX : (11) 5505-2805
www.rsltecnologia.com
Sermatec Indústria e Montagens ltda
Rodovia Armando de Salles Oliveira km 341, s/n
14176-500 Sertãozinho SP
www.sermatec.com.br
TEL : (16) 2105-4422
FAX : (16) 2105-4422
Shimadzu do Brasil comércio ltda
Av. Marquês de São Vicente 1771
01139-003 São Paulo SP
www.shimadzu.com.br
TEL : (11) 3611-1688
0800 726-1014
Sika S/a
Avenida Doutor Alberto Jackson Byington 1525
06276-000 Osasco SP
www.sika.com.br
TEL : (11) 3687-4600
FAX : (11) 3601-0288
SMtech Rua Belém do Pará 296
12944-120 Atibaia SP
TEL : (11) 4413-4756
FAX : (11) 4413-4756
www.smtech.com.br
SSe Indústria e comércio ltda
Avenida Doutor José Arthur Nova 1222
08090-000 São Paulo SP
TEL : (11) 2956-0939
FAX : (11) 2956-2632
www.sse.com.br
t&M Instruments Representa-ções ltda
Rua Princesa Isabel 1750
04601-003 São Paulo SP
TEL : (11) 5092-5229
FAX : (11) 5044-2414
www.tminstruments.com.br
tableplast do Brasil Indústria e comércio ltda
Avenida Dom Pedro I 1573
Campo Limpo Paulista SP
www.tableplast.com
TEL : (11) 4812-3200
tec tor Indústria e comércio de equipamentos ltda
Avenida Novo Horizonte 406
09060-820 Santo André SP
TEL : (11) 4428-2888
FAX : (11) 4421-9338
www.tector.com.br
tecnohold Indústria e comércio ltda
Rua Doutor Afrodísio Vidigal 633
02133-040 São Paulo SP
www.tecnohold.com.br
TEL : (11) 2981-9066
FAX : (11) 2981-9066
tecnotextil Indústria e comércio de cintas ltda
Rua Conselheiro Saraiva 17/19/23
11013-520 Santos SP
www.tecnotextil.com.br
TEL : (13) 3229-6100
0800 771-9610
FAX : (13) 3229-6110
tecnotork comércio e Importa-ção ltda
Rua Casemiro de Abreu 501
13418-510 Piracicaba SP
TEL : (19) 3426-0765
FAX : (19) 3426-0765
www.tecnotork.com.br
temaq - tecnologia equipamen-tos Máquinas ltda
Rua Arcenio Benediti 60
13311-171 Itú SP
TEL : (11) 4023-1113
FAX : (11) 4022-6909
www.temaqnet.com.br
genie Brasil ltda Avenida Tamboré 290
06460-000 Barueri SP
TEL : (11) 4082-5600
0800 704-3643
FAX : (11) 4082-5608
www.terexla.com
tramontina garibaldi S/a Indústria Metalúrgica Rua Tramontina 600
95720-000 Garibaldi RS
TEL : (54) 3462-8000
FAX : (54) 3462-1577
www.tramontina.com.br
trendnet Informática ltda Rua México 148, Sl 404
20009-900 Rio de Janeiro RJ
TEL : (21) 2532-5350
FAX : (21) 2532-1730
www.trendware.com.br
unigel plásticos S/a
Rua Luiz Feriari 111
09871-040 São Bernardo do Campo SP
TEL : (11) 4176-2700
FAX : (11) 4176-2780
www.unigel.com.br
unipoli embalagens especiais ltda
Rua Silvio Romero 180
09950-340 Diadema SP
TEL : (11) 4067-6776
FAX : (11) 4067-6776
www.unipoli.com.br
usiram Indústria e comércio ltda
Rua Eugênia S Vitale 479
09665-000 São Bernardo do Campo SP
TEL : (11) 4178-5077
FAX : (11) 4361-5501
www.usiram.com.br
Vick comércio de plásticos e Isolantes ltda
Avenida Marquês de São Vicente 955
01139-003 São Paulo SP
TEL : (11) 3871-7888
www.vick.com.br
Vitor & Buono ltda
Rua Cruzeiro 48
01137-000 São Paulo SP
TEL : (11) 3376-7777
FAX : (11) 3392-6008
www.vitorbuono.com.br
Vulkan do Brasil - divisão acionamentos
Avenida Tamboré 1113
06460-915 Barueri SP
TEL : (11) 4166-6600
FAX : (11) 4195-1569
www.vulkan-brasil.com.br
walter Indústria e comércio ltda
Rua Marco Giannini 426
05550-000 São Paulo SP
TEL : (11) 3783-9500
FAX : (11) 3783-9501
www.walter.com
wam do Brasil ltda equipamentos Industriais
Rua Jaguarão 346
12238-410 São José dos Campos SP
TEL : (12) 3933-5000
FAX : (12) 3943-3933
www.wam.com.br
weissenfels Brasil Indústria e comércio ltda
Avenida Francisco Silveira Bitten-court 1359, Depósitos 12/13
91150-010 Porto Alegre RS
TEL : (51) 3364-6211
FAX : (51) 3365-4379
www.weissenfels.com.br
wg Indústria e comércio de equipamentos elétricos ltda
Rua Costa Nunes 196
23045-290 Rio de Janeiro RJ
TEL : (21) 2413-9123
FAX : (21) 2413-9123
www.wgretificadores.com.br
white Martins gases Industriais ltda
Avenida dos Autonomistas 4192
06090-015 Osasco SP
TEL : (11) 3685-7722
0800 709-9000
FAX : (11) 3685-7808
www.whitemartins.com.br
wirex cable S/a
Avenida Casa Grande 1960
09961-350 Diadema SP
TEL : (11) 2191-9400
FAX : (11) 2191-9436
www.amelhorempresadecabos.com.br
wS usinagem ltda
Rua L 8, C/ V 8 Papilon Park
74950-100 Aparecida de Goiânia GO
TEL : (62) 3277-4110
FAX : (62) 3277-4785
www.wsusinagem.com.br
�8 WWW. IND USTRIA BRAS ILE IRA .NET
