2

CONTENIDO

3. PRESENTACIÓN

4. Manualidades

8. Red de lectura

14. Cocina

15. Noticias

16. Nuestros textos

19. Efemérides

3

PRESENTACIÓN

En esta ocasión nuestra revista se ocupa, aparte de las secciones

que la componen, de recordar aspectos de la vida con las efemérides,

pero llama la atención sobre el “DÍA MUNDIAL DE LA POBLACIÓN”.

Datos interesantes sobre esta situación se podrán encontrar en la con-

traportada.

_______________________________________________

En el mes de julio, el día del bibliotecario es particularmente impor-

tante.

Ejemplo de afecto profundo por los libros lo expresa Herbert George

Wells en este pequeño diálogo tomado de la novela “El hombre invisi-

ble”:

“-¿Libros? - preguntó, rompiendo el palillo de dientes (el marinero).

Moviéndose, el señor Marvel volteó a mirar los libros.

- Así es — dijo - . Son libros.

- Los libros guardan cosas extraordinarias— continuó el marinero.

- Ya lo creo— dijo el señor Marvel.”

Así también, el bibliotecario representa ese afecto por los libros

pues los cuida, ordena, lee, y además proporciona a los usuarios in-

formaciones valiosas sobre los materiales a su cargo.

Un saludo a esos personajes de la cultura.

4

Apuntes sobre el bordado punto de cruz en Comachuén, Michoacán

Alejandra Cervantes Manríquez

Compilación

Los bordados en México son una amplia gama de artesanías que se ela-

boran y se usan en la gran mayoría de los hogares ya sea como pren-

das de uso o de ornamento. La artesanía implica un proceso producti-

vo manual; en el que no se usa ningún tipo de energía proveniente de

una maquinaria. Los bordados se manufacturan con diferentes mate-

riales textiles y de técnicas diversas, elaborados principalmente por

mujeres o en su caso por varones, en la mayoría de las viviendas se

puede encontrar desde una servilleta, un bolso, ropa de cama, un buen

rebozo, un gabán, una cobija para bebe, entre otros.

Muchas de las madres de familia de manera cultural enseñan a sus hi-

jas a bordar una prenda, instruyéndolas desde temprana edad a pro-

veerse de estas de manera autosuficiente (sin tener que pagar por

ellas), incluso con la visión de que al saber hacer prendas únicas y del

gusto de otros, puede ser una actividad complementaria que coadyuve

a la economía familiar.

Creemos que el arte de tejer nace de la necesidad de nuestros antepa-

sados por cubrirse del frío, tomando las herramientas y materiales que

tenían a su alcance. Conforme avanzó el tiempo podría haber surgido

la técnica del bordado a manera de adornar las prendas, brocado de

variadas y coloridas figuras, como lo registra la época prehispánica en

la que la mayoría de las culturas practicaba este saber.

Históricamente, la mujer ha sido la alfarera y la tejedora, y el hombre,

el tallador y herrero; la gradual especialización de sus miembros a tra-

vés de una división del trabajo ha contribuido a la multiplicación

5

de las expresiones artísticas y estéticas de los objetos que se elabo-

ran para fines domésticos, rituales o ceremoniales.

Existen opiniones en las que se concluye que pese a la colonización

los pueblos indígenas no cambiaron del todo su forma de tejer y de

bordar su indumentaria, claro ejemplo son las comunidades p’urhé-

pecha, en estas todavía se usan las fajas elaboradas artesanalmente

en telar de cintura y por supuesto continúan el brocado de las telas

que han circulado a través de los años, pese a cambios y transforma-

ciones inevitables de la sociedad. En lo que respecta a las telas ahora

son industrializadas, los hilos con que se borda también ya son fabri-

cados con tintes artificiales, lo que persiste es la técnica de las arte-

sanas.

Se puede apreciar con claridad que la mayoría de los oficios que se

practicaban antes de la conquista y los que trajeron los españoles se

vieron involucrados en un intercambio y a su vez en un enriqueci-

miento de técnicas como lo fue en el bordado.

En cuanto al trabajo más especializado y exclusivo de ellas me enfo-

caré a resaltar un saber que transmiten, de generación en genera-

ción al que suelen dedicar gran parte de su tiempo, creatividad, habi-

lidad y entusiasmo, tal vez la artesanía más distintiva en su localidad;

el bordado punto de cruz.

De acuerdo a Herón Pérez artesanías en plural “es el conjunto de

productos u obras de arte, personalizadas, hechas por los artesanos

como parte de su actividad ordinaria; obras, portanto, habitualmen-

te manuales, decorativas, por lo general de uso doméstico, hechas

con toque artístico personal”.

6

La definición anterior obedece al sentido que damos al bordado punto

de cruz ya que en este artículo se aborda como artesanía, misma que

entendemos como una obra de arte producida de forma manual, en la

cuál el artesano aplica sentimiento, habilidad y creatividad.

Parece ser que esta labor no tiene un horario específico, en ocasiones a

medio día que es cuando han atendido el aseo y la preparación de los

alimentos, si no hay otra actividad, retoman su bordado. En cualquier

momento del día o parte de la noche las mujeres se ponen a avanzar en

su costura ya sea bordando un mandil, una blusa, una servilleta o un

almohadón por mencionar algunos, otras, se reúnen por las tardes

cuandose concentran en grupos familiares, momento en el que se visi-

tan las casas de las madres o hermanas. Cuando por alguna circunstan-

cia salen de sus comunidades llevan consigo su saber, por consiguiente,

su lengua, tradición, religiosidad y por supuesto su arte, continúan sus

trabajos e incluso existen casos de migrantes a Estados Unidos que in-

tercambian por correo algunos materiales o prendas terminadas.

Para realizar el bordado las mujeres usan tela blanca generalmente

cuadrille de algodón, para la mayoría de las prendas o en todo caso

manta, excepto el mandil en este emplean una tela con diseño de pe-

queños cuadros llamada mascota. El hilo que ocupan es el acrilán com-

prado por madejas de variados colores el cuál es ofertado en diversas

mercerías de la comunidad. Para el caso de los mandiles usan el deno-

minado ambakiti pirokua (un hilo de calidad) 100% de algodón, conoci-

do comercialmente como Ancla, cuando no lo pueden conseguir usan

otro similar llamado Anchor el cuál compran por caja que contiene 10

bolitas, para esta prenda siempre son necesarias de 12 a 20 bolitas

comprenden dos cajas, además de lo anterior su bastidor de madera o

plástico según su preferencia, aguja y tijeras.

7

El punto de cruz contemporáneo se concentra a representar figuras

obtenidas de muestrarios de libros del punto en mención comprados

en mercerías en pueblos como Nahuatzen, o Sevina, algunos más,

traídos de ciudades como Zamora, Uruapan y Morelia.

Un segundo tipo de muestras constituyen las basadas en reproducir

figuras que producen otras comunidades, como ejemplo tenemos la

comunidad de San Francisco Pichataro, este se equipara en su calidad

técnica con Comachuén dedicada a la misma artesanía resalta un da-

to muy importante; las bordadoras aquí si producen la mayor parte

del bordado para venta, dato que se constata al pasar por el pueblo

en el que los locales comerciales ofertan en su mayoría dos artesanías

predominantes; muebles de madera y prendas bordadas con el punto

de cruz, la gran diferencia entre las dos localidades es que en Coma-

chuén es producida para usarse, hay contadas excepciones de comer-

cio pero solo aluden a un producto en especifico las servilletas, que se

comercializan de manera foránea, al interior se solicita ayuda para

terminar trabajos incompletos o alguna prenda con alguna artesana

especializada.

A manera de concluir

Sin lugar a dudas falta mucho camino por recorrer para comprender

la labor artística de la mujer de Comachuén al bordar la vida cada día

de su vida, lo que si he podido constatar es que a manera personal

me deja reflexionando acerca de que en este mundo hay muchas co-

sas por descubrir y conocer, que realmente somos incapaces de hacer

un juicio por mera observación, y que espero aprender la técnica para

penetrar en ese mundo al que a veces he rehuido por pensar torpe-

mente que es complicado o que no tengo los elementos intrínsecos

para desarrollar la actividad, tales como la paciencia y el esmero que

muestran ellas.

8

LA NOVELA NEGRA

Es un género literario que presenta una atmósfera asfixiante de miedo,

violencia, injusticia, inseguridad y corrupción del poder político que

refleja las primeras décadas del siglo XX en Estados Unidos cuando la

crisis económica desatada tras la Primera Guerra Mundial (1914 -

1918) y la Gran Depresión de 1929 da lugar a historias policíacas inspi-

radas por la entrada en vigor de la “Ley seca” (1920-1933) y el subsi-

guiente desarrollo del crimen organizado y el gansterismo.

Se difunde originalmente a través de revistas en papel barato a un pú-

blico trabajador o proletario, por lo que su lenguaje no abunda en suti-

lezas, existe una genuina preocupación social, ambientación, naturalis-

tas, urbanas en ambientes marginales como el hampa y los suburbios,

pero también en los aparentemente más vistosos de la corrupción polí-

tica y moral.

Por otra parte, el desarrollo de la acción es rápido, movido y frecuente-

mente violento, no tan intelectual e inquisitivo como en la narrativa

policiaca inglesa. Al contrario que en ésta, el crimen se devuelve a los

ambientes degradados donde se comete más frecuentemente y la re-

solución del crimen no es un objetivo primordial, sino la elucidación no

explícita de su motivación moral. Tanto el detective como los crimina-

les cruzan a menudo la barrera entre el bien y el mal, pero el detective

se muestra muchas veces como un personaje fracasado y cínico que

termina salvándose apenas por los pelos al final merced a un rudimen-

tario sentido del honor personal.

9

La motivación o móvil de los crímenes es siempre alguna debilidad

humana: rabia, ansia de poder, envidia, odio, codicia, lujuria, etc. Por

esto aparece en los diálogos un lenguaje crudo, a menudo el calleje-

ro, y se da

más importancia al desarrollo de la acción que al análisis del crimen,

aunque también importa una descripción naturalista y a veces im-

presionista de la sociedad donde, más que nacen, se hacen los crimi-

nales junto a una reflexión, casi siempre no explicitada, del deterioro

ético.

Actualmente existen cuatro tipos de novela negra:

Novela de acción con el detective como protagonista.

Novela desde el punto de vista del criminal.

Novela desde el punto de vista de la víctima.

Novela desde el punto de vista del juez dictador.

La novela negra es, como la definió Raymond Chandler en su ensa-

yo El simple arte de matar (1950), la novela del mundo profesional

del crimen. Debe su nombre a que originalmente fue publicada en la

revista Black Mask ( Máscara Negra) de Estados Unidos y en la colec-

ción Série Noire (serie negra)de la editorial francesa Gallimard pero

también al carácter oscuro de los ambientes en que transcurre, lejos

de las casas señoriales que ambientaban las novelas policiacas típi-

cas de la época.

El término se asocia a un tipo de novela policíaca en la que la resolu-

ción del misterio no es el objetivo principal y los argumentos son ha-

bitualmente muy violentos; la división entre buenos y malos de los

personajes se difumina y la mayor parte de sus protagonistas son

individuos derrotados y en decadencia en busca de la verdad o,

cuando menos, algún atisbo de ella.

10

Los padres del género son:

Carroll John Daly con su detective Race Williams, creador de los princi-

pales estereotipos del género desde 1922 e imitado y, quizá, supe-

rado por sus seguidores Hammett y Chandler.

Dashiell Hammet : Detectives Sam Spade, Nick Charles, y el agente de

la Continental. Escribió cinco novelas: Cosecha Roja, El halcón Mal-

tés, La maldición de los Dain, El hombre delgado y La llave de cris-

tal.

Sus relatos, publicados en la revista Black Mask en los años veinte, han

sido recogidos bajo el título genérico de El detective de la Conti-

nental. También se ha publicado en español bajo los títulos Dinero

sangriento y El gran golpe. Fue el primer escritor de novelas poli-

cíacas que tuvo en cuenta el estrato social donde más se generaba

el crimen, en los bajos fondos, que conocía bien por haber sido

detective privado de la agencia Pinkerton. Su estilo es lacónico,

impresionista.

Edgar Allan Poe: con su detective Charles Auguste Dupin, escribió tres

novelas: ”Los crímenes de la calle Morgue” (1841), considerado el

primer relato policial. “El misterio de Marie Rogêt” (1842) y “La

carta robada” (1844).

Raymond Chandler: su detective principal es Philip Marlow es el

protagonista de El sueño eterno, Adiós, El largo adiós, La ventana

siniestra (o La ventana alta), en el lago, Playback y La hermana

menor (o La hermana pequeña).

11

En sus relatos, publicados en su mayoría en la Dime Detective Ma-

gazine, aparecieron otros detectives, John Dalmas y John Evans,

que al mezclarse dieron como resultado a Philip Marlowe. Se

caracteriza por un estilo muy elaborado e irónico, de frase inge-

niosa y ácida.

Otros escritor que ha incursionado en este género es

Paco Ignacio Taibo II, mexicano, nacido en Gijón, España. Ganador

varias veces del premio Hammet, principal impulsor de la nove-

la negra mexicana. Fundador en 1986 de la Asociación Interna-

cional de Escritores Policíacos (AIEP). Sus personajes más cono-

cidos son Héctor Belascoarán Shayne, detective independiente

y Daniel Fierro, periodista. La Serie de Belascoarán que consta

de 10 entregas Días de combate, Cosa Fácil, No habrá final fe-

liz, Algunas nubes, Regreso a la misma ciudad y bajo la llu-

via, Amorosos fantasmas, Sueños de frontera, Desvanecidos di-

funtos, Adiós Madrid y Muertos Incómodos (esta última junto

con el Subcomandante Marcos). Es el director de la semana

Negra de Gijón, festival literario que se realiza anualmente en

España y que está dedicado a este tipo de novela. Algunas de

sus obras con el detective Belascuarán han sido llevadas al cine.

12

De mis lecturas

Desde muy joven me ha gustado leer libros de todo tipo. Con el paso

de los años he encontrado autores y colecciones que me han gustado

mucho. Entre ellos están:

Jean M. Auel, escritora de la colección “Los hijos de la Tierra”, que

es la historia de Ayla una muchacha que vive con los Neander-

tales y después con los hombres de Cro – Magnon.

J.K. Rowling, escritora de la saga de “Harry Potter”, el niño mago

más famoso del mundo que ha existido en la actualidad. Que

trata mucho la fantasía en los niños y jóvenes de nuestros

tiempos

Seguiría Stéphanie Meyer, autora de la leyenda de vampiros más

famosos alrededor del mundo. Se trata de una historia de

amor entre una humana llamada Bella y un vampiro cuyo nom-

bre es Edward.

Luego sigue, Bárbara Wood, una de las escritoras polémicas y que-

ridas por la red de lectura Encuentros. Sus escritos tratan de

temas actuales en el mundo, por ejemplo: los musulmanes.

Después Raine Miller, escritora de la trilogía la “Supremacía Bla-

ckstone”, cuyas obras son parecidas a las 50 sombras de Grey,

pero éstas ambientadas en Londres durante la época de las

olimpiadas de verano.

La saga de las Crónicas de Narnia, es una colección que apareció

antes de la del Señor de los Anillos. Estos libros fueron escritos

por Clive Staples Lewis, y me gusta leerla porque su ambiente

es muy antiguo.

13

Luego, de mis autores preferidos esta Suzanne Collins con la trilo-

gía de “Los juegos del hambre”. Ambientada en un futuro no

muy lejano, al paso que vamos, con la destrucción de los re-

cursos naturales y la hambruna mundial.

Otra de mis colecciones favoritos es la de Sissi, legado de mi

abuela materna quien tenía varios libros y luego Lilia Canseco

vino a completarla .

Para finalizar les platico de la colección de diarios muy especiales

que llegaron a mí, gracias a una coincidencia. Resulta que es-

tábamos en el Distrito Federal y en una librería nos encontra-

mos con el primero de ellos, que narran la historia de nuestro

país, escritos por jóvenes de la época. Sr trata de la Colección

de Diarios Mexicanos de varios autores.

Diana María Miranda Trujillo.

14

Tinga de atún

Ingredientes

Porciones: 4 2 cucharadas de aceite de oliva

2 cebollas chicas, rebanadas en medias lunas 2 dientes de ajo, picados 1 taza de puré de jitomate 1 o 2 chiles chipotles en adobo, picados finamente 2 latas (170 gramos cada una) de atún, escurrido y desmenuzado

Sal y pimienta, al gusto Modo de preparación

Preparación: 10min › Cocción: 15min › Listo en:25min Calienta el aceite en un sartén a fuego medio y saltea la cebolla y el

ajo hasta que se vean transparentes. Añade el puré de jitomate, chipotle en adobo y atún. Sazona con sal

y pimienta, reduce el fuego y cocina hasta que la mayor parte del líquido se haya absorbido, aproximadamente 10 minutos.

Receta proporcionada por la compañera Lily Canseco

15

EXPOSICIÓN DE PINTURA

El jueves 26 de junio, la pintora Graciela García Martínez presentó su

primera exposición individual denominada “Facciones en fracciones”,

en el museo Tarike de calle cuarta Nº. 2610.

La destacada artista, originaria de Cd. Delicias Chihuahua, ya había

expuesto de manera colectiva en múltiples ocasiones.

Miembro de los colectivos de arte pictórico AFFIDAMENTO y Vier-

nes 4, ha ido afinando su estilo, tomando clases con los maestros José

Lucero y José Arreguín de la Facultad de Bellas Artes.

La muestra consiste en retrato al óleo sobre madera y tela, así como

al pastel.

REUNIÓN ANUAL EN LA “Casa de la

18”

El sábado 21 de junio se realizó la

reunión anual del taller de manualida-

des de la “Casa de la 18”.

La exposición comprendió trabajos de decoupage, punto de cruz,

deshilado en rebozo, bisutería, entre otras técnicas que allí se traba-

jan.

En un ambiente de camaradería, se desarrolló la muestra.

Entre los trabajos expuestos figuran vitrales realizados por la compa-

ñera Alma Hernández; los rebozos de Soledad Armendáriz o decoupa-

ge de la señora Griselda González Saucedo.

16

Dolencias

Cada mañana te despiertas con un leve cosquilleo en las arterias, ¡Ah… es “aquello” que no deja de moverse! Hace algunos años se descansaba por la noche ¡Pero ahora!...A medida que va aclarando el día, en tus vías circula una masa densa, metálica y multicolor cada vez más impresionante. Se mueve lentamente y sin misericordia por el cuerpo mutilado y dolorido en el que transita.

Cuando sale el sol, te cobijas con una capa negra, gruesa, espesa. Pa-rece tan pesada que me pregunto cómo puedes seguir respirando bajo ella. Es evidente que te ayudaría un poco de vegetación, pero las acciones generalizadas dejan en claro que es mejor colocar cemento en cada rinconcito disponible. Ya sabes como son problemáticas las plantas, hay que cuidarlas, regarlas, podarlas y… ¡toda la “basura” que se junta cuando arrojan sus hojas en otoño!

Dicen que la belleza cuesta, y ahora te veo con un doble dolor: las he-ridas causadas por el paso del tiempo y que no se curan hasta que se convierten en un asunto verdaderamente grave y además las nuevas heridas, originadas por la desesperada búsqueda del embellecimien-to. No cabe duda que se viven tiempos modernos.

Dejando a un lado las dolencias físicas, veo con tristeza los aspectos que están afectando tu identidad. Con orgullo luces cientos de letre-ros que no estoy muy segura de que entiendas: fortune, office, outlet, fashion mall… ¿Has olvidado acaso el país en el que naciste y el idioma que hablas? La vanidad, la altanería y el predominio de las apariencias se han apoderado de ti.

17

Algo está pasando en tu interior, pues hace que aparezcan en los cru-ces de tus arterias las manifestaciones de la energía que no está sien-do utilizada adecuadamente, y que en la lucha diaria por sobrevivir, invaden tus zonas de circulación más vulnerables.

Tu cuerpo se va modificando.

Las señales saltan a la vista y es posible que una forma de sanar, sea con la aplicación de una buena dosis de humildad contra la vanidad desmedida: de austeridad contra el derroche; de responsabilidades compartidas, contra las acciones efímeras de tantos egos engreídos que andan circulando por allí.

______________________________________________

LUNA

Cae la noche y junto con ella llega la luna. Una luna llena, inmensa,

amarilla, hermosa.

Su reflejo se observa con claridad en la carretera, allí está cada vez

que volteo al cielo y no deja de perseguirme. Pienso en todas las per-

sonas que también se encuentran mirándola. Observándola en otros

países. La misma luna que es admirada desde la playa, en la selva, en

las montañas. Aunque sean diferentes los escenarios siempre se pre-

senta con la misma majestuosidad y con la misma intensidad para to-

das las personas, pero ahora pienso: “es solo para mí”.

De pronto, siento que se eliminan barreras geográficas, culturales,

de idiomas, generacionales y todos estrechamos lazos invisibles ante

este satélite que carga con miles de años a cuestas pero que cada no-

che se muestra con el esplendor de un estreno luminoso.

18

Me dejo llevar por la imaginación y veo personas de otras épocas y lu-

gares que miran la misma luna que a veces parece gastada, pero que

cada mes llega con renovado brillo.

Hombres y mujeres que caminan aprovechando su luz en los senderos

iluminados. Otros más que cabalgan o transitan en carruajes tirados

por caballos, viajeros en embarcaciones que navegan por océanos y

ríos, otros más en trenes, autobuses o hasta naves espaciales.

Filósofos, pordioseros, soberanos, hechiceros, analfabetas, estudiantes,

campesinos, científicos, mujeres, hombres, niños; personas ajenas y

distintas que se unen bajo el mismo influjo de la luna.

Vamos llegando. Aparecen las primeras luces de la ciudad. Van en au-

mento. Corren a mi encuentro; me envuelven; me devoran y el astro

nocturno con discreción se retira a un segundo plano, sabedor de que

en la urbe, la electricidad tiene preferencia.

Elsa Irene Trujillo R.

19

Efemérides

El 6 de julio de 1824, se erige el estado de

Chihuahua

3 de julio de 1883, nace el escritor checo,

Franz Kafka. Sus novelas denotan la

desesperación del hombre frente a lo

absurdo de la existencia. Autor de la

“Metamorfosis”

9 de julio 1894 fallece el destacado

músico y compositor

Juventino Rosas, autor del vals

“Sobre las olas”

21 de julio de 1899, nace Ernest Hemingway,

escritor norteamericano, autor de “El viejo y el mar”.

Frida Kahlo.

(6 de julio de 1907– 13 de julio de 1954).

Pintora expresionista y surrealista mexicana, de

temática popular y autobiográfica.

3 de julio 1955, por primera vez, la mujer

mexicana emite su voto en unas elecciones

federales para integrar la XLIII Legislatura

del Congreso de la Unión .

20

El 11 de julio se conmemora el Día Mundial de la Población. Nuestro

país ocupa el 11º lugar entre los países más poblados a nivel mundial,

con 123. 8 millones de personas. El primer lugar lo ocupa China con

1 333. 9 millones, seguido por India con 1 267.6 millones, y en tercero

se encuentra EE. UU., con 322. 6 millones.

En 10 minutos de observación en la página www.worldmeters.info/

world-population/, la población China aumentó en 148 personas, In-

dia 265, México 23 y Alemania disminuyó una persona viva.

La población actual de la tierra alcanza los 7 244. 6 millones de per-

sonas y en constante crecimiento.

Es de destacar que sólo las 85 personas más ricas acumulan todo el

capital de que dispone la mitad más pobre de la humanidad. Que el

1% de las familias acapara el 46% de la riqueza del mundo.