Revista Pack 211 - Maio 2015

CROMEX40 anos na indústria do plástico

INTERNACIONALA importância das embalagens para a competitividade

FLEXÍVEIS

EMPRESAS REVELAM SUAS APOSTAS

ww

w.p

ack.

com

.br

EMBALAGEM TECNOLOGIA DESIGN INOVAÇÃO

A N O • 1 7M A I O

2 0 1 5

211

R $ 1 5 , 0 0

JUNHO/ JULHO

Cobertura Fisp

al

Embalagens Carto

nadas/

Papel Cartã

o/Papelão

Rótulos: Manga/R

oll Label/A

uto

Adesivo/Te

rmotra

nsferência

211 - Capa.indd 1 11/06/2015 23:41:40

2 CAPA ARO.indd 2 12/06/2015 00:20:07

carta ao leitor

THAIS MARTINSEDITORA CHEFE [email protected]

Foto

: CO

MO

DO

TURBINADO

como está o setor. Mês intenso com as feiras FCE Pharma, Cosmetique e Feiplastic, os profis-sionais nem sequer podem respirar com a proximidade da Fispal. É desse fluxo intenso que o mercado de embalagens precisa para fechar o ano em alta. De acordo com as

organizadoras dos eventos, as feiras se destacaram em inovação, tecnologia de ponta e se surpreen-deram com a qualificação do público.A Feiplastic registou um movimento de mais de 66 mil visitas no Anhembi, em São Paulo, e o destaque foi a rodada de negócio entre visitan-tes convidados e expositores. O Premium Club Plus reuniu 40 compradores e teve 72 reuniões. Aconteceram também, na Feiplastic, as reuniões do programa Think Plastic Brazil, que receberam 62 empresas nacionais com compradores estran-geiros. Somadas, ambas as iniciativas devem movimentar mais de R$ 40 milhões. Já a FCE Pharma e Cosmetique, ambas em sua 20ª edição, superaram em expectativas de qualificação de público, totalizando 16.792 visitações de todo o Brasil e América Latina, sendo 50% desse público com perfil de tomadores de decisão incluindo presidentes, vice-presidentes, diretores e sócios proprietários de revendas do País e do exterior. Fazer negócio é o ponto chave para qualquer empreendedor. Ganhar o mundo então, nem se fala. Nossa consultora editorial, Assunta Napolitano Camilo destacou neste mês a importância das embalagens para a competitividade internacio-nal. Dentro do cenário de venda de produtos de consumo, qualquer que seja o canal, a embalagem é um instrumento de comunicação. “Ela não só

É traduz a alma do produto e explica seu desempe-nho e função, como também entrega, para além do conteúdo, uma promessa que faz com que o consumidor se emocione em alguma medida e decida pela compra desse produto em detri-mento a tantos outros similares ou concorrentes do mesmo propósito”, explica Assunta. Baseado nesse ponto, seu artigo destaca alguns cuidados essenciais com as embalagens, sobretudo as para exportação, afinal é a ferramenta de marketing de qualquer empresa.Em investimentos, ouvimos as empresas que fabricam, e usam, embalagens flexíveis, um setor que conta com uma vasta gama de produtos e representa uma fatia significativa de participação na transformação do plástico, atingindo os 30%. No ano de 2014, o faturamento do setor cresceu 7,3% chegando aos R$ 14,7 bilhões segundo informações divulgadas pela Maxiquim para um estudo desenvolvido para a Associação Brasileira da Indústria de Embalagens Plásticas Flexíveis, ABIEF. Também no ano passado, foram produ-zidas 1.857 milhões de toneladas de embalagens deste tipo que têm como principais clientes os setores de alimentos, higiene pessoal e limpeza doméstica, bebidas, descartáveis e indústria no geral. Para 2015, de acordo com a Maxiquim, o setor prevê um crescimento de menos de 1% e um leve aumento na produção para 1,868 milhão de tonelada.

Boa leitura!

Pack 211 - Editorial.indd 3 12/06/2015 00:20:40

PBEDITORA B2B4 EDITORA B2B

Foto

: Fu

ture

Pack

Foto

: Cry

ovac

sumário

SEÇÕES6 AGENDA

8 PACK ONLINE

16 POR DENTRO DAS LEIS

17 VAI E VEM DO MERCADO

18 NOTÍCIAS

20 ESPECIAL GEBO CERMEX

24 ATUALIDADES

10 ENTREVISTAUma experiência de 40 anos na indústria de plástico e a chegada à presidência da Cromex são um pequeno resumo do caminho trilhado por Sérgio Wajsbrot.

16 POR DENTRO DAS LEIS “Embalagem e concorrência desleal: aspectos gerais da proteção à marca” são tema do artigo da Luciana Zioli, do Loureiro Filho

32 A FLEXIBILIDADE É O NEGÓCIOEmpresas de embalagens fl exíveis apostam em inovações, tecnologias, entre outros pontos que mostram que o mercado se posiciona como um bom negócio.

40 COBERTURAConfi ra o balanço das feiras FCE Pharma, FCE Cosmetique e Feiplastic. Eventos mostram inovação, tecnologia de ponta e superam.

46 COMPETITIVIDADEAssunta Napolitano fala sobre a importância das embalagens para a competitividade internacional.

32FLEXÍVEISEmpresas revelam suas apostas

10ENTREVISTACROMEX 40 anos na indústria do plástico

28 VANGUARDA

38 ESPECIAL INOVA EMBALA

52 SUSTENTABILIDADE

54 DIRETO DA GÔNDOLA

56 NOTAS TÉCNICAS

57 PACK LEITURA

211A N O • 1 7M A I O

2 0 1 5

EM

BA

LA

GE

M

TE

CN

OL

OG

IA

DE

SIG

N

INO

VA

ÇÃ

O

Foto

: Lea

ndro

And

rade

4 EDITORA B2B

4646 INTERNACIONALA importância das embalagens para a competitividade

211_Índice de matérias.indd 4 15/06/2015 16:25:08

5 VHM MAQUINAS.indd 5 12/06/2015 00:23:54

PBEDITORA BANASPB EDITORA BANAS

PBEDITORA B2B6 EDITORA B2B

Cartas&E-mails

A PACK É UMA REVISTA DE QUALIDADE, QUE TRATA DE UM SEGMENTO TÃO IMPORTANTE QUANTO O DE EMBALAGENS. SUCESSO À EQUIPE E PARABÉNS PELO TRABALHO.RICARDO PI, DIRETOR GERAL DA DURST BRASIL.

O MERCADO DE IMPRESSÃO DE EMBALAGENS É O QUE APRESENTA O MAIOR CRESCIMENTO ENTRE OS DIVERSOS SETORES DAS ARTES GRÁFICAS E DEVE-SE EM PARTE À BUSCA DOS FABRICANTES PELA DIFERENCIAÇÃO, POR MEIO DA QUALIDADE DO DESIGN DE SEUS PRODUTOS. O TRABALHO FEITO PELA REVISTA PACK É MUITO IMPORTANTE PARA MANTER A COMUNICAÇÃO E INFORMAÇÃO ENTRE AS EMPRESAS E OS CLIENTES DESTE SETOR.EDUARDO VAZ, GERENTE DE VENDAS FUJIFILM DIGITAL PRINTING.

agenda

E-MAIL [email protected]

PARA SE CORRESPONDER COM A REDAÇÃO

END

.

Rua dos Três Irmãos, 771Jardim Progredior – São Paulo-SP – CEP 05615-190

EMBALAGEM | TECNOLOGIA | DESIGN | INOVAÇÃO

Filiada à

É permitida a divulgação das informações contidas na revista desde que citada a fonte.PACK reserva-se o direito de publicar somente informações que considerar relevantes

e do interesse dos leitores da revista.

IV P

RÊ

MIO

AN

ATE C DE M ÍDIA S E GMEN

TAD

A 2

00

8

CATE

GO

RIA REVISTA SEGMENTADA B

2B

PUBLISHER: Fernando LopesEDITORA CHEFE: Thais Martins / Publicar Comunics

ASSESSORA TÉCNICA: Assunta NapolitanoCamilo (FuturePack)

[email protected]ÃO: Nazaré Baracho

PROJETO GRÁFICO: Editora B2B PRODUÇÃO: Luciano Tavares de Lima (gerente)

DESIGNER: Ana Claudia MartinsCAPA: Ana Claudia Martins

FOTO DA CAPA: Sealed Air

CONSELHO EDITORIAL

Assunta Camilo Napolitano, diretora da FuturePack e do Instituto de Embalagens – Eduardo Tadashi Yugue, gerente de embalagens da Nestlé Brasil – Geraldo Cardoso Guitti,

diretor do Conselho Administrativo da Refrigerantes Convenção – Iorley Correia Lisboa, gerente P&D e Inovação de Embalagens – Marcas Exclusivas do Walmart Brasil – João

Batista Ferreira, CEO da J2B Innovation to Business – Lincoln Seragini, presidente da Seragini Design – e Luis Fernando Madi, Diretor Geral do Instituto de Tecnologia

de Alimentos (ITAL)

COMERCIALMarília de Paula

Marí[email protected].: (11) 3722-0956

Rajah [email protected]

Tel.: (11) 3722-0956

Executivos de Negócios – São Paulo – InteriorAqueropita Intermediações de Negócios Ltda. Contato:

Aparecida A. StefaniTel.: (16) 3413-2336 – Cel.: (11) 9647-0044

[email protected]

Rio Grande do Sul Interface Comunicação e Propaganda Ltda. Contato:

Vera AnjosAv. Taquara, 193 – Cj. 406 – CEP 90460-210 – Porto Alegre-RS

Tel./Fax: (51) 3737.9200 (51) [email protected]

Rio de Janeiro Art Comunicação S/C Ltda. Contato: Francisco NevesRua Des. João Claudino Oliveira e Cruz, 50 – cj. 607 –

CEP 22793-071 – Rio de Janeiro-RJTels.: (21) 2269-7760 – (11) 9943-5530 – Fax: (21) 3899-1274

[email protected]

REPRESENTANTE INTERNACIONAL

ARGENTINA 15 de Noviembre 2547 – C1261 AAO –

Capital Federal – Republica ArgentinaTel.: (54-11) 4943-8500 – Fax y Mensajes: (54-11) 4943-8540

www.edigarnet.com

Rua dos Três Irmãos, 771Jardim Progredior – São Paulo-SP – CEP 05615-190

CNPJ 07.570.587/0001-13 – I.E. 149.349.995-116NOVO TELEFONE: (11) 3722-0956

IMPRESSÃO: CIRCULAÇÃO NACIONAL: Tiragem – 10 000 exemplares

PERIODICIDADE: MENSALASSINATURA: Anual (Brasil) = R$ 180,00 • Nº Avulso = R$ 15,00

MAIO 2015

PACK – EMBALAGEM | TECNOLOGIA | DESIGN | INOVAÇÃO é uma publicação mensal da Editora B2B.

A PACK é dirigida aos profissionais que ocupam cargos técnicos, de direção, gerência e supervisão em empresas fornecedoras,

convertedoras e usuárias de embalagens, bem como prestadores de serviços relacionados à logística, design e todos os processos

relacionados a indústrias de embalagem.

NOVO TELEFONE: (11) 3722-0956

FEIRAS NO BRASIL

FEIRAS NO EXTERIOR

DATA FEIRA LOCAL CONTATO

9 a 11 de junho Fispal Café Expo Center Norte - SP www.fi spalcafe.com.br

9 a 12 de junho Fispal Food Service Expo Center Norte - SP www.fi spalfoodservice.com.br

9 a 11 de junho Sial Brazil Expo Center Norte - SP www.sialbrazil.com.br

23 a 26 de junho Fispal Tecnologia Anhembi - SP www.fi spaltecnologia.com.br

4 a 7 de agosto

Embala Nordeste 2015/Nordeste Plast 2015

Centro de Convenções de Pernambuco - PE www.greenfi eld-brm.com

11 a 13 de agosto TecnoCarne & Leite São Paulo Expo - SP www.tecnocarne.com.br

18 a 21 de agosto

Maquintex, Femicc e Signs Nordeste 2015

Centro de Eventos do Ceará - CE www.signsnordeste.com.br

18 a 22 de agosto Interplast Pavilhões da

Expoville - SC www.interplast.com.br

25 a 27 de agosto

FI South America/CPHI South America

Transamerica Expo Center - SP www.fi -events.com.br

25 a 28 de agosto Plastech Brasil Parque de Eventos da

Festa da Uva - RS www.plastechbrasil.com.br

15 a 17 de setembro Movimat Expo Center Norte – SP www.expomovimat.com.br

3 a 6 de novembro

Fispal Tecnologia Nordeste

Centro de Convenções de Pernambuco - PE

www.fi spaltecnologianordeste.com.br

DATA FEIRA LOCAL CONTATO

16 a 19 de junho Expo Pack México www.expopack.com.mx

6 a 9 de julho Interpack San Francisco - CA www.interpack.com

17 a 19 de setembro

Europack Euromanut CFIA 2015 Eurexpo Lyon - FRA www.europack-euromanut-cfi a.

com/en/

14 a 16 de setembro

International Foodtec Índia Pragati Maidan - IND www.foodtecindia.com

29 de setembro a 1º de outubro

FachPack Exhibition Centre Nuremberg - GER www.fachpack.de/en/

211_Agenda_Expediente.indd 6 12/06/2015 00:25:26

7 SIG COMBIBLOC.indd 7 12/06/2015 00:25:58

POR TATIANA GOMES | [email protected]

www.pack.com.brnline

Toda quinzena, a newslet-ter entrega no seu e-mail as notícias mais importantes da indústria de embalagens. Cadastre-se no site!Acesse! www.banas.com.br/banasinforma

O NEWSLETTER QUINZENAL DA INDÚSTRIA

PERGUNTE, ELE RESPONDE!

Dúvidas sobre o mercado? Nossos consul-tores esclarecem os mais diversos temas do setor. Envie sua per-

gunta e leia as respostas para nossos internautas no Blog da Pack. E-mail [email protected]

[DESTAQUES]

@EditoraB2B

facebook.com/packrevista

[CONEXÃO WEB ] as mais lidas no pack.com.br

Onde achar?

Onde achar? http://www.pack.com.br/blog

Solís celebra 50 anos: atuação responsável inclui a escolha da embalagem

A Nestlé Espanha está celebrando os 50 anos da marca ‘Solís’, cujos produtos premium à base de tomate são uma tradição no país. E, associadas a esta tradição, estão as embalagens cartonadas da SIG Combibloc. Para o jubileu de ouro da marca, a Nestlé Espanha lançou a iniciativa ‘Solís Responsable’, que fortalece o compromisso da empresa com ações responsáveis que envolvem diversos setores da empresa, inclusive a embalagem.

O SITE DA PACK TRAZ NOTICIÁRIO ATUALIZADO DIARIAMENTE, ARTIGOS EXCLUSIVOS E TUDO SOBRE O MERCADO DE EMBALAGEM. MAIS: VÍDEOS, FOTOS E A VERSÃO DIGITAL NA ÍNTEGRA DA EDIÇÃO DO MÊS, ALÉM DAS ANTERIORES!

http:/www.pack.com.br/maisnoticias.aspx

RESULTADO A B R I L / 2 0 1 5

NESTE MÊSInteraja! Confi ra a enquete do mês e vote nahome do site! Onde achar? http://www.pack.com.br

Fanpage, twitter e Instagram (60%)

Fanpage (40%)

Twitter (0%)

Instagram (0%)

Minha empresa não possui perfi l em mídias sociais (0%)

Quanto a mídias sociais, sua empresa possui...

[ENQUETE ]

1 Henkel fornece soluções adesivas sustentáveis para tecnologias deiluminação ledCom variedade abrangente de soluções, Henkel é a principal promovedora de novas soluções em LED.

2 Congraf apoia o evento SP Estampa 2015, uma parceria entre a galeria gravura brasileira e a ong o papel de genteExposição exibirá imagens sob o tema “Sombrio Universo da Luz”.

3 Futura Express adquire laminadora foliant Modelo Foliant C400A, adquirido na Diginove, chegou para eliminar a necessidade de terceirizar trabalhos da laminação e conferir mais agilidade

aos processos de acabamento.

4 Kodak anuncia sistema de gerenciamento de workfl ow Kodak Prinergy Nova versão do pacote de ferramentas Kodak para gerenciamento de � uxos de trabalhos grá� cos gera economia de custos e otimização de desempenho

às empresas.

5 Prêmio abre da embalagem brasileira ganha identidade própria e apresenta novo posicionamento Trabalho realizado pela agência mineira Greco Design destaca ainda mais a relevância da iniciativa. Inscrições estão abertas e podem ser feitas pelo site.

Fonte: Google Analytics * Período de 13/4/15 a 8/5/15

Confi ra a lista das 10 notícias mais acessadas no site e as leia na íntegra!

A Videojet lança a nova tinta com aderência excepcional para aplicações em garrafas retornáveis

Do enchimento a frio em altas velocidades ao movimento em toda a cadeia de distribuição, as aplicações em garrafas retornáveis exigem muito trabalho nas formulações de

tinta para a codifi cação de garrafas. Para atender a requisitos exigentes de aderência, durabilidade e lavagem de engarrafadores, a Videojet tem o prazer de anunciar a sua mais recente inovação de tinta para as impressoras de jato de tinta contínuo (CIJ) da série 1000 – V420 e V528. Utilizando uma química diferenciada e um agente aderente exclusivo, essas novas tintas oferecem aderência excepcional em ambientes variáveis e condições de condensação, além do benefício de remoção de código fácil com lavagem cáustica.

Foto

: Div

ulga

ção

8 EDITORA B2B

Foto

: Div

ulga

ção

211_Pack_online.indd 8 12/06/2015 00:26:43

9 BANDEIRANTE.indd 9 12/06/2015 00:28:33

ma experiência de 40 anos na indústria de plástico e a che-gada à presidência da empresa brasileira líder no mercado nacional de concentrados de cores e aditivos para plásticos, que atua também na distribuição de resinas termoplásticas, a Cromex é um pequeno resumo do caminho trilhado por

Sérgio Wajsbrot. o executivo, que teve sua carreira iniciada no setor de embalagens - trabalhando na Propepack e americaplast, respecti-vamente -, viveu, junto com a empresa, sua grande ascensão e consoli-dação, após uma grande fusão que reposicionou a marca no mercado.

Nesta entrevista, Sérgio conta à revista PaCK como ele viveu e sentiu esta e outras mudanças, o que elas significaram para o setor e para as novas definições da empresa, que hoje é referên-cia no cenário nacional. ainda, o CEo da Cromex fala sobre os padrões, portfolios e lançamentos da marca e destaca a preocu-pação da empresa com soluções, tecnologia e sustentabilidade.

U

entrevista

10 Editora B2B

MUDANÇAS, REPOSICIONAMENTO E

CHEGADA AO TOPO

Foto

: Lea

ndro

And

rade

211 Entrevista .indd 10 15/06/2015 16:32:13

11Editora B2B

211 Entrevista .indd 11 15/06/2015 16:32:22

PB Editora BaNaS

Foto

: Lea

ndro

And

rade

O consumo de plásticos no Brasil vem crescendocom o desenvolvimento econômico e com a melhoria da qualidade de vida da populaçãoda qualidade de vida da população

O consumo de plásticos no Brasil vem crescendo

REVISTA PACK: Você já está no setor há 40 anos! O que você viu de mudanças no mercado plástico desde que começou até os dias de hoje?

SÉRGIO WAJSBROT: o plástico tem sido utilizado na produção de uma grande variedade de artigos de formas diversas. No mundo, a produção de resinas plásticas vem aumentando de forma conside-rável pelas décadas. o consumo de plásticos no Brasil vem cres-cendo com o desenvolvimento econômico e com a melhoria da qualidade de vida da população, acompanhando, desde a década de 70, o ritmo da instalação de empresas fabricantes de resinas sintéticas no mercado nacional. a indústria de embalagens plásticas situou-se entre as de maior cresci-mento no Brasil nos últimos anos, segundo a associação Brasileira de Embalagens Flexíveis. além das embalagens de bens de consumo, os plásticos hoje são usados tam-bém nas embalagens de alimentos e remédios e na fabricação de produtos medicinais e cirúrgicos, trazendo ao mundo condições adicionais de higiene, segurança e conforto, além de terem se adaptado com relativa facilidade a algumas das novas necessidades do homem, impulsionadas pela microeletrônica e informática.

PACK: Você já fazia parte do quadro de funcionários da Plás-tico Branco há mais de 10 anos quando aconteceu a fusão com a Cromex. Pode nos contar como isso aconteceu e como a empresa se reposicionou no mercado?

WAJSBROT: Entrei na Plástico Branco no ano de 1986 e em janeiro de 1998 as divisões de masterbatches da Plásticos Bran-co (Brancolor) e itap (Cromex) se uniram formando, assim, a Cromex Brancolor. as duas com-panhias eram líderes em seus

entrevista

12 Editora B2B

211 Entrevista .indd 12 15/06/2015 16:32:35

segmentos de mercado: a Branco-lor com commodities (brancos e pretos) e a Cromex com especia-lidade. inicialmente, eram duas unidades fabris, ambas na zona norte da cidade de São Paulo: uma fabricava masterbatches pretos e outra brancos e coloridos. Nos dias de hoje, a Cromex atua em duas unidades de produção - a sede, que se manteve em São Paulo, no bairro do Limão, onde são produzidos masterbatches coloridos e produtos especiais; e a moderna fábrica localizada em Simões Filho, na Bahia, onde estão concentradas as produções dos masterbatches brancos, pretos e aditivos e micronizados.

PACK: Como estão o portfolio e as exportações da empresa nos dias de hoje?

WAJSBROT: atualmente, nossa empresa conta com um portfolio amplo de cores e aditivos, que atendem 18 segmentos diferen-

tes no setor de transformados plásticos, como brinquedos, em-balagens e tampas para diversos segmentos (alimentos, bebidas, cosméticos, higiene pessoal, lim-peza), plásticos da construção civil, do setor automobilístico e do agrobusiness. a empresa sempre exportou. a atividade de exportação cresceu mesmo em 2006, principalmente para países da américa Latina (maior merca-do), mas também para outros da Europa, África e leste europeu. Hoje, exportamos nossos produtos para mais de 60 países.

PACK: Quais são os padrões Cro-mex que você destacaria?

WAJSBROT: Primamos pela excelên-cia, rigoroso controle de qualidade e investimos em tecnologia de ponta para o melhor atendimento das demandas do mercado. Contamos com laboratórios de pesquisa para o desenvolvimento de novos pro-dutos, em parceria com a indústria

nacional e internacional e somos certificados pela iSo 9001, 14001 e oHSaS 18001. Nossos produtos obedecem às mais rigorosas norma-tivas internacionais como: rEaCH, Fda entre outras.

PACK: Como é liderar uma empresa de 40 anos de mercado, que expor-ta para mais de 60 países?

WAJSBROT: Uma empresa de 40 anos, com a experiência da Cromex e líder do mercado, é uma referên-cia que tem que ser alimentada e sustentada a cada dia, sempre na busca de oferecer a melhor solução para seus clientes e parceiros. Nos-sos trabalhos estão sempre voltados às pessoas – no estreitamento das relações comerciais e na capacita-ção do pessoal para o desenvolvi-mento de produtos e serviços cada dia mais úteis ao mercado – e à tecnologia, pesquisa e desenvol-vimento - visando estar sempre à frente das tendências do mercado e com as melhores soluções.

211 Entrevista .indd 13 15/06/2015 16:32:37

PB Editora BaNaS

14 Editora B2B

PACK: E para se manter no mercado é preciso de novidades! A Cromex tem alguma grande novidade para anunciar?

WAJSBROT: Sempre temos muitas! anunciamos recentemente uma grande e significativa parceria para a indústria de plásticos e que só tem a agregar para todo o mercado brasileiro. a Cromex é a nova distribuidora de produtos da ExxonMobil Chemical no Brasil e a linha de produtos de PerformanceVis-tamaxx™ passa a fazer parte do portfolio de produ-tos distribuídos pela Cromex em todo o território nacional. desta forma, seremos capazes de atender os clientes brasileiros desta marca tão importante e

suprir as necessidades de mercado. Lançamos, ainda, durante a Feiplastic 2015, o aditivo redutor de odor, que reduz/elimina o cheiro de compostos e resinas olefínicase e o masterbatch preto “super black”, com maior poder de cobertura. também apresentamos o novo site, desenvolvido para estreitar o relacionamen-to, facilitar e atender as demandas de novos clientes.

PACK: O que tem para falar sobre o material plástico?

WAJSBROT: os plásticos são fundamentais na vida das pessoas. Eles estão presentes em praticamente todos os segmentos, oferecendo bem-estar, saúde, higiene, praticidade, leveza, desenvolvimento, além de exce-lente custo-benefício à população. a Cromex atende diversos segmentos no setor de transformados plásticos com seu portfolio de produtos (brinquedos, alimentos, bebidas, cosméticos, higiene pessoal, limpeza, constru-ção civil, setor automotivo, agronegócio, entre outros).

PACK: O que a Cromex tem feito neste sentido de sustentabilidade?

WAJSBROT: além das boas práticas de produção (redução de desperdício, reutilização, descarte adequado etc.), a Cromex trabalha a cada dia para agregar tecnologia a seus produtos e embalagens visando a maior contribuição ao meio ambiente. desde os melhores produtos voltados

Anunciamos recentemente uma grande e signifi cativa parceria para a indústria de plásticos e que só tem a agregarpara todo o mercado brasileiropara todo o mercado brasileiro

Anunciamos recentemente uma grande

14 Editora B2B

entrevista

Foto

: Lea

ndro

And

rade

Foto

: Lea

ndro

And

rade

211 Entrevista .indd 14 15/06/2015 16:32:50

aos plásticos convencionais – que são 100% recicláveis, até os desen-volvimentos para plásticos como o PE Verde (de fonte renovável) e o PLa (biodegradável). Nossa política é atuar de modo a con-tribuir para o desenvolvimento sustentável de sua cadeia produtiva.

Os plásticos são fundamentais na vida daspessoas. Eles estão presentes em praticamente todosos segmentos, oferecendo bem-estar, saúde, higiene,praticidade, leveza, desenvolvimento, além de excelente custo-benefício à populaçãoà população

Os plásticos são

Foto

: Lea

ndro

And

rade

211 Entrevista .indd 15 15/06/2015 16:33:01

por dentro das leis

16 Editora B2B

eja no campo da técnica ou da estética, a capacidade inventiva do homem o acompanha desde os tempos remotos, impulsionada pela satisfação de suas necessida-des materiais ou espirituais. Com o desenvolvimento da imprensa – descoberta por Gutenberg - e com a revolução

industrial, em que as produções intelectuais e industriais passaram a se dar em larga escala, as sociedades viram-se impelidas à prote-ção da propriedade industrial e das obras artísticas ou literárias e de seus autores. Emerge a noção do direito de propriedade sobre bens imateriais.a par do abrigo legal das criações da alma, em razão do acirramento da competição pelo desenvolvimento do mercado, se fez necessário também proteger a identificação da origem dos produtos – eis a marca, como um dos sinais identificadores. Marca é o nome ou sinal capaz de distinguir, identificar um produto ou serviço, assim como o nome empresarial identifica, distingue o empresário.a proteção à marca, que se dá em âmbito nacional por meio de seu registro válido no instituto Nacional da Propriedade industrial, iNPi, confere ao seu titular o direito ao uso exclusivo, mas restrito ao ramo de atividade que exerce, exceto quanto à marca que goza de notoriedade, alto renome, em que a proteção atinge também ramos de atividade diversos.Por meio da marca, o consumidor correlaciona o produto a um deter- minado agente econômico, identificando sua origem e qualidades que o impulsionam ao consumo. Entretanto, não é qualquer nome ou sinal que poderá ser registrado como marca, mas apenas aquele que seja capaz de distinguir o produto ou serviço agregado, de modo que a Lei de Propriedade industrial, considerando essa função primordial da marca, elenca o que não é registrável a este título, como por exemplo, cores e suas denominações sem associação a outros elementos, sinal ou expressão empregada apenas como meio de propaganda, sinal que induza a falsa indicação quanto à origem, procedência, natureza, qualidade ou utilidade do produto ou serviços a que se destina etc.o objetivo de tudo isso é evitar que ocorra concorrência desleal, pela captação ilegal de clientela em proveito econômico parasitário, e também que o consumidor seja confundido no tocante à origem do produto. o risco de confusão, entretanto, é apreciado segundo avaliação do aspecto geral da marca, sendo importante o conceito de “trade dress” da marca, ou seja, “imagem total ou a aparência

EMBALAGEM E CONCORRÊNCIA DESLEAL: ASPECTOS GERAIS DA PROTEÇÃO À MARCA

S Foto

: Div

ulga

ção

geral de um produto ou serviço, incluindo, mas não se limitando a, desenho da embalagem, rótu-los, recipientes, mostruários, à decoração, às cores, ao desenho do produto, à característica do produto ou à combinação de características do produto”1.Neste sentido, trazendo o assunto à casuística, uma empresa que comercializa cervejas ingressou com uma ação judicial, a fim de obter indenização de outra empresa do mesmo segmento, pelo fato desta ter se utilizado, na embalagem que envasa o produto, da mesma cor em-pregada pela primeira, o que, no entender da autora da ação, se caracterizaria como meio fraudulento empregado para desviar sua clientela.

1 Concorrência desleal vs Trade Dress e/ou Conjunto-imagem, p. 213, citado no Acórdão proferido no REsp nº 1.376.264-RJ, STJ.

2 Recurso Especial nº 1.376.264-RJ; 3ª Turma do STJ; relator Ministro João Otávio de Noronha; j. 09/12/2014.

211_Leis.indd 16 12/06/2015 00:29:37

WAGNER CAVALHEIRO NA CONGRAF

A empresa de embalagens anunciou no início do ano a contratação de Wagner Cavalheiro, profissional com longa experiência no setor, que ficará responsável pelo desenvolvimento de novos negócios. O executivo atuará no crescimento contínuo das vendas, inovando em estratégias comerciais a fim de atender as necessidades dos clientes e desenvolver novas oportunidades. Cavalheiro é formado em Administração de Empresas e atua no mercado gráfico há 30 anos.

KONICA MINOLTA CONTRATA ANALISTA DE MARKETING

Formada em Administração de Empresas, com pós-graduação em Gestão Estratégica de Marketing, Milene Barros assumiu o cargo na Konita Minolta. Segundo a executiva, o seu maior desafio será utilizar seu conhecimento de marketing para ações B2B. Milene iniciou sua carreira no setor em 2000, na Gráfica Ambrosiana. Em seguida, trabalhou na Yakult e na Panasonic, onde era encarregada das ações de trade marketing e ganhou experiência no segmento B2C.

Vaivém do mercado

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

HERMAN MOURA É ELEITO PRESIDENTE DA ABIEF

O empresário Herman Moura, diretor da Lord Plastics, foi eleito presidente da Associação Brasileira da Indústria de Embalagens Plásticas Flexíveis, ABIEF, para o período 2015-2017. Para ele, dois aspectos marcarão sua gestão: a necessidade de fortalecer a cultura e o profissionalismo do setor, e o empenho total na maior integração entre todos os elos da cadeia produtiva.

17Editora B2B

EMBALAGEM E CONCORRÊNCIA DESLEAL: ASPECTOS GERAIS DA PROTEÇÃO À MARCA

*Luciana Zioli é advogada do Loureiro Filho Sociedade de Advogados, graduada pelas Faculdades Metropolitanas Unidas – UniFMU.

a questão foi parar no Superior tribunal de Justiça que, no caso, entendeu não ter se configurado tal ilícito. Segundo a terceira turma do StJ, que julgou o recurso2 interposto pela ré, “as cores dos recipientes – caixas, embalagens etc. – usad as na comercialização de produtos são elementos neutros do marketing próprio das empresas, não cons-tituindo, como já foi dito, um diferenciador mercadológico ou um conjunto de imagem (trade dress) capaz de causar imitação e confusão em relação à origem do produto, com o objetivo de proveito próprio da notoriedade da marca do concorrente e evidente intenção de desviar o público consumidor, que possam atrair as vedações e condutas tipificadas na Lei de Propriedade industrial”.É importante salientar que a concorrência desleal envolve o emprego de um meio fraudu-lento destinado a confundir o consumidor e obter vantagem ou proveito econômico, em prejuízo daquele que ostenta notoriedade no mercado pelo seu próprio esforço e expertise.assim, é preciso estar atento ao conjunto de imagem da marca, considerando que o consumidor ao deparar-se com a embalagem não analisa cada elemento que a compõe separadamente. Eis aqui algumas breves informa-ções sobre a proteção conferida à marca, voltada à garantia da livre iniciativa, livre concorrên-cia e ao desenvolvimento sadio do mercado.

211_Leis.indd 17 12/06/2015 00:29:42

18 Editora B2B

notíciasnotícias

Brainbox Branding 360, empresa do Grupo oM Comuni-cação integrada, conquistou pela terceira vez o prêmio iF Packaging award, selo de excelência mundial em design, pelo desenvolvimento do kit Make B. Barroco tropical, da

empresa o Boticário. a cada edição, são inscritos em média quatro mil projetos, divididos em cinco categorias: produto, embalagem, comunicação, arquitetura de interiores e conceitos profissionais.

a embalagem premiada reúne quatro itens de ma-quiagem e o livro “Caderno de Preciosidades que inspi-ram”, coassinado por ronal-do Fraga e Fernando tor-quatto. o projeto premiado integra a Coleção Make B. Barroco tropical, também assinada pela Brainbox e baseado na tendência de moda 21st Century romance.

BRAINBOX CONQUISTA PRÊMIO

A

Foto

: Div

ulga

ção

“o prêmio ressalta a força deste projeto, já consagrado anteriormente com o Prêmio abre de Embalagem e com a menção no design and design”, comemora o diretor de criação, Marcos Minini. o kit Make B. Barroco tropical passou a integrar a exposi-ção on-line dos ganhadores 2015 e a exposição presen-cial do iF, em Hamburgo. Em 2010, a Brainbox conquis-tou o iF pela primeira vez pela criação da linha de proteção solar Perfect Sun. Em seguida, ganhou a premiação em 2013 pela linha Capricho day & Night, também de o Boticário.

Foto

: Rex

am

ados da associação Brasileira do alumínio (aBaL) indicam que o consumo para o mercado doméstico de produtos transformados de alumínio recuou em 2014. Segundo a entidade, a demanda interna de produ-

tos transformados de alumínio atingiu 1.429,7 mil toneladas, volu-me 5,5% menor ao consumido em 2013, de 1512,5 mil toneladas.a queda foi provocada principalmente pelo desempenho de pro-dutos fundidos, seguido de extrudados, fios e cabos. Em contra-partida, o desempenho de chapas e folhas foi positivo, refletindo um crescimento de 6% no uso de alumínio no mercado de embala-gens. Para 2015, as primeiras previsões da aBaL apontam para um ano de estabilidade no consumo, com leve crescimento de 0,3%.

D

QUEDA NO CONSUMO DE ALUMÍNIO EM 2014de acordo com o presidente executivo da aBaL, Milton rego, a boa notícia é que o setor de alumínio se manterá estável neste ano, embora as expectativas de crescimento sejam pessimistas. “a estabi-lidade vem de dois fatores. o primeiro é uma substituição de outras embalagens pelas de alu-mínio, e o segundo motivo que garantirá a estabilidade do setor é a utilização de alumínio em painéis fotovoltaicos”, explica.as vendas externas da indús-tria brasileira do alumínio no primeiro trimestre somaram US$ 941 milhões FoB, queda de 8,1% em relação ao mesmo período de 2012. as importações também recuaram 9,4%, regis-trando US$ 310 milhões FoB.

211_Noticias.indd 18 12/06/2015 00:30:09

19Editora B2B

fabricante ibema assinou um acordo de operação com a Suzano Papel e Celulose, que passa a ser acionista em conjunto com a ibemapar. a transação foi viabi-lizada com a venda da unidade de Embu por parte

da Suzano por r$ 50 milhões, valor que será pago por meio de transferência de dívida da Suzano para a ibema no mesmo montante, somada ainda a um pagamento de r$ 8 milhões.“Sempre estivemos abertos a associações com outras empresas. Com a Suzano houve mais aderência e sinergia, por isso as nego-ciações foram concretizadas”, declara o presidente da ibema, Nei Senter Martins. a nova configuração da empresa terá duas unida-des fabris em São Paulo e no Paraná que juntas têm a capacidade total de produção anual de 140 mil toneladas de papel cartão. o diretor financeiro da Suzano, Marcelo Bacci destaca que, dentre os players de médio porte existentes, a ibema é a que proporciona maiores sinergias neste momento. “Estamos con-tentes com a concretização deste acordo. a ibema é uma em-presa sólida com mais de 55 anos de mercado e este é mais um passo em busca pela competitividade e eficiência”, finaliza.a gestão da empresa seguirá de maneira independente e a ope-ração depende da aprovação do Conselho administrativo de

IBEMA E SUZANO EM ACORDO

A

Foto

: Div

ulga

ção

defesa Econômica (CadE) e demais órgãos reguladores. ao final de todas as etapas previstas no processo, a Su-zano contará com 49,9% da empresa, enquanto a ibema-par terá 50,1%, e terá direito a dois assentos no Conselho de administração da ibema.

aBiMaQ, em parceria com apex-Brasil e o Pro-grama BMS (Brazil Machinery Solutions), desen-volverá uma série de ações ao longo do ano para colocar os produtos brasileiros no mercado mundial, ampliar as exportações, conquistar novos mercados

e conscientizar os empresários sobre a necessidade de expor-tar, visando resultados positivos para a indústria de máquinas. o presidente executivo da aBiMaQ, José Velloso ressalta que, apesar de todos os desafios impostos pelo atual cenário eco-nômico no Brasil, o momento é propício para as exportações, devido a fatores como a retomada do crescimento dos mercados dos Estados Unidos e da União Europeia, e câmbio mais favorável, o que pode levar ao aumento da competitividade de alguns setores. “Para as empresas que não exportam, a situa-ção é de um ambiente de crise. Já as empresas que exportam estão em um ambiente de mercado ascendente”, completa. Segundo projeções realizadas pela associação de Comércio Exte-rior do Brasil, aEB, para 2015 as exportações brasileiras poderão apresentar queda de 4,3%, em comparação ao ano passado, e as importações, queda de 9,8%. No entanto, as exportações de pro-dutos manufaturados devem crescer 2,45% em relação a 2014.

AINCENTIVO À EXPORTAÇÃO

Entre os principais destaques na pauta de atuação do progra-ma BMS este ano, estão proje-tos desenvolvidos para alcançar o potencial de dois mercados considerados prioritários para o programa: Estados Unidos e Colômbia. Para fortalecer a parceria com os americanos, o programa investirá no incre-mento das missões interna-cionais, aumentando a parti-cipação em feiras e realizando ações específicas com mis-sões comerciais programadas. Em março, as empresas lan-çaram a Campanha Esforço Exportador 2015 para esti-mular e reforçar entre as in-dústrias brasileiras de máqui-nas e equipamentos a cul-tura exportadora do setor.

Nei Senter Martins, presidente da Ibema

211_Noticias.indd 19 12/06/2015 00:30:11

especial | gebo cermex

reputação da empresa-cooperativa Laïta reside tanto na excelência de seus produtos como na qualidade das relações que estabelece com seus membros e colaboradores. Para acompanhar o aumento dos volumes de pro-

dução da gama de queijos cremosos Madame Loïk no seio de sua fábrica de Créhen, a Laïta elegeu a solução apresentada pela Cer-mex, de Saint-Laurent-sur-Sèvre, ligado à Business Unit Paletização/ Despaletização da Gebo Cermex. Após o enchimento, uma célula de paletização robotizada Pal-Vite 410 simplifica a transferência dos potes para a câmara de resfriamento. Essencialmente, ela melhora o bem-estar dos operadores alocados a esta tarefa, até agora completa-mente manual. Além do aumento de cadência e produção da linha, a Laïta conta agora com uma solução de manuseio dos potes totalmente sem pressão e quase individualizada, durante a preparação das cama-das. A ergonomia, a facilidade de manutenção e a gestão de projeto foram também aspetos determinantes. A solução implementada em Créhen é a ilustração perfeita da perícia da Cermex em termos de ilhas de paletização robotizadas que combinam o fornecimento de módulos standard e a capacidade de desenvolvimento de customiza-ções para responder as necessidades específicas dos clientes.

AutomAtizAr umA tArefA Até AgorA 100% mAnuAlA Laïta tem se destacado através de marcas como a Paysan Breton, Régilait ou Mamie Nova. Muito empenhada em fazer subsistir os valores mutualistas em sua relação com seus 4 000 produtores de leite, a empresa-cooperativa confere também uma grande importância ao bem-estar de seus 2.400 colaboradores. A Laïta produz a gama de queijos cremosos Madame Loïkem em sua fábrica de Créhen (Côtes

A

20 EDitoRA B2B

d’Armor). Para esta gama, os po-tes são cheios a quente e depois resfriados através da passagem para uma câmara fria. Histori-camente, para a transferência da máquina de enchimento à célula de resfriamento, os potes eram agrupados numa mesa de acumulação no final da linha, que podia acolher até cinquenta unidades, manipula-das pelos operadores e dispostas à mão em tabuleiros metálicos empilhados uns em cima dos outros em carrinhos rolan-tes enviados para uma célula de resfriamento. Para fazer face ao crescimento da procura de seus queijos cremosos, a Laïta decidiu au-mentar seu volume de produ-ção. Rapidamente, a ideia de acelerar a colocação manual dos potes nos tabuleiros foi abandonada por razões técnicas (falta de espaço, o que impe-de um aumento dos postos), mas sobretudo para poupar os

Uma célula Pal-Vite 410 da Cermex automatiza a paletização de queijos cremosos para a Laïta

210_Especial_Gebo Cermex.indd 20 12/06/2015 00:30:48


21EDitoRA B2B

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

operadores de uma tarefa iden-tificada como sendo repetiti-va e pouco ergonômica pela Comissão de Higiene, Segu-rança e Condições de trabalho (CHSCt). Então, a automati-zação apareceu como solução para acelerar a transferência para a célula de resfriamento.

Para esta empresa-cooperativa, os desafios eram muitos: indus-trial, de organização e de saúde no trabalho. Foram realçados três aspectos, em particular, no caderno de encargos:

• Flexibilidade: considerar as alterações frequentes de séries e de formatos, pelo menos 20 vezes por dia, não devendo a mecanização afetar o tempo de parada da linha;

• Eficiência: manter, pelo me-nos, a capacidade de acumula-ção de produtos para não afetar a linha a montante, evitando pa-rar a máquina de enchimento;

• o respeito pela organização global da produção.

Durante o projeto, pareceu ló-gico que a Laïta automatizasse uma segunda linha. Esta nova

abordagem permitia, na reali- dade, reduzir o caráter penoso não de uma, mas de duas linhas. Na verdade, ela reduz logica-mente o investimento de uma célula com duas alimentações de produtos), o que gera, con-sequentemente, duas linhas de elevada cadência na queijaria.

15.000 potes/horA e 4 AlturAs de potes diferentesApós o enchimento e colocação de tampas, a célula robótica de duplo posto Pal-Vite 410 assegura a paletização dos potes de queijo por camadas, com colocação de cartões recicláveis intercamadas. Ela gere a che-gada de produtos em duas vias, provindos da máquina de enchi-mento de cada linha. o ritmo máximo é de 15.000 potes/hora. o robô se ocupa de até 4 alturas de potes diferentes, com a possibilidade de tratar duas alturas diferentes simultaneamente. A célula integra um “magazine” de paletes Euro 800 x 1 200 e um “magazine” de intercamadas em cartão sobre rodas que parte de um conjunto de três “magazi-nes” que navegam entre a célula automatizada, a zona de despa-letização manual após o resfria-mento e a zona de colocação em paletes antes da expedição. A célula assegura um tratamento individual e sem contato até a preensão em quatro etapas:1. os produtos são espaçados por um sistema de entrada com esteiras tipo tapete em velocida-des diferentes.2. o espaçamento é garantido através de um sistema de dedos retráteis que permite posicio-nar os potes individualmente.

3. transferência positiva da gama de produtos na mesa de preparação das camadas, através de servo-motores.4. Avanço passo a passo da mesa de preparação das camadas gerenciado por servo-motor.A ferramenta de preensão com 96 ventosas permite paletizar uma camada completa de cada vez. Partilhada em quatro zonas de vácuo, mantém a fixação do lote em caso de queda de um pote e permite a paletização de camadas parciais (tão parcial quanto um pote) visando oti-mizar as fases de esvaziamento para preparação de mudança de receita e formato. Foram escolhidas ventosas adaptadas a uma preensão ótima sem gerar marcas na tampa. o pro-jeto se baseia na experiência reconhecida da Cermex em matéria de centrais de paleti-zação robotizadas combinando o fornecimento de módulos standard e a capacidade de desenvolvimentos customiza-dos para responder a necessi-dades específicas. Nos casos das duas linhas da fábrica de Créhen, o paletizador e a manu-tenção das paletes e dos interca-madas são standard, enquanto que a ferramenta de preensão e o sistema de agrupamento de produtos são específicos. A célula foi dividida em duas zo-nas (tratamento/agrupamento de produtos e paletização) de forma a permitir acessos e intervenções sem parar o fun-cionamento da célula completa.

Guillaume Demange, responsá-vel pelo projeto para a Laïta: “A boa gestão do projeto por parte da Cermex com uma entrega,


22 EDitoRA B2B

uma instalação e um arranque pontuais nos permitiu dispor de tempo suplementar para o arran-que de outros projetos internos de investimento. Na verdade, tínhamos previsto um orçamento para 40 dias/homem para o arranque e acompanhamento do pessoal, quando apenas 50% foram realmente utilizados.”

umA produtividAde con-servAdA e A sAtisfAção dos operAdoresDevido ao novo ritmo alcançado e à disponibilidade do equipamento (98%) estarem em conformidade com o caderno de encargos ini-cial, a solução Cermex permitiu obter este resultado incluindo a automatização da segunda linha no projeto. E comparativamente à solução manual que prevalecia até agora, a capacidade de acu-mulação de produtos triplicou. A mesa de preparação pode acolher até uma camada e meia; a acu-mulação é então suficiente para dispor de algum tempo de reação em caso de acidente naquele posto, sem bloquear a máquina de enchimento.

os operadores, que foram en-volvidos no projeto pela Laïta, apreciaram o fato de a dimensão humana ter sido levada em conta na solução implementada pela Cermex, uma vez que a robo-tização tornou-se acessível pela simplicidade de sua interface Homem/Máquina (iHM).

Gilles Meurou, responsável pelo setor produtos frescos da Laïta: “Conseguimos aumentar muito significativamente nossa cadên-cia de produção e suprimir duas zonas de tarefas particularmen-te repetitivas, potencialmente

geradoras de perturbações músculo-esqueléticas. É uma grande satisfação e vai defi-nitivamente ao encontro de nossos valores, orientados para um desempenho que respeita o humano.”Benefícios ao nível da produção e da manutenção:• Expansibilidade, com pos-sibilidade, por exemplo, de t raba lhar poster iormen-te com potes quadrados. • Mesa ergonômica, rapidamente manipulável pelos operadores e pela manutenção.• Assistência na localização de avarias e no arranque, o que é muito apreciado pelos operadores. • Manutenção simples e eficaz: o robô inclina e orienta sua ferramenta verticalmente para uma limpeza e uma mudança fácil das ventosas de preensão.• integração na linha: troca de sinais com os materiais a mon-tante para evitar as acumulações em caso de paragem de linha.• Possibilidade de intervenção remota pela Cermex.Benefícios ao nível da imagem dos produtos:• Respeito pela integridade dos potes graças a um manuseio sem pressão: a ausência de travamentos preserva as embalagens dos potes, e a imagem de marca histórica da Laïta.• Garantia da distribuição uni-forme e horizontal do produto queijo cremoso dentro do pote ao longo de todo o processo, melhorando a aparência visual do conteúdo após o resfriamento.• Jean-Marie Vasseur, dire-tor do setor de laticínios da

Gebo Cermex: “Através de suas diferentes linhas de produtos, a Gebo Cermex conquistou atualmente um know-how que lhe permite responder ao conjunto de necessidades do mercado de leite e derivados (garrafas, pa-cotes, potes ou caixas). A Gebo Cermex também sabe adaptar suas soluções para responder às necessidades de um mercado cujos atores estão empenha-dos em se destacar com um packaging mais sofisticado.”

institucionAlNuma indústria complexa em que o know-how é essencial, a Gebo Cermex nasce da união de duas marcas sólidas: a Gebo e a Cermex, que aliam a experiên-cia em engenharia de linhas de embalagem num vasto conjunto de segmentos de mercado – das bebidas aos produtos alimentares e farmacêuticos, passando pelos produtos de limpeza domésticos e produtos de higiene pessoal.

Durante mais de meio século, os nossos especialistas têm vindo a melhorar o desempenho da produção e linhas de embalagem em setores muito exigentes. Atualmente, mais de 37.000 equipamentos e sistemas osten-tam a nossa assinatura. Acres-centamos valor ao negócio dos nossos clientes em quatro áreas: design e fabrico de equipamen-tos, engenharia de linha, serviços e melhoria de processos.

Sediada em Estrasburgo, França, a Gebo Cermex é uma empresa centrada nas pessoas, que conta com mais de 1.800 funcionários e mais de 20 estruturas comer-ciais e unidades de produção nas principais regiões do mundo.




24 EDITORA B2B

atualidades

NOVO BICO DOSADOR

MISTÉRIOS DO UNIVERSO

A nova coleção Make B. Universe, de O Boticário, chega às lojas em uma embalagem criada pela Brainbox Branding 360, que traz o conceito de brilho e mistérios do universo. O estúdio desenvolveu uma textura de “poeira cósmica” com o próprio granel dos produtos e fotografou o pó colorido das sombras, blushes, lápis e outros itens de maquiagem para simular uma imagem do espaço. Embalagens primárias maquiagem: Topline, Fiabila, HCT, L&F, Cosfi bel, Geka, Schwan e Qualipac. Embalagens secundárias maquiagem: Gráfi ca Gonçalves. Embalagem primária perfumaria: SGD, Albéa. Embalagem secundária perfumaria: Box Print.

Foto

: Div

ulga

ção

AGORA EM REFIL

A Bril Cosméticos, empresa do grupo Bombril, lançou a versão refi l dos sabonetes líquidos Dash Erva Doce e do Lysoform Primo Amêndoas. A novidade oferece mais economia ao consumidor e é uma alternativa ecológica, pois permite o reaproveitamento da embalagem original dos produtos.

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

AGORA EM REFIL

A Bril Cosméticos, empresa do grupo Bombril, lançou a versão refi l dos sabonetes líquidos Dash Erva Doce e

Foto

: Div

ulga

ção

Os rótulos extravirgem do azeite Gallo, em garrafas de 250 ml e 500 ml, receberam um novo bico dosador com mecanismo retrátil e multi-direcional, que permite di-recionar e controlar o fl uxo do produto. A estrutura tam-bém recebeu um dispositivo anti-vazamento, que evita su-jeira e desperdício.

Pack_211_Atualidades.indd 24 12/06/2015 00:31:34

25EDITORA B2B

atualidades

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

EMBALAGEM MUSCULOSA

A bebida proteica Muscle Shake, da Primesports, acaba de chegar ao mercado e é indicada para atletas profi s-sionais e amadores. Cada unidade possui 21 gramas de proteína e pode ser consumida antes ou depois dos treinos. A embalagem cartonada combiblocMini, da SIG Combibloc, é produzida em 250 ml e favorece o consumo em movimento. A nova bebida está disponível nos sabores Chocolate, Baunilha e Açaí com Banana.

PIRATA OUSADO

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

O Ron Montilla mudou o visual e agora traz no rótulo um layout vertical mais descontraído e moderno, com um pirata mais jovem estampado. A tonalidade do vidro da garrafa de Carta Branca e de Carta Ouro também mudou, passando da cor âmbar para transparente. As estratégias fazem parte do novo posicionamento de marca com o slogan “Experimente Ousar”.

TEXTURA PARA BEBÊ

A Pampers acaba de lançar uma nova geração de toalhas umedecidas com a tecnologia avançada de textura Soft Grip, que apresenta fi bras triangulares e permite uma limpeza mais delicada com menos passadas. O produto vem em uma embalagem especial de 56 unidades com tampa ‘abre e fecha fácil’ na versão Sensitive.

Foto

: Div

ulga

ção


26 EDITORA B2B

atualidades

ORGÂNICOS PROTEGIDOS

A rede alemã ALDI Süd oferece vegetais orgânicos em embalagens cartonadas combisafe de 300 ml da SIG Combibloc como alternativa às clássicas latas metálicas. O acondicionamento oferece a mesma proteção e vida útil ao produto, com vantagens ambientais, pois reduzir as emissões de gás carbônico em mais de 54% e o consumo de recursos fósseis em mais de 59%, comparada a outras soluções para alimentos longa vida.

VERSÃO STICK

A bala Mentos Maçã Verde acaba de ganhar uma embala-gem exclusiva em stick, formato ícone da linha da marca, que facilita o armazenamento do produto. A novidade foi criada no Brasil a partir das manifestações dos fãs nas redes sociais. A embalagem possui cor vibrante e design chamativo para atrair os consumidores no ponto de venda. A agência responsável pelo design é a italiana Selection e a fornecedora é a Santa Rosa.

GRANDES QUANTIDADES

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

s: D

ivul

gaçã

o

LACRE DE SEGURANÇA

O Preserv Gel Lubrifi cante Íntimo chega ao mercado em uma nova embalagem, com nova apresentação e design atual, confeccionada em plástico de alta resistência. O produto não danifi ca o látex dos preser-vativos por ser feito à base de água. A novidade com 100g substitui o anterior de 40g e possui nova tampa e lacre interno de segurança.

Foto

: Div

ulga

ção

LACRE DE SEGURANÇA

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

A empresa queijeira Polenghi está lançando o Creme de Ricota Light em versão bisna-ga de 1,5kg no mercado food service. O produto possui 45% menos calorias, comparado com a média do mercado. A embalagem, produzida pela Parnaplast e design da agência Jotacê, é fl exível e possui um formato pensado para facilitar o preparo das receitas.


27 MARKEN-IMAJE.indd 27 12/06/2015 00:32:43

PBEditora B2B28 Editora B2B

INOVAÇÃO ALEMÃ ABRE ESPAÇO PARA NOVAS EMBALAGENS EM PAPELCARTÃO

vanguarda

ecentemente em visita à feira iSM (Sweets and Snacks), na alemanha, pudemos conhecer novas aplicações da solução da empresa Hörauf, que pertence ao Grupo optima, também ale-mão. a proposta, conhecida como Carton Can, ou lata de papel cartão, agora está disponível em variados formatos (quadrados,

redondos, sextavados e retangulares) para atender a diferentes necessidades dos consumidores e ajudar as empresas a usarem o que lhes for mais conve-niente. Por exemplo, se o produto é um suco ready to drink, ou seja, pronto para beber, o redondo é uma excelente pedida, pela similaridade com a proposta das latas de alumínio. Se for um leite em pó, que sempre foi em lata de aço quadrado, então a melhor solução para manter a identidade talvez seja o formato quadrado.Essa opção também é importante em função do aproveitamento dos paletes. Se a escala de produção for grande, é uma vantagem competitiva e deve ser considerada. É relevante lembrar também que se trata de uma embalagem de baixo peso específico e com opção de reciclagem amplamente conhecida e disponível. a novidade já está sendo utilizada pela Nestlé e outras marcas importantes em produtos granulados, como cafés, doces, cereais, grãos, salgadinhos, coco ralado e chás. as paredes multicamadas têm propriedades de barreira, preservam o aro-ma e o sabor e mantêm os produtos crocantes e frescos por mais tempo, mesmo no uso diário, pois o refechamento é bem eficiente. a embalagem traz ainda uma nova experiência possível para os consumidores sempre ávi-dos por inovações. Produtos em pó como leites e chocolates também podem usar a nova tecnologia de envase. Muitos produtores de bebidas aderiram ao sistema para atrair, sobretudo, os jovens, atendendo com conveniência. Em qualquer situação, o pouring (dispenser do produto) é fácil e agradável.

R

AssuntA nApolitAno CAmilo*

Foto

s: F

utur

ePac

k

o conceito de envase é de produ-ção in line, ou seja, em linha, e em ffs (form fill and seal), o que quer dizer: a partir de material em rolos (que dependem da barreira dese-jada), as latas de papel cartão são produzidas e entregues ao final da linha cheias de pós, líquidos ou pro-dutos granulados. Vários processos de enchimento são possíveis por meio dessa técnica. dependendo do produto, a altura da lata final é regulável e pode ser adaptada em apenas alguns minutos, na sequência do processo. depois disso, o produto é envasado e fe-chado (selado). também é possível adaptar linhas de embalagem de transporte na sequência do envase, dependendo da necessidade de automatização que a linha precisar. dessa forma, entendemos que essa nova proposta deverá ser amplamente utilizada em bre-ve. o futuro dirá! Embalagem de vanguarda é melhor e emba-lagem melhor: mundo melhor!

*Assunta Napolitano Camilo: Diretora da FuturePack – Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens – Ensino & Pesquisa. Articulista, professora e palestrante internacional de embalagens. Recebeu diversos prêmios, entre eles o de Profissional do Ano e o de Melhor Embalagem do Ano. Coordenadora dos livros: Embalagens Flexíveis; Embalagens de Papel cartão; Guia de embalagens para produtos orgânicos; Embalagens: Design, Materiais, Processos, Máquinas & Sustentabilidade, entre outros. Diretora do Kit de Referências de Embalagens e da obra Better Packaging. Better World.

Se quiser mais informações e fotos dos produtos, é possível obtê-las no site: www.clubedaembalagem.com.br

A Hörauf, pertencente ao Grupo Optima, lançou na ISM a solução Carton Can disponível em vários formatos. Uma embalagem de baixo peso e com ampla opção de reciclagem para atender as diferentes necessidades dos consumidores

211_vanguarda.indd 28 12/06/2015 00:33:19

29 SANTA INES.indd 29 12/06/2015 00:34:04

Indumak, empresa especializada em tecnologias integradas em processos de empacotamento, agrupamento e movimentação, apre-senta diversos destaques e novidades durante a Fispal Tecnologia 2015, que acontece entre os dias 23 e 26 de junho, no Pavilhão do Anhembi, em São Paulo. Uma das grandes e principais novidades

apresentadas pela Indumak ao mercado nesta edição do evento é a parceria estra-tégica firmada com a líder mundial de robôs – a empresa suíça ABB – ampliando assim o leque de opções de aplicações robóticas da divisão Indumak Robotics. “A soma de experiências das duas empresas abrirá um grande e promissor caminho para o desenvolvimento de novas tecnologias”, afirma Gelson Renato Schmidt, diretor presidente da Indumak.

“Na Fispal, será anunciada a ampliação do portfolio de produtos para as linhas de reembalagens, encaixotamento, operações de empacotamento e paletiza-ção, além do complemento de linha, suporte de engenharia com ampla rede de informações e engenharia de aplicações em âmbito mundial, contratos de serviços personalizados com possibilidade de garantia estendida e serviços de monitoramento on-line dos sistemas instalados e um centro de treinamento e capacitação de operadores na própria ABB”, conta o executivo.

Dentre os produtos, alguns dos destaques da empresa são a empacotadora vertical contínua, capaz de produzir 120 pacotes por minuto e oferecer, além de velocidade e robustez, fácil acesso e inovação no design; o novo modelo de dosador volumétrico de produtos refinados, para aplicações como sal, açúcar e outros produtos similares, porém com maior precisão que os modelos atuais de mercado e a empacotadora SA-5000, destinada a atender as mais variadas necessidades da indústria do gelo. “Ela oferece baixo custo de investimento e de manutenção”, pontua Gelson.

Ainda, a Indumak terá diversos equipamentos expostos em seu estande na Fispal, na Passarela 1 – rua A/B 50/49. Os visitantes poderão conhecer as empacotadoras da linha Lince, Lince Contínua e Lince 6, equipamentos de alta produção, design moderno e total segurança, que garante mais agilidade, flexibilidade e precisão. De fácil manutenção, a linha Lince dispensa o uso de ferramentas durante o setup e apresenta troca rápida em todos os pontos onde são necessários ajustes.

INDUMAK APRESENTA NOVIDADES NA FISPAL 2015

A

informe publicitário | indumak

A linha de enfardadeiras mais inova-dora do mercado, MK, também será apresentada no evento, através da MK-30. Melhorias e inovações foram apli-cadas ao projeto inicial, garantindo flexibilidade e alto desempenho.

Ainda, o dispositivo Micro-Furo, que permite que as esteiras que ante-cedem a enfardadeira retirem o ar, deixando o fardo mais justo, tendo como objetivo reduzir a possibilidade de contaminação do produto na logís-tica e no ponto de venda; a impressora Dikai D01, que oferece o melhor custo-benefício para os clientes que desejam uma solução digital, pois são dotadas de tecnologias avança-das de transferência térmica, podem imprimir códigos de barra, códigos QR, datas de validade, lotes, horário em tempo real, gráficos, imagens, logotipos e outras informações que necessitam ser impressas diretamente na embalagem.

Nos dias do evento, a empacotadora Lince Contínua e dois robôs – mani-pulação de caixas - estarão em fun-cionamento em diversos momentos para que os visitantes possam ter uma noção real das soluções e serviços oferecidos pela empresa. Além disso, vídeos inéditos de aplicações das soluções Indumak em campo serão exibidos através de vídeo wall.

INDUMAK (47) 2106-0555 | http://www.indumak.com.br [email protected]

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

30 EDITORA B2B

Novidades em tecnologia e design de equipamentos e parceria estratégica para ampliação de aplicações robóticas são alguns dos principais destaques da marca

Gelson Renato Schmidt, diretor presidente da Indumak

211 Induma.indd 30 12/06/2015 00:35:08

INDUMAK APRESENTA NOVIDADES NA FISPAL 2015

211 Induma.indd 31 12/06/2015 00:35:10

A fl exibilidade é o negócio

matéria de capa | embalagens fl exíveis

Aposta em inovações, tecnologias, estudo de novas tendências, soluções, capacitação e treinamento mostram que o mercado das embalagens fl exíveis se posiciona, cada vez mais, como um bom negócio no setor

32 Editora B2B

Foto

: Cry

ovac

211 Materia de Capa Embalagens Flexiveis.indd 32 12/06/2015 21:43:36

setor de embalagens plásticas flexíveis conta com uma vasta gama de produtos e representa uma fatia signi-ficativa de participação na transformação do plástico, atingindo os 30%. No ano de 2014, o faturamento do

setor cresceu 7,3% chegando aos r$ 14,7 bilhões segundo infor-mações divulgadas pela Maxiquim para um estudo desenvolvido para a associação Brasileira da indústria de Embalagens Plásticas Flexíveis, aBiEF. também no ano passado, foram produzidas 1.857 milhões de toneladas de embalagens deste tipo que têm como principais clientes os setores de alimentos, higiene pessoal e limpeza doméstica, bebidas, descartáveis e indústria no geral. Para 2015, de acordo com a Maxiquim, o setor prevê um crescimento de menos de 1% e um leve aumento na produção para 1,868 milhão de tonelada.

Para ilustrar o que tem sido feito e investido na indústria no setor das embalagens flexíveis, a docile, maior produtora de pastilhas da américa Latina e a segunda no ranking nacional de balas de goma, destaca um dos cases da empresa: sua linha de embalagens especiais com formatos inéditos e ilustrações temáticas. “Estas embalagens flexíveis têm um corte especial e desenhos exclusivos que chamam a atenção pelas cores vibrantes e pela criatividade, apresentando um layout irreverente e sofisti-cado”, aponta ricardo Heineck, diretor de marketing da docile.

O

matéria de capa | embalagens fl exíveis

33Editora B2B

CR

ES

CIM

EN

TO SETOR DE EMBALAGENS FLEXÍVEIS

Faturamento Produção

Previsão de Crescimento para 2015

7,3%

1%

EM 2014, O FATURAMENTO DO SETOR CRESCEU 7,3% CHEGANDO AOS

R$ 14,7 bilhõesSegundo informações divulgadas pela Maxiquim para um estudo desenvolvido para a Associação Brasileira da Indústria de Embalagens Plásticas Flexíveis, ABIEF

1.857 milhões de toneladas de Embalagens Flexíveis foram produzidas em 2014, atendendo os setores de alimentos, higiene pessoal e limpeza doméstica, bebidas, descartáveis e indústria no geral

1.868 milhão de toneladade acordo com a Maxiquim, o setor prevê um leve aumento na produção


34 Editora B2B

Foto

: Vic

ky F

urta

do

Foto

: Div

ulga

ção

Para chegar nesse resultado, a docile investiu em um equi-pamento importado, exclusivo dentro do segmento no Brasil. de acordo com o executivo, a empresa apostou em um mix variado de produtos: balas de gelatina amora, Ursinhos, dentes de Vampiro e Briga- deiro ganharam a versão em pacotes de 100 gramas; o chi-clete de bola recheado Zoah! pode ser encontrado em paco-tes de 55 gramas e as pastilhas são acondicionadas em emba-lagem especial de 70 gramas. outra característica da linha que pode ser destacada são as versões com janela frontal na embalagem, que permitem a visualização dos produtos.

“Nas embalagens de nosso Maxmallows, um produto

altamente sensível, estamos trabalhando uma estrutura laminada - poliéster + PP -, que ajuda a manter o shelf life de nosso produto, colaborando também para que tenhamos uma selagem perfeita da embalagem”, destaca o diretor de marketing.

ainda no ano de 2014, a do-cile foi premiada pela associa-ção Brasileira de Embalagens (aBrE), no módulo de emba-lagem de alimentos doces, por sua linha de embalagens espe-ciais, cujo foco era despertar o desejo do consumidor que busca novidade e exclusividade nos produtos da marca. “Esta linha é uma exclusividade da docile em toda a américa do Sul e busca consolidar a nossa imagem como uma empresa inovadora”, finaliza Heineck.

Panorama de mercadoNa visão de antonio Carlos Ponce, gerente de marketing da dixie toga, o futuro do mer-cado das embalagens flexíveis aponta para a stand up pouch, embalagem que mais cresce sua utilização no mundo.

“isso quem fala é o instituto de pesquisa PCi. a penetra-ção deste tipo de embalagem é bastante representativa em diversos mercados como ali-mentos, pet food, home care e personal care. os benefí-cios são percebidos por toda a cadeia de consumo, sendo praticidade, melhor exposição na gôndola, menor consumo de material comparado com frascos e latas - tornando uma embalagem mais sustentável -, os mais significativos. o merca-do tem mudado sua percepção, aceitando e dando mais valor a essa embalagem”, disse.

Já para Ulisses Casson, vice- presidente do setor de ali-mentos para américa Latina da Sealed air, o mercado está em um momento de grandes mudanças. “a diferenciação tecnológica e a capacidade que a embalagem tem de agregar valor aos produtos dos clientes ao consumidor será muito mais exigida. Creio que até mesmo vai determinar o futuro das empresas que competem nesse mercado”, ilustrou.

matéria de capa | embalagens flexíveis

Ricardo Heineck, diretor de marketing da Docile


Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

Everton Navarro Escobar e Marcelo Vieira de Sá, gerentes de negócios da empresa Canguru, falam sobre um panorama mais geral e menos animador. “Estamos enquadrados num segmento de bens de consumo não duráveis que ainda resiste, parcialmente, às reduções de consumo sofridas por outros

mercados, porém os impactos no custo de produção estão nos obrigando a tomar medi-das duras e indesejáveis para a manutenção dos planos de crescimento/investimento”.

referências do setortambém reconhecidas como referências no mercado de

embalagens, as empresas Canguru, Cryovac e dixie toga destacam os principais destaques em inovações, tec-nologia, qualidade de atendi-mento e padrões de qualidade para conseguirem manter o alto patamar de qualificação. os principais esforços da Can-guru, de acordo com Everton e Marcelo, estão focados na melhoria da qualidade de impressão, que envolve nova tecnologia de tintas desenvol-vida em conjunto com forne-cedores e outros insumos. “a apresentação de maior pre-sença de gôndola, tornando a embalagem do produto mais participativa no momento da venda, é essencial. os investimentos em equipa-mentos já foram realizados em máquinas gear less de oito cores visto que, nosso plane-jamento prevê um horizonte de cinco anos”, enfatizam.


Everton Navarro Escobar, gerente de negócios da Canguru

Marcelo Vieira de Sá, gerente de negócios da Canguru


36 Editora B2B

Já a Sealed air, por meio da Cryovac®, sua marca de embalagens para alimentos, reforça que o foco nos clien-tes, a qualidade das soluções mundialmente reconhecidas, a estrutura física local e a equipe de atendimento in-terna e no campo conferem uma posição de liderança no mercado. “trabalhamos dis-ciplinadamente para manter e ampliar essa liderança”, frisa Cason. a empresa segue destinando ao Brasil um alto nível de atenção e recursos. “Por exemplo, este ano vamos inaugurar uma nova e mo-derna planta em Jaguariúna, no interior de São Paulo, que captou investimentos de mais de USd 100 milhões e tam-bém estamos trazendo mais tecnologia de ponta, o que nos permite oferecer soluções mais diferenciadas e sustentá-veis. além da atual capacidade instalada, teremos uma nova linha de impressões de até 10 cores, que melhora a qua-lidade com recursos de alta definição e novas e modernas máquinas de sacos e lamina-dos. ainda em Jaguariúna, estruturamos um amplo cen-tro de atendimento ao cliente, garantindo serviço de primeiro nível”, explica o executivo. Em breve, no mesmo local, será também inaugurado um novo espaço, totalmente dedicado ao cliente, onde, além de trei-namentos e possibilidade de execução de eventos diversos, será possível realizar testes em equipamentos de embala-gem, de forma personalizada e de acordo com os projetos dos clientes.

a dixie toga ressalta os valores adotados pela empresa em suas operações, entre os quais estão o foco no cliente e a inovação contínua para ser qualificada como referência de mercado. “através destes valores, enten-demos que é muito impor-tante ouvir nossos clientes e fornecedores e, através de um trabalho em parceria, transfor-mar as informações capturadas em produtos cada vez mais inovadores, que tornarão toda nossa cadeia produtiva ainda mais competitiva”, pontua Ponce. além disso, a marca tem adotado uma série de me-didas para acelerar a inovação no mercado de embalagem e fortalecer as operações, entre elas, treinamento constante de funcionários em técnicas de melhoria contínua; renovação constante de equipamentos de produção; investimento intensivo no desenvolvimento de novas tecnologias de emba-lagem e intercâmbio constante com o centro de desenvolvi-mento de embalagem da Bemis, loca l i zado em Neenah/ Wi, nos Estados Unidos.

novidadesPara lançamentos de produ-tos, a Sealed air, por meio da Cryovac, destaca três novida-des para o mercado: o Grip and tear®, sistema de embala-gens com mecanismo exclusivo abre-fácil, que prevê oferecer mais segurança por tirar do usuário a necessidade do uso de facas para a abertura, evitar o contato manual e diminuir a possibilidade de contaminação cruzada, tendo a mesma vida útil de uma embalagem a vácuo convencional da marca; Mira-bella®, tecnologia que permite que a carne porcionada fique fresca por mais tempo, com ga-rantia de origem até o ponto de venda e aparência de frescor; e a nova geração de sacos termoen-colhíveis para queijo, produtos com permeabilidade contro-lada e de alta barreira feitos com filmes plásticos de menor espessura e gramatura, repre-sentam uma economia real em matéria-prima com desempe-nho superior, o que resultada em maior resistência, apresentação requintada do produto e redu- ção de 10% de material descartado no meio ambiente.


Foto

: Div

ulga

ção


de olho no Passado – e no futuroa Sealed air teve o ano de 2014 como um período extremamente positivo. “Como fruto do forte direcionamento em aten-der às necessidades do mercado e tenaz disciplina de gestão, cumprimos nossos objetivos corporativos. temos o orgulho de termos sido reconhecidos em 2014 como a primeira entre 12 companhias de embalagens pela revista Fortune (Fortune Most admired Companies), em critérios que incluíam inovação, gestão de pessoas, responsabilidade social, qualidade de ges-tão, qualidade dos produtos e competitivi-dade global. E em 2015 confirmamos nos-sa disposição em continuar na liderança, e em primeiro lugar em cinco de nove critérios”, comemora Casson. Para 2015, as expectativas são boas, com ambiciosos objetivos de crescimento. “Entretanto uma atenção especial deve ser dada à si-tuação econômica delicada que estamos passando no Brasil”, analisa com cautela o executivo.Para a Canguru, que também aborda a situação econômica do País, as metas de crescimento são agressivas e o trabalho será árduo. “apesar de todas as adversi-dades que ocorreram chegamos ao nível desejado, tudo isto fruto do próprio reco- nhecimento do mercado aos nossos pro-dutos e serviços. Para 2015, apesar de estarmos recebendo pesados impactos de todos os ajustes que estão sendo feitos na economia como redução de crédito, aumento de MP e insumos e previsão de não crescimento, estamos confiantes e tra-balhando com base em um planejamento com horizonte de cinco anos”, contam Everton e Marcelo.Já a dixie toga é menos entusiasta com os resultados obtidos e olha com leve cautela para o futuro. “o ano de 2014 ficou den-tro do esperado, atingindo as expectativas em vendas e resultados. Conquistamos novos clientes, lançamos com outros di-versos projetos inovadores, além de termos

superado vários desafios. a situação econômica do País não apresenta boa perspectiva de crescimento para 2015, contudo, como a Bemis, atua também em projetos de longo prazo, isso faz com que estes proje-tos alavanquem vendas e garantam o cumprimento das metas estabelecidas para o ano”, garante Ponce.


Foto

: Div

ulga

ção


especial | inova embala

Embalagem é fundamental para o sucesso no mercado externo

s melhores soluções para rotulagem, design, vedação, incremento na performance de tempo de prateleira, selagem e, ainda, possíveis inovações que agregam valor ao produto por meio da embalagem, considerando

as principais tendências da atualidade. Estes foram os principais temas do seminário “A Importância da Embalagem para a Compe-titividade Internacional”, promovido pela Apex-Brasil em parceria com o Instituto de Embalagens, realizado no último dia 15 de abril, em São Paulo. Os especialistas reforçaram que a embalagem é considerada como um “cartão de visitas” da empresa e tem grande relevância no sucesso do negócio. Assim, é importante conhecer o consumidor internacional, os seus hábitos de consumo e a legis-lação de cada país, de forma a adequar a embalagem ao mercado.

O evento integrou as ações do projeto Inova Embala, uma parceria da Apex-Brasil com o Instituto de Embalagens, que visa capacitar as empresas brasileiras sobre a importância das embalagens para

A

38 EdItOrA B2B

exportação, sobretudo no seg-mento de alimentos e bebidas com foco no incremento da competitividade internacional das empresas. Segundo Assunta Napolitano Camilo, diretora do Instituto de Embalagens, a embalagem tem que comuni-car o diferencial do produto e da marca em qualquer canal. Entender como e por que os consumidores de cada país compram o produto é outra excelente forma de para aten-der às diferentes necessidades. “Os americanos demandam

211_Especial_Assunta Inova.indd 38 12/06/2015 00:36:28

especial | inova embala

39EdItOrA B2B

Foto

: Fut

ureP

ack

O próximo evento “Seminário Internacional: Adaptação ao Mercado Americano” será realizado em 19 de agosto, em São Paulo, no Conselho Regional de Química, Rua Oscar Freire, 2.039.

embalagens que ofereçam pra-ticidade e conveniência, já que eles têm o hábito do consu-mo on-the-go”, exemplifica.

Para Magda Cercan, gerente da FuturePack e especialista em embalagens de transporte e logística, uma embalagem adequada no sistema logístico garante não só que o produto chegue corretamente ao seu destino, mas também a redu-ção de custos. “Para o mercado internacional, é importan-te também que as empresas conheçam a norma da ABNt 7500-2009 sobre as simbologias nas embalagens, que informam como elas devem ser utiliza-das e movimentadas durante o transporte e manuseio”, destaca. A comunicação clara

na embalagem é fundamental para atrair o consumidor no ponto de venda. “As cores, os formatos e os elementos visu-ais que rementem à cultura de cada país fazem esse papel para diferenciar os produtos na gôn-dola”, afirma Carolina teixeira, professora de design na UEMG e do Instituto de Embalagens.

“É fundamental conhecer como o consumidor se sente em relação ao seu produto”. Isso, segundo Mário Narita, diretor da agência de design da embalagem Narita design, define como o consumidor vai enxergar a sua embalagem. Para fazer esse trabalho, a agência criou o processo límbico, que utiliza imagens, para acessar as emoções e os sentimentos das pessoas, e desenhar a lin-guagem visual das embalagens. Ele cita o projeto feito para uma bebida com mais álcool destinada ao público jovem masculino da classe B e C, cujo briefing destacava força e masculinidade, mas depois do processo límbico, a embalagem ganhou shapes mais suaves e sem muito ornamento. “É preciso entender o consumi-dor como ser humano que é igual em qualquer lugar do mundo. Ele quer ser procurado, reconhecido e amado”, afirma.

Michael Ferrari, fundador da Ferrari Soluções Inovadoras e ex-diretor de pesquisa e desenvolvimento da Procter & Gamble, afirma: “O consumi-dor mudou. Hoje, ele é mais individual, mais impaciente e quer as coisas na hora. Por isso, ele está mais conectado.”

“A geração Y, que em cinco anos vai representar 35% da força de compras, faz compras pela Internet”. Com isso, a personali-zação de embalagens com o uso da impressão digital é uma boa solução para engajar e interagir com os consumidores. “Hoje, a rede social é fundamental para as marcas, especialmente para falar com os consumidores, através dos dispositivos móveis e a embalagem é o ponto chave para isso”, conclui.

Esther Pires Costa, gestora da Apex-Brasil, destaca que Pro- jeto Inova Embala contem-pla em suas ações aspectos do processo de inovação em embalagens considerando pon-tos críticos como certificações e normas internacionais, novas tecnologias, novos materiais e estudo das culturas de consumo nos mercados internacionais. O Inova Embala contempla as empresas dos projetos: Brazi-lian Flavours, Brazilian rice, Happy Goods, Organics Brasil, Sweet Brasil e Wines of Brazil, das entidades: ABBA, Abiarroz, Abimapi, IPd, Abicab e Ibravin, respectivamente. A próxima etapa do projeto consiste na elaboração da cartilha “Emba-lagens para Exportação” que será estruturada com base em dúvidas comuns e orienta- ções estratégicas às empresas.

211_Especial_Assunta Inova.indd 39 12/06/2015 00:36:30

40 Editora B2B

Feiplastic mostra inovação e tecnologia de ponta para a indústria plástica

especial | feiplastic

211_Especial_Feiplastic.indd 40 12/06/2015 00:37:20

41Editora B2B


ucesso em apontar tendência em inovação e gera-ção de negócios para a indústria plástica, neste ano a Feiplastic – Feira internacional do Plástico, maior feira da indústria de transformados de plástico na américa

Latina – reuniu 66,351 mil pessoas no Pavilhão de Exposições do anhembi, em São Paulo, no período de 4 e 8 de maio. os vistantes/compradores entraram em contato com mais 1400 marcas na feira organizada pela reed Exhibitions alcantara Machado. “a visitação qualificada de tomadores de decisão agradou aos participantes. os compradores encontraram inovação em processos, busca por materiais mais eficientes e quase 200 marcas novas em exposição”, resume o vice-presidente da reed, Paulo octavio de Pereira almeida.

Presente na feira, o presidente da associação Brasileira da indústria do Plástico - abiplast, José ricardo roriz Coelho acredita que a Feiplastic é importante como espaço de atualização, networking realização de negócios. “ao reunir todos os elos da cadeia produtiva do plástico, permite que fabricantes de máquinas e equipamentos, fornecedores de matérias-primas e de soluções tecnológicas, institui-ções financeiras, recicladores e transformadores plásticos interajam, compartilhem conhecimentos e, principalmente, façam negócios. Não por acaso, a Feiplastic é a mais importante feira deste segmento na américa Latina e uma das mais importantes do mundo.”

NovidadesUma das principais indústrias de máquinas para plásticos, máquinas-ferramenta e usinados fundadas no Brasil, a romi chegou ao número de 150 mil máquinas instaladas em todo o mundo, e mostrou na Feiplastic lançamentos como a injetora EN 800, que faz parte da expansão da linha de injetoras EN até 1100 ton. o sistema stop and go da máquina apresenta baixo consumo de energia – menos de 1 Kw/hora – além do baixo nível de ruído.

a Carnevalli mostrou máquina exclusiva fabricada no Brasil, coextrusora de filme polietileno, que produz um tipo de plástico flexível, próprio para utilização em embalagens de alimentos. “Esse equipamento, o Polaris Plus tX é o único produto desse porte fabri-cado no Brasil. Nossos equipamentos são reconhecidos no mercado como os melhores na relação custo de kg/hora e consumo x produ-tividade”, explicou antonio Carnevalli Neto, diretor da empresa.

S

Com público qualificado, registrando mais de 66 mil visitas no Anhembi, em SP, feira teve rodadas de negócio que movimentaram mais de R$ 40 milhões

Foto

: Fei

plas

tic


43Editora B2B42 Editora B2B

Já a Braskem, sexta maior in-dústria química do mundo, apresentou ideias inovadoras em tecnologia social com o projeto Braskem Labs, que incentiva novos projetos que utilizem resinas plásticas em sua formulação. além dis-so, escolheu a Feiplastic para lançar a Plataforma de Valori-zação de resíduos Plásticos – programa que fomenta negó-cios e iniciativas envolvendo a reciclagem do plástico – e a Braskem Proxess, nova família de polietilenos de alta perfor-mance, a partir de tecnologias de catalisadores metalocêni-cos, entre outros destaques.

Rodadas movimeNtam mais de R$ 40 milhõesalém do encontro com expositores pelos corredores do anhembi, a organizadora da feira promoveu rodadas de negócio entre visitantes con-vidados e expositores. o Pre-mium Club Plus reuniu 40 compradores e teve 72 reu-niões. aconteceram também

na Feiplastic, as reuniões do programa think Plastic Brazil, que receberam 62 empresas nacionais com compradores estrangeiros. Somadas, ambas as iniciativas devem movimen-tar mais de r$ 40 milhões.

Negócios efetivos a expositora italiana Moretto assinou três projetos durante a feira para setores de linha bran-ca e automotivo. “Estávamos no lugar certo, na hora certa! Nos cinco dias de Feiplastic, recebemos uma média de 180 visitantes/dia, o que representa muitos contatos efetivados que podem gerar novos negócios”, comemorou o diretor comercial alexandre Nalini. “Essa edição foi excelente – avaliou adão Braga Pinto, gerente comercial da Seibt - 60% dos negócios fechados na feira foram gerados a partir de contatos feitos aqui. Estávamos menos otimistas em função do cenário econômico atual, mas as vendas superaram, de longe, nossas estimativas.”

a alfainjet fechou 10 negócios no pavilhão, três deles com clientes novos. “No geral fize-mos bons contatos e é uma feira que vale a pena participar, pois além de pagar o investimento, temos um retorno positivo com os negócios fechados. Provavelmente voltaremos em 2017”, disse o diretor comercial Fernando da Silva. Na avalia-ção de Christoph d. rieker, gerente geral da Sumitomo/demag, a Feiplastic trouxe visitantes qualificados e desta forma ele acredita que é pos-sível concretizar negócios já nas próximas semanas. “Fina-lizamos a venda de três equi-pamentos durante o evento.”

indústria química global, a du-Pont fez de sua presença na Fei-plastic ferramenta para aumen-tar negócios e chamou clientes para the Global Collaboratory, centro de pesquisas e desenvol-vimento localizado em Paulínia (SP), e que oferece laborató-rios, equipes de design e testes em protótipos da empresa.

especial | feiplasticFo

tos:

Fei

plas

tic


43Editora B2B42 Editora B2B

soluções paRa todo o setoRo Brasil se firmou como pro-dutor de máquinas e equipa-mentos de tecnologia equipa-rável às melhores do mundo. isso demonstra que, indepen-dente do cenário econômico, o evento é essencial para o mercado. a HGr trouxe para a feira o primeiro anel de ar da américa Latina produzido no Brasil. ricardo rodrigues, diretor comercial, explicou que “os equipamentos pos-suem tecnologia superior aos produtos da alemanha e itá-lia, que atendiam o mercado nacional até então. É alta tec-nologia brasileira”. Fabricada no Brasil, termoformadora da Hece é tão competitiva quanto similares da alemanha. “É a primeira máquina produzida no País com esta tecnologia, que oferece alta qualidade e produtividade igual ou supe-rior a equipamentos fabrica-dos na Europa”, afirma Fábio do Valle Sverzut, gerente de

engenharia. Já a Pavan Zanetti levou ao pavilhão a primeira sopradora híbrida por extru-são de fabricação nacional.

Reciclagem e compostagem iN locoEm parceria com expositores e com organização da Plastivida, a operação reciclar voltou à Feiplastic e ao anhembi. Mais de 10 toneladas de material plástico de 27 empresas foram

Mecânica, FeiMaFe e Feiplastic já têM datas MarcadasA Reed Exhibitions Alcantara Machado já incluiu em seu calendário oficial as próximas edições de três das mais tradicionais feiras do seu portfolio.

Em 2016, de 17 a 21 de maio, acontece a 31ª Feira Internacional da Mecânica. Com mais de 50 anos de existência, é considerada berço de todas as feiras industriais organizadas até hoje no país, reunindo segmentos como automação, robótica, motores, válvulas, prensas, bombas, soldas, ferramentas, entre outros.

Em 2017, de 22 a 26 de maio, acontece mais uma edição da Feiplastic - Feira Internacional do Plástico, maior evento da indústria de transfor-mados plásticos na América Latina, concentrando máquinas, insumos, e acessórios para toda sua cadeia. Em seguida, de 5 a 10 de junho, é organizada a 16ª Feimafe - Feira Internacional de Máquinas-Ferramenta e Processos Integrados de Manufatura, uma das feiras mais esperadas pelo setor metalúrgico e de bens de capital em todo o hemisfério sul.

coletadas para reciclagem. agora, o material reciclado será direcionado para insti-tuições do terceiro setor, com objetivo de gerar renda. Já o projeto resíduo Zero produ-ziu mais de 1,5 tonelada de fer-tilizante, utilizando resíduos orgânicos gerados dentro da feira, como restos de alimento. o material será enviado para hortas urbanas e parques da cidade de São Paulo.



especial | fce pharma e fce cosmetique

FCE Pharma e FCE Cosmetique superam expectativas de qualificação de público

o completar 20 anos de realização, a FCE Pharma e a FCE Cosmetique, principais plataformas de negócios da América Latina para a cadeia produtiva dos setores farmacêuticos e comésticos, superaram as expectativas

de qualificação do público visitante. Foram 16.792 visitações, sendo 50% desse público com perfil de tomadores de decisão incluindo presidentes, vice-presidentes, diretores e sócios pro-prietários de revendas do País e do exterior. Estiveram presentes também grandes players dessas indústrias como Astra Zenica, Avon, Boticário, Eli Lilly, Glaxo Smith Kline, Jequiti, Merck & Co, Natura, Novartis, Pfizer, Sanofi, e Unilever. O evento aconteceu de 12 a 14 de maio, no Transamerica Expo Center, em São Paulo.

Já se preparando para os próximos 20 anos, a FCE Cosmetique apresentou nesta edição de 2015 o Circuito do Conhecimento e Ino-vação, uma plataforma de comunicação e relacionamento voltada à valorização do conteúdo, conhecimento e da experiência por meio de projetos que se integram e se transformam em um ambiente único de interação, negócios e troca de informações. Destaque para a Arena do Conhecimento, um auditório aberto ao público, incorporado ao espa-ço da feira, que contou com palestras voltadas à inovação, tendências e lançamentos do setor. Empresas como Oxiteno, Croda, Dow e Dupont patrocinaram esta iniciativa, que contou ainda com um con-teúdo exclusivo formatado pelos institutos de pesquisa Mintel e GFK.

Também fez parte do Circuito o Congresso Brasileiro de Cosmeto-logia com o tema “Tecnologia, Arte e Magia. Conectando a Ciência ao Mercado Cosmético”, realizado em parceria com a Associação

A

44 EDITOrA B2B

Foto

: Div

ulga

ção

Brasileira de Cosmetologia (ABC). O Congresso foi reno-vado e atraiu um público de químicos cosméticos, entre outros, para as apresentações de palestrantes nacionais e in-ternacionais. O Circuito contou também com área de traba-lhos científicos em formato de e-posters e com a Estação ExSenses – uma estação senso-rial que, por meio de demons-trações, atraiu os visitantes com temas como pigmentação, matérias-primas com modifi-cação sensorial e fragrâncias.

Nos eventos paralelos, o pú-blico conferiu também o 4º seminário FCE Pharma que contribuiu com o desenvolvi-mento do setor farmacêutico por meio da exposição de ca-ses e compartilhamento de experiências. Foi realizada tam-bém a 2ª Jornada Sindusfar-ma que, com total apoio do

Em sua 20ª edição, eventos receberam 16.792 visitações de todo o Brasil e da América Latina

211_Especial_FCE.indd 44 12/06/2015 00:37:54

45EDITOrA B2B

Save the date! Programe-se para a 21ª edição da FCE Pharma e FCE Cosmetique, que acontecerá nos dias

10 a 12 de maio de 2016.

Sindicato da Indústria de Pro-dutos Farmacêuticos no Estado de SP, ofereceu palestras gratui-tas sobre o mercado farmacêu- tico como aspectos econômicos e evolução e tendências, além do panorama político do segmento.

Ainda paralelamente à FCE Pharma aconteceu a 2ª edição da Powtech Arena Brasil que proporcionou a discussão sobre as principais inovações, evolu-ções, desafios e melhorias das indústrias que utilizam partícu-las, pós e granulados para os se-tores cosmético, farmacêutico, químico e alimentício. Todos os eventos paralelos contaram com qualificada audiência atraindo mais de 600 pessoas para as mais diferentes palestras.

O Encontro de Negócios Brasil - América do Sul, outro ponto

forte da FCE Pharma, foi orga-nizado pela Associação Brasi- leira da Indústria Farmoquímica (Abiquifi) e da Agência Brasilei-ra de Promoção de Exportações e Investimentos (Apex-Brasil). Foi desenvolvido, em parceria, o projeto de internacionaliza-ção da farmoquímica brasi-leira e setores farmacêuticos, chamados Brazilian Pharma Solutions com o apoio de outras importantes organizações do setor. A Abiquifi coordenou o encontro, promovendo reuniões de negócios entre compradores da Venezuela, Colômbia, Chi-le, Peru e empresas brasileiras dos setores farmoquímicos e farmacêuticos. Segundo Abi-quifi, o resultado foi positi-vo, com cerca de 50 reuniões durante a FCE Pharma.

As feiras de negócios propor-cionam uma oportunidade singular para troca de experiên- cias, conexão de pessoas e gera- ção de oportunidades entre profissionais do mercado e en-tre empresas. “Neste sentido, encerramos esta edição da FCE Pharma e da FCE Cosmetique agradecendo aos expositores e parceiros por, juntamente com a NürnbergMesse Brasil, proporcionarem ao público visitante a principal e mais completa plataforma de negó-cios para toda cadeia produti-va da indústria farmacêutica, gerando excelentes oportuni-dades de negócios e impulsio-nando o desenvolvimento da economia deste setor”, finaliza Ligia Amorim, diretora-geral da NürnbergMesse Brasil, organizadora do evento.

211_Especial_FCE.indd 45 12/06/2015 00:37:55

A importância das embalagens para a competitividade internacional

matéria de capa especial | competitividade internacionalFo

to: F

utur

ePac

k

46 EDItOrA B2B

211_Materia de Capa Assunta.indd 46 12/06/2015 00:38:33

Foto

: Lea

ndro

And

rade

entro de cada cenário de venda de produtos de consumo, qualquer que seja o canal (supermercados, pequenos empórios, lojas de conveniência, internet ou catálogo), a embalagem é um instrumento de comunicação. Ela não

só traduz a alma do produto e explica seu desempenho e função, como também entrega, para além do conteúdo, uma promessa que faz com que o consumidor se emocione em alguma medida e decida pela compra desse produto em detrimento a tantos outros similares ou concorrentes do mesmo propósito.

Imagine então no cenário internacional, onde sua marca não é conhecida, não há campanha na televisão, nem promotores, nem nenhuma outra ação: nesse caso, a embalagem é a ferramenta de marketing da empresa, definitivamente o seu principal recurso para contar toda a sua história e encantar o seu cliente, que faz questão de ser informado e inspirado, tentado e mimado por funções surpreendentes e convincentes, emoções e impressões multissensoriais.

Notamos, dessa forma, que é necessário tomar alguns cuidados com as embalagens, sobretudo as para exportação:

1) Investigue os hábitos e costumes do seu novo público: é im-portante entender como e por que compram e adequar-se aos modelos de consumo, sem, claro, perder a sua essência.

2) Aparência atraente, distinta e inconfundível: aqui destacamos o cuidado com a impressão, ou seja, procure ir além e surpreender utilizando efeitos especiais de acabamento. Os consumidores percebem, em particular os mais jovens.

3) Design: a forma e a cor falam diretamente ao coração. Uma vez que emocionar, você ganhará o racional. O belo emociona e faz as pessoas felizes. Estética equilibrada é de importância central na gôndola.

4) Funcionalidade: observe que é necessário atender a questões de proteção, shelf life, conveniência, saúde, segurança, sustentabili-dade e, claro, tudo isso desde a compra, passando por transporte, armazenamento, uso, até o descarte. Atente-se para atributos que gerem conforto, praticidade de abrir e refechar, porcionamento, que forneçam janelas de visualização, enfim, algo que possa ser relevante num mercado onde o produto é novo. Nesse sentido a correta rotulagem ambiental internacional é fundamental.

DAssuntA nApolitAno CAmilo

47EDItOrA B2B


48 EDItOrA B2B

5) Inovação: observamos que investir em novas tecnologias é uma grande oportunidade de diferenciação e posiciona-mento das marcas. Mostre que a empresa conhece e investe para tornar a vida dos consu-midores melhor e mais diver-tida. Seja original e pioneiro.

6) Avalie usar recursos mul-tissensoriais: qualquer pessoa se atrai quando vários de seus sentidos são ativados (visual, olfativo, tátil e até mesmo o auditivo).

7) Posicionamento Premium: verifique se a categoria e o produto permitem. Se for viável, prepare uma estratégia especial. Avalie se nesse caso é melhor ter uma segunda marca, uma extensão de li-nha ou revitalizar a marca. Lembrando que produtos em embalagem elegante estão pre-sentes em produtos populares também.

8) Os benefícios adicionais de embalagens de sucesso não só combinam o que é agradável com o que é funcionalmente útil, mas também oferecem benefícios adicionais. Muitos produtos nos Estados Unidos e Europa já têm esse recurso para levar um vídeo a partir da embalagem com os novos Qr-Code. Assim, dependendo da categoria (biscoitos, por exem-plo), isso se torna obrigatório. É conhecido como Food 2.0.

9) Seja cuidadoso e próximo de seu novo cliente: se vai ven-der num país de língua inglesa, o mínimo que deve fazer é ter a embalagem adequada para tal público, usando a língua e

as expressões desse mercado. Utilize ícones e desenhos no verso ao explicar o modo de preparo. É sempre simpáti-co e facilita o momento do consumo, promovendo assim a recompra.

10) Cuide com especial aten-ção da sua embalagem de exposição (se for o caso, os displays) e da embalagem de transporte, pois além de providenciarem que sua em-balagem primária chegue bem ao destino, é um investimento importante para a compe-titividade final do produto. Lembre-se de que seu produto viajará uma longa distância e será manuseado por muitos.

11) Uma última dica: o Brasil está em alta, é considerado um país alegre e amigo, portanto demonstre que seu produto é brasileiro através dos nossos ícones culturais e artísticos. Seja autêntico.

Quando falamos em “investi-gar hábitos e costumes”, que-remos dizer que é necessário entender um pouco sobre o seu novo consumidor, visto que a cultura e as condições sociais alteram significativa-mente a forma de um povo se relacionar com a alimentação como compra.

Há códigos de cores a serem respeitados em cada país. As categorias de produto são dispostas diferentemente, assim como as embalagens. Observando outros aspectos do consumo, podemos en-contrar oportunidades para nossos produtos. Na SIAL, feira importante que acontece

bienalmente na França, a con-sultoria tNS apresentou um estudo sobre hábitos alimen-tares com os seguintes dados:• Quantas e quais refeições cada povo faz;• Qual o significado de alimentação para cada um;• O que significa se alimentar bem para eles;• Como compreendem os riscos envolvidos na alimen- tação; e• Qual sentido da inovação os interessa.Os resultados foram tabulados. Como poderia se esperar, nos Estados Unidos a alimentação tem o drive como principal ne-cessidade (ou funcionalidade); na França, a busca é por prazer; já os espanhóis consideram a questão da sociabilidade. Em cada país há um aspecto pre-ponderante, além de hábitos, costumes, linguagens de cate-goria e seus claims ou atributos relevantes.

Outra informação da pesquisa é que:• 55% fazem ao menos uma refeição fora de casa, sendo:– 45% na escola ou no trabalho;– 39% em restaurantes, cafés, fast foods e outros;– 9% em atividades de lazer, como cinema e teatro.Dessa pesquisa já é possível concluir que: temos oportu-nidade de entregar alimentos processados nos Estados Uni-dos, em embalagens práticas, para serem consumidos na escola ou no trabalho; deve-mos ter embalagens com mais

matéria de capa especial | competitividade internacional


49EDItOrA B2B

matéria de capa especial |competitividade internacional

appetite appel na França; e, na Espanha, pacotes que conside-rem o compartilhamento.Verificou se também que o consumidor se sente inseguro em relação ao que consome. Para atendê-los, temos de providenciar embalagens segu-ras, bem seladas, que tenham shelf life adequado, possam ser refechadas, evidenciem violação e tenham tabelas de ingredientes claras. Assim, é fundamental detalhar na embalagem:• Ingredientes;• Origem;•Outras informações de segurança pertinentes; • Modo de usar ou preparar de forma clara, se possível utilizando ícones (desenhos). Em relação à questão da ino-vação das embalagens, conta ponto quem investir em: • Aumento da preservação dos produtos; • Demonstrar a autenticidade;• Entregar conveniência; • Diversif icar sabores e apresentação.Na era do Marketing 4.0, cumpre lembrar os quatro pilares: relevância; Atrativi-dade; Conveniência; e Apelo emocional na concretização de um modelo vencedor.Observemos alguns exemplos:Nos Estados Unidos, a Quaker vende grãos (como aveia e gra-nolas) para o café da manhã em potes, assim os consumidores podem dispensar utensílios do-mésticos e fazer seu desjejum

em qualquer lugar: basta adi-cionar água ou leite. Além disso, o produto vem comple-to, com frutas, por exemplo, e com muita diversificação, em vários sabores.

Para a hora do lanche, a Lance® oferece pacotes com oito diferentes biscoitos. A Lunchables® entrega a lan-cheira pronta, com suco, doce e salgado em várias opções para evitar a repetição. Além disso, a embalagem traz en-tretenimento: através de um Qr Code lido por qualquer smart phone, a empresa leva o consumidor a uma página para assistir a vídeos enquanto degusta o lanche. É a onda do “Food 2.0”.

A Pepsico® oferece um com-binado de produtos com a embalagem preparada para ser o prato. A vantagem é que após o lanche não tem louça para lavar!

Aproveitando que estamos falando de snacks, é bom men-cionar a importância da estru-tura das embalagens, ou seja, os materiais utilizados para

Foto

: Fut

ureP

ack

Foto

: Fut

ureP

ack

Foto

: Fut

ureP

ack

Foto

: Fut

ureP

ack

Foto

: Fut

ureP

ack


50 Editora B2B

conferir barreira. O pacote dos produtos Kettle® é um bom exemplo, pois são perceptíveis a qualidade da embalagem, sua resistência e a perfeita sela-gem, garantindo que as batatas estejam crocantes.

A categoria de arroz também tem se modernizado muito, diversificando e introduzindo produtos mais nobres ou mais saudáveis. A Lundberg® é há quase 80 anos uma referência. Através de seu posicionamento e embalagens, tem estendido sua linha de pro-dutos, vendendo desde arroz cru simples a pratos prontos, snacks e molhos.

Optaram por um pacote de fundo quadrado que mantém o produto em pé com excelen-te frontal de gôndola e uma lateral ampla, além de janelas e possibilidade de zíperes para realizar o refechamento.

O design do conjunto com destaque adequado para a marca, contando a história através do brasão, é digno de elogios.

Saindo do tradicional e indo para a modernidade, com-partilhamos o exemplo da ZIPZ®, uma empresa que desenvolveu uma inovação para que mais consumidores experimentassem vinhos di-ferentes ou novos. A proposta é uma embalagem-taça de PEt que pode ser levada para qualquer lugar, cujo rótulo termoencolhível tem a fun-ção de identificar o produto e de lacrar.

Outro grande exemplo de modernidade é a tradicional Lindt®. Sempre atenta aos desejos dos consumidores, con-tinua se atualizando em for-matos, design, apresentações,

cores e sabores, e assim segue sendo um sucesso.

Finalizando, mostro um exemplo de pro-duto com apelo de brasilidade. Embora não seja brasileiro, usa o nome “BAHIA” para um suco de frutas exó-ticas. Há inúmeros outros exemplos na Europa, Austrália e Estados Unidos. Mani- festação inequívoca de que “Brasil” vende.

resumindo, há grandes oportunidades para quem qui-ser entender como e por que o público compra e adequar- se aos modelos sem perder a essência.

Invista e use a embalagem a favor de seu produto e torne a sua empresa mais competitiva no mercado internacional.

matéria de capa especial | competitividade internacional

Embalagem melhor. Mundo melhor!

Desejamos sucesso!

Se quiser mais informações e fotos dos produtos, é possível obtê-las no site: www.clubedaembalagem.com.br.

*Assunta Napolitano Camilo: Diretora da FuturePack – Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens – Ensino & Pesquisa.

Articulista, professora e palestrante internacional de embalagens. Recebeu diversos prêmios, entre eles o de Profissional do Ano e o de Melhor Embalagem do Ano.

Coordenadora dos livros: Embalagens Flexíveis; Embalagens de Papelcartão; Guia de embalagens para produtos orgânicos; Embalagens: Design, Materiais, Processos, Máquinas & Sustentabilidade, entre outros.

Diretora do Kit de Referências de Embalagens e da obra Better Packaging. Better World

Foto

: Fut

ureP

ack

Foto

: Fut

ureP

ack

Foto

: Fut

ureP

ack


51 INSTUTO DE EMBALAGENS.indd 51 12/06/2015 08:49:57

o mês de março, as lojas do grupo Carrefour da capital pau-lista receberam coletores de materiais recicláveis. O projeto, realizado em parceria com a Mondelez Brasil e a Tetra Pak, faz parte do programa “Juntos pelo Meio Ambiente” e busca incentivar o consumidor a dar um destino adequado

às embalagens que não deseja levar para casa logo após as compras. As Ecocaixas são preparadas para receber papel, plástico, metal, vidro e embalagens Tetra Pak e foram instaladas na entrada das lojas, próximas aos caixas, para facilitar o descarte dos resíduos. As estruturas de coleta foram confeccionadas com placas e telhas produzidas a partir de embalagens da Tetra Pak recicladas e possuem capacidade de coleta de até 125 toneladas por ano. “Reforçamos nosso desejo de fazer a diferença em um tema tão relevante para os nossos clientes, para a sociedade e, em especial, para o meio am-biente”, destaca o diretor de sustentabilidade do Carrefour Brasil, Paulo Pianez. As embalagens coletadas nas Ecocaixas serão encaminhadas para cooperativas parceiras, que garantem a destinação correta dos materiais. Segundo a empresa, cerca de 100 mil pessoas devem ser beneficiadas direta e indiretamente pela ação, que também auxiliará na geração de renda e inclusão social dos cooperados.

NCarrefour implanta Ecocaixas

52 EDITORA B2B

Foto

: Div

ulga

ção

produtora e ex-portadora de papéis aprimorou os pro-cessos de inventário e pesquisa florestal

com a implementação do SAS Analytics Pro, solução de alto impacto visual voltada para a análise estatística e elabora-ção de relatórios. A medida foi adotada para agilizar o processo de disponibilização de informa-ções quantitativas e qualitativas de árvores plantadas e colhidas. “Já tínhamos testado outros softwares para a produção de relatórios, mas nenhum con-seguiu apresentar a mesma aderência que as tecnologias do SAS por conta do seu aspecto visual amigável. Constatamos que os usuários da nossa em-presa começaram a gostar das ferramentas, tanto os que já tinham maior familiaridade com números quanto os colab-oradores que preferiam imagens ilustrativas”, explica o especialista do setor de mensuração florestal da Klabin, Luiz Gastão Bernett. Segundo o executivo, as platafor-mas disponibilizam resultados em menos de cinco minutos e trouxeram um ganho ope-racional significativo na verifi-cação de informações ligadas à coleta de campo – altura, diâmetro, bifurcação e outras características que precisam ser monitoradas nas árvores.

A

Klabin aprimora mensuraçãofl orestal

Pack 211 - Sustentabilidade.indd 52 12/06/2015 00:47:45

53Editora B2B

A

pack | sustentabilidade

Campo Limpo Reciclagem e Transformação de Plásticos recebeu uma comitiva de representantes da empresa do setor agrícola Nufarm da Argentina, Colômbia, Chile e México, com o propósito de conhecer o fluxo do Sistema Campo Limpo, que tem como objetivo fechar o ciclo de

gestão das embalagens de defensivos agrícolas pós-consumo, a partir da reciclagem das embalagens vazias devolvidas pelos agricultores. Os convidados puderam acompanhar desde a entrada das embalagens em uma unidade de recebimento até a reciclagem na fábrica, que opera de acordo com os conceitos de ecoeficiência e atua como um centro de desenvolvimento de novas tecnologias voltadas à reciclagem. Seguindo com a proposta de gerar produtos sustentáveis, a empresa produz e comercializa a Ecoplástica, embalagem desenvolvida a partir da reciclagem de embalagens de defensivos agrícolas com certificado UN para o transporte terrestre e marítimo de produtos perigosos. De acordo com Gilberto Schiavinato, diretor da Nufarm e membro do conselho de administração da Campo Limpo, a visita foi organizada

fabricante Tomra Sorting criou o novo Titech autosort 4, um sistema de separação multifuncional baseado em sensores, desenvolvido para recuperar diferentes fluxos de resíduos como plástico, papel, metal, madeira, vidro e domiciliar. O equipamento separa os diferentes materiais,

baseado em uma análise combinada de informações relativas aos materiais, entre eles: cores, formas, brilho, tamanhos e condutividade elétrica. O sensor de infravermelhos próximos (NIR) foi incorporado às máqui-nas e dispensa o uso de uma fonte de luz externa devido à tecnologia

Sistema Campo Limpo abre as portas para Nufarm

para que os membros da comitiva possam levar a experiência e os conhecimentos para seus países e contribuir com a sustentabili-dade dentro da própria indústria.

Tomra Sorting desenvolve novo sistema de separação multifuncional

AFlying Beam, possibilitando uma redução de até 70% no consumo de energia elétrica. O NIR foi combinado com o sen-sor espectrometria visual (VIS) em configurações distintas para dar respostas a diferentes aplicações e obter frações de pureza elevada dos produtos. O design do Titech autosort inclui um cartão de controle de alta velocidade, uma unidade de controle (CU) e um bloco de válvulas. O equipamento também oferece uma série de funcionalidades, incluindo a determinação estatística do material de entrada; calibragem em tempo real de cada linha de leitura; funções incorporadas de controle da lâmpada; unidades de válvulas; e a opção de controle e monitoramento da unidade de separação a partir de uma sala de comando.

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

53EDITORA B2B

Pack 211 - Sustentabilidade.indd 53 12/06/2015 00:47:52


direto da gôndola

Foto

: Lea

ndro

And

rade

m novo conceito de embalagem é lançado pela Wickbold®: a multipack, ou seja, embalagem que permite várias outras no mesmo pacote. ainda consta como edição limitada, porém pode ser que se transforme num item de linha, pois certamente é um produto que fará muito sucesso.

a torrada especial tem seis pacotes menores dentro, com três torradas em cada. além disso, a empresa oferece dois tipos diferentes de torrada, promovendo a experimentação de novos produtos. Porções menores são práticas para carregar na bolsa ou mochila para academia, escritório ou escola. outra vantagem é que, por ter duas embalagens, o prazo de vali-dade se estende, assim as torradas ficam fresquinhas por mais tempo. além disso, ao abrir o pacote maior, as torradas ainda ficam protegidas. Pacotes grandes para produtos consumidos ao longo de um período acabam deixando-os sem crocância, aspecto importante para esse tipo de alimento.a embalagem principal é metalizada com BoPP fosco com três quadros de cores bem definidas: prata para chamar a atenção; roxo para iden-tificar o tipo “10 grãos integral”; e vermelho para o tipo “integral”. a arte deixa claro que há dentro os dois produtos embalados “de 3 em 3” torradas. as produções fotográficas das sugestões de consumo são convidativas e chamam a atenção do consumidor, despertando o apetite.

U*Assunta Napolitano Camilo: Diretora da FuturePack – Consultoria de Embalagens e do Instituto de Embalagens – Ensino & Pesquisa. Articulista, professora e palestrante internacional de embalagens. Recebeu diversos prêmios, entre eles o de Profissional do Ano e o de Melhor Embalagem do Ano. Coordenadora dos livros: Embalagens Flexíveis; Embalagens de Papel cartão; Guia de embalagens para produtos orgânicos; Embalagens: Design, Materiais, Processos, Máquinas & Sustentabilidade, entre outros.Diretora do Kit de Referências de Embalagens e da obra Better Packaging. Better World.

Foto

: Fut

ureP

ack

Se quiser mais informações e fotos dos produtos, é possível obtê-las no site: www.clubedaembalagem.com.br

POR QUE ELAS SÃO MAIS FRESQUINHAS?AssuntA nApolitAno CAmilo*

internamente, as embalagens são bem simples, impressas em apenas duas cores, porém com todas as informações per-tinentes. a proposta manteve a proteção do berço de papelão micro-ondulado, que evita que as delicadas delícias se quebrem.a empresa entendeu bem os recados dos consumidores que pedem conveniência, prazo de validade maior, oportunidades para experimentação e produtos saudáveis, bem protegidos e identificados. dessa forma, logo mais deveremos ver outras pro-postas como esta nas gôndolas dos supermercados, pois: Embalagens que mantém os produtos mais fres-quinhos vendem mais e tornam nossa vida melhor e mais gostosa.Embalagem nova é melhor, promo- ve sucesso e um mundo melhor!

211_Artigo.indd 54 12/06/2015 00:50:27

53 REED.indd 55 12/06/2015 00:51:45


Foto

: Div

ulga

ção

FILMES POLIOLEFÍNICOS ENCOLHÍVEIS

Os filmes poliolefínicos encolhíveis da Solupack estão disponíveis em folhas simples ou dobradas. Oferecem resistên-cias mecânicas e de selagens, assim como alto encolhimento, transparência, brilho etc. A linha de filmes é composta pelo filme padrão, conhecido também como Solufilm E, utilizado em uma grande variedade de aplica-ções, por exemplo, contato direto com alimentos. O irradiado, conhecido como Solufilm X, possui valores superiores ao modelo padrão. O macro perfurado tem a propriedade de acelerar o processo de encolhimento e troca atmosférica entre o interior e o exterior da embalagem. Dessa maneira, garante vida útil maior dos alimentos. O antifog reduz rapidamente a formação de gotas de água, o que faz melhorar o aspecto dos produtos embalados.SOLUPACK Sistemas de Embalagens Ltda.Tel.: (11) 3617-4112 | www.solupack.com.br

56 Editora B2B

notas técnicasFo

to: D

ivul

gaçã

o

Foto

: Div

ulga

ção

VÁLVULA PARA ENVASE OU DOSAGEM

Com acionamento pneumático, a válvula VZQA é do tipo mangote. Devido à inexistência de obtu- rador, pode ser aplicada com diversos tipos de fluidos, de maneira que, se ela for comparada com as válvulas convencionais encontradas no mercado, com os mais viscosos e/ou abrasivos. Por ter vedação atóxica, ela pode ser utilizada em aplicações relacionadas com o processo de envase ou dosagem de produtos diversos produzidos pela indústria de alimentos, bebidas e cosméticos. A válvula possui corpo em aço inoxidável, vedação em EPDM, aprovada pela FDA e é disponibilizada nos tamanhos de ¼” e ½”, com extremidade rosca ou CLAMP.FESTO do BrasilTel.: (11) 5013-1600 | www.festo.com.br

LANÇAMENTO NA FISPAL

A Salazar apresentará na Fispal 2015 o codificador ink Jet Citronix CI 3200 BR. Um equipamento com capacidade de até 4 linhas de impressão e armaze-namento de até 1000 mensagens. Possue limpeza do cabeçote impressão automática e tamanho de gota selecionável. Perfeito para trabalhos em linhas de produção de alta velocidade podendo atingir até 9,8 m/seg. Imprime códigos barras, logotipos e caracteres especiais.O codificador CI 3200 BR possui baixo custo e maior intervalo de manutenção preventiva com 6000 horas ou 1 ano. Conta com garantia estendida e baixo custo de insumos.Na Fispal a Salazar terá preços promocionais e condições especiais para venda e comodato. Venha nos visitar. Stand L 176.SalazarTel.: (11) 4976-2682salazar@salazarcomponentes.com.brwww.salazarcomponentes.com.br

211 Notas Tecnicas.indd 56 12/06/2015 01:02:54

LEITURA

ARTE DE LIDERARPara Eugenio Mussak, colunista das revistas Você S/A e Vida Simples e especialista em educação corporativa; e o filósofo Mario Sergio Cortella, a liderança é uma qualidade que pode ser desenvolvida e aprendida. A dupla se uniu para escrever ‘Liderança em foco’, um livro que traz informações para aqueles que buscam conquistar seus objetivos e assumir uma posição de responsabilidade. Na obra, os autores discorrem sobre o tema de maneiras diferentes, mas complementares, e expõem que liderar tem um signifi cado

diferente de chefi ar. Segundo Mussak, a liderança pode ser entendida em quatro dimensões, sendo elas: uma escolha; uma relação humana; uma técnica; e uma arte. Ao longo da obra, os escritores utilizam diversos conceitos aprendidos durante anos de trabalho e discutem autonomia e automotivação; momentos em que se é líder ou não; persistência; e outros conceitos ligados ao tema. LIDERANÇA EM FOCO

AUTOR: EUGENIO MUSSAK E MARIO SERGIO CORTELLA

EDITORA PAPIRUS

NÚMERO DE PÁGINAS: 166PREÇO: R$ 39,90

Foto

: Div

ulga

ção ARTE DE LIDERAR

especialista em educação corporativa; e o filósofo Mario Sergio Cortella, a

ser desenvolvida e aprendida. A dupla se uniu para escrever ‘Liderança em foco’, um livro que traz informações

seus objetivos e assumir uma posição de responsabilidade. Na obra, os autores discorrem sobre o tema de maneiras diferentes, mas complementares, e expõem que liderar tem um signifi cado

Foto

: Div

ulga

ção

DESTAQUE

Foto

: Div

ulga

ção

Foto

: Div

ulga

ção

PROJETOS SEM CRISEO empresário Bart Gerardi conta em seu livro os segredos para obter êxito no planejamento e execução de projetos. Para isso, o autor dá dicas de como gerir problemas evitáveis, chamados por ele de “desconhecidos conhecidos”; criar planos de projetos; estabelecer métricas; testar suposições; identifi car requisitos de clientes e alinhá-los ao seu trabalho; e lidar com fracassos. Gerardi também ensina métodos e técnicas para se destacar no mercado e conseguir sucesso na carreira, dando conselhos detalhados sobre gestão de mudanças e enfrentamento de desafi os inesperados tanto para iniciantes quanto para veteranos. Gerenciamento de projetos sem crise: como evitar problemas previsíveis para o sucesso do projetoAUTOR: BART GERARDI

EDITORA NOVATEC

NÚMERO DE PÁGINAS: 272PREÇO: R$ 73

211_Pack Leitura.indd 57 12/06/2015 08:52:06

PBEditora BanasPB Editora Banas

índice de anunciantes

página empresa site

3ª Capa .... ABRE ...................................... ................................................................................................................................www.abre.org.br

2ª Capa .... ARO .........................................................................................................................................................................www.aro.com.br

15 ............. ATCO PLÁSTICOS ...................................................................................................................... ............................www.atco.com.br

9 ............... BANDEIRANTE ....................................................................................................................................www.indbandeirante.com.br

23 ............. GEBO CERMEX ............................................................................................................................................ www.gebocermex.com

31 ............. INDUMAK ......................................................................................................................................................www.indumak.com.br

51 e 57 .... INSTITUTO DE EMBALAGENS ...............................................................................................www.institutodeembalagens.com.br

56 ............. INTERTEC ................................................................................................................. ............................www.intertecequip.com.br

27 ............. MARKEM-IMAJE .................................................................................................................................. www.markem-imaje.com.br

55 ............. MOVIMAT ................................................................................................................... ............................www.expomovimat.com.br

4ª Capa .... OPTIMA ...........................................................................................................................................................www.optima-bra.com

35 ............. SALAZAR ................................................................................................................................... www.salazarcomponentes.com.br

29 ............. SANTA INÊS .................................................................................................................................................www.santaines.com.br

7 ............... SIG COMBIBLOC....................................................................................................................www.eupensomeioambiente.com.br

13 ............. SINCOPLASTIC ............................................................................................................ ............................www.sincoplastic.com.br

5 ............... VHM MÁQUINAS ...................................................................................................... ............................www.vhmmaquinas.com.br

37 ............. VIDROPORTO .............................................................................................................................................. www.vidroporto.com.br

EDIÇÃO 212 - JUNHO/ JULHO

EMBALAGENS CARTONADAS

ESPECIAL:

MAIS INFORMAÇÕES: [email protected]

RESERVE SEU ESPAÇO, LIGUE: (11) 3722-0956

APROVEITE AS CONDIÇÕES ESPECIAIS E PARTICIPE JUNTO COM AS MELHORES EMPRESAS DO SETOR.

Cobertura Fispal

Papel Cartão/Papelão

Rótulos: Manga/Roll Label/Auto Adesivo/Termotransferência

Foto

: iS

tock

211_Indice de Anunciantes.indd 58 12/06/2015 17:10:17

3 CAPA ABRE.indd 57 12/06/2015 01:03:46

4 CAPA OPTIMA.indd 60 12/06/2015 23:41:19

Documents

Revista Pack 211 - Maio 2015