Revista Proceso 1832

7/31/2019 Revista Proceso 1832

1/42


2/42


3/42

Velzquez. Circulacin: Mauricio Ramrez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acua, FernandoPolo, Andrs Velzquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. DelfinaCervantes, Luis Coletor, Ulises de Len.

ATENCIN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan Garca.

ADMINISTRACIN.RECURSOS HUMANOS: Luz Mara Pineda, coordinadoraTECNOLOGA DE LA INFORMACIN: Fernando Rodrguez, jefe; Marlon Meja, subjefe; Eduardo Alfaro,Betzab Estrada, Javier Venegas

ALMACN y PROVEEDURA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio ValdiviaMANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor RamrezFINANZAS. CONTABILIDAD: Mara Concepcin Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. Garca, EdgarHernndez, Felipe Surez, Raquel Trejo TapiaCOBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Ral CruzOFICINAS GENERALES: Redaccin: Fresas 13; Administracin: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 Mxico, DFCONMUTADOR GENERAL: Karina Urea; Flor Hernndez; 5636-2000FAX: 5636-2019, Direccin; 5636-2055, Subdireccin de Informacin; 5636-2086, 5636-2028, Redaccin.

AO 35, No. 1832, 11 DE DICIEMBRE DE 2011IMPRESIN: Quad Graphics. Democracias No.116, Col. San Miguel Amantla, Azcapotzalco, C.P. 02700.Mxico, DFDISTRIBUCIN:Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicacin Telefnica en Lnea, SA de CV. Tel.5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge Lpez Morn; Tel. 467-4880. Resto de la Repblica y LocalesCerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.

EDITOR EN JEFE: Ral Monge; Editores: Miguel ngel Vzquez, Jorge Prez, Concepcin Villaverde;asistente: Mara Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006

EDITOR:Marco Antonio Cruz; Direccin: www.procesofoto.com.mx

Correo electrnico:[email protected]; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 5

EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrnico: [email protected]; Juan Pablcoeditor; Alejandro Saldvar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010RESPONSABLE TECNOLGICO: Ernesto Garca Parra; Tel. 5636-2106

COORDINADOR: Alejandro Caballero; [email protected]; Tel. 5636-2010

Certificado de licitud de ttulo No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la CCalificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. ProcesoReserva para uso exclusivo otorgada por la Direccin de Reservas del Instituto Nacional del De

Autor en favor de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., bajo el Nmero 04-2000-112911074Registro del S.P.M. CR-DFJ-00 3-99 / Nmero ISSN: 1665-9309

Circulacin certificada por el Instituto Verificador de Medios

Registro No. 105 / 21

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un ao, $1,300.00; 6 meses, $750.00; Guadalajara, Moy Puebla: Un ao, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informfotogrficos: AP, Notimex, Reuters.Prohibida la reproduccin parcial o total de cualquier captulo, fotografa o informacin publicados sin cin expresa de Comunicacin e Informacin, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.

agencia proceso de informacin

agencia de fotografa

54 EGIPTO:Los derrotados de Tahrir/Tmoris Grecko

INVENTARIO

60 Remember (you too) The Alamo /JEPCULTURA

62 Atl, reinventor de Mxico: Andrs Blaisten/Judith Amador Tello

64 Paul Strand, el captulo mexicano /Raael Vargas

67 Pginas de crtica Arte:El mercado secundario del arte mexicano

/Blanca Gonzlez Rosas

Msica:Jorge Negrete cien aos despus/Mauricio Rbago Palaox

Teatro:La Orestiada entre narcos/Estela Leero Franco

Cine:La piel que habito /Javier Betancourt

Televisin:Licitaciones y cadenas televisiva/Florence Toussaint

Libros:Distorsiones /Jorge Mungua Espitia

ESPECTCULOS

72 Acorazado, de Curiel, fracaso del sueomexicano /Columba Vrtiz de la Fuente

DEPORTES

74 El estadio de la discordia /Ral Ochoa77 De la Garza: intromisin y deudas

/Beatriz Pereyra

80 Palabra de Lector

82 Mono Sapiens/La clase de literaturadel maestro Fox/Helguera y Hernndez

74

32

62

50 22

CISA / Comunicacin e Informacin, SA de CVCONSEJO DE ADMINISTRACIN: Presidente, Julio Scherer Garca; Vicepresidente, Vicente Leero;Tesorero, Enrique Maza

DIRECTOR: Rafael Rodrguez CastaedaSUBDIRECTOR DE INFORMACIN: Salvador CorroSUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIN: Mara Scherer IbarraSUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIN: Humberto HerreroSUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera

ASISTENTE DE LA DIRECCIN: Mara de los ngeles Morales; ayudante, Luis ngel CruzASISTENTE DE LA SUBDIRECCIN DE INFORMACIN: Graciela ZepedaCOORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIN: Beatriz GonzlezEDICIN Y CORRECCIN: Alejandro Prez, coordinador; Cuauhtmoc Arista, Toms Domnguez,Sergio Loya, Enrique de Jess Martnez, Hugo MartnezREPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dvila,Gloria Leticia Daz, lvaro Delgado, Jos Gil Olmos, Alejandro Gutirrez, Santiago Igarta, RicardoRavelo, Arturo Rodrguez, Marcela Turati, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro VillamilCORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isan Mandujano;Guanajuato: Vernica Espinosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Felipe Cobin;Michoacn, Francisco Castellanos; Nuevo Len, Luciano Campos; Tabasco: Armando Guzmn;Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernndez; Veracruz, Regina Martnez

INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutirrez;Pars: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jess Esquivel

CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca Gonzlez Rosas,Estela Leero Franco, Isabel Leero, Rosario Manzanos, Samuel Mynez Champion, Jorge MunguaEspitia, Jos Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Raquel Tibol, Florence Toussaint, Rafael Vargas, Colum-ba Vrtiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; [email protected]: Roberto Ponce, coordinador. [email protected]: Alejandro Caballero, Coordinador; Ral Ochoa, Beatriz PereyraFOTOGRAFA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotgrafos: Germn Canseco, Miguel Dimayuga,Benjamn Flores, Octavio Gmez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo

AUXILIAR DE REDACCIN:ngel Snchez

AYUDANTE DE REDACCIN:Damin Vega

ANLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jess Cant,DeniseDresser, Miguel ngel Granados Chapa, Marta Lamas, Pablo Latap Sarre, Rafael Segovia, JavierSicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas: Gallut, Helguera, Hernndez,Naranjo, RochaCENTRO DE DOCUMENTACIN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia Garca,Leoncio RosalesCORRECCIN TIPOGRFICA: Jorge Gonzlez Ramrez, coordinador; Serafn Daz, Sergio DanielGonzlez, Patricia Posadas

DISEO: Alejandro Valds Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dvila,Manuel Fouilloux AnayaCOMERCIALIZACIN

PUBLICIDAD: Ana Mara Corts, administradora de ventas; Eva ngeles, Rubn Bez ejecutivos decuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062

VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carren, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero Garca, Norma

semanario de informacin y anlisis

NARCOTRFICO

6 CasoVicentillo: Washington juega a dos cartas

/J. Jess Esquivel

9 Delacin por impunidad, para un portavozdeEl Chapo /Andrew Kennis y Jason McGahan

12 Aristteles Sandoval, envuelto en la intriga/Ricardo Ravelo

VIOLENCIA

16 Cinco aos de guerra, 60 mil muertos/Enrique Mendoza Hernndez /Zeta

22 Ya te carg la chingada!25 El regreso de la guerra sucia /Jos Gil Olmos

POLTICA

28 Las redes comienzan a atacar /Jenaro Villamil32 Vzquez Mota en su castillo rosa

/lvaro Delgado

LIBROS

36 Los crteles, infiltrados en Pemex /Ana Lilia PrezANLISIS

40 Peligrosa ignorancia /Axel Didriksson41 Lectores /Naranjo42 Ms all de su incultura /Jess Cant43 Un Pea Nieto en busca de autor /Sabina Berman44 Son mejores las mujeres? /Marta Lamas

ENSAYO

46 Las trampas de la fe democrtica /Javier SiciliaINTERNACIONAL

50 EUROPA:Golpe de Estado financiero/Marco Appel

ndice

6

16

54 28


4/42

Cada nuevo documento que sale a la luz en el proceso qse sigue al hijo de El MayoZambada en Chicago comca la intriga entre las autoridades de Estados Unidos y

crtel de Sinaloa. Quin dice la verdad? Los abogadde El Vicentillo, que aseguran que hubo un pacto de inmnidad? O los agentes de la DEA, que lo niegan? El mreciente documento dado a conocer, por ejemplo, poddestruir la defensa del presunto narcotraficante... Pcualquiera que sea la respuesta, el caso es una muesms de cmo la agencia antinarcticos estadunidensemueve descaradamente entre dos aguas.

Los documentos que acaba de recibirla oficina del juez Castillo abren ms du-das sobre la presunta relacin del crtelde Sinaloa (por medio de Loya) con la DEAy parecen derrumbar los argumentos de ladefensa de El Vicentillo de que l era infor-mante del gobierno estadunidense.

La copia del acuerdo firmado el 3 dejunio de 2005 por Loya para convertirse eninformante de la DEA que tambin tieneeste semanario expresa claramente quel se comprometa con el gobierno de Es-tados Unidos a pasar informacin sobreactividades del narcotrfico en Mxico sinrecibir absolutamente nada a cambio. Eldocumento tambin lo firmaron el fiscalTodd W. Robinson a nombre del gobiernoestadunidense y dos testigos.

La declaracin de Castanon y el acuer-do firmado con el abogado y confidente deEl Chapo y El Mayo son una pequea partede los ms de 3 mil 500 documentos queentreg el viernes 2 el Departamento de

Justicia a la Corte Federal en Chicago.Tanto las declaraciones como los do-

cumentos dejan en claro que no se le hicie-ron ni se le autorizaron al acusado (Zam-bada Niebla) promesas de inmunidad oeliminacin de cargos, destac Patrick J.Fitzgerald, fiscal federal a cargo del DistritoNorte en su comunicacin con el juez Cas-tillo al entregarle la documentacin.

En cumplimiento de la orden de lacorte federal, Fitzgerald y los dems fisca-les a cargo del caso de El Vicentillo, ThomasD. Shakeshaft, Andrew C. Porter, Michael J.Ferrara y Marc L. Krickbaum, recopilarontoda la informacin en poder del gobier-no de Estados Unidos y de las agencias fe-derales presentes en Mxico en la que semencionara a Zambada Niebla.

La bsqueda result en un expedde ms de 3 mil pginas que ahora dr revisar el juez antes del inicio del jen febrero de 2012. Algunos de los dmentos entregados tienen el sello qutoriza su revisin por parte de la cortela defensa, pero otros slo podrn sevisados por la corte, aclara Fitzgeraestos documentos no tendrn accescuatro abogados que representan acentillo:Ed Panzer, Alvin Michaelson, Gge Santangelo y Fernando Gaxiola.

La declaracin de Castanon y la cdel acuerdo firmado entre Loya y ebierno de Estados Unidos, que s fudesclasificados por Fitzgerald, parser la herramienta ms importantDepartamento de Justicia para enjuicencarcelar a Zambada Niebla.

La famosa reunin

La declaracin bajo juramento de Cast

es como una crnica de la presunta relade los jefes del crtel de Sinaloa con la por medio de los oficios de Loya Casquien el agente estadunidense no mena por su nombre sino como CS (inicen ingls de fuente confidencial).

Con 12 aos de labor como agenla DEA, Castanon explica que su reladirecta con Loya Castro se inici en cuando fue enviado a trabajar a HermoSu misin fue el reclutar a un inforte que por aos haba pasado informa la DEA y a ICE (Oficina de InmigracAduanas, dependiente del Departamde Seguridad Interior), sostiene Casta

Sus jefes le aclararon que Loya efugitivo ya que en su co ntra haba ucausamiento por delitos de trfico de

DanielAguilar/Reuters

NARCOTRFI

1832 / 11 DE DICIEMBRE DE 20

WASHINGTON.- Ismael El MayoZambada, con autorizacinde Joaqun El Chapo Guz-mn, orden a su hijo JessVicente Zambada Niebla, ElVicentillo, convertirse en in-

formante de la DEA a fin de obtener be-neficios para el crtel de Sinaloa, revelandocumentos recientemente presentadosante la Corte Federal del Distrito Norte deIllinois, con sede en Chicago.

El viernes 2 el Departamento de Justi-cia de Estados Unidos entreg al juez fe-deral Rubn Castillo a cargo del caso deEl Vicentillo la declaracin que firm ba-

jo juramento el agente de la DEA ManuelManny Castanon. En sta el agente aclaraque no existe y nunca hubo un acuer-do con El Vicentillo para darle inmunidada cambio de informacin sobre las opera-ciones de organizaciones criminales ene-

migas del crtel de Sinaloa.Es ms, la declaracin de Castanon an-

te la Corte tambin desmiente el argu-mento de la defensa legal de El Vicentillode que Humberto Loya Castro, identifica-do como abogado y confidente de los lde-res del crtel de Sinaloa, firm un acuer-do para hacerse informante de la DEA acambio de la eliminacin de los cargos pornarcotrfico que se le imputan.

A Loya Castro le haba dicho GuzmnLoera que Ismael Zambada estaba interesa-do en que su hijo Zambada Niebla cooperaracon la DEA con el propsito de que se hicieraun arreglo de los cargos que tena pendien-tes en Estados Unidos, sostiene Castanonen declaracin que se entreg a la corte enChicago y de la que Proceso tiene copia.

juegaWashington

a dos cartas

Caso Vicentillo:

J. JESS ESQUIVEL

6 1832 / 11 DE DICIEMBRE DE 2011


5/42

CHICAGO/NUEVA YORK.- HumLoya Castro, asesor de JoaquChapo Guzmn, y Vicente bada Niebla, hijo de IsmaMayo Zambada, no son loscos miembros de alto nive

crtel de Sinaloa que han servido de ce entre esta organizacin delictiva y acias de Estados Unidos.

En marzo de 2010, Jess Manuelrro Mndez, integrante del crtel dnaloa y excapitn de la polica de Ci

Jurez, testific en El Paso que habaportavoz del Chapo Guzmn en numsas conversaciones telefnicas y en nas reuniones personales con agentetadunidenses de Inmigracin y Adu(ICE, por sus siglas en ingls).

Haba dos de nosotros que ramo

gamos, como portavoces declar FMndez. Nosotros pasbamos toda lformacin. Pero esta informacin la remos, obviamente, de niveles ms altospuso tambin que El Chapo Guzmn lo hautorizado a reunirse con el ICE e informde las actividades de los crteles enem

Alguna vez el ICE le pidi informsobre El Chapo? se le pregunt durantestimonio en la Corte.

No estaba permitido y nunca spidi.

Hasta el da en que fue arrestadorro Mndez guard en su celular el nro de telfono de un agente del ICE aslo conoca como Rogelio.

Fierro Mndez fue detenido por lael 10 de octubre de 2008 ecasa de Ciudad Jurez. Desde ser extraditado a Indianlis, Indiana, para enfrentargos por trfico de cocana, un acuerdo con la ProcuradFederal de Estados Unidost ser sentenciado a 27 acrcel a cambio de testificacontra de sus antiguos sdel crtel de Sinaloa, MaChvez Betancourt y FernOntiveros Armbula.

Proceso obtuvo una cdel testimonio que Mnderro rindi el 4 de marzo deante la Corte de DistritoOeste de Texas. Ese da comreci como testigo del gobide Estados Unidos. A mque se indique lo contrarfiscal estadunidense RuD. Leachman es el intertor en los extractos de la trcripcin de la Corte que stan en este texto.

Delacinpor impunidad,

para un portavoz de El Chapo

El excapitn policiaco Jess Manuel Fierro Mndez, arres-tado por agentes de la DEA el 10 de octubre de 2008 ensu domicilio de Ciudad Jurez y sentenciado a 27 aos de

prisin, termin por pactar con sus captores. Para librar lasentencia, al rendir su testimonio ante la Corte de Distritodel Oeste de Texas delat a sus excompaeros del crtelde Sinaloa y admiti que incluso fungi como portavoz deJoaqun El ChapoGuzmn ante los agentes estaduniden-ses de Inmigracin y Aduanas, a quienes dio informacinsobre los crteles rivales. Con base en sus declaraciones,los periodistas Andrew Kennis y Jason McGahan elabora-ron el siguiente reportaje para Proceso.

ANDREW KENNIS Y JASON MCGAHAN

NARCOTRFI


gas en la Corte Federal del Distrito Sur deCalifornia que databa de 1995. Pero esamisma fiscala, de acuerdo con el docu-mento, autoriz a Castanon trabajar en elextranjero con un fugitivo de la ley de losEstados Unidos.

La narracin del agente de la DEA esta-blece que fue el 30 de enero de 2009 la pri-mera vez que Loya le habl de la intencinde Zambada Niebla de ponerse en contac-to con la DEA. La propuesta, segn Cas-tanon, fue atractiva porque antes de ir aHermosillo sus jefes le haban notificadoque en Washington y en Chicago se tenanencausamientos contra el hijo de El Mayopor delitos de narcotrfico desde 2003.

Antes de notificarle a Loya que s ha-ba inters en hablar con El Vicentillo, Cas-tanon se haba puesto en contacto con sucolega Steve Fraga, agente a cargo del ca-so de Zambada Niebla en Washington pa-ra discutir la posibilidad de que el hijo deEl Mayo proporcionara informacin.

Poco despus Castanon recibi la ordende sus jefes p ara que aceptara reunirse conEl Vicentillo pero aclarndole que Fraga de-ba estar presente. El Departamento de Jus-ticia le dijo que no queran que hiciera nin-gn tipo de promesas a Zambada Niebla.

La orden fue explorar el tipo de in-formacin que pudiera proporcionar pa-ra ver si llevara a otros casos criminales...Que nosotros hablramos poco y ms bienlo dejramos hablar, matiza el agente dela DEA en su declaracin.

El 10 de marzo Loya volvi a hablar conel agente para determinar los posibles lu-gares del encuentro. Castanon afirma quede entrada se estableci que cualquier ti-po de encuentro tendra que llevarse a ca-bo en la Ciudad de Mxico. El 15 de marzoCastanon contact a Loya para notificar-le que la entrevista sera el 18 de marzo de2009 en un hotel de la capital mexicana.

El 17 de marzo aproximadamente alas tres de la tarde llegu a la Ciudad deMxico acompaado por el agente DavidHerrod. Luego nos reunimos con el agenteFraga, relata Castanon.

Pero a su llegada a la capital mexica-na David Gaddis, director regional de laDEA en el Distrito Federal, pregunt a Cas-tanon y a Herrod si haban visto una nota

del peridico El Porvenir que deca que in-tegrantes de su agencia viajaban a Mxi-co para reunirse con jefes del narcotrfi-co. Gaddis nos dio la orden d e cancelar lareunin, acota Castanon y deja entreverque sus jefes en el DF entendieron que lanota de El Porvenir era una filtracin direc-ta del crtel de Sinaloa.

Minutos despus de recibir la orden deGaddis, Castanon se comunic con LoyaCastro para darle la noticia, pero el pre-sunto abogado del crtel de Sinaloa le pi-di reunirse en persona para hablar delasunto, peticin que acept el agente de

la DEA a condicin de que el encuentro sehiciera en el hotel Sheraton.

Aproximadamente a las 11 de la no-che el agente Herrod y yo nos reunimoscon CS en el lobby del hotel. Lo llevamosa la habitacin de Herrod y le ense elartculo del peridico, le dije que no po-damos reunirnos con Zambada Niebla enese momento y que el encuentro se can-celaba hasta nuevo aviso.

CS se puso muy nervioso y nos dijo quela reunin tena que llevarse a cabo porquel personalmente estaba a cargo de Zamba-da Niebla. Nos explic que se haba compro-metido con Zambada Niebla y con Zamba-da Garca a que el encuentro se realizara,indica la declaracin de Castanon. Losagentes de la DEA le enfatizaron a Loya quesin la autorizacin de sus jefes no podra ce-lebrarse ningn encuentro con El Vicentillo.

Aproximadamente a las 12:15 (del 18de marzo de 2009) el agente Herrod regre-s a la habitacin del hotel, estaba acom-

paado por la CS y por Zambada Niebla.Herrod me dijo que la CS haba regresadoal hotel con Zambada Niebla.

En espaol le dije a Zambada Nieblaque la DEA no se poda reunir con l has-ta que recibiramos la aprobacin. Des-pus habl con l sobre el artculo del pe-ridico. Zambada Niebla me dijo que habamanejado desde Guadalajara y que nadiems que su padre, Guzmn Loera y la CSsaban de la reunin, puntualiza el agen-te de la DEA quien agrega que le insisti aEl Vicentillo que la reunin no tena autori-zacin ni valor.

Zambada respondi que entendaeso, pero que slo quera decirme en per-sona que era en serio lo de cooperar connosotros y que hara lo que fuera necesa-rio para lograr un acuerdo con el gobiernode Estados Unidos.

Habl del encausamiento en su con-tra en Washington y dijo estar dispuesto acooperar con el gobierno con tal de que sele anularan los cargos. Le expliqu en quconsisten los procesos de cooperacincon la DEA y que para hacerlo tenamosque sentarnos a negociar en varias oca-siones y que en ese momento no tena-mos la autorizacin para reunirnos con l;que adems la ltima palabra sobre qu

tipo de acuerdo podramos establecer te-na que salir de los fiscales y no de mi per-sona, acota Castanon. En su relato de lareunin en el Sheraton agrega que se ha-bl de otros posibles encuentros, inclusoen un tercer pas o en Estados Unidos.

Terminamos la reunin hablando so-bre lugares posibles para celebrar la pri-mera reunin, si es que tenamos una. Ledije que me pondra en contacto con la CSsi es que tenamos inters de reunirnoscon l. Ah termin el encuentro. Al da si-guiente me enter de que Zambada Nieblahaba sido arrestado en la madrugada por

militares mexicanos, destaca la declara-cin juramentada de Castanon.

Los primeros datos que la defensa deEl Vicentillo present a la corte en Chicagoy que posteriormente se hicieron pblicossobre la reunin en el S heraton daban unaversin totalmente distinta a la del agen-te de la DEA (Proceso 1823).

Incluso en la audiencia preparatoriadel juicio, celebrada el pasado 27 de octu-bre, los abogados del hijo de El Mayo insis-tan en que de la reunin del 18 de marzode 2009 se gener un acuerdo formal entrela DEA y su cliente, en el cual a El Vicentillose le prometi inmunidad (Proceso 1826).

Fuente confidencial

Respecto al caso de Loya, ni Castanon ensu declaracin ni Fitzgerald en su notifi-cacin al juez Castillo explican por qulo siguen manteniendo como informan-te sabiendo que es el contacto directo que

tiene Estados Unidos con El Chapo. Sobretodo cuando estn rechazando de mane-ra rotunda la inmunidad que les pide El Vi-centilloy que segn l le prometieron.

Sin dar mayores razones por lo me-nos no en los documentos desclasifica-dos Fitzgerald subraya que en 2008, porrecomendacin de los supervisores de laDEA sobre el trabajo de Castanon con Lo-ya, se recomend a la fiscala de Californiala anulacin de los cargos contra el infor-mante y presunto abogado del crtel de Si-naloa, lo cual fue aprobado de inmediato.

Otro detalle en la declaracin de Casta-non provoca de manera natural que surjanms dudas respecto a quin est diciendola verdad en las audiencias preparatoriasal juicio de El Vicentillo, extraditado a Esta-dos Unidos el 18 de febrero de 2010.

El agente de la DEA da cuenta de que enuna conversacin telefnica que sostuvocon Loya en octubre de 2010, ste le asegu-r que tanto El Chapo como El Mayo estabanconscientes de que no haba ningn acuer-do de inmunidad entre la DEA y El Vicentillo.

Finalmente Castanon presenta ante eljuez Castillo el resumen de una serie dellamadas telefnicas que sostuvo con Lo-ya del 14 de agosto al 1 de septiembre de2011, en las cuales la CS le promete que

est dispuesto a reunirse con quien seanecesario para decir la verdad sobre el ca-so de El Vicentillo, inclusive anota que tienela disposicin de viajar a Estados Unidos.

Pero de pronto Loya Castro le notificaa Castanon que a raz de una reunin quetuvo el 23 de agosto de 2011 con un abo-gado descrito como intermediario entreZambada Garca y los abogados de Zam-bada Niebla, l ya no estara dispuesto aplaticar con fiscales o jueces estaduniden-ses a menos que se mantuviera en secretosu identidad o que su declaracin fuera eti-quetada como confidencial.

8 1832 / 11 DE DICIEMBRE DE 2011


6/42

Mndez. Seal que mucha de la infor-macin que tena como objetivo a La L-nea provena de antiguos miembros de esaorganizacin que cambiaron sus lealtadescuando estall la violencia. Fierro mencio-n que esos individuos tenan un nombre:se les conoca como La Gente Nueva. Cuan-do se le apremi a definir el trmino, di-

jo que La Gente Nueva era La Gente con-tra La Lnea.

Enviado por Guzmn Loera

Fierro Mndez dijo tambin que cruz lafrontera para encontrarse con agentes delICE en territorio de Estados Unidos. Paramostrar al jurado lo fcil que era para Fie-rro Mndez comunicarse con el ICE, el fis-cal Leachman recuper los nombres de dosmiembros de esta agencia registrados en elcelular que el mexicano portaba el da quefue arrestado. Uno de los agentes trabajabapara la oficina del ICE en Phoenix, Arizona;

el otro, en la de El Paso, Texas.Fierro Mndez hizo contacto con el ICE

en abril de 2008, ofreciendo sus servicios co-mo informante de material sensible de in-teligencia sobre los enemigos del crtel deSinaloa, principalmente el crtel de Jurez.

Originalmente yo estaba dispuesto atrabajar con cualquier agencia de EstadosUnidos; cualquier agencia federal, ya fue-ra el FBI, la DEA o el ICE, expuso.

Fierro Mndez y sus contactos del ICEaceptaron cooperar slo de palabra; nohaba ningn acuerdo escrito entre ellos,dijo. Yo les proporcionara informacinque les faltaba, y les corroborara infor-macin que tenan.

Adems de los mencionados, hubootros servicios que realiz para el ICE? lepregunt el fiscal.

Contact a algunas personas que estnen el negocio del trfico de armas contest.

Fierro Mndez notificara al ICE cuandoun miembro de alto nivel de La Lnea fue-ra arrestado en Mxico, con la esperanzade que Estados Unidos impidiera su prontoregreso al campo de batalla en Jurez. Se-gn dijo, las autoridades estadunidensestenan el poder de retrasar la salida de lacrcel de los miembros de un crtel enemi-go. Afirm tambin que el crtel de Sinaloa

proporcion al ICE informacin para reali-zar arrestos en suelo estadunidense. No di-

jo, sin embargo, si el ICE llev a cabo estosarrestos. Explic que le haban fijado lmi-tes sobre lo que poda decir respecto de susacuerdos con el ICE.

El M10 y otro miembro del crtel de Si-naloa, Julio Porras, fueron los que hicieronlos arreglos para que Fierro Mndez se pu-diera reunir con agentes del ICE en Esta-dos Unidos. No s cmo lo hicieron, tes-tific, pero a travs de ellos pude entrar alICE sin preguntas.

En un interrogatorio cruzado con Mar-

tha Eskesen, la abogada de OntiverosArmbula, Fierro Mndez detall la natu-raleza de sus tratos con el ICE.

P. Qu es lo que buscaba cuando em-prendi plticas con los agentes del ICE?

R. Que se hicieran arrestos aqu en Esta-dos Unidos.

P. Bien. Y se acuerda de los agentes conlos que se reuni cuando empez a tratar conel ICE?

R. S.P. Y quines eran esos agentes?R. El agente que me tena a su cargo era

Rogelio.P. Y Rogelio era el nombre real del agen-

te o era su apodo?R. No lo s.P. Bien. Entonces era el nico nombre que

tena de esta persona?R. El nombre que me dio.P. Bien. Y haba algn otro agente con el

que usted tambin trat?R. Jos.

P. Y conoce el nombre completo de Jos?R. No.P. Bien. Haba ms agentes del ICE con

los que usted tuviera trato?R. Siempre que haba una reunin, haba

por lo menos dos agentes del ICE, pero yo noconoca a ninguno de los otros.

P. Bien. Y cuando usted en esa poca sereuna con ellos no estaba bajo custodia, ni en-carcelado y tampoco tena ningn problemalegal. Correcto?

R. Correcto.P. Usted estaba y si estoy usando un tr-

mino incorrecto, dgamelo, usted estaba enuna misin del Chapo para venir a proporcio-nar informacin. Correcto?

R. S.

El comandante Loya

Fierro Mndez no es el primer miembrodel crtel de Sinaloa que admite haber te-nido un contacto telefnico regular o reu-niones personales con agentes del ordenestadunidenses. Humberto Loya Castro,uno de los principales asesores del Cha-

po Guzmn, mantena contacto telefnicoregular con el agente Manuel Castanon,de la oficina de la DEA en Tijuana. El nom-bre del agente Castanon se encontraba en

el registro del celular de Loya Castro.El nombre completo del agente Casta-non fue revelado en una mocin presen-tada por la fiscala estadunidense en elcaso del Vicentillo . La mocin inclua unaseccin de pgina y media titulada La con-tinua comunicacin de Loya Castro con agen-tes de Estados Unidos. Se trata de una crni-ca de sus conversaciones telefnicas conel agente Castanon entre octubre de 2010y el 24 de agosto de 2011. Antes de que lafiscala divulgara su nombre, en los regis-tros de la Corte por parte de la defensa elagente Castanon apareca como el agen-

NARCOTRFICO

En la nmina

Cinco aos antes de presentarse como tes-tigo en El Paso, Fierro era un corrupto capi-tn de polica en Ciudad Jurez. Segn de-clar la DEA el da en que fue sentenciado,al tiempo que supervisaba el transpor-te y la distribucin de cocana, tambin sedesempeaba como oficial de la unidad Pu-ma de Ciudad Jurez, Mxico. La unidad Pu-ma es una fuerza de tareas antinarcticosque opera dentro de la polica juarense.

Fierro cuyo apodo en el submundo delas drogas en Jurez tambin era Pumaadmiti haber recibido dinero del narco-trfico mientras era capitn de polica. Enla Corte insistentemente se refiri a esossobornos como la nmina.

P. Y cuando dice la nmina, se refiere alos sobornos a la polica?

R. No es un soborno. Es un pago por untrabajo especfico. Es una cantidad que se le pa-ga mensualmente a la polica para que haga eltrabajo que ellos quieren.

P.Muy bien. Y qu se espera de la poli-ca una vez que est en la nmina, como us-ted dice?

R. Que haga o no haga lo que les interesa

a los narcotraficantes.P. Y slo para que las damas y caballeros

aqu presentes entiendan lo que esto significa,si usted es un polica en Mxico, y digamos queno est en la nmina, qu pasara con una

persona as dentro de la corporacin policiaca?R. Si no ests en la nmina, si alguien no

est en la nmina, esa persona de todos mo-dos tiene que obedecer las rdenes que le dan.Porque si no obedece las rdenes, a esa perso-na la mataran.

El crtel de Sinaloa reclut a FierroMndez quien entonces ya haba renun-ciado a la polica para incrementar su in-

fluencia con la polica local y con sus vie-jos amigos del Ejrcito Mexicano. La frgilalianza del Chapo Guzmn con el crtel de

Jurez, conocida como La Federacin, se es-taba rompiendo. En previsin de la ruptu-ra final, El Chapo envi a emisarios de altonivel para asegurar el apoyo local de hom-bres como Fierro Mndez, con el fin de lan-zar una sorpresiva ofensiva militar contrasu antiguo socio.

P. Cmo conoci a Fernando Armbula?R. A finales de 2007 me pidieron reunir-

me con l para desarrollar algunas estrategiasde narcotrfico.

P.Quin le pidi reunirse con l?R.MayitoP. Y cuando dice Mayito, lo conoce con

otros nombres?R. M10 o Mario Nez.P.Y se reuni usted con el seor Armbu-

la y Mario Nez o Mayito?R. S.P. Y cundo se dio la primera de estas

reuniones?R. Primero me reun con Mayito, proba-

blemente en octubre de 2007. Y en noviembrede 2007 me reun con Fernando.

P. Y haba alguien ms en estas reuniones?

R. S.P.Quin ms?R. Hubo muchas reuniones, y en cada una

de ellas haba diferentes personas. En la pri-mera a la que asisti Fernando estaba el co-mandante Loya; estaba el M10; su herma-no el M11, Flais; Cuba, entre otros msque no recuerdo.

P.Y cul era el propsito de estas reuniones?R. En ese momento se empezaba a dar

una confrontacin por la plaza, y la intencinera hacer arreglos para conservar esa plaza.

P. Cuando habla de conservar la plaza, aqu se refiere?

R. A tener el control sobre toda la ciudady todo el estado.

P.Y qu significa tener el control de laplaza?

R. A ser capaces de A mantener la ca-pacidad de dar rdenes por encima de la ley alas agencias federales, estatales y municipa-les, y a tener el campo libre para poder seguirtraficando droga sin problemas.

Fierro Mndez testific que el ob jetivoprincipal del crtel de Sinaloa en el cortoplazo era eliminar a La Lnea, la faccin delcrtel de Jurez que reivindicaba el con-trol territorial sobre todo el estado de Chi-huahua. Dijo, sin embargo, que El Chapoaclar que siempre que fuera posible que-ra evitar una confrontacin violenta.

La estrategia era agotar hasta la ltimaoportunidad para hacerle dao a La Lnea.Segn explic Fierro Mndez en la Corte,el objetivo era eliminar a La Lnea de cual-quier manera posible, fuera sta legal ono. Es decir, ya fuera a travs del Ejrcito

o proporcionando informacin al ICE, s-ta era la manera legal; o frenndolos coninformacin que provena de las filas msaltas de La Lnea.

El fiscal le pregunt si el crtel de Si-naloa trataba de utilizar al ICE para elimi-nar a sus rivales de La Lnea. Es correcto,fue la respuesta.

Luego de que La Federacin se fractu-r, miembros de La Lnea que antes eranleales al crtel de Jurez empezaron a pa-sar informacin al de Sinaloa, dijo Fierro

RicardoRuiz/Procesofoto

ArchivoProceso

El Mayo. Implicado

10 1832 / 11 DE DICIEMBRE DE 2011


7/42

estaban anotados los nombres de dece-nas de personas. Tambin se acredit quela ltima llamada que hizo Loya desde elestadio fue al entonces diputado local Jor-ge Aristteles Sandoval, con quien tenaamistad.

Tras conocerse el vnculo de Loya Alato-rre con el actual alcalde de Guadalajara, s-te neg tener alguna relacin con l y querecibiera dinero del sujeto, identificado co-mo operador financiero de Ignacio Coronel.Posteriormente acept que eran amigos.

Sin embargo, las investigaciones delcaso y los datos contenidos en la averi-guacin previa 029/2007/H.I./A establecenque Loya Alatorre era amigo de Sandovaldesde 2005.

De acuerdo con esa indagacin y losdatos confirmados por Proceso, Sando-

val conoci a Ignacio Loya por medio deAlfredo Barba Mariscal, actual secretariodel ayuntamiento de Tlaquepaque e hijode Alfredo Barba Hernndez, lder estatalde la priista Confederacin Revoluciona-ria Obrera y Campesina (CROC).

Segn las investigaciones estatales yfederales, Aristteles Sandoval reciba fi-nanciamiento de Loya Alatorre para susactividades polticas. En el expediente re-ferido se incluye la informacin de queuno de los ltimos apoyos que recibi fuepor 100 mil pesos, aunque el alcalde deGuadalajara neg que l recibiera dinero

de Loya y dijo que desconoca las activida-des empresariales de su amigo.

El testigo clave

Durante la investigacin sobre el asesi-nato de Ignacio Loya fueron interrogadasvarias personas que conocieron las rela-ciones de ste con el narcotrfico, en par-ticular con la clula del crtel de Sinaloaasentada en Guadalajara.

Uno de los testigos importantes del ca-so, y que acredit la vinculacin de Sando-val con Loya, fue Sergio Ocegueda Garca,el chofer de Loya: en su declaracin minis-terial confirm que su jefe tena vnculoscon varios priistas, a quienes les financia-ba sus actividades polticas.

En el oficio 921/07, primero, y en la in-dagatoria 029/2007/H.I./A, despus, Oce-gueda manifest que llevaba tres aostrabajando con su patrn y que ste po-sea un negocio llamado Coordinadora

Mexicana de Muebles y Mudanzas, ubica-do en Santa Mara Tequepexpano.

Relat tambin que Loya tena una re-lacin sentimental con Teresa Lpez, re-gidora priista del ayuntamiento de Zapo-pan, con quien viva; agreg que su jefetena el palco 201 en el estadio Jalisco yque sola invitar a varios amigos a ver lospartidos del equipo Guadalajara, su favo-rito. Ah mismo detall que en varias oca-siones vio a uno de esos invitados: el li-cenciado Aristteles Sandoval.

De igual forma, Ocegueda asent en sutestimonio que le entreg el dinero a San-doval: Esa cantidad de dinero se la envimi patrn al seor Aristteles por mi con-ducto, ya que yo personalmente fui a en-tregarle el cheque por los 100 mil pesos yel seor Aristteles me recibi personal-mente, y le di el cheque.

Tras el asesinato de Loya AlatorMinisterio Pblico asegur las pertecias que llevaba. Segn la averiguaprevia 229/2007/H:I/A, su portafoliostena una agenda de color rojo en laaparecen varios nombres de personacomo nmeros telefnicos y direcciescritas con color negro y la mayorte remarcadas con tinta de marcateen color amarillo; asimismo encontrauna libreta de color azul en la querecen escritos varios nombres y candes con letra y nmeros en color neg

En la libreta aparecen varios nros telefnicos y anotaciones como lguientes: Repitiendo mensaje de par24 que en la noche le manda la infocin que necesita, si resibe mensajese por faborLlam. 5231723344, Recite 5510989716, de parte del 24 en la nte entrego la informacin que necesit

En el cuarto telfono celular revilas autoridades encontraron registro d

siguientes comunicaciones de Loya Arre: Abel Salgado: 52*468224*4, Alex 52*190804*7, Alfredo Barba 52*46824*4, tteles 52*190805*7,entre otras.

Amistades importantes

Ignacio Loya Alatorre no era un persomenor en el mundo del narcotrfico, sse desprende de su historia y sus ncriminales. De acuerdo con la Subprradura de Investigacin EspecializadDelincuencia Organizada (SIEDO), eramo de Humberto Loya Castro, El Licenoperador de Joaqun El Chapo GuzmMonterrey, Nuevo Len.

Humberto fue el contacto de la Del crtel de Sinaloa para establecer epuesto pacto de impunidad al que ala defensa de Vicente Zambada Niebl

RafaeldelRo

Loya Alatorre. La ejecucin

NARCOTRFI


El prximo 2 de enero el Comi-t Ejecutivo Nacional del PRIabrir el proceso de seleccindel candidato al gobierno deJalisco, y la lista de aspiran-tes es encabezada por el pre-

sidente municipal de Guadalajara, JorgeAristteles Sandoval Daz, quien ha di-cho que en la segunda quincena de di-ciembre, despus de rendir su segundoinorme de gobierno, decidir su utu-ro poltico.

Sandoval Daz ha construido una ca-rrera poltica en corto tiempo: antes de seralcalde de Guadalajara ue activista delPRI y diputado local, pero su historia noest desligada de escndalos que lo mis-

mo lo vinculan con operadores del crtelde Sinaloa que con redes dedicadas al co-mercio de drogas con el apoyo de la poli-ca municipal.

El primer escndalo que enrentocurri el 21 de ebrero de 2005. Ese daIgnacio Loya Alatorre, identiicado porla Procuradura General de la Repblica(PGR) como operador inanciero de Igna-cio Coronel capo del crtel de Sinaloaaincado en Guadalajara y quien murien un enrentamiento con la Marina el30 de julio de 2010, acudi al estadio Ja-lisco a ver un partido de utbol.

Con el respaldo de Enrique Pea Nieto, el alcalde deGuadalajara, Aristteles Sandoval, se apresta a compe-tir por la candidatura al gobierno de Jalisco. Y todo indi-

ca que lo har a pesar de que, segn expedientes judi-ciales, arrastra una larga historia de presuntos vnculoscon la delincuencia organizada que, casualmente o no,alcanzan a personajes envueltos en la complicada tra-ma cuyas races se ubican en Washington, D.C.

RICARDO RAVELO

te Manny del mismo modo en que FierroMndez no pudo proporcionar nada msespecico que Rogelio para identiicar asu contacto del ICE en Phoenix.

Alvin Michaelson, un miembro de ladeensa del Vicentillo, dijo al juez RubnCastillo en una sesin abierta de la Corteque Loya Castro ha estado en contacto conel agente Castanon, virtualmente sobreuna base diaria durante casi 10 aos; haymiles de inormes que respaldan nuestraposicin, su Excelencia. l nos habl de co-rreos electrnicos, de reuniones, de llama-das telenicas. l tena a la mano el nme-ro telenico del seor Manny.

Procedimientos de la Corte en el jui-cio por narcotrico contra Zambada Nie-bla revelaron que agentes estadunidensesproporcionaron a altos miembros del cr-tel de Sinaloa inormacin que utilizaronpara golpear a sus crteles enemigos.

En un documento legal, echado el 9de septiembre de 2011, la Procuradura Fe-

deral de Estados Unidos admiti que Lo-ya Castro era un inormante conidencialcon registro en la Agencia Antinarcticosde Estados Unidos (DEA, por sus siglas eningls).

El equipo legal de Zambada Niebla re-vel la conexin de Loya Castro en unamocin legal que interpuso en marzo. LaProcuradura Federal de Estados Unidosniega, sin embargo, que el acuerdo con Lo-ya Castro implicara una garanta de inmu-nidad legal para los lderes del crtel deSinaloa, tal como han alegado en la Cortelos abogados del Vicentillo.

Las conexiones entre Loya Castro yFierro Mndez se extienden ms all derelaciones anlogas con agentes del or-den estadunidenses. Fierro Mndez men-cion en la Corte que vio a Loya en tresde cuatro reuniones que el crtel de Si-naloa convoc en Mazatln para prepararembarques de droga destinados a Jurez.La ractura de La Federacin trajo consi-go una gran desorganizacin en el abastode drogas. Sempiterno lugarteniente, Fie-rro destaca suscintamente los dos princi-pales objetivos de las reuniones en Maza-tln: Uno era seguir golpeando a La Lneaen todas las ormas posibles. El otro eraorganizarse para por lo menos poder cru-

zar las drogas.En la poca de esas reuniones, de inales

de 2007 a mediados de 2008, Loya era un ac-tivo de la DEA. (Traduccin: Luca Luna.)

* Andrew Kennis es periodistafreelance. Traba-ja en Chicago y la Ciudad de Mxico y ha co-laborado con The Christian Science Monitor y Al

Jazeera; es adems doctor en comunicacinespecializado en anlisis de medios masivos.

Jason McGahan es maestro de literatura brit-nica y estadunidense y orm parte del equipoeditorial de The Washington Post. Actualmentevive en Nueva York.

Horas antes, Loya Alatorre le habapedido a su choer, Sergio Ocegueda Gar-ca, que uera al banco a realizar variosdepsitos en eectivo. Luego le dijo:

Te encargo esos depsitos. Son ur-gentes, es una orden del patrn.

S, seor contest el choer de Loya.Loya Alatorre entr al estadio Jalisco,

se acomod en un pa lco de lujo y, mien-tras vea el partido entre las Chivas y elMonterrey, realiz varias llamadas consu telono celular.

Al inalizar el partido, permanecisentado en el palco. Sali cuando el es-tadio comenz a vaciarse. Tras cruzar lapuerta camin unos metros y de maneraintempestiva ue acribillado. Una ragade balas le atraves el cuerpo. Su muerteue ulminante.

El caso pronto cobr una relevanciaan mayor cuando la Procuradura Gene-ral de Justicia de Jalisco y la PGR comen-zaron las investigaciones para identiicaral personaje. Horas despus, Sergio Oce-gueda, choer de Loya Alatorre, acudi allugar de los hechos y reconoci a su je-e, cuyo cuerpo estaba tirado en un char-co de sangre.

La procuradura de Jalisco asegurlas pertenencias de Loya Alatorre: unalibreta y su telono celular. Las inda-gaciones conirmaron que la libreta deapuntes era una narconmina , en la que

Aristteles Sandoval,

envueltoen la intriga

12 1832 / 11 DE DICIEMBRE DE 2011


8/42

jo de Ismael Zambada Garca, El Mayo, en

el juicio que se dirime contra aqul en unacorte de Chicago.

Humberto Loya, el primo de Ignacio Lo-ya, fue el abogado que, segn el expedientede El Vicentillo, contact a altos mandos dela DEA en 2004 para que se dejara de per-seguir a los jefes del crtel de Sinaloa y, acambio de ello, la organizacin criminal leaportaba a la agencia estadunidense infor-macin sobre grupos rivales.

Las declaraciones de El Vicentillo sealanque en los ltimos 11 aos diversos funcio-narios han sostenido encuentros y negocia-ciones de impunidad con Humberto Loya,abogado, traficante de drogas y hombre deconfianza de la cpula del crtel de Sinaloa,comandado por Joaqun Guzmn Loera e Is-mael El Mayo Zambada.

Humberto Loya, en efecto, tiene impu-taciones por narcotrfico y pagos de sobor-nos a altos funcionarios de la PGR. Segnsus antecedentes, fue brazo derecho deArturo Beltrn Leyva cuando los hermanosBeltrn pertenecan al crtel de Sinaloa.

Tras la detencin de Humberto Loya y elasesinato de Csar Javier Loya Castro el 9 dediciembre de 2005 en Zapopan, Jalisco, Igna-cio Loya Alatorre qued al frente de la red deoperadores del crtel de Sinaloa en Jalisco.

Una prima de Loya Alatorre, Clara Loya

Castro, estuvo casada con Juan Trejo Huer-ta,El Teniente Lucas, quien muri el 22 de ju-nio de 1995 en una avioneta que se estrellen Nayarit y en la que tambin viajaba Jes sHctor Palma Salazar, El Gero Palma, en esetiempo capo del crtel de Sinaloa.

No es el nico antecedente de este ti-po que tiene Jorge Arist teles Sandoval. Elms fuerte aspirante del PRI a la guberna-tura de Jalisco tambin est relacionadocon Jos Luis Duarte Reyes, Tony Duarte,ligado al crtel de Sinaloa y al robo de au-tos, quien fue ases inado en Puerto Vallar-ta el 20 de septiembre de 2011.

Uno de sus hermanos, Juan Jorge Duar-

te Reyes, fue detenido en 2003, cuando laSIEDO le asegur un cargamento de trestoneladas de precursores qumicos paraelaborar drogas sintticas, segn constaen la averiguacin previa PGR/SIEDO/UEI-DCS/084/2003.

Los hermanos Duarte, refieren las in-vestigaciones federales, fueron impor-tantes en el financiamiento de la campa-a de Sandoval a la pres idencia municipalde Guadalajara. Un enlace clave entre losDuarte y el priista es Claudia Delgadillo,amiga cercana de Tony Duarte y actual se-cretaria de Desarrollo Social del ayunta-miento de Guadalajara. Ella es una fuer-te aspirante a suceder a Sandoval cuandoste solicite licencia para competir por lagubernatura.

Los hermanos Duarte tienen en Gua-dalajara concesiones para operar estacio-namientos pblicos y bares como El SietePecados y El OMS, que manejan con la pro-teccin de Roberto Lpez Lara, secretariodel ayuntamiento de Guadalajara y cu-yo hermano, Carlos Lpez, fue asesinadoel 17 de febrero pasado. Carlos participa-ba con los hermanos Duarte en presuntosnegocios ilcitos. Tony Duarte, quien fueamigo de Lpez Lara, tambin estuvo in-volucrado en el robo de autos antes de li-

garse al narcotrfico, segn se asienta enel expediente 333/2002.

Durante los gobiernos panistas en Ja-lisco, que se extienden por tres sexenios,el narcotrfico se haba mantenido bajocontrol, pero en junio de 2010, con el ase-sinato de IgnacioCoronel, se recrudeci laguerra que haba comenzado aproxima-damente un ao antes por el control de laplaza.

En 2009 se aliaron el crtel del Milenio yel de Sinaloa. Orlando Nava Valencia, El Lo-bo, era el jefe de la plaza en Guadalajara, pe-ro esta alianza se rompi tras la detencin

de El Lobo y el asesinato de su hermano (co-nocido como El TigreValencia) en 2009.

La ruptura dio origen a dos crteles msen la capital tapata, ambos ligados a la or-ganizacin de El Chapo Guzmn: La Resisten-cia y el Crtel de Jalisco Nueva Generacin(CJNG). El primero lo comandaba ManuelTorres Garca, El Pipirrn, amigo y socio deTony Duarte, cuyo hermano, Juan Luis Duar-te, fue asesinado en Puerto Vallarta, Jalisco.l se dedicaba a distribuir drogas en bares ytable dance de Guadalajara.

Actualmente, La Resistencia y el CJNGse disputan la plaza de Jalisco con Los Ze-tas, que han desatado una creciente vio-lencia al acercarse el fin de las adminis-traciones municipales y la estatal.

Listo para la eleccin

Como presidente municipal de Guadala-jara, Sandoval Daz coloc en el ayunta-miento tapato a personas que tambin

estuvieron ligadas con Ignacio Loya Ala-torre. Es el caso d e Teresa Lpez, quien fueamiga de Loya y actualmente encabeza elInstituto de las Mujeres del municipio.

El 18 de mayo de 2007 los padres de L-pez fueron ejecutados. Las investigacionesrevelaron que las vctimas estaban vivien-do en un departamento de Ignacio Loya.

De igual forma sobresalen los vncu-los de Jorge Aristteles con un personajede apellido Garca Quevedo, propietario deuna casa de cambio y a cuyos familiaresse les han encargado diversas obras pa-ra remodelar calles en Guadalajara. Gar-ca Quevedo enfrenta un juicio en EstadosUnidos por lavado de dinero.

No es todo: los escndalos por presun-to consumo de drogas persiguen al alcal-de de Guadalajara desde que era candida-to a la presidencia municipal. En junio de2009 se someti incluso a una prueba anti-doping. Se le tomaron muestras de cabelloen un laboratorio, pero despus fue sor-prendido cuando robaba las muestras desu propio cabello.

El entonces presidente del Comit Esta-tal del PAN en Jalisco, Eduardo Rosales, de-clar: Nos preocupa sobremanera que elcandidato del PRI se haya robado las prue-bas que inicialmente haba aceptado to-

marse y que despus, con nerviosismo, lastoma y sale del lugar como un delincuente.

Pese a estos sealamientos y a sus pre-suntas ligas con personajes del crimen or-ganizado, Sandoval asegura estar listo pa-ra contender por la gubernatura de Jalisco yterminar con la hegemona po ltica del PAN.

Segn el calendario del PRI, en eneroempieza el proceso de seleccin de candi-datos. El alcalde de Guadalajara encabezalas preferencias en las encuestas, lo quees visto con buenos ojos por el aspirantepresidencial Enrique Pea Nieto, quien yale dio su visto bueno.

ElcadverdeIgnacioCoronel

14 1832 / 11 DE DICIEMBRE DE 2011

NARCOTRFICO


9/42


tanto estatales como federales prefierenocultar ante la comunidad mexicana e

internacional.

Los muertos incmodos

No todas las ejecuciones ocurridas enlos estados estn siendo registradas porel Sistema Nacional de Informacin.Un ejemplo muy claro es el estado deChihuahua: La fiscala de aquella entidadinform en noviembre de 2011 que entreel 1 de enero de 2008 y el 31 de octubre deeste ao sucedieron en Chihuahua 16 mil456 homicidios dolosos, de los cuales 2mil 549 ocurrieron en 2008, 4 mil 543 en2009, 5 mil 898 en 2010 y 3 mil 466 durantelos primeros 10 meses de 2011.

No obstante el Sistema Nacional deInformacin a travs del SecretariadoEjecutivo slo reporta 11 mil 588 homici-dios dolosos: 2 mil 30 en 2008, 3 mil 156en 2009, 3 mil 806 en 2010 y 2 mil 596 enlos primeros 10 meses de 2011. Es decir, elSistema Nacional de Informacin no dacuenta de 4 mil 868 homicidios dolosos.Slo hay dos opciones: O la fiscala de Chi-huahua no reporta 100% de los muertos algobierno federal o el Sistema Nacional deInformacin no registra la cantidad quelas autoridades estatales le reportan.

De hecho, en la edicin 1945 correspon-

diente a la semana del 8 al 14 de julio de 2011(http://www.zetatijuana.com/2011/07/11/50-mil-ejecuciones/), Zeta dio a conocer que el 14de marzo de este ao la Fiscala General de

Justicia del Estado Chihuahua report 7 mil209 homicidios dolosos ocurridos en 2010,pero en noviembre de 2011 slo reconocique en 2010 ocurrieron 5 mil 898. Es decir,mil 311 homicidios dolosos no son reconoci-dos por la misma institucin.

Entonces si la Fiscala General de Justi-cia del Estado de Chihuahua no reconocemil 311 ejecuciones ms 4 mil 868 que noreporta el Sistema Nacional de Informa-

cin, resulta que por lo menos 6 mil 179cadveres son desconocidos por ambas

instituciones.Lo nico que inform en noviembre

ltimo la Fiscala General del Estado deChihuahua fue la cantidad de 9 mil 604homicidios dolosos relacionados con la de-lincuencia organizada: mil 024 en 2008, mil976 en 2009, 4 mil 138 en 2010 y 2 mil 466durante los primeros 10 meses de 2011.

Zeta ha solicitado entrevista durantetodo 2011 con el licenciado Carlos ManuelSalas, fiscal general del estado de Chihua-hua, para que responda si existe oculta-miento de informacin al gobierno federalo si es este ltimo el que no registra el 100%de homicidios dolosos reportados por lasautoridades federales. Este semanario noha obtenido respuesta favorable.

Recientemente se le pregunt a unfuncionario del Sistema Nacional de In-formacin a propsito de sus estadsticasa travs de las cuales el gobierno federalreporta el total de ejecuciones, si las pro-curaduras estatales estn reportando eltotal de homicidios dolosos al SistemaNacional de Informacin.

Contest: Nosotros registramos loque las procuraduras nos mandan. Parailustrar un panorama de lo que ocurre anivel nacional sobre el ocultamiento delos muertos, puso como ejemplo que la

Procuradura General de Justicia del Esta-do de Veracruz no haba reportado ningnsecuestro durante todo 2011 al SistemaNacional de Informacin. El funcionariocontest a Zeta con una pregunta retrica:T les crees? Yo no.

Los muertos de la fosa comn

En las estadsticas del Sistema Nacionalde Informacin existe una especie de fo-sa comn virtual. Ah estn amontona-dos los muertos no identificados, muchosdesaparecidos reclamados por familiares

en las marchas, los que quin sabe depas centroamericano venan, los cal

dos, los pedazos de los desmembrlos crneos encontrados por montlos cuerpos putrefactos desenterrcomo si fueran papas de las fosas cdestinas por todo el pas, las cabezacuerpo dentro de bolsas de plstico n

De las 60 mil 420 ejecuciones regdas por Zeta durante cinco aos de gobdel presidente Felipe Caldern clasificcomo homicidios dolosos cometidos arma de fuego, por arma blanca,datos y otros, 21 mil 768 correspoprecisamente al rubro de otros: En 20Sistema Nacional de Informacin regimil 202 otros muertos, 3 mil 487 en 20mil 946 en 2009, 5 mil 25 en 2010 y 5 mdurante 10 meses de 2011.

Un funcionario del Sistema Nacde Informacin asegur que en el rde otros tienen su tumba virtual locapitados y otros difuntos para los cuno existe una categora en el formaIncidencia Delictiva del gobierno fed

Si es un decapitado, pues obviamen otros, porque no est la categordecapitados. Tampoco hay un apartaddiga ejecuciones, decapitados, que especficamente y que t digas: Budnde est el descuartizado que encoron hace dos semanas?, dira el funci

rio del Sistema Nacional de InformaciPor si fuera poco, de las 60 mil 420

cuciones ocurridas durante 5 aos dbierno del presidente Caldern, 6 midifuntos son clasificados como sintos: En 2007 el Sistema Nacional de Imacin registr 746 muertos sin da2 mil 302 en 2008, mil 43 en 2009, men 2010 y 891 difuntos sin datos delenero de 2011 al 31 de octubre d e 201

Para acabar pronto, entre el rubrotros con 21 mil 768 cadveres y lategora de sin datos con 6 mil 25cinco aos de gobierno suman 28 m

Con la informacin de las instancias de seguridad pblica y de pro-curacin de justicia de los estados, se puede afirmar que en Mxicoel nmero de muertos en los cinco aos de guerra calderonistacontra el narcotrfico ya super los 60 mil, cifra escalofriante enla que figuran presuntos delincuentes, sicarios, policas, soldados,marinos y civiles daos colaterales, segn el gobierno fede-ral y ms recientemente defensores de los derechos humanos. Elimpresionante cmputo fue elaborado por Zeta.Proceso reproduceun fragmento del trabajo de investigacin que aparece en la edicindel semanario tijuanense que circula desde el viernes 9.

V IOLENC

16 1832 / 11 DE DICIEMBRE DE 2011

En medio de la impunidad enel sexenio del presidente Fe-lipe Caldern los muertos enMxico ya no se cuentan deuno en uno. Se cuentan pormontones, como los 26 cad-veres arrojados en plena Gua-

dalajara o los 35 en Boca del Ro.Por cientos se registran los desenterra-

dos de narcofosas en Durango, Tamaulipas,Nuevo Len, Guerrero, hasta el momento.

Con el Operativo Michoacn, FelipeCaldern inaugur lo que llam su guerracontra el crimen organizado el 11 de di-ciembre de 2006.

A cinco aos de gobierno y a uno deque concluya su administracin, nios,mujeres, estudiantes, activistas sociales,empresarios, periodistas, adolescentes yotros mexicanos han perdido la vida.

Recurriendo como metodologa a lacomparacin de las tarjetas informativasde las secretaras de Seguridad Pblicatanto municipales como estatales y las es-tadsticas de las fiscalas y procuradurasgenerales de justicia de los estados conla informacin del Sistema Nacional deInformacin, Zeta lleg a la conclusin deque durante los cinco aos de gobierno delpresidente Felipe Caldern la cantidad demuertos lleg a 60 mil 420, escalofriantecifra que incluye lo que el gobierno federalclasifica como ejecuciones, enfrenta-mientos y homicidios-agresiones.

La alarmante suma se obtiene del si-guiente desglose anual:

En diciembre de 2006, Zeta registr 62muertes relacionadas con el crimen or-ganizado. En 2007, 2 mil 826. 2008, 6 mil837. 2009, 11 mil 753. 2010, 19 mil 546. Yen 2011, del 1 de enero al 31 de octubre, lacifra lleg a 19 mil 396.

La validez de las estadsticas de Zetaest sustentada tambin en el discursodel gobierno federal: Cuando AlejandroPoir inform el 12 de enero de 2011 quedurante 2010 sucedieron 15 mil 273 ase-sinatos vinculados con el crimen organi-zado de un total de 20 mil 127 homicidiosdolosos reportados por la Secretara de

Seguridad Pblica Federal, en realidad elfuncionario federal reconoci tcitamen-te que 75.88% corresponda a crmenesrelacionados con el narcotrfico.

Ahora que, del 1 de diciembre de 2006al 31 de octubre de 2011, el Sistema Na-cional de Informacin da cuenta de 80mil 107 homicidios dolosos, los 60 mil 420relacionados con el crimen organizado re-gistrados por Zeta corresponden a 75.42%del total de homicidios dolosos cometidosen cinco aos de gobierno calderonista.

Los anteriores son los muertos oficia-les, pero hay otros que las autoridades

ENRIQUE MENDOZA HERNNDEZ/ZETA

JuanCarlosCruz

Cinco aos de guerra,

60 milmuertos


10/42

1832 / 11 DE DICIEMBRE DE 2011832 / 11 DE DICIEMBRE DE 201

investigacin del homicidio, as como el jui-cio y la sancin de los responsables ueranasumidos por el uero civil ederal.

En la sentencia del juicio de garantas818/2011, de la que Proceso tiene copia, el

juez auxiliar reconoce que la atraccin queejerci el uero militar viol el principio deacceso a la justicia () mxime que el juez

militar responsable no demostr ehaciente-mente haberle dado a los hoy quejosos par-ticipacin alguna en la causa penal militar581/2009, a eectos de que stos hicieranvaler sus derechos.

Tras un anlisis detallado y con base enla Constitucin mexicana, la sentencia de laCorte Interamericana sobre el caso RadillaPacheco, la resolucin de la SCJN al respec-to (Expediente Varios 912/2010) y la reormaconstitucional en materia de derechos huma-nos publicada el 10 de junio de 2010, el juezSoto Morales ordena al juez sexto militar, aeecto de resarcir a los agraviados el plenogoce de sus derechos undamentales viola-dos, que se declare incompetente para se-guir conociendo de la causa penal 581/2009,seguida en contra del inculpado, el soldadode Inantera Valentn Alejo Hilario.

El juez aclara que la declaratoria de in-competencia deber hacerse a avor del Juz-gado de Distrito en el estado de Guerrero,con competencia territorial en el lugar dondesucedieron los hechos, pues se trata de unaautoridad de naturaleza civil (no militar), a-cultada para conocer de los delitos cometi-dos por servidores pblicos ederales (comoson los soldados en activo, quienes son ser-vidores pblicos ederales al depender direc-tamente del Poder Ejecutivo Federal).

Asimismo Soto Morales ordena que seenve una copia certiicada de su sentenciaal ms alto tribunal de la Repblica, con-orme a la resolucin del Expediente Varios912/2010.

Dolo militar

El abogado Aguirre Espinosa explica que elrecurso de amparo para el caso de BonilioRubio ue ormulado de la misma orma quepara los casos de Ins, Valentina y ReynaldaMorales Gutirrez, del caso de la masacre deciviles en un retn militar en Santiago de los

Caballeros, Sinaloa, entre otros. Los aboga-dos alegamos la inconstitucionalidad de pre-ceptos del Cdigo de Justicia Militar, contra-rios a los tratados internacionales irmadospor Mxico en materia de derechos huma-nos. Sin embargo, en el caso de Bonilio ue-ron determinantes, sin duda, las sentenciasde la Corte Interamericana y la reorma cons-

titucional en materia de derechos humanos.El deensor del CDHMT pone nasis en la

valenta de los amiliares de la vctima para sos-tener el caso, pese a la insistencia de la Sedenapara que aceptaran dinero para cubrir gastosdel accidente, como esa dependencia se re-era al asesinato. La amilia concluy que la Se-dena pretenda intimidarla, por lo que pidi me-didas cautelares a la Comisin de Deensa deDerechos de Humanos de Guerrero.

Jos y Secundino Rubio mantuvieronsu exigencia de que el homicidio de Boni-lio uera abordado por el uero civil agregael abogado por las evidencias de lo inei-caz que resultan los tribunales militares paraimpartir justicia: slo se proces a un solda-do raso, sin rigor cientico, y no se tom encuenta la cadena de mando, es decir, que elsoldado dispar por rdenes de un superior.

Estas allas permitieron que la deensaimpugnara el procedimiento inicial por ho-micidio doloso y que se reclasiicara por ho-micidio culposo, cuando sabemos que unmilitar que conoce el manejo de armas nopuede alegar que no tena conciencia deldao que iba a causar al jalar el gatillo, ar-gumenta Aguirre Espinosa.

En los reportes de la inspeccin delvehculo, aade, hay pruebas de que los sol-dados dispararon hacia la zona de pasajeros,

no hay huellas de que lo hicieran a las llantasdel camin para que se detuviera, como ellosalegan, por lo que es un elemento ms deque los soldados actuaron con dolo.

Para colmo, no hay constancia de queel soldado sujeto a proceso est en prisin,pues la reclasiicacin del delito le permitiraseguirlo en libertad bajo caucin.

Adems, despus de la agresin, los milita-res sembraron paquetes de mariguana en elautobs. En las declaraciones de los soldadosque revisaron el camin antes del ataque y en lainspeccin del agente del MP de Huamuxtitlndespus de la agresin no se menciona la pre-

sencia de los cinco paquetes de mariguanque aparecieron cinco horas despus.

Para Aguirre Espinosa, la orma burda en que los militares sem braron la droes una constante en casos similares dmentados por la Comisin Nacional derechos Humanos y responde a un patrdirigido a estigmatizar a las vctimas paatenuar el rechazo social por la accin del Ejrcito en tareas de seguridad pby ms grave an, va encaminado a un mdelo que se dio Colombia conocido coalsos positivos, en los que las ejecucextrajudiciales o las detenciones arbitrason mostradas como un resultado posde la guerra contra el narcotrico.

Para el litigante, el allo del juez de Sto Morales es una oportunidad para qpresidente Felipe Caldern demuestre qsu discurso sobre el respeto a lo s derechumanos y los tratados internacionalesreal y no retrica. Para ello, espera queSedena no apele la sentencia (), que

allo qued irme para que de inmediatoexpediente pase del juzgado militar al 1distrito en Chilpancingo.

El deensor de la amilia Rubio tieneexpectativa de que el juez de distrito sasegure de que sean sancionadas todapersonas que estuvieron involucradas eprivacin de la vida de Bonilio (y lo hagcondiciones de independencia e impardad que no tiene el uero militar.

Para llegar a ese punto, reconoce elgado de Tlachinollan, hace alta que FelCaldern ordene a la Sedena que haga vler la posicin que su gobierno ha expreen organismos internacionales, es decires irreversible la declinacin de competedel uero militar rente al uero civil en cade violaciones a derechos humanos comtidos por miembros de las uerzas arma

As lo dijo recientemente en la Comisinramericana de Derechos Humanos el em

jador Manuel Gmez Robledo.Si no hay voluntad poltica para asum

resolucin, se va a prolongar el procedimto pero al inal los jueces, ya sea en un tribde circuito o en la sala de la SCJN, van a tminar dndonos la razn. Ya no hay marcatrs, as que acabemos de una vez por tcon la impunidad de la que han gozado lolitares que cometen abusos.

impunidadGolpe a la

militar...

scarAlvarado

VIOLENC

Fuero militar. Revs

18 1832 / 11 DE DICIEMBRE DE 2011

difuntos. En otras palabras, de los 60 mil420 crmenes cometidos en cinco aos,

46.38% son muertes clasificadas comosin datos y otros; es decir, el gobiernofederal desconoce la identidad de 28 mil25 muertos.

El punto es que hasta que no existauna investigacin seria, creble, que real-mente son muy escasas en Mxico, fun-dada, es imposible determinar quineshan sido estas vctimas y quines son susresponsables, explic fehacientementea Zeta el doctor Jos Miguel Vivanco, di-rector ejecutivo de Human Rights Watch(HRW).

Lo que ocurre en Mxico es que noexisten investigaciones crebles, senten-cia Vivanco.

Asimismo, Diego E. Zavala, especia-lista en derechos humanos de Mxicopara Amnista Internacional (AI) consede en Londres, explic sobre la situa-cin crtica de los derechos humanos enMxico:

El gobierno (de Mxico) ha reiterado amenudo su compromiso con la proteccin

de los derechos humanos durante su luchacontra el crimen organizado. Sin embargo,los casos de las personas desaparecidas, lasfosas clandestinas, los secuestros y asesi-natos ponen de relieve la situacin crticade los derechos humanos en Mxico.

AI coincide con HRW sobre la nula in-vestigacin del gobierno federal para porlo menos determinar la identidad de lasvctimas, menos para sentenciar a los cul-pables de las 60 mil 420 ejecuciones:

Lo que urge es la investigacin, con-cluye el doctor Diego E. Zavala

BC, deshonroso cuarto lugar nacional

Del total de 60 mil 420 muertes relaciona-das con el crimen organizado durante losltimos cinco aos, 48 mil 692 correspon-den a 12 estados. Es decir, 12 entidadesfederativas concentran 80.5% del total decrmenes.

Felipe Caldern y Guillermo GalvnGalvn, secretario de la Deensa Na-cional, perdieron una batalla legal pormantener la extensin del uero mi-

litar a los casos de violaciones a derechoshumanos.

Un juez ederal encontr que Caldern,Galvn y el secretario de Gobernacin, Ale-

jandro Poir (responsable de la direccingeneral adjunta del Diario Oficial de la Fe-deracin), son responsables de sostener lanorma inconstitucional (el artculo 57, rac-cin II, inciso a) que le ha permitido al Ejr-cito ungir como juez y parte en procesos le-gales a eectivos de las uerzas armadas porabusos contra civiles.

En su resolucin de amparo contra di-cho ordenamiento del Cdigo de JusticiaMilitar y apegado a la sentencia de la CorteInteramericana de Derechos Humanos en elcaso de la desaparicin orzada de Rosendo

Radilla, as como a la resolucin de la Su-prema Corte de Justicia de la Nacin (SCJN)sobre esa condena al Estado mexicano, el

juez de distrito Carlos Alredo Soto Mora-les orden a un juez castrense que se de-clare incompetente para dar seguimientoa la causa penal contra un soldado raso porel homicidio de Bonilio Rubio Villegas en unretn militar de la carretera Tlapa-Huamux-titln, en La Montaa guerrerense.

Es el primer amparo contra el uero mi-litar obtenido por amiliares y vctimas de lamilitarizacin de la seguridad pblica queimplantaron los gobiernos panistas, desta-ca Santiago Aguirre Espinosa, abogado delCentro de Derechos Humanos de la Monta-a Tlachinollan (CDHMT), que representa ala amilia Rubio Villegas y litig ante la CorteInternacional los casos de Valentina Rosen-do Cant e Ins Fernndez Ortega, mujeresindgenas guerrerenses violadas y tortura-das por militares en 2002.

Los hechos que motivaron el amparo ocu-rrieron a las 22: 30 horas del 20 de diciembrede 2009. El indgena nahua Bonilio Rubio, de30 aos, muri en un autobs de pasajerosbaleado por soldados. Oiciales del 93 Bata-lln de Inantera, con sede en Tlapa, alegaronen el parte militar que dispararon luego de queel choer, hastiado por la revisin que hicieron

al camin y a los pasajeros a uno de los cua-les detuvieron por llevar botas castrenses in-sult a los soldados antes de arrancar.

La investigacin del homicidio ue tras-ladada del uero comn a la Procuradura deJusticia Militar en julio del mismo ao (Pro-ceso 1707).

El pasado viernes 2, Carlos Alredo So-to Morales, juez sexto de Distrito del Centro

Auxiliar de la Segunda Regin con sede enCholula, Puebla, resolvi el amparo a avorde Jos Rubio Villegas y Secundino RubioPeralta (el hermano y el padre de Bonilio),quienes desde el inicio pugnaron para que la

GLORIA LETICIA DAZRaymundoRuiz

Ricardo Ruiz

Chihuahua. Primer lugar

Jurez. A la fosa comn


11/42


metidos intencionalmente y en el marco deun ataque generalizado y sistemtico con-tra la poblacin civil, aunque sea slo unaparte de ella. No hay un criterio cuantitativopreciso. Eso lo determina la iscala.

El aspecto poltico no puede desesti-marse. Mxico es aliado de Estados Unidosy de la UE; no est al margen de la comuni-dad internacional como Sudn o Libia, cu-yos lderes ueron procesados en la CPI

Es claro que los responsables pol-ticos pueden intervenir en las decisionesde la CPI. Un caso ilustrativo: el 21 deenero de 2009, la Autoridad Palestina re-conoci la competencia de la CPI. Hastala echa el iscal Moreno Ocampo no le hadado curso a ese reconocimiento con elargumento de que Palestina no es un Es-tado. Pero hay una razn poltica detrs:si le da curso a esa solicitud, EstadosUnidos, que no es integrante del Estatutode Roma, menos reconocer la jurisdic-cin de la CPI.

Por otra parte, David comenta que elpresupuesto de la CPI es muy limitado yapenas se da abasto con los pocos casosque persigue: 13 expedientes relativos asiete pases: Uganda, Repblica Democr-tica de Congo, Repblica Centroaricana,Sudn, Libia, Kenia y Costa de Maril.

No creo que el iscal le d continuidada la comunicacin del caso mexicano ar-gumenta el experto: hay una enorme cri-minalidad de orden comn y a gran esca-la en todo el mundo; si la CPI mete la mano

en este caso, se le exigira que investiga-ra otros casos de delincuencia organizada.Los Estados miembros pensaron en eso ylos casos que acepta la CPI son clsicos,como los que se siguieron en relacin conhechos trgicos sucedidos en Ruanda oSierra Leona.

Y precisa: No hay que olvidar quela lucha contra el trico de drogas retie-ne la atencin de la comunidad internacio-nal, que rechaza este enmeno, y que Es-tados Unidos encabeza este combate. Asque, quiz por no disgustar a Washington,

la CPI no le d un seguimiento positivo a lacomunicacin contra Caldern.

Procedimiento

La uncin del iscal Moreno Ocampo se-r analizar la inormacin que se le entregy, en caso de que considere que hay ele-mentos que coniguren crmenes que re-caen en la jurisdiccin de la Corte Penal In-ternacional (CPI), presentar evidencia a los

jueces para que stos autoricen el comien-zo de una investigacin preliminar, explicaa Proceso un uncionario de la CPI que pi-di el anonimato.

Tambin plantea que Moreno Ocam-po est capacitado para realizar la evalua-cin preliminar del expediente de 700 o-lios y muchos ms en ormato digital que elpasado 25 de noviembre le entreg el abo-gado mexicano Netza Sandoval, en el quedocumenta 470 casos de presuntas viola-ciones al derecho internacional.

Sin embargo, menciona el uncionario dela CPI, el iscal no puede iniciar una investi-gacin preliminar por iniciativa propia, sin laautorizacin de un grupo de tres jueces queeventualmente seran asignados al caso.

Los Estados miembros crearon el Es-

tatuto de Roma, que da origen a la CPI, conmuchos controles, con el propsito de evi-tar investigaciones con un inters polti-co, airma el uncionario consultado, quienocupa un alto puesto en la Corte desde suundacin.

Detalla que en slo dos ocasiones losjueces han autorizado una investigacinpreliminar bajo una iniciativa propia del is-cal: un caso ue en Kenia y el otro en Cos-ta de Maril.

En el primer caso hay seis personasacusadas con rdenes de comparecen-

cia; no se giraron rdenes de a rresto por-que tales individuos decidieron viajar vo-luntariamente a La Haya a comparecer. Eel segundo ue entregado a la CPI el exprsidente Laurent Gbagbo, depuesto tras ugolpe de Estado, y quien este lunes 5 compareci en una sala de la Corte de La Ha-ya en calidad de sospechoso.

Existen tambin casos en los que seanunci pblicamente el inicio de evaluaciones preliminares, como en AganistnGeorgia, Colombia y Honduras.

Pero tambin el iscal puede descartadarle cauce a la comunicacin, al considerar que no hay elementos que ameriten uninvestigacin.

Al uncionario se le comenta que enMxico ya comenzaron las precampaascon miras a las elecciones presidencialesde 2012, y que la comunicacin contra Cdern ante la CPI tendr consecuenciaspolticas en ese proceso.

La cuestin poltica no tiene ningnsentido para nosotros sentencia. El Esttuto de Roma describe perectamente losdelitos bajo la jurisdiccin de la Corte. Eses lo que miramos. Los jueces de la CPIslo estudian la gravedad de los hechos.

Y aade: Los jueces de la Corte son

elegidos por los Estados miembros, peroson completamente independientes, comocurre con el iscal. El embajador mexicaen La Haya, Jorge Lomnaco, ha jugado papel preponderante como miembro de l

Asamblea de Estados parte de la CPI. LoEstados estn representados y miran decerca la labor de la Corte. En esa asamblehay un grupito, el Bur, cuyo vicepresidente era Lomnaco; esa instancia determinael presupuesto y el gasto de la CPI y eligeen general a los jueces: Lomnaco conocmuy bien la Corte y sus procesos.

de la Comisin de Seguridad Pblica dela Cmara de Diputados y ms de 40 milmexicanos que han pedido asilo polticode acuerdo con el Alto Comisionado de lasNaciones Unidas para los Refugiados.

Entre los daos colaterales se encuen-tran seores y seoras que al perder a susfamiliares se han convertido en activistassociales blanco no slo de la impunidad gu-bernamental incapaz de revolver sus casossino tambin del crimen organizado y delEstado mismo. No existe ninguna investiga-cin si son algunas autoridades o el crimenorganizado quienes han acabado con la vi-da de muchos activistas.

Boca del Ro. Morgue improvisada

20 1832 / 11 DE DICIEMBRE DE 2011

LA HAYA.- La acusacin por crme-nes de guerra contra Felipe Calde-rn y otros miembros de su gabine-te ante la Corte Penal Internacional

(CPI) podra ser improcedente no por al-ta de pruebas respecto de las atrocida-des cometidas por militares y uerzas deseguridad contra civiles, sino por un tec-nicismo del derecho internacional: loscrteles del narcotrico no pueden serconsiderados parte beligerante.

Por ello, desde una perspectiva le-gal en Mxico no existe una situacin deguerra interna que implicara la conron-tacin entre dos entes armados organi-zados y responsables de sus actos antela justicia internacional.

Esa es la opinin de Eric David, re-conocido experto belga en derecho in-ternacional y humanitario, quien destacaun razonamiento de clculo poltico en elcaso mexicano: si la CPI le da continui-dad al expediente contra Caldern, sera

tanto como cuestionar su poltica anti-drogas, la cual est inspirada en el mo-delo implantado por Estados Unidos.

David es proesor emrito de la Uni-versidad Libre de Bruselas con una larga yreconocida trayectoria proesional: presi-de la Comisin Consultiva sobre DerechoInternacional Humanitario de la Cruz Ro-

ja belga; es miembro de la Comisin Inter-nacional de Juristas; ue representante desu pas en el Tribunal Penal Internacionalpara Ruanda, y es consultor de la Organi-zacin de las Naciones Unidas, el Conse-

En primer lugar, Chihuahua. Se hanregistrado 12 mil 712 homicidios dolososrelacionados con la delincuencia organi-zada entre el 1 de diciembre de 2006 y el31 de octubre de 2011.

Segundo lugar, Sinaloacon 7 mil 003.Tercer lugar, Guerrero con5 mil 175. Cuar-to, Baja California con 4 mil 14. Quinto,Estado de Mxico con 3 mil 215. Sexto,Nuevo Len con 3 mil 35. Sptimo, Du-rango con 2 mil 880. Octavo, Jalisco con 2mil 535. Noveno, Michoacn con 2 mil 408.Dcimo, Tamaulipas con 2 mil 291. Und-cimo, Sonora con 2 mil 66, y duodcimo,Coahuila con mil 358.

Los daos colaterales

El sexenio del presidente Felipe Calde-rn tambin se ha caracterizado por lasmuertes de civiles que su propia adminis-tracin llama daos colaterales: Nios,estudiantes, empresarios, periodistas, ac-tivistas sociales.

El gobierno del presidente Caldernreconoce: 90% de bajas est en la delin-cuencia organizada. Slo un 10% de esasbajas son de las instituciones y de blancosciviles, inform la Secretara de Goberna-cin en abril de 2010.

SiZetaha documentado 60 mil 420 muer-

tes producto de la guerra de Caldern contrael crimen organizado durante su sexenio, el10% de blancos civiles seran 6 mil 42.

De acuerdo con la Comisin Nacionalde los Derechos Humanos, 5 mil 397 perso-nas han sido reportadas como extraviadasnada ms en el sexenio del presidente Feli-pe Caldern y 8 mil 898 cadveres no identi-ficados han sido algunos de los resultadosde su guerra contra el crimen organizado.

Asimismo la Comisin Estatal de Dere-chos Humanos de Chihuahua document12 mil nios hurfanos por la violencia enCiudad Jurez, 120 mil personas despla-zadas por la violencia segn informacin

MARCO APPEL

la demanda contra Caldern

GermnCanseco

...pero frgil,La Organizacin de los Mujaidines del

Pueblo de Irn lucha desde principios de losochenta contra el rgimen de I rn. En 1986ue reprimida brutalmente y se reugi enIrak. Cuando en 2003 Estados Unidos inva-

di Irak la organizacin se declar neutral yentreg las armas, aunque permaneci acti-va en el movimiento de oposicin. Fue elimi-nada de las listas de organizaciones terro-ristas de Gran Bretaa y Europa. As, inclusosi no est armada, esa organizacin puedereivindicarse como un grupo organizado eidentiicable: hay un Consejo Nacional de laResistencia Iran cuya presidenta, MaryamRadjavi, reside en Francia y es conocida entodo el mundo.

Los crteles mexicanos cuentan conlderes pblicamente conocidos; controlanzonas de trico de drogas donde recolec-tan ingresos locales, y podran considerar-se estructuras con cadenas de mando sele comenta al experto.

La jurisprudencia del Tribunal penal pa-ra la ex Yugoslavia con los casos Limag yHaradinai va en ese sentido. Se trataba desaber si el conlicto armado entre el Ejrci-to de Liberacin de Kosovo (UCK, por sussiglas en albans) y las uerzas serbias erauno de tipo no internacional. El tribunal retu-vo los elementos que usted menciona y a-ll que s era un grupo armado organizado.Pero haba algo detrs de esa resolucin:el UCK haba estado en negociacin con laUE y con varios Estados extranjeros; el UCKdispona de una cobertura social internacio-

nal que los crteles de la droga no poseen.Entonces, si la CPI no reconoce como

uerza beligerante a los crteles, no hay le-galmente una guerra en Mxico y Calde-rn no puede ser acusado de crmenes deguerra se le expone.

As es. Sin embargo, la acusacin porcrmenes de lesa humanidad que tambinse le imputan me parece un expediente msviable. Es ms cil de sustentar. Se trata decrmenes como el asesinato, la tortura, eltratamiento inhumano, la violacin o la des-aparicin orzada, y deben haber sido co-

jo de Europa, de varios gobiernos europeosy de organizaciones como Human RightsWatch y Amnista Internacional.

Para acusar al presidente Caldern decrmenes de guerra ante la CPI, precisa Da-vid, el iscal de la CPI, Luis Moreno Ocam-po, debe primero reconocer que en Mxicose libra lo que se conoce como una guerrade carcter no internacional.

Para que eso ocurra explica debenexistir dos partes en conlicto armado con au-toridad de mando e identiicables; es decir, ungrupo que detente una autoridad equivalen-te a la de un Estado y se enrente de mane-ra abierta con las uerzas gubernamentales.Desde mi punto de vista, los crteles del nar-cotrico no cumplen con esta caracterstica.

El proesor ampla su razonamiento conun ejemplo:

VIOLENCIA

Galvn y Caldern. Tranquilos


12/42

que quieren controlar nuestras tierras. Ylos vamos a sacar, porque este sitio nos hacostado hasta sangre de compaeros. Nonos vamos a dejar amenazar.

Los habitantes de esta localidad ha-ban programado para ese da una consul-ta. El propsito: analizar las opciones tc-nicas sobre el problema agrario. Llevabanmeses aplazndola por falta de seguridaden la zona, donde se han registrado 27 ase-sinatos y cuatro desaparecidos en los lti-mos dos aos.

Entre los cados, los indgenas de es-ta comunidad integrada por 5 mil perso-nas recuerdan a Pedro Leyva, quien fueasesinado el 6 de octubre ltimo, poco an-tes de que se realizara el segundo dilo-go del Movimiento por la Paz con Justiciay Dignidad con representantes del gobier-no federal. Dicen que su propsito es ne-gociar con las autoridades una opcin queles permita escapar del terror que los en-vuelve desde hace varios meses.

Don Trino, de 73 aos, era el lder moralde esta comunidad de origen nahua; tam-bin se encargaba del orden en el nuevo po-blado. Por eso decidi regresar porque, dijo,haba llegado una caravana del Movimien-to por la Paz que entrara a la regin escol-tada por la Polica Federal. Pero la patrulladecidi retirarse en la puerta de Xayakalan.

Algunos pobladores salieron a saludar,luego fueron a cortar cocos, sacaron torti-llas de maz blanco y morado recin he-chas, caldo de pollo y refrescos. Don Tri-no incluso brome con sus representadosy hasta se dio tiempo para explicar las op-ciones agrarias que se discutiran ms tar-de en la cabecera de Ostula.

Con su dedo ndice empez a deli-near hacia el norte: Desde esas palmerasque ven por all dijo empieza el terri-torio que nos corresponde, segn la reso-lucin presidencial y continu, siguiendoel contorno de los cerros hasta el puntoen el que dan la vuelta hacia el poniente ydesembocan en el mar y para all; todo loque se alcanza a ver desde aqu, explic alos integrantes del movimiento.

Su vehemencia sorprendi a uno delos visitantes, quien coment a uno de suscompaeros: Me impacta la alegra de lagente de la costa A l casi lo matan ha-

ce unas semanas (fue secuestrado el 14 denoviembre) y mralo, tan sonriente! Sonesos extremos de la gente de ac: son re-sistentes y entrones; por eso los que sonmalos, son realmente muy malos.

Cuando todos regresaban del paseofrente al mar, l se par entre las varas de

Jamaica y explic paso por paso la formaen que se puede sembrar en casa. Mientrasacariciaba la flor de la planta incluso le to-maron fotos La ltima imagen fue la desu mano herida por los golpes de AK-47 re-cibidos durante su secuestro, con tres flo-res entre sus dedos.

Lleg la hora

Antes de despedirse, las mujeres de Xa-yakalan le pidieron a don Trino que se cui-dara. l se subi a la camioneta blanca enla que iban los integrantes del Movimien-to por la Paz. Metros antes de la puerta desalida el chofer fren abruptamente, casien el mismo punto donde la Polica Fede-ral los haba abandonado a su suerte.

Cuatro hombres armados con cuernosde chivo, escuadras y pistolas apuntabanhacia la camioneta. Estaban encapucha-dos y daban rdenes que nadie entenda.En la camioneta iban 13 pers onas, inclui-do don Trino. Las mujeres se echaron alsuelo y los que estaban alrededor d el diri-gente se quedaron paralizados.

Algunos alzaron las manos: No trae-mos armas, no traemos armas!. Los ata-cantes bajaron al que iba adelante junto alchofer. Le ordenaron que abriera la puer-ta de atrs; incluso dispararon una vez a

centmetros de su odo. Al abrir la puer-ta, los encapuchados apuntaron hacia ellder nahua:

A ti te andamos buscando! grituno de ellos, un adolescente que no de-

jaba de apuntarle con su cuerno de chivo.Aqu estoy. Ya me encontraron si

esa es su estrategia para matarme res-pondi el anciano.

Venimos a matarte porque eres nues-tra contra.

Pero yo qu les hice? Yo qu les hice?Ya se los carg la chingada!Por favor! No hagan tonteras! Vie-

ne gente conmigo; por favor!Hubo alegatos, gritos, movimientos

desesperados, caras lvidas, rdenes, frasesamenazantes De repente, silencio.

Los agresores subieron a la camionetablanca y le ordenaron al chofer q ue reanu-

dara la marcha. Uno de ellos mirabamente a los ocupantes. Don Trino se potro asiento, se sent sobre un sombruna libreta de reportero. Las armas segsu cuerpo, lo que lo obligaba a movers

El vehculo avanz hacia la carretdio vuelta a la izquierda en una brechacia la sierra, en sentido contrario al mver las ramas que pegaban en las venttodos evocaron imgenes de masacreteriores, como la de los 72 migrantes municipio de San Fernando, Tamaulip

La camioneta se detuvo. El comorden a los ocupantes descender y ulos encapuchados los acomod en tPrimero los tres varones del Movimpor la Paz, con la cara al suelo y las men la cabeza; luego una mujer, cuya pse ech encima de ella para protegerlado qued otra joven y encima de elhermana mayor, abrazndola, susurrle al odo que confiaba en que regresa casa con su madre.

Don Trino qued al final, detrs de tEl que traa dos pistolas caminaba de udo a otro, al tiempo que entonaba unacin del Movimiento Alterado: Andloqueando, somos sanguinarios , quternaba con gritos y amenazas: Ah, Tviejo cabrn. Ya te carg la chingada!.

En el aire volaban los sonidos. Erapasos de los sicarios que cortaban cartuDon Trino balbuceaba, apagada su vozgunos lloraron y suplicaron a sus capque los dejaran ir. El de la malla negrtent tranquilizar a los de la caravanales va a pasar nada; a ustedes no les vasar nada.

Otro de sus compaeros grit enlocido: Voy a mandar sus cabezas comocetas! Luego revis la camioneta y losrrog a todos. Busc entre sus pertenenpara recoger los celulares. Y al encontr

Don Trino. Cultivando la jamaica

VIOLENC


SANTA MARA DE OSTULA, MICH.-Tri-nidad de la Cruz Crisforo aca-baba de regresar a Xayakalancon el cuerpo cubierto de he-ridas. Todas tenan la mismahuella: la de la cacha del fusil

AK-47 con el que dos semanas antes lo ha-ban golpeado sus captores.

Lo primero que hizo fue abandonar sucomunidad y el estado, tal como lo han he-cho otras 100 familias. El motivo: la violen-cia que no cesa desde que, en junio de 2009,los comuneros recuperaron mil 200 hect-reas costeras en el municipio de Aquila.

De la Cruz y sus paisanos prefirierondejar sus tierras y pertenencias para sal-var la vida. Yo no me quera ir; no podadejar a la gente sola. Pero no tuve op cin,dijo entonces el dirigente indgena. Peroluego decidi retornar para denunciar aestas personas, aclar.

Al medioda del martes 6, parado de-bajo de la palapa central ubicada en elpunto ms alto del poblado, desde dondese ven la playa y la sierra, don Trino rela-t a los comuneros nahuas de Xayakalan:All arriba (en la cabecera de Ostula) voya informar de la agresin. Son personas

Ya

te cargla chingada!

Al abandono y las agresiones a los que se hallan expues-tas las comunidades nahuas de Santa Mara de Ostula yXayakalan, en Michoacn, se suma el asesinato del ldercomunitario Trinidad de la Cruz Crisforo a manos de un

grupo armado. Integrante del Movimiento por la Paz, donTrino haba salido de la entidad apenas en noviembre,luego de escapar de sus secuestradores. Pero volvi dossemanas despus a reanudar su lucha por la tierra: unconflicto que se remonta al siglo XIX y que hasta ahoraningn nivel de gobierno ha podido solucionar. Los gru-pos armados que controlan la zona de la costa michoa-cana no se lo perdonaron

Foto: Especial

22 1832 / 11 DE DICIEMBRE DE 2011


13/42

El regresode la guerra sucia

En el transcurso de una semana tres asesinatos, unatentado y dos desapariciones cimbraron al Movimien-to por la Paz con Justicia y Dignidad. Militantes y sim-

patizantes de la organizacin ciudadana sucumbieronalgunos de ellos a plena luz del da y frente a nume-rosos testigos en Chihuahua, Michoacn, Guerrero yel Distrito Federal. Para Javier Sicilia, Emilio lvarezIcaza y Pietro Ameglio se trata de ataques promovidoso tolerados por el Estado en algo que el exmbudsmancapitalino califica como un renacimiento de la guerrasucia, del exterminio selectivo de figuras que incomo-dan al poder.

JOS GIL OLMOS

L

os das recientes han sido dto y alarma para los integray simpatizantes del Movim

to por la Paz con Justicia y Ddad (MPJD). En una semanade sus miembros fueron a

nados, una ms fue balaceada, unapatizante ejecutada y otros dos desrecidos. En todos los casos intervinihombres armados que actuaron conpunidad, lo que para el movimiento evidente la ausencia de las autoridadel Estado, as como el inicio de una va guerra sucia.

El martes 6 el lder comunero Trinde la Cruz Crisforo de 73 aos y codo como don Trino fue sacado de uhculo de la caravana de la paz en que

jaba a Santa Mara Ostula, Michoacncuatro hombre

Documents

Revista Proceso 1832