REVISTA QUINZENAL Nº 804- ANY XLIX Artà, 13 de febrer de ...ibdigital.uib.es/greenstone/collect/bellpuig/archives/Bellpuig/_2009... · REVISTA QUINZENAL Nº 804- ANY XLIX Artà,

REVISTA QUINZENALNº 804- ANY XLIX

Artà, 13 de febrer de 2009 ( 2 € )

Cine-pont: al vent del mónMostra de cinema d’Amèrica Llatina al Teatre d’Artà

Pep Tosar reobre el Círcol Maldà de Barcelona

Artanencs a Gràcia

DARRERS DIES2009

Foto: arxiu 2008

En aquest número ...

Programa de festesa planes centrals

13 febrer 2009Número 804

2 970

Revista quinzenalNum. 804, 13 febrer 2009

Redacció i Administració:Rafel Blanes, 10 - Artà. Apartat nº 96

Tel. i Fax 971 835 033(contestador automàtic)

E-mail: [email protected]

Dipòsit legal: PM 57-1969Imp.: Tirrena S.A. (Manacor)c/ Pintor Gris, 2 tel. 971 555 212

Redacció:Antoni Amorós, Guillem Bisquerra,Rafel Carrió, Antoni Esteva, Lluís Gili,Paula Ginard, Pere J. Llull, Rafel Pérez.

Col·laboradors:Guillem Amorós, Joan Caldentey,Cristòfol Carrió, J. José Cladera, DavidEscanellas, Joan Martí.

Administració i publicitat: Guillem Bisquerra.

609 957402

Repartidor:Jaume Terrassa

660 860188

Bellpuig no es responsabilitza del contengutdels articles que van firmats. No garenteix lapublicació d'originals no demanats ni escompromet a donar-ne explicacions. També ésreserva el dret a extractar-los. Bellpuig surt dos pics cada mes llevat delsextres de Sant Salvador i de Nadal.

agenda

TRANSPORT PÚBLIC:Autocars971 550730http://www.infomanacor.com/aumasa/

Tren971 177777ht tp : / / t ib .ca ib .es / ter res t re /horaris_renfe.htm

AJUNTAMENT(Tel. 971 829 595 - Fax 971 83 50 37)www.arta-web.com - [email protected]:* Oficines: De dl a dv: De 8 a 14 h.* Policia local: 971 835410 - mòbil: 609 863325Residència: 971 836561Club 3ª Edat: 971 835987Poliesportiu: 971 835142Escola de Música: 971 562008Ràdio artà municipal: Tel. 971 829508Na Batlessa: Tel. 971 835267Protecció Civil: 619 70 30 49Teatre d'Artà: 971 82 97 00

TELÈFONS D’INTERÈS:Servei Urgent al Ciutadà: 112G. Civil: 971 836155- Urgències: 062.Bombers Manacor: 971 55 00 80 -Sub Parc Artà: 971 83 60 57.Sant Salvador: 971 836136Parròquia: 971 836020Convent: 971 829613Correus: 971 836127Institut Ll. Garcías i Font: 971 836334Col·legi Na Caragol: 971 835841Col·legi Sant Bonaventura: 971 836986Col·legi Sant Salvador: 971 836269GESA avaries: 902 534902.

CENTRE DE SALUTTels.971 835001. Cita prèvia: 902 079079

AMBULÀNCIES: Manacor: Tel.971 554075—Cala Rajada: Tel. 971 563333.

SERVEIS MÈDICS PRIVATSClinic Artà: Ciutat, 39. Tel. 971 836237.

CENTRE MÈDIC.- Av. Ferrocarril, 2 - Tel.971 835221. ( Imeco i Novomedic).Revisió carnets de conduir: Dc. de 11 a 15

DENTISTES:* Antònia Puigserver, Tel. 971 835735.* J. Llaneras, C/ C. Despuig, 7.* Guillem Roser, Tel. 971 835514

SERVEIS VETERINARIS:* Veterclinic, Tel. 971 836883 - 971567474,639306390

POMPES FUNEBRES:* Artanenques: (Tels. : 971 829 260 i 617 392929)

TAXIS: B. Esteva 971 836321, M. Jaume639524310, J. Palou 609675970, J. Esteva667481133, Bonnin 657816060/971589375.

SERVEIS RELIGIOSOS:Misses:-Dies feiners: Centre 19,30 h. de dl a dj, elsdivendres a la Residència. Convent 19 h.-Dissabtes: Esglesieta 18,00 h, Convent 19 h.i Parròquia 19’30 h.-Diumenges i festius: Convent 11 i 19,00 h,Parròquia 12 h., Sant Salvador 17 h.

Funerals: a les 19,30 h.Despatx parroquial: Al Centre Social: dill. idim. de 20,00 a 21,00 h.

FARMÀCIES:Pl. Marxando, tel. 971 836524C. Despuig, tel. 971 836536

CLÍNIQUES D’INTERÈS:Hospital de Manacor: 971 84 70 00Son Dureta: 971 175000Hospital de Son Llatzer: 971 20 20 20Hospital General: 971 728484Hospital Joan March: 971 613025Hospital Sant Joan de Déu: 971 265854Hospital Psiquiàtric: 971 761612Policlínica Miramar: 971767000 971 767 500Clínica Femenia: 971 452323Clínica Juaneda: 971 731647Clínica Palma-Planas: 971 918000Clínica Rotger: 971 448500Clínica Verge de la Salut: 971 175656Creu Roja: 971 751445Mutua Balear: 971 716546+971 715805

COLÒNIA DE SANT PEREDispensari: Tel. 971 589297.Farmacia:C/ Major de la Colònia, 28Tel. 971 589262Oficina Municipal: De dl a dv de 10 a 14 hores.

Horari de Misses:Feiners: dimarts i dijous a les 18.00 hDissabtes a les 19 h i diumenges a les 18 h.


3 115

sumari editorial

Pídanos presupuestosin compromiso

C/ Rafel Blanes, 98 (Tel. 871 988 887)07570 - Artà

Els darrers dies fan bulla…

La cançó ja ho resa així...»s’atraquen elsdarrers dies». Però és que de fet prestacabaran, ja que dins poques setmanes,concretament el dia 24 de febrer, darrerdia, s’acabarà el temps de fer bulla idisbauxa carnavalesca i el 25 a prendrecendra.Sembla que era ahir quan Artà es vestiade festa major per aquest temps delcarnaval. Segur que tothom recordaràamb certa nostàlgia quan molts artanencsi artanenques arribat els dies carnavalescses tramudaven i s’enllestien massivamentper formar el que realment s’anomenavai encara s’anomena el «Darrer Dia». Esva tocar sòtil amb unes quantitats quefregaven el milenar gros de disfresses.Tot va començar després d’havercomençada la democràcia al nostre país,quan la gent va recobrar la seva llibertati la va poder expressar sense pors a serdesqualificats. Tímidament, i com a depuntetes, els més atrevits foren els queamb la seva presència donaren pas a queuna gran multitud sortís al carrer béindividualment o amb pandilles perexpressar la seva alegria carnavalesca.Actualment, com sol passar en totes lescoses, ha disminuït considerablement elnombre de gent que es disfressa. I és querealment costa i dur molta feina fer unadisfressa distinta cada any. Ara, els mésagosarats, treuen la roba vella del cul delcovo i ho passegen amb salero i alegria.Els darrers dies fan bulla, i que sia per amolts d’anys.

NOTICIARI

TV MALLORCA AL MUSEU REGIONAL D’ARTÀ 4

PRESENTAT EL LLIBRE DE CRISTÒFOL CARRIÓ 5

CENTRE JOVE: ACTIVITATS FEBRER 9

PEP TOSAR REOBRE EL CÍRCOL MALDÀ DE BARCELONA 12

SANT ANTONI A GRÀCIA 22

CINEMA-PONT: AL VENT DEL MÓN 28

ENQUESTA

IMPRESSIONS SOBRE UN NOU CENTRE COMERCIAL AL POLÍGON 6

DE LA COLÒNIA

16 PROGRAMA FESTES

30 NOTICIARI ESCOLAR

31 ESPORTS

38


4 116

Perruqueria unisexJ O S É L U I S

Ofereix:ExtensionsNoviesRecollits

Carrer Pare Cerdà, 5Telèfon 971 835 936

MaquillatgeManicuraDepilacions facials

noticiariTV MALLORCA al Museu Regional d’Artà

Des del mes de novembre passat,quasi 800 alumnes d’Artà i d’altresindrets de Mallorca han participat enles activitats educatives organitzades,per primera vegada, des de la FundacióMuseu Regional d’Artà.La major part dels alumnes s’hanbeneficiat de les propostes educativesfetes des de la secció d’HistòriaNatural del Museu, les quals han estatdirigides per Cati Artigues. Les unitatsdidàctiques, presentades sempred’una manera pràctica i lúdica, hanfet gaudir de valent l’alumnat, que hapogut conèixer diversos aspectes delmón natural, com ara les adaptacionsdels ocells als seus hàbitats, o aprendrecom es classifiquen els insectes i altrespetits invertebrats. Però, realment,l’activitat que els ha cridat mésl’atenció ha estat el taller de dissecciód’egagròpiles: els alumnes han comptatamb els materials adequats permanipular aquestes restes indigeribles,amb forma de bola, que procedeixende la digestió de preses capturadespels ocells rapinyaires nocturns deMallorca: òlibes i mussols. D’aquestes,n’han pogut extreure ossos, cranis ialtres restes, amb les quals han pogutidentificar diferents espècies deratolins de camp. D’aquesta forma,els alumnes no tan sols han pogutconèixer de primera mà la dietad’aquests ocells o la microfaunaexistent a Mallorca, sinó que han presconsciència dels beneficis que

aquestes aus nocturnes aporten alshumans en el control de rates i ratolins,les quals, sens dubte, ajuden a mantenirl’equilibri natural dels nostresecosistemes.De moment, el punt culminantd’aquests projectes educatius ha estatl’interès suscitat al programa dedivulgació mediambiental de TVMallorca L’Aguait, presentat perGlòria Franquet i dirigit per AinaLlauger. La gravació del reportatge alMuseu d’Artà, a càrrec de l’equip delprograma esmentat, i la seva posteriordivulgació (el passat dimarts 3 defebrer) han convertit en protagonistesel taller d’egagròpiles i els alumnes de2n d’ESO del Col·legi Sant Salvadord’Artà, que posaren molta il·lusió en

la realització i la gravació delreportatge. Així mateix, cal dir que elprograma es pot descarregar a travésde la pàgina web de TV Mallorca(secció «Programació a la carta»).Esperam que tots aquest al·lots ial·lotes que han passat pel MuseuRegional d’Artà tenguin un grat recordde les activitats realitzades i del’experiència televisiva viscuda, peròque, alhora, no s’oblidin de conèixer iestimar un poc més la nostra natura, jaque ells, en un futur pròxim, hauran devetllar per un patrimoni natural queens pertany a tots.

Fundació Museu Regional d’Artà


5

117

C/ de Ciutat, 42Telèfon. 971 83 56 48

noticiari

Nova adreça

Presentat el llibre de Cristòfol Carrió

Tal i com es va anunciar a la darreraedició del Bellpuig, el passat divendresdia 6 de febrer es va fer la presentaciódel llibre Espurnes d’un poble antic,del qual és l’autor el nostre bon amici feel col·laborador de la nostra revista,Cristòfol Carrió Sancho, conegutpopularment com a Balín.La sala d’actes del teatre, lloc on espresentava el llibre, va tenir una mésque acceptable assistència. Cristòfolva anar acompanyat a la taula perGabriel Genovart, Jaume Casasnovas,Joan Escanelles, Serafí Guiscafrè iRafel Gili, batle.En primer lloc Gabriel Genovart vafer la presentació de l’acte, presentantcada un dels que formaven la taula.Seguidament va fer la presentació delllibre en Serafí Guiscafrè, el qual va

incidir en la vida primitiva de feinalaboral de l’autor del llibre i sobretotcom a escriptor. Seguidament vaprendre la paraula Joan Escanelles elqual en poques paraules va fer unacrítica de la presentació. Parlar tambéen Jaume Casasnovas, conegutpresentador de TV i bon amic deCristòfol Carrió.Acte seguit en Cristòfol va dir unesbreus però sentides paraules sobre elllibre que acabava de presentar donantles gràcies als presents per haverassistit a l’acte. Tancà la celebració elbatle Rafel Gili en unes breus però

càlides paraules d’agraïment a l’autordel llibre.Acabat l’acte es regalaren exemplarsals assistents els quals sol·licitarenuna dedicació d’En Cristòfol Carrió,el qual gustosament va concedir. Dinsl’amfiteatre hi hagué un bon refrescper a totsBellpuig dóna la més sinceraenhorabona a l’amic Cristòfol Carriópel nou llibre que ens ha ofert a tots elsartanencs.


6

GRUP MUNTANER RIBOT S.L.

Empresa concessionària dels serveisadministratius, funeraris i demanteniment dels cementiris d'Artà ila Colònia de Sant Pere.

Plaça Conqueridor, 11, baixosTelf. (24 hores) 971829260Mòbil 61739292907570 Artà

Sempre al seu servei

horari fosser:estiu de 8 a 13 h. i de 16 a 19 h.hivern: de 8 a 13 h. i de 15 a 17 h.

SERVEI PERMANENT LES 24 Hores

SERVEISFUNERARIS

Plaça Conqueridor, 11 baixos Tel. (24 hores) 971 82926007570 Artà Mòbil 617 392 929

118

Enquesta

Impressions sobre un nou centre comercial al polígonArran dels rumors que circulen amb insistència entre els ciutadans artanencs i sobretot als petits comerços dela nostra localitat, referents al possible projecte d’implantar al polígon una gran superfície d’alimentació, laqual sobrepassaria la superfície estipulada a les normes actuals dels 400 m2, Bellpuig ha volgut fer un sondeigals comerços del poble per veure si ens confirmaven tal notícia, la qual també podria ser ampliada perquè ditprojecte pogués abraçar, a més de l’alimentació, totes les activitats comercials de què Artà disposa actualment.Així que hem visitat alguns dels nostres comerços per tal que ens informin on arriben els rumors o si realmentes pot confirmar la notícia.Publicam els comentaris d’alguns comerciants que, no tenint cap objecció perquè els retratàssim i airejàssimles seves impressions sobre el tema, ens contestaren així com segueix:

En Pep Cabrer, dels comestibles,ens comentà que, si els rumors quehan circulat sobre aquest tema esconfirmen, potser sigui la mort delspetits comerços del poble artanenc.S’ha de tenir en compte, segueix, queels empresaris seran de fora, en primerlloc per construir els edificis, i elscomerciants també seran forans. Entot això, l’ajuntament no s’hapronunciat. El batle va dir que hi haviaun projecte i que la Sala pot decidircanviar les normes actuals referentsa la superfície dels comerços iindústries i en aquest cas es podriensobrepassar els 400 m2 establerts. Lallei comporta poder fer macroprojectes,però la darrera paraula la té l’Ajunta-

ment. El problema no és que vénguiuna gran superfície d’alimentació, elpitjor serà si després creix en altresaspectes. En aquest cas el poblequedarà mort, buit i sense movimentcomercial.La Boutique Xerinola exposa elsegüent: S’han tengut reunions del’Associació de Comerços i Serveis,també amb el batle i representants dela Conselleria de Comerç per explicarla normativa, però la darrera paraulala té l’equip de govern de la Sala.També que la llei de la UE pot canviari fer que es puguin ampliar les normes,però sembla que els polítics tampocho tenen clar. El muntatge potsernomés sigui d’alimentació, però a la

llarga es pot convertir en un grancentre comercial.La Boutique Vora Vora diu estar afavor del projecte en certs aspectes.Diu que el món ha canviat i que pertotarreu hi ha grans superfícies.«Nosaltres ens limitarem a fer la nostrafeina diària. Pensam que com més hacrescut el comerç més s’han venutels nostres articles i hi ha hagut mésambient comercial. A més, si és legali autoritzat, poca cosa hi podem fer. Elmés dolent de tot això són els horarisque s’introdueixen i ara molts tenenobert quan volen i nosaltres hemd’atendre les necessitats personals ifamiliars després de la jornada i poder

enquesta


7

GRUP MUNTANER RIBOT S.L.

Asseguri el que és certAssegurança Universal de decessos

MAPFRE FINISTERRE

Plaça Conqueridor, 11 baixos Tel. (24 hores) 971 82926007570 Artà Mòbil 617 392 929

Floristeria Xisca

119

enquestadescansar. Pot ser que a llarg plaç elpetit comerç tendeixi a desaparèixer.»A la Joieria Viky comenten que «enun principi potser no ens afecti anosaltres, però sí a llarg plaç. Si elprojecte abarca tot el comerç segurque a la llarga tots patirem. També elpoble perdrà caràcter, baixarà elcomerç local i l’avantatge d’obrir elsfestius serà beneficiós per a les granssuperfícies.»Elèctrica Jaume Mestre comentales seves impressions dient que noestan d’acord amb les granssuperfícies. També que «fins aral’Ajuntament no s’ha pronunciat ipensam que la llei actual s’ha decomplir i no aturar l’activitat del poble.Per tant ja és hora d’aclarir com esresoldrà per als comerços en generali també als qui tenen solars al polígon.»La Boutique Vestals té la impressióque la cosa va de veres, i creu quefarà mal als petits comerços. «Si nomésés alimentació, no ens afectarà anosaltres però si s’amplia a tot elcomerç segur que tots hi perdrem. Areunions va fer acte de presènciaPere Trias de la Conselleria i va explicarla nova llei del comerç, que contemplagrans superfícies, encara que ladarrera paraula la té en definitiva el

nostre Ajuntament, i aquest no espronuncia.»Can Lluïsset comenta que serà mésnegatiu que positiu. El petit comerçdóna vida als pobles. En canvi lesgrans superfícies resten l’activitat detot un poble.Can Pentalí diu que serà negatiu decara als comerços locals, encara quetambé depèn de com es munti.L’alimentació farà mal als del poble,però per ara tot són rumors, sensesaber com pot créixer el projecte.Algunes opinions de gent del carrerdiuen que potser sigui perjudicial perals petits comerços del poble però peral consumidor en general, i sobretoten l’alimentació, creuen que potsersigui positiu. La competència sempreés efectiva perquè el públic pot escollirmés els productes a comprar.Joan Canet diu que de moment no hiha res fet, però l’ajuntament tampocho ha negat. L’Associació deComerços ha tengut alguns contactesamb els polítics de la Sala sense havervist cap projecte i no s’arriba a capacord. Només paraules. Una gransuperfície, si s’adapta a la normativavigent, molt bé. «El que volem és queno es modifiquin les normes i així noens oposam al projecte d’incrementar

més comerços. En un futur, si hi hacanvis de normativa, pot ser la defunciódel petit comerç d’Artà i enconseqüència la desaparició de la vidasocial del poble.»No és el mateix tenir els comerçosdins el poble que a un lloc d’inversióexterna.

Les distintes opinions del nostrecomerç són variades però quasitotes dins un mateix context. Compodeu comprovar coincideixen enel mateix:Potser aquest projecte sigui la mortdel comerç i de la vida social icomercial del nostre poble, sobretotsi a més de l’alimentaciós’expandeix als articles del comerçen general. Dins aquesta vida sociali comercial es podria veure undesequilibri entre altresestabliments que segur baixarienla seva activitat, sobretot al centrecomercial del poble.Si passa envant el projecte ambtotes les seves conseqüències, elsrètols que ara tenim a les entradesdel poble serien una columna defum. Esperem que tot es redueixi aun rumor o malentès.

C/ A. Ferrer Ginard, 6-1r07570-Artà

Móvil 606 71 0018


8 120

noticiari

CRISTALERIA ARTA

C/. Ciutat, 48-A Tel. y Fax 971835375

* ALUMINI * VIDRES

* P.V.C.

* VIDRES* ALUMINI* P.V.C.

[email protected]

S’arrendaaparcament

Per a cotxe i motoZona d’es Convent

Informació al tel. 971 83 64 38

La petita empresa d’Artà s’oposa a que l’adaptació de les Normes Subsidiàries al PTMpermeti la implantació de grans superfícies en el nou polígon

L’Associació d’Empresarisd’Artà, adherida a PIMECO, i davantla imminent modificació de les NormesSubsidiàries per tal d’adaptar-les alPla Territorial de Mallorca i,concretament als canvis quel’Ajuntament planteja en relació alsusos del nou polígon, s’ha unit perdefensar els interessos de les petitesempreses ubicades en el casc urbàdavant la possible implantació de granssuperfícies en aquest parc empresarial,i que poden derivar-se segons lesdisposicions que aprovi l’actual equipde govern municipal.

Davant aquesta situació, l’Associaciódefensa que l’Ajuntament ha deprioritzar els interessos d’un centenarde comerços que ja hi ha instal·lats aArtà, davant les pretensions d’unsquants propietaris de solars, que notenen la intenció d’impulsar activitatsempresarials, ni comercials, niindustrials.

D’aquesta manera, i amb l’objectiud’impedir el desembarc de gransoperadors comercials en el nou polígon,els empresaris reclamen a tots elsgrups municipals que no impulsin nidonin suport a cap reforma queafavoreixi l’agrupació de solars, jaque permetrien la instal·lació de granssuperfícies d’ús comercial en el ParcEmpresarial. En aquest sentit,

defensen que es mantengui l’article80 de les actuals Normes Subsidiàries,que impedeix la implantació dequalsevol superfície comercialsuperior als 400 metres quadrats en elmunicipi. A més, proposen lamodificació d’usos en aquest polígonamb la finalitat que els solarscomercials que actualment escontemplen passin a ser solars d’úsindustrial.

Les propostes defensades perl’Associació d’Empresaris d’Artàresponen a que el canvi d’ubicaciódels locals comercials i del seuagrupament, provocaria un augmentsignificatiu dels metres quadrats quees podran destinar a l’activitatcomercial. En conseqüència,possibilitaria la instal·lació de granssuperfícies, el que redundaria en ladesestructuració del petit comerç urbài de proximitat, un model tradicionalque sempre ha estat el motorfonamental de l’economia local.

Així mateix, els empresarisadverteixen que la fallida del comerçtradicional posarà en perill altressectors, com ara les petites empresesde serveis, ja que ambdues activitatsestableixen una sinèrgia positiva enl’afluència de clients, tant residentscom de visitants al municipi. Per això,i davant el tancament d’aquestes

empreses, se produiria una indesitjabledesertització del nucli urbà artanenc iun increment de la taxa d’atur, ja queuna gran superfície comercial noabsorbiria tota la mà d’obra que ocupaactualment el petit comerç tradicional,i no oferiria tampoc l’estabilitat de lafeina que vé oferint el teixit comercialactual. També recorden que elsbeneficis que obtenen les gransoperadores, pel fet de ser empresesde titularitat externa, no es reinvertirienen el municipi, el que generaria, a curttermini, un impacte molt negatiu enl’economia d’Artà.

Per acabar, l’Associaciód’Empresaris d’Artà demanda quedes de l’Ajuntament es potencïi elcasc urbà com enclau natural peldesenvolupament de l’activitatcomercial, mentre que l’ús dels solarsdel Parc Empresarial es destini aactivitats industrials. I matisa que elsempresaris locals no s’oposen al’arribada de cap nova empresa, ni ala implantació de nous comerços, sinóa que l’equip de govern municipalaprovi mesures que incideixin en uncanvi de model comercial tradicional,que provoquin desequilibris i que vaginen detriment del petit comerç urbà deproximitat.


9 121

noticiari

PAINTBALLVols passar una estona divertida?? Vine amb nosaltres a fer paintball! Partirem a les 12 h. És necessari apuntar-s'hi abans del 07/02/09, places limitades.

Centre Jove – Abeurador, 1 – 07570 Artà Tlf. 971 829 329 email: [email protected]

CENTRE JOVE

SESSIÓ DE CAPOEIRAT'agrada la capoeira? Idò, no t'ho perdis, sessió de capoeira a les 15 h. al Teatre d'Artà. Amb la col·laboració de Neri Da Silva.

Preu: 5€

I RECORDAU: Si sou un grup mínim de 5 persones que vos agradaria fer un taller o activitat, podeu venir al Centre Jove i escoltarem la vostra proposta.

TORNEIG DE PING PONGTORNEIG DE PING PONGTORNEIG DE PING PONGTORNEIG DE PING PONG Creus que ets el millor jugant al Ping-Pong? Te pareix que ningú et pot guanyar? Vine a demostrar-ho al Centre Jove a partir de les 18 h. No t'oblidis d'apuntar-t'hi per participar!


10 122

noticiari

TALLER MECÀNICCAN CARAGOLET

Reparació de vehicles en general

Venda de cotxes nous i usats de totes lesmarques

Carrer de Santa Margalida, 83 Tel. 971 835 788 – 07570 - ARTÀ

S’arrendaaparcament zona

Es Collet

Informació al tel. 699 578 144

Nova clínica dental a ArtàEl passat diumenge dia 18 de geners’inaugurà a Artà una nova clínicadental situada al carrer CardenalDespuig, 7, regentada per la Dra.Margalida Massanet Forteza(Bidigos), odontòloga.En aquesta clínica hi va exercir durantmolts d’anys el Dr. Jaume Llaneras ides d’ara la regentarà la Dra.Massanet, dotant-la de les darrerestecnologies per oferir el millor serveials seus clients.Margalida Massanet és llicenciada enOdontología per la Universitat deBarcelona. Ha treballat a diversesclíniques de Palma i Manacor cosaque li ha permès guanyar experienciai l’ha encoratjada a iniciar una novaetapa al seu poble, Artà, on oferirà tottipus de serveis odontològics reforçantl’oferta dental a tota la nostra poblaciócom també a tota la nostra comarca.Des d’aquestes línies li desitjam sorten un futur pròxim.

C/. Ciutat, 17 – 07570-ArtàGuillem: 659 707 777 / Tòfol : 629 820 786 / Fax : 971 832 073

Lloguer de So i LlumPantallas i projectors

Realització d’esdeveniments: Noces, passarel·les, festespopulars, festes privades i familiars…D J sGrup de músicaDecoracióCarpes de tot tipus

[email protected]

Focs artificialsCateringCastells infantils


11 123


12 124

noticiari

Servei de camió i gruaC/. Joan Alcover, 1 – 2n07570 – ArtàTel. 971 835 874 // 608 435 [email protected]

Instal·lacionsSanitàries Artà

Esteban Matallana Fuster

Exposició i venda de: Fontaneria-calefacció,Muntatge piscines, Manteniment Comunitats, Airecondicionat, Hidromasatges-Saunes

C/ A. M. Alcover, 28, baixos 07570 - ArtàTel i Fax: 971 835 616 Mòbil: 659-14 29 57

L’actor artanenc Pep Tosar reobre el Círcol Maldà de BarcelonaL’espai s’inaugurà el passat dilluns amb una marató d’accions artístiques. A partir de dijous, dia 29 vacomençarà la programació estable del teatre.

Pep Tosar ha llogat i remodelat elCírcol Maldà de Barcelona per fer-hipeces de petit format, cabaret, músicai poesia. El teatre va tornar a obriramb ‘La casa en obres’, un ‘espectaclebiogràfic i literari sobreBlai Bonet.Abans, però, s’inaugurà amb totd’actuacions (Sol Picó, Paco Ibáñez,Joan Valent, Carles Canut, RosaNovell). Tosar va comentar a VilaWebque tenia la ‘necessitat indispensablede disposar d’un espai propi per atreballar’.’Feia temps que em trobavablocat a l’hora de presentar els meusprojectes a Barcelona. M’he sentitdesubicat. Ara estic ple d’esperancesi d’il·lusió, perquè la il·lusió ésindispensable en un projecte d’aquestamagnitud i característiques’, ha afegit.Tosar no encara sol el repte de reobrirel teatre. Juntament amb ell, uncol·lectiu d’artistes vinculats al mónde les arts es farà càrrec de la gestió.El nou equip gestor proposa, a mésd’una programació estable de teatre,música i cabaret, tot d’activitatsparal·leles: presentacions de llibres,projeccions, debats, tertúlies, tallers icursos.’La casa en obres’A partir de dijous, dia 29 de gener, elCírcol Maldà estrenà la programacióamb ‘La casa en obres’. Aquestmuntatge, creat per Tosar a partir detextos de Blai Bonet, fou un dels seus

primers treballs com a director i es vaestrenar fa deu anys al Romea: ‘Volser una fotografia, un retrat biogràfici literari de Blai Bonet, un poeta queben sovint ha estat amagat’. Ara, ambla col·laboració de Joan Fullana com aajudant de direcció, el reestrenarà alMaldà amb un repartiment del tot nou.L’obra romandrà en cartell durantcinc setmanes i s’hi representarà dedijous a diumenge a les vuit del vespre.Després de ‘La casa en obres’ PepTosar ja té programades dues obresmés: ‘Somnis de somnis’, basada enel llibre homònim d’Antonio Tabucchi,i ‘Molts records per a Ivanov’, basadaen un drama existencial d’AntonTxékhov, que es representarà perprimera vegada a Barcelona.

Un lloguer de cinc anysEl Círcol Maldà va tancar les sevesportes ara fa tres anys, després d’haverestat obert i tancat repetidament durantla última dècada. Pep Tosar l’ha llogatper a cinc anys i, segons ha comentat,no té por de la mala fortuna que hatingut, fins ara, aquest petit teatre: ‘Elpassat del Maldà té molt a veure ambmi i amb el meu projecte. N’agafarénomés les coses positives’. Tosarconfia en seduir el públic perquèassisteixi als espectacles i perquècol·labori amb el finançament. ‘Lanostra proposta s’allunya delsparàmetres comercials i ens cal l’ajutdel públic perquè funcioni’, afegeix.


13 125


14 126

noticiari

SA MOLÍ Son PARC DE ERMITA COLÒNIA DATA CORBAIA D'EN LEU Maganet LLEVANT BETLEM SANT PEREdivendres, 2 3,3 3,2 3,1 4,3 4,0 7,0 7,5 6,8dissabte, 3 23,6 21,5 21,4 19,0 16,3 17,1 18,0 19,6dilluns, 5 4,7 3,4 4 3,3 2,1 3,0 2,3dimarts, 6 6,0 7,5 9,4 14,5 15,6 30,0 11,0dimecres, 7 11,0 12,8 13,3 21,0 25,5 17,0 15,5 35,8dijous, 8 44,2 45,7 44,8 40,0 39,1 37,8 51,0 49,8divendres, 9 6,3 12,6 9,6 7,3 6,7 7,5 6,5 11,1dissabte, 10 0,3 1,0 1,0dilluns, 12 0,5 0,4 0,6 1,0 3,5 1,0dilluns, 19 0,7 0,8 1,0 1,3dimarts, 20dimecres, 21 0,5dijous, 22 1 0,8 1,0 1,1diumenge, 25 2,8 3,2 3,3 3,5 2,9 3,0 1,0dissabte, 31 4,6 6,0 6,2 4,0 3,8 4,4 5,5 8,5

MES 108,5 117,1 116,7 119,7 116,2 126,9 123,5 136,0ANY NATURAL 108,5 117,1 116,7 119,7 116,2 126,9 123,5 136,0ANY AGRICOLA 653,3 741,8 776,1 789,5 791,7 1.022,8 671,8 721,8

MES 25,3 23,5 23,4 23,9 19,7 25,5 28,0ANY NATURAL 25,3 23,5 23,4 23,9 19,7 25,5 28,0ANY AGRÍCOLA 533,5 611,9 623,8 566,2 604,8 569,8 658,9* Les estacions en majuscules són les oficials

EL TEMPS A LA NOSTRA CONTRADA

COMPARACIÓ AMB EL MATEIX PERIODE DE L'ANY ANTERIOR (GENER DE 2008)

URBANA Es Pont

PLUVIOMETRES DEL TERME D'ARTÀ MES GENER DE 2009

TOTALS

EXCAVACIONSNICOLAU-SASTRE

c/ Sant Llorenç s/n - ArtàTels.: 971 83 69 36 mòbil 629 605 285

GENER

0

50

100

150

200

250

300

1970

1972

1974

1976

1978

1980

1982

1984

1986

1988

1990

1992

1994

1996

1998

2000

2002

2004

2006

2008

Litres Mitjana


15 127

Parc empresarialsAvda. dels Pujols, 907570 – Artà (Mallorca)

Tel. 971 83 66 35Fax: 971 83 52 94Mòbils: 639 60 43 63 // 625 35 64 60E-mail: [email protected]

CREACIONS AMB ALUMINI, S.L.

Ecos

Mes de gener de 2009DefuncionsDia 01, Remedios Garcia Relimpio, 81 anys (Granada)Dia 11, Rufina Lorenzo Rosa, 99 anys, (de Robledo, Albacete)Dia 23, Juan Bernad Gili, Comuna, 75 anys.

Dia Màxima Mínima Mitjana1 14,3 8,0 11,22 12,9 9,0 11,03 13,7 5,4 9,64 11,1 8,6 9,95 14,2 1,9 8,16 10,4 3,9 7,27 5,7 3,1 4,48 8,1 1,5 4,89 11,3 5,1 8,2

10 14,1 1,9 8,011 12,3 4,0 8,212 13,0 9,8 11,413 14,0 9,2 11,614 13,4 7,6 10,515 14,6 3,5 9,116 13,3 3,8 8,617 15,3 3,6 9,518 15,0 3,5 9,319 15,3 10,3 12,820 14,8 10,0 12,421 12,0 4,2 8,122 13,1 2,1 7,623 19,6 11,7 15,724 17,7 14,9 16,325 15,8 7,1 11,526 12,2 6,7 9,527 12,9 8,4 10,728 19,6 2,5 11,129 14,9 5,9 10,430 16,1 5,6 10,931 13,2 11,8 12,5

Mitjana 13,7 6,3 10,0

Estació Meteorològica d'ArtàTemperatures Gener 2009

0,0

5,0

10,0

15,0

20,0

25,0

30,0

35,0

40,0

45,0

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31

Temperatures de Gener 2009

Temperatura Màxima: 19,6 ºC (dies 23, 28).Temperatura Mínima: 1,5 ºC (dia 13).

noticiari


16

(J. Caldentey)

128

de la Colònia

Instal·lacions ireparacions sanitàries,de gas, calefacció i aire

condicionat

RAFEL FORTEZA GENOVARTC/ Sant Joan Evangelista, 35 - tel. 971589167 / 630618388

07579 - Colònia de Sant Pere

ES VENEN* FEMS DE BÍSTIA* COMPOST* ALGA.

Informació al Tel. 608 435 830

De la Colònia

Damià Bisbal Orell, in memoriam.

Amb la mort de l’amo En DamiàBisbal (15.08.1928 – 07.02.2009), laColònia de Sant Pere perd una de lespersones que més han servit aquestpoble.En Damià era casat amb MariaPlanissi. Plegats, juntament amb elseu germà Tomàs, administraren elcomerç de la seva propietat, conegutdurant molts d’anys com Ca n’Estacai més tard com a supermercat CanBisbal.En Damià un home al servei delseu poble.En Damià era nat a la Colònia i s’educàen una família que combinava elstreballs al camp amb l’administraciód’una tenda de comestibles a l’estil del’època en la qual un hi podia trobar unpoc de tot. Però els neguits d’en Damiàes decantaren des de molt jove perl’estudi. Passà uns anys al seminari, iaquesta experiència marcà sens dubteel seu caràcter i les sevespreferències. De la tenda se’n feiencàrrec el seu germà Tomàs i la sevamuller Maria. Ell s’encarregà més dela intendència de la tenda isupermercat i d’altres ocupacions queel convertiren en l’enllaç entre laColònia i Artà.Els coloniers i colonieres que hagintraspassat ja els 60 anys el recordenencara, primer en bicicleta, més tarden mobilette dels anys 50, els

anomenats «Mosquitos»,recorreguent cada dia el trajecte de laColònia a Artà i d’Artà a la Colòniaportant-se el correu del dia i lescomandes de medicaments i altresmenesters de la població. Mésendavant es va poder proveir de cotxei més tard d’un autocar. L’autocar amés de seguir fent el servei decorreu es convertí en l’únic mitjàde transport escolar i col·lectiudels veïns i veïnes de la Colònia.Un home ordenat i culte.De les seves actuacions en l’ordrecultural, m’aturaria en la sevafunció durant uns anys com apresident del Centre Cultural SantPere, en el seu servei als actesreligiosos acompanyant els cànticsamb l’harmònium, en aquellaèpoca la Colònia no comptavaencara amb l’orgue; fou aixímateix durant molts d’anys devoti actiu obrer de l’Obreria de SantAntoni i, finalment, vull esmentarla seva funció com a fotògraf alservei del paisatge i delsesdeveniments que en les dècadesdels anys 50 i 60 es donen a laColònia. Les imatges captadesper en Damià han servit per aconfeccionar calendaris de festespatronals i han estat objected’exposicions. En Damià per


17

Carretera d’Artà a Canyamel, km. 5Tel. 971 841 310

Restaurant Porxada de Sa TorreTorre de Canyamel S. XIII

129

de la Colònia

Obrim dia 28 de febrer

iniciativa pròpia va fer donació de totaquest material fotogràfic,degudament ordenat i classificat, al’Ajuntament d’Artà. El consistori liva voler significà l’agraïment delmunicipi atorgant-li una placacommemorativa, del qual fet se’n feuressò la revista Bellpuig de 16 de juliolde 2004.Un home silenciós.Tot i que fou un home que pels seustreballs i càrrecs va estar constantmenten relació directa amb el públic, no eraun home extravertit, sinó més bésilenciós. En aquesta aparença d’homeque dialoga amb si mateix va influir,sobre tot en els darrers anys, la sevasordesa. A un home com en Damià,acostumat a escoltar les remors de la

mar i del vent i a gaudir de la músicai del càntic dels ocells, li degué resultarmolt difícil aquest aïllament imposatper l’afebliment i pèrdua de l’oïda.Ha mort un home servicial, un nétd’aquells que sembraren els primersametlers i vinyes a la Colònia de SantPere, i que pertany, per tant al’avantguarda d’una generació quecentrà la seva vida a construir unapagesia pròspera i un poble amb unacultura i identitat pròpia.M’ha semblat just, en el moment de ladefunció de Damià Bisbal, recordar laseva trajectòria de servei a la localitati a la seva cultura , encara queconscient de què el que escric ara hohagués pogut escriure en vida, evitantla paradoxa colpidora de què és, sovint,

la mort allò que, de bon de veresatorga reconeixement. Les contínuesexpressions de condol a la família elproppassat dissabte i la massiva inombrosa assistència del passat dillunsal funeral han evidenciat l’apreciï dela gent de la Colònia a la famíliaBisbal, i que en Damià viu a cor batenten el record agraït dels parents, amicsi ciutadans del nostre poble.La redacció de Bellpuig vol expressarel seu condol a Maria, la seva dona, alseu fill Tomeu, nora Antònia, i a totsels seus germans i germanes per lamort d’en Damià, un dels primerssubscriptors d’aquesta revista.El silenci que el va acompanyar en eldarrer tram de la seva vida s’ha tornatetern. Descansi en Pau.

Ametlers en florEnguany als nostres ametllers les hacostat treure flor, el fred no es voliaretirar i, quan ja, molt a finals de gener,principi de febrer, ha fet uns quantsdies bons han explotat i deixat elpaisatge farcit de colors blanc i rosa.La d’ametler és una flor d’una grannoblesa, puresa i sobrietat, moltsuperior a les pretensioses flors quees venen en les floristeries. A més ésatrevida i valenta, quan l’hivern liofereix un espai d’uns dies i unespoques nits templades, raja de lesbranques i brancons escatosos del’ametller com brolla l’aigua de lesfonts. Viurà poc temps, però no perdebilitat, sinó perquè haurà complit elprocés que la naturalesa li ha assignat.


18

*Tancaments *Doble acristalament hermètic*Persianes mallorquines *Correderes *Portes plegables*Barandilles *Retxats ballesta *Mampares de bany*Persianes Venecianes “Gradulux” *Gran varietat decolors i imitació fusta

C/. Josep Sureda Blanes, 4 - ArtàTel/Fax: 971 829 048 - Mòbil: 649 842 323

de la Colònia 130

INMOBILIÀRIA COLÒNIA SANT PERE

Assessor de la propietatimmobiliàriaCol·legiat núm. 1362 i 1573

Compra, venda i arrendament

C/. Sant Lluc, 16 - 07579 - Colònia Sant PereTels. 971 589 512 // 696 282 154/659 549 [email protected] www.mallorca-colonia.com

La seva vida haurà estat un momentcurt, però intens i d’una gran bellesa.Quan enduta pel vent desapareixi elseu flaire i fragància romandran en elrecord dels sentits. Ara és el momentde contemplar-la, de seguir el nostre

impuls espontani d’olorar-la i escoltar-la. Segur que si param orella ensparlarà. Cal fer silenci, aclucar i tornara obrir els ulls, prestar atenció al quediu, a la seva veritat que no inclouguanys ni pèrdues, al seu horitzó. Cap

descripció, ni la més perfecta i líricapot suplir el plaer privat de mirar-la,contemplar-la i assaborir lessensacions que aporta. Vos deix ambella.

Centre Cultural Sant Pere

El Centre Cultural Sant Pereconvida els seus socis a la properaAssemblea General que tendràlloc el proper dissabte, 14 defebrer, a les 20:30, en el local delCentre Cultural.L’ordre del dia serà el següent:1. Paraules de salutació delPresident.2. Lectura i aprovació de l’acteanterior.3. Estat econòmic actual.4. Relació d’activitats efectuades.5. Informació sobre quotes desocis preus per emprar el local delCentre Cultural.6. Precs i preguntes.Després de l’assemblea hi hauràun SOPAR DE PA AMB OLI IBALL D’ENAMORATS, gratuïtper a tos els socis.La participació en el sopar s’ha decomunicar a la directiva abans dedimecres, 11 de febrer de 2009.Els no socis que vulgui n participar enel sopar també ho podran fermitjançant el pagament de 10 €.La directiva prega als socis facinefectiva la quota corresponent a l’anyen curs al compte bancari del Centre

Cultural: LA CAIXA, n.75.0200002599 i BANCA MARCH,nº 59.0017030112. Aquesta quota queés de 9€ per a persones individuals i de15 € per a famílies es pot fer tambéefectiva als membres de la JuntaDirectiva.La convocatòria la firma el PresidentAntoni Moragues amb el desig de què

a l’assemblea i sopar no hi falti capsoci i que els veïns i veïnes que encarano ho són aprofitin l’oportunitat perfer-se socis del Centre Cultural.


19

de la Colònia 131

PROMOCIONS TEATRE VELL D’ARTÀ

URBANITZACIÓ SOS MONJOSCarrer de Mª Ignasi Morell, 52-54 – Artà

NOVA CONSTRUCCIÓ DE PISOS3 habitacions2 banysSala d’estar i cuinaAscensorTraster i parking inclòsAcabats de primera qualitatPreu : Des de 153.000 Euros – Facilitats de pagament : 25-30 anys o més.Tels. contacte : 636 973 059 – 655 286 690 – 679 345 000 – 619 171 718

Racó del poeta

L’INDRET

Vull ignorar l’auguri del meu dubtós trajecte,- il·lògica tongada d’albades i crepuscles.

No em plau entendre res de l’afany que desertaglaçant-me l’endemà pel raval de l’efímer.No sé gens del perill de reblar uns hemistiquis,ni d’aquest llarg sigil, com a de tintoreres,que subjuga tenaç tot el meu cor precari.Vull confondre el neguit que pervers em recordal’indret definitiu on és present l’absència.No m’esmenteu l’abís, ni l’entorn, ni la fita,d’aquell terme sornut on el final despuntai es tornen els amors subtilment prescindibles.

No sé prou com jutgeu la meva covardia,ni la fe que nodriu del pervenir que guaita.Doneu-me, si de cas, un fraseig que conformi...

Quan callada la ment, no obligui la paraula,d’on trauré el vers capaç de fer callar el mutisme?

Joan Mesquida

Del seu poemari HÀLITS, guanyadorde la Rosa d’Or de la Pauen el Certamen LiterariCastellitx d’Algaida 2008.


20 132

Vela

Segona regata de la lliga primavera 2009El passat dissabte 31 de gener va tenirlloc la segona regata d’aquesta lliga,tocava prova costera i s’estrenava elrecorregut que ens acompanyaràdurant tot l’any. Per agilitzar elmuntatge de les proves costeres iperquè els vaixells tenguin la situacióexacta de les boies, els armadors esvaren reunir i decidiren fer unrecorregut fix, que es farà en una

direcció o en una altra, depenent delvent que hi hagi. Per aquesta prova enconcret, el recorregut consistia ensortir de davant el moll de la Colònia,voltar una boia a davant el moll de SonSerra, per dirigir-se després a unaaltra boia situada davant Betlem iacabar el recorregut entre la boia desortida i el far vermell del moll de laColònia, però no tot va esser tan fàcilcom sembla: durant la reunió de patronsplovia amb intensitat i el vent no va feracte de presència fins a les 16:00 h,per tant la regata va començar ambuna hora de retard. La sortida, que vaésser molt ajustada, es va donar ambun vent de llebeig que bufava ambuna intensitat de 5-6 nusos. El primera sortir va esser l’Smile, de C.Obrador, i es va posar al cap davantde la regata mantenint-s’hi una bonaestona, ja que duia una velocitat moltbona, i els únics que li varen poder

seguir el ritme varen esser el Lolita deC. Serra, l’Aia de M. Oliver i el Kayade Jofre/Cantó, que el va avançarabans d’arribar a Son Serra essent elprimer en voltar la boia. El tram cap ala segona boia, que era el doble dellarg que els altres, va tenir un ventmolt variable quant a intensitat, a causade l’entrada d’un núvol que duia aiguai que va fer que durant uns minuts els

vaixells naveguessinamb una mica dedescontrol, ja que laforta pluja (quemancava moltavisibilitat) i les fortesratxes de vent, d’uns15 nusos, varendificultar molt la

feina a les tripulacions. Poc després elvent tornaria a baixar d’intensitat ifaria que la flota arribàs molt junta a laboia de Betlem, el Kaya, que anava alcap davant de la flota, va veure reduïtl’avantatge que duia per culpa d’unamala elecció del seu rumb i arribàprimer a Betlem, però amb unavantatge molt curt sobre l’Smile.Finalment, després d’una cenyida moltinteressant, entre Betlem i la Colònia,en què els vaixells varen intentarapurar a màxim les seves opcions,l’ordre d’arribada a temps real fou:Kaya, Smile, Aia, Lolita, Tacuma,Ses Xesques i Verd. Amb el tempscompensat, la classificació d’aquestaprova quedà de la següent manera:

Pos. Embarcació Patró Prova 1 Prova 2 Total Punts

1 Smile Colau Obrador 2 1 32 Kaya Joan Jofre 1 2 33 Tacuma Toni Llinàs 3 3 64 Lolita Carlos Serra 5 4 95 Ses Xesques X. Sastre/X. Fiol 4 6 106 Aia Miquel Oliver 6 5 117 Verd Miquel Rius 8 7 158 Madrugada Gino Crescioli 7 9 (DNS) 16

CLASSIFICACIÓ GENERAL:

Posició Embarcació Patró1 Smile Colau Obrador2 Kaya Joan Jofre3 Tacuma Toni Llinàs4 Lolita Carlos Serra5 Aia Miquel Oliver6 Ses Xesques X. Sastre/X. Fiol7 Verd Miquel RiusDNS Madrugada Gino Crescioli

Per a més informació sobre allò que passa a les regates i pel que fa al món dela vela a la Colònia, podeu visitar: http://kayaracing.blogspot.com. BONVENT!

J.J.LL.

de la Colònia


21 133

AJUTS PER A LES EMPRESES DELSSECTORS DEL COMERÇ I DELSSERVEIS

La Conselleria de Comerç, Indústria i Energia ha posat enmarxa una línia d’ajudes per als sectors del comerç i delsserveis per modernitzar i adaptar els establiments acriteris de competitivitat i qualitat.

DESTINATARISPoden acollir-se a aquest programa les empreses decomerços i serveis incloses dins els epígrafs que marca laconvocatòria i també els artesans i mestres artesans.

ACTUACIONS SUBVENCIONABLESa) Obra civil i instal·lacions per reformar i innovar elsestabliments.b) Adquisició d’equipament (mobiliari, maquinària, equipsinformàtics, etc.), amb l’objectiu d’oferir un millor serveial client i millorar la gestió de l’establiment.c) Equipament específic per al transport auxiliar utilitzatper l’establiment comercial.d) Les inversions destinades a la instal·lació, elcondicionament o la reforma de locals en el cas detrasllat d’activitat.e) L’obtenció dels certificats ISO 9001, ISO 14001, ISO22000, EMAS, OHSAS 18001 i ISO 27001.En el cas d’artesans i empreses artesanes també sonsubvencionables l’assistència, en qualitat d’expositor, afires d’artesania que es facin fora de l’illa de residència il’edició de catàlegs, fullets, campanyes de publicitat enpremsa, televisió, ràdio, tanques o altres mitjans de difusiódels productes de l’empresa.

FINANÇAMENTLa quantia de la subvenció per a les inversions en actiusfixos varia entre el 16% i el 22 % de l’import de la baseimposable que figuri en les factures justificatives de lainversió admesa, i amb un màxim de 20.000 euros. En elcas d’obtenció dels certificats esmentats anteriorment ésdel 50% fins a un màxim de 3.000 euros

TERMINI PER PRESENTAR SOL·LICITUDSEl termini finalitza dia 4 de maig de 2009 o fins ques’exhaureixi la quantitat econòmica fixada a laconvocatòria.

Per a més informació, consultau la pàgina web delGovern balear (www.caib.es), l’apartat deDesenvolupament Local de la web de l’Ajuntament(www.arta-web.com) o adreçau-vos al Departamentde Desenvolupament Local de l’Ajuntament d’Artà,telèfon 971 83 56 24.

noticiari

AJUDES PER AL SECTORINDUSTRIAL

La Conselleria de Comerç, Indústria i Energia ha posat enmarxa una línia d’ajudes per a l’any 2009, destinades apetites i mitjanes empreses industrials persubvencionar les matèries següents:

- Modernització de l’estructura productiva:- Inversió en equips i maquinària nova que suposin lamillora i la modernització del sistema productiu de l’empresa,així com la realització de diversa infraestructura relacionadaamb el projecte de modernització.- Trasllats d’empreses a sòl qualificat per a úsindustrial- Adquisició d’edificacions industrials.- Construcció d’edificis industrials,- Adaptacions necessàries per al procés productiu.- Promoció comercial- Participació com a expositor en fires o exposicionscomercials que es facin fora del territori de les IllesBalears.- Realització de projectes que constitueixin una millora dela imatge de l’empresa o dels seus productes.- Registre, defensa jurídica i protecció de patents i/omarques a països estrangers.- Contractació de serveis d’assessorament en matèriad’exportació.- Qualitat- Obtenció dels certificats ISO 9001, ISO 14001, ISO22000, EMAS, OHSAS 18001, ISO 27001.- Disseny- Contractació de serveis externs de disseny de producteso de la seva presentació i embalatge.

DESTINATARISPoden acollir-se a aquest programa les empreses delsector industrial incloses dins els epígrafs que marca laconvocatòria (del 2 al 4 segons l’IAE). També podenacollir-se a la convocatòria les empreses de distribuciómajorista.

FINANÇAMENTLa quantia de la subvenció per a les inversions en actiusfixos és de fins al 25 % de l’import de la base imposableque figuri en les factures justificatives de la inversióadmesa, i amb un màxim de 75.000 euros

TERMINI PER PRESENTAR SOL·LICITUDSEl termini per presentar les sol·licituds finalitza dia 4 demaig de 2009 o fins que s’exhaureixi la quantitateconòmica fixada a la convocatòria.


22 134

A R T ÁC/. Ciutat nº 2

TEL. 971 82 97 97MANACOR – CALA MILLOR – CALA BONA – SON SERVERA –

CENTRO COMERCIAL EROSKI SA COMA – CALA RAJADA

Servim:Carns, fruites i verduresTorrades i adobosOfertes quinzenalsEncàrrecs per telèfonServei a domicili.

Horari d'hivernDe dilluns a divendres:De les 8,30 a les 13,30i de 16,30 a 20 h.Dissabtesde 8,30 a 14 i de 16,30 a 20 h.

Avda. Costa i Llobera, 39 Tel./Fax: 971836390

Sant Antoni de Gràcia 2009Durant el darrer cap de setmana delmes de gener un bon nombred’artanencs i artanenques esdesplaçaren fins a Barcelona perparticipar a la festa de Sant Antoni aGràcia. Aquesta festa va néixer l’any1993 gràcies a la iniciativa de ToniTorrens, i any rere any ha anat cobrantforça i entusiasme. Tot i que els poblerssón els evidents protagonistes de lafesta, enguany la presència artanencas’ha fet notar, i molt. Com jaanunciàrem al passat número de larevista Bellpuig, dins el programaprevist per a enguany hi havia diversosactes en els quals Artà es convertiaen el centre d’atenció. En primer lloc,al Centre Artesà Tradicionarius(CAT) es va presentar el número vintde la revista Caramella que adjuntavael DVD documental La Festa de SantAntoni d’Artà. A més, dia 29 de gener,també va tenir lloc la presentació delcançoner dels Darrers Dies de JaumeCabrer. Aquest acte va comptar ambla presència de l’autor del cançoner,així com de Miquel Sbert, periodista,escriptor i gran entès en el folklorebalear. S’ha de destacar també laparticipació del grup de ximbombersd’Artà que acompanyaren en Jaumedurant la presentació i aprofitaren percantar algunes de les cançons mésconegudes del Darrers Dies. Per dia

31 de gener estava programadal’actuació de diversos grups de ballregional entre els quals hi havia ArtàBalla i Canta. A causa del mal temps,aquestes actuacions es varen haverde fer dins el mateix Centre ArtesàTradicionarius, en comptes de a laplaça de la Virreina que era on estavaprogramat en un principi. Tot i això, elgrup artanenc va fer gala d’una granprofessionalitat i va animar la vetladaque es va allargar fins ben tard.

Foto Diario de Mallorca - Guillem Bosch

noticiari


23 135


24 136

PARC NATURAL DE LA PENÍNSULA DE LLEVANT

Dijous 19, divendres 20 i dissabte 21

El desenvolupament de l’ecoturisme a l’entorn del parc natural de la península de llevant (2ª edició) CURSET TEÒRIC I PRÀCTIC

A càrrec del personal del Parc. Lloc de realització: dijous 19 i divendres 20 al Teatre d’Artà, dissabte 21 al Parc Natural. Destinataris: informadors, guies turístics, estudiants de turisme, recepcionistes, ... Activitat gratuïta Horari: dijous 19 i divendres 20 de 16h a 20h, dissabte 21 a les 9h. Telèfon d’inscripció: 971836828

Durant els anys 90 el turisme dirigit a les àrees naturals ha crescut a un ritme d’entre un 10 i

un 15% anuals.

Aquest increment d’afluència als espais naturals no n’ha de malmetre els seus valors, ni ha de disminuir la qualitat de les visites. Per tot això, són necessàries unes directrius d’ús

per als professionals que es dediquen a organitzar visites o bé a informar, guiar o

acompanyar turistes a la comarca de Llevant.

L’ecoturisme és una activitat econòmica que utilitza de manera sostenible el patrimoni natural i cultural, incentiva la conservació i

busca la formació d’una consciència ambiental, alhora que promou la participació,

la implicació i el benestar de les poblacions locals.

Objectius del curs

* Aportar els coneixements necessaris sobre el parc natural de la península de Llevant als professionals que desenvolupen o poden desenvolupar tasques de difusió dels valors del parc. * Formar les persones interessades en conèixer el parc natural i en donar-lo a conèixer a terceres persones. * Difondr e les principals línies d’actuació del parc en relació a la seva gestió. * Crear una connexió entre el Parc (conselleria de Medi Ambient) i els sectors turístic i esportiu de la comarca.

Tel. informació: 971.836.828 c/ de l’Estel, núm. 2 – 07570 Artà

Curs gratuït. Places limitades. Cal inscriure’s.

fax: 971835803 correu.e: [email protected] Nom: Telèfon: Població: Correu electrònic: Professió:

parc natural de la península de Llevant Artà (Illes Balears)

Del 19 al 21 de febrer de 2009

Dijous 19 de 16:00 a 20:00 h. Divendres 20 de 16:00 a 20:00 h

al Teatre d’Artà Dissabte 21 sortida de camp

al parc natural

EELL DDEESSEENNVVOOLLUUPPAAMMEENNTT DDEE LL’’EECCOOTTUURRIISSMMEE AA LL’’EENNTTOORRNN DDEELL PPAARRCC NNAATTUURRAALL DDEE LLAA PPEENNÍÍNNSSUULLAA DDEE LLLLEEVVAANNTT

22ªª eeddiicciióó

L’OMT (Organització Mundial del Turisme) i el PNUMA (Programa de les Nacions Unides per al Medi Ambient)

coincideixen en què l’ecoturisme engloba tota una sèrie d’opcions que van des d’u

enfocament científic fins a la visita d’esbarjo a una zona natural com a

activitat de cap de setmana o com a part d’un viatge més llarg. Permet oferir

paquets turístics combinats al llarg de tl’any, i pot contribuir a atenuar les

temporades baixes del turisme tradicional.

El parc natural de la península de Llevant pot jugar un paper

fonamental en el desenvolupament ecoturístic de la zona.

Per norma general es prefereix desenvolupar l’ecoturisme en les àrees naturals protegides, i en les seves proximitats, a causa de la

seguretat que això representa a llatermini respecte al manteniment de

valors naturals sobre els quals es fonamenta l’activitat.

noticiariUna gran ponentada

El passat dissabte dia 24 de gener la nostra contradava sofrir una gran ventada de ponent, cosa inusual aaquest indret.Tot el dia va bufar amb unes fortes envestides de mésde cent per hora cosa que va provocar diferentsdesperfectes en teulades, tapes de dipòsits, discs desenyals de tràfic, etc.Manco mal que no va causar danys personals encaraque si molts de perills en els camps i carreteres. Peròno va passar d’ensurts.Aquest vendaval va fer que es tinguessin que suprimirels foguerons de la vesprada a la Colònia de Sant Perei també al veí poble de Cala Rajada, llocs on lesautoritats competents varen passar l’ordre de noencendre els focs per temor de possibles incendis encotxes i patis de dites localitats. Així i tot, ens hemassabentat que bastants veïns de la Colònias’enginyaren per fer la torrada de panxeta i llonganissaen patis particulars i cantar les gloses referents a lafesta de Sant Antoni.


25 137

www.satafona.com

Cuina tradicionalCarns a la brasaArrossos

Sopars d'empresai companyerisme

Obert a partir de les 13 hores* Dimecres tancat

Curs per a monitors de TeatreÉs comptarà amb la presència de Rosa Gàmiz

Durant aquest cap de setmana, i més concretament els propersdies 13 i 14 de febrer, està previst que es realitzi un curs per amonitors de teatre. En aquesta ocasió es comptarà amb lapresència de Rosa Gàmiz, llicenciada en Interpretació perl’Institut del Teatre de Barcelona. Rosa Gàmiz és fundadora dela cia T DE TEATRE, fa vint anys que és actriu professional iuns deu que també s’ha especialitzat en teatre infantil. Haparticipat en diverses pel·lícules i en sèries de televisió com Ventdel pla, Oh Europa!, Jet Lag, Temps de silenci, La memòria delscaragols, etc. Té una manera de treballar molt fresca i dinàmicai entén el teatre com una manera de passar-s’ho bé. No ésaquesta la primera vegada que na Rosa ve fins a Artà per dirigirun curs ja que fa dos anys ja es va desplaçar fins el nostre poble.L’horari serà divendres de les 18 h fins a les 21 h i dissabte deles 10 h fins a les 15 h.

noticiari

JOIERIA VIKYRELLOTGERIA * PLATERIA *

TALLER PROPICarrer Ciutat, 16 - Telèfon 971 836 263

ARTÀ (Mallorca)

Nike

ADOLFO

DOMINGUEZ

Joyeria


26 138

Noces d’Or

De cada dia són més els matrimonis que arriben als 50 anys de matrimoni,senyal de que les persones viuen amb més qualitat de vida, encara que lesmalalties es facin presents, també els remeis són més eficaços.Així tenim que el matrimoni format per Mateu Moll Julià i CatalinaBisquerra Massanet, varen cumplir les noces d’or el passat dia 5 degener.En Mateu i na Catalina varen contreure matrimoni el dia 5 de gener de1959 a l’església parroquial d’Artà. Ells volgueren celebrar talesdeveniment i ho feren el passat dia 25 de gener assistint a missa de les12 a la parròquia per després anar a celebrar els 50 anys de casats alrestaurant de Sant Salvador on degustaren un bon dinar en companyiadels seus familiars i algunes amistats.En Mateu va nèixer el dia 22 de febrer de 1935, per tant prest compliràels 74, i na Catalina el dia 21 de juny de 1933, la qual complirà dins pocsmesos els 77 anys.Des d’aquestes línies Bellpuig els desitja en puguin complir molts mésjunts i amb salut.

Un indiot sense plomes va pesar més de 30 kilos!!!Sebastià Canet (fill de’n Willy des’antiga Nissan i de na Maria Pastor),ens envia una foto de l’indiot que hanmort amb la seva padrina Antònia a laseva finca de s’Hort de Carrossa.Una vegada es va penjar l’indiot mort,sense plomes i sense sang (com es potveure a la foto) va passar els 30 kg.En Sebastià Canet ens ha volgut ferarribar aquestes fotos ja que els indiotsd’aquest pes no se’n veuen gaire.Segons afirmava la padrina «un indiotquan arriba als 15 kg ja és molt gros!».Idò aquí en teniu un d’immens!!

noticiari


27 139

de la parròquiaPensaments

Bondat.

Fa uns mesos, dia 26 de novembre, aldiari gratuït ADN vaig llegir un articletde n’Àngela Becerra que el vaig trobarinteressant, per això m’atreviré atraduir-lo i fer-ne un petit comentari.La bondat és la màxima expressió del’ètica amb un mateix, perquè a canvide res impulsa a donar a qui no arriba,amb el fi de que millori la seva situació.Però arrossega un immens problema:ni té un concepte modern ni un lideratcontemporani. Per molts, bondat ésigual a debilitat o cursilada. La sevaimatge la capitalitzaren sants i beatsque viviren costums i moments que jano serveixen. I mentre, el renou públicmultiplica l’atmosfera aspra de ladolenteria, amb el seu immens sortitde guerres, dèspotes, mals tractes,enfrontaments manipulats i altres 100desficis. Per la dolenteria sempre hiha titulars; per la bondat, amb moltasort, un racó modest.La cultura en llibertat ens ha fetveure que la bondat no se predica, esfa. S’ha substituït la commogudabondat-caritat per la bondat-utilitatque construeix i resol. La bondatretòrica proclamada en tribunes iprèdiques, convencions i oracions, fael que la brisa suau: refresca ànimsperò no mou molins.

Fins aquí l’article d’Àngela Becerra.

Vaja una gran raó que té aquestasenyora quan diu que la bondat no té

un concepte modern ni un lideratcontemporani! Però ens parla

d’un concepte: «la cultura enllibertat». Ens diu que ha fet canviar

la visió de la bondat. No potsertambé que certa manera d’entendre

la llibertat ens faci veure a qualsevollíder espiritual que sorgeixi o aqualsevol concepte actual de bondatcom una amenaça a la nostra llibertat?No és millor pensar que la bondat noexisteix i així no ens fa falta esforçar-nos a ser bons?

Avisos de la Parròquia

Festa de la Beata Francianaina

El proper 27 de febrer és la festa de laBeata de Sencelles, Germana de laCaritat. Tots estam convidats a lacelebració de l’Eucaristia que serà ales 19.30 a la Residència de personesmajors. Donarem gràcies per laprotecció de Sor Francinaina i pel seuexemple. I també agrairem el serveide les monges als nostres majors i lesencomanarem a la seva protectora.

Aquest silenci que cobreix la grandiosatasca de tantes ONG, dels religiososque anteposen l’acció a l’oració, demoviments socials submergits en

problemes duríssims, són immensosexemples de bondats mudes, sensepassarel·la.La bondat només serà considerada unbé prestigiat i acceptable quan unpròxim gran líder espiritual o polític laconverteixi en proa de la seva activitat.


28

c/ de Manacor, 1 - ARTA Tel. 971 83 60 22 Fax. 971 82 96 78

140

noticiariCinema-Pont: Al vent del mónMostra de cinema d’Amèrica Llatina al Teatre d’Artà

Fou molt agradable veure com el passatdissabte, dia 7 de febrer, la sala d’actesdel teatre d’Artà s’omplí de personesde diferents procedències culturals,entre les quals destacaven, és clar, ungrup molt gran de sud-americansresidents a Artà. Es tractava de lainauguració d’un nou espai de treballamb immigrants, creat per ArtàSolidari, que en aquesta ocasió és unespai de cinema al que s’ha anomenat:«Cine-pont: al vent del món» i ques’inicia amb una mostra de quatrepel·lícules corresponents als païsosamb el major nombre d’immigrantsllatinoamericans de Artà: Equador,Bolívia, Argentina, i Colòmbia. Cine-pont: Al vent del món, intentaorganitzar mostres de cinema d’aquellspaïsos o regions amb un col·lectiusignificatiu d’immigrants assentats enel nostre poble. L’objectiu és afavorirels vincles interculturals, conèixer idonar a conèixer aspectes diversosd’aquests col·lectius i fer-lo a travésd’un conjunt de quatre pel·lícules, qued’alguna manera els representi.La idea no és només projectar cinema,sinó també acostar, vincular. En aquestsentit se cerca que la inauguració decada mostra, i al llarg del cicle,promogui l’oportunitat de conèixeralgun aspecte dels països representats,compartir una «picadeta» ambproductes d’aquestes regions,conèixer una mica de la seva música,


29

L’ARTESANA Pastisseria i

Rebosteria Mallorquina. Serveis deBaptismes,

Noces i Comunions.

Av. Costa i Llobera, s/n. Tel. 971 835703 07570 Artà - Mallorca

141

Feines de:

ElectricitatFontaneriaCalefacció i aire condicionat

C/. Josep Melià Pericàs, 20 i Costa i Llobera, 2707570-ArtàTels. 971 835 209Mòbil: 629656109 / 649415690

noticiarientre altres coses. El dia de lainauguració de la mostrallatinoamericana, es va convidar aCarmel Bonnín, president de Justíciai Pau, de Mallorca, i a Carlos Villalba,president de l’Associació SolidàriaEquatoriana, perquè fossin ells qui lapresentassen. D’altra banda, elcol·lectiu de dones bolivianes iequatorianes de Càrites-Artà, vanorganitzar una mostra de fotografies ide vestits típics d’Equador, així comde productes equatorians dedegustació, que juntament amb lescoques mallorquines, van permetreperllongar la vetllada després de laprojecció de la pel·lícula equatoriana«Qué tan lejos» de Tania Hermida.També vàrem poder comptar amb laveu de Fernando de Guilén, equatoriàresident a Artà que va adaptar unacançó típica d’Equador. Per a lespròximes dates s’espera la mateixabona acollida de la inauguració. Elproper dijous, dia 12 de febrer, esprojectarà l’argentina «La historiaoficial», de Luis Puenzo, a les 21hores; el següent dijous, dia 26, licorrespon a Colòmbia amb «Soñar nocuesta nada» també a les 21 hores, deRodrigo Triana, i per a la clausura dedissabte, dia 28 de febrer, la pel·lículaboliviana «Cuestión de fe», de MarcosLoayza, a les 20 hores. Aquest últimdia també hi haurà una exposició defotos de Bolívia, danses i degustacionstípiques i una petita sorpresa que esreserva Artà Solidari per motivar auna major presència de gent. Sidesitgen posar-se en contacte amb

l’organització de Artà Solidari per a aquest projecte, poden fer-ho a través delcorreu de Susana de Vivanco, coordinadora de Cine-pont: al vent del món. Elseu correu és: [email protected]


30 142

programa de festesDARRERS DIES 2009

Dissabte, 14 de febrerA les 21 h, tradicional Ximbombadapopular, a la plaça del Conqueridor,amb els ximbombers del poble. Hoorganitza «Associació Foguerons GranVia».

Dimarts, 17 de febrerA les 15.30 h, rueta infantil del CPRosa dels Vents fins a la plaça de SantPere, on es durà a terme la festa dedisfresses.

Dijous Llarder, 19 de febrerA les 15 h, rueta infantil. Concentracióa la plaça de l’Ajuntament i, llavors, esfarà el recorregut següent: c. d’AntoniBlanes, c. de Ciutat, Plaça delConqueridor i, finalment, c. de Ciutat.A les 17 h, festa infantil, amb unaguerra de farina, a la plaça delConqueridor.A les 21 h, concentració a la plaça del’Ajuntament i, a continuació, RuaPopular, amenitzada per la Banda deMúsica d’Artà i amb l’itinerari següent:c. de la Rosa, c. de Sanxo de la Jordana,c. del Pou Nou, c. de Rafel Blanes, c.de Antoni Blanes i, finalment, una voltaa la plaça del Conqueridor.

amb els ximbombers del poble. Hoorganitza Ajuntament d’Artà.

Dimarts, 24 de febrerA les 21 h, concentració a la plaçade l’Ajuntament i, a continuació, laGran Rua dels Darrers Dies, queseguirà l’itinerari següent: c. de laRosa, c. de Sanxo de la Jordana, c.del Pou Nou, c. de Rafel Blanes, pl.del Marxando, c. Major, c. de JosepMelià Pericàs, c. de Ciutat, c. AntoniBlanes, c. del Figueral, c. de Parres,c. de Gran Via , c. de Ciutat ifinalment, pl. del Conqueridor.

En haver arribat, hi haurà refresc iball de fi de festa.

Pel bé de la festa, recomanam querespecteu els itineraris prevists i queno aparqueu en els carrers per onhan de passar les rues.

Dissabte, 21 de febrerA les 23 h, festa de disfresses a laplaça del Conqueridor, amenitzatamb l’actuació d’un grup musical.Ho organitza «AssociacióFoguerons Gran Via».

Dilluns, 23 de febrerTradicional Ximbombada popular,a la cafeteria del Teatre d’Artà,


31 143

Visita a s’Albufera

Ahir, dia 29 de gener tots els nins de3r i 4t de primària anàrem as’Albufera. Allà vàrem vure moltsd’ocells com fotges, fotges banyudes,juies, colls blaus, un agró gris, un agróblanc, una àguila peixatera… Tambévàrem veure moltes plantes típiques

dels aiguamolls com el canyet, lasalicòrnia i el jonc; i arbres com elsoms i els polls.A mí el que em va agradar més va sercaminar pels camins que hi havia entreels boscos de ribera i poder observar

els nius i els ocellets petits com elreietó, el ropit i el rossinyol bord.A les 14:15h partírem amb l’autocarcap Artà. Ha estat l’excursió que més m’haagradat.

Toni Esteva Gelabert

noticiari escolar

EXCURSIÓ A BINIFELA

El passat dia 28 de gener, els nins de l’escola de 2nd’infantil i 3r del mateix cicle, varen anar a Binifela, unagranja ecològica, molt interessant.Allà hi viu en Gael, alumne de 2n. d’infantil, i quanarribarem ja ens esperava per mostrar-nos totes les coses.

Verem l’hort i tot el que havia sembrat, el galliner, lesabelles(de lluny),i molts d’altres animals. Jugàrem molt i ho passàrem molt,molt divertit. Esperam tornar-hi!!!

Sant Salvador


32 144

Sant Salvador

Sembrada a sa Duaia

Dijous dia 15 de gener, els alumnes de5è i de 6è del col·legi Sant Salvadoranàrem a fer una sembrada a SaDuaia. Primer, com cada matí, anàrema les 9 a l’escola. A les 9:30 partíremde l’escola cap a la plaça del Pes onens esperava un bus. Hi pujàrem ipartírem cap a sa Duaia on ensesperava na Margalida i els membresde l’IBANAT. Baixàrem del bus icaminàrem cap a baix uns 10 minuts.En arribar-hi, també ens vam trobaramb els alumnes de 5è i de 6è delcol·legi Sant Bonaventura. Després,n’Antònia i en Miquel (membres del’IBANAT) ens explicaren un parellde coses i després ens posàrem aberenar. En acabar, ens posàrem perparelles, collírem els guants i elsfessets, i a sembrar! Amb els fessetsfèiem clots, després anàvem a cercarun aglà, un pi o un coscoll. Elsplantàvem i si eren pins o coscolls elshi posàvem protectors.Al cap d’una bona estona de sembrar,n’Antònia ens va fer escriure a unpaper un pensament i un sentiment. Acontinuació anàrem a dinar. Desprésjugàrem una estona i tornàrem capArtàQuina sembrada tan divertida!

Núria Infante Nebot.5è de primària.

Servicio transportede tierra para jardin.

C/ Na Coixa, 10 - 2º ATel. 971 83 60 76 - 07570 - ARTA

EXCAVACIONES Lorenzo Llinás Miguel

noticiari escolar


33 145

Especialitats en

EnsaladesPizzesPastesCarnsPeix, etc.

Horari restaurant:De 12,00 a 15,30 i de 19,00 a 01,00Dilluns tancat

Menú de San ValentínGambas al ajillo con ajos tiernosLomo de bacalao confitado concrema de alcachofas y vieirasSorbete de mandarinaSolomillo de ibérico con salsade oportoTartaleta de chocolate conhelado de vainillaAperitivos:

Cóctel de cava con cítricosBodega:Blanco: José Luis Ferrer, Blancde blancsTinto: Muriel Rioja ReservaCava gran cordon negro brutnatureAguas, cafésPrecio: 25 Euros por persona Situación del Restaurante: Junto al

campo de futbolVelada amenizada al piano acústico

Sant Salvador

noticiari escolarVisita museu

Els alumnes de 2n i 3r d’educacióinfantil varen anar de visita al Museud’Artà, Na Catalina, els va rebre moltcontenta i els explica un parell decoses. Després, juntament en la sevamestra i la de suport visitaren els dospisos i a poc a poc observaren tot allòtan interessant. Hem de dir que elsagradà molt, preguntaren bastantescoses i varen fer molta bonda.L’any qui ve, si ens volen, hi tornarem.


34 146

INSTAL.LACIONS ELÈCTRIQUESINDUSTRIALS, DOMÈSTIQUES I

RURALS.

Bombes sumergibles PLEUGERDistribuïdor exclusiu per a Mallorca.

A B S, Bombes aigua residual.Distribuïdor per a Mallorca.

Passeix Ferrocarril, s/nTels. 971 552 424-971 843 053

07500 - MANACOR

Autovia Juan Carles I, s/nTel. 971 563 655

07580 - CAPDEPERA

Dia escolar de la no-violència i la pau

noticiari escolarNa Caragol

Dia 30 de gener celebràremel Dia escolar de la no-violència i la pau. Duranttota la setmana els alumnesdel nostre centre varenrealitzar diferents activitatsrelacionades amb aquesttema amb la intenció dereflexionar sobre lanecessitat que suposa per ala societat actual respectarels altres i afavorir el diàlegi la comprensió. En un móncom el nostre, on les armestenen molt de poder a l’horade decidir una cosa, es fanecessari trobar altresalternatives per crear unclima de confiança iseguretat i és tasca de totseducar els ciutadans delfutur. A Na Caragol,enguany, tots els alumnesvaren aprendre la cançóCada dia surt el sol, quepretén esser un cant al’esperança i a les ganes detreballar per aconseguir,entre tots, un món millor.Ara el que demanam ésque aquesta energia esmantengui durant tot l’any ino es limiti simplement auna celebració anual.


35 147

noticiari escolarNa Caragol

El Museu d’Artà, quin lloc més interessant !

Als alumnes de la classe de les girafes i de la classe delseriçons ens encanta passejar-nos pel poble. En aquestaocasió vàrem visitar el museu d’Artà, que és un lloc on hiha moltes coses exposades i que molts poquets de nosaltreshavíem visitat. Va ser molt interessant poder veure deprop ossos de balena, esquelets de dofins i animals de tottipus dissecats. A més, també vàrem veure una importantcol·lecció de fòssils i moltes altres coses relacionades ambla gent que va viure a Artà fa molts i molts d’anys. Heu decreure que és un lloc que val la pena visitar!.

* INSTAL·LACIONS I REPARACIONS ELÈCTRIQUES

* IL·LUMINACIÓ

* DECORACIÓ I COMPLEMENTSCALA RAJADAc/ J. Sebastià Elcano, 19Tel. 971 563 795Fax 971 565 411

ARTÀc/ Ciutat, 46

Tel. 971 836 180Fax 971 835 270

POL. INDUST. MANACOR C/ MENESTRALS Nº 11 TEL 971 55 58 11 FAX 971 84 39 [email protected]

CONCESIONARIO OFICIAL PARA BALEARES

MAQUINARIA AGRICOLA, JARDINERIA Y FORESTALMAQUINARIA AGRICOLA, JARDINERIA Y FORESTALMAQUINARIA AGRICOLA, JARDINERIA Y FORESTALMAQUINARIA AGRICOLA, JARDINERIA Y FORESTALMAQUINARIA AGRICOLA, JARDINERIA Y FORESTALSERVICIO POST-VENTA


36 148

Urooogoogol

Avui he posat la radio i durant uns tres minuts no han parlat de crisi. Pensareu que m’ho estic inventant. I teniu raó.Només van ser trenta segons i en realitat estaven fent anuncis. La veritat és que la crisi hi és i hi serà (ho dic tocantuna sequoia de 140 metres, quedi clar) però els mitjans ho estan/em amplificant un Googol, nom que es va inventar unnin de 9 anys per encàrrec del seu conco matemàtic, Edward kasner, per denominar un número molt gros(10100=10,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000)i que va «inspirar» als creadors de Google. Si poses la paraula crisi en aquest cercador, la primera pàgina que et surtés la d’un grup d’activistes socials que denuncia el sistema actual i proposa alternatives. Ara, per exemple, han iniciatla campanya per una vaga d’usuaris de bancs i caixes d’estalvi per tancar comptes corrents. Uroooooooó! (100101).El problema és que no hi ha bancs ni caixes alternatives on poder cobrar la nòmina. Segons expliquen, l’única bancaètica operativa a l’Estat espanyol és Triodos bank. No fa tant, les caixes de pensions tenien com objectiu reinvertir totsels seus guanys a la societat. Ara inverteixen un percentatge a través de fundacions amb les que sovint fan de bombersd’incendis que elles mateixes han ajudat a generar com ara la pobresa provocada per la bombolla immobiliària. I gràcies(«Sign of the times», gran àlbum, per cert).

Si ho cerques amb «s» final, el que surt és una empresa, V&G, disposada a comprar el teu negoci en crisi. Ostres, sí,amics, a la terra queda gent bona! «Capita Kirk, poden teletansportar-se a superfície. Els habitants d’aquest planetade pols i de merda no són tan psicòpates com ens havien informat. Wa yeah!»»Sr. Spock, detect que ha tornat a escoltarpop galàctic insular. El doctor Mac Coy ja li va dir que aquesta música té efectes imprevisibles a la psique vulcaniana».«Capità Kirk, sàpiga que això me sua soberanament la polla». «Tinent Uhura, el senyor Spock ha començat una perillosametamorfosi pentaclònica. No tenim més Amena que anar a rescatar-lo. Avisi el doctor».

Si ho cerques en anglès, crises, apareix el vuitè àlbum del meu estimat pesadot admiradot antidot Mike Oldfield. «Crises»va sortir al mercat l’any 1983 i jo em vaig comprar el single «Mistake». Per mi no va ser cap error, però molts dels quees van comprar l’LP encara se’n penedeixen (na Núria m’ho explicava amb amargor renovada emergida del fons delsseus esponerosos pous blaus). El disc contenia l’èxit «Moonlight shadow» que de tant posar-lo a la radio ha arribat afer forat. Per aquest orifici ara mateix veig el locutor i li pregque posi qualque cosa que no sigui dels 80. Hi ha cançons quehaurien d’estar prohibides durant una dècada. «Girls justwanna have fun» de Cindy Lauper, «Walk of life» de DireStraits o «Nothing’s gonna stop us now» d’Starship, perexemple. Si d’aquestes en perden el disc, encara millor.

I si cercau crises i acabau a la pàgina del Financial Times talvolta acabeu llegint que aquesta publicació augura que sil’economia es continua deteriorant a aquest ritme, Espanyahaurà de sortir de la zona euro, tornar a la pesseta i devaluar-la per poder pagar el deute extern. Urooogoogol!

Miquel Piris Obrador

SA PISCINA I ES JARDÍ

Via Mallorca, 29 baixos, cantonada Ses RotgesTel/Fax: 971 566 539 – 07590 – CALA RAJADA

Productes, accessoris i assessoramentper a la piscina i el jardí

opinió

EndodònciesObturacions

ExtraccionsPròtesis dentals

Estètica dentalOdontologia en general


37 149

noticiari

Els Verds - Esquerra d’Artà denuncien el desinterès de l’equip de govern (UM-PSOE) en la millora delsequipament d’emergència i primers auxilisDemanen responsabilitat, que es deixin de banda els motiuspartidistes i que es procedeixi d’una vegada a la dotació d’aparellsdesfibril·ladors externs semiautomàtics amb els quals es podensalvar videsEls Verds-Esquerra d’Artà varen defensar ahir dia 27 de genera la darrera sessió ordinària del Ple, de manera infructuosa, unaIniciativa amb forma de moció dirigida a la dotació d’aparellsDesfibril·ladors Externs Semiautomàtics (en endavant, DESAs)als llocs de més freqüentació de públic del terme i als vehiclesde la Policia Local. Aquesta dotació aniria dirigida a la prevenciódavant situacions d’alt de risc, concretament en els casosd’aquells accidents cardiovasculars que condueixen en ocasionsa la denominada ‘mort sobtada’. Els aparells de Desfibril·lacióExterna Semiautomàtica (DESA) permeten en moltes ocasions ladesfibril·lació primerenca per part de personal no mèdic (com ara,agents de la Policia Local i personal d’altres serveisd’emergències, com poden ser els bombers, adequadamentformats en el seu ús segons el Decret que s’esmentarà acontinuació), actuació que suposa la tercera de les passes ques’han de dur a terme segons l’estratègia per a respondre davantd’una aturada cardíaca: (1) alerta immediata, (2) inici precoç dela ressuscitació bàsica per part dels testimonis, (3) desfibril·lacióprimerenca i, en darrer lloc, (4) suport vital avançat en escassosminuts.

Aquesta no és la primera ocasió aquesta legislatura en què esformula aquesta Iniciativa, i Els Verds – Esquerra d’Artà, davantla inactivitat demostrada per part dels responsables de l’equipde govern (B. Gili, regidor d’Interior (UM) i M. Francisca Servera,regidora de Sanitat (PSOE)), davant del fet de la regulació de l’úsd’aquest tipus d’aparell efectuada mitjançant Decret per part dela Conselleria de Salut i Consum el passat mes de desembre i enprevisió de la lentitud de les administracions, que obliga a actuaramb rapidesa i diligència amb vistes, sobre tot, al proper estiu,època de màxima afluència de públic, varen decidir tornar apresentar aquesta Iniciativa.Encara que l’equip de govern, com s’ha dit anteriorment, jas’havia compromès a actuar respecte de la dotació d’aquesttipus d’aparells el passat Ple del mes de març, no consta que queaquest compromís s’hagi fet efectiu.Guillem Caldentey, regidor de la formació d’esquerres, criticadurament «la passivitat demostrada pels responsables políticsmunicipals vers la correcta dotació d’equipaments d’emergènciacom aquests que, en casos d’accidents cardiovasculars, podensalvar vides», i reclama als mateixos responsables «una mica deseny i responsabilitat i que facin el possible per a assolir un mínimde dotació amb aquests aparells amb la màxima brevetat possible».

Els Verds-Esquerra reiteren, més d’un any després, la necessitat inajornable d’efectuar una demanda pera la depuració de responsabilitats en les deficiències de l’edifici del Teatre d’ArtàNo deixen de descobrir-se nous problemes la solució dels quals ha d’assumir l’Ajuntament

Els Verds-Esquerra d’Artà reclamen novament que es faci efectivaimmediatament la demanda davant de la justícia ordinària promesapel batle d’Artà, Rafel Gili (UM) en repetides ocasions en ladirecció de «reclamar la reintegració de despeses satisfetesinadequadament en concepte d’honoraris al personal propi del’Ajuntament com a conseqüència de l’execució de les obres delTeatre» (paraules de Rafel Gili -roda de premsa de dia 18-08-2008-.Ja fa més d’un any que el regidor de Els Verds-Esquerra d’Artà,Guillem Caldentey va exposar a l’equip de govern la necessitatde prendre amb urgència i eficàcia les mesures oportunes per ala determinació de les responsabilitats relatives a les deficiènciesque presentava l’esmentat edifici. El principal motiu era tot elseguit de problemes per a la correcta gestió i desenvolupamentdels espectacles, de la cafeteria, de l’escola d’art dramàtic,lloguer de locals externs, etc. derivats de les deficiènciesestructurals que, una rere l’altra, apareixen a l’edifici del Teatred’Artà. Un dels problemes més greus ha estat la necessitatd’apuntalar i deixar fora d’ús una sala d’assajos al soterrani,problema no solventat encara.La passada sessió ordinària del Ple -dia 27 de gener-, l’equip degovern (UM-PSOE) va informar a Els Verds-Esquerra que la

demanda, encara que es faria oportuna «en breu», encara nos’havia presentat. També varen informar que la despesa en unade les darreres intervencions efectuades a l’edifici -clavar totesles lloses de pedra de la façana- havia estat assumida perl’Ajuntament, i que per l’any 2009 estava previst assumir tambéla despesa d’instal·lació d’ascensor i calefacció.Fa pocs dies, altres lloses de pedres -com les de la façana, peròen aquesta ocasió les que recobreixen les parets de l’espaiinterior d’entrada principal a l’edifici- també han començat acaure, per la qual cosa s’haurà de realitzar l’oportuna inspecciótècnica per a analitzar el problema, el seu abast i les possiblessolucions.El compromís de depuració de responsabilitats i reclamació deles deficiències detectades a l’edifici del Teatre d’Artà figuravaja al pacte de govern que UM i PSOE van firmar al juliol de 2004amb Els Verds-Esquerra. Fins ara, però, R. Gili ha acomplit ambles seves obligacions i compromisos. Aquesta mancança olentitud d’actuació ha donat com a resultat que l’Ajuntamentd’Artà, encara que es troba assumint permanentment lesdespeses urgents derivades de les deficiències de l’edifici -queno s’acaben mai-, no procedeix a reclamar a l’arquitecte redactori director del projecte i a les empreses constructores del Teatre.


38 150

esports

NatacióEl dissabte 31 de gener es va dur a terme al Col·legi La Salle de Palma la 3a jornada de lliga benjamí i aleví. Les provesa nedar pels nostres nedadors eren els 50 braça i els 200 lliures, una prova que imposa, però que les joves nedadoresdel club artanenc nedaren molt bé. Els resultats varen ser els següents:- 50 braça: Julio Mayol (98), 1’06"76; Roc Bisbal (98), 59"52, rebaixant 5 segons la seva marca personal; PascualTello (98), 51"32, rebaixant 9 segons la seva marca personal; Carla Cueto (99), 59"61, rebaixant 18 segons la seva marcapersonal.200 lliures: M. Paula Flor (97), 3’26"27; Marina Cursach (97), 3’29"80; Neus Trigo (97), 3’09"43, rebaixant 34 segons la seva marcapersonal; Elena Barba (97), 3’18"31, rebaixant 24 segons la seva marca personal; Bàrbara García (97), 3’07"20, rebaixant 21 segonsla seva marca personal.

Millor PUNTS MA SP MA SPTemps TOTAL 31 1 7 8

GENTILLE DE 1.17 20 3ER 4RT 3JACAL GS 1.17 16

JOLI DE FRANCE 1.15 8

MARIANO 1.16 15

MAX FORTUNA PV 1.14 8

MISTERIOS MAR 1.17 13 3ER 2MY DREAM 1.15 5 2ON 3ER 5NADIVA CL 1.17 23

NELL K 1.20 11 2ON 3NEW WOMAN 1.20 19

OHKILATE 1.17 4 1ER 4ONCLESIM VX 1.21 4

OLIVEUR DU ROY 1.15 12

NOM DEL CAVALL

PUNTS

RANQUING CORRESPONENT AL MES DE FEBRERLIDER: NADIVA CL

Comentari hípic

Començarem el nostrecomentari anomenant al’egua Ohkilate Tirety(record 1.17) que s’haincorporat a la quadra delsgermans Fuster Andreuaconseguint una victòria al’hipòdrom de Manacor.Ohkilate és una egua denomés quatre anys, filladel prestigiós sementalArmbro Goal i la bonareproductora ClaudiaLeber. També han sumata les seves respectivescarreres l’egua de MyDream, de la quadra SoNa Sopa, que ha tornat ala competició amb unexcel.lent estat de forma is’anotà un segon i tercerlloc en un millor registrede 1.18 sobre 2.375 m. aManacor.La veterana del ranquing,Gentille de Nuit, conduïdaper Antoni Servera,aconseguí una tercera iquarta posició. De lesquadres Blaugranes,Misteriós Mar, fou tercermentre que l’exemplar dela quadra Son Morey, NellK, arribà segon a la metaamb un registre de 1.20 aSon Pardo.


39 151

esportsBàsquet

1a Autonòmica masculinaArtà, 08.02.09Hormigones Farrutx, 54Ciutat de Palma, 67Parcials: (11 : 19) (20 : 10) (10 : 17)(13 : 21)Nova derrota i aquest pic contra unequip molt assequible a les sevesnecessitats.Una derrota molt agre. Elcomençament del partit es vacomençar amb un parcial de 0 a 14,cosa que després els nostres jugadorsvaren reaccionar i arribaren al descansamb un marcador a favor de 3 punts.Després del descans, un altre partit.Els nostres jugadors varen sortirdescentrats i amb una simple defensazonal per part de l’equip rival va ferque els nostres jugadors fossinincapaços de superar aquest equipque si que era molt assequible.L’estadística del partit va ser:Alzamora, T. A. (12 Punts - 9 Rebots),Villalobos, A. (8-4), Bernassar, A. (5-4), Carrió, S. (6-1), Lliteres, X. (1-7) –cinc inicial- Riera, M. A. (8-8), Gaya,A. (5-4), Bover, O. (3-1), Dalmau, T.(6-0), Cabrer, J., Gili, X. (0-1), Rosselló,M.Eliminats: Bernassar, A.Marratxí, 01.02.09Marratxi Bàsquet Pla, 77Hormigones Farrutx, 65Parcials: (17 : 12) (22 : 22) (11 : 13) (27: 18)Nova derrota enfront del líder de lacategoria, però l’equip artanenc vajugar un bon partit.

Malgrat la derrota podem dir que vaser un partit molt interessant i intenson l’equip artanenc va anar fins elsdarrers 5 minuts per darrera en elmarcador, però amb el partit controlat.A falta de 5 minuts per l’acabamentdel mateix, els nostres jugadors esposaren un punt per davant cosa quevaren poder mantenir durant un minutaproximadament; després dos minutsde desconnectar i l’equip localaconseguí aquest còmode avantatge.Mala sort, però aquest és el camí.L’estadística del partit va ser: Lliteres,X. (12 Punts - 7 Rebots), Villalobos,A. (13-6), Carrió, S. (9-4), Alzamora,T. A. (6-5), Bernassar, A. (0-3) –cincinicial- Riera, M. A. (17-9), Gaya, A.(6-3), Gili, X. (2-1), Bover, O. (0-0),Rosselló, M. (0-0)Sense eliminats.

1a Autonòmica FemeníSa Pobla, 8.02.09Sa Pobla, 43Gasoleos Mallorca, 58Parcials: (09 : 11) (16 : 15) (06 : 22) (12: 10)Partit difícil el que jugàvem diumengea Sa Pobla enfront d’un equip quevenia molt motivat ja que havia guanyatal líder dins casa seva i per lesnombroses baixes que tenia el nostreequip, molt ben suplides per jugadoresde l’equip de segona autonòmica.El partit va començar bé i les nostresaconseguien defensar amb intensitat icarregaven molt bé el rebot ofensiu,

però una jugadora local va sortirenxufadísima i ens va fer 20 punts alsdos primers quarts. Al tercer períodesabíem que havíem de sortir a pertotes i no ens podiem deixarsorprendre, i així va ser. La nostradefensa era més agressiva i amb atacvèiem cistella amb relativa facilitat,fet que provocà que agaféssim unavantatge considerable que ja nodeixaríem escapar. Al final victòriamolt treballada i destacar l’aportacióde na Xènia, que va realitzar un moltbon partit.

Sènior femeninaCapdepera, 06.02.09Atlètic Escolar, 18CE Sant Salvador, 51Parcials: (00 : 13) (00 : 15) (13 : 09) (05: 13)Còmoda victòria de l’equip artanencfomentada amb una bona defensa a laprimera meitat.Partit molt fàcil el disputat per lesjugadores del nostre equip; l’equiplocal no aconseguí encistellar cap puntdurant els dos primers quarts i elscontraatacs i transicions ràpides del’equip d’Artà feren que al descanss’arribés amb el resultat del partittotalment decidit, cap dels dos equipstenien les idees clares quan s’atacavacinc contra cinc.Al tercer quart, les jugadoresgavellines posaren més intensitat endefensa i el relaxament de l’equipd’Artà provocat per la diferència en

C/. M.I. Morell, 8Tel. 971 836 995 -Fax: 971 829 21507570 - Artà

També feimplastificacions ienquadernacions.Disposam de:

Material d'oficinaMaterial didàcticServei de Fax

FotocòpiesFotocòpies plànolsFotocòpies en color


40 152

esportsel marcador, va fer possible que l’equiplocal guanyàs aquest parcial.Al darrer quart les artanenquestornaren a defensar i amb elsconceptes clars de com atacar ensituacions de cinc per cinc, ampliarenun poquet més la diferència en elmarcador.Artà, 01.02.09.CE Sant Salvador, 38Bons Aires, 33Parcials: (10 : 10) (07 : 12) (06 : 06) (15: 05)En un partit que no t’entra res noméses pot fer una cosa per guanyar-lo:defensar.Tot el temps que no vàrem defensar(els primers vint minuts) el partit quevaren fer les nostres jugadores vaésser patètic. Quan en el tercer quartes va canviar el xip ja es va veure quesi entrava qualque contraatac el partitseria nostre, i així va succeir al quarttemps.Encara hem de millorar molt, peròanam pel bon camí.

Júnior masculíCapdepera, 31.01.09At. Escolar, 58Nadal Mobiliari, 62Parcials: (18 : 09) (12 : 23) (12 :1 3) (16: 17)Darrer partit de la primera volta iseguim amb una bona línia de victòriesi de joc. Aquesta vegada contra unequip que tenia una victòria més queel nostre. El nostre equip durant tot elpartit va donar la cara i va guanyar elpartit de forma merescuda.Molts dubtes es plantejaven a l’horade començar el partit. Tots teníemdins el cap el partit amistós que havíemdisputat abans de començar la lliga ique havíem perdut d’una diferènciade trenta-dos punts. Aquests dubtesaparegueren durant el primer quart onel nostre equip es va mostrar moltnerviós i amb molts dubtes.Tot va canviar al segon quart, vàremintensificar molt la defensa i hi vahaver molt més encert en l’atac.D’aquesta forma va acabar la primera

part amb una diferència a favor nostrede dos punts.Fins aleshores havíem estat clarsdominadors dels rebots (tant defensiuscom ofensius) i segurament per això,l’equip local durant la resta del partitva plantejar una defensa zonal (2-1-2per després passar a una 1-3-1) que,en els primers moments, ens vaplantejar moltes dificultats. L’encerten el tir, la intensitat defensiva i,sobretot, les ganes de guanyar varenfer que aconseguíssim la victòria.Una victòria molt important que ensha d’encoratjar i creure una mica mésen les nostres possibilitats per afrontarla segona volta de la competició ambuna mica més d’optimisme.

Cadet MasculíArtà, 08.02.09Artà Flexa, 49Joan Capó Felanitx, 40Parcials: (10 : 07) (11 : 13) (15 : 09) (11: 11)Primer partit que jugàvem com a líders,i pitjor partit de la temporada. Esserels líders no significa que la feina estàfeta, i aquest partit donava la sensacióque no estàvem a l’encontre.Després del bon partit jugat la setmanapassada dins Binissalem, volíem seguiramb la mateixa línia de feina i demostrara la nostra afició el per què del nostrelideratge, però en cap moment hovàrem demostrar. Va ser un partitmolt xerec, en tot el temps no vàremaconseguir defensar amb intensitat itot el temps aficàvem les mans, fetque produïa moltes faltes en contra.Als darrers 5 minuts un parcial de 9 a2 va deixar el partit sentenciat iaconseguíem una altra victòriaimportant de cara a la classificació.Esperem que aquest partit sigui un tocd’atenció a l’equip i la setmana que vetornem al nostre joc habitual, perquèvisitam la difícil pista del Cide.Binissalem, 01.02.09Binissalem, 54Artà Flexa, 66Parcials: (13 : 17) (09 : 11) (17 : 20) (15: 17)

Partidàs el que vàrem jugar el nostreequip a casa del líder imbatut, finsaleshores, del nostre grup.Aconseguírem una molt meritòriavictòria i desplegàrem un gran joccol·lectiu tant en atac com en defensa.Vàrem començar el partit freds i aixòel líder ens ho va fer pagar amb unparcial de 8-2. Tot d’una ens adonàremque si no ens posàvem a jugar ja, elpartit se’ns escapava, i així va ser,parcial de 0-12 i ja tornàvem estardins el partit i amb una motivacióextra, que jugàvem a casa del líder.La nostra defensa era realment moltforta i això ens feia desgastar moltesenergies, per això vàrem recórrer ajugar els darrers 3 minuts del segonperíode amb una zona 2-3 que ens vaanar bé. Al tercer quart ens vàrempressionar a tota la pista iaconseguírem un avantatge de 14punts que degut a un parell de pèrduesde pilotes va fer que se’ns acostessina 9. El darrer quart el començàvemamb un avantatge considerable, peròsabíem que ells volien emportar-se elpartit i sortirien a mort, fet que es vadonar. Quan a manca de 5 minuts peracabar el partit es varen posar a 3punts, el nostre entrenador va sol·licitarun temps mort per aturar el partit,reflexionar i sortir a «matar o morir»,perquè si aconseguien avançar-nosen el marcador, estàvem perduts i peraixò vàrem sortir amb unes ganesbestials i una defensa molt agressivaque ens permetia recuperar moltespilotes i aconseguir cistelles fàcils, fetque ens dugué a aconseguir unavantatge de 9 punts que aniríemaugmentant a base de tirs lliures (ensferen moltes faltes personals per aturarel temps).Al final victòria merescuda delsnostres i alegria immensa dins l’equipi per part del públic artanenc.Enhorabona a tot l’equip per la feinadaque s’està fent i remarcar que gràciesa aquesta victòria ara som els lídersdel grup. Ara a seguir treballant queno ens podem relaxar.


41 153

esportsInfantil Masculí 2n AnyArtà, 01.02.09Electrohidraulica, 46Spotmach Jovent, 38Parcials: (16 : 09) (11 : 04) (06 : 19) (13: 06)Inici de la segona volta i amb aquestavictòria, aconseguida sobre l’equipque fins aleshores era l’únic equipinvicte del grup, ens situa empatats alprimer lloc de la classificació.Gran partit el que es visqué alpoliesportiu de na Caragol. En aquestencontre el nostre equip ens vademostrar del que som capaços defer. Durant els dos primers quarts ensdeleitaren amb un gran joc defensantagressivament, atacant ambtranquil·litat el 5x5 i amb velocitatquan podien, cosa que els permetéarribar al final de la primera part ambun avantatge de catorze punts.Just començar el tercer quart, lescoses canviaren; es cometerenerrades en atac i no es defensava ambla mateixa intensitat. L’equip visitantho sapigué aprofitar i s’aproparen almarcador i feren posar nerviosos elsnostres jugadors que entraren en unjoc que els perjudicava bastant. Així,en acabar el tercer quart les cosess’igualaren (33-32). Però degué seraquí quan el nostre equip deguépensar, «aquest partit no el volemperdre i ens convé posar-nos tranquils»i així ho feren, varen tornar controlarel ritme del partit en atac i recuperarla intensitat defensiva i tornaren ferque el públic gaudís de veure bàsqueti els empengués a una gran victòria

que els col·loca empatats amb elJovent al capdavant de la classificació.Enhorabona!!!

Infantil masculí P3Son Servera, 01.02.09Son Servera, 68BORINOS.COM, 52Parcials: (16 : 14) (14 : 06) (13 : 16) (25: 16)Bon partit dels nostres jugadors davantel segon classificat.Bon partit en línies generals el quejugaren els jugadors del Borinosdavant el segon classificat. L’equipartanenc va sortir molt ficat dins elpartit, aconseguint arribar al final delprimer quart dos punts per davall. Elsegon període ja va ser diferent, i lafalta de idees en atac dels nostresjugadors va fer que només anotéssim6 punts en tot el quart. Al tercer quart,el Borinos va defensar molt bé,aconseguint robar moltes pilotes ipogueren córrer contraatacs, però lafalta d’encert a cistella va provocarque no aconseguíssim remuntar en elmarcador. Al darrer quart, els localsvan demostrar la seva superioritatfísica i van aconseguir anar-se’ndefinitivament.

Mini MasculíMuro, 7.02.09Muro, 61CE Sant Salvador d’Artà, 69Parcials: (14 : 09) (10 : 10) (07 : 13) (05: 14) (10 : 06) (15 : 17)

Partit molt disputat al poliesportiu deMuro enfront d’un equip que és undels forts de la lliga.Era el darrer partit de la primera voltai el jugàvem contra l’equip murer, queés un dels forts de la lliga i va posar lescoses difícils al nostre equip mini. Alprimer quart els nostres jugadors elsva costar una mica arrancar peròdesprés es posaren les piles icomençaren a desplegar un gran joc ia demostrar el que saben fer. Al finalvictòria justa i merescuda que esperemles doni molts d’ànims per afrontar lasegona volta. Donar l’enhorabona atots els nostres jugadors perquè ferenun bon partit, molt complet tant enatac com en defensa.Artà, 31.01.09Artà, 54Ciutat d’Alcúdia, 40Parcials: (04 : 04) (13 : 02) (12 : 12) (03: 05) (14 : 09) (08 : 08)Partit molt igualat el que disputaren, alpoliesportiu d’Artà, l’equip minimasculí.Aquest passat dissabte al poliesportiud’Artà, vam poder observar un partitrenyit entre l’equip local i el Ciutatd’Alcúdia.Els jugadors de l’equip local no varenjugar un bon partit ja que no van estarmolt centrats en tot el partit. Durantels primers períodes no estarenencertats en els tirs ni en les entradesa cistella. Així i tot, van poder treure elpartit endavant gràcies a algunsmoments dels partits quan milloràremla defensa, i que ens va permetreatacar amb més facilitat.

Cuina MediterràniaCarrer des Tren, 1 – Artà

Dimecres tancat.Horari cuina: de les 13 a les 15:30 hores i a partir de les 19 horesMenú diari de dilluns a divendres.Reserves: 971 83 58 96.


42 154

ELECTRO MECÀNICACA'N BISCAI

Carrer 31 de març, 24. Tel. 971 835 347 - ArtàMòbil 669 580 842

Vendes:Tel./Fax 971 835 120Mòbil 696 523 235

BELLPUIGÉS

FER POBLEsubscriviu-vos-hi!

Mini FemeníManacor, 7.02.09CB Zona 5, 77CE Sant Salvador d’Artà, 30Parcials: (06 : 04) (12 : 02) (13 : 07) (25: 05) (07 : 04) (14 : 08)Partit disputat al poliesportiu NaCapallera de Manacor enfront unequip que està a les posicionsdavanteres de la lliga.El nostre equip mini s’enfrontà a unequip ben consolidat i davant tenienjugadores totes ja de segon any. Tot iaixí, les nostres nines van lluitar i noperderen en cap moment les ganes dedisfrutar del joc. Això és el que compte!Amb aquest partit acaba la primeravolta, ara a seguir fent feina perafrontar la segona volta amb mésganes i poder seguir adquirintconceptes de cara a l’any que següent.Ànims!Artà, 31.01.09Artà, 60Hispania, 9Parcials: (10 : 0) (11 : 0) (12 : 02) (14: 01) (09 : 06)Partit fàcil i victòria molt claral’aconseguida pel nostre equip minifemení en el partit corresponent enaquesta jornada.Partit sense gaire història i victòriafàcil de l’equip artanenc on les nostresjugadores van ser superiors davant unrival molt dèbil. Destacar la bonadefensa que realitzà l’equip, cosa que

li va permetre córrer el contraatac iaconseguir cistelles fàcils.

Premini MasculíArtà, 07.02.09ArtàMarratxi Bàsquet PlaParcials: Partit guanyat!Partit fàcil el que jugaren els nostresjugadors enfront d’un rival molt inferiortant tècnicament com físicament.El partit va començar molt bé per alsnostres jugant un bàsquet seriós iposant en pràtica el que es dur a termeen els entrenaments. En defensa totsestaven molt atents al jugador ambpilota i tapaven molt bé la primer líníade passada, però amb atac érem unpoc individualistes, però gràcies a lanostra major alçada aconseguíem tenirsegones i terceres oportunitats al rebotofensiu i aconseguir cistella. A partirdel descans, els nostres es varendespistar i varen començar a tirartriples, a no defensar, a serexcessivament individualistes i aixòhan d’aprendre que està molt mal fet,que quan un s’és molt superior al rival,s’ha de jugar el millor possible i posaren pràctica coses noves per a futurspartits. Destacar la voluntat il’esportivitat que es va veure en l’equiprival i que era un equip mixt, nins inines!

Escoleta de bàsquetCapdepera, 31.01.09

Diada a CapdeperaEl passat dissabte dia 31 va tenir llocal poliesportiu de Capdepera una diadacomarcal de bàsquet. Els diferentsequips de l’Escola del CE SantSalvador de Bàsquet hi feren molt bonpaper, ja que guanyaren la majoria departits disputats en les diferentscategories. Tant l’equip de cinc anys,com els dos equips d’iniciació, coml’equip de categoria benjamí disputarendos encontres cadascun i demostrarenla bona feina que es fa, setmana reresetmana, entrenant al nostrepoliesportiu de na Caragol, jademostraren molta desimboltura,bones maneres i esperit guanyador entot moment.D’aquí a principis del mes de maig espreveuen entre sis i set diadescomarcals més abans de les finals deMallorca, la majoria de les quals estàprevist que es disputin al poliesportiud’Artà. Us en mantindrem informats.

esports


43 155

esportsVòleiDiada de vòlei

El dissabte 31 de gener es va dur aterme la primera diada de vòlei a laComarca de Llevant, corresponentals Jocs Escolars del Consell deMallorca, entre el Club VoleibolManacor i el Club Vòlei Artà. El ClubVòlei Artà hi participà amb un equipaleví i 3 equips benjamins i el ClubVoleibol Manacor amb 2 equipsalevins i 1 benjamí. Era la primeradiada de la temporada i ja es varenpoder veure els avanços d’aquestsjoves jugadors i jugadores.Aquest dissabte 14 de febrer esdurà a terme la segona diada, tambéa Artà.

Infantil femení30-01-09C. V. Artà 3Alaró B B 025-10 / 25-16 / 25-10C. V. Artà: M. Victòria Sorel, CatalinaRozalen, Maria Mestre, Maria BelMatallana, M. del Mar Gil, MarleyRavelo, Margalida Fuster i M.Magdalena Ginard.Bon partit de les nines d’Aina Ferragut,que foren molt superiors a les d’Alaró,tal com ho demostren els parcials.Les jugadores artanenques«amollaren» una mica el braç icomençaren a rematar sense por, itot i que hi va haver errades, com és

normal, també hi va haver bastantsremats ben dirigits, cosa que els donàconfiança. En el servei tambéestigueren bastant encertades iaconseguiren molts punts directes.

Infantil femení07-02-09Sóller 0C. V. Artà 311-25 / 9-25 / 17-25C. V. Artà: M. Victòria Sorel, CatalinaRozalen, Maria Mestre, M. del MarGil, Marley Ravelo, Margalida Fusteri M. Magdalena Ginard.Segona victòria consecutiva i tambéde manera clara contra el conjunt dela Vall. Les artanenques, superiorstècnicament, dominaren el ritme delpartit i sols en el darrer set passarenuna mica de pena, ja que baixaren laguàrdia i el Sóller s’acostà en elmarcador.

Infantil femení30-01-09Alaró A 0Bar Poliesportiu Artà 314-25 / 14-25 / 13-25Bar Poliesportiu Artà: Rosa Alzamora,Laura Servera, Carme Alzamora,Núria Brazo, Margarita Marcos,Jasmin Barreiro, Lidia Lucena i MariaBonnin.Bon partit de les jugadores de ToniMassanet en la seva visita a Alaró.Les nostres dominaren el partit des

del principi i no donaren cap opció ales alaroneres, que tenien moltesdificultats per contrarestar el serveiartanenc. Quan aconseguien tornar elservei, l’equip artanenc aprofitava perconstruir atacs, més o menys còmodes,i acabaven les jugades.

Infantil femení07-02-09Bar Poliesportiu Artà 3Pòrtol 114-25 / 14-25 / 13-25Bar Poliesportiu Artà: Rosa Alzamora,Laura Servera, Carme Alzamora,Núria Brazo, Margarita Marcos,Jasmin Barreiro i Maria Bonnin.Victòria treballada del conjunt artanencdavant un dels rivals directes en laclassificació. El partit no va ser massavistós, però sí igualat, i els dos conjuntses dedicaren més a passar pilotes al’altre camp que a construir jugades.Així, els dos primers sets caiguerendel costat local, les nostres estiguerenmés encertades en el servei. En eltercer arribà la reacció de les dePòrtol, que milloraren en recepció iaconseguiren acostar-se en elmarcador. Semblava que podrienforçar el cinquè set, però lesartanenques tornaren a imposar elseu millor joc i es feren amb el partit.

Infantil femení30-01-09Esporles 0

EDIFICI Gran Via de la ConstitucióPromociona: SEMINA III, S. A.

VENDA:HABITATGES de 2 habitacions, inclòs parking, 2 banys, gran cuina, galeria, porxo i terrassaposterior en el primer pis (11 m2.).

DUPLEX de 3 habitacions i vestidor, situat a la cantonada, 2 banys, gran cuina, galeria i un«aseo».

APARCAMENTS a planta soterrani amb entrada de 5 mts d’amplada pel carrer Parres.

Informació als tels. 696 387 873 – 670 333 807.


44 156

esportsRestaurant Son Bessó 312-25 / 16-25 / 11-25Restaurant Son Bessó Artà: FrancinaRiutort, M. Fca. Bisbal, Teresa Esteva,M. Bel Ginard, M. Ginard, EstelleGoonesekera, Cinzia Zizzo, Joana M.Casellas, Glòria Quintanilla i M. Fca.Pastor.Segueix l’equip de Veselin amb pasferm en la classificació. El partit aEsporles va ser de domini clar artanenci l’equip local tengué poques opcionsd’acostar-se en el marcador. El millorservei i atac artanenc foren decisiusen el desenvolupament del joc, ja queels donaren molts punts i impedirenque les locals construïssin jugadesamb comoditat.

Infantil femení07-02-09Restaurant Son Bessó 3Bunyola 1Restaurant Son Bessó Artà: FrancinaRiutort, Teresa Esteva, M. Bel Ginard,M. Ginard, Estelle Goonesekera,Cinzia Zizzo, M. Fca. Bisbal, JoanaM. Casellas, Glòria Quintanilla i M.Fca. Pastor.Partit que enfrontava els dos primersclassificats del grup A i on hi haviamolt en joc tot i que acabava decomençar la segona volta. El conjuntartanenc arribava invicte i les deBunyola amb una sola derrota, la de laprimera volta contra les artanenques.El dos conjunts començaren nerviosos,conscients del que es jugaven, i varenser les visitants les que aguantarenmillor la pressió en els primerscompassos de partit. Així el primerset va caure del costat visitant. Elsegon va ser el més igualat de tots i lesartanenques aconseguiren equilibrarel partit guanyant 25 a 23. En els altresdos sets l’equip artanenc va ser superiori es va fer amb un partit que s’haviacomplicat molt i que deixa el conjuntartanenc al front de la classificació.

Cadet masculí31-01-09FUSTERIA ALZINA ARTÀ 0

Manacor 39-25 / 23-25 / 23-25Fusteria Alzina Artà: Joan Alzina,Miquel Vives, Albert Piris, JoanBernat, Josep Bernat, Miquel Torres,Andreu Sureda I Joan Marc Piris.Partit jugat de menys a més per partdel conjunt artanenc i que acabàdesplegant un gran joc i posant enmoltes dificultats un dels conjunts dela part alta de la classificació, que solshavia perdut un partit en tota la lliga.Els nostres començaren una micaespantats, davant el potencialmanacorí, i el primer set va ser unmonòleg dels visitants, que jugaren aplaer. A partir del segon set els nostreses llevaren la por i començaren ajugar el seu joc, treballant molt enrecepció i defensa i forçant segonesi terceres jugades del Manacor perpoder aconseguir els punts. Elsvisitants es posaren nerviosos i ja noeren tan efectius. Els artanencsanaven sumant a poc a poc i arribarenal final del segon i tercer set ambopcions, encara que el major encertvisitant va decidir al final l’encontre.

Cadet masculí07-02-09Pòrtol 3FUSTERIA ALZINA ARTÀ 0

25-11 / 25-17 / 25-11Fusteria Alzina Artà: Joan Alzina,Miquel Vives, Albert Piris, JoanBernat, Josep Bernat, Miquel Torres,Andreu Sureda I Joan Marc Piris.Visita al camp del primer classificat ipoques opcions per part dels jugadorsde Miquel Pastori i Veselin Nenchev.La major edat i físic dels locals donàpoques opcions als nostres, que tenienmoltes dificultats per aturar l’allauatacant del Pòrtol. Sols en els segonset aconseguiren jugar-los una estonade tu a tu, i va ser on es veren elsmillors moments del partit.

Cadet masculí08-02-09Bunyola 0FUSTERIA ALZINA ARTÀ 314-25 / 15-25 / 10-25Fusteria Alzina Artà: Joan Alzina,Miquel Vives, Albert Piris, JoanBernat, Josep Bernat, Miquel Torres,Toni Ferragut, Andreu Sureda i JoanMarc Piris.Segona victòria dels nostres cadets ala lliga i com és normal, celebraciógran per part dels jugadors artanencs.Ja feia setmanes que dèiem que el seujoc havia millorat molt i quedàdemostrat a la pista del Bunyola. Els

Infantil femení Restaurant Son Bessó Artà


45 157

esportsnostres jugaren un partit molt seriós isempre anaren per davant en elmarcador, cosa que els permeté jugaramb tranquil·litat i construir jugadesd’atac efectives, gràcies a una bonarecepció i defensa.

Juvenil femení Lliga d’or28-01-09Cide 3TOLDOS ARTÀ 1 25-19 / 21-25 / 25-21 / 25-18Toldos Artà: Carme Sansó, PilarGarcía, Victòria Quintanilla, KattyAlisson, Maria Bel Silva, M. FranciscaInfante, Aina Ferragut i Aina Arrom.Gran partit el que jugà l’equip juvenila la pista del Cide, tot i la derrota. Lesnostres jugaren sense complexosdavant el gran favorit de la categoriai a punt estigueren de donar la sorpresa,ja que amb el marcador empatat a unset disposaren d’un 18 a 20 en tercer,que ben segur que hagués canviat el

desenvolupament del partit d’haver-lo guanyat. Les d’Artà nocomençaren bé el partit, i anaren aremolc durant el primer set, tot i queal final començaren a demostrar quepodien donar batalla. En el segon settreballaren molt en recepció i això lespermeté atacar amb comoditat icomençaren a tenir avantatges en elmarcador. Les col·legials no estrobaven còmodes i les nostres n’erenconscients. Els darrers punts del segonset els jugà millor el conjunt artanenci empatà el partit. Començava a donar-se la sorpresa, ja que un equip cadetplantava cara a tot un Cide juvenil. Eltercer set va tornar a ser molt igualat,amb avantatges mínims per part deles artanenques. Les d’Artà seguientreballant de valent en defensa deprimera i segona línia, però noaconseguien aturar els primers tempsde l’equip local. S’arribà a final deltercer set amb un avantatge mínim de

18 a 20 per a les artanenques. El Cideperò, va saber jugar millor aquestsdarrers punts i s’endugué un set quese’ls havia posat molt complicat. Elquart va estar molt igualat fins a lameitat, però les col·legialsencadenaren una sèrie de bonesaccions en atac i decidiren el set i elpartit. Malgrat això gran partit de lesartanenques que donaren un avís a undels possibles campions de Balears.

Juvenil femení Lliga d’or30-01-09Sant Josep – Pòrtol 0TOLDOS ARTÀ 3 22-25 / 22-25 / 13-25Toldos Artà: Carme Sansó, PilarGarcía, Victòria Quintanilla, KattyAlisson, Maria Bel Silva, M. FranciscaInfante, Aina Ferragut i Aina Arrom.Victòria important a la lliga juvenild’or tot i que no jugà un gran partit.Les artanenques no sortiren amb la


46 158

esportsmateixa mentalitat que contra el Cidei d’això se n’aprofità el Sant Josep perposar en dificultats les artanenques.La recepció no funcionava tan bécom en anteriors partits i aixòdificultava la construcció de l’atac.En el primer set sempre es va anar perdavant i això permetia jugar amb certatranquil·litat. En el segon set va ser totel contrari i l’equip artanenc, amb unjoc desconegut va anar per darrere totel temps i va arribar als punts finalsamb un 21 a 18 per al Sant Josep. Lesnostres reaccionaren i guanyaren unset que s’havia posat molt costa amunt.En el tercer, amb les col·legialsenfonsades anímicament, el conjuntartanenc jugà amb comoditat i guanyàel set de manera clara.

Segona femenina31-02-09Sant Josep – Pòrtol 0IBESPORT ARTÀ 320-25 / 21-25 / 16-25Ibesport Artà: Aina Ferragut, MariaColoma Carrió, Àngels Servera, XiscaPuigserver, Aina Riera i RosarioLlaneras.Partit molt seriós del conjunt sènior enla seva visita al Sant Josep. El partit vaser molt igualat i les nostres saberenjugar millor els darrers punts de cadaset imposant-se per 3 a 0. La clau vaestar en una bona recepció quepermeté construir jugades d’ataccòmodes, i també en la defensa, quelluità totes les pilotes i permeté segonesi terceres jugades d’atac. Una altrade les claus varen ser les poqueserrades que es varen cometre i tambéque en cap moment se n’anaren delpartit.

Segona femenina07-02-09IBESPORT ARTÀ 2Bunyola 39-25 / 25-21 / 19-25 / 25-23 / 10-15Ibesport Artà: Coloma Maria, M. BelSilva, Àngels Servera, Xisca

Puigserver, Aina Riera i RosarioLlaneras.Visita del tercer classificat i a puntvaren estar les artanenques de donarla sorpresa. Les d’Artà començarenmolt malament i semblava que el partitno tendria història, més per les erradeslocals que pels mèrits visitants. Pitjorno ho podien fer i canviaren dementalitat en el segon set, cosa quesorprengué les visitants, que s’havienconfiat molt després del primer set.Primer de tot hi posaren ganes, i secentraren en el joc, i això els va ferentrar en una altra dinàmica. Així, apoc a poc anaren agafant confiança iempataren el marcador. Ara el partitja era un altre i les forces s’havienigualat. El tercer i quart set foren moltigualats i cap dels dos conjuntsmarcava les diferències. El tercercaigué del costat visitant i les nostreshagueren de tornar a remuntar, ambun gran quart set i jugant molt bé elspunts decisius. El cinquè set començàigualat, 4 a 4, però a partir d’aquí lesvisitants posaren la directa is’escaparen en el marcador, i desprésadministraren l’avantatge fins al final.

Primera balear masculina31-01-09MAGATZEMS MOYÀ ARTÀ 2Valldemossa 325-22 / 16-25 / 22-25 / 25-11 / 13-15Magatzems Moyà Artà: Pau Cabrer,Tobias Widmer, Toni Oliver, MiquelÀngel Tous, Joan Martí Maria, PerePiris i Miquel Pastor. Lliure, JaumeRodríguez.Partit emocionant i tens el que jugarenels equips d’Artà i Valldemossa en elpoliesportiu artanenc. Va ser un partitllarg, d’intercanvis en el marcador i enel joc, del que ens té acostumantl’equip masculí. El partit començà decara per als artanencs, ques’endugueren el primer set. Ja es veiaque seria un partit igualat i que capdels dos equips ho tendria fàcil perimposar el seu joc. En els punts clausdel primer set els nostres varen estarmés encertats i s’avançaren en el

marcador. Els artanencs començavena tenir dificultats en recepció i aixòcondicionava la construcció d’atacsfàcils, cosa que aprofitava elValldemossa per anar sumant punts iaixí empatar i avançar-se per 1 set a2. Va arribar la reacció dels d’Artà, ia més de manera contundent, empesospel nombrós públic, guanyaren el quartset amb autoritat. Semblava que erapossible la remuntada i el cinquè setcomençà de cara per als nostres. Apoc a poc s’anà igualant el marcadori en els instants finals es varen viuremoments tensos que perjudicaren elsartanencs, que veren com se’lsescapava una victòria que tenguerenmolt a prop.

Primera balear masculina07-02-09Son Ferrer 2MAGATZEMS MOYÀ ARTÀ 325-19 / 25-13 / 23-25 / 23-25 / 12-15Magatzems Moyà Artà: Pau Cabrer,Tobias Widmer, Toni Oliver, MiquelÀngel Tous, Joan Martí Maria, PerePiris i Miquel Pastor. Lliure, JaumeRodríguez.Victòria importantíssima de l’equipde 1a balear davant un rival directeper a la permanència. Els nostres esreferen de la decepció de la setmanapassada i en un altre partit a cinc sets,i ja van 7 de 12 partits jugats,remuntaren 2 sets en contra i es ferenamb la victòria. En els dos primerssets els artanencs no aconseguirenentrar en joc, sobretot en el segon set,un dels més fluixos que han jugat entota la lliga. Quan tot feia pensar en laderrota, arribà la reacció, guanyant eltercer i quart set de manera moltajustada, davant la incredulitat local iforçant el cinquè set. Els artanencs jaanaven llançats i jugaren un tie breakespectacular, igual que el tercer iquart set i es feren amb un partitimportantíssim tant de cara a laclassificació com a la moral de l’equip.


47 159

esportsPUIG DEL TEIXDiumenge 25 de gener de 2009

Aquesta temporada quan no tenimous, tenim colomins. Per problemesde accessibilitat haguérem de canviarel destí de l’excursió prevista peraquesta setmana i es va decidir fer elTeix. Està més o menys per la mateixazona i és una fita clàssica del’excursionisme que ja feia uns quantsanys que no programàvem. Tothom hiva venir a bé. El Puig del Teix és unamuntanya d’aquestes de bon de veres,té més de mil metres i està entreValldemossa, Sóller i Deià. El seunom ve de que abans hi haviaabundància d’aquests arbres, teixos,per tota la muntanya, però avui en diasón molt escassos els exemplars quequeden.El primer carrer de Valldemossa a ladreta ens va dur per un camí quesempre va anar pujant, primersuaument per dins terrenys d’olivar,però ben prest entràrem dins unmagnífic alzinar on el camí es vaconvertir en una pista, i volta a la dretai per amunt, i volta a l’esquerra i peramunt, la pendent es va anar fent tani tan dura que podeu estar segurs quequan arribàrem a una àrea recreativa,

poble de Sóller, escoltat pelsCornadors, l’Ofre i el Puig Major. Lallàstima és que el dia era tapadot,ventós i molt fred i no hi feia gaire bonestar.La tornada la vàrem fer pel camí del’Arxiduc, que és un dels camins mésbells i emblemàtics de l’illa. Aquestcamí transcorre per damunt la crestad’una serralada, arran d’uns penya-segats espectaculars, on no podenbadar gens però amb unes esplèndidesvistes de la costa nord i de la foradada.Hem venia al cap la imatge del’Arxiduc passejant tranquil·lamentdalt d’un cavall per aquest paratgestan preciosos i crec que no s’hauriaimaginat mai la quantitat de gent quehi passaria per damunt aquest recònditcamí que va fer fer i l’agraïts que liestam per aquest patrimoni que ensva llegar a tots el caminadors.Per avall, per avall, per dins un frondósalzinar fins al pla del pouet i d’allà altravegada per avall, per avall fins arribara Valldemossa on un bon «xicolati»calent ens va tornar la vida.F.G.

on hi ha la Font dels Polls i un lloc perdescansar amb bancs i taules, creieu-me que no n’hi havia cap d’esblanqueït,tots arribàrem amb les cares benvermelles i fent els quatre alens! Éssense cap dubte el tram més dur de totl’itinerari.Aquí un cartell ens indicava el camí dela serra dels Cairats i va ser per onvàrem prendre. A partir d’aquí elcamí era de ferradura, fent ziga-zagai sempre amb bastant pendent, peròuna pendent més humana, fins quearribarem a un punt on ja havíem deseguir unes fites. El terreny es vaconvertir en més pedregós i es veiaque ja anàvem arribant a dalt.Cobràrem el coratge i l’alegria un copque distingírem el punt geodèsic delcim del Teix.Feia tant de vent allà dalt que, unavegada que tothom va haver arribat,decidírem anar fins a un puig justdevora anomenat Es Teixot i allàcercar redossa i dinar. La vista desdel Teixot és millor, amb la Serra i lesantenes d’Alfàbia just al davant, ientre Alfàbia i es Teixot, la vall i el

www.unraigdartanencs.com


48 160

esportsFutbol

Tercera01-02-2009Gran victòria a Cala d’Or.Cala d’Or 1Artà 2Victòria de l’Artà a Cala d’Or onl’equip local només va poder marcarde penal.Aquesta victòria ens col·loca a només4 punts del tall del descens i la setmanaque ve rebem un rival directe com ésel Manacor.Tot això ens fa recuperar l’optimismei ens fa pensar que encara es possible.Cala d’Or: Manolo (1), Vicente (1),Alexis (1), Petete (1), Inhiesta (1),Pájaro (1), Ángel (1), Cifre (1), Nico(1), Mut (1) i Garí (1).Fullana (1) per Inhiesta, Miguel ÁngelMuñoz (1) per Vicente i Nacho (1)per Mut.Artà: Nofre (1), Ramón (1), Pacheco(1), Sureda (1), Femenías (1), Terraza(1), Víctor (1), Sergio (1), Gil (1) Jordi(1) i Isma (1).Piti (1) per Ramón i Alzamora (1) perVíctor.GOLS:0-1: minut 58, Víctor.0-2: minut 78, Víctor1-2: minut 85, Ángel (de penal)ÀRBITRE: Bermúdez Balbino (2).Amonestà amb targetes groguesPetete i Nico, del Cala d’Or; i Ramón,Sureda, Femenías, Gil i Jordi, de l’Artà.Expulsà per doble groga Pájaro, delCala d’Or, i el mateix per al’entrenador Caldentey, de l’Artà.Ambdós equips varen gaudir de bonesocasions a la primera meitat del duel.Ja a la segona, un parell de contraatacsde l’Artà es varen transformar en dosgols que els del Cala d’Or no varenpoder remuntar.

Alevins F1101-02-20098 a 0, Per a començarEncetam la lliga de la millor manera.

La lliga de 10 equips que esdesenvoluparà fins el proper juny onels primers dels dos grups jugaran lafinal no podia començar millor perl’equip artanenc.El partit va començar amb un jocimprecís on el Santa Mònica arribavamés que l’equip local.Els alevins habitualment els costaentrar en els partits però una vegadaque marcàrem el primer gol es vaveure un altre tipus de joc, amb mésordre i control, fins arribar al dominitotal del partit.Tenim grans expectatives amb elsnostres jugadors vist el que han fetfins ara i confiam en que demostraranque poden arribar molt alt.Hem d’afegir que hi ha hagut novesincorporacions com en Jaume Francoque va jugar el seus primers minuts enla segona part i no ho va poder fermillor. Va ser l’amo de la banda dreta.Amb les seves assistències a l’àrea iamb els seus dos gols va signar undebut amb nota de 10.El proper rival es el Felanitx, un rivalal que ja hem guanyat dues vegadesperò no hi ha cap partit igual.

Benjamins F-807-02-2009Derrota claraCap objecció a la derrota davant unequip molt superiorAlineació: Diego, Alfons, Danner,Ferrer, Grillo, Adrià, Rosselló i JaumeAndreu

Derrota per 8-1 davant el Serverense,equip que fou molt superior i que desdel principi tengué oportunitats permarcar, però el que començà marcantfou l’Artà en la primera aproximacióa la porteria rival, gràcies a un gold’Adrià.A partir del gol visitant la tònica delpartit no canvia i fou l’equip local quesegui atacant i els artanencs esdefensaven com podien fent una gran

feina i corrent moltissim, però tantatacar acabà amb gol i arribà l’empat,després els locals aconseguiren dosgols més abans d’arribar al descansde falta i un de llarga distància on elporters en aquesta categoria no podenfer res.Després del descans el Serverenseva seguir atacant i va aconseguiraquest clar avantatge, a partir del 4gol dels serverins l’equip artanenc vabaixar un poc a causa del gran esforçque havia realitzat i intentaren fer totel possible però la distància anavacreixent fins el 8-1 definitiu.Hem d’agrair el gran esforç fet pelsjugadors artanencs ja que foren ajugar amb els jugadors justs amb undels gallets del grup i on donaren tot elque tenien.

31-01-2009Un punt boníssim.Empat a 0 a Ses Pesqueres davant elsegon classificatAlineació: Diego, Alfons, Ferrer,Danner, Grillo, Adrià, Jeroni, JaumeAndreu i Rosselló.Partit intens i emocionant entre l’Artài el s’Horta que acabà amb empatat a0. Fou un partit on l’equip visitanttengué la possessió de pilota i lesocasions de gol, però on l’Artà va feruna gran feina sense pilota i lluitarendurant tot l’encontre, encara que quana joc foren inferiors a l’equip rival i notengueren gaire possibilitats de poderveure la porteria contraria.Cal destacar el gran esforç en defensaque feren els jugadors de l’Artà, nonomés dels defenses i el porter sinó detot l’equip que ajudà en aquesta tasca,encara que cal destacar la granactuació del porter artanenc Diego, elqual salvà l’equip d’una possiblegolejada.

Pre-Benjamins09-02-2009


49 161

esportsArtà 0Barracar 0Tercera jornada consecutiva puntuantCE Artà: Francesc, Juan, Miquel,Tomeu, Alberto, Alexander, Carlos,Sebastià, David i Andres.Els més petits aconseguiren unimportant empat a zero davant unBarracar molt lluitador.Els nostres, dominaren pràcticamentdurant tot el partit però ens va faltarxutar més a porteria (què és comvenen els gols). El més perillós per lanostra part va ser un xut al pal d’enCarlos, però les ocasions més claresles tingueren els manacorins en unparell de contres que no aprofitaren,gràcies a les actuacions dels nostresporters, en Francesc i en Juan, elsquals varen estar molt encertats.Ja és la tercera jornada consecutivaen què s’aconsegueix qualque punt iés que es nota si el contrari juga ambtots els nins de segon any o per elcontrari és com nosaltres, amb majoriade primer any.

Aquesta setmana jugam el divendresa casa del Petra a las 19:00 h. A veuresi podem seguir disputant els partitsfins com ara.

01-02-2009Primer punt dins ca nostra.Artà 3Margaritense 3CE Artà: Francesc, Juan, Miquel,Alberto, Tomeu, Toni, Alexander (1),Sebastià (2), Jaume i Andres.Bon partit el que vàrem veure aquestdissabte a ses Pesqueres amb elsnostres pre-benjamins.El primer gol (difícil de veure a aquestacategoria) va venir en un corner tretper en Tomeu i rematat de cap alprimer pal per Alexander. Desprès,arribà el segon amb una bona internadad’en Sebastià. Abans del descans, enuna jugada plena de rebots varenaconseguir el 2-1.En la segona meitat desaprofitàremvaries ocasions de gol, fins que vaarribar el 3-1 fet un altre cop per

Sebastià. Quan pareixia que la victòriaera nostra, ens feren el 3-2 en unafalta de enteniment (molt normal enaquestes edats) i el definitiu 3-3 arribàen el darrer segon mitjançant elllançament d’una falta.Ens va quedar un sabor amarg, veientcom havia anat el partir, però el futbolté aquestes coses. Segur que poc apoc anirem aprenent d’aquets petitsdetalls que et fan guanyar o perdre unpartit.El proper partir serà el dissabte que vea les 10:30 h. contra el Barracar.

Viatges Llevant


50 162

FLORISTERIA LITAc/ Vinya, 29 - Artà - BalearsTel. 971 83 55 54

ELS OFEREIX:FLORS: naturals, seques...COMPOSICIONS DE TOT TIPUS PER: iglésies, restaurants,hotels. Rams de nuvies, centres... Funeràries: corones, rams,centres...PLANTES: naturals i artificials.OBJECTES DE REGAL - SERVEIS A DOMICILI - INTERFLORA

col·laboracióPremsa Forana recupera els seus premis en la Diada celebrada a Sóller

L’Associació de Premsa Forana deMallorca va celebrar, el passat dia 22de novembre, la seva diada anual, queenguany va comptar amb la presènciadel president del Govern Balear,Francesc Antich, que volgué assistiral lliurament dels Premis PeriodísticsPremsa Forana, recuperats desprésde més d’una dècada d’absència.Sóller va ser l’escenari escollit per lajunta directiva per celebrar la trobadaanual. Es dóna la circumstància quel’any 1978 –ara fa trenta anys- unaincipient associació de mitjans decomunicació local, encara noconstituïda legalment, va celebrar a laVall la primera de les seves diades.L’acte central de la jornada va consistiren el lliurament dels PremisPeriodístics Premsa Forana, en la sevadesena edició, en les modalitats dedisseny, fotografia, opinió, entrevista ireportatge.Un jurat integrat per Neus Fernández,en representació de la DireccióGeneral de Comunicació del Govern–patrocinadora dels premis-; LluísMestres, cap d’informatius de RàdioNacional a les Illes Balears; MariabelPocoví, responsable de l’Àrea deRelacions amb els Mitjans deComunicació de la Universitat de lesIlles Balears; Miquel Àngel Dora,fotògraf de natura; i Rafel MariaCreus, Subdirector de Televisió deMallorca, havia estat l’encarregatd’escollir els treballs de major qualitat

d’entre els presentats per lespublicacions associades.En l’apartat de disseny la guanyadorava ser la publicació «El Felanitxer»pel seu conjunt de portades.L’»Especial de Sant Antoni» de «SaPlaça» i el suplement «MercèRodoreda. 100 anys del seunaixement» de «Campanet»meresqueren també una menció deljurat.En fotografia, el premi fou per laimatge de la portada de «Can Picafort»,feta per Fèlix Estelrich, titulada «Platjade Can Picafort». Les finalistes foren«Homenatge a Rafel Nadal» deCatalina Cortés i Marina Giménezpublicada a «Cent per Cent» i la

fotografia de portada de Rafel Pisà de«Coanegra».En la modalitat d’article d’opinió elpremi va recaure sobre «L’home delscaramels» de la secció Quaderns deFum Major, de Miquel Cardell, publicata «Llucmajor de Pinte en Ample».«Vull un tren Payà», de Mateu Moll iRamonell, publicat a «Bona Pau», i«Juny. Qui dies passa...», de JoanGelabert Mas, aparegut a «FentCarrerany», foren els finalistes.L’entrevista guardonada foul’elaborada per Joan Vicens, de «Veude Sóller», en la persona d’AgustíSerra Soler. «Llum d’Oli», per la sevaentrevista a Maria Ripoll Garau«Marió», feta per Margalida Barceló,


51 163

col·laboració

i «Sa Plaça», per l’entrevista en glosaa Mateu Xurí, feta per Miquel ÀngelTortell, resultaren ser els treballsfinalistes.I, per últim l’extens treball «Lesmestres de Pollença», de Maria RosaAlbis Ferragut, publicat a «PuntInformatiu Pollença», va ser consideratel millor reportatge per part del jurat ila millor obra de tot el conjunt. «Centper cent», pel treball «Cinc anys degovern i una llarga llista de promesesincomplides», de Cati Serra i CàndidaVives, i «Dies i Coses» per «EspecialBlai Bonet 1997-2007. L’espai de lesllibertats difícils», coordinat per PauVadell, també tengueren una menciódel jurat.En el transcurs del lliurament delspremis, el president del Govern Balear,Francesc Antich, va lloar «el papervertebrador i cohesionador» delterritori de Premsa Forana, alhoraque va destacar la importància quetenen el mitjans en l’àmbit municipal

«per a mantenir informatsels veïns de tots poblesde l’illa».Per la seva banda, elpresident de PremsaForana, Gabriel Mercè,va recalcar que elspremis serveixen per«treure a la llum tot unmaterial ocult, de granqualitat, que sol romandresols en l’àmbit de difusiód’una sola publicació» iva anunciar la continuïtat

dels premis en el futur.

El lliurament dels premis i el posteriordinar, celebrat al Gran Hotel Sóller,foren la culminació d’una diada quecomençava de bon matí amb lapresentació del portal MediAD,desenvolupat per la Fundació IBIT,de contractació d’espais publicitaris.Premsa Forana ha estat convidada aintegrar-se en la plataforma per fermés visibles les seves ofertes.A continuació tengué lloc l’AssembleaOrdinària anual, en la que es va donarcompte de les consecucions del darrerexercici.La Diada també va incloure unarecepció a l’Ajuntament de Sóller, enla qual el batle, Guillem Bernat, vasaludar les prop de 40 publicacions

assistents i va recordar la vocacióperiodística de la ciutat, que comptaamb dos setmanaris en actiu; i unavisita guiada pel centre de la vila.

Una entitat amb 44publicacions

Després de les incorporacions de lesrevistes «Can Picafort», «QuartCreixent» –de Santa Maria- i «Talaia»–de Campos-, l’Associació de PremsaForana de Mallorca compta amb 44publicacions que sumen unes 800edicions a l’any repartides per la majorpart dels municipis de l’illa.Un dels projectes que Premsa Foranaestà desenvolupant és el de ladigitalització de la seva magnahemeroteca. Són trenta anys deperiodisme a la part forana mallorquinaque, ben aviat, estarà disponible per atot el públic a través d’internet.

Un conveni signat recentment amb laUniversitat de les Illes Balearspermetrà que la meitat de la premsaeditada en les tres darreres dècadesals pobles de Mallorca s’incorpori a laseva Biblioteca Digital Científica enformat PDF i sigui possible, no nomésconsultar-la, sinó també realitzar-hiconsultes a través d’un cercador.


52 164

Bar - Pizzeria Italiana

C/ Ciutat, 18 Tel. 971 829352 Artà

Pizzes perendur-se'n

Cuinacasolana

SANT VALENTÍ

No tots són sants de la terra, comSanta Catalina Tomàs o Sant AlonsoRodríguez. Altres com Sant Roc,Santa Càndida, Sant Blai, Santa Rita,Sant Antoni... havent nascut a indretsprou llunyans, han aconseguit éssertenguts com d’aquestes illes, malgratel més segur és que aquests sants enla seva vida ni devien saber a quin puntgeogràfic estaven situades les IllesBalears. En menys arrelament, hi ha un santque fa pocs anys que se’l venera i seli fa festa. És Sant Valentí, que pareixésser un sant imposat perconveniències comercials. Els francesos ho celebren des del’edat mitjana, i malgrat aquí no eltenguéssim en compte, som gentfestosa i sempre estam a punt d’oblidarels mals fent festa. Si no n’hi ha,s’inventa. Sant Valentí, patró dels enamorats,també ho és dels «estafadors,malpagadors i trampistes». Per altrabanda, era un sant invocat quan ploviaen desmesura. Sant Valentí, fins fa poc, un santdesconegut pels d’aquí. Però, lapublicitat ho pot tot i amb allò del Diadels Enamorats, s’han anataconseguint els objectius delmàrqueting.

Cristòfol Carrió i Sanxo

col·laboracióCARNAVAL EN CRISI

S’ha romput la rutina de cada dia, totés bauxa pels carrers. Ens creiemrics i veiem com, de cop i volta, enshan fet minvar les il·lusions i esrepeteix, per tot arreu, que toquemamb els peus a terra, que vénendificultats i res de bo s’espera. Janomés falta que no compareguin elsalemanys i ho acabarem de confitar.Obres mig començades, atur enaugment, gent insatisfeta...Però, mira per on, les disfresses, ambcaretes inimaginables, ho podranresoldre. Encara que la processó vagiper dins, a fora es mostrarà una imatgefestiva que, per uns instants, ens faràoblidar la realitat.La Rua desfilarà amb semblant decrisi. Carrosses i disfressats ens farancreure la mentida de la vida: que notots els dies és Carnaval. Tot haurà resultat curt i superficial.Tot tendrà gust a poc i els contribuentsestaran preocupats en veure ques’acaben els darrers dies. Però, facembulla i a fer simbombades que envoler tornarem dins la Quaresma.

Cristòfol Carrió i Sanxo

Ses gloses de MariaXoroia

«Ja fa olor de greixonerapes carrer quan hi camines;és senyal que ja s’acostende veres els darrers dies.

Preludi d’aquestes festesque un altre any ja són aquí,ses primeres ximbombadesse comencen a sentir.

És com una malaltiaper sa gent que li agrada;se desperta en sec un diafins que s’ha manifestada.

Tot és mentida o veritat,es carnaval es fantasia;dóna s’oportunitatde poder ser qui un vuldria.»

Maria Casselles.


53 165

col·laboració

I.– Quatre o cinc?A.– Cinc! Cinc anys! i... i en cincanys vaig sortir dos pics de sa caseta.Un pic per entrar un sac d’adobs i unaaltra vegada per entrar un conill quehavia sortit i no volia entrar dins sagàbia, volia córrer per allà enmig. Jovaig sortir, em vaig posar dins sesfigueres de moro i li vaig fer por, i vaentrar. Aquestes dues vegades vaigsortir. I no vaig sortir pus de sacaseta... fins en es dia que vaig sortir,dia quinze de maig del quaranta-un...dia quinze de maig del quaranta-unvaig sortir,1 perquè... tots ets altres,tots els que hi havia amagats, ja haviensortit. Tots estaven per l’endemà, eradia catorze que sortiren i jo no haviasortit i varen dir2 a sa dona... «quesurti perquè no li passarà res. Si nosurt, i el trobam, així està exposat queli passi qualque cosa. Ara és s’hora desortir». Va venir, sa padrina,3 perquèun guàrdia havia anat a ca nostra a...a dir-los que sortís. I sa padrina vavenir, allà dalt, i va dir, diu, «Aixòm’han dit!». «Hena! Sortirem, itanmateix, si no sortim avui hauremde sortir un altre dia»... I vaig sortir. I es dia que vaig sortir...era es vespre, i... davallàrem amb socarro... i l’endemà matí... Ah, mésque es guàrdia va dir... va dir a sadona, diu «No faceu trull, eh? Nofaceu trull» I no vàrem dir res a ningú,no vàrem dir res a ningú; però l’endemàde matí, més ben dit, es vespremateix... estàvem dins sa cuina...«Ave Maria Puríssima!», i jo amb saveu el vaig conèixer: dic «Ara, ara veson pare d’en Mateu Papa»4, i ja hocrec, ho va ser. Ens aferràrem com adues pitjallides i... «Què? Que empassarà res, l’amo en Joan?» «Fillet...a mi m’han dit que no, m’han dit queno passarà res! Els qui estan en quinteshauran d’anar a fer es recàrrec desservici, però els qui no, no hi haurand’anar».5

L’endemà de matí gairebé no hiveien i l’amo en Pere Gener i l’amo en

Josep Guasch... «Ave MariaPuríssima!»... i el tio Pep em tallavaes cabells... Quan els vaig veure elsvaig dir, «Senyors... no pot ser que nosapigueu ses ordres que teniu». «Sesordres que tenim són que no facemtrull, i estaria content de vosaltres queno en fésseu perquè... es qui està enperill som nosaltres»6. «No, no, no,no»... «Toni, estàs bo? », «Sí. I vosaltrestambé? ». «Diós, diós»7; però, desprésd’un, un altre; i un altre; i... tot lo dia,tot es matí, perquè després d’haverdinat me’n vaig anar en es quarter...A les nou, més o menys, em pegà unflato. No podia alenar, i vaig dir...«convé que facis es dinar prest, Bel, idinarem... i me n’aniré en es quarterperquè me pareix que estaré més béen es quarter que aquí.. que aquí noacabarem es cordó, sempre seguit,sempre seguit». I ho férem així. I adevers les dotze i mitja8 ja havíemdinat i vaig partir cap en es quarter,amb en Pere i en Joan, un a cadacostat... perquè jo gairebé nom’aguantava dret.9

Es guàrdies ens saludaren, va venires batle, que era en Tomeu Mengol...«I què... Toni? ». «Tomevet... jo noestic per a xerrar... no estic per axerrar!... te contestaré a lo que em

preguntaràs, però, creu-me que estica punt de badallar»,10 li vaig dir «perquède les nou ençà tenc un flato i no puc...no puc acabar de fer s’alè». Em teniendins es quarto des caporal, i ets altresestaven a sa porta de la dreta comentram. Amb això en ve un i diu,«Ara... volguésseu pagar es cotxe...per anar a Manacor... i no vos hauremde posar es grillons». Érem sis o set,ens posen dins es cotxe i de cap aManacor, a sa presó de Manacor. Quan arribàrem ens prengueren safiliació, ens feren sa fitxa... i jo estavanegre, negre! no sabia què tenia... i espresos que hi havia, que ja n’hi haviaque feia quatre o cinc dies que hi eren,i altres que hi eren des principi desmoviment, però d’Artà, feia tres oquatre dies que n’havien sortits i jaeren allà. I partiren a contar xistes...i xistes!... i... clar, com que es xisteset fan riure... a devers les nou, o lesnou i mitja... es flato em va passar....em va fugir... i ja va estar arreglat... Allà dins sa presó i tots vengueren11

menys jo, que no em treien de sapresó. Va resultar que es secretarides jutge meu, que era un tinent coronel,em diu: «Vós estareu bona estonaaquí dedins», dic «I això?». Diu«Perquè vàreu amenaçar un

Retalls d’un anys trencats

Antoni Ginard Llabrés, Metler (10.02.98 – 22.11.85), (III part)

Antoni Ginard el 1946, quatre anys després de ser alliberat. Al dors hi ha anotat: «TARJETAPROVISIONAL DE IDENTIDAD. La expide gratuitamente la Guardia Civil para facilitar laidentificación de la población rural. Eficaz únicamente hasta la expedición del DocumentoNacional de Identidad creado por Decreto de 2 de marzo de 1944».


54 166

col·laboraciócapellà!»... i li vaig contar què havia passat. «Sa república tenia prohibitajudar es capellans, emparar-los, ni fer-los... els tenia, diríem, desqualificatsdes servei de sa... de sa policia des poble. Es dia de sa cavalcada de SantAntoni, aquest capellà beneïa i jo vaig passar travessant es carrer, en falsaesquadra [en diagonal], ell estava així i jo d’aquí vaig partir i me’n vaiganar així.... Com que jo en aquest senyor li havia fet una casa en EsCarregador, li havia fet una capella en Es Carregador, havíem parlatmoltes vegades, moltes vegades, de política. Quan vaig passar que em vaarribar s’aigua beneïda, a mi em va fer s’efecte que quan em giraria...«T’he beneït! », a mi, vaig tenir la impressió que em diria això... i em deia«Fuera!»... Aquell moment era molt xerec, perquè hi havia molta d’opinió,arrevoltat en aquest rotlo, que hauria estat molt bo de fer, moure allà unsanquintín. Jo vaig fer lo que em pareixia que havia de fer, que era caminaraqueixes deu o dotze passes o quinze, i llavors havia de voltar per pujara damunt sa placeta que ell estava, es capellà. Heu faç així... i quan ellva haver acabat sa funció... estava amb so president des centre, o descentristes... i me’n vaig anar cap a ells dos, «Bon dia tenguen! »... dic«escolti, don Sebastià, li volia fer una miqueta d’observació. Vostè estàcomprès a dins sa gent d’ordre, i jo li dic a vostè, que si això troba que ésun fet de persona d’ordre jo li dic a vostè que Déu li deix fer coses millors.I bon dia tenguin» i vaig fugir.

Es soldat aquest em diu... «Això és tot lo que hi va haver?» Dic, «Aixòés tot, no hi va haver ni més ni menys, per ventura vaig dir ses paraulesun poc més vives o més mortes, però s’essència, s’ha de cercars’essència des cas». Res, l’endemà matí, em crida s’oficial... diu «Hi haes tinent coronel, aquí». Me’n vaig anar cap en es tinent coronel... «Bondia tenga», «Bon dia»... diu... «que és ver lo que em va dir es secretariahir? »... dic «Jo no li puc dir si és ver lo que li va dir es secretari, jo li pucdir que si va dir lo que jo li vaig dir a ell, ho és», dic, «i se’n poden convèncerquan vulguin, perquè», dic, «hi havia es president des centre i molta degent que crec que si els ho demanen diran lo que jo he dit, no poden dirni més ni menys, a no ser que vulguin fer mal». I m’allarga sa mà i em diu:«Idò escolta, jo ara te’n faré una a tu, d’advertència. Així com tu la hiferes a ell i la va mal rebre, procura tu rebre-la més bé de mi. Ara, no hiha lloc a procés per tu, perquè tu ni ets pròfol12 ni tens delicte petit ni gros,només ser roig, això és es delicte que tens; però si surts un dia d’aquí, dedins sa presó, procura tenir orelles i no sentir-hi, ulls i no veure-hi, i llenguai no xerrar. Jo et don aquests tres consells, si fas lo que jo te dic, no etpassarà res, però si t’extralimites i fas coses que no has de fer... ara nohi ha lloc a procés, però per una altra petita cosa que faces t’enganxeni... et pot succeir alguna cosa rara».13 Dic «Jo li don moltes gràcies, moltesgràcies li don... perquè estic ben content que m’ho hagi dit, lo que m’hadit, ben content».

Idò això, això és sa meva vida, Beleta, perquè llavors quan vaig venir,quan vaig venir de sa presó... perquè jo no... ara deix coses, aquí...I.– Sí...A.– Eh.. sa padrina, venia a veure’m i... «Jo he vist en fulano, jo he visten sutano, jo he vist en mengano...» i jo li vaig dir, «Beteta, no cerquis res,res, perquè tots en es que tu has anat, no te penses que tenguen interèsque jo surti, no n’hi ha cap d’ells que tengui interès que surti, pots estarsegura, i sortiré quan ells voldran»... i jo vaig estar... que putes! Hi vaigestar més de tres mesos, tot sol... o quatre! I tot era per mor d’en Felip!14

1 Cinc anys menys tres mesos, per tant.2 No els qui havien sortit abans, sinó qualcú dela guàrdia civil, com aclarirà després.3 La padrina, en aquest cas, és la seva esposa,Isabel Nadal Mesquida, és a dir, la padrinad’Isabel, la seva néta i interlocutora.‘Allà dalt’, que dirà, és refereix a Na Berganta.Recordem que parlen a Artà, asseguts a lacamilla.4 Joan Sancho Dalmau, Papa. Pare de Mateu,Joan i Pere Sancho Gayà, de 34, 29 i 28 anysrespectivament el 1941. Els tres fills havienestat amagats també aquells gairebé cinc anys.5 És una demostració que el retorn delsabscondits havia estat pactat amb la guàrdiacivil. Antoni Ginard ja no estava en quintesperò els tres fills de Joan Sancho sí, i anaren acomplir quatre anys més de recàrrec militar aÀfrica.6 És possible que els haguessin encarregat latasca d’intermediari, d’home bo. 7 És un poc confús. El diàleg podria haver anataixí: Visitants: «Ave Maria Puríssima! ».Toni:«Senyors... no pot ser que no sapigueuses ordres que teniu... » Visitants: «Ses ordres que tenim són que nofacem trull, i estaria content de vosaltres queno en fésseu perquè... es qui està en perill somnosaltres».Toni: «No, no, no, no... ».Visitants: «Toni, estàs bo? ».Toni: «Sí. I vosaltres també? ».Visitants i Toni, alternadament: «Diós, diós».8 A les 14:30 hores de l’horari d’estiu d’ara.9 Els fills Pere i Joan tenien, el 1941, 20 i 13 anys,respectivament. El gest de fer-se acompanyarpels dos fills cap a la caserna sembla unaafirmació moral.10 Una de les accepcions de ‘badallar’ és morir,expirar.11 És a dir, ‘tornaren’. Antoni Ginard parla ambla néta d’Artà estant.12 És a dir, pròfug. Ho eren, per exemple, elsgermans Sancho Gayà que no es presentarena la mobilització de les seves quintes.13 Antoni Ginard va entendre (potser hoentenguem també a la part final) que era un avísde bona fe, però no deixa de ser una advertènciaclara i certa d’un perill seriós.14 La seva esposa cercava ajuda, influència,perquè l’alliberassin. ‘En Felip’ és SebastiàLliteres, vicari de la parròquia d’Artà i una deles persones amb més influència en aquelltemps. Per a alguns, un dels organitzadors dela repressió; altres, en canvi, neguen qualsevolcrèdit a aquesta imputació. La causa 156, queveurem al final, recull la intervenció del vicariFelip.(Acabarà)


55

167

Sopa de lletres

Guillemots

entretenimentsOn és?Sabries dir a quina part del poble trobaríemaquesta imatge?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORITZONTALS: 1. Els deixarem ben esculats. Més sa que und’all, com diuen. 2. Acurçaran, faran més breu. 3. Ho fa qui deixadoblers amb interès desproporcionat i abusiu. Ens farem un abricd’això. 4. Haver de menester. 5. De la era del Senyor. El que elcapellà administra al cristià moribund, com a aliment per al darrerviatge. 6. Darrera secció del budell prim. DNI amb lletra. 7. Resar.Mira quina re-de-pedra dur a l’anell. 8. Qui fa versos. A les ordres!9. Abans de la UE. Passi una estona a ca un parent o amic. 10.Inquietud angoixosa. Ovella a la que han tallat la llana prop de l’estiu.VERTICALS: 1. Conjunt d’espècies animals d’una comarca. Labalena assessina. 2. Apoderarien de l’esperit idees fixes opreocupacions insistents. 3. A quin joc de cartes voleu jugar?Monjos budistes. 4. Tardor. Vocal. 5. Que tendeix a defugir unadificultat o exigència. El que l’Estat se’n du de les compres que feim.6. Nota musical. Element químic, el 62. 7. La nit passada. Movimentexpressiu del rostre o mans. 8. Ho pasa al forn per a què agafi coloretper damunt. Valent àtom. 9. Condició o tendència a agafar la presa,a apoderar-se dels béns d’altri (pl). 10. Dirigir-se cap a un lloc.Fabricaria.

30 SEGONS. Manteniu el cervell en forma! Començau a l’esquerra i feis els comptes segons les instruccions. Heude descobrir la darrera xifra abans de 30 segons.

Nivell FÀCIL

56 -28 :4 x11 33 :2 -40 x4 33 -15 ?

Nivell MITJÀ

147 x3 √ x133 3846 :3 -937 1/4 d’això :11 al quadrat ?

Cercau el nom dels següents animals:dofí, serp, lleó, òliba, girafa, cangur,zebra, tigre, mussol, àguila.

C A I O E R A P L B G S Z G H N H C V RI H E G L I H M I S D B R E R B P B G DP S F C V I N G J Q B M D O F I R M S WG E J Q G J B F T E S P A C X D K P Z SK R R I P N L A C I A E C S P W D L A XJ P N F K L E I X Q G R T G R Q T F E FP X E A E X R F Z F Z R M I H G C R P AB P R S M R T G A F Q X E R T C S Y O ZK Ç E C O M E V Q Y T A N A H I E G L QL I Z F Y L L E O T F G J F Y E P X L WC S O E A N J K J L M U T A G F T A T RF C A N G U R A B S D I G G H J U R I AI X B T C U X I M T R L R R N C D B F LS V J S B H H T G C B A L Q Y E M E G VP H L O S S U M B R H U G D A N R Z Q T


56 168

Solucions a la pàgina d'entreteniment

Sopa de lletres

Guillemots

Publicava el entreteniments

30 segons

www.moreybolanos.info





1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 F O T R E M G R A 2 A B R E V I A R A N 3 U S U R A N A P A 4 N E C E S S I T A R 5 A D V I A T I C 6 I L E U M N I F 7 O R A R A G A T A 8 R I M A I R E A R 9 C E E V I S I T I 10 A N S I A T O S A

fàcil mitjà78 841

C A I O E R A P L B G S Z G H N H C V RI H E G L I H M I S D B R E R B P B G DP S F C V I N G J Q B M D O F I R M S WG E J Q G J B F T E S P A C X D K P Z SK R R I P N L A C I A E C S P W D L A XJ P N F K L E I X Q G R T G R Q T F E FP X E A E X R F Z F Z R M I H G C R P AB P R S M R T G A F Q X E R T C S Y O ZK Ç E C O M E V Q Y T A N A H I E G L QL I Z F Y L L E O T F G J F Y E P X L WC S O E A N J K J L M U T A G F T A T RF C A N G U R A B S D I G G H J U R I AI X B T C U X I M T R L R R N C D B F LS V J S B H H T G C B A L Q Y E M E G VP H L O S S U M B R H U G D A N R Z Q T

Fa 40 anysFebrer del 69

Acerca de los últimos que hansustituido el ya vulgarísimo nombre de«platillos volantes» por el mássicoldélico de OVNI resulta curiosoque mientras cada día toma máscuerpo la sospecha de la real existenciaentre nosotros de seres de otrossistemas planetarios, topamos con unagreguería de Gómez de la Serna escritaallá por el 40 en la que ya se preguntabacon su socarrona filosofía: ¿ «Y si lashormigas fuesen ya los marcianosestablecidos en la Tierra?».


Ara diuen que en lloc d’arribar es tren altravegada a Artà, vendran aquest estiu, i desd’Inca, per sa via d’es tren, una espècie debicicletes amb quatre rodes, d’uns trentakilos de pes, i que feran el trajecte «remant».Quan es topin , baixaran del vehicle, eltreuran de sa via, i una vegada haverpassat l’altre, seguiran camí envant cap aArtà, després voltaran i cap a Inca són sesfeines. Això és clar que només serà pelsturistes [...]


De la Colònia.- amb motiu de laremodelació del passeig marítim ques’està realitzant, el passat dia 5 defebrer, i per ordre de dues personesenviades per la delegació de Costes,se va enderrocar la terrassa situada al’altra banda del passeig de la mar, al’indret del bar Sa Xarxa. També fouderruïda la petita piscina (en realitatera un cocó engrandit) que tenia laseva gràcia i l’explanada que serviade solarium en el mateix redol.

C/ Pou Nou


57

169

De viatge per la xarxa entretenimentsProducció Cinema, Ràdio iTV

Ecoshttp://www.silviacoppulo.com/Productora de televisió i ràdio de SilviaCòpulo. Assessors de comunicaciócorporativa per a empreses iadministracions. Especialitzada enprogrames de debat i fòrums decomunicació social, debats i anàlisisde l’actualitat. Produccions i historial.

El Terrat Produccionshttp://www.elterrat.net/Productora audiovisual, programes detelevisió, de ràdio, espots de televisió,projectes, que si un local, que si webd’Internet... És l’equip delBuenafuente i companyia. Televisió,ràdio, vídeo, publicacions, internet,clients, …

espais i volums 3Dhttp://www.volums.com/Som especialistes en la creació de tottipus de perspectives i maquetesvirtuals. La nostra amplia experiènciaens permet fixar l’objectiu del’empresa, que és oferir un servei dequalitat dins el món de l’Infografia.Amplia Galeria amb els Nostres Projec

Estudi 33http://www.estudi33.org/Estudi 33 és una productoraaudiovisual, de Sant Feliu de Guíxols,que opera en diferents àmbits:radiofònic, audiovisual i multimèdia.Des de 1997, treballem la imatge i elso per convertir-ho en un projectepersonalitzat.

Gestmusic Endemolh t t p : / / w w w . g e s t m u s i c . e s /index.php?id=0

En vint anys de treball ininterromput,Gestmusic ocupa un lloc destacat enel podium de les productoresindependents més potents del país.Tal i com passa amb Zeppelin, és undels braços llargs d’Endemol aEspanya.

Grama Televisióhttp://www.gramatv.com/Web de la productora audiovisualGrama Televisió. Actualmentwww.GramaTv.com està enconstrucció. Estem dedicats al sectorde l’audiovisual. Disposem de duesseccions ben diferenciades: agènciade notícies, i la el·laboració de vídeo.


58 170

oferta culturalDijous 12 Cine club 21hDins del Festival Latino AmericàLA HISTORIA OFICIALArgentina, 1982Direcció: Luis PuenzoIntèrprets: Hector Alterio, NormaAleandroAnys després delProcés deReorganitzaciódurant lad i c t a d u r aargentina, unaprofessora sen’adona de lapossibilitat que laseva filla sigui fillade desapareguts.DramaVersió original en castellàNo recomanada per a menors de 13anysDuració: 112 minuts

Divendres 13 Rosita, història d’unaflorista 11hAquest espectacle és només per alsalumnes de les escoles.

Diumenge 15 19.30hGomorraNo recomenada per a menors de 13anysGènere: DramaDuració: 135 minutsDirector: Matteo GarroneIntèrprets: Ugo Chiti, Matteo Garrone,Roberto Saviano, Maurizio Braucci,

Gianni Di Gregorio, MassimoGaudiosoSinopsis: Poder, odi i sang. Aquestssón els ‘’valors’’ als quals hand’enfrontar-se els habitants de Nàpolsi Caserta. Cinc històries s’entrecreuenen aquest paisatge.

Diumenge 15 cinema 19.30hEl intercambioNo recomenada per a menors de 13anysGènere: DramaDuració: 141 minutsDirector: Clint EastwoodIntèrprets: Jason Butler Harner,Devon Conti, GabrielSchwalenstocker, Jason Ciok, KevinGlikmann, Anthony Giangrande, RikiLindhome, Devon Gearhart, AngelinaJolie, Eddie Alderson, Michael Kelly,Colm Feore, Jeffrey Donovan, JohnMalkovich, Amy RyanSinopsis: Christine Collins recupera elseu fill segrestat, però s’adona que noés realment el seu. A partir d’aquí,intenta descobrir-ne el misteri. Històriabasada en fets reals.

Dijous 26 cine club 21hDins del Festival de cinema LatinoAmericàSOÑAR NO CUESTA NADAColombia, 2006Director: Rodrigo Triana

Intèrprets: Juan Sebastián Aragón,Marlon Moreno, Diego CadavidUn grup desoldats de lesf o r c e scolombianesque lluitacontra lesg u e r r i l l e sdescobre ixd i v e r s o sb i d o n senterrats amb46 milions dedòlars dins.ComèdiaVersió original en castellàNo recomanada per a menors de 13anysDuració: 100 minuts

Dissabte 28 clausura Festival Latinoamericà 20hCUESTIÓN DE FEDomingo i Pepelucho reben un curiósencàrrec: Fabricar una Verge de fusta,i traslladar-la a San Mateo, un poblellunyà amagat als Yungas . Juaquín escompromet a acompanyar-los amb laseva camioneta. Junts emprendranun viatge inoblidable.Director: Marcos LoayzaIntèrprets: Jorge Ortíz Sánchez, ElíasSerrano, Raúl BeltránComèdiaVersió original en castellàNo recomanada per a menors de 13anysDuració: 88 minutsHo organitza: Artà Solidari

PRÒXIMAMENT:TEATRE: L’any del pensament màgicdiumenge 1 de MarçExplica la història d’una dona que haperdut el seu marit i la seva filla.Monòleg interpretat per MartaAngelatGuanyadora de la Palma d’Or de ladarrera edició del Festival de Cannes.Narra la història del què passa dinsuna aula d’un col·legi multiracial deParís.


59

171

Volkswagen


60 172

TORNAREM EL DIA 27/II

cloendaRacó

La fotografia presenta una aula de l’antiga escola parroquial al Centre Social. Era el curs de 1959-1960, segons un dels retratats.

Pot ser que les fesomies dels al·lots que el retratista va trobar asseguts al seu pupitre no surtin m

assa clares, però s’ha de tenir en compte la gran

distància dels primers als darrers bancs, com

també la precarietat d’aleshores. A

ixí i tot s’ha aconseguit conèixer-los a tots. (Esforç mental de Jaum

eC

abrer.)B

ancalada de l’esquerra: Miquel des V

idrier, Jaume R

ibot, Jaume C

remat, Toni Toro, Jaum

e Cafè, Tòfol B

anaula, Sebastià Moll, Toni M

oma,

Bernat R

otger, Joan Lliteras, Rafel B

eca (el de n’Esperança), Joan Jutger, Sebastià Creuvella, R

afel Cirera i Jaum

e Saurí.B

ancalada de la dreta: Llucià Metxo, Jaum

e Mascaró, Joan des V

i, Jaume Palou, R

afel Beca (el de na Fara), Toni Pascual, Jaum

e Cabrer, G

uillemC

antes, Pedro Asdoro (de Teléfonos), X

isco Manyi, B

iel Blai, Pep Silva, Pedro des C

ampet, Pedro Tit, B

iel Moyà i Lluís M

arès.El m

estre d’aleshores era D. Fernando R

ipio Escandell, natural d’Eivissa i successor de D. Joan Llull. La data de la fotografia era del dia 7 de febrer

de 1961, segons resa al dors de la foto.(Foto cedida per Sebastià de Licors M

oyà.)

Documents

REVISTA QUINZENAL Nº 804- ANY XLIX Artà, 13 de febrer de ...ibdigital.uib.es/greenstone/collect/bellpuig/archives/Bellpuig/_2009... · REVISTA QUINZENAL Nº 804- ANY XLIX Artà,