Embed Size (px)
DESCRIPTION
Revista de lugares para viajar
Citation preview
&VIAJE
AVENTURA
El mundo en tus manosexploración rutas naturaleza culturas
El mundo en tus manos
Todas las rutas del mundo, a tu alcance
UN MUNDO POR DESCUBRIR
Más allá de los viajes convencionales, existe un mundo ausente, salvaje, inocente...Los viajes que SinLimite ofrece no tienen nada que ver con lo que has visto.
915543454 c/Odonnel, 30, 2a Planta. MADRIDWWW.SINLIMITE.COM
VIA
JE Y
AVE
NTU
RA
16
/10/
03
S
AN
TI F
OLC
H m
aque
tado
r-on
line.
net
3
DIRECTOR:Santiago Folch Cuesta
SUBDIRECTOR: Luis TaberneroJEFE DE REDACCIÓN: Fernando RuedaDIRECTOR DE ARTE: Carlos Tejero
ACTUALIDAD: Carlos Fonseca, Consuelo Font, Silvia Gamo, Alejandrina Gómez, María Jesús Güemes, Sebas-tián Moreno, Faci Peñate. ECONOMÍA: Javier Otero, Celia G. Lorente, Carolina Martín. MUNDO: Victoria Martín,María Solano. CULTURA Y SOCIEDAD:Marisa Perales (Redactora jefe), José María Goicoechea (Jefe), FuencislaMuñoz, Pilar Parra, Pepa Rebollo, Jenaro Iritia (Motor). INVESTIGACIÓN: Luis Algorri, Francisco Núñez. SUPLE-MENTOS•ESPECIALES: Vicente Fernández de Bobadilla (Jefe). EDICIÓN Y CIERRE: Luis Uríbarri (Jefe), Pablo Diez delCorral, María Robledano. DISEÑO: Juan Yunquera (Jefe), Elena Castell, Ugo R. Sánchez. FOTOGRAFÍA: Antonio Tiedra (Jefe), Queca Campillo, Pedro Corro. DOCUMENTACIÓN: Manuel Zazo (Jefe), Juan Manuel Borlaf, GemaMerino, Adela Sánchez. ILUSTRACIÓN E INFOGRAFÍA: Walter Canevaro. SISTEMAS INFORMÁTICOS: Victoriano Mosquero(Jefe). SECRETARIA DE DIRECCIÓN: Alicia Gil. SECRETARIA DE REDACCIÓN:Luisa Fernanda Contreras. FIRMAS:Carlos LuisÁlvarez, Faustino F. Alvarez, Juan Manuel de Prada, Jesús Mariñas, José Oneto, Nativel Preciado, Alfonso S.Palomares, Ignacio Vidal Folch. DELEGACIONES
Andalucía:Santiago Sánchez Traver. Hernando Colón, 5, 2º. 41004 Sevilla. Tel.: 954 21 73 33. Telefax 954 21 77 11. Cataluña: Antonio Fernández (delegado). Bailén, 84. 08009Barcelona. Tels.: 93 484 66 06. Telefax: 93 265 71 62. País Vasco: Santiago Echauz. San Vicente, 8, edi-ficio Albia II, 5º E. 48001 Bilbao. Tel.: 94 423 41 74. Telefax 94 423 72 01. Estados Unidos:Gustavo Valverde. Nueva York. Tel.: 212 96392 90. Francia: Evelyn Mesquida. 42 Rue des Jeuneurs. 75002 París. Tel.: 331 402 802 32. Italia:Ahmad Rafat. Vía Cerveteri, 12. 00183 Roma. Tel.: 3906 700 9061. México: Oculistas, 43, ColoniaSifón, Delegación Iztapalapa. C.D. 09400 México DF. Tel.: 633 35 81. Fax 633 14 64.COLABORADORES
España: Baleares: Pep Matas. Canarias: Miguel Ángel Daswani. Málaga: Juan Gaitán. Mundo: Guadalupe Enríquez y Francho Barón (Bruselas), Rogelio García Lupo (Buenos Aires), Begoña Arce(Londres). CRÍTICA: Ana Marcos (Gastronomía), Carlos Marcos (Cine), Carlos García Osuna (Arte), José Manuel Gómez(Música), Juan Antonio Llorente (Clásica), Enrique Montiel (Flamenco).PRODUCCIÓN: José Luis Espejo (jefe), Juan José Corrochano.REDACCIÓN: O´Donnell, 12 - planta 3. 28009 Madrid. Tel.: 91 586 33 00. Telefax: 91 586 33 46.
Director General: Carlos Ramos
Director de Mensuales y Proyectos: Damián García PuigDirector Gerente de Revistas: Juan PescadorAdjunta a Gerencia de Revistas: Ángela MartínGerente de Marketing: Marisa Casas Gerente de Publicidad: Julián PovedaDirector de Desarrollo: Carlos Silgado Adjunta a la Dirección de Coordinación de Revistas: Anabel Rodríguez
Director de Producción: Jordi OmellaDirector de Recursos Humanos: Joan Buj
PUBLICIDAD
Director de Publicidad Zona Centro: Carlos RodríguezDirector de Publicidad en Cataluña: Francisco BlancoDirectora de Publicidad Internacional: Gema Arcas
DELEGACIONESCentro: Carlos Cerro (jefe), Silvia Ortega, Luis Rodríguez, Javier García. O'Donnell, 12, 28009 Madrid. Tel.:91 586 33 00. Fax: 91 586 35 63. Cataluña y Baleares: Javier Soler (jefe), Josep Juaneda. Bailén, 84.08009 Barcelona. Tel.: 93 484 66 00. Telefax: 93 265 37 28. Levante: Javier Burgos. Embajador Vich, 3,2.º D. 46002. Valencia. Tel.: 96 352 68 36. Fax: 96 352 59 30. Norte: Jesús María Matute. Alda. Urquijo,52. Apdo. 1.221. 48011 Bilbao. Tel.: 609 453 108. Fax: 944 395 217. Sur: Mariola Ortiz.. HernandoColón, 5, 2.º 41004 Sevilla. Tel.: 95 421 73 33. Fax: 95 421 77 11. INTERNACIONAL: Alemania: IMV GmbH. Karl-Heinz Grünmeier, München. Tel.: 49 89 545 907 63. Fax: 49 89 545 90769. e-mail: [email protected] Benelux: Lennart Axe & Associates. Lennart Axe. Bruxelles. Tel.: 32 2 64928 99. Fax: 32 2 644 03 95. e-mail: [email protected] Suecia: Lennart Axe & Associates. CarolineAxe. Stockholm. Tel.: 46 8 661 01 03. Fax: 46 8 661 02 07. e-mail: [email protected] Francia: MSI Mussel Media. Elisabeth Offergeld. París. Tel.: 33 1 42 56 44 22. Fax: 33 1 42 56 44 23. e-mail: [email protected] Italia: F. Studio di Elisabetta Missoni. Elisabetta Missoni. Milano. Tel. 3902 33 61 15 91. Fax: 39 02 33 60 10 40. e-mail: [email protected] Gran Bretaña: GCA InternationalMedia Sales. Greg Corbett, London. Tel.: 44 207 730 60 33. Fax: 44 207 730 66 28. e-mail: [email protected] Portugal: Ilimitada Publicidade. Paulo Andrade, Lisboa. Tel.: 351 21 385 35 45. Fax:351 21 388 32 83. e-mail: [email protected] Suiza: Intermag. Cordula Nebiker, Basel. Tel.: 41 61 275 46 09. Fax:41 61 275 46 10. e-mail: [email protected] USA: Publicitas North America. John Moncure. NewYork. Tel.: 1212 599 50 57. Fax: 1212 599 82 98. e-mail: [email protected] Grecia: PublicitasHellas, S.A. Sophie Papapolyzou. Maroussi. Tel.: 00 30 1 685 17 90. Fax: 00 30 1 685 33 57. e-mail:[email protected] Japón: Nikkei International CRC. Hisayoshi Matsui. Tokio. Tel.: 81 3 5255 0751.Fax: 81 3 5255 0752. e-mail: [email protected] Singapore: Publicitas Singapore Pte Ltd. Ade-line Lam. Singapore. Tel.: 65 6836 2272. Fax: 65 6735 9653. e-mail: [email protected] Korea: Sin-segi Media Inc. Jung-Won Suh. Seoul. Tel.: 82 2 3275 5969. Fax: 82 2 3275 5960. e-mail: [email protected] México: Grupo Prisma. David Nieto Barssé. Tel.: 52 55 20 75 00. Fax: 52 52 02 8236. e-mail: [email protected]ón de Publicidad:•Nuria de Frutos (jefe), Mar Sanz.Impresión y encuadernación: Printer I.G.S.A.C. N-II, km .600. Cuatro Caminos s/n. 08620 Sant Vicençdels Horts. Barcelona. Distribuye: DISPESA. Ronda San Antonio, 36-38. Barcelona. Tel. 93 443 09 09.Distribución en Argentina. Capital:Brihet e Hijos SRL. Interior: Dipu SRL
ADMINISTRACION Y SERVICIOS COMERCIALES
O'Donnell, 12, (4º planta). 28009 Madrid. Teléfono 91 586 33 00.SUSCRIPCIONES Y ATENCIÓN AL LECTOR
91 586.33.00 de 9 a 14 h.
PRESIDENTE:Francisco Matosas VICEPRESIDENTE: Antonio Asensio Mosbah CONSEJEROS: Josep Maria Casanovas, Javier López y Serafín Roldan. Secretario: José Ramón Franco. Vicesecretario: Enrique Val-verdeDIRECTOR DE COORDINACIÓN DE PUBLICACIONES Y COMUNICACIÓN: José Luis Gómez
DIRECTOR GENERAL DE REVISTAS, LIBROS Y MULTIMEDIA: José Luis GarcíaDIRECTOR DE COORDINACIÓN DE REVISTAS: Jesús Maraña
COMITÉ EDITORIAL: Josep Maria Casanovas, Antonio Franco, Damián GarcíaPuig, José Luis Gómez, Jesús Marañeto y Jesús Rivasés
DIRECTOR GENERAL DE PRENSA:Joan Alegre
SUMARIO
Las playas mas exoticasHawaii, Indonesia, Singapur...
Alpinismo, el hombre y su soledadLa dimension interior de la escalada.
Profesiones integradas en lanaturaleza
Sabiduria y parsimoniaSu vida es muy tranquila
REPORTAJE
REPORTAJE
SOCIEDAD
FOTOGRAFIAREPORTAJES
E N P O R T A D A
Artur KinsliMe gusta la montaña
mas que nada
MUNDO
El mundo en tus manos
4 Playa o montaña, la ruta puede ser
igualmente intensa y estimulante. La
decisión es tuya. Desde estas páginas
intentaremos ilustrarte sobre las diferentes posibi-
lidades, en el viaje y la aventura.
Semana del21al 27 de abril de 2003
n PORTADA
El mundo en tus manos
n NUESTROS TEMAS
•Salirse de lo ordinario
A menudo nos ofertan los tipicos viajes,
sin embargo existen destinos, poco
conocidos, que pueden resultar mucho
mas interesantes, a todos los niveles. Y
esto es posible tanto si nos gusta la
playa como la montaña.
•El hombre al natural
Ancestralmente, el hombre vivia en
armonia con su entorno. Eso si, la
frontera es tenue, pues en paises
subdesarrollados, como la India, en la
imagen, ya se ha sobrepasado
sobradamente ese liston. La ingerencia
occidental tal vez habra malogrado para
siempre esta armonia.
n OPINION
Director 3
Cartas
11
De la Cuadra
n GUIAS
Nuevas rutas 10www.sinlimite.com
1
4
6
4
7
¿La industria española no tiene nada que envi-diar a la europea?No sólo no tiene nada que envidiar, sino que so-mos un referente. La industria española, espe-cialmente la automovilística, ocupa uno de losprimeros lugares del ránking en fabricación ycuministros de componentes del automóvil. Yen el salón Maquitec se puede ver que Españaestá muy bien posicionada. Hay multinacionalescuyas sedes en España ocupan puestos privile-giados en cuanto a competitividad dentro desus respectivos holdings.¿La implantación del euro se nota de algunamanera?Nos aporta grandes ventajas, independiente-
mente de que con la apreciación del dólar se benefician nuestras exportaciones.En términos de transparencia de mercado, nuestra industria y nuestra oferta esmuy competitiva. Sólo queda arreglar la balanza, porque las importaciones superan todavía a las ex-portaciones.En el entorno español, la balanza es deficitaria, aunque nos salvamos con el tu.
Esto es el titulilloC O M E N T A R I O
&VIAJE
AVENTURA
El mundo en tus manosexploración rutas naturaleza culturas
El mundo en tus manos
AntiguosEn el desierto de poco
te vale un jeep
RetirosNada hay mas
acogedor que una
LugaresLa belleza agreste del
Tirol alpino
5
4
VIA
JE Y
AVE
NTU
RA
16
/10/
03
SA
NTI
FO
LCH
maq
ueta
dor-
onlin
e.ne
t
5
sEn ocasiones encontramos a se-res humanos que parecen fun-dirse con su entorno, son perso-nas cargadas de sabiduria, y
una conversacion con ellos nun-ca dejara indiferente.
penas tomó posesiónpuso en marcha sus pri-meras promesas elec-torales y quiso dar tí-tulo de propiedad a loshabitantes que habitan
las míseras favelas de los subur-bios. Encontró demasiados impe-dimentos legales. La siguiente pro-puesta educativa fue la de enseñara escribir a los 20 millones de adul-tos analfabetos y construir escue-las dignas para los 40 millones deniños que delinquen por las calles.Un buen estímulo es el de premiarcon dinero a los mayores que acu-dan a clase, siempre que demues-tren que son capaces de escribiruna carta. También a las familiaspobres se les entregará ayuda econó-mica si envían a sus hijos a la es-cuela, y a los chicos se les premiarácon dinero cuando acaben con éxi-to los estudios primarios. Es pron-to para valorar los resultados de tan
imaginativo proyecto. Acabar con elhambre, alfabetizar a la poblacióny luchar contra la discriminación so-cial entre negros y blancos consti-tuyen la base de sus grandes pro-clamas. El gobierno de Lula estáconvencido de que la discriminaciónes más social que racial y que sedebe, sobre todo, a la ignorancia.Con esa intención propone una asig-natura obligatoria en todas las es-cuelas públicas y privadas de Brasilsobre la Historia de la Cultura Negra,para dejar bien claro lo que signifi-ca la presencia africana en el ám-
bito cultural brasileño. Predica,además, con el ejemplo y nombraa varios ministros de raza negra ensu gabinete. Todo ello entra de lle-no en el capítulo de la imaginaciónal poder. Dicen que Lula tiene undiscurso afinado y armónico. Perola orquesta desafina cuando se tra-ta de llevar a cabo el ajuste de lascuentas públicas. Los peores soni-dos proceden, paradójicamente, delos funcionarios públicos de Brasil,cerca de 800.000 trabajadores sa-tisfechos que se resisten a perdersus privilegios y han anunciado laprimera huelga general indefinidacontra el gobierno de izquierda desu país. Si el Parlamento sigue ade-lante con su proyecto de ley sobrela reforma de la Seguridad Social,el próximo 7 de julio los funciona-rios pondrán a Lula contra las cuer-das. No hay derecho. El mundo sedebería volcar con Lula para impe-dir que fracase la última esperan-
En ocasiones encontramos a seres humanos que parecen fundirse con su entorno, son personas car-gadas de sabiduria, y una conversacion con ellos nunca dejara indiferente. Son estampas de un mundohermoso y real, aunque en peligor En ocasiones encontramos a seres humanos que parecen fundirsecon su entorno, son personas cargadas de sabiduria, y una conversacion con ellos nunca dejara indife-
A
Salirse de lo ordinarioSalirse de lo ordinario
convencido de que la discriminaciónes más social que racial y que sedebe, sobre todo, a la ignorancia.Con esa intención propone una asig-natura obligatoria en todas las es-cuelas públicas y privadas de Brasilsobre la Historia de la Cultura Negra,para dejar bien claro lo que signifi-ca la presencia africana en el ám-bito cultural brasileño. Predica,además, con el ejemplo y nombraa varios ministros de raza negra ensu gabinete. Todo ello entra de lle-no en el capítulo de la imaginaciónal poder. Dicen que Lula tiene undiscurso afinado y armónico. Perola orquesta desafina cuando se tra-
sEn ocasiones encontramos a se-res humanos que parecen fun-dirse con su entorno, son perso-nas cargadas de sabiduria, y
una conversacion con ellos nun-ca dejara indiferente. Son es-
tampas de un mundo hermoso y
za. npenas tomó posesión puso enmarcha sus primeras promesas elec-torales y quiso dar título de propie-dad a los habitantes que habitanlas míseras favelas de los subur-bios. Encontró demasiados impe-dimentos legales. La siguiente pro-puesta educativa fue la de enseñara escribir a los 20 millones de adul-tos analfabetos y construir escue-las dignas para los 40 millones deniños que delinquen por las calles.Un buen estímulo es el de premiarcon dinero a los mayores que acu-dan a clase, siempre que demues-tren que son capaces de escribiruna carta. También a las familiaspobres se les entregará ayuda econó-mica si envían a sus hijos a la es-cuela, y a los chicos se les premiarácon dinero cuando acaben con éxi-to los estudios primarios. Es pron-to para valorar los resultados de tanimaginativo proyecto. Acabar con elhambre, alfabetizar a la poblacióny luchar contra la discriminación so-cial entre negros y blancos consti-tuyen la base de sus grandes pro-clamas. El gobierno de Lula está
ta de llevar a cabo el ajuste de lascuentas públicas. Los peores soni-dos proceden, paradójicamente, delos funcionarios públicos de Brasil,cerca de 800.000 trabajadores sa-tisfechos que se resisten a perdersus privilegios y han anunciado laprimera huelga general indefinidacontra el gobierno de izquierda desu país. Si el Parlamento sigue ade-lante con su proyecto de ley sobrela reforma de la Seguridad Social,el próximo 7 de julio los funciona-rios pondrán a Lula contra las cuer-das. No hay derecho. El mundo sedebería volcar con Lula para impe-dir que fracase la última esperan-za. npenas tomó posesión puso enmarcha sus primeras promesas elec-torales y quiso dar título de propie-dad a los habitantes que habitanlas míseras favelas de los subur-bios. Encontró demasiados impe-dimentos legales. La siguiente pro-puesta educativa fue la de enseñara escribir a los 20 millones de adul-tos analfabetos y construir escue-las dignas para los 40 millones deniños que delinquen por las ca.Salirse de lo ordinarioSalirse de lo ordinario
s
TIEM
PO
DE
HO
Y 1
6/10
/00
www.tiempodehoy.com
7
El hombreal natural
penas tomó posesión puso en marcha sus
primeras promesas electorales y quiso dar
título de propiedad a los habitantes que
habitan las míseras favelas de los suburbios. Encontró
demasiados impedimentos legales. La siguiente pro-
puesta educativa fue la de enseñar a escribir a los 20
millones de adultos analfabetos y construir escuelas
dignas para los 40 millones de niños que delinquen por
las calles. Un buen estímulo es el de premiar con di-
nero a los mayores que acudan a clase, siempre que
demuestren que son capaces de escribir una carta.
También a las familias pobres se les entregará ayuda
económica si envían a sus hijos a la escuela, y a los
chicos se les premiará con dinero cuando acaben con
éxito los estudios primarios. Es pronto para valorar los
sghsghs
La armonia del trabajo y de la vida
En ocasiones encontramos a seres hu-manos que parecen fundirse con suentorno, son personas cargadas desabiduria, y una conversacion con
ellos nunca dejara indiferente. Son es-tampas de un mundo hermoso y real,
aunque en peligor
A
El hombre en la naturaleza, vive en armon;ia-con su entorno El hombre en la naturaleza, vi-ve en armon;iacon su entornoEl hombre en la
El hombre en la naturaleza, vive en armon;ia-con su entorno El hombre en la naturaleza, vi-ve en armon;iacon su entornoEl hombre en la
El hombre en la naturaleza, vive en armon;ia-con su entorno El hombre en la naturaleza, vi-ve en armon;iacon su entornoEl hombre en la
naturaleza, vive en armon;iacon su entornoElhombre en la naturaleza, vive en armon;iaconsu entornoEl hombre en la naturaleza, vive.
s
VIA
JE Y
AVE
NTU
RA
16
/10/
03
SA
NTI
FO
LCH
maq
ueta
dor-
onlin
e.ne
t
9
resultados de tan imaginativo proyecto. Acabar con el
hambre, alfabetizar a la población y luchar contra la dis-
criminación social entre negros y blancos constituyen
la base de sus grandes proclamas. El gobierno de Lula
está convencido de que la discriminación es más so-
cial que racial y que se debe, sobre todo, a la ignoran-
cia. Con esa intención propone una asignatura obliga-
toria en todas las escuelas públicas y privadas de Brasil
sobre la Historia de la Cultura Negra, para dejar bien
claro lo que significa la presencia africana en el ámbi-
to cultural brasileño. Predica, además, con el ejemplo
y nombra a varios ministros de raza negra en su gabi-
nete. Todo ello entra de lleno en el capítulo de la ima-
ginación al poder. Dicen que Lula tiene un discurso afi-
nado y armónico. Pero la orquesta desafina cuando.
VIA
JE Y
AVE
NTU
RA
16
/10/
03
S
AN
TI F
OLC
H m
aque
tado
r-on
line.
net
10
penas tomó posesión pu-
so en marcha sus pri-
meras promesas electo-
rales y quiso dar título de
propiedad a los habitan-
tes que habitan las míseras favelas de
los suburbios. Encontró demasiados
impedimentos legales. La siguiente
propuesta educativa fue la de enseñar
a escribir a los 20 millones de adultos
analfabetos y construir escuelas dig-
nas para los 40 millones de niños que
delinquen por las calles. Un buen estí-
mulo es el de premiar con dinero a los
mayores que acudan a clase, siempre
que demuestren que son capaces de
escribir una carta. También a las fa-
milias pobres se les entregará ayuda
económica si envían a sus hijos a la
escuela, y a los chicos se les premiará
con dinero cuando acaben con éxito
los estudios primarios. Es pronto pa-
ra valorar los resultados de tan imagi-
nativo proyecto. Acabar con el hambre,
alfabetizar a la población y luchar con-
tra la discriminación social entre ne-
gros y blancos constituyen la base de
sus grandes proclamas. El gobierno de
Lula está convencido de que la discri-
minación es más social que racial y
que se debe, sobre todo, a la ignoran-
cia. Con esa intención propone una
asignatura obligatoria en todas las es-
cuelas públicas y privadas de Brasil so-
bre la Historia de la Cultura Negra, pa-
ra dejar bien claro lo que significa la
presencia africana en el ámbito cultu-
ral brasileño. Predica, además, con el
ejemplo y nombra a varios ministros
de raza negra en su gabinete. Todo ello
entra de lleno en el capítulo de la ima-
ginación al poder. Dicen que Lula tie-
ne un discurso afinado y armónico.
Pero la orquesta desafina cuando se
trata de llevar a cabo el ajuste de las
cuentas públicas. Los peores sonidos
proceden, paradójicamente, de los fun-
cionarios públicos de Brasil, cerca de
800.000 trabajadores satisfechos que
se resisten a perder sus privilegios y
han anunciado la primera huelga ge-
neral indefinida contra el gobierno de
izquierda de su país. Si el Parlamento
sigue adelante con su proyecto de ley
O P I N I Ó N
MIGUEL DE LA CUADRASALCEDO
A L A Ú L T I M A
El hombreal natural
A
sEn ocasiones encontramos a seres hu-manos que parecen fundirse con suentorno, son personas cargadas desabiduria, y una conversacion con
ellos nunca dejara indiferente. Son es-tampas de un mundo hermoso y real,
aunque en peligor
VIA
JE Y
AVE
NTU
RA
16
/10/
03
SA
NTI
FO
LCH
maq
ueta
dor-
onlin
e.ne
t
11
CartasEsta semana, Salustiano Gutierrez, vitoriano, noscuenta su viaje.
sMadrid, 15 de septiembre de 2003
Estimados amigos:
En mi último viaje estuve en Portugal, nada fuera del otro mundo, como lasexóticas andanzas aquí relatadas en el pasado. Sin embargo, pese a su aparentehumildad, éste destino tiene un gran interés.
La belleza de la región del As Farradinhas no tiene parangón. Su verde, supiedra, el encanto de sus hotelitos rurales, absolutamente acojedores, ganas vie-nen de pasar todo un invierno en ellos.
El encanto de sus rutas, que pueden hacerse en pie, moto o animal, es in-creible. Todo verde, bastante llano, pero con estribaciones escalables, y nevadasen invierno. En sus hermosos ríos el viajero podrá bañarse en verano y raftear siem-pre, así como pescar.
La belleza de la región del As Farradinhas no tiene parangón. Su verde, supiedra, el encanto de sus hotelitos rurales, absolutamente acojedores, ganas vie-nen de pasar todo un invierno en ellos.
Lo he pasado muy bien y os lo recomiendo a todos. Un cariñoso saludo.
VIA
JE Y
AVE
NTU
RA
16
/10/
03
S
AN
TI F
OLC
H m
aque
tado
r-on
line.
net
12
Tardes detranquilidad“Una preciosa puestade sol”. Le ofrecemosuna semana en Sue-cia, en la region delos lagos, durante esteverano, por un precioincreible.
LOS LAGOS DE SUECIADurante todo el verano,pues en invierno esta
region se torna demasiado
Ciclistas
Está en estado de gracia. Ha grabado enel último año un disco experimental conJa vier Limón –El Sorbo–, dos con El Ci -gala, otro con Jerry González y los Pi -ra tas del Flamenco, el nuevo de EnriqueMorente y uno como solista, que estácosechando buenas críticas incluso enel sector recalcitrante. Mientras, el ví-deo La ran chada de los Para gua yos,donde canta Andrés Calamaro, es unode los más vistos en televisión.La penúltima es que Ca lamaro quiere sacar un dis-co con Jerry y contigo. ¿Cómo está eso?
Pues están hechas las maquetas, cuan-do tenemos tiempo, vamos a su casa agrabar en los ratos libres.Da la sensación de que po drían grabar muchos másdiscos, que tienen un montón de ideaspero que la industria va más lentaque nunca.
Sí, pero Calamaro me haenseñado que la música esun juego de mucha amis-
tad y que cuando grabas con amistad escuando surge la chispa y las cosas bue-nas y verdaderas que son las que que-dan. Andrés te enseña esas cosas, le damuy poca importancia a las tonterías delqué dirán, va a lo puro, a lo verdadero.¿Usted de dónde sale?
De un pueblo que se llama Almería(risas), del barrio Pescadería, donde mipadre me metió en la cabeza que el fla-menco es muy rico y se pueden metermuchas cosas. Me enseñó a escucharmúsica clásica, jazz, me dejó mucha li-bertad. Para rematar está acompañando a Enrique Morente.
Cada concierto de Enrique es distin-to, a lo que diga el maestro, detrás de él,que con él se aprende mucho.JOSÉMANUEL
GÓMEZ
“Realmente, es increible la liber-tad que otorga una bicicleta”
Maria Gutierrez, aficionada a la bicicleta
rutas
Paraisos
Han vuelto tras de un periodo sabático, desde su últi-mo trabajo, el experimental Revés / yo soy. Han re-gresado con tres productores y el abandono de una desus señas de identidad, la caja de ritmos. Es una obramadura, nada autocomplaciente que a ratos chirríacomo sólo lo hacen las viejas locomotoras. Las can-ciones del cuarteto florecen y la incorporación de unbatería aumenta el impacto. n J.M. GÓMEZ
Papua Nueva Guinea
Ritmillo José Manuel Gómez
El compositor y percusionista de jazz y fla-menco José Antonio Galicia recibe el 2 de sep-tiembre, en Madrid (cuartel del Conde Duque),un homenaje de los colegas de profesión trassu retirada de los escenarios por una graveenfermedad. Nacido en 1949, “Gali” formaen los años setenta una avanzadilla en el jazzmadrileño que, sin perder de vista las princi-pales tendencias de la escuela norteameri-cana, investiga en el flamenco y en otrasmúsicas. Así se reúne Macaco, junto a JorgePardo, con el que luego formará Dolores, grupoque conecta con la vanguardia jonda repre-sentada por Paco de Lucía y Camarón: José Antonioestá presente en la grabación de “La leyendadel tiempo”. Participa en grupos de free-jazz.
Ciclismo en Galicia
CampingNuevas rutasComo siempre, abremos nuevos caminos para ti
¡No olvides las antiguas!A tu disposicion en www.sinlimites.com
