S e p t i e m b r e 2 0 1 6 • N º 2 1/soldadoresparachile

L A R E V I S T A D E S O L D A D O R E S P A R A C H I L E

página 5

JUAN VALDÉS, CUENTA LOS SECRETOS DEL ÉXITO DE SU EMPRESA JVMETAL DE RANCAGUA

SOLDADOR Indura

SOLDADURA TIG

PRESENTACIÓN Y CALIDAD A TODA PRUEBA

páginas 2 y 3

SALUD Y PREVENCIÓN

CONOZCA LA MÁSCARA FOTOSENSIBLE PARA SOLDADURA

página 4

página 8 y 9

INDURA EN ACCIÓN

FUTUROS SOLDADORES CONOCEN LA PLANTA INDURA

uando se requieren soldaduras de alta calidad y precisión, en metales más complejos y de bajo espesor, la alternativa más utilizada por la industria –principalmente, empresas

alimenticias, petroquímicas, y generadoras de energía- es la soldadura TIG.

En este proceso los metales se unen a través de la fusión generada por el calor de un arco eléctrico formado entre un electrodo no consumible de Tungsteno y la pieza de trabajo. Dependiendo del diseño de la unión, se utiliza o no un metal de aporte.

“El metal fundido, el electrodo de Tungsteno y la zona de soldadura, es protegida de la atmósfera que lo rodea, por un flujo de gas inerte desde la pistola TIG. El resultado es una unión soldada con las mismas características químicas y mecánicas que el metal original”, explica Christian Fieldhouse, gerente de procesos metalmecánicos de INDURA.

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

NO BASTA SABER, EL “BUEN PULSO” ES CLAVE Al ser la precisión uno de los principales atributos de este proceso de soldadura, el buen pulso del soldador es imprescindible. “Si a esto se suma que el metal de aporte es una varilla externa, que generalmente es sostenida por el mismo soldador, se requiere muy buena coordinación para mantener la pistola TIG alineada con la zona de unión, a una altura y velocidad de avance adecuado, de acuerdo a los parámetros seleccionados y la alimentación permanente del metal o varilla de aporte”, acota Fieldhouse.

LA IMPORTANCIA DEL GASEl gas de aporte es muy relevante en el resultado del proceso TIG, ya que es el responsable de proteger el área de soldadura de los gases presentes en la atmósfera, como el nitrógeno y oxígeno que pueden causar defectos en el resultado. El gas también transfiere el calor desde el electrodo de tungsteno al metal y permite iniciar el arco eléctrico y mantenerlo estable.

C

A FONDO

presentación y calidad a toda pruebaSoldadura TIG,

¿SABÍAS QUé?: El término TIG viene del inglés tungsten inert gas (gas inerte y tungsteno) y GTAW del inglés gas tungsten arc welding (soldadura al arco con gas y tungsteno).

• Puede soldar casi cualquier metal.

• Permite soldar espesores muy bajos, con muy alta calidad y muy baja distorsión.

• Es limpio, libre de chisporroteo y salpicaduras que pueden afectar la unión.

• Puede ser utilizado con o sin metal de aporte.

• Entrega un control preciso del calor aportado a la soldadura.

Grandes ventajas de la soldadura TIG:

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

La selección del gas de protección dependerá del material a soldar, el espesor y la apariencia final del cordón de soldadura. El gas de protección más utilizado es el Argón, sirve para la gran mayoría de las aplicaciones y metales como acero, aluminio, acero inoxidable y titanio. El Helio permite elevar la temperatura del arco, entregando una mayor velocidad y penetración, ideal para soldadura de espesores mayores. Las mezclas utilizadas son INDURTIG AL e INOX.

¿Qué gas se debe usar? 

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

SALUD Y PREVENCIÓN

MÁSCARAS FOTOSENSIBLES PARA SOLDADURAl soldar con distintos procesos es una exigencia la protección no sólo de las chispas, sino también de los rayos

ultravioleta (UV) e infrarrojos (IR) emitidos por el arco. La tecnología ofrece en la actualidad verdaderos “cascos” –aunque aún se les llama máscaras o caretas-, que otorgan seguridad al soldador y reducen los riesgos de sufrir lesiones serias en el área que abarca los ojos, las orejas y el cuello. Entre estos elementos de protección destacan las máscaras provistas de oscurecimiento automático que responden a estrictas normas de calidad, con controles que pueden variarse continuamente para ajustar la sombra (o tono) de un estado claro a uno oscuro y viceversa.Muchas de ellas son fotosensibles, es decir, pueden oscurecerse automáticamente cuando los sensores detectan el arco de soldadura. De esta manera, el operario ya no tiene que interrumpir el proceso de soldadura al levantar y bajar repetidamente la máscara.Estas máscaras brindan protección a los ojos

del operario en todo momento contra las emisiones perjudiciales de luz UV e IR, y se oscurecen a casi cualquier sombra preseleccionada en cuestión de milisegundos, gracias a la tecnología LCD de cambio rápido en los cartuchos de oscurecimiento automático. Así, los soldadores pueden ver claramente cuando la máscara está en posición “baja”, lo que permite una mejor continuidad del trabajo y reduce el tiempo innecesario de detención y reanudación de la soldadura.Hay máscaras que funcionan con energía solar y otras que están provistas con batería, que ofrecen entre 2.000 y 3.000 horas de uso.

Si quieres conocer algunas de las máscaras fotosensibles que INDURA tiene para ti, haz click AQUÍ

Para conocer el Catálogo de Protección a la Vista, haz click ACÁ

Las máscaras fotosensibles para soldadura poseen un módulo electrónico que controla su oscurecimiento, que cuando detecta la luz IR o UV que produce un arco, envía una carga eléctrica al cristal líquido contenido entre las dos láminas de vidrio que componen la ventana de visualización. Estos cristales se reorientan y provocan el oscurecimiento instantáneo de la máscara.Cuando el arco se apaga y la luz ambiente vuelve a los niveles habituales, un temporizador devuelve la luminosidad normal a la pantalla. Algunas máscaras cuentan con un control de retardo que permite controlar el tiempo que la ventana de visualización permanece oscura una vez que se apaga la chispa.

¿CÓMO FUNCIONAN?

Paneles solares

Ventana de visualizacióncon cristal líquido

Protección para cuello mentón

Diseño con varios sensores de arco

Perilla para ajuste de la acción pivotante de la máscara

Perilla para ajuste del grado de sombra

Carcasa con diseño normalizado que protege toda la cabeza

A

4

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

“Se debe ser muy responsable, cumplir con los plazos y tener buena relación con los trabajadores”

Juan Valdés, soldador, dueño de empresa JVMetal de Rancagua:

uan Valdés no es ningún cafetalero colombiano, es un soldador chileno de los buenos, que se está ganando un nombre en el mundo de la

soldadura rancagüina y que tiene su propia empresa: JVMetal.El Flaco, como le dicen sus yuntas, se empezó a apasionar con la soldadura cuando estudiaba en un colegio industrial, haciéndola su profesión, y hoy con su empresa navegando con viento a favor, tiene clara la película sobre los aspectos que hacen que su pyme funcione como relojito: “En este ámbito, me ha ayudado tener equipos de buena tecnología como la línea de máquinas Kemppi, sumado a la información teórica y a la buena comunicación con los representantes de INDURA; ellos siempre tienen la disposición para entregar información teórica y material de alta calidad”.¿Cuál es el rol que ha jugado INDURA en la formación y desarrollo de la empresa? “Como todos los trabajos que ejecutamos tienen relación con soldadura, INDURA es nuestro principal proveedor y juega un papel relevante en nuestra empresa con el suministro de gases, soldaduras, equipos y abrasivos. Información técnica, asesoría experta de los vendedores asignados y una grata atención. En resumen, siempre tengo una respuesta inmediata y gratificante al momento de necesitarlos”

El secreto de su éxitoA lo anterior se le suman otros aspectos claves: “Se debe ser muy responsable en los proyectos asignados, con calidad en los trabajos, cumpliendo los tiempos de término, y teniendo una buena relación con los trabajadores”, cuenta Juan.Como partió de abajo, trabajando como soldador en arco, oxigenista y TIG, sabe que la buena relación con quienes trabaja es muy importante, por lo que ahora, con más de 25 años trabajando en el rubro, se dedica a supervisar los trabajos, dirigir y controlar el desempeño de sus empleados.

SOLDADORINDURA

J

Cuando le preguntamos a Juan cuáles son sus consejos para una buena soldadura TIG, no duda en contarnos lo siguiente: “Primero, contar con el equipamiento del soldador, y seguir todas las instrucciones de seguridad, revisar el equipo completo de soldadura, considerando la máquina y el material de aporte; luego, comenzar el proceso, haciendo limpieza de material base, controlando los gases de máquina y flujo de cámara según los espesores. Terminado el proceso, se limpia para lograr una muy buena presentación”.¿Qué consejos le darías a tus colegas respecto de capacitarse en este tipo de Proceso? “La capacitación es muy importante ya que las tecnologías aumentan con el tiempo y los proyectos van de la mano con estos procesos, por lo tanto, recomiendo hacer todos los cursos, capacitaciones y charlas que tienen relación con el proceso de soldadura”.

Nombre Completo: Juan F. Valdés Arellano.Apodo: FlacoEdad: 54 años.Estado civil: Casado con Paola Bahamondes, tres hijos, Francisca, Franco y Margot.Ciudad de residencia: RancaguaTrabajo actual: Dueño en Empresa JVMetal, rubro montaje mecánico y soldaduras especiales.Pasatiempos: Crianza de caballos chilenos.Experiencia en Soldadura: Técnico metalúrgico calificado en soldaduras TIG.

Ficha personal

SUS CONSEJOS PARA SOLDAR TIG

5

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

CONCURSOPULSO este concurso te viene de perillas,

pues entre quienes se inscriban aquí y respondan una breve encuesta, sortearemos:

Si eres soldador TIG o piensas serlo,

guantes de cabritilla

+ máscara

de soldar Welder

Escríbenos todas tus consultas a pulso@indura.net,

y nuestros expertos te entregarán todas las

respuestas que necesitas.

PREGUNTASAL EXPERTO

¿En qué áreas puedo desempeñarme como soldador TIG?La principal demanda de soldadores TIG está en la industria del acero, principalmente en aceros inoxidable en bajos espesores y uniones o reparación de piping (puedes saber más sobre el piping en la revista Pulso N°20, en el siguiente link). También se requieren soldadores especializados en TIG en el área de mantención y fabricación de estructuras de aluminio, donde además se requiere disponer de fuente de poder con corriente alterna.

¿Cuáles son los requerimientos técnicos para realizar una buena soldadura TIG?Es posible soldar con proceso TIG en forma básica, disponiendo de una fuente de poder de corriente continua con una corriente mínima cercana a los 10 amperes, una pistola TIG, un regulador y gas de protección, usualmente argón o mezclas de INDURTIG AL e INOX. Podrá hacerlo también con un mejor resultado, con equipos que cuenten con partida por alta frecuencia, control de gas, pulsación de la corriente y otros controles que optimizarán el resultado.

¿Es necesario el material de aporte en la soldadura TIG?Este proceso puede o no utilizar metal de aportación. Los metales de aporte están disponibles en diámetros entre 1/16 de pulgada a 3/32 de pulgada y en múltiples composiciones o especificaciones para satisfacer las exigencias químicas y mecánicas del material base que se esté soldando.

¡Ganar es fácil, no te quedes sin participar!

Sorteo: 21 de noviembre de 2016

6

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

Curso Soldadura TIG Acero al Carbono (Plancha) 12-37-9416-60 32 $ 260.000Técnica Soldadura TIG - Acero Inoxidable y Aluminio (Plancha) 12-37-9412-94 40 $ 350.000Curso Práctica y Calificación en Soldadura de Cañerías con Proceso TIG 12-37-9387-36 40 $ 350.000

CURSOS VALORCÓDIGO SENCE DURACIÓN (HORAS)

a no es un misterio que la industria nacional, en especial la alimenticia, vitivinícola y metalmecánica, requieren cada vez más especialistas en soldadura TIG para lograr resultados

de alta calidad. Obtener las destrezas especiales y el manejo que este tipo de soldadura requiere, no es producto del azar, sino de la preparación y la capacitación.

El Centro Técnico INDURA, CETI, ofrece cursos especiales en soldadura TIG , que dotan a los alumnos de las habilidades que el mercado necesita. “Los alumnos, independiente el proceso que elijan, desarrollan habilidades, tanto manuales, como motrices que acompañan el aprendizaje de los procesos de soldadura”, explica Mauricio Ibarra, Gerente de Desarrollo de Soldadura e Innovación Productiva de INDURA.

CAPACITACIÓN

Forjando destrezas para los soldadores TIG

Y

En tanto, Francisco Montenegro, de la comuna de Pisco Elqui, ganador de la última edición de la revista Pulso, trabajará más seguro con su nuevo traje de soldador American Welder, Francisco Montenegro Ciudad de El Elqui.

¡Participe y sea uno de nuestros nuevos ganadores!

GANADORES REVISTAS PULSO 19 Y 20

7

Cursos en soldadura TIG en CETI INDURA

Más información en www.ceti.cl

Los cursos son fácilmente accesibles a través de la franquicia SENCE y tienen una duración de 32 y 40 horas, que contemplan capacitación teórica y práctica

Danilo Flores recibe su taladro percutor.

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

INDURA EN ACCIÓN Visitas

de colegios técnicosFuturos soldadores recorren planta INDURAAcompañados por sus profesores, y guiados por jefes y supervisores de la planta de electrodos, INDURA ha recibido durante los meses de julio y agosto a colegios técnicos de la V región. Los profesores y estudiantes han podido adquirir conocimientos claves para su formación de futuros soldadores, aprendiendo in situ el proceso desde el área de definición de materiales hasta el envasado del producto.

Liceo Técnico Profesional Barón de Valparaíso.

8

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

Liceo Viña del Mar.

¿Cómo visitarnos?Los colegios técnico profesionales con especialidades relacionadas con la soldadura, interesados en aprender en detalle el proceso de fabricación de electrodos, deben enviar un correo electrónico a rsancheza@indura.net para coordinar una visita.

9

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

ProductoIndura

Confiabilidad y versatilidad basada en la investigación¿Por qué elegir la familia de productos MasterTig MLS ACDC

• Son adecuados para la soldadura TIG en todos los metales, particularmente en aluminio y acero inoxidable, así como también para la soldadura en el proceso de arco manual (MMA).

• Se pueden utilizar tanto en la soldadura manual como en las aplicaciones de soldadura mecanizada, ofrece dispositivos versátiles y avanzados para la soldadura TIG. • Mediante la aplicación de una tecnología PFC (Power Factor Correction), se logra incrementar la potencia de soldadura hasta un nivel muy alto.

• La MasterTig MLS ACDC permite realizar soldaduras TIG con cualquier tipo de corriente: CA, CC+ y CC-. Además, le permite utilizar una combinación de CA y CC, o la función MIX TIG.

• Los paneles de control digital ofrecen todas las funciones básicas que se requieren en la soldadura TIG, además funciones que mejoran la calidad y la productividad de la soldadura, tales como, pulso, relleno de cráter, pre y post flujo y control de balance de la corriente entre otras.

• El ajuste de los parámetros de soldadura es fácil, y las configuraciones exclusivas y específicas del usuario se pueden guardar con la función de canal de memoria. También existen varios dispositivos de control remoto.

Para más información vea el siguiente video o haga CLICK aquí.

MasterTig MLS ACDC

10

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

Solución integral

Argón industrial• Gas de protección utilizado en proceso MIG para soldadura de Aluminio y en proceso TIG para todo tipo de aceros y metales no ferrosos tales como Aluminio, Níquel, Cobre y aleaciones de Magnesio, además de metales reactivos como Zirconio y Titanio. • Entrega un arco estable generando cordones planos y de muy buena apariencia.• Recomendado en soldadura de bajos espesores.

Indurtig Inox• Gas de protección utilizado en proceso TIG, principalmente para soldadura de acero inoxidable, sin embargo tambien puede ser empleado en acero al carbono.• Proporciona un alto poder calorífico, aumenta la penetración y por sobre todo, eleva la velocidad de soldadura, lo cual favorece la producción, entregando un cordón limpio y brillante.• Su principal aplicación es para la ejecución de piezas que estén dentro de una línea de proceso, donde la productividad sea el foco principal.

Indurtig Al• Gas de protección utilizado en proceso TIG para soldadura de Aluminio • Su contenido de Helio, permite garantizar una alta penetración• Están a disposición Indurtig Al5, Al 10 y Al20, dependiendo del espesor que requiera ser soldado

IndurootMezcla de gases inertes ocupado como gas de protección para cámara en proceso TIG para aceros inoxidables. Su aporte de Nitrógeno equilibrado, balanceado en Argón, le confiere propiedades químicas que alinea de mejor forma el cordón de raíz por su parte interna, provocando una menor probabilidad de rechazo por esta causa. Cumple con la norma ISO 14175 para soldaduras de aceros inoxidables austeníticos.

*PARA CONOCER MÁS DETALLES SOBRE EL USO DE GASES HAGA CLICK AQUÍ

11

Gases esenciales para el proceso TIG A la oferta de máquinas soldadoras con la mejor tecnología y varillas de aporte para proceso TIG, INDURA pone a disposición de los especialistas del pulso y la soldadura TIG, un amplio MIX de gases para un trabajo de precisión y calidad.

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

12

Avanzadas mezclas de gases para procesos de soldadura de alta complejidad.Suministro de gases industriales para la primera central geotérmica de sudamérica.

Centro de Servicio al Cliente • 600 600 3030 • www.indura.cl

SOLUCIONES CON: GASES • SOLDADURAS • EQUIPOS • CAPACITACIÓN • ASESORÍA • SEGURIDAD

EN GASES INDUSTRIALES

vamos un paso adelante

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

13

P U L S O L A R E V I S TA D E S O L DA D O R E S PA RA C H I L E

Centro de Servicio al Cliente 600 600 3030 Fono Emergencia Gases 800 800 505

www.indura.cl

L A R E V I S T A D E S O L D A D O R E S P A R A C H I L E