RÉ`H ó«©°S :áªLôJ · رﺮﺤﻤﻟا ﺐﺤﻟاّ ¥¥ Ióe s π‚pBG Rƒëj óaGh m …tCG ¿Éch .¬«a º«≤J âfÉc »àdG o ΩÉ«ÿG QƒNÉe …CG ,ô°ü≤dG

RÉ`H ó«©°S :áªLôJ

Originally published in English by Multnomah Publishers, Inc in association with Jane Jordan Browne, Multimedia Production Development, Inc., Suite 724, 410 South Michigan Avenue, Chicago, Illinois 60605-1465 under the title:

“Redeeming Love” Copyright © 1991 by Francine Rivers.

International Standard Book Number: 1-57673-816-7

For information: Multnomah Publishers, Inc, P.O. Box 1720, Sisters, Oregon 97759

QuôëoŸG Ö o◊G

2007 ¤hC’G á«Hô©dG á©Ñ£dG

áXƒØfi ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

Arabic Edition Copyright © 2007 by Ophir Publishing, a division of Jong-bloed bv – Holland. All rights reserved. No portion of this book may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means – electronic, mechanical, photocopy, recording or any other – except for brief quotations in printed reviews, without prior permission of the publisher.

öûædGh áYÉÑ£∏d ÒahCG

¿OQC’G ,11181 ¿ÉªY , 3062 .Ü.¢U

+962 6 5639 768 :¢ùcÉa +962 6 5665 768 :∞JÉg

Email: [email protected]

2007/5/1465 :´GójE’G ºbQ ISBN 90-5950-0598

¥É£f ‘ ¬æjõîJ hCG ,¬æe AõL …CG hCG ,ÜÉàμdG Gòg QGó°UEG IOÉYEÉH íª°ùj ’ ,áXƒØfi ¥ƒ≤◊G ™«ªL

.öTÉædG øe ≥Ñ°ùe »£N ¿PEG ¿hO ,∫Éμ°TC’G øe πμ°T …CÉH ¬NÉ°ùæà°SG hCG ,É¡∏≤f hCG äÉeƒ∏©ŸG IOÉ©à°SG

¥≥

اTول

ة وحدها، ولو كانت وليدة إالهات الغناء، إنما القوه اTشجار المقتلعة Yتسر :Zساقط Zتشبه مالك

لمة والديدان واTكفان والقبور، YوالظTنها تقتات بأشواك الحياة وثمارها الشائكة،

عر العظيمة: أنه ينبغي ناسية غاية الشف أثقال الهموم، أن يكون صديقZ يخف

ويسمو بأفكار البشر.(كيتس)

1850 ,É«fQƒØ«dÉc

‘ änô°Sh .kÉLQÉN πMƒŸG ´QÉ°ûdG ¤EG ô¶æJ »c kÓ«∏b áª«ÿG ÜÉH øY ¢û« nÿG á s≤°T π p‚BG âMGRCG

áÑ pMÉ°üoŸG áfÉàædG áëFGQ kÓeÉM Ωƒ«dG ∂dP ô¡ oX ó©H sÖg …òdG OQÉÑdG AGƒ¡dG AG sôL øe Iôjô© n°û ob É¡fóH

.ôë u°ùdG ∫Ghõd

¿CG øμeCG ¿Éμe CGƒ°SCG âfÉch .É«fQƒØ«dÉc áæjóÃ ¢ù«FôdG ¿Éjô°ûdG ‘ káªFÉb ¢ùjGOCGÒ> âfÉc

øe IPƒNCÉŸG á«dÉÑdG ¢û«ÿG áYô°TCG øe âp«æoH á s«ÑgòdG ΩÓMC’G øe ñGƒcCG áæjóe :kÉeƒj π p‚BG √Q sƒ°üàJ

kÉ«°VÉe ¿ƒ∏ sdóoŸG ,¿hOhô£ŸGh ¿ƒ∏ sMôoŸG ,¿ƒt«WGô≤à°SQC’Gh ¿hO sô°ûoŸG ¬æ£≤j kÉª s« ofl ;IQƒé¡ŸG øØ°ùdG

ÉgOƒ°ùj IÒ≤M n QGƒ°ûH IôeÉ≤ŸG oäƒ«Hh ¢û« nÿÉH áaƒ≤°ùŸG äÉfÉ◊G pâ sØM óbh .kGô°VÉM ¿ƒ°ùsfóoŸGh

¿ÎbG ,kÉÑjôZ kÉfÉLô¡e ¢ùjGOCGÒ> âfÉμa .IÒÑμdG ΩÉghC’Gh oá°ûMƒdGh ,¿Éaƒ°ûμŸG ™°û÷Gh ¿Éeô◊G

.Ió°SÉØdG π°ûØdG páëFGQh ±ƒÿÉH ∂dÉ◊G o¢SCÉ«dG ¬«a

,¢UÓÿÉH ô u°ûÑoj kÓ oLQ ÉjGhõdG ióMEG ‘ äCGQ PEG IôNÉ°S láeÉ°ùàHG π‚BG ¬Lh ≈∏Y âª°ùJQG

äCGQ ,änô¶f Éªã«Mh .øjOƒμæŸG Ö∏°ùj – √ój ‘ láHƒ∏≤e ¬à© sÑ obh – iôNoCG ájhGR ‘ √ƒNCG ¿Éc Éª«a

áÑFÉÿG º¡odÉeBG ¬à n©æ°U …òdG º«ë÷G øe IÉéædG ÚÑdÉW ,º¡dÉ«Yh ºgQÉjO øY Úu«Øæ ne ,Ú°ùFÉj k’ÉLQ

.ôgGR πÑ≤à°ùÃ

Ghóéj ød º¡sfCÉH mÚ≤j ≈∏Y GƒfÉc å«M ¿Gƒ∏ o°ùdG Gƒ°ùªàdGh kÉ°ù peƒ oe Égƒ nYO º¡ o°ùØfCG AÉ«ÑZC’G A’Dƒg

,ábh tódG ¤EG kÉØ∏°S ™aóoJ ÖgòdG øe äÉ°üfhCG ™HQCG :É¡H ô nØ¶∏d áYô ob ¿ƒ≤∏ oj GƒfÉch .ÉgóæY ¬æe kÉÄ«°T

الفصل

الحب المحرر

¥¥

I sóe π p‚BG Rƒëj móaGh t…CG ¿Éch .¬«a º«≤ oJ âfÉc »àdG ΩÉ«ÿG QƒNÉe …CG ,ô°ü≤dG Ió u«°S ,ábh tódG ¤EG

l√QÉc OQÉe É¡°Sôëj á∏Ø≤e áfõN ‘ ß nØ o– É¡d IóFÉ©dG á∏«Ä°†dG ásjƒÄŸG áÑ°ùædG âfÉch .áYÉ°S ∞°üf

GƒfÉμa ,É¡JGQó ob QÉÑàNG øªK ¤EG ¿hô≤àØj øjòdG AÉ°ù© oàdG ∂ÄdhCG ,¿ƒbÉÑdG É seCG .¿Gƒ¨ ne ¬ oª°SG AÉ°ùæ∏d

≈∏Y É¡fƒ≤∏ oj IôHÉY áëŸ QÉ¶àfÉH ,øjÉe ´QÉ°T ¬ oª°SG πMƒdG øe môëH ‘ Ö nc oôdG ≈ qàM Ú°üFÉZ ¿ƒØ≤j

Ö°SÉæoŸG ÒZ ¿ÉμŸG ∂dP ‘ ,áæ°S ô¡°ûdG ¿CÉch , mójó°T mA§ÑH ôÁ âbƒdG ¿Éch .“∑ÓŸG” π p‚BG

´ uhôoŸG ¿ÉμŸG Gòg ¤EG ,Éæg ¤EG á°ùFÉ«dG É¡£ n£ oN ™«ªL É¡à∏°UhCG ∞«c ?∂dP »¡àæj ≈àe .π¨ t°û∏d s’EG

.IQÉ¡æŸG ΩÓMC’ÉH πaÉ◊G Qò≤dG

,¿hô¶àæJ ºàæc ºμ qfCG ±ôYCG .¿B’G nójõe ’” :∫ÉLQ á©°†H ±ô°üJ »gh ∫ƒ≤J ábh oódG â°†e

,Ghó sYƒJh ∫ÉLôdG ≈ sμ°ûàa “?∂dòc ¢ù«dCG ,∫ÉM π°†aCG ≈∏Y É¡fhójôJ ºàfCGh ,áÑ n©à oe π p‚BG søμdh

É¡fEG” .≈°übC’G É¡dÉªàMG uóM ¤EG π p‚BG π°üJ ≈àe ±ô©J âfÉc ábh oódG s¿CG s’EG ,GƒehÉ°Sh Gƒ∏ s°SƒJh

“!ÉæHÉ°ùM ≈∏Y Ühô°ûŸG .AÉ°ùŸG Gòg Gƒ©LQG .áMGôdG øe mπ«∏b ¤EG êÉà–

ôjô°ùdG ‘ n»≤∏à°ùàd äOÉY sºK ,áª«ÿG ÜÉH á s≤°T âà∏aCGh ,º¡aGô°üf’ AGó© o°üdG π p‚BG â°ù sØæJ

≈æÑŸG s¿CG kÉMÉÑ°U Qƒ£ØdG óæY âæ∏YCG ób ábhódG âfÉc .¢û«ÿG ∞≤°S ¤EG mQƒàØH ¥ uó o–h ,ø s°† oŸG

m¿GQóL πNGO áeÉbEÓd kI só©à°ùe π p‚BG âfÉch .kGóZ ¬«dEG ø∏≤àæ«°S ÉjÉÑ°üdG s¿CGh πªàμj OÉc ójó÷G

¢û«ÿG ¥ƒ≤°T ∫ÓN øe IOQÉÑdG π«∏dG ìÉjQ É¡«∏Y sÖ¡J ød mòFóæY uπbC’G ≈∏Y .ójóL øe á©HQCG

áKÓK äGP máæ«Ø°S ‘ ôØ s°ùdG IôLoCG â©aO ÉsŸ á©HQC’G ¿GQó÷G É¡d »æ©J ºc äô sμa ób øμJ ⁄h .‹ÉÑdG

á°Uôa ¿Éc ¬JCGQ Ée tπμa .QGôØdG ƒg Égôμa π¨°T Ée tπc ¿Éc ,∑GòfBG .É«fQƒØ«dÉc ¤EG á¡ uLƒàe mQGƒ n°U

âfÉc É¡sfCG âª∏Yh u»Ñ°ûÿG È©ŸG ¤EG â∏°Uh ÉsŸ kÉÑjô≤J ÜGô°ùdG O sóÑJ Ée ¿ÉYô°Sh .É¡d áëfÉ°ùdG á sj uô◊G

ÒZ lA»°T º¡fÉgPCG ‘ ¢ù«d kÉ qjƒb kÉHÉ°T ¿hô°ûYh áÄe É¡«a áæ«Ø°S Ïe ≈∏Y AÉ°ùf çÓK øe kIóMGh

.É¡JôéM πNGO ≈≤ÑJ ¿CG âdhÉM π p‚BG s¿CG s’EG , k’ÉM π¨ t°ûdG ¿Éà£«∏°ùdG ¿É°ù peƒŸG äô°TÉHh .IôeÉ¨ŸG

É qeEGh ,AÉ¨ÑdG ¤EG IOƒ©dG É seEG :kÉ£«°ùH kGóMGh kGQÉ«N É¡jód s¿CG ìƒ°VƒH É¡d sÚÑJ ,ÚYƒÑ°SoCG ¿ƒ°†Z ‘h

CÓ“ kÉ°†jCG É¡s∏©d ?¬aô©J ôNBG mA»°T t…CG ?∫ÉM pá sjCG ≈∏Y kÉ q≤M ∂dP tº¡j GPÉeh .ÜÉ°üàZÓd ¢V tô©àdG

É¡JRƒM ‘ ÉÃ É¡àsj qôM …Î°ûJ ¿CG É¡d ≈ sJCÉàj ...É sÃQ ... mòFóæY É sÃôa .ÚnjôNoC’G ¿CÉ°T É¡fCÉ°T ,kÉÑgP É¡Hƒ«L

. m±Éc m∫Ée øe

ô°†Nh º◊ øe ´ƒæ°üŸG ¬jôμdG áæ«Ø°ùdG ΩÉ©W ká∏ªàfi ,AGƒfC’Gh á«JÉ©dG êGƒeC’G §°Sh äóª°Uh

óæY m±Éc l∫Ée É¡JRƒM ‘ ¿ƒμj ¿CG πeCG ≈∏Y ,ΩGÎM’Gh ábÉ«∏dG ás∏bh ,≥fÉÿG nΩÉMOR’Gh ,¬HÉ°T Éeh

™aO ÉÑë°U øjò∏dG êôŸGh êô¡dG §°Sh , mòFóæY .IójóL kIÉ«M CGóÑàa ,É«fQƒØ«dÉc πMÉ°S É¡dƒ°Uh

‘ m∞æ©H ÉgÉàªLÉg ÚnjôNoC’G Ú n°ùeƒŸG s¿CG ∂dP .á«°VÉ≤dG oáHô°†dG É¡H âs∏M ,¢Vƒ◊G ¤EG áæ«Ø°ùdG

فرنسين ريفرز

¥μ

,É¡JRƒM ‘ ¿Éc Ée tπch É¡dÉe tπc Éª¡©eh ÅWÉ°ûdG ¤EG Éàdõf ób ÉàfÉc ,É¡«Yh äOÉ©à°SG ÉsŸh .É¡JôéM

áæ«Ø°ùdG ‘ n≥Ñj ⁄ ¬sfCG ∂dP øe oCGƒ°SCGh .É¡ª°ùL ≈∏Y âfÉc »àdG ÜÉ«ãdG iƒ°S kÉÄ«°T É¡d ÉcÎJ ⁄h

.ÅWÉ°ûdG ¤EG É¡H ± uòé«d óMGh lQÉ qëH ≈ sàM

Úeƒj âãÑd å«M ,áæ«Ø°ùdG Ω só≤e ‘ káμÑJôeh s¢ù◊G kIóbÉa âe sƒμJ ,Üô s°†dG ÉgÉæ°VCG Éeó©Hh

¤EG É¡H GƒÑgP ,»g É¡æeh ,IQƒé¡ŸG áæ«Ø°ùdG øe GhDhÉ°T Ée òNCG øe GƒZôa ÉsŸh .¿ƒ°SÉ sæμdG AÉL ≈ sàM

.º¡æY kIó©àÑe â n°û ne ,º¡ªFÉæZ ¿ƒª°SÉ≤àjh ¿hôLÉ°ûàj ºg Éªæ«Hh .CÉaôŸG ∞«°UQ

óbh .∫ÉLôdG óMCG √É qjEG ÉgÉ£YCG Q pònb mΩGôëH Égô©°Th É¡¡Lh ká u«£¨ oe ,ΩÉ sjCG á©°†H É¡¡Lh ≈∏Y âeÉg

.∫ÉæŸG ó«©H kÉª∏M âfÉc ásj uô◊Éa .IQƒ¡≤eh ,IQhô≤eh ,á©FÉL âfÉc

¤EG ¬ tLƒàdÉH É¡à©æbCGh ábh tódG É¡à≤àdG ≈ sàM ,çhÉª°ùJQƒ> ¿Gó«e ‘ π¨ t°ûdÉH É¡à°û«©e äôsHO sºK

ójó°T lAÉcP É¡μ s∏“ røμdh ,ó«©H øeR òæe ÜÉÑ°ûdG sø°S äRhÉL kICGôeG ábhódG âfÉc óbh .ÖgòdG ó∏H

.∫ÉªYC’Gh ∫ÉŸG ∫É› ‘

¿GhóÑJ ¿Éà s«Ñ°Uh ,…ƒ oW √BG ÉgÉ qjEG »æàYÉH á s«æ«°Uh ,¢ùjQÉ> øe á s«°ùfôa :ô nNoCG ÉjÉÑ°U ™HQCG …óæY” .Éª¡æ uª`°ùoj ±ƒ`°S ΩÉ©£dG øe lπ«∏b És‰EG ,ÆQÉa ÉWÉ£H ÜQÉ`b ‘ √óædQEG øe ÉJAÉL ób ÉàfÉc ƒd Éªc

É¡d äôsaƒJ PEG á s«æZ Ò°üJ ¿CG øμÁ á s«Ñ°U Éæg Ég :äô sμa É¡«a ∂ oàjCGQ I sôe n∫ qhCG ... pâfCÉa ,¿B’G É qeCG ,BG

∂ÄdhCÉa .ÖgòdG äÉªs«fl ‘ ∑Éæg á∏FÉg IhôK ™ªŒ ¿CG É¡æμÁ ∂dÉªéH ká s«Ñ°U s¿EG .áë«ë°üdG IQGOE’G

“.kGQƒa ∑ój ‘ ¬©°Vƒd ¿ƒ∏JÉ≤àjh ô¡ sædG øe ÖgòdG ¿ƒLôîà°ù«°S ÜÉÑ°ûdG ¿ƒf uó©oŸG

É¡JóYh ,É¡dƒNóe øe áÄŸÉH ÚfÉªK øe ÌcCG ábh oódG π p‚BG »£©oJ ¿CÉH »°†≤j m¥ÉØuJG ÖLƒÃh

Ée pπ°†aCÉH » n¶– ¿CÉH kÉ°†jCG ≈æYoCÉ°S” :âaOQCGh , qÊóÑdG iPC’G øe É¡àjÉªM ôeCG s¤ƒàJ ¿CÉH ábhódG

“.AGhEGh AGòZh AÉ°ùc øe ôaGƒàj

É¡ t¶M .ábh tódG ój ‘ ™≤àd (¥hódG) ∑hO øe âHôg ó≤a .áμ pë°† oe ájôî°ùdG √òg π p‚BG äó nL nh

!É¡ oÑ«°üfh

Ö oYÓà∏d »°ûJôJ âfÉc É¡sfCG π p‚BG âª∏Y ó≤a .á©°ûL ká«ZÉW ,…OÉÑdG É¡fÉ°ùMEG ºZQ ,ábhódG âfÉc

.ÉjÉÑ°üdG Üƒ«L ¤EG ÖgòdG QÉÑZ øe IóMGh I sQP π°üJ ’ ÚM ‘ ,áYô o≤dÉH

É¡ª o°SÉ≤J tºàj ¿Éμa ,º¡d i sODƒJ »àdG Ió«u ÷G äÉeóÿG ó©H É¡fƒe uó≤ oj øoH tõdG ¿Éc »àdG øjhÓ◊G É seCG

,I sôe É¡ÑgP ÅuÑîoJ ¿CG , oá s«æ«°üdG …ƒ oW √BG oájQÉL ,≠æ pd …Ée ândhÉM óbh . q»∏°UC’G ¥ÉØuJ’G ÖLƒÃ

“!Únàª∏c É¡ªu∏μj” ≈ sàM ,Úàªî°†dG øj nó«dGh á s¶ØdG áeÉ°ùàH’G hP ,¿Gƒ¨ ne π p°SQoCÉa

,A»°T uπc nÌcCGh .¢ùÄÑdG ÉgõéY âgôch ,¿Gƒ¨ ne âgôch ,ábhódG âgôch ,É¡JÉ«M π p‚BG âgôc

.iôNoCG kI sQP ’ røμdh ,Égó°ùL º¡«£©oJ âfÉμa .π∏e ’h π∏c ÓH I sò∏dG º¡fGó°û pæd ∫ÉLôdG âgôc


¥∂

¿Éc √hCGQ Ée tπμa .º¡æe kÉ qjCG tº¡j ∂dP s¿CG oóÑj ⁄h .…QóJ ’ É¡sfEG .ôNBG lA»°T É¡jód øμj ⁄ É sÃQh

.GƒeÉgh Úàs«μFÓŸG É¡«æ«Y ‘ Ghô¶nf PEG .Gƒæ pà oa óbh ,ó«∏L øe kÉÑ∏b ∞ u∏öj Ö«Y ÓH kÉHÉéM ,É¡dÉªL

‘ ÖgòdG ¿hójôj Éª∏ãe É¡fhójôj GƒfÉc ó≤a .É¡d º¡ uÑëH ºFGódG º¡MƒÑH π p‚BG ´óîæJ ⁄ É s‰EG

GhôeÉbh Gƒμ°SÉ“h Gƒ©aGóJ ó≤a .É¡H AÓàNÓd má°Uôa πLC’ ¿ƒ∏JÉ≤àjh ,É¡fƒ¡à°ûj GƒfÉc .∫hGó÷G

.øjónÑ©à°ùe GhÒ°üj »c º¡dÉe ¿ƒ©aój GƒfÉc .ôtHóJ ’h ô tμØJ ÓH º¡jód Ée sπc Gƒaô°Uh ,GƒYRÉæJh

.º«ë÷G ¤EG º¡∏°SôJ âfÉc ÚM ‘ ,º«©ædG ¬sfCG GƒÑ°ùM Ée º¡à£YCG óbh

É¡°û¡f …òdG ¢†¨ÑdG øe iƒbCG kI sƒb s¿EG πH . p∫ÉÑ oJ ⁄h ,A»°T ÉgóæY n≥Ñj ⁄ ?∂dP É¡ sªg Éeh

âªÄ°S ób âfÉc ,ÉgôªY øe Iô°ûY áæeÉãdG »Øa .É¡ p°ùØf ásjƒ«M ∂∏¡à°SG …òdG AÉ«YE’G ‘ äô¡X

äópd oh GPÉŸ âdAÉ°ùJ É¡sfEG ≈ sàM .kGóHCG sÒ¨à«°S A»°T ’ r¿CG É¡d ó scCG …òdG ™bGƒ∏d âª∏°ùà°SGh IÉ«◊G

¬°†aôd ó«MƒdG π«Ñ°ùdG ¿Éc óbh .¬°†aôJ hCG ¬∏ sÑ≤àJ ,ˆG u≥M pπLC’ :ÖÑ°ùdG Gòg â°VÎaGh . kÓ°UCG

.É¡ oàYÉé°T É¡àfÉN ,á°UôØdG É¡d âë«JoCG Éª∏c nh ,™bGƒdG Gòg â¡LGh Éªs∏ch .É¡°ùØf πà≤J ¿CG

ÖÑ°ùH áfGóÑdG ¤EG π«“ âfÉc óbh ,»c’ É¡ oª°SG áÑ n©à oe áe pô ng kÉ°ùeƒe Ió«MƒdG É¡ oà≤jó°U âfÉc

uπfi hCG π p‚BG IO’h ¿Éμe øY kÉÄ«°T ±ô©J ⁄ »c’ ≈ sàëa ,∂dP ™eh .äGô pμ°ùoŸG ¤EG É¡°û t£©J

äÉjôNoC’G äÉ°ùeƒŸG É qeCG .É¡«dEG âdBG »àdG ∫É◊G ≈∏Y äQÉ°U ≈ sàM çóM É sªY ’h ,á≤HÉ°ùdG É¡àeÉbEG

s¿EÉa .á∏Ä°SCG ásjCG t§b É¡«∏Y øMô£j ⁄ sø¡fCG ÒZ ,É¡æY kÉ©«ªL ødAÉ°ùJ óbh .kÉeÉ“ ká©«æe É¡fÈàYG ó≤a

»c’ ,»c’ GóY Ée ,É¡bôîj ¿CG móMC’ »¨Ñæj ’ káeô oM »°VÉª∏d s¿CG ájGóÑdG øe kÉ q«∏L âë°VhCG π p‚BG

.á s°UÉN kI sOƒe É¡d tøμJ »àdG ΩƒàμdG IÒ uμ°ùdG

»∏eCÉJ ¿CG »¨Ñæj .π p‚BG Éj ,§ n£ oN p∑óæY ¿ƒμJ ¿CG »¨Ñæj” . káfGôμ°S É¡àbh »°†≤J »c’ âfÉc

“.É«fódG √òg ‘ Ée mA»°ûH

“?A»°T u…CÉH πeBG”“.iôNoCG á≤jôW ásjCÉH »°û«©J ¿CG p∂æμÁ ’”

“.É¡H ¢SCÉH ’ ká°û«Y ¢û«YCG »æsfEG”“?∞«c”

“.ΩÉeC’G ¤EG ô¶fCG ’h ,AGQƒdG ¤EG ô¶fCG ’”“.π p‚BG Éj ,¿B’G ‘ …ô uμØJ ¿CG ∂«∏Y ?¿B’G ¿CÉ°ûH GPÉe”

“!OƒLƒe ÒZ ¿B’G” : ká∏FÉb ,πjƒ£dG s»ÑgòdG Égô©°T äó s°ùeh ,QƒàØH π p‚BG âª°ùàHÉa

¥∑

الثاني

لة بالجمال، إنها تمشي مجلكليلة صافية تشعY في سمائها النجوم،

ة غيوم؛ د فيها أي وال تتلبلماء وفي الضياء وكلY ما هو اTفضل في الظ

يتالقى في طلعتها وعينيها.(بيرن)

ká s«Ñ°U iCGQ ÚM ô n°† oÿG ¢UÉØbCG øe ™HQC’G äÓé©dG äGP ¬àHôY Æ pôØoj ™ n°T oƒg πμjÉe ¿Éc

ø°ûN πLQ É¡ÑfÉL ¤EGh ,á∏eQCG É¡sfCÉc OGƒ°ùdG ‘ ká°ùWÉZ âfÉc .´QÉ°ûdG ‘ Ò°ùJ á∏«ªL

,¬fƒ∏©Øj GƒfÉc É qªY ∫ÉLôdG s∞c ,øjÉe ´QÉ°T ∫ƒW ≈∏Yh .√ô°üN øe ¬ o°S só°ùe s¤óàj íeÓŸG

káæÁ äô n¶f ’h ,¢üî°T u…’ IóMGh áª∏c »g π≤J ⁄h .É¡fƒ∏ qeCÉàj GhòNCGh ,º¡JÉ© sÑb GƒYõfh

.¢SCGôdG ná©aGQ ,ÚØàμdG áe sƒ≤ oe ,ôeÉZ mø°ù oMh ájOÉH mábÉ°TôH Ò°ùJ âfÉc πH , kIô°ùj hCG

.¬Ñ∏b äÉ sbO âYQÉ°ùJ ,¬Hƒ°U âHÎbG Éªs∏ch .É¡æY ¬«æ«Y íjõoj ¿CG πμjÉe ™£à°ùj ⁄

…Qój ¿CG Ò¨H ,¢SƒÑëŸG ¬°ù nØnf ≥∏WCG ÉgQƒÑY ó©Hh .ô¶æJ ⁄ É¡sfCG s’EG ,¬«dEG ô¶æJ ¿CG É¡æe OGQCÉa

.¬d kÉ°ùHÉM ¬nfƒc ≈ sàM

!…õjõY Éj ,»g √òg

! qÜQ Éj , qÜQ Éj .ìôØdG ¬LRÉ oÁ ÚdÉæjQOC’G øe kÉ≤aO πμjÉe s¢ùMCG

“?∂dòc ¢ù«dCG ,á©FGQ” :á«æÑdG ºî°†dG ¿É qc oódG oÖMÉ°U ,ó∏jÉ°ûμ og ±RƒL ∫Éb

s»HôZ ÉjÉÑ°üdG oπªLCG ,π p‚BG ∂∏J” :±É°VCG sºK .ÉWÉ£H ¢ù«c ¬«Øàc ≈∏Y πªëj ƒgh kÉª u°ùÑà oe

.¬fÉ qc oO πNOh êQódG ó©°U sºK “.kÉ°†jCG É¡ s«bô°T kG qóL íLQC’G ≈∏Y sø¡o∏ªLCGh ,»chQ ∫ÉÑL

“?É¡æY ±ô©J GPÉe” . lÒÑc mìÉ qØ oJ o¥hóæ°U πμjÉe ∞àc ≈∏Y ¿Éc

√òg .kÉ«°ûe á∏jƒW mäÉgõæH Ωƒ≤J É¡sfEG . qøXCG Éªc ,™«ª÷G ¬aô©j É q‡ ÌcCG ¢ù«d” ¬°ùØf âbƒdG ‘ ,á©ªLh AÉ©HQCGh ÚæKG uπc ô°üY ∑P π©ØJ »gh .É¡JGOÉY øe lIOÉY

الفصل


¥∏

kÉ©«ªL º¡sfEG” :kÉØ«°†e ,´QÉ°ûdG ∫ƒW ≈∏Y ÚØbGƒdG ∫ÉLôdG ƒëf ¬°SCGôH CÉehCG sºK “.kÉÑjô≤J

“.É¡àjDhôd ¿ƒJCÉj

“?É¡ oLhR ?É¡≤aGôj …òdG πLôdG ∂dP ø ne” :Qó°ü∏d á°†HÉb lIôμa πμ pjÉŸ äô£Nh

øe É¡«ªëj ƒgh .¿Gƒ¨ ne ¬ oª°SG . q»°üî°T ¢SQÉëH ¬Ñ°TCG ¬sfEG ?É¡LhR” :kÉμMÉ°V ¬HÉLCG

Ée ™aO ó©H s’EG IóMGh Ωób áaÉ°ùe øe ÌcCG É¡æe ÜÎ≤j óMCG Óa .π uØ£à oe u…CG êÉYREG

“.¬«∏Y Ö sLƒàj

É¡«dEG kÉb uó ofi ¬àHôY ô sNDƒe ‘ ∞bh å«M ,êQÉÿG ¤EG ™LQ sºK , kÓ«∏b π pμjÉe ¬Lh º s¡Œ

.á∏«∏L ásjhÉ°SCÉe láeGôc É¡H âWÉMCG PEG ,¬fÉ«c πNGO ‘ kÉ≤«ªY kGôJh â s°ùe ó≤d .iQGƒàJ »gh

‘ Ωô£°†j ¿Éc …òdG ∫GDƒ°ùdG πμjÉe ¬dCÉ°S ,ôNBG kÉbhóæ°U ™aôj ¿É qc oódG ÖMÉ°U Éª«ah

“?±RƒL Éj ,É¡∏HÉbo CG ¿CG »ææμÁ ∞«c” :¬∏NGO

.∑QhO Úëj ≈ sàM ∞°üdG ‘ ∞≤J ¿CG ∂«∏Y” : kÓFÉb áÑ«Äc káeÉ°ùàHG ó∏jÉ°ûμ og º°ùàHG

“.π p‚BG AÉ≤d ±nô°ûH ≈¶ëj øe iÎd áª¶àæe káYô ob …ô oŒ ábhódG s¿EG

“?ábhO ásjCG” ,´QÉ°ûdG ô pNBG ‘ á∏ pHÉ≤ŸG á¡÷G ƒëf ¬°SCGôH CÉehCGh “.πØ°SC’G ‘ ∑Éæg »àdG ábh tódG”

“.¢ùjGOCGÒ> ‘ QƒNÉe ÈcCG ,ô°ü≤dG oáÑMÉ°U” :kÉØ«°†e

πLôdG s¿CG s’EG ,ó∏jÉ°ûμ og ¤EG ¥ sóMh .kG qóL áŸDƒe Iójó°T ká°ùaQ s≈≤∏J øªc πμjÉe s¢ùMCG

πªM Éª«a ,π«eôH ‘ ¬Z pôØ o«d QõL ¥hóæ°U πNGódG ¤EG πªëj ƒgh çGÎcG ≈fOCG √ô p© oj ⁄

.ôNBG ìÉ qØ oJ ¥hóæ°U ¬Øàc ≈∏Y ƒg

»àdG »g √òg ¿ƒμJ ¿CG øμÁ Óa .π°üM Ée ∂dP s¿CG sóH ’ ?º¡ØdG oäCÉ°SCG πg ! qÜQ Éj

.‹ É¡àæ s«Y

»ª°SG ™°Vƒd ÚJ sôe hCG kI sôe ÖgòdG á°üfhoCG oâ©aO ó≤d” :¬Øàc ¥ƒa øe ¬d ±RƒL ∫Ébh

∂ª°SG ™°Vh O sô› øe ÌcCG Ös∏£àj ôeC’G s¿CG ‹ sÚÑàj ¿CG πÑb ∂dP ¿Éch .á© sÑ o≤dG πNGO

“.áë«ë°üdG á© sÑ o≤dG ‘

lá s«Ñ°U ?á°ùsfó oe láeÉªM »gCG” .Iójó°T má£ÑîH ¢VQC’G ≈∏Y ¥hóæ°üdG ±RƒL ∫õfCG

.∂dP ¥ uó°üj ¿CG ≈HCG ó≤d “?É¡o∏ãe

.™ª°SCG Ée ≈∏Y ,kÉ q≤M IQOÉf láYÉ°†H π p‚BG s¿EG .πμjÉe Éj ,á«dÉH á°ùsfó oe máeÉªM ásjCG â°ù«d” ¿ƒμj Éeóæ©a .»°ùØæH ∂dP øe ≥ s≤–C’ á∏FÉW ÒZ …ój søμdh .kÉ q°UÉN kÉÑjQóJ â s≤∏J ó≤a

’h ,á`MGô`°Uh áWÉ`°ù`ÑH QƒeC’G »°†`≤`J áØ`«`¶f É¡sfEG .¢S pô> π` pHÉ`boCG ,á`Ñ`ZQh ô` nW nh …óæY


¥π

“.ÚÑ÷G ¥nô n©H Üƒ°ùμŸG ÖgòdG øe kGÒãc ∞ u∏μ oJ

øY ∂dÉªàj ⁄h .êQÉÿG ¤EG ™Lôa .AGƒ¡dG ¢†©H ¥É°ûæà°SG ¤EG áLÉëH πμjÉe ô©°T

´QÉ°ûdG ±ôW øe kIóFÉY âfÉc .OGƒ s°ùdÉH á∏ s∏éŸG AÉØ«¡dG á s«Ñ°üdG ≈∏Y ´QÉ°ûdG ¤EG Iô¶f AÉ≤dEG

. kÓtÑ≤J Ö©°UCGh I sôŸG √òg CGƒ°SCG ¬∏©a I sOQ âfÉμa , ká«fÉK ¬eÉeCG äÈYh ,ôNB’G

≈ s≤∏J mQƒK nπãe hóÑJ” .¬¡Lh kÉ« ué n© oe º°ùàHGh ,âØu∏dG øe ôNBG kÉbhóæ°U ó∏jÉ°ûμ og ÆôaCG

“!∂àYQõe ‘ kÓjƒW nâÑéàMG ∂ s∏©d hCG .¬°SCGQ ≈∏Y IhGôg áHô°V uƒà∏d

ó≤d .¥hóæ°U ô pNBG kÓeÉM πNGódG ¤EG ∞dOh “!ÉæHÉ°ùM uƒ n°ù oæd” :ΩõëH πμjÉe ∫É≤a

.ójóL øe ¬∏¨°T ¤EG É¡æY ¬ægP ±ô°üj ¿CG OGQCG

πH ...ÜÉ°ù◊G OGó°S ó©H ÖgòdG øe »Øμj Ée ∂JRƒM ‘ ¿ƒμ«°S” :ó∏jÉ°ûμ og ∫Éb

,ó o°† oædG ≈∏Y ¬nfGõ«e Ö°üæj ¿CG πÑb kÉÑfÉL ¬©°Vh sºK ,¥hóæ°üdG ÆôaCGh “.»Øμj Éq‡ oÌcCG

¿ƒJÉà≤jh ∫hGó÷G ¿hó°ü≤j ¿É qÑ°ûdG A’Dƒ¡a .Éæg kIhôK …hÉ°ùJ áLRÉ£dG ô n°†oÿG” :kÉØ«°† oe

láe uQƒàe º¡æe xπc oá nã pdh áæjóŸG ¤EG ¿ƒ©Lôj sºK .O só≤ŸG ºë∏dGh AÉŸGh Úë£dG ÒZ mπ«∏≤H

sπc søμdh .Ö«ÑW ¤EG ¿ƒLÉàëj º¡sfCG øjó≤à© oe ,1ô nØ n◊G AGO øe ,¿ÉàîØàæe √ÓL pQh áaRÉf

!Éæg Éæjód Ée nÔ∏a .áª«∏°ùdG Iô£ pØdG øe lA»°Th á s« që°U mΩÉ©W äÉÑLh ƒg ¬«dEG ¿ƒLÉàëj Ée

,´ô≤dG øe ≥jOÉæ°U á sà°S ,Qõ÷G øe ¿Ébhóæ°Uh âØu∏dG øe ¿Ébhóæ°U ,¿GÒÑc ìÉ qØ oJ Ébhóæ°U

“.O só≤ŸG ¿’õ¨dG º◊ øe äÉeGôZƒ∏«c Iô°ûYh

.É¡æë°T ™e áYÉ°†Ñ∏d kIôLoCG ¬Ñ∏£j Ée πμjÉe ¬d O sóMh

“.»æÑ∏°ùJ ∂ sfEG !?GPÉe” 48 » neÉY á∏jƒW kI sóe ≈°†eCG óbh ,kÉLPÉ°S øμj ⁄ ƒ¡a .áØ«ØN káeÉ°ùàHG πμjÉe º`°ùàHG

.∫ÉLôdG ¬«dEG êÉàëj Ée ±ô©j ¿Éμa ,ÖgòdG øY kÉãëH AÉfEG ‘ ≈°ü◊Gh ÜG tÎdG kÓ°SÉZ 49 h

.√ÒaƒJ ƒg ™«£à°ùj kGAõL ¿Éc ¬ sæμdh ,¬«dEG ¿ƒLÉàëj Éq‡ mAõL O sô› ¿Éc ΩÉ©£dG s¿CG lí«ë°U

“!≠∏ÑŸG » nØ©°V Ö°ùμà°S” sºK .ÖgòdG QÉÑ oZ øe Ú n°ù«c É¡æe êôNCGh ,ó o°† tædG AGQh P’ƒØdG áfGõN ó∏jÉ°ûμ og íàa

m¢ù«c ‘ ¬ZôaCG ôNB’G ¢ù«μdG øe kÉ£°ùb ¿Rhh ,ó o°† oædG ¥ƒa πμjÉe ¤EG ÉªgóMCÉH ™aO

øe ≥ s≤–h má°ùaôH É¡≤∏ZCG ,kGO só› áfGõÿG ¤EG ÈcC’G ¢ù«μdÉH ±òb PEGh .Ò¨°U q m…ó∏L

.áμ°ùnŸG á£°SGƒH É¡bÓ¨fG

Ió©ŸG ÜÉ¡àdGh ≈ sª◊G p¬ p°VQGƒY øe .ΩódG OÉ°ùaEG ¤EG …ODƒj ,ájò¨àdG Aƒ°Sh ê ÚeÉà«a ¢ü≤f øY lœÉf AGO :ô nØ n◊G AGO 1

.AÉ©eC’Gh


μ∞

.¬ªa kGôZÉa ¬ÑbGôj ó∏jÉ°ûμ og Éª«a ,¬£°Sh ≈∏Y ¬ sØd ób ¿Éc mΩGõM ‘ ÖgòdG πμjÉe ÆôaCG

ºu∏μ oJh ÖgòJ ¿CG s’EG ∂«∏Y Ée ?π p‚BG ájDhQ tOƒJCG .∑Éæg Öu«W mâbh AÉ°†≤d »Øμj Ée n∂jód”“.k’ÉM u…ƒ∏©dG ≥HÉ£dG ¤EG ∂∏ pNóoàa ,¬æe lA»°T ∂©eh ábhódG

“.I sôŸG √òg ¢ù«d” :∫Éb ¬ sæμd .¬«a ôsKCG É¡ª°SG ôc pP Oô s› s¿EG !π p‚BG

⁄ røμdh ,kÉFOÉg kÓLQ ™°Tƒg πμjÉe ¿Éc .¬°SCGôH CÉehCÉa ,¬μæM ¥ÉÑWEG ±RƒL iCGQh

øμj ⁄ .ΩGÎMÉH ¬à∏eÉ©e ≈∏Y ∫ÉLôdG πªM Ée √ô¶æe ‘ ¿Éc óbh .Úd s…CG …óÑoj ø oμj

‘ q»∏÷G äÉÑãdG ¿Éc πH ,ô¶æ∏d Únàa’ ÉªgÓc ÉfÉc óbh ,¬fóH I sƒb hCG ¬àeÉb ∫ƒW O sô› ∂dP

Éªc ,¬H ±RƒL ÖéYoCG óbh .¬t∏c ⁄É©dG ÜÉJQG ƒd ≈ sàM ,¬∏©a ÉÃ mÚ≤j ≈∏Y ¿Éch .¬à≤∏ªM

.¬jCGQ ΩÎëj ƒ¡a ,´ƒ°VƒŸG á°ûbÉæe ójôj ’ ¿Éc GPEG øμdh .¬«a π p‚BG ÒKCÉJ qΩÉJ mAÓéH iCGQ

“?¬u∏c ÖgòdG ∂dòH π©ØJ ¿CG …ƒæJ GPÉe”“.ô n≤ nH »n∏é pY ¬H …Î°TCÉ°S”

øe øªKCG ô≤ÑdG ºë∏a .kÉ©jô°S Éª¡uHQ .ó u«L” :¬fÉ°ùëà°SG kÉjóÑe ó∏jÉ°ûμ og ∫É≤a

“.ô n°† oÿG

¿ÉμŸG ¿Éch .kGôNÉah kGÒÑc ¿Éc .áæjóŸG øe lêQÉN ƒgh QƒNÉŸG ΩÉeCG ¬àHô©H πμjÉe ÈY

ÚnHQÉ°ûdGh á«ë∏dG ≥«∏Wh ¬LƒdG ≥«∏M ÚH ¿É qÑ°ûdG øe º¡ª¶©e – ∫ÉLôdÉH tè©j

kÉJÉ«HCG ¿hO uOôoj º¡ o°†©Hh áéæªμdG ±õ©j ºgóMCG ¿Éc óbh .¿hOÉμj hCG iQÉμ°S º¡t∏ch –.¬≤HÉ°S øe oπ≤KCG É¡æe wπc ,º n nædG ≈∏Y áÄjòH

iôNoCG AÉ«°TCGh lôjô°S å«M ,±nô o dG ∂∏J ióMEG ‘ o¥ƒa !Éæg º«≤ oJ »gh :πμjÉe ô sμa

.kGÒãc ¬LƒdG nº u¡éàe ,¬∏«Ñ°S ‘ ≈°†eh ,¬«nfÉ°ü◊ ¿Éæ p©dG ≈NQCG sºK .á∏«∏b

áÑ°üb øe l™LGQ ƒgh ,QÉ¡ædG ∂dP øe »≤H Ée ∫GƒW ,É¡æY ¬ægP ±ô°U ™£à°ùj ⁄

‘ á°ùWÉZ AÉØ«g kIÉàa ,πMƒŸG ´QÉ°ûdG ∂dP ‘ ká«°TÉe ¬d iAGÎJ âs∏Xh .¬jOGh ¤EG áæjóŸG

?»g øjCG ø pe iôoJ .π«ªL mÖMÉ°T ,ôéM øe ¬Lh näGP ,OGƒ°ùdG

Éª«a ≈ sàM , nø s≤«J ¬sfCG s’EG .ÖjôŒ O sô› ...¬fÉ°ùd ≈∏Y É¡ª°SG kÉHô u› É¡dÉb “,π p‚BG” .≈¡àfG ób √QÉ¶àfG øeR s¿CG ,É¡ª°SÉH ≥£æj ƒg

“.…ôμa ‘ ¿Éc Ée kÉeÉ“ Gòg ¢ù«d ! qÜQ Éj , qÜQ Éj” : kÓbÉãàe ∫É≤a

.∫ÉM uπc ≈∏Y á s«Ñ°üdG ∂∏àH ê shõà«°S ¬sfCG º∏Y ¬sfCG ÒZ

μ±

الثالث

ل يأسي الخاص، أستطيع أن أتحما رجاء شخص آخر فال. أم

(وليم والش)

ôjô°ùdG øe u»∏Ø o°ùdG ÖfÉ÷G ≈∏Y äó©b sºK ,kÉØ«¶f ¥QRCG kÉ qjôjôM kÉHhQ â°ùÑdh π p‚BG â∏°ùàZG

™ª°ùJ ¿CG É¡©°Sh ‘ ¿Éc óbh .É¡ oà∏«d »¡àæJh ,ó©H ¿GôNBG ¿ÉfƒHR .á«dÉàdG É¡HÉH áYôb QÉ¶àfÉH

,ôμ°ùJ ÚM ìôŸGh ∂ë°†dG ‘ π°SÎ°ùJ »c’ âfÉch .IQhÉéŸG áaô¨dG ‘ »c’ ∂ë°V

áæ« uæ≤H É¡eƒªg sπc ≈°ùæJ ¿CG ICGôŸG ∂∏J ™°Sh ‘ ¿Éch .¬∏©ØJ âfÉc Ée kÉÑdÉZ …òdG oôeC’G

.IóMGh »μ°Sh

äòNCÉa .kÉ°†jCG É¡eƒªg ≈°ùæJ É¡s∏©d Üô°ûdG ‘ É¡cQÉ°ûJ ¿CG I sôe π p‚BG âdhÉM óbh

ñGO ≈ sàM πjƒW lâbh p¢†Á ⁄h .É¡njQÉ oŒ ¿CG ∫hÉ– π p‚BGh ,iôNoCG ó©H kÉ°SCÉc tÖ°üJ »c’

.É¡«∏Y kÉbÉØ°TEG ∂ë°†J »gh ™é¡ŸG á«fƒf »c’ É¡d âμ°ùeCÉa .É¡Jó©e â°TÉLh É¡°SCGQ

É¡sfEGh ,¿ƒ©«£à°ùj ’ º¡°†©Hh ,º¡aƒL ‘ »μ°SƒdG AÉ≤HEG ¿ƒ©«£à°ùj ¢SÉædG ¢†©H s¿EG âdÉbh

.ΩÉæJ ¿CG É¡æe âÑ∏Wh É¡àaôZ ¤EG É¡àÑë£°UG sºK .¿ƒ©«£à°ùj ’ øs‡ π p‚BG s¿CG Ö°ù–

¿CG Öjò¡àdG á∏«∏b ®ÉØdCÉH π p‚BG ¬d âdÉb ,ÜÉÑdG ´ô≤j π oLQ ∫ shCG AÉL ÉeóæY ,á∏«∏dG ∂∏J

,ábh oódG äó©°üa .¬Ñ ng nP ™LÎ°ùj ¿CG ójôj ¬sfEG É¡d ∫Ébh ábh oódG ¤EG kÉÑ°VÉZ ≈°†ªa .±ô°üæj

.¿Gƒ¨ ne âYóà°SG sºK ,IóMGh Iô¶f π p‚BG ≈∏Y â≤dCGh

¿Éc É s‰EG πH , q§b É¡éYõj ⁄ ƒ¡a .I sôe ¬æe ∞îJ ⁄ É¡æμdh ,¿Gƒ¨ ne ≥«£oJ π p‚BG øμJ ⁄

¬∏ªY ô°üàbG óbh .kGóMGh kÉÄ«°T π n©Øj hCG ,IóMGh áª∏c ∫ƒ≤j ¿CG Ò¨H ,É¡JÉgõf ‘ É¡≤aGôj

πLC’ øμj ⁄ ∂dP s¿CG âª∏Y »gh .ô°ü≤dG êQÉN óMCG É¡æe ÜÎ≤j s’CÉH ø t≤«àdG ≈∏Y

الفصل


μ≤

É¡YƒLQ øe ≥ t≤ëà∏d É¡≤aGôj ¿Éc ó≤a .ábh oódG ídÉ°üe ≈∏Y ®ÉØë∏d ¿Éc Ée QGó≤Ã É¡àjÉªM

.ô°ü≤dG ¤EG

π p‚BG søμdh .É¡àaôZ ¤EG π p°SQoCG ÉsŸ É¡H ¿Gƒ¨ ne ¬∏©a Ée ≈∏Y t§b kGóMCG ≠æ pd …Ée ™ p∏£oJ ⁄

Ée tπc ¿Éμa .kÉÑjôb ¿Gƒ¨ ne GóH Éªs∏c øjhGOƒ°ùdG á s«æ«°üdG »næ«Y ‘ ±ƒÿG äGô¶f äCGQ

É¡æe äôî°Sh .kÉbôY ÖsÑ°üàJh É¡ o¡Lh Öë°ûj ≈ sàM É¡d º°ùàÑj ¿CG ƒg ¬∏©Øj r¿C’ êÉàëj

.ΩÓμdG RhÉéoj Ée ¤EG π oLQ t…CG óª©j r¿C’ êÉà– É¡ oàaÉNEÉa .Ég uô°S ‘ π p‚BG

,É¡bƒa m∞bGh ”Éb πLQ πμ°T ¤EG §≤a π p‚BG â s¡ÑæJ ,¿Gƒë πNO ÉsŸ ,á∏«∏dG ∂∏Jh

?âfCG GògCG ,√hoCG” : káØ«°†e äõ scQ sºK “.¬∏LC’ ∂dÉe nâ©aO Ée ≈∏Y π°ü– ød” :âdÉ≤a

“.ágõof ‘ Ωƒ«dG ÖgPCG ød .»qæY ÖgPG

,kÉ°†jCG É¡bƒa ≈æëfG ≈ sàM ,¿ÉàeOÉÿG äQOÉZ ¿EG Éeh . kAÉe É¡dÉ°ùàZG ¢VƒM CÓ oÁ ¿CÉH ôeCG

ºK “.Úàª∏c p∂ªu∏coCG ¿CG ¤EG kÓLBG ΩCG kÓLÉY tô£°VoCÉ°S »æsfCG oâª∏Y” .ôμÃ kÉª°ùàÑe

.á°SQÉ≤dG √É«ŸG ‘ É¡°ù s£Zh É¡©aQ ¬sfCG ÒZ ,íaÉμJ äòNCG ,âë°U PEGh .kGó u«L É¡H ∂°ùeCG

π≤K É¡Y qhQ PEGh .AÉŸG â– É¡©aOh É¡°SCGôH ∂°ùeCG ¬sfCG s’EG ,êôîJ ¿CG ádhÉfi å¡∏J äòNCÉa

¤EG É¡Ñë°S ,É¡«Yh ó≤ØJ äOÉch AGƒ¡∏d kÉÑ∏W ÉgÉàFQ âb sô– ÉsŸh .ΩhÉ≤J äòNCG , t…ójó◊G √ój

“?»Øμj GògCG” :∫CÉ°Sh o¥ƒa

.AGƒ¡dG ≥¡°ûJ »gh áLÉ¡ oe mäGÈæH “,»Øμj ” :âdÉ≤a

, ká«fÉK É¡©aQ ÉsŸh .äÓaE’G ¤EG kÉ«©°S â°û sªNh â°ùaQh â°†ØàfÉa . ká«fÉK oâ– ¤EG É¡©aOh

kGó pYÉÑ oe ,É¡eÉeCG ∞bh sºK .∂dòH ™àªà°ùj ¬sfCG â nª∏Yh ,∂ë°†a .äCÉ q«≤Jh AÉŸÉH â≤æàNG

kIô°TÉÑe káªμd ¬«dEG äO só°Sh ,É¡∏ qÑN l§î°S É¡«a QÉãa .kÉ°†jCG É¡°SCGôH ∂°ùª«d √ój sóeh ,¬«n∏LQ

.√ój ∫hÉæàe øe kIQƒYòe äsôa , qøÄj ƒgh ¬«àÑcQ ≈∏Y sôN ÉsŸh .áàHÉKh

øe káãg’ ¢ûªîJh ¢ùaôJ äòNCÉa ,I só°ûH É¡H ∂°ùeCGh .â≤YR ,ójóL øe É¡H ≥◊ PEGh

¤EG ábh sódG äOÉ¡Jh ¬©°Sh ≈∏Y ÜÉÑdG íàØfG ÚM É¡JôéæM ≈∏Y √ój âfÉc óbh .ó¡÷G

.É qØμj »c Éª¡«∏c ≈∏Y âNô°Uh ,É¡Ø∏N ÜÉÑdG â≤Ø°S sºK .πNGódG

≈∏Y º p°ùboCG . p∂ o∏àbCG ±ƒ°S” : kÓFÉb ,Aƒ°S pIô¶æH π p‚BG ≥eQ ¬sfCG s’EG ,ÉgôeC’ ¿Gƒë πãàeG

“.∂dP

GPEG .ênQ nódG ≈∏Y ÉfCGh ñGô t°üdG â©ª°S ó≤d !≈Øc” :É¡£î°S QÉK óbh ábhódG âdÉ≤a

“?¿ƒ∏©Ø«°S º¡sfCG ó≤à©J GPÉªa ,∫ÉLôdG ™ª°S

,ábhódG É¡à©Ø°üa .¬«∏Y káμMÉ°Vh ,πLQ ¥ƒa kÓLQ ká©°VGh “,¬fƒ≤æ°û«°S” :π p‚BG âdÉb


μ≥

äô¶fh âdóàYG sºK “!π p‚BG Éj oó©H náª∏c ’h” : kIQ pòæ oe ábhódG âdÉbh .ábƒ©°üe äCÉØμfÉa

Ée tπc ∂dP .kÉeÓc É¡ªu∏μ oJh , änôrHG Éj É«¡ uë°ükJ ¿CG ∂d oâ∏b” : ká∏FÉb ,kGO só› ¿Gƒë ¤EG

.I sƒ≤H ¢Sô÷G πÑM ä só°T sºnK øeh “?Ωƒ¡Øe .¬∏©ØJ ¿CG ∂æe ójQoCG

ábhódG s¿CG â nª∏Y óbh .π p‚BG á©Ø°üdG pâ°SôNCG ó≤d .ÜòHòàe mâª°üH áKÓãdG ô¶àfG

øe iôNoCG AÉ≤ªM kIQƒK s¿CG ,¬«dEG IóMGh mIô¶f ó©H ,kÉ°†jCG â nª∏Yh .É¡fÉ£«°T âª÷ OÉμdÉH

.¿Éæ©dG ¬d ≥ p∏£oJ ób É¡ÑfÉL

áæNÉ°S Iƒ¡b É¡d Ö∏£àd á«aÉc káëàa ábhódG ¬àëàa ,ÜÉÑdG ≈∏Y Q pò nM l ôb ™ pª o°S ÉsŸh

:âdÉbh ,ô¡¶dG º«≤à°ùŸG q»°SôμdG ≈∏Y äó©bh áaô¨dG äÈYh ÜÉÑdG â≤∏ZCG sºK .kGõÑNh

π p‚BG .ÌcCG ’ ,∂d ¬dƒbCG Ée §≤a π©aÉa .kG qóL §«°ùH ôeCÉH Ωƒ≤àd ,änôrHG Éj , n∂ oà∏°SQCG ó≤d”“!∑ƒ≤æ°ûj ¿CG º¡fCÉ°T øªa . q≥M ≈∏Y

∑GP PEG .ó tYƒJh Ö°†Z Iô¶f π p‚BG ¤EG kGôXÉf “,kÉ°SQO ºs∏©àJ r¿C’ êÉà–” :¿Gƒë ÜÉLCG

‘ ¢†eh kGôj uô°Th Oƒ°SCG kÉÄ«°T s¿CG ìƒ°Vh uπμH äCGQ Éeó©H ,áYÉé°ûdÉH É¡ë téÑJ tπc ô sîÑJ

.ôNBG ¤EG ÚM øe ôNBG π oLQ ¬Lh ≈∏Y É¡JCGQ ób âfÉc PEG ,Iô¶ædG ∂∏J âcQOCG óbh .¬«æ«Y

âª∏Yh .π©ØdÉH kG qOÉL ¿Éc ¬sfCG ÒZ ,πÑb øe qó÷G πªfi ≈∏Y änôrHG äòNCG ób øμJ ⁄

AÉeó∏d ¬°û t£©J … uòöj ¿CG É¡aƒN ¿CÉ°T øªa .√ô p¡¶oJ ¿CG É¡æμÁ A»°T ô pNBG ¿Éc ±ƒÿG s¿CG kÉ°†jCG

.Égôé oM ‘ mIQCÉØc ,áæcÉ°Sh áàcÉ°S âJÉH sºK øeh .¬aÉ≤jEG øY ábhódG ≈ sàM õé©J ¿CG ¤EG

Éj ∂dòc ¢ù«dCG .¿B’G ±tô°üàdG Úæ p°ùëoà°S ” :âdÉbh kÓjƒW ábhódG É¡«dEG äô¶f

“?π p‚BG

,ÚnJôNÉ°S ÚnàæjRQ Únæ«Y øe ô¶ædG É¡àdOÉHh π¡e ≈∏Y É¡à°ù∏L ‘ π p‚BG âdóàYG

.kGOôH ¢û©JôJ »gh “!»Jó«°S º©f” :âdÉbh

“.Iôjô© n°û o≤dG ÉgòNCÉJ ¿CG πÑb kIAÓ oe É¡£YCG” AGOQ ¬sfCÉc É¡ª°ùL ∫ƒM ¿ÉJÉ°ùdG â sØ∏a .É¡«dEG ÉgÉeQh ôjô°ùdG øY IAÓ oe ¿Gƒë ´õàfÉa

.¿É°ùFÉH ±ƒNh l§î°S É¡H sóÑà°SG óbh ,¿Gƒë ¤EG ô¶æJ ¿CG Çôéà°ùJ ⁄h , q»cƒ∏e

“.π p‚BG Éj ,Éæg ¤EG n‹É©J” :ábhódG âdÉb sºK

má°†Ñ≤H ¿Gƒë ∂°ùeCG ,á«aÉc áYô°ùH ∑ sôëàJ ⁄ ÉsŸh .É¡«dEG äô¶fh É¡°SCGQ π p‚BG â©aôa

ƒgh QCÉL Éª«a ,É¡NGô°üH ¬YÉàeEG á°†aGQ ,É¡fÉæ°SCÉH ä sô°üa .∞≤àd ÉgÎfh ô≤°TC’G Égô©°T øe

“!¬«∏©aÉa kÉÄ«°T »∏©ØJ ¿CG p∂d ∫ƒ≤J ÉeóæY” :kÉ©aO É¡©aój

ó©H Oƒ°ü≤ŸG ∞£t∏dÉH GPEGh .Égô©°T ICGôŸG âàsHôa .ábhódG ΩG sób É¡«àÑcQ ≈∏Y π p‚BG ä sôNh


μ¥

.π p‚BG … uó– OóuÑ oj ¿Gƒë á s«°ûMh

≈ sàM änôrHG ≈≤Ñ«°S .É¡s∏c Iƒ¡≤dG »Hô°TGh õÑÿG »∏ oc ,á s«æ«°üdG π°üJ ÉeóæY ,π p‚BG” ¿ƒ°†Z ‘ π¨ t°û∏d IõgÉL ÊƒμJ ¿CG p∂æe ójQoCG .Q pOÉ¨ o«°S Ú¡àæJ ÉnŸÉMh .∂dP øe ó scCÉàj

“.ÚàYÉ°S

káeóc ójQoCG ’ ,änôrHG ” : ká∏FÉb AGQƒdG ¤EG â©s∏£Jh ,ÜÉÑdG ¤EG â¡ sLƒJh ábhódG âØbh

“.ÉfóæY á s«Ñ°U π°†aCG É¡sfEG .É¡«∏Y IóMGh iôNoCG

“!áeóc ’h” :IOhÈH sOôa

ânÑ°üä .É¡bhôY ‘ ΩódG ó sªL ¬dÉb Éeh ...§≤a ºs∏μJ πH ,É¡ s°ùÁ º∏a .¬àª∏c óæY ¿Éch

‘ ƒg ´ pô°ùoj Éª¡«∏Y ¿É«JE’G ‘ âYô°SCG É sª∏c ¬sfCG káŸÉY ,Iƒ¡≤dGh õÑÿG ∫hÉæJ ≈∏Y É¡°ùØf

.IQOÉ¨ŸG

ábhó∏d ∂©aO ‘ Ú¨pdÉÑ oà°S ,ô¡°T hCG m ƒÑ°SoCG ¿ƒ°†Z ‘ .π p‚BG Éj ,‹ Úfƒμà°S”“.á°†a øe m≥ÑW ≈∏Y ‹ ∂e tó≤à°S mòFóæYh .É¡æe ∂JÉÑ∏W IÌc hCG kGó«©H

láŸÉY »gh ô¶àæJ âfÉc É¡sfCG ÒZ .¿Gƒë É¡éYõj ⁄h ,AÉ°ùŸG ∂dP òæe ÒîH π p‚BG âs∏X

º°ùàÑJ kÉªFGO âfÉμa .√É qjEG ¬«£©J ≠æ pd …Ée âfÉc …òdG ≈°VôdG √AÉ£YEG â°†aQ óbh .∂dòH

⁄h Ió«©°S ábhódG âfÉc ,É¡d ∫É≤ oj Ée π©ØJ âeGO Éeh .áaô¨dG ¬dƒNO iód ájôî°ùH ¬d

.kÉÄ«°T É¡H π©Øj ¿CG ¿Gƒë änôrHG Qó≤j

É¡∏NGO ‘ §¨°†dG ¿Éch .Ωƒj nqπc nÌcCG ,ójóL øe É¡«∏Y ≥ pÑ£oJ âfÉc ¿GQó÷G ¿CG ÒZ

.É¡J sƒb ±õæà°ùj ∞FGõdG ÇOÉ¡dG ô¡¶ŸG ≈∏Y ®ÉØë∏d oó¡÷Gh ,ºcGÎj

GPEÉa ,Éª¡«dEG äô¶fh É¡jój ä sóe sºK !ΩÉfCG ¿CG »ææμ oÁ sºK ,á∏«∏dG oó©H óMGh ¿ƒHR :äô sμa

π nªàëoj ¿CG øe ÌcCG lôgÉ¶J .Iô£«°ùdG ó≤ØJ É¡sfCG âª∏©a ,É¡t∏c ∞ŒôJ âfÉc .¿ÉØŒôJ Éª¡H

IóMGh ká∏«d kGó u«L ΩÉæJ ¿CG ¿Éc ¬«dEG êÉà– Ée tπc :É¡°SCGQ ä sõg !π n≤©oJ ¿CG øe n∫ƒWCG kI só oe

.áYô o°ùH √ô nW nh »°†≤j ¿CG ká∏ peBG ,äô sμa Gòμg :ó©H lóMGh §≤a .ó¨dG ‘ ΩGôoj Ée ≈∏Y n¿ƒμàa

∫ƒWCG ¿Éc .kÉLQÉN ∞bGƒdG π oLôdG pâ∏NOCG ,â nëàa PEGh .Ö« oŒ â°†¡æa ÜÉÑdG ´ô ob sºK

A»°T s…CG ¬«a ß pMÓoJ ⁄ ,∂dP nÒZ .π°†©dG n∫ƒàØeh ,øoH oõdG º n¶© oe øe kÉ qæ°S ÈcCGh káeÉb

É¡HÉ°üYCG âfÉc .É¡aÉŒQG ‘ mOÉjORÉH .Ünô¨à°ù oe m∑ÉÑJQÉH ?GPÉÃ ...äô©°T É¡sfCG s’EG . q¢UÉN

I sOQ ká©aGO ,A§ÑH â°ù sØæJh É¡°SCGQ ânæëa .É¡£Ñ°V ≈∏Y iƒ≤J OÉμJ ’ å«ëH õ saƒàJh õ sØëàJ

.á∏«Ä°V IOGQEG øe É¡jód ≈ s≤ÑJ Ée uπμH ¥ÉªYC’G ¤EG áÑjô¨dG É¡∏©a

?á∏«∏dG kI sôM ¿ƒcCGh ,ó©H lóMGh l¿ƒHR


μμ

ÜÉH êQÉN l∞bGh ƒgh ,kG qô pZ ≈ kàa ¿Éc ƒd Éªc ,øjô°û©dGh uâ°ùdG ¬«æ°S ºZQ ,πμjÉe ô©°T

,¢ù tØæàdG ≈∏Y iƒ≤j ó nμj ⁄ .QƒNÉŸG ƒ¡H ‘ ≥ s∏©ŸG âgÉÑdG ìÉÑ°üŸG Aƒ°V ‘ ìƒàØŸG π p‚BG

.I só°ûH ≥Øîj ¬Ñ∏b äÉHh

ô¡¶J ∞«ëædG É¡ª°ùL •ƒ£N âfÉc .kÉ qæ°S ô¨°UCGh ,ô scòJ És‡ oó©H nπªLCG ÉgÉØdCG ó≤a

.É¡«Øàc ¿hO Ée ¤EG ô¶æj s’CG ∫hÉMh .¥QRC’G uÊÉJÉ°ùdG Üh oôdG ∫ÓN øe mìƒ°VƒH

.i sƒ°ù oe ¿Éc óbh ,Égôjô°S ¿Éc √BGQ Ée tπch .É¡àaôZ ∫ƒNO øe ø sμªàj ≈ sàM ¬d âë°ùaCG

mQƒàØH ¬d âª°ùàHÉa .¬°TCÉL áWÉHQ kGóbÉa ójóL øe É¡«dEG ô¶æa ,kÉ q«FÉ≤∏J ¬d äô£N kiDhQ s¿CG s’EG

.∑Éæg √OƒLh O pô oj ⁄ Ée ≈ sàM ,¬dÉH ‘ ô£N Ée sπc âaôY ó≤d .ájô¨ oe ká sjƒ«f oO káeÉ°ùàHG

“?óu«°S Éj á∏ s°†ØŸG ∂à©àe Ée” ≈ qàM kG qóL áëjô°U âfÉc É¡sfCG ÒZ ,ÅLÉØe mƒëf ≈∏Y kÉH sODƒeh ,kÉªYÉfh kÉ°†«ØN É¡oJƒ°U ¿Éc

‘ ¬∏©ØJ ÉŸ kÉ«Yh ÌcCG ¬∏©éàd A»°T s…CG ∫ƒ≤J ¿CG kÉ qjQhô°V øμj ⁄h .I sô pZ ÚM ≈∏Y òNoCG

.É¡«dEG ójó°ûdG u…ó°ù÷G ¬HGò‚’ ’h ,É¡à°û«©e π«Ñ°S

É¡Ñ«éj ¿CG äô¶àfG .¬«dEG Égô¡X äóæ°SCGh ÜÉÑdG π p‚BG â≤∏ZCG ≈ sàM ,áaô¨dG πNO ¿EG Ée

Ée ,øjôNB’G øY kG qóL kÉØ∏àfl øμj ⁄ .É¡ ocÉÑJQG ∫AÉ°†Jh .kÉ©jô°S kÉª««≤J ¬d äôLCG Éª«a

GóH ¬sfCG ÒZ ,kÉ q«Ñ°U øμj ⁄ . kÓ«∏b ¢VôYCG ÚØàc GPh º¡ª¶©e øe mπ«∏≤H kÉ qæ°S ÈcCG ¬fƒc GóY

,á s«≤J láæeDƒe ¬ seoCG sπ©d .ÖrfòdÉH ô©°ûj ƒgh Ée m¿Éμe ‘ káLhR ¬d sπ©d .kG qóL kÉHô£°†e ,kÉHô£°†e

kÉàbh ÉgóæY n»°†≤j ød ¿ƒHõdG Gòg ,kGPEG . m¢ùeƒe ¤EG ¬ pÄ«› ¿CÉ°ûH ¬«a ô uμØJ É sªY ∫AÉ°ùàj ƒgh

.π°†aCG ¿Éc ,âbƒdG ô°üb Éªs∏μa !óu«L . kÓjƒW

áaôZ ‘ Éæg ¿B’G äÉH PEGh ,É¡FÉ≤∏H ô uμØoj QÉ¡ædG ∫ƒW sôªà°SG .∫ƒ≤j GPÉe πμjÉe pQój ⁄

,∫Éª÷G á≤FÉa âfÉc .¬JôéæM ¤EG õØ≤j OÉμj ≈ sàM I só°ûH ≥Øîj ¬Ñ∏bh kÉª nμÑ oe ∞bh ,É¡eƒf

sºK !…QÉμaCÉH ≈ sàM …ôYÉ°ûe » u£îJ ™«£à°SCG ’ »æsfEG ?¿B’G GPÉe , qÜQ Éj .á«g’ ä nónH óbh

.Égó°ùL ¤EG ¬gÉÑàfG ÜòŒ É¡JÉcôM øe mácôM tπch ,√ƒëf âe só≤J

’” :º°ùàÑJ »gh ká∏FÉb ¬dƒM äQGóa .¬°ù nØnf âÑμj ¬à©ª°Sh ,√Qó°U π p‚BG â°ùe’

“.Ö∏£J GPÉe ‹ πb .ó u«°S Éj »uæe »ëà°ùJ ¿C’ n»YGO

“! pâfCG” : kÓFÉb É¡«dEG Éfôa

“.»à∏ªéH ∂d ÉfCG”


μ∂

äóH PEG ,≈ sª°ù oe ≈∏Y lº°SG :(∑Óe) π p‚BG .á∏°ù¨ŸG ¤EG áaô¨dG È©J πμjÉe É¡ÑbGQh

ôeôŸG sπ©d .ô©°ûdG á q«ÑgP ,Iô°ûÑdG áàgÉH ,Únæ«©dG AÉbQR ,Ö«Y ÓH ¢†«HC’G ±nõ nÿG øe ká«e oO

kG qóL káÑ∏°U ...∂dP É¡nÑ«°üoj ¿CG øe nÖ∏°UCG ä nónH »gh ,ô s°ùμàj ±õÿÉa .π°†aCG l∞°Uh

áÑZôdG » u£îJ ¬≤∏bCG Ée ÌcCG Éeh .∂dòH ô©°ûj ¿CG s™bƒàj ⁄ ¬sfEG !kÉÑéY .É¡«dEG ô¶ædG ¬nŸBG å«ëH

!Ég nAGƒZEG Ω phÉboCG »c I sƒ≤dG »æ£YCG , sº¡∏dG .¬«a ÉgÒã oà°S É¡sfCG º∏Y »àdG ¬jód

»JCÉJ Óg” .kGÒã oeh kÉ≤«°TQ ¿Éc ¬à∏©a Ée tπc .áfƒHÉ°U âdhÉæJh , q‘õN AÉfEG ‘ kAÉe ânÑμ°S

“!∂∏°ùZCÉa Éæ og ¤EG

π©°ùa .¬¡Lh ‘ tÖ°üj É¡ oª¶©eh √ó°ùL AGõLCG ‘ tÖ°ûJ IQGô◊G s¢ùëj ¿CG ´É£à°SG

.¬≤æîJ ¬àbÉj s¿CG ƒd Éªc ô©°ûj ƒgh

“.∂ njPDƒj ød ôeC’G s¿CÉH n∑ oó pYCG” : ká∏FÉb ,áØ«ØN káμë°V âμë°Vh

“.¢ùæ÷G πLC’ Éæg oâ°ùd .»Jóu«°S Éj IQhô°V ’”“.¢S só≤ŸG ÜÉàμdG ¢SQód Éæg âfCG ,’”

“. p∂«dEG ºs∏μJCG »c Éæg ¤EG oâÄL” ∑ sôëàa .IQÉ°ùéH ™aóæJ É¡à≤∏ªM â∏©Lh ,ÉgAÉ«à°SG âªàc sºK .É¡fÉæ°SCÉH π p‚BG ä sô°U

“?ç tóëàdG ójôJ ∂ sfCÉH Ú≤j ≈∏Y âfCGCG” :¬àdCÉ°Sh â nª°ùàHÉa ,Iô¶ædG ∂∏J â– ∑ÉÑJQÉH

“.Ú≤j ≈∏Y ÉfCG” sºK “.ó u«°S Éj ,ójôJ Ée øμ«d” .É¡jój ∞ u°ûæàd âàØàdGh äó s¡æàa .kÉeÉ“ kGó ucCÉàe GóH ó≤d

.É¡«n∏LQ káÑ pdÉ°ü oe ôjô°ùdG áaÉM ≈∏Y â°ù∏L

Ée »àdG áë°VGƒdG ádÉ°SôdG π tÑ≤àd áfiÉ÷G áÑZôdG ΩhÉ≤a .¬∏©ØJ âfÉc Ée πμjÉe º∏Y

âaôY »gh ,Q nƒ o°üdG º°SQ øe ¬ oægP ÌcCG ,kÉàeÉ°U ¬aƒbh ∫ÉW Éªs∏ch .¬«dEG É¡∏°SôJ â sμØfG

.∂dP ‘ s∂°T ’ ?¬H ôî°ùJ âfÉcCG .É¡«æ«Y Iô¶f âØ°ûc Éªc ∂dP

“? p∂∏¨ o°T ‘ ÚfƒμJ ’ ÉeóæY áaô¨dG √òg ‘ Úª«≤ oJ πg” ô pNBÉH ¢†«HCG Ò¨°U mñƒc ‘ ?º«boCG »æÑ°ù– âæc øjCG .º©f” : ká∏FÉb É¡°SCGQ âdÉeCÉa

øjòdG ∫ÉLôdG √ôμJ âfÉc »¡a .É¡JÉª∏c IóM ∞«Øîàd â nª°ùàHG sºK “?Ée m¿Éμe ‘ m≥jôW

.¿h sôëàjh á∏Ä°SC’G ¿ƒMô£j

≈∏ oM ’ ,§FÉ◊G ≈∏Y Q nƒ o°U ’ ,á°Vhô©e á s«°üî°T AÉ«°TCG ’ .É¡£«fi πμjÉe ¢ü sëØJ

Éæg á s«eôe ájƒ°ùf ¢ùHÓe ’ ,ájhGõdG ‘ Ω sôfl ∞°Tô°ûH IÉ s£¨ŸG IÒ¨°üdG ádhÉ£dG ≈∏Y áæjR

,IOƒ÷G á£ u°Sƒàe IÒÑc láfGõN É¡àaôZ çÉKCÉa .kÉØ«ØWh kÉØ«¶fh kÉÑ qJôe A»°T tπc ¿Éc .∑Éægh


μ∑

u»æ«°üdG ±õÿG øe mAÉe ≥jôHEG É¡«∏Y á s«eÉNQ á∏°ùëh ,RÉc ìÉÑ°üeh ,á q«ÑfÉL Ió°†æeh

¬«∏Y ¢ù∏Œ âfÉc …òdG ôjô°ùdGh ,ô¡ s¶dG º«≤à°ùe w»°Sôch ,ôØ°UC’G

ób tÊÉJÉ°ùdG É¡oHhQ ¿Éc .ó©bh ,É¡eG sób ¬©°Vhh ,ájhGõdG øe s»°SôμdG πμjÉe Öë°S

,áYÉ°ùdG ¢UÉ qbôc A§ÑH É¡eób í uLôoJ äòNCG óbh .¬Ñ pYÓoJ âfÉc É¡sfEG º∏©a . kÓ«∏b êôØfG

.¬d O sóëoŸG âbƒdG πeÉc …CG ,áYÉ°ùdG ∞°üf ‘ á≤«bO ÚKÓK ,á≤«bódG ‘ ká«fÉK Úuà°S

»g √òg s¿CÉH ø u≤«à oe nâfCGCG !ICGôŸG √òg ¤EG π°UCG ≈ sàM áæ°S ¿ƒ«∏e ¤EG êÉàMCÉ°S , qÜQ Éj

?‹ É¡àæ s«Y »àdG

,kGQƒ o°S âfÉc .kÉÄ«°T Éª¡«a CGô≤j ¿CG ™£à°ùj º∏a .Éªg oQƒZ nÈ°ùoj ’ øjhÉbQR ÉgÉæ«Y âfÉc

ΩÉeCG √ój iôj ¿CG ¬©æ“ ΩÓ¶dG Iójó°Th Ωƒ«¨dÉH Ió sÑ∏e π«d AÉª°Sh ,¬d ájÉ¡f ’ kÉ£«fih

.√Gôj ¿CG ¬d äOGQCG Ée §≤a iCGôa .¬¡Lh

“!ºs∏μàa ,ó u«°S Éj ºs∏μàJ ¿CG ójôJ ∂ sfEG nâ∏b” ôuHOoCG ¿CG Öéj ¿Éc .Gòμg p∂«dEG n»JBG ¿CG ‹ »¨Ñæj ¿Éc Ée” .πμjÉe ≈∏Y ¿õ o◊G ¤ƒà°SG

“.iôNoCG á≤jôW

“.iôNoCG má≤jôW øe πgh” ≈JCG ób ƒgh ,É¡«dEG ¿ƒJCÉj øjòdG øjôNB’G ∫ÉLôdG øY l∞∏àfl ¬sfCG É¡ª p¡Øoj ¿CG ¬æμÁ ∞«c

ICGôŸG ∂∏J ™ª°S sºK ,ábhódG ¤EG ÖgPh ±Rƒ÷ ™ª°S ó≤a ?ÖgòdG »gh ’CG ,É¡ pæ«Y á≤jô£dÉH

ó≤d .ºs∏μJ sºK , k’ shCG ™raOG .ΩÉμMEÉH á°Shôfi áæ«ªK IôNÉa á©∏°S ,á©∏°S »g π p‚BG s¿EG ∫ƒ≤J

á≤jô£dG ¿CG ¿B’G sÚÑJ ób Égh .ô© u°ùdG ¬ sª¡j ⁄h . kIô°TÉÑeh kádƒ¡°S ÌcC’G á≤jô£dG ™a sódG GóH

.≈∏°† oØdG á≤jô£dG pøμJ ⁄ ≈∏¡ t°ùdG

â°ù«dh ,π¨ t°û∏d kG qóL I só©à°ùe »¡a .ôNBG kÉfÉμeh iôNoCG á≤jôW ôuHóoj ¿CG »¨Ñæj ¿Éc

.á≤FÉa ádƒ¡°ùH √É¨àÑ oe øY ±ô°üæj ¬°ùØf »Ø∏ oj ¿Éc ƒgh .AÉ¨°UEÓd kGóHCG I só©à°ùe

“? p∑ oôª oY ºc”“.kÉ q≤M lIÒÑc .IÒÑc ÉfCG” :âdÉbh kÓ«∏b âª°ùàHÉa

ób ÒãμdG ¿CÉH s∂°T ƒgh .Úæ°ùdG øY ºs∏μàJ øμJ ⁄ »¡a .∂dP Q tƒ°üJ ø°ùMCG óbh

Éª∏ãe ,É¡H ≥ s∏©àj Éq‡ kÉ°†jCG ôNBG kÉÄ«°T q¢ùMCG ¬sfCG s’EG .A»°T u…C’ I só©à°ùe äóH óbh .É¡ oÄLÉØoj

, qÜQ Éj .iôNoCG lá≤ÑW ¿B’G É¡jóÑoJ »àdG á≤Ñ£dG â– ¿Éc ó≤a .É¡«a ÉgBGQ I sôe ∫ shCG ¬d π°üM

?É¡¨∏HCG ¿CG øμÁ ∞«c

.¬«∏Y ¬dGDƒ°S kI sOGQ “?âfCG n∑ oôªY ºc” :¬àdCÉ°Sh


μ∏

“.¿hô°ûYh wâ°S” á©°SÉàdG hCG Iô°ûY áæeÉãdG ‘ º¡ª¶©ªa .ÖgP ¿ uó© oe ¿ƒμJ ¿CG øe kÉ qæ°S oÈcCG”

“.Úq«≤«≤M m∫ÉLQ s…CG kGô sNDƒe nQCG ⁄ .Iô°ûY

ÖÑ°ùHCG ?(∑Óe …CG) π p‚BG oº°S’G GPÉ pŸ” :Ö∏°UCG á s«°VQCG ≈∏Y AÉgódG ¤EG Ég oQÉ≤àaG ¬ØbhCG

“?kÓ°UCG p∂ oª°SG ƒg ΩCG ? p∑ pô¶æe

t§b É¡ª°SG pπ o≤J ⁄ »gh ,É¡ª°SG ¿Éc É¡d »≤H …òdG ó«MƒdG A»°ûdG s¿EG . kÓ«∏b É¡ªa ≥Ñ£fG

.âJÉe ÉeÉeh ,ÉeÉe ¿Éc É¡ª°SÉH ÉgGOÉf …òdG ó«MƒdG ¢üî°ûdÉa .∑hód ≈ sàM ’h ,óMC’

k’Ée ™aO Ée ójôj ’ ¬fƒc O sôéªa “. qº¡j ’ ôeC’Éa .ó u«°S Éj ¬nJOQCG mº°SG u…CÉH ÊOÉf” ‘IQÉe’º°SG s¿CG ó≤àYCG” :∫Éb ºK É¡°ü sëØJh .ô`NBG A»°T s…CG ¬«£© oà°S É¡sfCG »æ©j ’ √AÉ≤d

“. p∂Ñ°SÉæj

“?∑QÉjO ‘ É¡aô©J mIÉàa oº°SG”“.‘I sô oe’»æ©j ¬sfEG .’”

É¡«Øàc ióMEG â©aQ ¿CG âãÑd Éeh ?√òg máÑ©d ásjCG .kÉeÉ“ âàª°U sºK ,¬«a â n°S sôØJ mòFóæY

mº°SG u…CG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T ó u«L lº°SG ‘IQÉe’ s¿CG oÖ°ùMCG ,kÉæ°ùM ?√ó≤à©J Ée GògCG” : ká∏FÉb , mñGÎH

ºc .á«fÉãa ká«fÉK âbƒdG Qhôe káæ∏©e ,ójóL øe kÉHÉgPh káÄ«L É¡eób í uLôoJ äòNCGh “.√Gƒ°S

?ó©H ¬∏ªà– ¿CG É¡d »¨Ñj ºch ?Éæg √OƒLh ≈∏Y ≈°†e âbƒdG øe

“? pâfCG øjCG øe” : kÓFÉb ≈°†eh

“.∑Éægh Éæg øe” ¬Lh ≈∏Y ‘∑Éægh Éæg’ øe πg” :»MƒŸGh Ü sODƒŸG É¡ªtàμJ ∫É«M kGÒ°ùj º°ùàHÉa

“?ójóëàdG

:ânaOQCG sºK ,ΩÉeC’G ¤EG »g âdÉeh ,É¡ oeób âØsbƒJh “.Ö r°ùëa ∑Éægh Éæg” :âdÉb

∂dCG ?ójóëàdG ¬Lh ≈∏Y Ée m¿Éμe øe âfCGCG ?∂ oª°SG Ée ?óu«°S Éj âfCG ∂fCÉ°ûH GPÉeh”“?kÉ q≤M √ójôJ Ée π©ØJ ¿CG ∞FÉN âfCGhCG ?Ée m™°Vƒe ‘ áLhR

ô©°T I sô pZ ÚM ≈∏Y òNDƒj ¿CG ∫óH ¬ sæμdh ,óMGh m¿BG ‘ IÒãc kÉeÉ¡ p°S ¬«ndEG â¡ sLh ób Ég

.ÜÉÑdG óæY ¬à∏Ñ≤à°SG »àdG ∂∏J øe ÌcCG ká s«≤«≤M âfÉc á s«Ñ°üdG √ò¡a .¬°ùØf ‘ mêGôØfÉH

ÒZ ,kÉL uhõàe oâ°ùdh ,Éæg øe u»Hô¨dG Üƒæ÷G ¤EG mOGh ‘ º«boCGh .™ n°Tƒ og πμjÉe” :∫Éb

“.kÉÑjôb ê shõJCÉ°S »æsfCG

:¬àdCÉ°S É¡sfCG s’EG .É¡HÉ°üYCG äQÉKCG √ô¶f oI sóëa .É¡H ¬°S tôØJ pá≤jôW ÖÑ°ùH . káéYõæe â°ùÑ©a


μπ

“?™ n°Tƒ og oº°SG AÉª°SC’G øe m ƒf t…CG”“. q»Ñf oº°SG ƒg” :∫Ébh ¬àeÉ°ùàHG ájhGR â nLôØfG

“?»∏Ñ≤à°ùe ‹ ∞°ûμJ ¿CG …ƒæJ πg” ?áàμf ¥ÓWE’ É¡t∏¨à°ùj ¬s∏©dCG

“.Éæg øe p∂ oL pôNoCG ±ƒ°Sh ,»uæe ÚL shõàJ ±ƒ°S” sºK “!óFGR AGôWEG øe ¬d Éj .Ωƒ«dG …ój É¡«a Ön∏£oJ I sôe ådÉK √òg ,kÉæ°ùM” .âμë°V

s¿CG ó≤àYG πg .IôNÉ°Sh IOQÉH káeÉ°ùàHG âª°ùàHGh ,É¡°SCGQ ä sõg óbh ká«fÉK ΩÉeC’G ¤EG âdÉe

Éj …QhO ájOCÉàH CGóHCG ¿CG tOƒJ ≈àe” ?ásjQhô°V É¡Ñ°ùëjCG ?É¡©e πeÉ©à∏d IójóL á≤jôW √òg

“?óu«°S

“. kÓ«∏b π°†aCG ∂aôYCG ¿CG ‹ »¨Ñæ«a ,¿B’G É qeCG . p∂ n©Ñ°UEG ”ÉÿG ¥ uƒ£oj ¿CG ó©H” OhóM ’ …òdG ÜòμdGh ,¥ÉØædGh ,âbƒdG áYÉ°VE’ Éj .áÑ©∏dG ‘ ¬dÉ°SÎ°S’ ¬àgôc ó≤d

ÉfCG Ée ƒg ¬∏©aCG Ée ?∫ƒbCG GPÉe” :¬JônjÉ°ùŸ É¡LGõe É¡Ø©°ùj ⁄h ,á∏jƒW á∏«∏dG âfÉc ó≤d !¬d

OÉc .kÉ©jô°S ø oc É s‰EG .¿ƒcCG ¿CG ‹ ójôJ ∞«c âfCG ‹ ∫ƒ≤J ¿CG ƒg ôeC’G ¬«dEG ∫BG Ée tπc .¬«∏Y

“.»¡àæj ∂àbh

,Éæg ¤EG πNój ¿CG ?™ sbƒJ GPÉe .∫ shC’G AÉ≤∏dG Gòg øe ÈcC’G º°ù≤dG ó°ùaCG ¬sfCG πμjÉŸ sÚÑJ

Ö°†Zh .k’ÉM ¬aô°U äOGQCG É¡sfCÉc äóH ó≤d ?É¡YGQP kÉ£uHCÉàe êôîj sºK ,áMGô°üH ºs∏μàjh

Ée ÉfCGh ,IQÉe Éj , qÖ o◊G ΩÓc Úªs∏μàJ ’ p∂ sfEG” . qó◊G Gòg ¤EG kÉLPÉ°S kÉ q«ÑZ ¬fƒμd ¬°ùØf ≈∏Y

“. p∂ s∏¨à°SCG »c Éæg ¤EG oâÄL

!Öu«W” ?á∏FÉb É¡æbP âdÉeCÉa .IQÉe :º°S’G ∂dPh oâHÉãdG ¬JÉª∏c o≥ªY oó©H É¡nÑ°†Z QÉKCG

É¡jój Q uô“ âMGQh kGÒãc ¬«dEG âHÎbÉa kGóYÉb ƒg ¿Éch .âØbh sºK “. oâª¡a uÊCG tøXCG

.∂dP É¡ÑéYCG óbh ,√ôtJƒJ s¢ù– ¿CG âYÉ£à°SG óbh .√ô©°T ‘ ÚàªYÉædG

ÉÃh ô uμaCG ∞«c ∞°ûàμJ ¿CG ójôJ .»H ± sô©àJ ¿CG ójôJ âfCG .ó u«°S Éj QõMCG »æYO” mπ¨ o°T ¿É¡àeG ¤EG »∏ãe AÉæ°ùM á s«Ñ°U â∏°Uh ∞«c ±ô©J ¿CG ójôJ , qπμdG ÌcCGh .ô©°TCG

“?Gò¡c

.¬d É¡à°ùeÓe ÒKCÉJ ≈∏Y ≥jô£dG só°S k’hÉfi ,¬fÉæ°SCG ≥ÑWCGh ,¬«æ«Y πμjÉe ¢†ªZCG

“.ó u«°S Éj ,¬∏©a ‘ ô uμØoJ Ée π©aG”“.∂©e ç só–CG ≈ sàM oâÄL” .ΩõëH ¬æY πμjÉe Égó©HCG

É¡sfCG s’EG .¿ÉJÉ°ùdG §FGô°T â£HQh ,kGÎf É¡Hh oQ áëàa â∏ØbCG sºK ,Únà°üs∏≤ oe pÚæ«©H ¬à°ü sëØJ

iôJ ¿CG ójôJCG .áë«ë°üdG ÒZ á s«Ñ°üdG näó°üb ó≤d” .¬°ü tëØJ ΩÉeCG ±É°ûμf’ÉH ô©°ûJ âs∏X


∂∞

√òg kÓéN O sQƒàj ⁄ ¬sfCG s’EG .ß tØ– ÓH ,∂dP â∏©ah “.∂d ∞°ûcCÉ°S ?Rƒ– ¿CG ∂æμÁ GPÉe

:áfƒ°ûîH ∫Éb É s‰EG .π©a I sOQ ásjCG póÑoj ⁄ ¬sfEG ≈ sàM .I sôŸG

“.¬«∏ª©J ¿CG ∂æμÁ ÉÃ ’ ,âfCG p∂H ± sô©JCG ¿CG ójQoCG”“.áfÉ◊G ¤EG ∫õfÉa ,áKOÉëŸG näOQCG GPEG”

“!áLhR ‹ Êƒch »©e »°†eG” :∫Ébh ,kÉØbGh sÖg ∑GP PEG

äÉHô©dG á∏aÉb ô¶àfG phCG ,ójÈdÉH kIóMGh Ö∏WÉa ,áLhR näOQCG ¿EG” .á s¶a áμë°V â≤∏WCÉa

“.∫ÉÑ÷G È©J ≈ sàM á∏Ñ≤ŸG

’h ,Éæg ¤EG pâ∏°Uh ∞«c »æ tª¡j ’ .Ióu«L kIÉ«M ∂d ô uahCG ¿CG »ææμÁ” :Égƒëf ÜÎbGh

“.¿B’G »©e n‹É©J .πÑb øe pâæc øjCG

Gòg πãe â©ª°S ó≤d !ô¶fG ?¬æ«Y ôeC’G øe mójõe ?GPÉe πLC’” .ájôî°ùH âª°ùàHÉa

.ÊhO øe ¢û«©J ¿CG ∂æμÁ ’ ¿B’Gh ,»H nâe pôZoCÉa »ænàjCGQ .∑ÒZ máÄe øe ¬u∏c ΩÓμdG

“!¢Vrô nY øe ¬d Éj .Ióu«L kIÉ«M ‹ ô uaƒJ ¿CG ∂æμÁ

“.∂dP »ææμÁ”“.É¡æ«Y ájÉ¡ædG ¤EG ∫hDƒj ¬t∏c ôeC’G”

“!∫hDƒj ’ ,’” t…CG ÊRƒëj r¿C’ m±Éc øe ÌcCG lâbh áYÉ°S o∞°üf .∫hDƒj ,…ô¶f á¡Lh øe”

“.ó u«°S Éj ,¢üî°T

“?É¡æjójôJ »àdG IÉ«◊G »g √òg s¿EG ‹ Údƒ≤JCG”“!»JÉ«M »g √òg ?A»°T u…CG ‘ √ójQCG Ée πNO Ée”

“?øjójôJ pâæc GPÉªa ,QÉ«ÿG ∂d ¿Éc ƒd .∂JÉ«M √òg ¿ƒμJ ¿C’ »YGO ’”“.A»°T ’ ?âfCG n∂æe”

“.á°û«©dG øe” ,∞æ©H É¡àªLÉg ¬à∏Ä°SCG s¿CÉH änô©°T ?ºs∏μàj ¿Éc sºY ?á°û«©dG . láHBÉc É¡n∏NGO äsô≤à°SG

á£«°ùÑdG É¡àaôZ â°Vô©à°SGh É¡jój ä sóe sºK .IOQÉH m∫É©J áeÉ°ùàHÉH É¡°ùØf øY â©aGOh

“.¬«dEG êÉàMCG Ée tπc Éæg …óæY” .π«∏≤dG É¡KÉKCÉH

“.á≤«fCG ÜÉ«Kh ΩÉ©Wh ∞≤°S p∂jód”“.kÉ q≤M ¬«a áYQÉH ÉfCG .»∏¨°T n¢ùæJ ’ ,√hoCG .π¨ o°Th” :ÜÉ°†àbÉH âdÉb

“.¬æ«gôμJ pâfCG”


∂±

â s¡LƒJh “!áÄ q«°ùdG s‹É«d øe kIóMGh s»∏Y nâÑ∏L ó≤d” .¢SGÎMÉH , ká¡«æg âàª°U

.kÉLQÉN ô¶æJ É¡sfCÉH kIôgÉ¶àe ,Iô£«°ùdG RGôME’ äógÉLh É¡«æ«Y â≤ÑWCG å«M ,IòaÉædG ƒëf

≈∏Y Q nó nÿG π u°†ØoJ âfÉc ?É¡«dEG ó°üb …òdG π oLôdG Gòg ¿CÉ°T Ée ?á∏«∏dG √òg É¡ oÑ£N Ée

‘ kácƒ°T ¿Éc π oLôdG Gògh .kG qhóY ¿Éc AÉLôdG ;kÉHGòY ¿Éc oπeC’G .Gòg áØWÉ©dG ¿É°û«L

.É¡Jô°UÉN

:á sbôH ∫Ébh .É¡d ¬°ùŸ óæY É¡°VÉÑ≤fG s¢ùMCÉa .É¡n«Øàc ≈∏Y ¬jój ™°Vhh ,πμjÉe É¡H ≥◊

“.»àLhR Êƒch ,»à«H ¤EG »©e ‹É©J”“!kGôμ°T ...’” . káÑ°VÉZ ¬æY äó©àHGh I só°ûH É¡«Øàc kI sRÉg É¡æY ¬jój π p‚BG âMGRCG

“?’ n⁄h” “.∑ô¶f ‘ kájÉØc ¬«Lh lÖÑ°S ƒgCG .ÖÑ°ùdG ƒg Gòg .Q pOÉZoCG ¿CG ójQoCG ’ uÊC’”

ÌcCG ∂æe ÜÎbCG »æ«YO uπbC’G ≈∏©a ,»©e »ÑgòJ ¿CG øjójôJ ’ pâæc GPEG”“. kÓ«∏b

∂d »¨Ñæj Ée tπc .óu«°S Éj ,∂dòd »ØμJ ¿CG Öéj äGƒ£N tâ°S” .Éæg øëf Ég ,kGÒNCG

“!iôNoCG ≈∏Y kÉeób Ω uó≤ oJ ¿CG ƒg

“.IQÉe Éj ,äÉ°Uƒ oÑdGh ΩGóbC’ÉH ºs∏μJCG oâ°ùd” mÖ≤K ÈY ±ô°üæJ âfÉc ƒd Éªc káe uhó oe â£Ñgh É¡∏NGO ‘ ¢ù«°SÉMC’G ™«ªL äCÉWÉÑJ

∂àbh O uóÑoJ ∂ sfEG sºK !π p‚BG ? nâª¡a πg .π p‚BG »ª°SG ,π p‚BG” :âdÉbh .É¡Áób â– Oƒ°SCG

“.∑Oƒ≤fh

“.kÉÄ«°T O uóHoCG oâ°ùd” â©aQh ,kÉÑfÉL É¡°SCGQ âdÉeCG sºK .É¡°ù nØnf äôaRh ,ôjô°ùdG áaÉM ≈∏Y â°ù∏éa äOÉYh

ÉeóæY ÚbOÉ°U ¿ƒfƒμj ∫ÉLôdG º¶©e s¿CG ,ó u«°S Éj ,±ô©J âfCG” .kGO só o› ¬«dEG Égô¶f

,øjôNBG A qÓbCG ∂dÉæg s¿EG sºK .¿hQ pOÉöj sºK ,¿hójôj Ée ¿hòNCÉjh , k’Ée ¿ƒ©aój º¡a .»æfƒJCÉj

CÉ£ÿG øjCGh ,…ôeCG º¡ tª¡j ºc ‹ ¿ƒdƒ≤j ∂dòdh .ÚbÉÑdG πãe Gƒfƒμj ¿CG º¡bhôj ’ ,∂dÉãeCG

ájÉ¡f ‘ røμdh” :â©HÉJh kIôNÉ°S É¡ªa änƒnd sºK “.É¡ oMÓ°UEG º¡æμÁ ∞«ch ,»JÉ«M ‘

“.kÉ q≤M ¬fhó°ûænj ÉÃ ¿ƒØàμjh ∂dP º¡t∏c ¿hRhÉéàj ±É£ŸG

.áMGô°üH ºs∏μàj ¿CG ™«£à°ùj ƒ¡a .¢SCÉH ’ .É¡eÓc ‘ ™ sæ°üàJ ⁄ É¡sfEG .kÉ°ù nØnf πμjÉe ≥¡°T

.äÉÑZôdG Ú p¶bƒoJ ∞«c kÉeÉ“ Úæ p≤àoJ âfCÉa .…ó°ùL ¤EG ¬ sÑæJCÉa p∂«dEG ô¶fCG ¿CG s’EG ÊR pƒ©oj ’”“.¬J só oeh ∂dP ióe ¿CÉ°ûH áÄ£fl ∂ sæμdh , p∑ oójQo C’ »æsfEG ,º©f


∂≤

“.∫ÉLôdG oºg Gòμ¡a .Gòμg AÉà°ùJ ¿CG »¨Ñæj ’” . oó©H kÉHGô£°VG päOGORÉa

“!AGô og” Éj ,¬H ≥ s∏©àj Ée sπc ±ôYCG A»°T ∂dP ?∫ÉLôdG ∫GƒMCG øY ¿B’G …QÉÑNEG tOƒJCG”

“!∫ÉLôdG .ó u«°S

“.»uæY kÉÄ«°T Úaô©J ’ ∂ sfEG” ¿CG tÖëj .¬ p≤HÉ°S øY ∞∏àfl ¬sfCG ó≤à©j ¿CG tÖëj π oLQ tπc” : ká∏FÉb ôjô°ùdG pâàsHôa

¿CG ≈°ûîJ ΩCG .º¡o∏ãe âfCG kióe u…CG ¤EG kÉeÉ“ ∂ njQoCÉa ,Éæg ¤EG n∫É©J .π°†aCG ¬°ùØf Ö°ùëj

“? x≥M ≈∏Y ¿ƒcCG

Ωó≤J sºK “?Gòμg ¢ù«dCG ,ôjô°ùdG ∂dP ‘ »©e kÉMÉ«JQG ÌcCG Úfƒμà°S” .á sbôH º°ùàHÉa

.¬«àÑcQ ÚH mñG nÎH ¿ÉàμHÉ°ûàe √Gójh Égƒëf ∫Éeh ,∑ÉÑJQG ≈fOCG Ò¨H , q»°SôμdG ≈∏Y ó©bh

“.ójõŸG ójQoCG É s‰EG πH , p∂«dEG »JCÉj ôNBG mπ oLQ u…CG øe kÉJÉàH π°†aCG uÊEG ∫ƒbCG oâ°ùd”“?... nπã pe”

“.√AÉ£YEG p∂«∏Y s¿CG áaô©e O sô› Úaô©J ’ Ée ≈ sàM ójQoCG .A»°T sπc ∂æe ójQoCG ”“.ÖgòdG QÉÑZ øe Únà°üfhCG AÉ≤d ÒãμdG ≈∏Y ∫ƒ°ü◊G ¿ƒ© sbƒàj ∫ÉLôdG ¢†©H”

“. p∂d ¬Áó≤J »ææμÁ Ée ¤EG »¨°UCG”“. s…ód É sªY mA»°T ‘ ∞∏àîj s»∏Y ¬°Vô©J Ée s¿CG iQCG ’”

.ÚJ sôe ÜÉÑdG ºgóMCG ¥ôW ∑GP PEG

É¡«Øàc äsõgh káeÉ°ùàHG pâØs∏μàa .∂dP »ØîoJ ¿CG É¡ pæ©nj ⁄h ,π p‚BG ¿É« pc ê nô nØdG ìÉàLÉa

“?∂dòc ¢ù«dCG ,ç tóëà∏d ¬nJOQCG …òdG áYÉ°ùdG o∞°üf ≈¡àfG pó≤d ,kÉæ°ùM” .IÓÑeÓH

.ÉgÉ qjEG ¬àdhÉfh ÜÉÑdG Üôb Ü sÓ oμdG ≈∏Y øe ¬à© sÑ ob âdhÉæJh .√É qjEG kIR phÉ o› â°ûeh âØbh sºK

“.±Gô°üf’G âbh ¿ÉM”“.OƒYCG ±ƒ°S” .kGQƒMóe º∏°ùà°ùj ⁄ ¬sfCG s’EG ,áÑ«ÿG äGQÉeCG ¬«∏Y ä nónH

“!∑ tô°ùj A»°T s…CG π©aG” ø°ùMCG ÊƒμJ ¿CG »¨Ñæj .¿B’G »©e n‹É©J ! p∑ nôμa … uÒZ” .É¡¡Lh πμjÉe s¢ùe sºK

“.Gòg øe k’ÉM

kÉ°ü p∏ ofl ÊƒL oóÑj n⁄CG , røμdh . kÓ©a ∂dP ó°ü≤j øªc GóH ó≤d .É¡Ñ∏b oäÉ sbO âYQÉ°ùJ

¿Éc √OGQCG Ée sπc s¿CG sÚÑJ ,π©ah ∫Éb Ée uπc ó©Hh .¬eÓc á°SÓ°Sh √ôë°ùH ,ÊƒL ?kÉ°†jCG

Éª¡sfCG s’EG .¬JOGQCG Ée sπc ƒg QGôØdG ¿Éc óbh .ƒg ¬∏ª©à°ù«d ∑h oO øe ¬Yõàæj A»°ûH »°†Á ¿CG


∂≥

.kG qóL mÒãμH nß¡HCG ∂dP ≈∏Y ÖsJôJ …òdG Ö«gôdG øªãdG ¿Éch ,ÉªgÓc É≤ØNCG

ÒZ ‘ á s«ÑgòdG ∑Oƒ≤f ±ô°üJ ¿CG ∂d oπ°†aCG” .∑Éæg øe ì sÓØdG Gòg OÉ©HEG π p‚BG äOGQCG

“.áaƒ°ù∏«ØdG »¡a .»ZÉe Ü uôL .∂dP ¿Éc Éª¡e ,¬æY åëÑJ Ée …óæY ¢ù«d .¿ÉμŸG Gòg

.ÜÉÑdG íàØJ âYô°T sºK

ób oâæc Éªa k s’EGh .¬æY åëHCG Ée tπc p∑ nóæY” .ÜÉÑdG ≈∏Y √ój áMGQ πμjÉe ™°Vh

“.¿B’G kÉæ«≤j ∂dòH ô©°TC’ oâæc Éeh ,I sôe n∫ shCG p∂ oàjCGQ ÉqŸ ¬H oäô©°T ÉÃ oäô©°T

“.∂d ¢ü°ü sîoŸG áYÉ°ùdG ∞°üf nó pØnf” ¬Ñ∏WCÉ°S Ée tπch .OƒYCÉ°S” .πbnC’G ≈∏Y nI sôŸG √òg ...AÉ¨°UE’G …ƒæJ ’ É¡sfCG πμjÉŸ sÚÑJ

“.∂àbh øe m¥ó°U páYÉ°S o∞°üf ƒg

âfCGh QGôØdG ¤EG sô n£°† oàa oó©H ≥FÉbO n¢ùªN ,óu«°S Éj” :á∏FÉb ¬d nÜÉÑdG pâëàa É¡sfCG q’EG

“!¢ù«∏HEG n¢†cQ ¢†côJ

Documents

RÉ`H ó«©°S :áªLôJ · رﺮﺤﻤﻟا ﺐﺤﻟاّ ¥¥ Ióe s π‚pBG Rƒëj óaGh m …tCG ¿Éch .¬«a º«≤J âfÉc »àdG o ΩÉ«ÿG QƒNÉe …CG ,ô°ü≤dG