Rie

šen

ia p

re b

an

ské

sta

vb

y

2

Táto brožúra je súčasťou série publikáci í s cieľom prezentovať rozsah Maccaferr i r iešení. K dispozíci i sú aj ďalšie technické brožúry, príručky, softvér a prípadové štúdie.Maccaferr i r ieši geotechnické a inžinierske problémy svoj ich kl ientov od vyhodnotenia a definovania projektu až po návrh a real izáciu. Skúsenosti a znalosti v tejto oblasti neustále sústreďujeme už viac ako 130 rokov.

Pre ďalšie informácie alebo v   prípade záujmu o iné technické publikácie sa, prosím, obráťte na akúkoľvek kanceláriu Maccaferri.

3

Baňa Optimum – Južná Afrika Baňa Rubicon – Austrália Baňa Yauricocha – Peru

Za 130 rokov spoločnosť Maccaferr i vyvinula mnohé inovatívne a trvalo udržate ľné produkty a r iešenia. Pracovníc i z technického oddelenia Maccaferr i poskytujú technickú podporu vrátane návrhu, posúdenia, výberu správnych produktov a doh ľadu pr i inštaláci i .

Maccaferr i je Vaším partnerom v každej fáze projektu.

VIAC AKO 130 ROKOV

MEDZINÁRODNÝCH SKÚSENOSTÍ

Hoci medzi banským priemyslom a cestným stavite ľstvom existujú ve ľké rozdiely, technické problémy sú podobné. Riešenia Maccaferr i sú preto použite ľné pre oba sektory.

Ťažba je jednou z najstarš ích ľudských č innos-t í ; prvé stopy tejto č innost i sú viac než 40 000 rokov staré. Banské spoločnost i musia sp ĺňať pr ísne environmentálne, bezpečnostné, pre-vádzkové a sanačné smernice. Tie zabezpečujú, že vyťažené plochy je možné obnoviť aspoň do pôvodného stavu, vo väčšine pr ípadov do ešte lepšieho stavu.

Produkty a r iešenia Maccaferr i môžu byť ná-pomocné pr i výskyte akéhoko ľvek problému v ž ivotnom cykle bane alebo lomu. Od výstav-by infraštruktúry pre pr ístup a manipuláciu s mater iálom, ochrany prot i padaniu skál , skla-dovania mater iálov a výluhu až po odvodnenie a sanačné práce, prosím, kontaktujte Macca-ferr i .

Riešeniap r e l o m y a b a n e

Niddri - Austrália

4

Miesto, kde sa nerastné suroviny (predtým uložené vo výluhu) spracúvajú v závislosti od ich budúceho použitia.

Či už je to baňa alebo lom, nerasty sa získavajú pomocou rozvoľňovania pevnej skaly.

Voda je potrebná v jednolivých cykloch ťažby nerastných surovín. Toto je miesto, kde sa znečistená voda čistí a recykluje.

Zóna spracovania nerastovZóna spracovania nerastov

Zóna ťažby nerastných surovínZóna ťažby nerastných surovín

Nádrže čističky vôd Nádrže čističky vôd

Továreň na spracovanie nerastov

Podzemná baňa

Otvorený lom

Nádrže čističky vôd

Flotácia

ť a ž b y

5

Miesto, kde sa vyťažený materiál drví na menšie časti.

Nerasty sa získavajú zo skál chemickým procesom. Aby bolo možné vykoná-vať tento proces, vyťažený materiál je potrebné umiestniť na vopred určené zabezpečené miesta. Po ukončení je materiál uložený na dvoch miestach. V skladovacom bazéne sa vyplavia nerast-né suroviny a odpadová hrádza zachytí zvyšky chemického procesu.

Miesto, kde sa vyťažený materiál skladuje.

Zóna drvenia materiáluZóna drvenia materiálu

Zóna výluhuZóna výluhu

Zóna skladovania materiáluZóna skladovania materiálu

Hlavná drvička

Demontážna zóna

Uskladnenie výluhu

Odpadová hrádza

Vyluhovacia zóna

Úložný priestor

Podzemnéb a n e

Striekaný betón vystužený vláknami Wirand Pillones, Peru

Gabionová oporná konštrukcia.Baňa Poderosa, Peru

Pararib™ na zamedzenie nadvýlomu. Uhoľná Baňa, Yorkshire, Veľká Británia*

Práce v podzemí s i vyžadujú špecif ické pracov-né postupy a použit ie špeciálnych techník na z ískanie nerastných surovín.Maccaferr i ponúka početné množstvo r iešení pre l ín iové tunely, hlavne čo sa týka kontro-ly a minimal izovania nadvýlomu, ku ktorému dochádza v pr iebehu razenia. V závis lost i od konkrétnych podmienok t ieto r iešenia repre-zentujú oce ľové dvojzákrutové, pr ípadne poly-mérové s iete alebo str iekaný betón vystužený oce ľovými v láknami.

PRIMERANÉ RIEŠENIA, KTORÉ

SPĹŇAJÚ POTREBY KLIENTOV

6

Produkt Parar ib ™ je polymérová s ieť , ktorá tvor í ostenie tunela, je bielej farby, znižuje hor ľavosť a vďaka nízkej hmotnost i je ideálna na použit ie v st iesnených podmienkach. Oce-ľové vlákna Wirand a polymérové vlákna Fib-romac sa pr idávajú ako výstuž do str iekaného betónu s lúžiaceho na zabezpečenie razených šácht a štôlní , v urč i tých pr ípadoch môžu do-konca nahradiť t radičnú oce ľovú výstuž. Vďaka rýchlej inštaláci i t ieto r iešenia minimal izujú tvorbu nadvýlomu pr i raziacich prácach.

* Obrázok so súhlasom Minova Weldgrip

7

0,6m

Referenčnés t a v b y

Lauro Muller, SC, BrazíliaKlient

Industria Carbonifera Rio Deserto

Dátum výstavby

2003

Riešenie

Zabezpečenie povrchu nad piliermi pomocou dvojzákrutovej siete

BAŇA, INDUSTRIA CARBONIFERA RIO DESERTO

BAŇA PASSAC Junin, PeruKlient

Compania Mineria Argentum S.A.

Dátum výstavby

2007

Riešenie

Striekaný betón vystužený oceľovými vláknamiWirand FS3N

Oceľová pásovina a úchyt

8

Ochrana proti padaniu skál použitím vysokopevnostnej sietePorcupine Joint Venture, Kanada

Protierózna ochrana, Peru

VÄČŠIA BEZPEČNOSŤ A ŽIVOTNOSŤ

Povrchovéb a n e – l o m y

Otvorené povrchové bane sa využívajú pr i ťažbe hornín a zemín v bl ízkost i zemského povrchu. Pr i ťažbe, nakladaní a manipuláci i s mater iálom sú potrebné ťažké mechanizmy a stroje.Z dôvodu maximal izovania objemu ťažby a mini-mal izovania pr iestoru potrebného pre pr ístupové cesty a ostatnú infraštruktúru musia byť sklony vo vnútr i týchto baní strmé. Uvo ľnený mater iál z týchto strmých svahov môže mať výrazný vplyv na bezpečnosť a pr iebeh banských prác.Riešením týchto problémov sú vysokopevnostné oce ľové s iete a bar iéry, ktoré sú schopné zachyt iť padajúce skaly s maximálnou kinet ickou ener-giou až 5000kJ. Pre väčšie energie sú k dispozíc i i ochranné valy z vystužených zemných konštrukci í .

Dynamická bariéraLom Boral, Austrália

9

Referenčnés t a v b y

LOM PIERINA Ancash, PeruKlient

Barrick Gold Corporation

Dátum výstavby

2005

Riešenie

Ochrana proti padaniu skál a protierózna stabilizácia použitím MacMat® R a vysokopevnostnej siete

BotswanaKlient

Debswana

Dátum výstavby

2010

Riešenie

Spevnenie skalného masívu použitím Steelgrid MO

LOM DEBSWANA-JWANENG

1,0m

1,0m

1,0m

1,0m

Uchytenie siete

Vegetácia

3,0m

10

RÝCHLY ČAS VÝSTAVBY

Process p r a c o v a n i a

Proces spracovania mater iálu zahŕňa práce od ťažby hornín až po získanie potrebných nerastných surovín. Mnohé procesy sa sústre-ďujú hlavne na ťažbu, drvenie, klasi f ikáciu mater iálov a ich uskladnenie. Pre každú fázu spracovania Maccaferr i ponúka r iešenia, ako je vystuženie zemín a oporné konštrukcie pre steny drvičov a sypačov. V pr ípade kval i tných zemín sa môže vyťažený mater iál spätne použiť do zásypov vystužených konštrukci í , čo značne znižuje f inančné náklady a plytvanie mater i-álom. Systém MacRes® (zvis lá oporná zemná vystužená konštrukcia s l ícovými prefabrikova-nými betónovými panelmi) je ideálny pre zvis lé konštrukcie s tuhými l ícovými prvkami. Pr i pou-žit í vysokopevnostných geomreží do 1350kN/m

môže uniesť a j t ie najťažšie mechanizmy.Vo fáze lúhovania mater iálov sú z dôvodu obmedzenia preniknutia výluhu do podložia a podzemných vôd a ich následnej kontaminá-cie potrebné hydroizolačné opatrenia a kalo-jemy.

Terramesh™ vystužená zemná oporná konštrukciaBaňa Iduaprie, Ghana

MacRes® and Terramesh™ oporné múryBaňa Optimum, Južná Afrika

Terramesh™ vystužená zemná oporná konštrukciaMina Gold Field, Peru

11

Referenčnés t a v b y

22,5m

2,0m

2,0m

0,5m1,0

1,5

2,0m

8.0m

2,0m

North West Province, Južná AfrikaKlient

Aquarius Platinum

Dátum výstavby

2002

Riešenie

21,5 m vysoká vystužená zemná konštrukcia s použitím systému Terramesh™ a geomreží Paragrid™

BAŇA MARIKANA

La Libertad, PeruKlient

Minera Barrick Misquichilca

Dátum výstavby

2004

Riešenie

Vystužená zemná konštrukcia Terramesh™

BAŇA ALTO CHICAMA 21

.5 m

5 m

10 m

15 m

12

Odvodňovacíp r o c e s

Procesu s k l a d n e n i a

Bezpečné uskladnenie hlušiny, odpadu, výluhu a toxických mater iálov je dôležitou súčasťou banských prác. Ponuka r iešení spoločnost i Maccaferr i zahŕňa geosyntet ické nepriepust-né membrány, geomreže a drenážne geokom-pozity. Uzavret ie násypov a skládok s i často vyžaduje vystuženie zeminy na báze geomreží , pr ípadne gabionové oporné konštrukcie. Dvo-josé geomreže sú zase ideálne na vystuženie podložia pod vysokými násypmi.

MacTube® geotextilné rúrky sa používajú na vy-sušovanie banských hlušín, usadenín alebo kalu. Geotextilné rúrky sú špeciálne navrhnuté tak, aby udržiavali pevné častice vo vnútri trubice a kvapalina sa uvoľňuje cez textíliu. Odvodnený pevný zvyšok vo vnútri trúbok sa nechá zaschnúť a následne sa môže odťažiť.

Goldex Mine, PeruParalink™ vystuženie podložia plochy uskladnenia. Goldex Mine, Kanada

13

Referenčnés t a v b y

MacLine® HDPE Geomembrána

MacDrain® 2L Drenážny Geokompozit

MacTex® MT400 netkaná geotextília

BAŇA COBRIZA Huancavelica / Churcampa, Peru

Klient

Doe Run Peru

Dátum výstavby

2006

Riešenie

Drenáž, separácia a vodotesnosť brehov a dna odkaliska použitím MacDrain®, MacTex® a MacLine®

14

Efekt ívne pr ístupové rampy, cesty, konštrukcie na zvod a odvedenie vody sú dôležité pre čo najrýchlejš í postup banských prác.

Prístupové prácea infraštruktúra bane

Reno™ matrace - protierózna ochrana

Terramesh™konštrukcia hrádze

MacRes® zvislá oporná zemná vystužená konštrukcia s lícovými prefabrikovanými betónovými panelmi

15

TECHNICKÁ PODPORA OD

NÁVRHU AŽ PO REALIZÁCIU

Maccaferr i ponúka r iešenia v pr ípade ak je potrebné zvýšiť únosnosť podložia miestnych komunikáci í pomocou geomreží alebo ochrániť svahy č i pr iekopy prot i erózi i na základe 130 rokov skúsenost í v oblast i stavebníctva, geo-techniky a hydrológie.

16

CUAJONE, PERU Moquegua, Peru

Klient

Southern Peru

Dátum výstavby

2006

Riešenie

Výstavba hrádze pomocou gravitačných oporných konštrukcií

Referenčnés t a v b y

BAŇA ANCASHAncash, Peru

Klient

Antamina Mining

Dátum výstavby

2009

Riešenie

Vystužené ochranné valy pre stanicu dopravníka s použitím systému Terramesh™ a geotextilných mreží MacGrid®

17

Limpopo, Južná Afrika

Klient

Anglo-Platinum

Dátum výstavby

2009

Riešenie

Ochrana proti padaniu skál závojom z dvojzákrutovej siete

LOM RUBICON Austrália

Klient

Barrick (Australia Pacifi c) Ltd

Dátum výstavby

2010

Riešenie

Stabilizácia a ochrana proti padaniu skál skalného masívu použitím poplastovanej dvojzákrutovej siete

BAŇA MOGALAKWENA

18

Uzavretieb a n e

Napokon, uzavret ie bane a opätovná obnova ekosystému je jednou z najdôležitejš ích č in-nost í v ž ivotnost i bane.Maccaferr i ponúka nepriepustné systémy s drenážnymi funkciami, aby sa zabráni lo prenikaniu povrchovej vody do podložia. Rýchle znovuzavedenie vegetácie a ochran-né prot ierózne systémy umožňujú zrýchl iť proces uzavret ia bane. Pre rôzne prot ierózne a stabi l izačné opatrenia máme k dispozíc i i š i -rokú škálu trvalých aj biologicky odbúrate ľných produktov.

Tailings Dam Chute, Autrália

Baňa Antamina, Peru

Batu Hijau Baňa, Indonézia

OBNOVA, VRÁTENIE DO PÔVODNÉHO

STAVU A PROTIERÓZNE

OPATRENIA

19

ANTAMINA MINEAncash, PeruKlient

Compania Minadora Antamina

Dátum výstavby

2006

Riešenie

Ochrana svahu a zazelenenie pomocou použitia MacMat®

a MacMat ® R

Referenčnés t a v b y

OM a c c a f e r r iVýskumno-vývojové a  technické oddelenia v Maccaferr i poskytujú poradenstvo zá-kazníkom v každej fáze procesu výstavby, od návrhu až po stavebný dozor, ako to vidno aj na pr ík ladoch uvedených v tejto

brožúre. Technic i spoločnost i Maccaferr i sú pr ipravení poskytnúť technické pora-denstvo o existujúcich r iešeniach alebo pomôcť pr i h ľadaní r iešení s využit ím no-vých technológi í .

Potom Predtým

Svetové dizajnové centrum Brožúry a manuály Technické prednášky Miestna technická podpora

AK

ÁK

OĽV

EK R

EPR

OD

UK

CIA

VR

ÁTA

NE

FOTO

KÓ

PIE,

FIL

MU

A M

IKR

OFI

LMU

JE

ZAK

ÁZA

NÁ

. VŠE

TKY

PR

ÁV

A V

YH

RA

DEN

É C

ELO

SVET

OV

O.

MACCAFERRI CENTRAL EUROPE s.r.o.Štverník 662906 13 Brezová pod Bradlom, SlovakiaTel.: +421 34 69 466 17Fax: +421 34 69 466 29offi ce@maccaferri.sk

www.maccaferri.sk

Obchodno - technická kancelária Bratislava:Kopčianska 15851 01 Bratislava, SlovakiaTel.: +421 2 20 24 00 56Fax: +421 2 20 24 00 60offi ce@maccaferri.sk

www.maccaferri.sk

Systém riadenia kvality certifi kovaný CERTICOM TSÚS

Profi l spoločnosti Officine Maccaferri

Poradenstvo a partnerstvoMottom našej spoločnosti je „Engineering a Better Solution“. Nie sme obyčajným dodávateľom produktov, ale firmou, ktorá so svojimi klientmi pracuje v  partnerskom vzťahu a  ponúka vlastné odborné znalosti, aby mohla poskytovať všestranné a nákladovo efektívne riešenia šetrné k  životnému prostrediu. Naším cieľom je na základe kvality našich služieb a  riešení vybudovať s  klientom vzťah, ktorý bude prospešný obom stranám.

Organizačná štruktúraSpoločnosť Maccaferri stojí v  samom centre skupiny Maccaferri Industrial Group. Jej nepretržitý rast vychádza z  tradične udržiavaných hodnôt inovácie, integrity, vynikajúcej úrovne služieb a  ohľaduplnosti voči životnému prostrediu. Víziou firmy je stať sa vedúcou spoločnosťou na medzinárodnom poli, ktorá poskytuje vyspelé riešenia na trhu inžinierskeho staviteľstva a výstavby. Zavádzajúc stratégiu vertikálnej integrácie Maccaferri skúma, vyrába, projektuje, dodáva a  zhotovuje riešenia v  rámci svojich cieľových trhov. Potenciál daného odvetvia podnikania, v  ktorom spoločnosť pôsobí, naďalej rastie vďaka strategickému plánu otvárania nových a  rastu už existujúcich trhov. Spoločnosť Maccaferri v súčasnosti ponúka vyspelé technické riešenia od umelého dopĺňania piesku na plážach po vystužené zemné štruktúry a od ochrany proti padaniu skál po systémy pre stavbu tunelov. S viac ako 2 000 zamestnancami, 26 výrobnými prevádzkami a pobočkami v 100 štátoch sveta môže spoločnosť Maccaferri skutočne tvrdiť, že je prítomná v  globálnom meradle s  orientáciou na miestne podmienky.

Maccaferri: Engineering a Better Solution

Po založení v  roku 1879 spoločnosť Officine Maccaferri čoskoro prenikla do širokého povedomia technickej verejnosti v  oblasti projektovania a  vývoja riešení protieróznej ochrany a  oporných konštrukcií. Odvtedy sa spoločnosť Maccaferri prostredníctvom technologických inovácií, teritoriálnej expanzie a cielenej diverzifikácie vypracovala do pozície, kedy ponúka riešenia na globálnej úrovni pre širokú škálu použití v  inžinierskom a  environmentálnom stavebníctve.