8
· rnOBEERIZ' . IYZHTOYMENAI EN TH DPDnrDYlH TIl Al810m/AI IH ANAMEEI PIIInN KAL OKAlr 7) j\h't Ii tp P a:a q; 't °0 (I) t P fL (X 11 ! c. fL S P ° fL 'I) \I t a: to Z"t l- x(toe; ,1250 (1835) 't05 !:OOA'tGtVO;) l{a:XfLoUO 'toG B'. « 'Awxxstpa:Aa:tot' tpl?J.1c£Vt<X 'tou "QJ.1a:p, ;:oD .BOOA-t.xvou .BtAlJ.1,"-- M01JJ':a:tp<X, 'toO X"t !1Iyi'.lst (lAwv -;d)'1 npoxlX'toX.WY 'tOI) xa:k ltOtlft:'tlXt J.1vst(t,i n S p t i: °Q K a: fL :x J.1 e, 'E if. it A r, a e G> 'I, M0 11 a: 1;1 't 11'7' f' I w v; it fJ It W v, 't &: tp W v, B a: )t 0 U tp ! W v, owpea:t) &tWIX " ,&v"ijXov 'tott; fllwpyta:vot;;'t 0 T A 6'Y) Ci cr ° x.xt Apa:qJtv, rov (t( Kotv6t'Y)'ts;;; 'f]aa:v orco 'tOO fpalxt)too A.xoo I ! Ae'rst l)' I.ht: iQ66'Y)aa:Y 'tOUTottO emoso.xwOY'ta: 'tYjv" *. ktJ\'8X8l(l h: 'to,iin:porrYOUj.+8'10U ntixol>\: <1d, •. 165, "1. Etvat f!liaatov O'ta xCI:ca 't'o 1835 E&Q.&T( 'lior\: t1!J'6'tfQOt;; 'to 8tXaLro!J'a 'toii Naoii 'til;; '1\."(. Brj&A.Eef.t.{'Iol;. exXA.. 'Ayvoo-o- 1'8VOf.t<O<;.0 avro <PlQf.t<1.VLOV 'toul (1835 ]'Lva 'til. . 8'1- .aiJ&a OlJVO\jJEro;; au'tou <llaLvs't'aL 3" [)f.t<O;; Iht Sy'.fi1.xa:t;aA.0yQ.! . -twv dvaYQa<poJLevrov c8j'j'Qc!:<ProYll> /)EV E't''I]Q1t6-11 11 XQOYOA.0Yl%Tj ail-" ,;wv, O.1tW;; /)£Lx.vu.atl(aL SK 'dj;; o.vayga<pij<; '!lOU u.n;' 4 <ptgv,avCOlJ, ':. OltllQ X(fOVOA.OytKW;; E.1tQ£ltSVO; 8l'tll.at Xut va .n;Qo'l1ywv1:at :tao Ult' dQt"&JLOV 5" "at Ii 1:otaiita, .d xalld .Tjv TIatQtaQXsLav .()<u Sso<p<1.Vou-; " UltO&Il.0fl-SV /)' on ltQox8L.at l't8Ql /)0"&8V.0; .(9 123" 1l<EQL 'td t"IlA.T( .ou ZtA.xalle (.1tQaA.. 'H SXXA. 'leQ XIl.a. 1, .£A.IW•• aLOlyac; OSA.. 416-423] 3u'1l1t 110 .1tSQtllX,0fl-5VOV aft.oii ou/)sf.tlav fl-VSLaV ltotet1KU 'toov SV;tU dvrooSQIP' l'iiw XOf.tEV etJLij ev .lt5QtA./I\jJSt j.l.OVOV .ov j.l.VT(fl-0VEu(tev.fJ. oQL0f'OV .O'ii StOU;; 1837-s£. 0&. 1252 ulto .oil ilI'E.EQOU .oov UltO tOucrlltcrf!OU .1ta"&ov.rov'IaQ@V l1QOO?!.UV,!}Il-a.'t'rov. afhOthG£A.. 432 xat •• ex?!.A.. 'IsQooo},. 081.. 685}. TOU1iOU 6VIl%0.' Jta- - QIl:rtejtit0Il-SV ll(JU\; l'iuvaf.t8VOU;; va ibtro<p6A.1l{}OOOt 'lid "lii<; s.Jtoxi)<; 1laiJ.ll\: tptQ(.l.dvtfJ.,xa{}' ooov djt<plj3a.A.A.0I'IlV '{J.v 8" 1lq, 1:0U- GlllllltOlJfl-eVOU 0;)1;0 tot; 250 [1837] yLve.at Myo;; itsQt cl'Qatxtxou Aaoii" xat oilx,1. .()U 1:WV Prol'aCrov.,. 'Kal. .itEQL .1tQoKELf.teVoU [Mye 'AQfJ.llo<pQ'wo).v] .ij;; E.1tO-" iii;; yvroQ(!;0fl-EV al'tA.W;; ott, .otOihot cProJLatOt "AQaf!sc;. xa'ttt lit alit- iM(o.v .1tEQt l1fit; EX%A.'I]dLIl;; 1l00V f.t81ltt 'tOlV;tIlQI. Ilfn;irv "a1llltxov X01i!;e.,ov O.1tsg{}SCl)Qllt.at exroQtxooV sj'j'Qa<pov dYQo(xoW» /)taA.Cl.fI-- a.1tA.OO;; (J.t, .rov :rtSQt llevllQrov xaL .0& aJt'l]A.aLOU 't'a 1JfI-'I1'q ityoQa<J&,!}ouv .1t(LQa .wv <llQaYKOXfJ.A.OY'llQooV,. 'lIa 38 MA.(J.. iI(.l.(of} -

· rnOBEERIZ' . IYZHTOYMENAI EN TH DPDnrDYlH TIl Al810m/AI … · 2014-01-18 · · rnOBEERIZ' . IYZHTOYMENAI EN TH DPDnrDYlH TIl Al810m/AI IH ANAMEEI PIIInN KAL OKAlr ... a •

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

middot rnOBEERIZ IYZHTOYMENAI EN TH DPDnrDYlH TIl Al810mAI IH ANAMEEI PIIInN KAL OKAlr

7) jht Ii tp Paa q t deg0 (I) t P fL (X 11 c fL S Pdeg fL I) I ta to Zt l-x(toe 1250 (1835) t05 OOAtGtVO) laXfLoUO toG B

laquo AwxxstpaAatot tplJ1cpoundVtltX tou QJ1ap oD BOOA-txvou BtAlJ1--M01JJatpltX toO Xt 1Iyilst (lAwv -d)1 npoxlXtoXWY tOI) xak ltOtlfttlXt J1vst(ti n S p t i degQ K a fL x J1 e E if it Ar a eGgt I M0 11 a 11 t 117 f I w v it fJ It Wv t amp tp W v B a )t 0 U tp W v owpeat) amptWIX

ampvijXov tott fllwpytavott 0 T bullA 6Y) Ci cr deg xxt ApaqJtv rov (t( Kotv6tY)ts f]aav orco tOO fpalxt)too

Axoo I Aerst l) Iht iQ66Y)aaY tOUTottO emosoxwOYta tYjv

ktJ8X8l(l h toiinporrYOUj+810U ntixolgt lt1dbull 165 1 Etvat fliaatov Ota xCIca to 1835 EampQampT( lior t1J6tfQOt to 8tXaLroJa

toii Naoii til 1( BrjampAEeftIol exXA Ayvoo-o-18VOftltOlt0 avro ltPlQftlt1VLOV toul (1835]Lva til 81-aiJampa OlJVOjJEro autou ltllaLvstaL 3 [)ftltO Iht Syfi1xataA0yQ -twv dvaYQaltpoJLevrov c8jjQcltProYllgt )EV EtI]Q1t6-11 11 XQOYOA0YlTj ail- wv O1tW )poundLxvuatl(aL SK dj ovaygaltpijlt lOU un 4 ltptgvavCOlJ OltllQ X(fOVOAOytKW E1tQpoundltSVO 8ltllat Xut va nQol1ywv1at tao Ult dQtampJLOV 5 at Ii 1otaiita d xalld Tjv TIatQtaQXsLav ()ltu Ssoltplt1Vou- UltOampIl0fl-SV ) on ltQox8Lat lt8Ql )0amp8V0 (9 123 1lltEQL td tIlAT( ou ZtAxalle (1tQaA H SXXA leQ XIla 1 poundAIWbullbull aLOlyac OSA 416-423] 3u1l1t 110 1tSQtllX0fl-5VOV aftoii ou)sftlav fl-VSLaV ltotet1KU toov SVtU dvrooSQIP

liiw euroXOftEV etJLij ev lt5QtAIjJSt jlOVOV ov jlVT(fl-0VEu(tevfJ oQL0fOV Oii StOU 1837-spound 0amp 1252 ulto oil ilIEEQOU oov UltO tOucrlltcrfOU 1taampovrovIaQV l1QOOUVIl-atrov

afhOthGpoundA 432 xat bullbull exA IsQooo 081 685 TOU1iOU 6VIl0 Jta- -QIlrtejtit0Il-SV ll(JU liuvaft8VOU va ibtroltp6A1lOOOt lid liilt sJtoxi)lt 1laiJll tptQ(ldvtfJxa ooov djtltplj3aAA0IIlV Jv 8 1lq 10U- GlllllltOlJfl-eVOU 0)10 tot 250 [1837] yLveat Myo itsQt clQatxtxou Aaoii xat oilx1 ()U 1WV

ProlaCrov Kal itEQL bull 3pound 1tQoKELfteVoU [Mye AQfJlloltpQwo)v] ij E1tO- iii yvroQ(0fl-EV altAW ott otOihot cProJLatOt AQafsc xattt litalit-iM(ov 1tEQt l1fit EXAI]dLIl 1l00V ft81ltt tOlVtIlQI Ilfnirv a1llltxov X01ieov O1tsgSCl)Qlltat exroQtxooV sjjQaltpov dYQo(xoWraquo )taAClfI--

a1tAOO (Jt rov rtSQt llevllQrov xaL 0amp aJtl]AaLOU ta 1JfI-I1q ityoQaltJampouv 1t(LQa wv ltllQaYKOXfJAOYllQooV lIa 38 MA(J iI(l(of -

001 XWOIV ltp)yeveati r(HeIlOIt )oyov oVQILOIatt m 1 WI ltA 6 lJ a-a Uy fuyraquo asiCOtg UltoupytXapound(i)

8) laquoAn01OIat ltep1 ampvOl1uelolJ ampmxttYjaswt toov A6t6rwv Qtc ev toO De j EI Soul tan ijto ltpoa1iftou olxo-

(To OCKOIOt1jptoV ILSAStq OV ldotl lJoHrt]aia rull Al-IJ6middot lt7amp6))) Aya1es-at 0 6 ampvtmpcoumo tij Konttxij KotVotYjto

yampvayywplaTJ (ht ampnaftYjapound tou oty e5oalCno er ouoe YQ ootlgt middot (HILSpolL71va 1 (1)1- E6sA 1264 tij Ey1jplX aeACoe middot fmoupytxtil (i)

9)laquoArqIXGe rtpoYjYYj6etaa ij npwt71 ampro ILsoIL71ylay ILlJYO 1261 t1 to tXJto

10) bull toO (LYjvo= ZtAXlXoe 1065 1 tli middotOtXlXtOO1IXta tij 1tPOtsplXthlJto toW rlXtKOOl $voLIX1epOU-

tou 01 EAAHNE3I1P036ETOYN AKOMH OTI TA lKTH1IATA TQK BAKOYltl)IQN rpPaZI J KAI ABH3ljINQN middot ATINA EEAPTQNTAI aX tij Eltx1YjatlX wv tijel IspoOOAuWJt ampY1j)too(JtV lXhot tWI xpovrov tou XorApound1OU til amp))w n amp0-

OSt)tvuetlXt ax tampI th)rov XlXt ayyptcrwyo3 ta tIXUtIDY xst-middot Opound rlXtltol ocnis otsoex6YjalXv tAAYjAou av Iepoao-

slIol rrivtQts til ols69tlvGtV ltlXl tfjv otollt1OLYtwvBlXxou1poundwv middot tOl)trol XWt ouaelLtlX Y) Kotvory lOt

vlJ6tj y

gt V(JoY ds XeIQlaquoSJOOV JOl1(I)V AQlifS(1ohW6t l)uOWxoo 1jcruv al ol nQOO1OL nQor Jour AUJV9UrCOOV IoQOOV nEQi Jf)V

- E14x]ltJCuv JOIv R tQOClO]UIL(I)V lGaJa Co 4 01l4 430]

1 iOVYXUOLlt Jf) XQOVoAoytlGnV xaCaCasLVmiddot 2 bull nEQi Joov l3Q(I)v Coov OnOLOW

pveLa EV 01lt EYYQarpoLC Itvol nav1(I)lt GxomllQlt xat UltOOljIlt-middotvIlLunoiuvftdv)vJli Jwa Cllt OOALUXllt GlGMOV

wv 1otrt(l)V ftiye-C(1L1f)Jljlumiddot Tq nllQ BUXOllrpL14ooV XJ1ULIi(I)v AvlliHx(l)lt l) ott

- 221

atQtU(ncu IlteufhJvaV1ielt mL litOLGjaaVt6lt Oaita rutEXQaathl- Jav GaL T6noult fJAA(fJV EfrvtGot1tt(fJv Evl A6YffJ ot uyafot Pwaaot -I8AoUat va IltMrocrwon a etq lELQaq Gata lt[itoTjv GuQt611u 0U EAfyenIVIGU reVu llcivclyw Gal itQOClGUV11tUCI yui JAA(fJV XQtatrtVLGWV alt0XQrocrs(fJv OlGEtoitOtlltteva aito Oij 8itUAAijAou Ilta80Xij Wv EA1tV(fJV IIaQtClQxwv

Kat mQI 1Ev ij Elll1vtGofIlto togtV IIQoOxuvll1af(fJV itClQClitpound1itO1EV liOV dvaywoaTjv elc -Ifll 18A8l1V il tcrtoQpounddlt ijEX(AllatClC sQOClOAU1roV 8 Gam8sL)vutCtL 011 JlOVOV OU revou fI lJQtaQrpounda Bit a11ogtv dAAa at liO )GirjtOQL(OY aOou 8txaLOV EqJ aitavrovlilV AyCrov TonrovIIeQ 88 Wv Kata TouQYO-aQUtlLGijV 6KfjlQacrw EY0ftSVrov Baxoucpiwv l1Jluogtv dfjltE-QroJl8VOgtV) 1taQatlIQ()ufLeV Ott aihu EtCIt xiItClta dfjlLsQroteuroVrCl lt[Jto e113sliogtv

XQuutavwv auvlSso1eurovogtv ou tovov 1sa 0gt11 Aypoundo)v T01to)v dAAa itQG tav-li0 xal itQo 0 r8vo 0 EllTjVLOV l1tClVLoUat tOA ot ftll bull EAAl1Ve

dfjlLEQ(fJtUt Ut 88 BG tWV dfjltSQrottjQLOgtV Clutwv EYYQctfjlrovta xftlL(Itll autCl dfjltEQcilftj(fav a1tOltAEtcrtXW 8Ld 1)11 dito1tQSitll OUVt1tQllOLV liWV IIQOOYUVllft(l1roV d1to tOU 1523 ) Eli KU1tQou ltP(At7tJtOlt ltPAUtQOC l)taiMtrov to XOgtQLOV TUAa E(fl11ELOU BV ttl lhaltijGU urrou 07togtlt Jlstu ilv

tou utou tou AOYLOU Kut ev 1tSQLitOOOOEt fL1) U1tOy011oeroq U1tO OOUtou YV1jOeOU tEliOU ltvaGltttStlllLVU bullbull O UUtO xroQtov fI T1Aa Ill ta

Iltlt bv bullAYLOV TUfjlov OU GUQLOU ilftOgtv hllt1oiiXlWJtoii I(U 9soii llIkOgtV Ill bv oQ8wovtw Pro1apoundrovraquo 0)lt 13LoGyenjopounda degIeQ bull sOtX ToJl B (feA 259 - GO) All IIeuro 1t011B 3tB11poundlt11Clav xai yal Ih UAAOU aGOltO xut ISf) at EG1tflt()SUtlXOU 11a tooamp ail11U (hQCalhl Otogt Ihulti111j 1Addqgtot16 dpoundlaquo toii lIatflueXov xal ailtfk igttQ8ltll 88 al Illt tal8la lOafttGOgtv va 3t8dcrxmvtat ouxt 10VOV dQa7tLXa dAAa cat pooftaLLxd (tlh61tt OIlA 307 -309)

13tatsOu ftEAeIl twvwpteQOl1111QLrov eYYfJfifjlrov ne(ltllt iiv 0lau1111 ltsQtltw-(Jel iht 1J 8taXeurotQLoal EtVat 1amp 8ta 0gt11 xaautatLxwv ultptIlQ(otTlQiogtv SYYQdfjlOlV mi 2) o t il liuQtOt1jlt ciVTtY8t11ltj 6e(9 ii 81i 3taxepoundQtGLC 104gt EltltQomp xuta f)V glifjlQll(ftV ou lIrouJlsitavtYou middotIeQovoJlUCOu XAllQOVOfllXOU tLliapoundou) 11(9 livn iJ t(9

UipteQroli1jQtffJ liYYQutp(fJ IEQoVQJlLtOv KAl1QOVOflLXOV trov ltIroaft8-ampa-vaW 8[xatov 1916 uJto A N t1jI1jQLct8ou t17JQllTltOYAOU

gt (JEf 162) Togtv 0tQhrov 3E x1jJlaW)v liat- XUQLOtljlt 8liv 1sbull a -fJtthltsat xata 1j 8La 8Lu-IhllilJt 100ii VEOV liuQLaQXou dANa jista6t-

8td ij d3talts1ioU 8ta8oxrillto hsoov 8t EltaJAljAia fts1iamp tov fMlIaovoii ltQrotoiJliuQtuQXou (nQrJAiv all 081 8 9)

TIl 38 -tdiita etvE arpt8QooW1a Qoe SliA1]criaq MOVdOttIQtaKou OAO xaQdxtfjQO 8o8XOVoO JlttALOod eUQU11euroQuv BvvoLpoundrIV ou XaQaKijilO aA- - Am MOVucrljQLroV fjltltJtutEvnxidAAaXoii tOtiJidllk ltve t(dYJla11I1 E-- -

-lOX 1011 llLIJ-O bull vVV bullbull1ALn (lCP ollu --91i1ts gV 51-1 nOll I))Il9gQgtO SI 5(QttYrPLllLilllll -ilV SoibL9rot3V 11 1lJpfl Alp 5OOA90YKnlJ lSt3S 0ltV llQAjlrllJ10ltp Anf)htpi)s1cbV Of 50ofLXtioOX 001111(010)1 QOIt S(Qtg A91t0XD CX -

Il 5LJ-n ItI APpoundltIXI1 Pl1010t 511 Vtmiddot Amt(gtTiltwOLnX M9LID

lV ( MlJOffiJ Atl1L APJDltSI01Q AII Al S(

Alt9Q-O 1t MlblpOMOJlAtll 1119V V)GcbV11l 50ILltL9cbtsIlV AtlL 11gt11 5oolig 1nA18

5 -1 510Alt()l flOlllOl11 )(j iblJ1S s xl 1VD13tl(jlll fmc

51YYtt0U Wi Dlmlltpoundjt)li -0r50(jlllDonl jO1OAlOH M)LynltLonLDl-11llt tlrl1J3 5nou1l011l1 Mttn2 5lL(tP 1 O)ls9011 (l)lltOlloihcoltID 11) -310LA(gt11 (01ltplJOO1t11AP 1q_(l)lOi1SXDl 010 -millY 5ltlo-P1ilLIlI1 If ro1l9ih 4 60L)D 5n01C901llfl 11ll( + 1lXltl(gt1oDil

nOlll1lJOOlt11AV noll 31CUpt M)1(1UII101g A(l)IyliOO1DY1Y tLI)V tlVli)U1j)IlM1N ao3Xlhnol1jIl 60l -3A9 AflllSolf(jnoMHOau lill( 1l 1(19 Smlig3L01CI]Q S(l)1tO

middot50ilUl9dl(3Q

-V 5-1 5D1Dn01os1t 5Y1J10U1011AOW I 10Alrli H V mXoI1OILDil 10 -I I(IvY Sro)D9311 10l)D1t A(l)pliooil

-ndl-p Atl2 5IDSlJj(jllll)19 51cent2 roX lOl(l)0901l1lAI 10 SroA9degX -no l1)AIj 5LI)V gtOAsiiI)OAH 911 middotc502U1ltIDt3 g V 5

51 111XAOO(91t1 VA 9(lacb9 n1lJf9i oSll A01Wdeg9rlIlg 51LIJ-V 9LOILApir ol1lMlli 11iI 1D) lol101poundpoundy lotllY 519 lDil 3213 10AprlnO1l(jV 5qgt 311S SeuroI 3113 53yntIJIDon313 Sqgt 3 501 -Itl9cbt1lIlV L I01COOlJ901l1U9 10 1110119 lftl1SlJJ)1 Pltt)t[ 4-A1 illDPli

O1D1P1IDl Mil V11)X 3llJqJ bull A(9 1VX 5ollL19IDlsy

-V 5ILO 13lJJ013)(V1 111 1 310191pound 51t()V 101lID)9(1111LA9 0 1[)11 OOIlloPl J011 91 5001illny DAl OLO 1Pl IllJlJon3t1P1)1I l1 I-g0)1Altna QOl QOL AIDQPOt Atl 11)X A(l)ugXa131i1inp 1ll (ng

nQlljA(gtA9n IL]-V H 1nx

5uY(j910lPil lt] 5(l)1tg lf1 ag131Q 5tlL9cbt39V Ij A(l) -9pound AtlY1(j02lJI 1[) Atlomy tll 1lXsJ 31g 1Dr

(jOl Qll911)X 5l)v AflLnogl 4lt91 31 gl-p M02Ol fill 50ltDpoundlJib ltllllTiOAoObtil l1lll 91 5ltIlno01ULX A(l)1yTi -ltAnXOOOll noY(j(gt1(jnx 5L 50lUl9rot3IlV xro1)1m)V 5 ClI1 1Xpt11 l(lll1C l1 11lil 5() Plll19OIl)( Il()ltl

101(2 (b(Xoll

tij tOOY XX vx i yIXtOlcrxdley on IXUtij Xi)f1Ot

VOltXf( Sl tU 11) AOEAff)()tIlOC BV q taXQaLroVt AllfJl fiLcp tSASOS-UALOla avtTj dvs6QIYo n6vtoe xal ampn 1l1lliOU tOU llatQtaQ)tSLOl1 6V tlll7Iftalit liij I1hoxt1tJLw A 1ltijlt EI Vat )E ampitO tij uno-I1soolt tauli1 laquoat acpLEQaeLlt gtc liOV AytOV TaqHlvulLo tij ev Xll))(q 6) ZaQllOttruv oLKoyeveiaraquo at fie Vv1)fLove13lltllL Evliip afpt8Qoo111QLogt eYYQfJqJogt evit

dVal(lllltUVOOVlat o1ie ot YfLUtatQOv IIalQtaQXUt )U1t IIQooto(J(JyyeAAQttOli llaVayLOU TaqJouo oAAa 0 em01ritIJC naVtoolt XllL 10OV tou lt Ay lKeUOqJ13Aa bullbullAvrileylfl I l TOl- B CJIlA 403)

Etvat lIE 3ej3aLOv IhL sLltlI1 Ij AallAqJOlTjlO )Iiv UitUQXllt a L (J tr E I 11 lt pou60CJl1) anolulolt d-X urpLClf11at fJ IeYOLEVll smiAAl11olt aWOOXT] (ftOUVU-oaJtamp) ltaQCt MOUCJOUAuhOLC Ali) eut liO neQL [JUKOiqJLrO Amijlt li0 anOl8-

louv tT]V AUOLav ApoundtrOV liilV qJuAlmxoov 1ruv AQ(l)oqJoivoovCuCJeoov dvuywl va 8sEtaotrjj bl lOOV --Vl110VEllUeLoOlV lUO COOV vqJlCJCauivoov ev lioil aqJulQoolillQLOtlt sYiQrJqJOl lrov tllpoundfJ)V Ev iip xatroQLOlJoip 3i trov 3(tOloov ltQoC biflJI1W QQlrJltXlj tij moiuAlLOLtlVTjC ta13tl1 Ot(upoQii

tou ilaAfJHltWaU Iaou tfjcABBIqJOlTjlO amplt VLa3U pound1lLOl1ULOVLXOO ott 0 xagaHre rov PvAenHotl BY IlaAapound(1rU IfUOt Jlv Jvara a lxu rat ahat ofagHal i bullAIrloxelq fJaqett to eY AVllOXSLfj UqJLCJtaro Oil JVOV 0 afroYQaqJLYOlt JtllQllK1jQ tou amp(101011 -aKeCvou UAA urrEAtn (bto t01110lJ xat I) Xll)aQO MOlacrtllQLIttOlt lOWihOl Kal llQOOylJVfUmKO Axil 1iOUVllV1LaU 1) EQOOOAVl-ooV lml 2Somiddot QIllLYroC fJ AosIqJotl1 1J AYCOlWpLY1j yafl n tijv yeVSaLV Kat Yata IqV

al)1ij Ih Myov elxe Kat aXeL 1ldVlolS Cd yul ouXi 101 llQOXELQO ano08LsLlt OlL fJ EKXAl1-

fJpounda aihTj w OQLQV oQttaEOO 61 dQJtfilil]v eVtEiHtsv IIaA(JLotLVlV tilY laquoX3tSAOU(fllV eat1(1)V IlfloQLx1IV nUAaLOtpoundVlV ii N ALufhjKl1C BV ii )tEQtro-(l(Otrrt Y1lQLoo iI poundti yij ogilcn toi KUQLOU tlfLrov 1 XQLOtOU WEVIlXu

tOlhou I) 1-SV ilatQLaQXl1 KiIOKi11E td ltOLtaVOQtltCt laquoUOU Katrtjyona xal 3LlliaLCilfloUlia lha OXE-cLY-tI aQrolhotljlolt xai EA8UeuroQLalt 0(10V ae tilv OQQCJLV poundvnQY110SV w HY013LBVOlt tijr bullAOSAqJOtl110lt ijttlt Ot Eva dVlaquoSLOU IJatQl6Q(olJ 3VvlaquotaL va lt8QLOQLolfI ilL tCt ampXOQLCJyena 118t laquointll nQOIJKUVlflfttft dqJQOVtlCJ1ouoa nEQ tOU EhoAOYLKOi iviIou t1lt EyyAlJaLlls IsQOOOAUILooV exl eMrpouc

Ev tIgtQLltQOEL tat ltsQl tmv Y1illffi(OV A1lCij 1lQOX8LIJoSIOU ta BXQTjGtonpulho ou IJ-OVOV to POOft(lLlCOV ALKULO UAAU xUQpoundm 10

laquouto Co lfIoo(lfloEampaVtot h tcp XUQI1K1ijQt loii ltEQ1eXOfloIVOlJ tOv aqJl8Qoo1111QLOOV sYYQarpoov

b ()n it Ku3tQV1)otlt tijc 1J(a Cttv UutQLaQXtlC1)VlQLGty tou1908-1909 KaLtoL -uqJt01iI1lINl1 l1v taU KOjltlutou cmiddotEVoooLC-IIQoooo oev 81 tOOOUIogt Id lC(ltaQyitan

v 0 I i Il CJ bi toiiiftlJltallOS trov BaxouqJCoovo bullAltaniiml1 31i ale E apoundooCJLII toov UVCLltQOOOOJtoov 1100V XI11io$-

Ba1(ouqJpoundoov eJt OVOfLalOL ifj KOLVonl10tgt otEqJfLLVSO ()L To 1Ot01l1OV

tihcu ano dis twv 111 laxvr Kavovapwv 0011 aqJoQcJwoov lilv )(atoXlJv OOV )(111111oov OR U1tOljJL UUl1 OqJELtSL vu fLStETjfU 1mb lij A8sAqJOllO ev )(aL stAL)(QLVStq I--sta nvo IIfLQH1QXou Aitf)pound eyvOOOfL6VllG t6QLOOltlllt MOVOV 8s fLeuroni elteVexf11GOllsva fLsaQQullJtast fu

lIuvatovlaquova yalOaYQfLqJooCIl v c ovofLaL rov KmvoT)1mvlt exstva Ilovov e)( oov X 11 fLOHlV u altota 1M altS8sLXVUS0 IhL StVUL laquotQoOOQLOfLSVU (j) sllt

oov)(uoiliwvraquo Kut 1taALV 01100 u 0 lOowihov (()tut otc) ij ltaQa8gtxijlt )(at 8)(6eGeoolt 1iOU Q01tOU ij 1(noxij oov )(TWhroV iit

flfL1(OOV nQoGdlltrovgt ou IIQU1(L1(oii ou YltOUQYL)(OU lulljJouMoU bi oov diLO)c1sroV 001 iivonpoundrov OlV OQfoMloov ijlt hQolJGa-ATjJl )(at OOY XaL 3L toXUQtOJii)v 1OU IIa1QtaQX6tou Kad IlstlflQ 8ltLOuvi111116Vllv sl 0 Ut 155 qJUAAOV lOii 8qJllfLSQpound-80 EA Koli88t bullbull middot YxsvoeL I) it 013 ijv tHJVUSLV verov Kavo-vtOI--OOV ltavro uvt bOOV axo oii 1875 uqJlGallSVOOv 0amp OrcOLOllgt middot)taL eau 0 1920 3111 iexlll1ilQtou E1(1OOV ampltO-WVl1ft0velJfAarov)middot 0 lila ijv UflLOaJ6VllV 1018 IeQ(JQxLa XoJ IIo-1QdQXou lthaqJoQav arpLxel nQo at altO )oxn 1iOU IIaCQlaQXou bull bullAntoine Bertram AQXloLXaoTj Kail-

cexovta toXuv V0fA0umiddot 0 e Alkrtrsm 1latLGW 81 OfAOLoo 91lS avouaQLou 1921) otrolt GUG-e1]rfOO u eQaQxLQ 01ampro aUV8taAAayU tou IIa-cQHiQXou tva )UVlltU Id eitt OU II iafltavou ItQo veoov KovoVLOfLwV ampV01C fu Xaf(J)Qitsto I) 1(IoJCJ -eij -uaero -cou Exrbos IIaQtaQXou 0 aO()LW) Ml1fQoltoA(rl middotNotllQlh rAUltEQLO avsstve 1i01S XuQro aAAoLro(lL1 ou XIlQa-IttllQO OOY IoyaGljQHLltOOV xllfLcioov1ij A[)stf(OIlO 101 EfvoA0YL )(011 XIliQaxijQu 01 1uvaywntItOL Toilpxot i)ltsAllCJav vaeal1evLOO)1LV ouXl 3sXal va ampA10llDOm(n elsov 01lro etQyQOfllOov 0 POOI1(101 i1311 dto oiil86 Ai 1aGStG ijM BQsnaVLo ext oij tl1tJAao1OQ1iOU [)iv i1av En 8e311AootLivat x(no 110 1920 1931

1 MS1cl lriJv 8Xl)LmEvrov lauQorpoQrov ureo lSAuX-eo-iLV 0 [eQO IIQoOXUV11fLlt1Ia alteooflll1OV 6ltSJlj3aGElioii BIl(JIAEro IoauXpoundou AYYBAOU

ltat rlaquotAW- tot 1ljoQOtv(11hoov iiAAllOlVOt Kox-cot aL bullAj311oouvot Blas-xooQlloav amp0-C8 et -COll Nabll ijlt AvatnuGsrolt lIU Mo

dlltoaimo dmiddotXIl1llXOUfLBVllxQo-en NA fL6QOC 1IOU TaqJou 1oii EOOiQoc Ot bullA(311G(hJVoL fAaAlIno xadlajJov 01 -eftV Jll(lQd ijvB 1ampUI11V 10ii ampY(011 lrcll-

tahnlfj BrrltAesw ILxQdv ywvpoundiJv ampveyeL(l1Vlle xil LVa )tsUpounda ISV Ii Qn-pVto3svlIt NdQfll-eou Noou xal ov Nabvtil Eumiddot

1Ioii E-euUQoiibull AX(lYtnd fAeuroQI 1Ioii1al oov Ot)paQov 01

8XtO wv Uql(lVLOtSV1Irov lIeAMrov Ilela) 14V 10U N6QfllKO tij

ou ampv-qltOV1cxt CXtl1cr EVCO ExxA1jallX Kcx-(LXfl-t tXt Ctv to nov ih9ct (5 teO IYaoO Xptatou) tGu torcQU ou Eonax0fl-euroVOJi xal E-Lrtpoogev tou OrMU tou wwCot

ppoundmiLt oUA-Nap amprcIXVt1X Camp OOXEtCX Clytcx OxeuY xcxl tou tc-bull flt lIoaxuv1aew rtern)1X fl-MvGvtCXt V rcepoxii t1

toW amppt6(LY6inwv IXVW Aal vi 0060uy Ett cf ElaupOt IX()tliiv t$1tot o[ xeC(Levo llotto tfl h xcxt 8AOV 0 tiilv tQrtwvtothwy 1)raquo

WWtOlPIXcptlX xa1 faAAtxij 4 aeApound13e (moupytxcxpound 11 ) A rt 6 cp cx a t -L e po f-L Z t A JI cx 0 E to u 1262 dlpcxlllcxn-

xcxt tow td FEpl tflt-Letau AWwriilv xed rpaLxiilv Ko1ttliiv (haq)Uepound C1Yt 13tacpopi EmOepxetcxt to tf)t tou tcCcpou tof) AEY0(Levou ManatlX

it deg u 13 ci r 01 (3 aeACUj ooupytltcx) Medppcxatt fcxntOtt IPw-tdegYpcxP(cx

12) laquorrco(LvY(Lt Ertl iilv 1iiw A6YaOtviilv euroV Otpoundv11 he t t ii K 0 rt to- A euroI Yl C1 a tV ten fJt at cx fi 0 P Ii Erti-aYJl1wv lnpacpwv rtAYpocpoptiilV AYcp6etcriilv hi tiilv ampppoundOtwv rtYYU)I )(cxt

E1(Allola SV BTjibi (looQExl(A IEQoooAuooVcrEA 405-106 A II KeQalliooc AvaAex1a 011- B 1181409 411l--420 is 011-

on xa dQXuC (lL bull d)ww lWQU fOOv yOOv nitOOC 1l0VOV AeuroLouQyOOcrt )eAllooavtEC )LU )ooQOOVKat ea xutecrxoV au- lV (sV dv 0ll B (JEA 415 gt 1Etc Od ltuQ TllliV )ivEUQLoxEm oii t066IIdvooc JQoxetru ltEQt CPLQIluv(OU EX iP naQtdQXU llatoLfP bulllAAu ilQoCPa(OC )lacrQelAoiituL 0 KeieVov mo tOOv Poooooov tiVaiiiu EtWoli- 1OUlt Myouc xaClLV OOv A[31rtcrlVOOV 1(aL fOOv IIliQoovEtv8 )e Ieflmov (hlO[ middotIItlQec 1l0ALC dlto tTic hoxii OOv MallllAouxoov (EU f0 120011- X) laquovaept- Qovat ht TIQoOK1vllll-atxoii tiMqlOuC xaL ltdALV dc f0 olloi(IIOxov-

ltal lTjv tOOv TlllSeQoov OIlOOC ltEQI oo-v Oilc OlOltLIlOOC dvacpiQouoi tou olouO)lt ELnampivult0llvlll-u1ioYQacpoL OOV uVoo-- dQoo ctiYYQdcpoov OUOL I11IlELoiivm EQx0lI-eVOl Etc nQOOKUvlOlV OOv bullAy Tonoov 3tllQL 1U SAI oii IA atiliVoe (ltQIA AVUAEKU TolI- B OEA 410-411 )aL UJtQOlIl 1 ev OSA 411)

2 AYVOOUIlIlV neQt fLVOe TacpoU ltQOlELfaL Tijv AesLV Muyyci11a outooc ij3UVliitlJEV vdayVoooO)J1EV xal Olll-ruVEl aih bullAIllocruvLaO cftV u8EOAorIA Top A I 15

21

bull 13) laquo f 1t P I 11 P t fj Ii A 11 0 0 t I t Yo Yj amp1t 0 0 to A1) l)1il Ii A A M tJO Ahoxho(Jo lfaYElAlx tou B 1Yjy A A M tOY

A500JA tgt B amp1tXYt1ltLYOy 1]1 bflsOtY -1) YVY)Aili [1)11 1il Uft 19 4exsJlobo 1323 (=190J)raquo

HJlspoJl G 1908 (14 14) Jl1ttO1SUttxov Ercttow Ao7)ClCltvtrxxGw

ampltxtt1jO$WY eri tOOY AylulY 16ltWY 3) raquo-9 OsAl8 15) laquoMs-dtgtxCltli rOAAtCl1L U1tO JI I JI 1 0 To u P X to 1 1 amp10-

tOt) rxtoi) to IbH1tov tou rtAOcraquo (3 U1toupytYrxpound)

16) laquof 1t 6 p I 11 p eItt t il Ii t d s U 1rx (01i qlpound Cl S w 1 fj amp r t t 0 S W Ii 1 00 I A 6 7) 0 Cl t I 6) I tYjv PS1amp tooI Krtooy Otrxiio-(Jtv CLX to tillY Aypoundwv To1twyraquo (Sic)

HpspoJl 31lhptCou 1908 (5 ClSAO U1toupytXol) 17) laquot 7) JI S r AU Cl EU) Ii 1 il 0 t cp 0 P cXli n6iyouro l]JJlbOUAWY

lYJIi AlhOJtYtXxilli ampr60toAilliraquo-1 18) laquoE Y 6 a Cl t Ii eJI 1t to tE 0 t t X Yj t 00 I K 0 1t t ID I amp v 1 t r p 0 Cl ro-

r U)J elt( 1IDV 1illi Kotyo17)to iv 1 It 6 fl a Cl ti -e J U D e E 0 II 1tan Xx tee tiili EltxA f

(Sic) IIOAl) (12 ClaA U1tou(Jytxopound) 19) ltEptLooy A6ToCHOI toltWY tltot11j-

s W v 0 1 6 YP p 0V 1 0 cI Smiddoti 0you r v P pound0 v 0 P t It 0 u tYjIi hKwv)AElt UltO

YiuJp 24lh1poundu 1908raquo 14 0$1 bull 20) laquoEl6sClt [1)17) YiflE(np19 iex1gt PO tOt)

1323 IPu oyxcpa Itl 4 ltiE) clltoupy

bull cent1o) Al101hAPlE1IJIO KKOrIANH

AQdypound 4 ltQ6xpoundtlpoundnltsQLilltOpvlul(t1O) loii Sv A-bullAltTCS4]$q Lyssin

2 llQ01(BlTm ltllQi ti illto 1) tou It r ZSQ30UMlftl)Ctl1ap-tUfi)lpoundafJlt dltoao11j ttlQl fie

3 llaQu LVO )Cat ltQo 1Lta 0 Ult0fWfj)a j

4 HQOXllIlat JtEQ1 cli1anij1EooglmiddotINI110vwIt6Lirllt ilJto li) 1J1EQOft1]+

-t----------

001 XWOIV ltp)yeveati r(HeIlOIt )oyov oVQILOIatt m 1 WI ltA 6 lJ a-a Uy fuyraquo asiCOtg UltoupytXapound(i)

8) laquoAn01OIat ltep1 ampvOl1uelolJ ampmxttYjaswt toov A6t6rwv Qtc ev toO De j EI Soul tan ijto ltpoa1iftou olxo-

(To OCKOIOt1jptoV ILSAStq OV ldotl lJoHrt]aia rull Al-IJ6middot lt7amp6))) Aya1es-at 0 6 ampvtmpcoumo tij Konttxij KotVotYjto

yampvayywplaTJ (ht ampnaftYjapound tou oty e5oalCno er ouoe YQ ootlgt middot (HILSpolL71va 1 (1)1- E6sA 1264 tij Ey1jplX aeACoe middot fmoupytxtil (i)

9)laquoArqIXGe rtpoYjYYj6etaa ij npwt71 ampro ILsoIL71ylay ILlJYO 1261 t1 to tXJto

10) bull toO (LYjvo= ZtAXlXoe 1065 1 tli middotOtXlXtOO1IXta tij 1tPOtsplXthlJto toW rlXtKOOl $voLIX1epOU-

tou 01 EAAHNE3I1P036ETOYN AKOMH OTI TA lKTH1IATA TQK BAKOYltl)IQN rpPaZI J KAI ABH3ljINQN middot ATINA EEAPTQNTAI aX tij Eltx1YjatlX wv tijel IspoOOAuWJt ampY1j)too(JtV lXhot tWI xpovrov tou XorApound1OU til amp))w n amp0-

OSt)tvuetlXt ax tampI th)rov XlXt ayyptcrwyo3 ta tIXUtIDY xst-middot Opound rlXtltol ocnis otsoex6YjalXv tAAYjAou av Iepoao-

slIol rrivtQts til ols69tlvGtV ltlXl tfjv otollt1OLYtwvBlXxou1poundwv middot tOl)trol XWt ouaelLtlX Y) Kotvory lOt

vlJ6tj y

gt V(JoY ds XeIQlaquoSJOOV JOl1(I)V AQlifS(1ohW6t l)uOWxoo 1jcruv al ol nQOO1OL nQor Jour AUJV9UrCOOV IoQOOV nEQi Jf)V

- E14x]ltJCuv JOIv R tQOClO]UIL(I)V lGaJa Co 4 01l4 430]

1 iOVYXUOLlt Jf) XQOVoAoytlGnV xaCaCasLVmiddot 2 bull nEQi Joov l3Q(I)v Coov OnOLOW

pveLa EV 01lt EYYQarpoLC Itvol nav1(I)lt GxomllQlt xat UltOOljIlt-middotvIlLunoiuvftdv)vJli Jwa Cllt OOALUXllt GlGMOV

wv 1otrt(l)V ftiye-C(1L1f)Jljlumiddot Tq nllQ BUXOllrpL14ooV XJ1ULIi(I)v AvlliHx(l)lt l) ott

- 221

atQtU(ncu IlteufhJvaV1ielt mL litOLGjaaVt6lt Oaita rutEXQaathl- Jav GaL T6noult fJAA(fJV EfrvtGot1tt(fJv Evl A6YffJ ot uyafot Pwaaot -I8AoUat va IltMrocrwon a etq lELQaq Gata lt[itoTjv GuQt611u 0U EAfyenIVIGU reVu llcivclyw Gal itQOClGUV11tUCI yui JAA(fJV XQtatrtVLGWV alt0XQrocrs(fJv OlGEtoitOtlltteva aito Oij 8itUAAijAou Ilta80Xij Wv EA1tV(fJV IIaQtClQxwv

Kat mQI 1Ev ij Elll1vtGofIlto togtV IIQoOxuvll1af(fJV itClQClitpound1itO1EV liOV dvaywoaTjv elc -Ifll 18A8l1V il tcrtoQpounddlt ijEX(AllatClC sQOClOAU1roV 8 Gam8sL)vutCtL 011 JlOVOV OU revou fI lJQtaQrpounda Bit a11ogtv dAAa at liO )GirjtOQL(OY aOou 8txaLOV EqJ aitavrovlilV AyCrov TonrovIIeQ 88 Wv Kata TouQYO-aQUtlLGijV 6KfjlQacrw EY0ftSVrov Baxoucpiwv l1Jluogtv dfjltE-QroJl8VOgtV) 1taQatlIQ()ufLeV Ott aihu EtCIt xiItClta dfjlLsQroteuroVrCl lt[Jto e113sliogtv

XQuutavwv auvlSso1eurovogtv ou tovov 1sa 0gt11 Aypoundo)v T01to)v dAAa itQG tav-li0 xal itQo 0 r8vo 0 EllTjVLOV l1tClVLoUat tOA ot ftll bull EAAl1Ve

dfjlLEQ(fJtUt Ut 88 BG tWV dfjltSQrottjQLOgtV Clutwv EYYQctfjlrovta xftlL(Itll autCl dfjltEQcilftj(fav a1tOltAEtcrtXW 8Ld 1)11 dito1tQSitll OUVt1tQllOLV liWV IIQOOYUVllft(l1roV d1to tOU 1523 ) Eli KU1tQou ltP(At7tJtOlt ltPAUtQOC l)taiMtrov to XOgtQLOV TUAa E(fl11ELOU BV ttl lhaltijGU urrou 07togtlt Jlstu ilv

tou utou tou AOYLOU Kut ev 1tSQLitOOOOEt fL1) U1tOy011oeroq U1tO OOUtou YV1jOeOU tEliOU ltvaGltttStlllLVU bullbull O UUtO xroQtov fI T1Aa Ill ta

Iltlt bv bullAYLOV TUfjlov OU GUQLOU ilftOgtv hllt1oiiXlWJtoii I(U 9soii llIkOgtV Ill bv oQ8wovtw Pro1apoundrovraquo 0)lt 13LoGyenjopounda degIeQ bull sOtX ToJl B (feA 259 - GO) All IIeuro 1t011B 3tB11poundlt11Clav xai yal Ih UAAOU aGOltO xut ISf) at EG1tflt()SUtlXOU 11a tooamp ail11U (hQCalhl Otogt Ihulti111j 1Addqgtot16 dpoundlaquo toii lIatflueXov xal ailtfk igttQ8ltll 88 al Illt tal8la lOafttGOgtv va 3t8dcrxmvtat ouxt 10VOV dQa7tLXa dAAa cat pooftaLLxd (tlh61tt OIlA 307 -309)

13tatsOu ftEAeIl twvwpteQOl1111QLrov eYYfJfifjlrov ne(ltllt iiv 0lau1111 ltsQtltw-(Jel iht 1J 8taXeurotQLoal EtVat 1amp 8ta 0gt11 xaautatLxwv ultptIlQ(otTlQiogtv SYYQdfjlOlV mi 2) o t il liuQtOt1jlt ciVTtY8t11ltj 6e(9 ii 81i 3taxepoundQtGLC 104gt EltltQomp xuta f)V glifjlQll(ftV ou lIrouJlsitavtYou middotIeQovoJlUCOu XAllQOVOfllXOU tLliapoundou) 11(9 livn iJ t(9

UipteQroli1jQtffJ liYYQutp(fJ IEQoVQJlLtOv KAl1QOVOflLXOV trov ltIroaft8-ampa-vaW 8[xatov 1916 uJto A N t1jI1jQLct8ou t17JQllTltOYAOU

gt (JEf 162) Togtv 0tQhrov 3E x1jJlaW)v liat- XUQLOtljlt 8liv 1sbull a -fJtthltsat xata 1j 8La 8Lu-IhllilJt 100ii VEOV liuQLaQXou dANa jista6t-

8td ij d3talts1ioU 8ta8oxrillto hsoov 8t EltaJAljAia fts1iamp tov fMlIaovoii ltQrotoiJliuQtuQXou (nQrJAiv all 081 8 9)

TIl 38 -tdiita etvE arpt8QooW1a Qoe SliA1]criaq MOVdOttIQtaKou OAO xaQdxtfjQO 8o8XOVoO JlttALOod eUQU11euroQuv BvvoLpoundrIV ou XaQaKijilO aA- - Am MOVucrljQLroV fjltltJtutEvnxidAAaXoii tOtiJidllk ltve t(dYJla11I1 E-- -

-lOX 1011 llLIJ-O bull vVV bullbull1ALn (lCP ollu --91i1ts gV 51-1 nOll I))Il9gQgtO SI 5(QttYrPLllLilllll -ilV SoibL9rot3V 11 1lJpfl Alp 5OOA90YKnlJ lSt3S 0ltV llQAjlrllJ10ltp Anf)htpi)s1cbV Of 50ofLXtioOX 001111(010)1 QOIt S(Qtg A91t0XD CX -

Il 5LJ-n ItI APpoundltIXI1 Pl1010t 511 Vtmiddot Amt(gtTiltwOLnX M9LID

lV ( MlJOffiJ Atl1L APJDltSI01Q AII Al S(

Alt9Q-O 1t MlblpOMOJlAtll 1119V V)GcbV11l 50ILltL9cbtsIlV AtlL 11gt11 5oolig 1nA18

5 -1 510Alt()l flOlllOl11 )(j iblJ1S s xl 1VD13tl(jlll fmc

51YYtt0U Wi Dlmlltpoundjt)li -0r50(jlllDonl jO1OAlOH M)LynltLonLDl-11llt tlrl1J3 5nou1l011l1 Mttn2 5lL(tP 1 O)ls9011 (l)lltOlloihcoltID 11) -310LA(gt11 (01ltplJOO1t11AP 1q_(l)lOi1SXDl 010 -millY 5ltlo-P1ilLIlI1 If ro1l9ih 4 60L)D 5n01C901llfl 11ll( + 1lXltl(gt1oDil

nOlll1lJOOlt11AV noll 31CUpt M)1(1UII101g A(l)IyliOO1DY1Y tLI)V tlVli)U1j)IlM1N ao3Xlhnol1jIl 60l -3A9 AflllSolf(jnoMHOau lill( 1l 1(19 Smlig3L01CI]Q S(l)1tO

middot50ilUl9dl(3Q

-V 5-1 5D1Dn01os1t 5Y1J10U1011AOW I 10Alrli H V mXoI1OILDil 10 -I I(IvY Sro)D9311 10l)D1t A(l)pliooil

-ndl-p Atl2 5IDSlJj(jllll)19 51cent2 roX lOl(l)0901l1lAI 10 SroA9degX -no l1)AIj 5LI)V gtOAsiiI)OAH 911 middotc502U1ltIDt3 g V 5

51 111XAOO(91t1 VA 9(lacb9 n1lJf9i oSll A01Wdeg9rlIlg 51LIJ-V 9LOILApir ol1lMlli 11iI 1D) lol101poundpoundy lotllY 519 lDil 3213 10AprlnO1l(jV 5qgt 311S SeuroI 3113 53yntIJIDon313 Sqgt 3 501 -Itl9cbt1lIlV L I01COOlJ901l1U9 10 1110119 lftl1SlJJ)1 Pltt)t[ 4-A1 illDPli

O1D1P1IDl Mil V11)X 3llJqJ bull A(9 1VX 5ollL19IDlsy

-V 5ILO 13lJJ013)(V1 111 1 310191pound 51t()V 101lID)9(1111LA9 0 1[)11 OOIlloPl J011 91 5001illny DAl OLO 1Pl IllJlJon3t1P1)1I l1 I-g0)1Altna QOl QOL AIDQPOt Atl 11)X A(l)ugXa131i1inp 1ll (ng

nQlljA(gtA9n IL]-V H 1nx

5uY(j910lPil lt] 5(l)1tg lf1 ag131Q 5tlL9cbt39V Ij A(l) -9pound AtlY1(j02lJI 1[) Atlomy tll 1lXsJ 31g 1Dr

(jOl Qll911)X 5l)v AflLnogl 4lt91 31 gl-p M02Ol fill 50ltDpoundlJib ltllllTiOAoObtil l1lll 91 5ltIlno01ULX A(l)1yTi -ltAnXOOOll noY(j(gt1(jnx 5L 50lUl9rot3IlV xro1)1m)V 5 ClI1 1Xpt11 l(lll1C l1 11lil 5() Plll19OIl)( Il()ltl

101(2 (b(Xoll

tij tOOY XX vx i yIXtOlcrxdley on IXUtij Xi)f1Ot

VOltXf( Sl tU 11) AOEAff)()tIlOC BV q taXQaLroVt AllfJl fiLcp tSASOS-UALOla avtTj dvs6QIYo n6vtoe xal ampn 1l1lliOU tOU llatQtaQ)tSLOl1 6V tlll7Iftalit liij I1hoxt1tJLw A 1ltijlt EI Vat )E ampitO tij uno-I1soolt tauli1 laquoat acpLEQaeLlt gtc liOV AytOV TaqHlvulLo tij ev Xll))(q 6) ZaQllOttruv oLKoyeveiaraquo at fie Vv1)fLove13lltllL Evliip afpt8Qoo111QLogt eYYQfJqJogt evit

dVal(lllltUVOOVlat o1ie ot YfLUtatQOv IIalQtaQXUt )U1t IIQooto(J(JyyeAAQttOli llaVayLOU TaqJouo oAAa 0 em01ritIJC naVtoolt XllL 10OV tou lt Ay lKeUOqJ13Aa bullbullAvrileylfl I l TOl- B CJIlA 403)

Etvat lIE 3ej3aLOv IhL sLltlI1 Ij AallAqJOlTjlO )Iiv UitUQXllt a L (J tr E I 11 lt pou60CJl1) anolulolt d-X urpLClf11at fJ IeYOLEVll smiAAl11olt aWOOXT] (ftOUVU-oaJtamp) ltaQCt MOUCJOUAuhOLC Ali) eut liO neQL [JUKOiqJLrO Amijlt li0 anOl8-

louv tT]V AUOLav ApoundtrOV liilV qJuAlmxoov 1ruv AQ(l)oqJoivoovCuCJeoov dvuywl va 8sEtaotrjj bl lOOV --Vl110VEllUeLoOlV lUO COOV vqJlCJCauivoov ev lioil aqJulQoolillQLOtlt sYiQrJqJOl lrov tllpoundfJ)V Ev iip xatroQLOlJoip 3i trov 3(tOloov ltQoC biflJI1W QQlrJltXlj tij moiuAlLOLtlVTjC ta13tl1 Ot(upoQii

tou ilaAfJHltWaU Iaou tfjcABBIqJOlTjlO amplt VLa3U pound1lLOl1ULOVLXOO ott 0 xagaHre rov PvAenHotl BY IlaAapound(1rU IfUOt Jlv Jvara a lxu rat ahat ofagHal i bullAIrloxelq fJaqett to eY AVllOXSLfj UqJLCJtaro Oil JVOV 0 afroYQaqJLYOlt JtllQllK1jQ tou amp(101011 -aKeCvou UAA urrEAtn (bto t01110lJ xat I) Xll)aQO MOlacrtllQLIttOlt lOWihOl Kal llQOOylJVfUmKO Axil 1iOUVllV1LaU 1) EQOOOAVl-ooV lml 2Somiddot QIllLYroC fJ AosIqJotl1 1J AYCOlWpLY1j yafl n tijv yeVSaLV Kat Yata IqV

al)1ij Ih Myov elxe Kat aXeL 1ldVlolS Cd yul ouXi 101 llQOXELQO ano08LsLlt OlL fJ EKXAl1-

fJpounda aihTj w OQLQV oQttaEOO 61 dQJtfilil]v eVtEiHtsv IIaA(JLotLVlV tilY laquoX3tSAOU(fllV eat1(1)V IlfloQLx1IV nUAaLOtpoundVlV ii N ALufhjKl1C BV ii )tEQtro-(l(Otrrt Y1lQLoo iI poundti yij ogilcn toi KUQLOU tlfLrov 1 XQLOtOU WEVIlXu

tOlhou I) 1-SV ilatQLaQXl1 KiIOKi11E td ltOLtaVOQtltCt laquoUOU Katrtjyona xal 3LlliaLCilfloUlia lha OXE-cLY-tI aQrolhotljlolt xai EA8UeuroQLalt 0(10V ae tilv OQQCJLV poundvnQY110SV w HY013LBVOlt tijr bullAOSAqJOtl110lt ijttlt Ot Eva dVlaquoSLOU IJatQl6Q(olJ 3VvlaquotaL va lt8QLOQLolfI ilL tCt ampXOQLCJyena 118t laquointll nQOIJKUVlflfttft dqJQOVtlCJ1ouoa nEQ tOU EhoAOYLKOi iviIou t1lt EyyAlJaLlls IsQOOOAUILooV exl eMrpouc

Ev tIgtQLltQOEL tat ltsQl tmv Y1illffi(OV A1lCij 1lQOX8LIJoSIOU ta BXQTjGtonpulho ou IJ-OVOV to POOft(lLlCOV ALKULO UAAU xUQpoundm 10

laquouto Co lfIoo(lfloEampaVtot h tcp XUQI1K1ijQt loii ltEQ1eXOfloIVOlJ tOv aqJl8Qoo1111QLOOV sYYQarpoov

b ()n it Ku3tQV1)otlt tijc 1J(a Cttv UutQLaQXtlC1)VlQLGty tou1908-1909 KaLtoL -uqJt01iI1lINl1 l1v taU KOjltlutou cmiddotEVoooLC-IIQoooo oev 81 tOOOUIogt Id lC(ltaQyitan

v 0 I i Il CJ bi toiiiftlJltallOS trov BaxouqJCoovo bullAltaniiml1 31i ale E apoundooCJLII toov UVCLltQOOOOJtoov 1100V XI11io$-

Ba1(ouqJpoundoov eJt OVOfLalOL ifj KOLVonl10tgt otEqJfLLVSO ()L To 1Ot01l1OV

tihcu ano dis twv 111 laxvr Kavovapwv 0011 aqJoQcJwoov lilv )(atoXlJv OOV )(111111oov OR U1tOljJL UUl1 OqJELtSL vu fLStETjfU 1mb lij A8sAqJOllO ev )(aL stAL)(QLVStq I--sta nvo IIfLQH1QXou Aitf)pound eyvOOOfL6VllG t6QLOOltlllt MOVOV 8s fLeuroni elteVexf11GOllsva fLsaQQullJtast fu

lIuvatovlaquova yalOaYQfLqJooCIl v c ovofLaL rov KmvoT)1mvlt exstva Ilovov e)( oov X 11 fLOHlV u altota 1M altS8sLXVUS0 IhL StVUL laquotQoOOQLOfLSVU (j) sllt

oov)(uoiliwvraquo Kut 1taALV 01100 u 0 lOowihov (()tut otc) ij ltaQa8gtxijlt )(at 8)(6eGeoolt 1iOU Q01tOU ij 1(noxij oov )(TWhroV iit

flfL1(OOV nQoGdlltrovgt ou IIQU1(L1(oii ou YltOUQYL)(OU lulljJouMoU bi oov diLO)c1sroV 001 iivonpoundrov OlV OQfoMloov ijlt hQolJGa-ATjJl )(at OOY XaL 3L toXUQtOJii)v 1OU IIa1QtaQX6tou Kad IlstlflQ 8ltLOuvi111116Vllv sl 0 Ut 155 qJUAAOV lOii 8qJllfLSQpound-80 EA Koli88t bullbull middot YxsvoeL I) it 013 ijv tHJVUSLV verov Kavo-vtOI--OOV ltavro uvt bOOV axo oii 1875 uqJlGallSVOOv 0amp OrcOLOllgt middot)taL eau 0 1920 3111 iexlll1ilQtou E1(1OOV ampltO-WVl1ft0velJfAarov)middot 0 lila ijv UflLOaJ6VllV 1018 IeQ(JQxLa XoJ IIo-1QdQXou lthaqJoQav arpLxel nQo at altO )oxn 1iOU IIaCQlaQXou bull bullAntoine Bertram AQXloLXaoTj Kail-

cexovta toXuv V0fA0umiddot 0 e Alkrtrsm 1latLGW 81 OfAOLoo 91lS avouaQLou 1921) otrolt GUG-e1]rfOO u eQaQxLQ 01ampro aUV8taAAayU tou IIa-cQHiQXou tva )UVlltU Id eitt OU II iafltavou ItQo veoov KovoVLOfLwV ampV01C fu Xaf(J)Qitsto I) 1(IoJCJ -eij -uaero -cou Exrbos IIaQtaQXou 0 aO()LW) Ml1fQoltoA(rl middotNotllQlh rAUltEQLO avsstve 1i01S XuQro aAAoLro(lL1 ou XIlQa-IttllQO OOY IoyaGljQHLltOOV xllfLcioov1ij A[)stf(OIlO 101 EfvoA0YL )(011 XIliQaxijQu 01 1uvaywntItOL Toilpxot i)ltsAllCJav vaeal1evLOO)1LV ouXl 3sXal va ampA10llDOm(n elsov 01lro etQyQOfllOov 0 POOI1(101 i1311 dto oiil86 Ai 1aGStG ijM BQsnaVLo ext oij tl1tJAao1OQ1iOU [)iv i1av En 8e311AootLivat x(no 110 1920 1931

1 MS1cl lriJv 8Xl)LmEvrov lauQorpoQrov ureo lSAuX-eo-iLV 0 [eQO IIQoOXUV11fLlt1Ia alteooflll1OV 6ltSJlj3aGElioii BIl(JIAEro IoauXpoundou AYYBAOU

ltat rlaquotAW- tot 1ljoQOtv(11hoov iiAAllOlVOt Kox-cot aL bullAj311oouvot Blas-xooQlloav amp0-C8 et -COll Nabll ijlt AvatnuGsrolt lIU Mo

dlltoaimo dmiddotXIl1llXOUfLBVllxQo-en NA fL6QOC 1IOU TaqJou 1oii EOOiQoc Ot bullA(311G(hJVoL fAaAlIno xadlajJov 01 -eftV Jll(lQd ijvB 1ampUI11V 10ii ampY(011 lrcll-

tahnlfj BrrltAesw ILxQdv ywvpoundiJv ampveyeL(l1Vlle xil LVa )tsUpounda ISV Ii Qn-pVto3svlIt NdQfll-eou Noou xal ov Nabvtil Eumiddot

1Ioii E-euUQoiibull AX(lYtnd fAeuroQI 1Ioii1al oov Ot)paQov 01

8XtO wv Uql(lVLOtSV1Irov lIeAMrov Ilela) 14V 10U N6QfllKO tij

ou ampv-qltOV1cxt CXtl1cr EVCO ExxA1jallX Kcx-(LXfl-t tXt Ctv to nov ih9ct (5 teO IYaoO Xptatou) tGu torcQU ou Eonax0fl-euroVOJi xal E-Lrtpoogev tou OrMU tou wwCot

ppoundmiLt oUA-Nap amprcIXVt1X Camp OOXEtCX Clytcx OxeuY xcxl tou tc-bull flt lIoaxuv1aew rtern)1X fl-MvGvtCXt V rcepoxii t1

toW amppt6(LY6inwv IXVW Aal vi 0060uy Ett cf ElaupOt IX()tliiv t$1tot o[ xeC(Levo llotto tfl h xcxt 8AOV 0 tiilv tQrtwvtothwy 1)raquo

WWtOlPIXcptlX xa1 faAAtxij 4 aeApound13e (moupytxcxpound 11 ) A rt 6 cp cx a t -L e po f-L Z t A JI cx 0 E to u 1262 dlpcxlllcxn-

xcxt tow td FEpl tflt-Letau AWwriilv xed rpaLxiilv Ko1ttliiv (haq)Uepound C1Yt 13tacpopi EmOepxetcxt to tf)t tou tcCcpou tof) AEY0(Levou ManatlX

it deg u 13 ci r 01 (3 aeACUj ooupytltcx) Medppcxatt fcxntOtt IPw-tdegYpcxP(cx

12) laquorrco(LvY(Lt Ertl iilv 1iiw A6YaOtviilv euroV Otpoundv11 he t t ii K 0 rt to- A euroI Yl C1 a tV ten fJt at cx fi 0 P Ii Erti-aYJl1wv lnpacpwv rtAYpocpoptiilV AYcp6etcriilv hi tiilv ampppoundOtwv rtYYU)I )(cxt

E1(Allola SV BTjibi (looQExl(A IEQoooAuooVcrEA 405-106 A II KeQalliooc AvaAex1a 011- B 1181409 411l--420 is 011-

on xa dQXuC (lL bull d)ww lWQU fOOv yOOv nitOOC 1l0VOV AeuroLouQyOOcrt )eAllooavtEC )LU )ooQOOVKat ea xutecrxoV au- lV (sV dv 0ll B (JEA 415 gt 1Etc Od ltuQ TllliV )ivEUQLoxEm oii t066IIdvooc JQoxetru ltEQt CPLQIluv(OU EX iP naQtdQXU llatoLfP bulllAAu ilQoCPa(OC )lacrQelAoiituL 0 KeieVov mo tOOv Poooooov tiVaiiiu EtWoli- 1OUlt Myouc xaClLV OOv A[31rtcrlVOOV 1(aL fOOv IIliQoovEtv8 )e Ieflmov (hlO[ middotIItlQec 1l0ALC dlto tTic hoxii OOv MallllAouxoov (EU f0 120011- X) laquovaept- Qovat ht TIQoOK1vllll-atxoii tiMqlOuC xaL ltdALV dc f0 olloi(IIOxov-

ltal lTjv tOOv TlllSeQoov OIlOOC ltEQI oo-v Oilc OlOltLIlOOC dvacpiQouoi tou olouO)lt ELnampivult0llvlll-u1ioYQacpoL OOV uVoo-- dQoo ctiYYQdcpoov OUOL I11IlELoiivm EQx0lI-eVOl Etc nQOOKUvlOlV OOv bullAy Tonoov 3tllQL 1U SAI oii IA atiliVoe (ltQIA AVUAEKU TolI- B OEA 410-411 )aL UJtQOlIl 1 ev OSA 411)

2 AYVOOUIlIlV neQt fLVOe TacpoU ltQOlELfaL Tijv AesLV Muyyci11a outooc ij3UVliitlJEV vdayVoooO)J1EV xal Olll-ruVEl aih bullAIllocruvLaO cftV u8EOAorIA Top A I 15

21

bull 13) laquo f 1t P I 11 P t fj Ii A 11 0 0 t I t Yo Yj amp1t 0 0 to A1) l)1il Ii A A M tJO Ahoxho(Jo lfaYElAlx tou B 1Yjy A A M tOY

A500JA tgt B amp1tXYt1ltLYOy 1]1 bflsOtY -1) YVY)Aili [1)11 1il Uft 19 4exsJlobo 1323 (=190J)raquo

HJlspoJl G 1908 (14 14) Jl1ttO1SUttxov Ercttow Ao7)ClCltvtrxxGw

ampltxtt1jO$WY eri tOOY AylulY 16ltWY 3) raquo-9 OsAl8 15) laquoMs-dtgtxCltli rOAAtCl1L U1tO JI I JI 1 0 To u P X to 1 1 amp10-

tOt) rxtoi) to IbH1tov tou rtAOcraquo (3 U1toupytYrxpound)

16) laquof 1t 6 p I 11 p eItt t il Ii t d s U 1rx (01i qlpound Cl S w 1 fj amp r t t 0 S W Ii 1 00 I A 6 7) 0 Cl t I 6) I tYjv PS1amp tooI Krtooy Otrxiio-(Jtv CLX to tillY Aypoundwv To1twyraquo (Sic)

HpspoJl 31lhptCou 1908 (5 ClSAO U1toupytXol) 17) laquot 7) JI S r AU Cl EU) Ii 1 il 0 t cp 0 P cXli n6iyouro l]JJlbOUAWY

lYJIi AlhOJtYtXxilli ampr60toAilliraquo-1 18) laquoE Y 6 a Cl t Ii eJI 1t to tE 0 t t X Yj t 00 I K 0 1t t ID I amp v 1 t r p 0 Cl ro-

r U)J elt( 1IDV 1illi Kotyo17)to iv 1 It 6 fl a Cl ti -e J U D e E 0 II 1tan Xx tee tiili EltxA f

(Sic) IIOAl) (12 ClaA U1tou(Jytxopound) 19) ltEptLooy A6ToCHOI toltWY tltot11j-

s W v 0 1 6 YP p 0V 1 0 cI Smiddoti 0you r v P pound0 v 0 P t It 0 u tYjIi hKwv)AElt UltO

YiuJp 24lh1poundu 1908raquo 14 0$1 bull 20) laquoEl6sClt [1)17) YiflE(np19 iex1gt PO tOt)

1323 IPu oyxcpa Itl 4 ltiE) clltoupy

bull cent1o) Al101hAPlE1IJIO KKOrIANH

AQdypound 4 ltQ6xpoundtlpoundnltsQLilltOpvlul(t1O) loii Sv A-bullAltTCS4]$q Lyssin

2 llQ01(BlTm ltllQi ti illto 1) tou It r ZSQ30UMlftl)Ctl1ap-tUfi)lpoundafJlt dltoao11j ttlQl fie

3 llaQu LVO )Cat ltQo 1Lta 0 Ult0fWfj)a j

4 HQOXllIlat JtEQ1 cli1anij1EooglmiddotINI110vwIt6Lirllt ilJto li) 1J1EQOft1]+

-t----------

- 221

atQtU(ncu IlteufhJvaV1ielt mL litOLGjaaVt6lt Oaita rutEXQaathl- Jav GaL T6noult fJAA(fJV EfrvtGot1tt(fJv Evl A6YffJ ot uyafot Pwaaot -I8AoUat va IltMrocrwon a etq lELQaq Gata lt[itoTjv GuQt611u 0U EAfyenIVIGU reVu llcivclyw Gal itQOClGUV11tUCI yui JAA(fJV XQtatrtVLGWV alt0XQrocrs(fJv OlGEtoitOtlltteva aito Oij 8itUAAijAou Ilta80Xij Wv EA1tV(fJV IIaQtClQxwv

Kat mQI 1Ev ij Elll1vtGofIlto togtV IIQoOxuvll1af(fJV itClQClitpound1itO1EV liOV dvaywoaTjv elc -Ifll 18A8l1V il tcrtoQpounddlt ijEX(AllatClC sQOClOAU1roV 8 Gam8sL)vutCtL 011 JlOVOV OU revou fI lJQtaQrpounda Bit a11ogtv dAAa at liO )GirjtOQL(OY aOou 8txaLOV EqJ aitavrovlilV AyCrov TonrovIIeQ 88 Wv Kata TouQYO-aQUtlLGijV 6KfjlQacrw EY0ftSVrov Baxoucpiwv l1Jluogtv dfjltE-QroJl8VOgtV) 1taQatlIQ()ufLeV Ott aihu EtCIt xiItClta dfjlLsQroteuroVrCl lt[Jto e113sliogtv

XQuutavwv auvlSso1eurovogtv ou tovov 1sa 0gt11 Aypoundo)v T01to)v dAAa itQG tav-li0 xal itQo 0 r8vo 0 EllTjVLOV l1tClVLoUat tOA ot ftll bull EAAl1Ve

dfjlLEQ(fJtUt Ut 88 BG tWV dfjltSQrottjQLOgtV Clutwv EYYQctfjlrovta xftlL(Itll autCl dfjltEQcilftj(fav a1tOltAEtcrtXW 8Ld 1)11 dito1tQSitll OUVt1tQllOLV liWV IIQOOYUVllft(l1roV d1to tOU 1523 ) Eli KU1tQou ltP(At7tJtOlt ltPAUtQOC l)taiMtrov to XOgtQLOV TUAa E(fl11ELOU BV ttl lhaltijGU urrou 07togtlt Jlstu ilv

tou utou tou AOYLOU Kut ev 1tSQLitOOOOEt fL1) U1tOy011oeroq U1tO OOUtou YV1jOeOU tEliOU ltvaGltttStlllLVU bullbull O UUtO xroQtov fI T1Aa Ill ta

Iltlt bv bullAYLOV TUfjlov OU GUQLOU ilftOgtv hllt1oiiXlWJtoii I(U 9soii llIkOgtV Ill bv oQ8wovtw Pro1apoundrovraquo 0)lt 13LoGyenjopounda degIeQ bull sOtX ToJl B (feA 259 - GO) All IIeuro 1t011B 3tB11poundlt11Clav xai yal Ih UAAOU aGOltO xut ISf) at EG1tflt()SUtlXOU 11a tooamp ail11U (hQCalhl Otogt Ihulti111j 1Addqgtot16 dpoundlaquo toii lIatflueXov xal ailtfk igttQ8ltll 88 al Illt tal8la lOafttGOgtv va 3t8dcrxmvtat ouxt 10VOV dQa7tLXa dAAa cat pooftaLLxd (tlh61tt OIlA 307 -309)

13tatsOu ftEAeIl twvwpteQOl1111QLrov eYYfJfifjlrov ne(ltllt iiv 0lau1111 ltsQtltw-(Jel iht 1J 8taXeurotQLoal EtVat 1amp 8ta 0gt11 xaautatLxwv ultptIlQ(otTlQiogtv SYYQdfjlOlV mi 2) o t il liuQtOt1jlt ciVTtY8t11ltj 6e(9 ii 81i 3taxepoundQtGLC 104gt EltltQomp xuta f)V glifjlQll(ftV ou lIrouJlsitavtYou middotIeQovoJlUCOu XAllQOVOfllXOU tLliapoundou) 11(9 livn iJ t(9

UipteQroli1jQtffJ liYYQutp(fJ IEQoVQJlLtOv KAl1QOVOflLXOV trov ltIroaft8-ampa-vaW 8[xatov 1916 uJto A N t1jI1jQLct8ou t17JQllTltOYAOU

gt (JEf 162) Togtv 0tQhrov 3E x1jJlaW)v liat- XUQLOtljlt 8liv 1sbull a -fJtthltsat xata 1j 8La 8Lu-IhllilJt 100ii VEOV liuQLaQXou dANa jista6t-

8td ij d3talts1ioU 8ta8oxrillto hsoov 8t EltaJAljAia fts1iamp tov fMlIaovoii ltQrotoiJliuQtuQXou (nQrJAiv all 081 8 9)

TIl 38 -tdiita etvE arpt8QooW1a Qoe SliA1]criaq MOVdOttIQtaKou OAO xaQdxtfjQO 8o8XOVoO JlttALOod eUQU11euroQuv BvvoLpoundrIV ou XaQaKijilO aA- - Am MOVucrljQLroV fjltltJtutEvnxidAAaXoii tOtiJidllk ltve t(dYJla11I1 E-- -

-lOX 1011 llLIJ-O bull vVV bullbull1ALn (lCP ollu --91i1ts gV 51-1 nOll I))Il9gQgtO SI 5(QttYrPLllLilllll -ilV SoibL9rot3V 11 1lJpfl Alp 5OOA90YKnlJ lSt3S 0ltV llQAjlrllJ10ltp Anf)htpi)s1cbV Of 50ofLXtioOX 001111(010)1 QOIt S(Qtg A91t0XD CX -

Il 5LJ-n ItI APpoundltIXI1 Pl1010t 511 Vtmiddot Amt(gtTiltwOLnX M9LID

lV ( MlJOffiJ Atl1L APJDltSI01Q AII Al S(

Alt9Q-O 1t MlblpOMOJlAtll 1119V V)GcbV11l 50ILltL9cbtsIlV AtlL 11gt11 5oolig 1nA18

5 -1 510Alt()l flOlllOl11 )(j iblJ1S s xl 1VD13tl(jlll fmc

51YYtt0U Wi Dlmlltpoundjt)li -0r50(jlllDonl jO1OAlOH M)LynltLonLDl-11llt tlrl1J3 5nou1l011l1 Mttn2 5lL(tP 1 O)ls9011 (l)lltOlloihcoltID 11) -310LA(gt11 (01ltplJOO1t11AP 1q_(l)lOi1SXDl 010 -millY 5ltlo-P1ilLIlI1 If ro1l9ih 4 60L)D 5n01C901llfl 11ll( + 1lXltl(gt1oDil

nOlll1lJOOlt11AV noll 31CUpt M)1(1UII101g A(l)IyliOO1DY1Y tLI)V tlVli)U1j)IlM1N ao3Xlhnol1jIl 60l -3A9 AflllSolf(jnoMHOau lill( 1l 1(19 Smlig3L01CI]Q S(l)1tO

middot50ilUl9dl(3Q

-V 5-1 5D1Dn01os1t 5Y1J10U1011AOW I 10Alrli H V mXoI1OILDil 10 -I I(IvY Sro)D9311 10l)D1t A(l)pliooil

-ndl-p Atl2 5IDSlJj(jllll)19 51cent2 roX lOl(l)0901l1lAI 10 SroA9degX -no l1)AIj 5LI)V gtOAsiiI)OAH 911 middotc502U1ltIDt3 g V 5

51 111XAOO(91t1 VA 9(lacb9 n1lJf9i oSll A01Wdeg9rlIlg 51LIJ-V 9LOILApir ol1lMlli 11iI 1D) lol101poundpoundy lotllY 519 lDil 3213 10AprlnO1l(jV 5qgt 311S SeuroI 3113 53yntIJIDon313 Sqgt 3 501 -Itl9cbt1lIlV L I01COOlJ901l1U9 10 1110119 lftl1SlJJ)1 Pltt)t[ 4-A1 illDPli

O1D1P1IDl Mil V11)X 3llJqJ bull A(9 1VX 5ollL19IDlsy

-V 5ILO 13lJJ013)(V1 111 1 310191pound 51t()V 101lID)9(1111LA9 0 1[)11 OOIlloPl J011 91 5001illny DAl OLO 1Pl IllJlJon3t1P1)1I l1 I-g0)1Altna QOl QOL AIDQPOt Atl 11)X A(l)ugXa131i1inp 1ll (ng

nQlljA(gtA9n IL]-V H 1nx

5uY(j910lPil lt] 5(l)1tg lf1 ag131Q 5tlL9cbt39V Ij A(l) -9pound AtlY1(j02lJI 1[) Atlomy tll 1lXsJ 31g 1Dr

(jOl Qll911)X 5l)v AflLnogl 4lt91 31 gl-p M02Ol fill 50ltDpoundlJib ltllllTiOAoObtil l1lll 91 5ltIlno01ULX A(l)1yTi -ltAnXOOOll noY(j(gt1(jnx 5L 50lUl9rot3IlV xro1)1m)V 5 ClI1 1Xpt11 l(lll1C l1 11lil 5() Plll19OIl)( Il()ltl

101(2 (b(Xoll

tij tOOY XX vx i yIXtOlcrxdley on IXUtij Xi)f1Ot

VOltXf( Sl tU 11) AOEAff)()tIlOC BV q taXQaLroVt AllfJl fiLcp tSASOS-UALOla avtTj dvs6QIYo n6vtoe xal ampn 1l1lliOU tOU llatQtaQ)tSLOl1 6V tlll7Iftalit liij I1hoxt1tJLw A 1ltijlt EI Vat )E ampitO tij uno-I1soolt tauli1 laquoat acpLEQaeLlt gtc liOV AytOV TaqHlvulLo tij ev Xll))(q 6) ZaQllOttruv oLKoyeveiaraquo at fie Vv1)fLove13lltllL Evliip afpt8Qoo111QLogt eYYQfJqJogt evit

dVal(lllltUVOOVlat o1ie ot YfLUtatQOv IIalQtaQXUt )U1t IIQooto(J(JyyeAAQttOli llaVayLOU TaqJouo oAAa 0 em01ritIJC naVtoolt XllL 10OV tou lt Ay lKeUOqJ13Aa bullbullAvrileylfl I l TOl- B CJIlA 403)

Etvat lIE 3ej3aLOv IhL sLltlI1 Ij AallAqJOlTjlO )Iiv UitUQXllt a L (J tr E I 11 lt pou60CJl1) anolulolt d-X urpLClf11at fJ IeYOLEVll smiAAl11olt aWOOXT] (ftOUVU-oaJtamp) ltaQCt MOUCJOUAuhOLC Ali) eut liO neQL [JUKOiqJLrO Amijlt li0 anOl8-

louv tT]V AUOLav ApoundtrOV liilV qJuAlmxoov 1ruv AQ(l)oqJoivoovCuCJeoov dvuywl va 8sEtaotrjj bl lOOV --Vl110VEllUeLoOlV lUO COOV vqJlCJCauivoov ev lioil aqJulQoolillQLOtlt sYiQrJqJOl lrov tllpoundfJ)V Ev iip xatroQLOlJoip 3i trov 3(tOloov ltQoC biflJI1W QQlrJltXlj tij moiuAlLOLtlVTjC ta13tl1 Ot(upoQii

tou ilaAfJHltWaU Iaou tfjcABBIqJOlTjlO amplt VLa3U pound1lLOl1ULOVLXOO ott 0 xagaHre rov PvAenHotl BY IlaAapound(1rU IfUOt Jlv Jvara a lxu rat ahat ofagHal i bullAIrloxelq fJaqett to eY AVllOXSLfj UqJLCJtaro Oil JVOV 0 afroYQaqJLYOlt JtllQllK1jQ tou amp(101011 -aKeCvou UAA urrEAtn (bto t01110lJ xat I) Xll)aQO MOlacrtllQLIttOlt lOWihOl Kal llQOOylJVfUmKO Axil 1iOUVllV1LaU 1) EQOOOAVl-ooV lml 2Somiddot QIllLYroC fJ AosIqJotl1 1J AYCOlWpLY1j yafl n tijv yeVSaLV Kat Yata IqV

al)1ij Ih Myov elxe Kat aXeL 1ldVlolS Cd yul ouXi 101 llQOXELQO ano08LsLlt OlL fJ EKXAl1-

fJpounda aihTj w OQLQV oQttaEOO 61 dQJtfilil]v eVtEiHtsv IIaA(JLotLVlV tilY laquoX3tSAOU(fllV eat1(1)V IlfloQLx1IV nUAaLOtpoundVlV ii N ALufhjKl1C BV ii )tEQtro-(l(Otrrt Y1lQLoo iI poundti yij ogilcn toi KUQLOU tlfLrov 1 XQLOtOU WEVIlXu

tOlhou I) 1-SV ilatQLaQXl1 KiIOKi11E td ltOLtaVOQtltCt laquoUOU Katrtjyona xal 3LlliaLCilfloUlia lha OXE-cLY-tI aQrolhotljlolt xai EA8UeuroQLalt 0(10V ae tilv OQQCJLV poundvnQY110SV w HY013LBVOlt tijr bullAOSAqJOtl110lt ijttlt Ot Eva dVlaquoSLOU IJatQl6Q(olJ 3VvlaquotaL va lt8QLOQLolfI ilL tCt ampXOQLCJyena 118t laquointll nQOIJKUVlflfttft dqJQOVtlCJ1ouoa nEQ tOU EhoAOYLKOi iviIou t1lt EyyAlJaLlls IsQOOOAUILooV exl eMrpouc

Ev tIgtQLltQOEL tat ltsQl tmv Y1illffi(OV A1lCij 1lQOX8LIJoSIOU ta BXQTjGtonpulho ou IJ-OVOV to POOft(lLlCOV ALKULO UAAU xUQpoundm 10

laquouto Co lfIoo(lfloEampaVtot h tcp XUQI1K1ijQt loii ltEQ1eXOfloIVOlJ tOv aqJl8Qoo1111QLOOV sYYQarpoov

b ()n it Ku3tQV1)otlt tijc 1J(a Cttv UutQLaQXtlC1)VlQLGty tou1908-1909 KaLtoL -uqJt01iI1lINl1 l1v taU KOjltlutou cmiddotEVoooLC-IIQoooo oev 81 tOOOUIogt Id lC(ltaQyitan

v 0 I i Il CJ bi toiiiftlJltallOS trov BaxouqJCoovo bullAltaniiml1 31i ale E apoundooCJLII toov UVCLltQOOOOJtoov 1100V XI11io$-

Ba1(ouqJpoundoov eJt OVOfLalOL ifj KOLVonl10tgt otEqJfLLVSO ()L To 1Ot01l1OV

tihcu ano dis twv 111 laxvr Kavovapwv 0011 aqJoQcJwoov lilv )(atoXlJv OOV )(111111oov OR U1tOljJL UUl1 OqJELtSL vu fLStETjfU 1mb lij A8sAqJOllO ev )(aL stAL)(QLVStq I--sta nvo IIfLQH1QXou Aitf)pound eyvOOOfL6VllG t6QLOOltlllt MOVOV 8s fLeuroni elteVexf11GOllsva fLsaQQullJtast fu

lIuvatovlaquova yalOaYQfLqJooCIl v c ovofLaL rov KmvoT)1mvlt exstva Ilovov e)( oov X 11 fLOHlV u altota 1M altS8sLXVUS0 IhL StVUL laquotQoOOQLOfLSVU (j) sllt

oov)(uoiliwvraquo Kut 1taALV 01100 u 0 lOowihov (()tut otc) ij ltaQa8gtxijlt )(at 8)(6eGeoolt 1iOU Q01tOU ij 1(noxij oov )(TWhroV iit

flfL1(OOV nQoGdlltrovgt ou IIQU1(L1(oii ou YltOUQYL)(OU lulljJouMoU bi oov diLO)c1sroV 001 iivonpoundrov OlV OQfoMloov ijlt hQolJGa-ATjJl )(at OOY XaL 3L toXUQtOJii)v 1OU IIa1QtaQX6tou Kad IlstlflQ 8ltLOuvi111116Vllv sl 0 Ut 155 qJUAAOV lOii 8qJllfLSQpound-80 EA Koli88t bullbull middot YxsvoeL I) it 013 ijv tHJVUSLV verov Kavo-vtOI--OOV ltavro uvt bOOV axo oii 1875 uqJlGallSVOOv 0amp OrcOLOllgt middot)taL eau 0 1920 3111 iexlll1ilQtou E1(1OOV ampltO-WVl1ft0velJfAarov)middot 0 lila ijv UflLOaJ6VllV 1018 IeQ(JQxLa XoJ IIo-1QdQXou lthaqJoQav arpLxel nQo at altO )oxn 1iOU IIaCQlaQXou bull bullAntoine Bertram AQXloLXaoTj Kail-

cexovta toXuv V0fA0umiddot 0 e Alkrtrsm 1latLGW 81 OfAOLoo 91lS avouaQLou 1921) otrolt GUG-e1]rfOO u eQaQxLQ 01ampro aUV8taAAayU tou IIa-cQHiQXou tva )UVlltU Id eitt OU II iafltavou ItQo veoov KovoVLOfLwV ampV01C fu Xaf(J)Qitsto I) 1(IoJCJ -eij -uaero -cou Exrbos IIaQtaQXou 0 aO()LW) Ml1fQoltoA(rl middotNotllQlh rAUltEQLO avsstve 1i01S XuQro aAAoLro(lL1 ou XIlQa-IttllQO OOY IoyaGljQHLltOOV xllfLcioov1ij A[)stf(OIlO 101 EfvoA0YL )(011 XIliQaxijQu 01 1uvaywntItOL Toilpxot i)ltsAllCJav vaeal1evLOO)1LV ouXl 3sXal va ampA10llDOm(n elsov 01lro etQyQOfllOov 0 POOI1(101 i1311 dto oiil86 Ai 1aGStG ijM BQsnaVLo ext oij tl1tJAao1OQ1iOU [)iv i1av En 8e311AootLivat x(no 110 1920 1931

1 MS1cl lriJv 8Xl)LmEvrov lauQorpoQrov ureo lSAuX-eo-iLV 0 [eQO IIQoOXUV11fLlt1Ia alteooflll1OV 6ltSJlj3aGElioii BIl(JIAEro IoauXpoundou AYYBAOU

ltat rlaquotAW- tot 1ljoQOtv(11hoov iiAAllOlVOt Kox-cot aL bullAj311oouvot Blas-xooQlloav amp0-C8 et -COll Nabll ijlt AvatnuGsrolt lIU Mo

dlltoaimo dmiddotXIl1llXOUfLBVllxQo-en NA fL6QOC 1IOU TaqJou 1oii EOOiQoc Ot bullA(311G(hJVoL fAaAlIno xadlajJov 01 -eftV Jll(lQd ijvB 1ampUI11V 10ii ampY(011 lrcll-

tahnlfj BrrltAesw ILxQdv ywvpoundiJv ampveyeL(l1Vlle xil LVa )tsUpounda ISV Ii Qn-pVto3svlIt NdQfll-eou Noou xal ov Nabvtil Eumiddot

1Ioii E-euUQoiibull AX(lYtnd fAeuroQI 1Ioii1al oov Ot)paQov 01

8XtO wv Uql(lVLOtSV1Irov lIeAMrov Ilela) 14V 10U N6QfllKO tij

ou ampv-qltOV1cxt CXtl1cr EVCO ExxA1jallX Kcx-(LXfl-t tXt Ctv to nov ih9ct (5 teO IYaoO Xptatou) tGu torcQU ou Eonax0fl-euroVOJi xal E-Lrtpoogev tou OrMU tou wwCot

ppoundmiLt oUA-Nap amprcIXVt1X Camp OOXEtCX Clytcx OxeuY xcxl tou tc-bull flt lIoaxuv1aew rtern)1X fl-MvGvtCXt V rcepoxii t1

toW amppt6(LY6inwv IXVW Aal vi 0060uy Ett cf ElaupOt IX()tliiv t$1tot o[ xeC(Levo llotto tfl h xcxt 8AOV 0 tiilv tQrtwvtothwy 1)raquo

WWtOlPIXcptlX xa1 faAAtxij 4 aeApound13e (moupytxcxpound 11 ) A rt 6 cp cx a t -L e po f-L Z t A JI cx 0 E to u 1262 dlpcxlllcxn-

xcxt tow td FEpl tflt-Letau AWwriilv xed rpaLxiilv Ko1ttliiv (haq)Uepound C1Yt 13tacpopi EmOepxetcxt to tf)t tou tcCcpou tof) AEY0(Levou ManatlX

it deg u 13 ci r 01 (3 aeACUj ooupytltcx) Medppcxatt fcxntOtt IPw-tdegYpcxP(cx

12) laquorrco(LvY(Lt Ertl iilv 1iiw A6YaOtviilv euroV Otpoundv11 he t t ii K 0 rt to- A euroI Yl C1 a tV ten fJt at cx fi 0 P Ii Erti-aYJl1wv lnpacpwv rtAYpocpoptiilV AYcp6etcriilv hi tiilv ampppoundOtwv rtYYU)I )(cxt

E1(Allola SV BTjibi (looQExl(A IEQoooAuooVcrEA 405-106 A II KeQalliooc AvaAex1a 011- B 1181409 411l--420 is 011-

on xa dQXuC (lL bull d)ww lWQU fOOv yOOv nitOOC 1l0VOV AeuroLouQyOOcrt )eAllooavtEC )LU )ooQOOVKat ea xutecrxoV au- lV (sV dv 0ll B (JEA 415 gt 1Etc Od ltuQ TllliV )ivEUQLoxEm oii t066IIdvooc JQoxetru ltEQt CPLQIluv(OU EX iP naQtdQXU llatoLfP bulllAAu ilQoCPa(OC )lacrQelAoiituL 0 KeieVov mo tOOv Poooooov tiVaiiiu EtWoli- 1OUlt Myouc xaClLV OOv A[31rtcrlVOOV 1(aL fOOv IIliQoovEtv8 )e Ieflmov (hlO[ middotIItlQec 1l0ALC dlto tTic hoxii OOv MallllAouxoov (EU f0 120011- X) laquovaept- Qovat ht TIQoOK1vllll-atxoii tiMqlOuC xaL ltdALV dc f0 olloi(IIOxov-

ltal lTjv tOOv TlllSeQoov OIlOOC ltEQI oo-v Oilc OlOltLIlOOC dvacpiQouoi tou olouO)lt ELnampivult0llvlll-u1ioYQacpoL OOV uVoo-- dQoo ctiYYQdcpoov OUOL I11IlELoiivm EQx0lI-eVOl Etc nQOOKUvlOlV OOv bullAy Tonoov 3tllQL 1U SAI oii IA atiliVoe (ltQIA AVUAEKU TolI- B OEA 410-411 )aL UJtQOlIl 1 ev OSA 411)

2 AYVOOUIlIlV neQt fLVOe TacpoU ltQOlELfaL Tijv AesLV Muyyci11a outooc ij3UVliitlJEV vdayVoooO)J1EV xal Olll-ruVEl aih bullAIllocruvLaO cftV u8EOAorIA Top A I 15

21

bull 13) laquo f 1t P I 11 P t fj Ii A 11 0 0 t I t Yo Yj amp1t 0 0 to A1) l)1il Ii A A M tJO Ahoxho(Jo lfaYElAlx tou B 1Yjy A A M tOY

A500JA tgt B amp1tXYt1ltLYOy 1]1 bflsOtY -1) YVY)Aili [1)11 1il Uft 19 4exsJlobo 1323 (=190J)raquo

HJlspoJl G 1908 (14 14) Jl1ttO1SUttxov Ercttow Ao7)ClCltvtrxxGw

ampltxtt1jO$WY eri tOOY AylulY 16ltWY 3) raquo-9 OsAl8 15) laquoMs-dtgtxCltli rOAAtCl1L U1tO JI I JI 1 0 To u P X to 1 1 amp10-

tOt) rxtoi) to IbH1tov tou rtAOcraquo (3 U1toupytYrxpound)

16) laquof 1t 6 p I 11 p eItt t il Ii t d s U 1rx (01i qlpound Cl S w 1 fj amp r t t 0 S W Ii 1 00 I A 6 7) 0 Cl t I 6) I tYjv PS1amp tooI Krtooy Otrxiio-(Jtv CLX to tillY Aypoundwv To1twyraquo (Sic)

HpspoJl 31lhptCou 1908 (5 ClSAO U1toupytXol) 17) laquot 7) JI S r AU Cl EU) Ii 1 il 0 t cp 0 P cXli n6iyouro l]JJlbOUAWY

lYJIi AlhOJtYtXxilli ampr60toAilliraquo-1 18) laquoE Y 6 a Cl t Ii eJI 1t to tE 0 t t X Yj t 00 I K 0 1t t ID I amp v 1 t r p 0 Cl ro-

r U)J elt( 1IDV 1illi Kotyo17)to iv 1 It 6 fl a Cl ti -e J U D e E 0 II 1tan Xx tee tiili EltxA f

(Sic) IIOAl) (12 ClaA U1tou(Jytxopound) 19) ltEptLooy A6ToCHOI toltWY tltot11j-

s W v 0 1 6 YP p 0V 1 0 cI Smiddoti 0you r v P pound0 v 0 P t It 0 u tYjIi hKwv)AElt UltO

YiuJp 24lh1poundu 1908raquo 14 0$1 bull 20) laquoEl6sClt [1)17) YiflE(np19 iex1gt PO tOt)

1323 IPu oyxcpa Itl 4 ltiE) clltoupy

bull cent1o) Al101hAPlE1IJIO KKOrIANH

AQdypound 4 ltQ6xpoundtlpoundnltsQLilltOpvlul(t1O) loii Sv A-bullAltTCS4]$q Lyssin

2 llQ01(BlTm ltllQi ti illto 1) tou It r ZSQ30UMlftl)Ctl1ap-tUfi)lpoundafJlt dltoao11j ttlQl fie

3 llaQu LVO )Cat ltQo 1Lta 0 Ult0fWfj)a j

4 HQOXllIlat JtEQ1 cli1anij1EooglmiddotINI110vwIt6Lirllt ilJto li) 1J1EQOft1]+

-t----------

-lOX 1011 llLIJ-O bull vVV bullbull1ALn (lCP ollu --91i1ts gV 51-1 nOll I))Il9gQgtO SI 5(QttYrPLllLilllll -ilV SoibL9rot3V 11 1lJpfl Alp 5OOA90YKnlJ lSt3S 0ltV llQAjlrllJ10ltp Anf)htpi)s1cbV Of 50ofLXtioOX 001111(010)1 QOIt S(Qtg A91t0XD CX -

Il 5LJ-n ItI APpoundltIXI1 Pl1010t 511 Vtmiddot Amt(gtTiltwOLnX M9LID

lV ( MlJOffiJ Atl1L APJDltSI01Q AII Al S(

Alt9Q-O 1t MlblpOMOJlAtll 1119V V)GcbV11l 50ILltL9cbtsIlV AtlL 11gt11 5oolig 1nA18

5 -1 510Alt()l flOlllOl11 )(j iblJ1S s xl 1VD13tl(jlll fmc

51YYtt0U Wi Dlmlltpoundjt)li -0r50(jlllDonl jO1OAlOH M)LynltLonLDl-11llt tlrl1J3 5nou1l011l1 Mttn2 5lL(tP 1 O)ls9011 (l)lltOlloihcoltID 11) -310LA(gt11 (01ltplJOO1t11AP 1q_(l)lOi1SXDl 010 -millY 5ltlo-P1ilLIlI1 If ro1l9ih 4 60L)D 5n01C901llfl 11ll( + 1lXltl(gt1oDil

nOlll1lJOOlt11AV noll 31CUpt M)1(1UII101g A(l)IyliOO1DY1Y tLI)V tlVli)U1j)IlM1N ao3Xlhnol1jIl 60l -3A9 AflllSolf(jnoMHOau lill( 1l 1(19 Smlig3L01CI]Q S(l)1tO

middot50ilUl9dl(3Q

-V 5-1 5D1Dn01os1t 5Y1J10U1011AOW I 10Alrli H V mXoI1OILDil 10 -I I(IvY Sro)D9311 10l)D1t A(l)pliooil

-ndl-p Atl2 5IDSlJj(jllll)19 51cent2 roX lOl(l)0901l1lAI 10 SroA9degX -no l1)AIj 5LI)V gtOAsiiI)OAH 911 middotc502U1ltIDt3 g V 5

51 111XAOO(91t1 VA 9(lacb9 n1lJf9i oSll A01Wdeg9rlIlg 51LIJ-V 9LOILApir ol1lMlli 11iI 1D) lol101poundpoundy lotllY 519 lDil 3213 10AprlnO1l(jV 5qgt 311S SeuroI 3113 53yntIJIDon313 Sqgt 3 501 -Itl9cbt1lIlV L I01COOlJ901l1U9 10 1110119 lftl1SlJJ)1 Pltt)t[ 4-A1 illDPli

O1D1P1IDl Mil V11)X 3llJqJ bull A(9 1VX 5ollL19IDlsy

-V 5ILO 13lJJ013)(V1 111 1 310191pound 51t()V 101lID)9(1111LA9 0 1[)11 OOIlloPl J011 91 5001illny DAl OLO 1Pl IllJlJon3t1P1)1I l1 I-g0)1Altna QOl QOL AIDQPOt Atl 11)X A(l)ugXa131i1inp 1ll (ng

nQlljA(gtA9n IL]-V H 1nx

5uY(j910lPil lt] 5(l)1tg lf1 ag131Q 5tlL9cbt39V Ij A(l) -9pound AtlY1(j02lJI 1[) Atlomy tll 1lXsJ 31g 1Dr

(jOl Qll911)X 5l)v AflLnogl 4lt91 31 gl-p M02Ol fill 50ltDpoundlJib ltllllTiOAoObtil l1lll 91 5ltIlno01ULX A(l)1yTi -ltAnXOOOll noY(j(gt1(jnx 5L 50lUl9rot3IlV xro1)1m)V 5 ClI1 1Xpt11 l(lll1C l1 11lil 5() Plll19OIl)( Il()ltl

101(2 (b(Xoll

tij tOOY XX vx i yIXtOlcrxdley on IXUtij Xi)f1Ot

VOltXf( Sl tU 11) AOEAff)()tIlOC BV q taXQaLroVt AllfJl fiLcp tSASOS-UALOla avtTj dvs6QIYo n6vtoe xal ampn 1l1lliOU tOU llatQtaQ)tSLOl1 6V tlll7Iftalit liij I1hoxt1tJLw A 1ltijlt EI Vat )E ampitO tij uno-I1soolt tauli1 laquoat acpLEQaeLlt gtc liOV AytOV TaqHlvulLo tij ev Xll))(q 6) ZaQllOttruv oLKoyeveiaraquo at fie Vv1)fLove13lltllL Evliip afpt8Qoo111QLogt eYYQfJqJogt evit

dVal(lllltUVOOVlat o1ie ot YfLUtatQOv IIalQtaQXUt )U1t IIQooto(J(JyyeAAQttOli llaVayLOU TaqJouo oAAa 0 em01ritIJC naVtoolt XllL 10OV tou lt Ay lKeUOqJ13Aa bullbullAvrileylfl I l TOl- B CJIlA 403)

Etvat lIE 3ej3aLOv IhL sLltlI1 Ij AallAqJOlTjlO )Iiv UitUQXllt a L (J tr E I 11 lt pou60CJl1) anolulolt d-X urpLClf11at fJ IeYOLEVll smiAAl11olt aWOOXT] (ftOUVU-oaJtamp) ltaQCt MOUCJOUAuhOLC Ali) eut liO neQL [JUKOiqJLrO Amijlt li0 anOl8-

louv tT]V AUOLav ApoundtrOV liilV qJuAlmxoov 1ruv AQ(l)oqJoivoovCuCJeoov dvuywl va 8sEtaotrjj bl lOOV --Vl110VEllUeLoOlV lUO COOV vqJlCJCauivoov ev lioil aqJulQoolillQLOtlt sYiQrJqJOl lrov tllpoundfJ)V Ev iip xatroQLOlJoip 3i trov 3(tOloov ltQoC biflJI1W QQlrJltXlj tij moiuAlLOLtlVTjC ta13tl1 Ot(upoQii

tou ilaAfJHltWaU Iaou tfjcABBIqJOlTjlO amplt VLa3U pound1lLOl1ULOVLXOO ott 0 xagaHre rov PvAenHotl BY IlaAapound(1rU IfUOt Jlv Jvara a lxu rat ahat ofagHal i bullAIrloxelq fJaqett to eY AVllOXSLfj UqJLCJtaro Oil JVOV 0 afroYQaqJLYOlt JtllQllK1jQ tou amp(101011 -aKeCvou UAA urrEAtn (bto t01110lJ xat I) Xll)aQO MOlacrtllQLIttOlt lOWihOl Kal llQOOylJVfUmKO Axil 1iOUVllV1LaU 1) EQOOOAVl-ooV lml 2Somiddot QIllLYroC fJ AosIqJotl1 1J AYCOlWpLY1j yafl n tijv yeVSaLV Kat Yata IqV

al)1ij Ih Myov elxe Kat aXeL 1ldVlolS Cd yul ouXi 101 llQOXELQO ano08LsLlt OlL fJ EKXAl1-

fJpounda aihTj w OQLQV oQttaEOO 61 dQJtfilil]v eVtEiHtsv IIaA(JLotLVlV tilY laquoX3tSAOU(fllV eat1(1)V IlfloQLx1IV nUAaLOtpoundVlV ii N ALufhjKl1C BV ii )tEQtro-(l(Otrrt Y1lQLoo iI poundti yij ogilcn toi KUQLOU tlfLrov 1 XQLOtOU WEVIlXu

tOlhou I) 1-SV ilatQLaQXl1 KiIOKi11E td ltOLtaVOQtltCt laquoUOU Katrtjyona xal 3LlliaLCilfloUlia lha OXE-cLY-tI aQrolhotljlolt xai EA8UeuroQLalt 0(10V ae tilv OQQCJLV poundvnQY110SV w HY013LBVOlt tijr bullAOSAqJOtl110lt ijttlt Ot Eva dVlaquoSLOU IJatQl6Q(olJ 3VvlaquotaL va lt8QLOQLolfI ilL tCt ampXOQLCJyena 118t laquointll nQOIJKUVlflfttft dqJQOVtlCJ1ouoa nEQ tOU EhoAOYLKOi iviIou t1lt EyyAlJaLlls IsQOOOAUILooV exl eMrpouc

Ev tIgtQLltQOEL tat ltsQl tmv Y1illffi(OV A1lCij 1lQOX8LIJoSIOU ta BXQTjGtonpulho ou IJ-OVOV to POOft(lLlCOV ALKULO UAAU xUQpoundm 10

laquouto Co lfIoo(lfloEampaVtot h tcp XUQI1K1ijQt loii ltEQ1eXOfloIVOlJ tOv aqJl8Qoo1111QLOOV sYYQarpoov

b ()n it Ku3tQV1)otlt tijc 1J(a Cttv UutQLaQXtlC1)VlQLGty tou1908-1909 KaLtoL -uqJt01iI1lINl1 l1v taU KOjltlutou cmiddotEVoooLC-IIQoooo oev 81 tOOOUIogt Id lC(ltaQyitan

v 0 I i Il CJ bi toiiiftlJltallOS trov BaxouqJCoovo bullAltaniiml1 31i ale E apoundooCJLII toov UVCLltQOOOOJtoov 1100V XI11io$-

Ba1(ouqJpoundoov eJt OVOfLalOL ifj KOLVonl10tgt otEqJfLLVSO ()L To 1Ot01l1OV

tihcu ano dis twv 111 laxvr Kavovapwv 0011 aqJoQcJwoov lilv )(atoXlJv OOV )(111111oov OR U1tOljJL UUl1 OqJELtSL vu fLStETjfU 1mb lij A8sAqJOllO ev )(aL stAL)(QLVStq I--sta nvo IIfLQH1QXou Aitf)pound eyvOOOfL6VllG t6QLOOltlllt MOVOV 8s fLeuroni elteVexf11GOllsva fLsaQQullJtast fu

lIuvatovlaquova yalOaYQfLqJooCIl v c ovofLaL rov KmvoT)1mvlt exstva Ilovov e)( oov X 11 fLOHlV u altota 1M altS8sLXVUS0 IhL StVUL laquotQoOOQLOfLSVU (j) sllt

oov)(uoiliwvraquo Kut 1taALV 01100 u 0 lOowihov (()tut otc) ij ltaQa8gtxijlt )(at 8)(6eGeoolt 1iOU Q01tOU ij 1(noxij oov )(TWhroV iit

flfL1(OOV nQoGdlltrovgt ou IIQU1(L1(oii ou YltOUQYL)(OU lulljJouMoU bi oov diLO)c1sroV 001 iivonpoundrov OlV OQfoMloov ijlt hQolJGa-ATjJl )(at OOY XaL 3L toXUQtOJii)v 1OU IIa1QtaQX6tou Kad IlstlflQ 8ltLOuvi111116Vllv sl 0 Ut 155 qJUAAOV lOii 8qJllfLSQpound-80 EA Koli88t bullbull middot YxsvoeL I) it 013 ijv tHJVUSLV verov Kavo-vtOI--OOV ltavro uvt bOOV axo oii 1875 uqJlGallSVOOv 0amp OrcOLOllgt middot)taL eau 0 1920 3111 iexlll1ilQtou E1(1OOV ampltO-WVl1ft0velJfAarov)middot 0 lila ijv UflLOaJ6VllV 1018 IeQ(JQxLa XoJ IIo-1QdQXou lthaqJoQav arpLxel nQo at altO )oxn 1iOU IIaCQlaQXou bull bullAntoine Bertram AQXloLXaoTj Kail-

cexovta toXuv V0fA0umiddot 0 e Alkrtrsm 1latLGW 81 OfAOLoo 91lS avouaQLou 1921) otrolt GUG-e1]rfOO u eQaQxLQ 01ampro aUV8taAAayU tou IIa-cQHiQXou tva )UVlltU Id eitt OU II iafltavou ItQo veoov KovoVLOfLwV ampV01C fu Xaf(J)Qitsto I) 1(IoJCJ -eij -uaero -cou Exrbos IIaQtaQXou 0 aO()LW) Ml1fQoltoA(rl middotNotllQlh rAUltEQLO avsstve 1i01S XuQro aAAoLro(lL1 ou XIlQa-IttllQO OOY IoyaGljQHLltOOV xllfLcioov1ij A[)stf(OIlO 101 EfvoA0YL )(011 XIliQaxijQu 01 1uvaywntItOL Toilpxot i)ltsAllCJav vaeal1evLOO)1LV ouXl 3sXal va ampA10llDOm(n elsov 01lro etQyQOfllOov 0 POOI1(101 i1311 dto oiil86 Ai 1aGStG ijM BQsnaVLo ext oij tl1tJAao1OQ1iOU [)iv i1av En 8e311AootLivat x(no 110 1920 1931

1 MS1cl lriJv 8Xl)LmEvrov lauQorpoQrov ureo lSAuX-eo-iLV 0 [eQO IIQoOXUV11fLlt1Ia alteooflll1OV 6ltSJlj3aGElioii BIl(JIAEro IoauXpoundou AYYBAOU

ltat rlaquotAW- tot 1ljoQOtv(11hoov iiAAllOlVOt Kox-cot aL bullAj311oouvot Blas-xooQlloav amp0-C8 et -COll Nabll ijlt AvatnuGsrolt lIU Mo

dlltoaimo dmiddotXIl1llXOUfLBVllxQo-en NA fL6QOC 1IOU TaqJou 1oii EOOiQoc Ot bullA(311G(hJVoL fAaAlIno xadlajJov 01 -eftV Jll(lQd ijvB 1ampUI11V 10ii ampY(011 lrcll-

tahnlfj BrrltAesw ILxQdv ywvpoundiJv ampveyeL(l1Vlle xil LVa )tsUpounda ISV Ii Qn-pVto3svlIt NdQfll-eou Noou xal ov Nabvtil Eumiddot

1Ioii E-euUQoiibull AX(lYtnd fAeuroQI 1Ioii1al oov Ot)paQov 01

8XtO wv Uql(lVLOtSV1Irov lIeAMrov Ilela) 14V 10U N6QfllKO tij

ou ampv-qltOV1cxt CXtl1cr EVCO ExxA1jallX Kcx-(LXfl-t tXt Ctv to nov ih9ct (5 teO IYaoO Xptatou) tGu torcQU ou Eonax0fl-euroVOJi xal E-Lrtpoogev tou OrMU tou wwCot

ppoundmiLt oUA-Nap amprcIXVt1X Camp OOXEtCX Clytcx OxeuY xcxl tou tc-bull flt lIoaxuv1aew rtern)1X fl-MvGvtCXt V rcepoxii t1

toW amppt6(LY6inwv IXVW Aal vi 0060uy Ett cf ElaupOt IX()tliiv t$1tot o[ xeC(Levo llotto tfl h xcxt 8AOV 0 tiilv tQrtwvtothwy 1)raquo

WWtOlPIXcptlX xa1 faAAtxij 4 aeApound13e (moupytxcxpound 11 ) A rt 6 cp cx a t -L e po f-L Z t A JI cx 0 E to u 1262 dlpcxlllcxn-

xcxt tow td FEpl tflt-Letau AWwriilv xed rpaLxiilv Ko1ttliiv (haq)Uepound C1Yt 13tacpopi EmOepxetcxt to tf)t tou tcCcpou tof) AEY0(Levou ManatlX

it deg u 13 ci r 01 (3 aeACUj ooupytltcx) Medppcxatt fcxntOtt IPw-tdegYpcxP(cx

12) laquorrco(LvY(Lt Ertl iilv 1iiw A6YaOtviilv euroV Otpoundv11 he t t ii K 0 rt to- A euroI Yl C1 a tV ten fJt at cx fi 0 P Ii Erti-aYJl1wv lnpacpwv rtAYpocpoptiilV AYcp6etcriilv hi tiilv ampppoundOtwv rtYYU)I )(cxt

E1(Allola SV BTjibi (looQExl(A IEQoooAuooVcrEA 405-106 A II KeQalliooc AvaAex1a 011- B 1181409 411l--420 is 011-

on xa dQXuC (lL bull d)ww lWQU fOOv yOOv nitOOC 1l0VOV AeuroLouQyOOcrt )eAllooavtEC )LU )ooQOOVKat ea xutecrxoV au- lV (sV dv 0ll B (JEA 415 gt 1Etc Od ltuQ TllliV )ivEUQLoxEm oii t066IIdvooc JQoxetru ltEQt CPLQIluv(OU EX iP naQtdQXU llatoLfP bulllAAu ilQoCPa(OC )lacrQelAoiituL 0 KeieVov mo tOOv Poooooov tiVaiiiu EtWoli- 1OUlt Myouc xaClLV OOv A[31rtcrlVOOV 1(aL fOOv IIliQoovEtv8 )e Ieflmov (hlO[ middotIItlQec 1l0ALC dlto tTic hoxii OOv MallllAouxoov (EU f0 120011- X) laquovaept- Qovat ht TIQoOK1vllll-atxoii tiMqlOuC xaL ltdALV dc f0 olloi(IIOxov-

ltal lTjv tOOv TlllSeQoov OIlOOC ltEQI oo-v Oilc OlOltLIlOOC dvacpiQouoi tou olouO)lt ELnampivult0llvlll-u1ioYQacpoL OOV uVoo-- dQoo ctiYYQdcpoov OUOL I11IlELoiivm EQx0lI-eVOl Etc nQOOKUvlOlV OOv bullAy Tonoov 3tllQL 1U SAI oii IA atiliVoe (ltQIA AVUAEKU TolI- B OEA 410-411 )aL UJtQOlIl 1 ev OSA 411)

2 AYVOOUIlIlV neQt fLVOe TacpoU ltQOlELfaL Tijv AesLV Muyyci11a outooc ij3UVliitlJEV vdayVoooO)J1EV xal Olll-ruVEl aih bullAIllocruvLaO cftV u8EOAorIA Top A I 15

21

bull 13) laquo f 1t P I 11 P t fj Ii A 11 0 0 t I t Yo Yj amp1t 0 0 to A1) l)1il Ii A A M tJO Ahoxho(Jo lfaYElAlx tou B 1Yjy A A M tOY

A500JA tgt B amp1tXYt1ltLYOy 1]1 bflsOtY -1) YVY)Aili [1)11 1il Uft 19 4exsJlobo 1323 (=190J)raquo

HJlspoJl G 1908 (14 14) Jl1ttO1SUttxov Ercttow Ao7)ClCltvtrxxGw

ampltxtt1jO$WY eri tOOY AylulY 16ltWY 3) raquo-9 OsAl8 15) laquoMs-dtgtxCltli rOAAtCl1L U1tO JI I JI 1 0 To u P X to 1 1 amp10-

tOt) rxtoi) to IbH1tov tou rtAOcraquo (3 U1toupytYrxpound)

16) laquof 1t 6 p I 11 p eItt t il Ii t d s U 1rx (01i qlpound Cl S w 1 fj amp r t t 0 S W Ii 1 00 I A 6 7) 0 Cl t I 6) I tYjv PS1amp tooI Krtooy Otrxiio-(Jtv CLX to tillY Aypoundwv To1twyraquo (Sic)

HpspoJl 31lhptCou 1908 (5 ClSAO U1toupytXol) 17) laquot 7) JI S r AU Cl EU) Ii 1 il 0 t cp 0 P cXli n6iyouro l]JJlbOUAWY

lYJIi AlhOJtYtXxilli ampr60toAilliraquo-1 18) laquoE Y 6 a Cl t Ii eJI 1t to tE 0 t t X Yj t 00 I K 0 1t t ID I amp v 1 t r p 0 Cl ro-

r U)J elt( 1IDV 1illi Kotyo17)to iv 1 It 6 fl a Cl ti -e J U D e E 0 II 1tan Xx tee tiili EltxA f

(Sic) IIOAl) (12 ClaA U1tou(Jytxopound) 19) ltEptLooy A6ToCHOI toltWY tltot11j-

s W v 0 1 6 YP p 0V 1 0 cI Smiddoti 0you r v P pound0 v 0 P t It 0 u tYjIi hKwv)AElt UltO

YiuJp 24lh1poundu 1908raquo 14 0$1 bull 20) laquoEl6sClt [1)17) YiflE(np19 iex1gt PO tOt)

1323 IPu oyxcpa Itl 4 ltiE) clltoupy

bull cent1o) Al101hAPlE1IJIO KKOrIANH

AQdypound 4 ltQ6xpoundtlpoundnltsQLilltOpvlul(t1O) loii Sv A-bullAltTCS4]$q Lyssin

2 llQ01(BlTm ltllQi ti illto 1) tou It r ZSQ30UMlftl)Ctl1ap-tUfi)lpoundafJlt dltoao11j ttlQl fie

3 llaQu LVO )Cat ltQo 1Lta 0 Ult0fWfj)a j

4 HQOXllIlat JtEQ1 cli1anij1EooglmiddotINI110vwIt6Lirllt ilJto li) 1J1EQOft1]+

-t----------

tij tOOY XX vx i yIXtOlcrxdley on IXUtij Xi)f1Ot

VOltXf( Sl tU 11) AOEAff)()tIlOC BV q taXQaLroVt AllfJl fiLcp tSASOS-UALOla avtTj dvs6QIYo n6vtoe xal ampn 1l1lliOU tOU llatQtaQ)tSLOl1 6V tlll7Iftalit liij I1hoxt1tJLw A 1ltijlt EI Vat )E ampitO tij uno-I1soolt tauli1 laquoat acpLEQaeLlt gtc liOV AytOV TaqHlvulLo tij ev Xll))(q 6) ZaQllOttruv oLKoyeveiaraquo at fie Vv1)fLove13lltllL Evliip afpt8Qoo111QLogt eYYQfJqJogt evit

dVal(lllltUVOOVlat o1ie ot YfLUtatQOv IIalQtaQXUt )U1t IIQooto(J(JyyeAAQttOli llaVayLOU TaqJouo oAAa 0 em01ritIJC naVtoolt XllL 10OV tou lt Ay lKeUOqJ13Aa bullbullAvrileylfl I l TOl- B CJIlA 403)

Etvat lIE 3ej3aLOv IhL sLltlI1 Ij AallAqJOlTjlO )Iiv UitUQXllt a L (J tr E I 11 lt pou60CJl1) anolulolt d-X urpLClf11at fJ IeYOLEVll smiAAl11olt aWOOXT] (ftOUVU-oaJtamp) ltaQCt MOUCJOUAuhOLC Ali) eut liO neQL [JUKOiqJLrO Amijlt li0 anOl8-

louv tT]V AUOLav ApoundtrOV liilV qJuAlmxoov 1ruv AQ(l)oqJoivoovCuCJeoov dvuywl va 8sEtaotrjj bl lOOV --Vl110VEllUeLoOlV lUO COOV vqJlCJCauivoov ev lioil aqJulQoolillQLOtlt sYiQrJqJOl lrov tllpoundfJ)V Ev iip xatroQLOlJoip 3i trov 3(tOloov ltQoC biflJI1W QQlrJltXlj tij moiuAlLOLtlVTjC ta13tl1 Ot(upoQii

tou ilaAfJHltWaU Iaou tfjcABBIqJOlTjlO amplt VLa3U pound1lLOl1ULOVLXOO ott 0 xagaHre rov PvAenHotl BY IlaAapound(1rU IfUOt Jlv Jvara a lxu rat ahat ofagHal i bullAIrloxelq fJaqett to eY AVllOXSLfj UqJLCJtaro Oil JVOV 0 afroYQaqJLYOlt JtllQllK1jQ tou amp(101011 -aKeCvou UAA urrEAtn (bto t01110lJ xat I) Xll)aQO MOlacrtllQLIttOlt lOWihOl Kal llQOOylJVfUmKO Axil 1iOUVllV1LaU 1) EQOOOAVl-ooV lml 2Somiddot QIllLYroC fJ AosIqJotl1 1J AYCOlWpLY1j yafl n tijv yeVSaLV Kat Yata IqV

al)1ij Ih Myov elxe Kat aXeL 1ldVlolS Cd yul ouXi 101 llQOXELQO ano08LsLlt OlL fJ EKXAl1-

fJpounda aihTj w OQLQV oQttaEOO 61 dQJtfilil]v eVtEiHtsv IIaA(JLotLVlV tilY laquoX3tSAOU(fllV eat1(1)V IlfloQLx1IV nUAaLOtpoundVlV ii N ALufhjKl1C BV ii )tEQtro-(l(Otrrt Y1lQLoo iI poundti yij ogilcn toi KUQLOU tlfLrov 1 XQLOtOU WEVIlXu

tOlhou I) 1-SV ilatQLaQXl1 KiIOKi11E td ltOLtaVOQtltCt laquoUOU Katrtjyona xal 3LlliaLCilfloUlia lha OXE-cLY-tI aQrolhotljlolt xai EA8UeuroQLalt 0(10V ae tilv OQQCJLV poundvnQY110SV w HY013LBVOlt tijr bullAOSAqJOtl110lt ijttlt Ot Eva dVlaquoSLOU IJatQl6Q(olJ 3VvlaquotaL va lt8QLOQLolfI ilL tCt ampXOQLCJyena 118t laquointll nQOIJKUVlflfttft dqJQOVtlCJ1ouoa nEQ tOU EhoAOYLKOi iviIou t1lt EyyAlJaLlls IsQOOOAUILooV exl eMrpouc

Ev tIgtQLltQOEL tat ltsQl tmv Y1illffi(OV A1lCij 1lQOX8LIJoSIOU ta BXQTjGtonpulho ou IJ-OVOV to POOft(lLlCOV ALKULO UAAU xUQpoundm 10

laquouto Co lfIoo(lfloEampaVtot h tcp XUQI1K1ijQt loii ltEQ1eXOfloIVOlJ tOv aqJl8Qoo1111QLOOV sYYQarpoov

b ()n it Ku3tQV1)otlt tijc 1J(a Cttv UutQLaQXtlC1)VlQLGty tou1908-1909 KaLtoL -uqJt01iI1lINl1 l1v taU KOjltlutou cmiddotEVoooLC-IIQoooo oev 81 tOOOUIogt Id lC(ltaQyitan

v 0 I i Il CJ bi toiiiftlJltallOS trov BaxouqJCoovo bullAltaniiml1 31i ale E apoundooCJLII toov UVCLltQOOOOJtoov 1100V XI11io$-

Ba1(ouqJpoundoov eJt OVOfLalOL ifj KOLVonl10tgt otEqJfLLVSO ()L To 1Ot01l1OV

tihcu ano dis twv 111 laxvr Kavovapwv 0011 aqJoQcJwoov lilv )(atoXlJv OOV )(111111oov OR U1tOljJL UUl1 OqJELtSL vu fLStETjfU 1mb lij A8sAqJOllO ev )(aL stAL)(QLVStq I--sta nvo IIfLQH1QXou Aitf)pound eyvOOOfL6VllG t6QLOOltlllt MOVOV 8s fLeuroni elteVexf11GOllsva fLsaQQullJtast fu

lIuvatovlaquova yalOaYQfLqJooCIl v c ovofLaL rov KmvoT)1mvlt exstva Ilovov e)( oov X 11 fLOHlV u altota 1M altS8sLXVUS0 IhL StVUL laquotQoOOQLOfLSVU (j) sllt

oov)(uoiliwvraquo Kut 1taALV 01100 u 0 lOowihov (()tut otc) ij ltaQa8gtxijlt )(at 8)(6eGeoolt 1iOU Q01tOU ij 1(noxij oov )(TWhroV iit

flfL1(OOV nQoGdlltrovgt ou IIQU1(L1(oii ou YltOUQYL)(OU lulljJouMoU bi oov diLO)c1sroV 001 iivonpoundrov OlV OQfoMloov ijlt hQolJGa-ATjJl )(at OOY XaL 3L toXUQtOJii)v 1OU IIa1QtaQX6tou Kad IlstlflQ 8ltLOuvi111116Vllv sl 0 Ut 155 qJUAAOV lOii 8qJllfLSQpound-80 EA Koli88t bullbull middot YxsvoeL I) it 013 ijv tHJVUSLV verov Kavo-vtOI--OOV ltavro uvt bOOV axo oii 1875 uqJlGallSVOOv 0amp OrcOLOllgt middot)taL eau 0 1920 3111 iexlll1ilQtou E1(1OOV ampltO-WVl1ft0velJfAarov)middot 0 lila ijv UflLOaJ6VllV 1018 IeQ(JQxLa XoJ IIo-1QdQXou lthaqJoQav arpLxel nQo at altO )oxn 1iOU IIaCQlaQXou bull bullAntoine Bertram AQXloLXaoTj Kail-

cexovta toXuv V0fA0umiddot 0 e Alkrtrsm 1latLGW 81 OfAOLoo 91lS avouaQLou 1921) otrolt GUG-e1]rfOO u eQaQxLQ 01ampro aUV8taAAayU tou IIa-cQHiQXou tva )UVlltU Id eitt OU II iafltavou ItQo veoov KovoVLOfLwV ampV01C fu Xaf(J)Qitsto I) 1(IoJCJ -eij -uaero -cou Exrbos IIaQtaQXou 0 aO()LW) Ml1fQoltoA(rl middotNotllQlh rAUltEQLO avsstve 1i01S XuQro aAAoLro(lL1 ou XIlQa-IttllQO OOY IoyaGljQHLltOOV xllfLcioov1ij A[)stf(OIlO 101 EfvoA0YL )(011 XIliQaxijQu 01 1uvaywntItOL Toilpxot i)ltsAllCJav vaeal1evLOO)1LV ouXl 3sXal va ampA10llDOm(n elsov 01lro etQyQOfllOov 0 POOI1(101 i1311 dto oiil86 Ai 1aGStG ijM BQsnaVLo ext oij tl1tJAao1OQ1iOU [)iv i1av En 8e311AootLivat x(no 110 1920 1931

1 MS1cl lriJv 8Xl)LmEvrov lauQorpoQrov ureo lSAuX-eo-iLV 0 [eQO IIQoOXUV11fLlt1Ia alteooflll1OV 6ltSJlj3aGElioii BIl(JIAEro IoauXpoundou AYYBAOU

ltat rlaquotAW- tot 1ljoQOtv(11hoov iiAAllOlVOt Kox-cot aL bullAj311oouvot Blas-xooQlloav amp0-C8 et -COll Nabll ijlt AvatnuGsrolt lIU Mo

dlltoaimo dmiddotXIl1llXOUfLBVllxQo-en NA fL6QOC 1IOU TaqJou 1oii EOOiQoc Ot bullA(311G(hJVoL fAaAlIno xadlajJov 01 -eftV Jll(lQd ijvB 1ampUI11V 10ii ampY(011 lrcll-

tahnlfj BrrltAesw ILxQdv ywvpoundiJv ampveyeL(l1Vlle xil LVa )tsUpounda ISV Ii Qn-pVto3svlIt NdQfll-eou Noou xal ov Nabvtil Eumiddot

1Ioii E-euUQoiibull AX(lYtnd fAeuroQI 1Ioii1al oov Ot)paQov 01

8XtO wv Uql(lVLOtSV1Irov lIeAMrov Ilela) 14V 10U N6QfllKO tij

ou ampv-qltOV1cxt CXtl1cr EVCO ExxA1jallX Kcx-(LXfl-t tXt Ctv to nov ih9ct (5 teO IYaoO Xptatou) tGu torcQU ou Eonax0fl-euroVOJi xal E-Lrtpoogev tou OrMU tou wwCot

ppoundmiLt oUA-Nap amprcIXVt1X Camp OOXEtCX Clytcx OxeuY xcxl tou tc-bull flt lIoaxuv1aew rtern)1X fl-MvGvtCXt V rcepoxii t1

toW amppt6(LY6inwv IXVW Aal vi 0060uy Ett cf ElaupOt IX()tliiv t$1tot o[ xeC(Levo llotto tfl h xcxt 8AOV 0 tiilv tQrtwvtothwy 1)raquo

WWtOlPIXcptlX xa1 faAAtxij 4 aeApound13e (moupytxcxpound 11 ) A rt 6 cp cx a t -L e po f-L Z t A JI cx 0 E to u 1262 dlpcxlllcxn-

xcxt tow td FEpl tflt-Letau AWwriilv xed rpaLxiilv Ko1ttliiv (haq)Uepound C1Yt 13tacpopi EmOepxetcxt to tf)t tou tcCcpou tof) AEY0(Levou ManatlX

it deg u 13 ci r 01 (3 aeACUj ooupytltcx) Medppcxatt fcxntOtt IPw-tdegYpcxP(cx

12) laquorrco(LvY(Lt Ertl iilv 1iiw A6YaOtviilv euroV Otpoundv11 he t t ii K 0 rt to- A euroI Yl C1 a tV ten fJt at cx fi 0 P Ii Erti-aYJl1wv lnpacpwv rtAYpocpoptiilV AYcp6etcriilv hi tiilv ampppoundOtwv rtYYU)I )(cxt

E1(Allola SV BTjibi (looQExl(A IEQoooAuooVcrEA 405-106 A II KeQalliooc AvaAex1a 011- B 1181409 411l--420 is 011-

on xa dQXuC (lL bull d)ww lWQU fOOv yOOv nitOOC 1l0VOV AeuroLouQyOOcrt )eAllooavtEC )LU )ooQOOVKat ea xutecrxoV au- lV (sV dv 0ll B (JEA 415 gt 1Etc Od ltuQ TllliV )ivEUQLoxEm oii t066IIdvooc JQoxetru ltEQt CPLQIluv(OU EX iP naQtdQXU llatoLfP bulllAAu ilQoCPa(OC )lacrQelAoiituL 0 KeieVov mo tOOv Poooooov tiVaiiiu EtWoli- 1OUlt Myouc xaClLV OOv A[31rtcrlVOOV 1(aL fOOv IIliQoovEtv8 )e Ieflmov (hlO[ middotIItlQec 1l0ALC dlto tTic hoxii OOv MallllAouxoov (EU f0 120011- X) laquovaept- Qovat ht TIQoOK1vllll-atxoii tiMqlOuC xaL ltdALV dc f0 olloi(IIOxov-

ltal lTjv tOOv TlllSeQoov OIlOOC ltEQI oo-v Oilc OlOltLIlOOC dvacpiQouoi tou olouO)lt ELnampivult0llvlll-u1ioYQacpoL OOV uVoo-- dQoo ctiYYQdcpoov OUOL I11IlELoiivm EQx0lI-eVOl Etc nQOOKUvlOlV OOv bullAy Tonoov 3tllQL 1U SAI oii IA atiliVoe (ltQIA AVUAEKU TolI- B OEA 410-411 )aL UJtQOlIl 1 ev OSA 411)

2 AYVOOUIlIlV neQt fLVOe TacpoU ltQOlELfaL Tijv AesLV Muyyci11a outooc ij3UVliitlJEV vdayVoooO)J1EV xal Olll-ruVEl aih bullAIllocruvLaO cftV u8EOAorIA Top A I 15

21

bull 13) laquo f 1t P I 11 P t fj Ii A 11 0 0 t I t Yo Yj amp1t 0 0 to A1) l)1il Ii A A M tJO Ahoxho(Jo lfaYElAlx tou B 1Yjy A A M tOY

A500JA tgt B amp1tXYt1ltLYOy 1]1 bflsOtY -1) YVY)Aili [1)11 1il Uft 19 4exsJlobo 1323 (=190J)raquo

HJlspoJl G 1908 (14 14) Jl1ttO1SUttxov Ercttow Ao7)ClCltvtrxxGw

ampltxtt1jO$WY eri tOOY AylulY 16ltWY 3) raquo-9 OsAl8 15) laquoMs-dtgtxCltli rOAAtCl1L U1tO JI I JI 1 0 To u P X to 1 1 amp10-

tOt) rxtoi) to IbH1tov tou rtAOcraquo (3 U1toupytYrxpound)

16) laquof 1t 6 p I 11 p eItt t il Ii t d s U 1rx (01i qlpound Cl S w 1 fj amp r t t 0 S W Ii 1 00 I A 6 7) 0 Cl t I 6) I tYjv PS1amp tooI Krtooy Otrxiio-(Jtv CLX to tillY Aypoundwv To1twyraquo (Sic)

HpspoJl 31lhptCou 1908 (5 ClSAO U1toupytXol) 17) laquot 7) JI S r AU Cl EU) Ii 1 il 0 t cp 0 P cXli n6iyouro l]JJlbOUAWY

lYJIi AlhOJtYtXxilli ampr60toAilliraquo-1 18) laquoE Y 6 a Cl t Ii eJI 1t to tE 0 t t X Yj t 00 I K 0 1t t ID I amp v 1 t r p 0 Cl ro-

r U)J elt( 1IDV 1illi Kotyo17)to iv 1 It 6 fl a Cl ti -e J U D e E 0 II 1tan Xx tee tiili EltxA f

(Sic) IIOAl) (12 ClaA U1tou(Jytxopound) 19) ltEptLooy A6ToCHOI toltWY tltot11j-

s W v 0 1 6 YP p 0V 1 0 cI Smiddoti 0you r v P pound0 v 0 P t It 0 u tYjIi hKwv)AElt UltO

YiuJp 24lh1poundu 1908raquo 14 0$1 bull 20) laquoEl6sClt [1)17) YiflE(np19 iex1gt PO tOt)

1323 IPu oyxcpa Itl 4 ltiE) clltoupy

bull cent1o) Al101hAPlE1IJIO KKOrIANH

AQdypound 4 ltQ6xpoundtlpoundnltsQLilltOpvlul(t1O) loii Sv A-bullAltTCS4]$q Lyssin

2 llQ01(BlTm ltllQi ti illto 1) tou It r ZSQ30UMlftl)Ctl1ap-tUfi)lpoundafJlt dltoao11j ttlQl fie

3 llaQu LVO )Cat ltQo 1Lta 0 Ult0fWfj)a j

4 HQOXllIlat JtEQ1 cli1anij1EooglmiddotINI110vwIt6Lirllt ilJto li) 1J1EQOft1]+

-t----------

Ba1(ouqJpoundoov eJt OVOfLalOL ifj KOLVonl10tgt otEqJfLLVSO ()L To 1Ot01l1OV

tihcu ano dis twv 111 laxvr Kavovapwv 0011 aqJoQcJwoov lilv )(atoXlJv OOV )(111111oov OR U1tOljJL UUl1 OqJELtSL vu fLStETjfU 1mb lij A8sAqJOllO ev )(aL stAL)(QLVStq I--sta nvo IIfLQH1QXou Aitf)pound eyvOOOfL6VllG t6QLOOltlllt MOVOV 8s fLeuroni elteVexf11GOllsva fLsaQQullJtast fu

lIuvatovlaquova yalOaYQfLqJooCIl v c ovofLaL rov KmvoT)1mvlt exstva Ilovov e)( oov X 11 fLOHlV u altota 1M altS8sLXVUS0 IhL StVUL laquotQoOOQLOfLSVU (j) sllt

oov)(uoiliwvraquo Kut 1taALV 01100 u 0 lOowihov (()tut otc) ij ltaQa8gtxijlt )(at 8)(6eGeoolt 1iOU Q01tOU ij 1(noxij oov )(TWhroV iit

flfL1(OOV nQoGdlltrovgt ou IIQU1(L1(oii ou YltOUQYL)(OU lulljJouMoU bi oov diLO)c1sroV 001 iivonpoundrov OlV OQfoMloov ijlt hQolJGa-ATjJl )(at OOY XaL 3L toXUQtOJii)v 1OU IIa1QtaQX6tou Kad IlstlflQ 8ltLOuvi111116Vllv sl 0 Ut 155 qJUAAOV lOii 8qJllfLSQpound-80 EA Koli88t bullbull middot YxsvoeL I) it 013 ijv tHJVUSLV verov Kavo-vtOI--OOV ltavro uvt bOOV axo oii 1875 uqJlGallSVOOv 0amp OrcOLOllgt middot)taL eau 0 1920 3111 iexlll1ilQtou E1(1OOV ampltO-WVl1ft0velJfAarov)middot 0 lila ijv UflLOaJ6VllV 1018 IeQ(JQxLa XoJ IIo-1QdQXou lthaqJoQav arpLxel nQo at altO )oxn 1iOU IIaCQlaQXou bull bullAntoine Bertram AQXloLXaoTj Kail-

cexovta toXuv V0fA0umiddot 0 e Alkrtrsm 1latLGW 81 OfAOLoo 91lS avouaQLou 1921) otrolt GUG-e1]rfOO u eQaQxLQ 01ampro aUV8taAAayU tou IIa-cQHiQXou tva )UVlltU Id eitt OU II iafltavou ItQo veoov KovoVLOfLwV ampV01C fu Xaf(J)Qitsto I) 1(IoJCJ -eij -uaero -cou Exrbos IIaQtaQXou 0 aO()LW) Ml1fQoltoA(rl middotNotllQlh rAUltEQLO avsstve 1i01S XuQro aAAoLro(lL1 ou XIlQa-IttllQO OOY IoyaGljQHLltOOV xllfLcioov1ij A[)stf(OIlO 101 EfvoA0YL )(011 XIliQaxijQu 01 1uvaywntItOL Toilpxot i)ltsAllCJav vaeal1evLOO)1LV ouXl 3sXal va ampA10llDOm(n elsov 01lro etQyQOfllOov 0 POOI1(101 i1311 dto oiil86 Ai 1aGStG ijM BQsnaVLo ext oij tl1tJAao1OQ1iOU [)iv i1av En 8e311AootLivat x(no 110 1920 1931

1 MS1cl lriJv 8Xl)LmEvrov lauQorpoQrov ureo lSAuX-eo-iLV 0 [eQO IIQoOXUV11fLlt1Ia alteooflll1OV 6ltSJlj3aGElioii BIl(JIAEro IoauXpoundou AYYBAOU

ltat rlaquotAW- tot 1ljoQOtv(11hoov iiAAllOlVOt Kox-cot aL bullAj311oouvot Blas-xooQlloav amp0-C8 et -COll Nabll ijlt AvatnuGsrolt lIU Mo

dlltoaimo dmiddotXIl1llXOUfLBVllxQo-en NA fL6QOC 1IOU TaqJou 1oii EOOiQoc Ot bullA(311G(hJVoL fAaAlIno xadlajJov 01 -eftV Jll(lQd ijvB 1ampUI11V 10ii ampY(011 lrcll-

tahnlfj BrrltAesw ILxQdv ywvpoundiJv ampveyeL(l1Vlle xil LVa )tsUpounda ISV Ii Qn-pVto3svlIt NdQfll-eou Noou xal ov Nabvtil Eumiddot

1Ioii E-euUQoiibull AX(lYtnd fAeuroQI 1Ioii1al oov Ot)paQov 01

8XtO wv Uql(lVLOtSV1Irov lIeAMrov Ilela) 14V 10U N6QfllKO tij

ou ampv-qltOV1cxt CXtl1cr EVCO ExxA1jallX Kcx-(LXfl-t tXt Ctv to nov ih9ct (5 teO IYaoO Xptatou) tGu torcQU ou Eonax0fl-euroVOJi xal E-Lrtpoogev tou OrMU tou wwCot

ppoundmiLt oUA-Nap amprcIXVt1X Camp OOXEtCX Clytcx OxeuY xcxl tou tc-bull flt lIoaxuv1aew rtern)1X fl-MvGvtCXt V rcepoxii t1

toW amppt6(LY6inwv IXVW Aal vi 0060uy Ett cf ElaupOt IX()tliiv t$1tot o[ xeC(Levo llotto tfl h xcxt 8AOV 0 tiilv tQrtwvtothwy 1)raquo

WWtOlPIXcptlX xa1 faAAtxij 4 aeApound13e (moupytxcxpound 11 ) A rt 6 cp cx a t -L e po f-L Z t A JI cx 0 E to u 1262 dlpcxlllcxn-

xcxt tow td FEpl tflt-Letau AWwriilv xed rpaLxiilv Ko1ttliiv (haq)Uepound C1Yt 13tacpopi EmOepxetcxt to tf)t tou tcCcpou tof) AEY0(Levou ManatlX

it deg u 13 ci r 01 (3 aeACUj ooupytltcx) Medppcxatt fcxntOtt IPw-tdegYpcxP(cx

12) laquorrco(LvY(Lt Ertl iilv 1iiw A6YaOtviilv euroV Otpoundv11 he t t ii K 0 rt to- A euroI Yl C1 a tV ten fJt at cx fi 0 P Ii Erti-aYJl1wv lnpacpwv rtAYpocpoptiilV AYcp6etcriilv hi tiilv ampppoundOtwv rtYYU)I )(cxt

E1(Allola SV BTjibi (looQExl(A IEQoooAuooVcrEA 405-106 A II KeQalliooc AvaAex1a 011- B 1181409 411l--420 is 011-

on xa dQXuC (lL bull d)ww lWQU fOOv yOOv nitOOC 1l0VOV AeuroLouQyOOcrt )eAllooavtEC )LU )ooQOOVKat ea xutecrxoV au- lV (sV dv 0ll B (JEA 415 gt 1Etc Od ltuQ TllliV )ivEUQLoxEm oii t066IIdvooc JQoxetru ltEQt CPLQIluv(OU EX iP naQtdQXU llatoLfP bulllAAu ilQoCPa(OC )lacrQelAoiituL 0 KeieVov mo tOOv Poooooov tiVaiiiu EtWoli- 1OUlt Myouc xaClLV OOv A[31rtcrlVOOV 1(aL fOOv IIliQoovEtv8 )e Ieflmov (hlO[ middotIItlQec 1l0ALC dlto tTic hoxii OOv MallllAouxoov (EU f0 120011- X) laquovaept- Qovat ht TIQoOK1vllll-atxoii tiMqlOuC xaL ltdALV dc f0 olloi(IIOxov-

ltal lTjv tOOv TlllSeQoov OIlOOC ltEQI oo-v Oilc OlOltLIlOOC dvacpiQouoi tou olouO)lt ELnampivult0llvlll-u1ioYQacpoL OOV uVoo-- dQoo ctiYYQdcpoov OUOL I11IlELoiivm EQx0lI-eVOl Etc nQOOKUvlOlV OOv bullAy Tonoov 3tllQL 1U SAI oii IA atiliVoe (ltQIA AVUAEKU TolI- B OEA 410-411 )aL UJtQOlIl 1 ev OSA 411)

2 AYVOOUIlIlV neQt fLVOe TacpoU ltQOlELfaL Tijv AesLV Muyyci11a outooc ij3UVliitlJEV vdayVoooO)J1EV xal Olll-ruVEl aih bullAIllocruvLaO cftV u8EOAorIA Top A I 15

21

bull 13) laquo f 1t P I 11 P t fj Ii A 11 0 0 t I t Yo Yj amp1t 0 0 to A1) l)1il Ii A A M tJO Ahoxho(Jo lfaYElAlx tou B 1Yjy A A M tOY

A500JA tgt B amp1tXYt1ltLYOy 1]1 bflsOtY -1) YVY)Aili [1)11 1il Uft 19 4exsJlobo 1323 (=190J)raquo

HJlspoJl G 1908 (14 14) Jl1ttO1SUttxov Ercttow Ao7)ClCltvtrxxGw

ampltxtt1jO$WY eri tOOY AylulY 16ltWY 3) raquo-9 OsAl8 15) laquoMs-dtgtxCltli rOAAtCl1L U1tO JI I JI 1 0 To u P X to 1 1 amp10-

tOt) rxtoi) to IbH1tov tou rtAOcraquo (3 U1toupytYrxpound)

16) laquof 1t 6 p I 11 p eItt t il Ii t d s U 1rx (01i qlpound Cl S w 1 fj amp r t t 0 S W Ii 1 00 I A 6 7) 0 Cl t I 6) I tYjv PS1amp tooI Krtooy Otrxiio-(Jtv CLX to tillY Aypoundwv To1twyraquo (Sic)

HpspoJl 31lhptCou 1908 (5 ClSAO U1toupytXol) 17) laquot 7) JI S r AU Cl EU) Ii 1 il 0 t cp 0 P cXli n6iyouro l]JJlbOUAWY

lYJIi AlhOJtYtXxilli ampr60toAilliraquo-1 18) laquoE Y 6 a Cl t Ii eJI 1t to tE 0 t t X Yj t 00 I K 0 1t t ID I amp v 1 t r p 0 Cl ro-

r U)J elt( 1IDV 1illi Kotyo17)to iv 1 It 6 fl a Cl ti -e J U D e E 0 II 1tan Xx tee tiili EltxA f

(Sic) IIOAl) (12 ClaA U1tou(Jytxopound) 19) ltEptLooy A6ToCHOI toltWY tltot11j-

s W v 0 1 6 YP p 0V 1 0 cI Smiddoti 0you r v P pound0 v 0 P t It 0 u tYjIi hKwv)AElt UltO

YiuJp 24lh1poundu 1908raquo 14 0$1 bull 20) laquoEl6sClt [1)17) YiflE(np19 iex1gt PO tOt)

1323 IPu oyxcpa Itl 4 ltiE) clltoupy

bull cent1o) Al101hAPlE1IJIO KKOrIANH

AQdypound 4 ltQ6xpoundtlpoundnltsQLilltOpvlul(t1O) loii Sv A-bullAltTCS4]$q Lyssin

2 llQ01(BlTm ltllQi ti illto 1) tou It r ZSQ30UMlftl)Ctl1ap-tUfi)lpoundafJlt dltoao11j ttlQl fie

3 llaQu LVO )Cat ltQo 1Lta 0 Ult0fWfj)a j

4 HQOXllIlat JtEQ1 cli1anij1EooglmiddotINI110vwIt6Lirllt ilJto li) 1J1EQOft1]+

-t----------

ou ampv-qltOV1cxt CXtl1cr EVCO ExxA1jallX Kcx-(LXfl-t tXt Ctv to nov ih9ct (5 teO IYaoO Xptatou) tGu torcQU ou Eonax0fl-euroVOJi xal E-Lrtpoogev tou OrMU tou wwCot

ppoundmiLt oUA-Nap amprcIXVt1X Camp OOXEtCX Clytcx OxeuY xcxl tou tc-bull flt lIoaxuv1aew rtern)1X fl-MvGvtCXt V rcepoxii t1

toW amppt6(LY6inwv IXVW Aal vi 0060uy Ett cf ElaupOt IX()tliiv t$1tot o[ xeC(Levo llotto tfl h xcxt 8AOV 0 tiilv tQrtwvtothwy 1)raquo

WWtOlPIXcptlX xa1 faAAtxij 4 aeApound13e (moupytxcxpound 11 ) A rt 6 cp cx a t -L e po f-L Z t A JI cx 0 E to u 1262 dlpcxlllcxn-

xcxt tow td FEpl tflt-Letau AWwriilv xed rpaLxiilv Ko1ttliiv (haq)Uepound C1Yt 13tacpopi EmOepxetcxt to tf)t tou tcCcpou tof) AEY0(Levou ManatlX

it deg u 13 ci r 01 (3 aeACUj ooupytltcx) Medppcxatt fcxntOtt IPw-tdegYpcxP(cx

12) laquorrco(LvY(Lt Ertl iilv 1iiw A6YaOtviilv euroV Otpoundv11 he t t ii K 0 rt to- A euroI Yl C1 a tV ten fJt at cx fi 0 P Ii Erti-aYJl1wv lnpacpwv rtAYpocpoptiilV AYcp6etcriilv hi tiilv ampppoundOtwv rtYYU)I )(cxt

E1(Allola SV BTjibi (looQExl(A IEQoooAuooVcrEA 405-106 A II KeQalliooc AvaAex1a 011- B 1181409 411l--420 is 011-

on xa dQXuC (lL bull d)ww lWQU fOOv yOOv nitOOC 1l0VOV AeuroLouQyOOcrt )eAllooavtEC )LU )ooQOOVKat ea xutecrxoV au- lV (sV dv 0ll B (JEA 415 gt 1Etc Od ltuQ TllliV )ivEUQLoxEm oii t066IIdvooc JQoxetru ltEQt CPLQIluv(OU EX iP naQtdQXU llatoLfP bulllAAu ilQoCPa(OC )lacrQelAoiituL 0 KeieVov mo tOOv Poooooov tiVaiiiu EtWoli- 1OUlt Myouc xaClLV OOv A[31rtcrlVOOV 1(aL fOOv IIliQoovEtv8 )e Ieflmov (hlO[ middotIItlQec 1l0ALC dlto tTic hoxii OOv MallllAouxoov (EU f0 120011- X) laquovaept- Qovat ht TIQoOK1vllll-atxoii tiMqlOuC xaL ltdALV dc f0 olloi(IIOxov-

ltal lTjv tOOv TlllSeQoov OIlOOC ltEQI oo-v Oilc OlOltLIlOOC dvacpiQouoi tou olouO)lt ELnampivult0llvlll-u1ioYQacpoL OOV uVoo-- dQoo ctiYYQdcpoov OUOL I11IlELoiivm EQx0lI-eVOl Etc nQOOKUvlOlV OOv bullAy Tonoov 3tllQL 1U SAI oii IA atiliVoe (ltQIA AVUAEKU TolI- B OEA 410-411 )aL UJtQOlIl 1 ev OSA 411)

2 AYVOOUIlIlV neQt fLVOe TacpoU ltQOlELfaL Tijv AesLV Muyyci11a outooc ij3UVliitlJEV vdayVoooO)J1EV xal Olll-ruVEl aih bullAIllocruvLaO cftV u8EOAorIA Top A I 15

21

bull 13) laquo f 1t P I 11 P t fj Ii A 11 0 0 t I t Yo Yj amp1t 0 0 to A1) l)1il Ii A A M tJO Ahoxho(Jo lfaYElAlx tou B 1Yjy A A M tOY

A500JA tgt B amp1tXYt1ltLYOy 1]1 bflsOtY -1) YVY)Aili [1)11 1il Uft 19 4exsJlobo 1323 (=190J)raquo

HJlspoJl G 1908 (14 14) Jl1ttO1SUttxov Ercttow Ao7)ClCltvtrxxGw

ampltxtt1jO$WY eri tOOY AylulY 16ltWY 3) raquo-9 OsAl8 15) laquoMs-dtgtxCltli rOAAtCl1L U1tO JI I JI 1 0 To u P X to 1 1 amp10-

tOt) rxtoi) to IbH1tov tou rtAOcraquo (3 U1toupytYrxpound)

16) laquof 1t 6 p I 11 p eItt t il Ii t d s U 1rx (01i qlpound Cl S w 1 fj amp r t t 0 S W Ii 1 00 I A 6 7) 0 Cl t I 6) I tYjv PS1amp tooI Krtooy Otrxiio-(Jtv CLX to tillY Aypoundwv To1twyraquo (Sic)

HpspoJl 31lhptCou 1908 (5 ClSAO U1toupytXol) 17) laquot 7) JI S r AU Cl EU) Ii 1 il 0 t cp 0 P cXli n6iyouro l]JJlbOUAWY

lYJIi AlhOJtYtXxilli ampr60toAilliraquo-1 18) laquoE Y 6 a Cl t Ii eJI 1t to tE 0 t t X Yj t 00 I K 0 1t t ID I amp v 1 t r p 0 Cl ro-

r U)J elt( 1IDV 1illi Kotyo17)to iv 1 It 6 fl a Cl ti -e J U D e E 0 II 1tan Xx tee tiili EltxA f

(Sic) IIOAl) (12 ClaA U1tou(Jytxopound) 19) ltEptLooy A6ToCHOI toltWY tltot11j-

s W v 0 1 6 YP p 0V 1 0 cI Smiddoti 0you r v P pound0 v 0 P t It 0 u tYjIi hKwv)AElt UltO

YiuJp 24lh1poundu 1908raquo 14 0$1 bull 20) laquoEl6sClt [1)17) YiflE(np19 iex1gt PO tOt)

1323 IPu oyxcpa Itl 4 ltiE) clltoupy

bull cent1o) Al101hAPlE1IJIO KKOrIANH

AQdypound 4 ltQ6xpoundtlpoundnltsQLilltOpvlul(t1O) loii Sv A-bullAltTCS4]$q Lyssin

2 llQ01(BlTm ltllQi ti illto 1) tou It r ZSQ30UMlftl)Ctl1ap-tUfi)lpoundafJlt dltoao11j ttlQl fie

3 llaQu LVO )Cat ltQo 1Lta 0 Ult0fWfj)a j

4 HQOXllIlat JtEQ1 cli1anij1EooglmiddotINI110vwIt6Lirllt ilJto li) 1J1EQOft1]+

-t----------

21

bull 13) laquo f 1t P I 11 P t fj Ii A 11 0 0 t I t Yo Yj amp1t 0 0 to A1) l)1il Ii A A M tJO Ahoxho(Jo lfaYElAlx tou B 1Yjy A A M tOY

A500JA tgt B amp1tXYt1ltLYOy 1]1 bflsOtY -1) YVY)Aili [1)11 1il Uft 19 4exsJlobo 1323 (=190J)raquo

HJlspoJl G 1908 (14 14) Jl1ttO1SUttxov Ercttow Ao7)ClCltvtrxxGw

ampltxtt1jO$WY eri tOOY AylulY 16ltWY 3) raquo-9 OsAl8 15) laquoMs-dtgtxCltli rOAAtCl1L U1tO JI I JI 1 0 To u P X to 1 1 amp10-

tOt) rxtoi) to IbH1tov tou rtAOcraquo (3 U1toupytYrxpound)

16) laquof 1t 6 p I 11 p eItt t il Ii t d s U 1rx (01i qlpound Cl S w 1 fj amp r t t 0 S W Ii 1 00 I A 6 7) 0 Cl t I 6) I tYjv PS1amp tooI Krtooy Otrxiio-(Jtv CLX to tillY Aypoundwv To1twyraquo (Sic)

HpspoJl 31lhptCou 1908 (5 ClSAO U1toupytXol) 17) laquot 7) JI S r AU Cl EU) Ii 1 il 0 t cp 0 P cXli n6iyouro l]JJlbOUAWY

lYJIi AlhOJtYtXxilli ampr60toAilliraquo-1 18) laquoE Y 6 a Cl t Ii eJI 1t to tE 0 t t X Yj t 00 I K 0 1t t ID I amp v 1 t r p 0 Cl ro-

r U)J elt( 1IDV 1illi Kotyo17)to iv 1 It 6 fl a Cl ti -e J U D e E 0 II 1tan Xx tee tiili EltxA f

(Sic) IIOAl) (12 ClaA U1tou(Jytxopound) 19) ltEptLooy A6ToCHOI toltWY tltot11j-

s W v 0 1 6 YP p 0V 1 0 cI Smiddoti 0you r v P pound0 v 0 P t It 0 u tYjIi hKwv)AElt UltO

YiuJp 24lh1poundu 1908raquo 14 0$1 bull 20) laquoEl6sClt [1)17) YiflE(np19 iex1gt PO tOt)

1323 IPu oyxcpa Itl 4 ltiE) clltoupy

bull cent1o) Al101hAPlE1IJIO KKOrIANH

AQdypound 4 ltQ6xpoundtlpoundnltsQLilltOpvlul(t1O) loii Sv A-bullAltTCS4]$q Lyssin

2 llQ01(BlTm ltllQi ti illto 1) tou It r ZSQ30UMlftl)Ctl1ap-tUfi)lpoundafJlt dltoao11j ttlQl fie

3 llaQu LVO )Cat ltQo 1Lta 0 Ult0fWfj)a j

4 HQOXllIlat JtEQ1 cli1anij1EooglmiddotINI110vwIt6Lirllt ilJto li) 1J1EQOft1]+

-t----------