1
p e n t ru d e z v o l t a re s ă n ă t o a s ă Preocupare și experiență – pentru ceea ce este mai prețios în viață De mai bine de 50 de ani, am concentrat întreaga noastră preocupare și experiență în a produce for- mule de lapte excelente. Rețetele sunt bazate pe cele mai recente descoperiri științifice în domeniul for- mulelor de lapte. Și suplimentar, toate acestea sunt oferite sub forma calității particulare organice HiPP. HiPP Combiotic® este o nouă generație de formule de lapte, adaptată exact nevoilor nutriționale ale copilului dumneavoastră pentru fiecare etapă de vârstă. Prin HiPP Combiotic® stabilim un nou stan- dard în nutriția sugarilor, datorită ingredientelor noastre de calitate ecologică, atent selectate, alături de combinația unică de ingrediente valoroase inspi- rate din natură. HiPP 2 COMBIOTIC® are o compoziție unică: Culturi naturale ale acidului lactic, originar izolate din laptele matern. Laptele matern conține un număr mare de culturi probiotice care diferă individual. Vitaminele A, C și D – sprijină un sistem imunitar sănătos. Omega-3 (ALA): contribuie la dezvoltarea creie- rului și a țesutului nervos. HiPP 2 Combiotic® este ușor digerabil și conferă o sațietate corespunzătoare vârstei. Conține amidon ușor digerabil. Ingrediente Lapte degresat*, uleiuri vegetale* (ulei de palmier*, ulei din semințe de rapiță*, ulei de floarea soarelui*), produs din zer*, lactoză*, amidon*, galacto-oligozaharide din lactoză, emulsifiant (lecitină din soia, lecitină), carbonat de calciu, vitamina C, citrat de potasiu, lactat de fier, L-triptofan, clorură de potasiu, vitamina E, culturi naturale ale acidului lactic (Lactobacillus fermentum hereditum® 1 ), vitamina A, niacină, oxid de zinc, vitamina D, acid pantotenic, sulfat de cupru, vitamina K, vitamina B1, vitamina B6, sulfat de mangan, iodat de potasiu, acid folic, vitamina B2, selenat de sodiu, biotină, vitamina B12. * din producție ecologică 1 Lactobacillus fermentum CECT5716 Conținut: Un pachet individual Până la utilizare produsul rămâne sigilat ermetic și în siguranță. Lapte de continuare de calitate ecologică de la 6 luni pentru perioada de după începerea diversificării Utilizare HiPP 2 Combiotic® a fost conceput pentru a acoperi nevoile nutriționale ale sugarilor după vârsta de 6 luni, sprijinindu-le dezvoltarea sănătoasă. după alăptare după oricare altă formulă de lapte Dacă observați modificări ale scaunului atunci când începeți să folosiți HiPP 2 Combiotic®, luați în considerare faptul ca aceasta este o caracteristică a produsului, HiPP 2 Combiotic® putând să ducă la modificări ale scaunului (devine similar copiilor alăptați), datorită conținutului de galacto- oligozaharide (GOS). Declarație nutrițională Informații importante ...asupra nutriției copilului dumneavoastră Alăptatul exclusiv în primele 6 luni de viaţă reprezintă cea mai bună și ieftină modalitate de hrănire a nou-născuților, oferindu-le totodată cea mai bună protecţie împotriva bolilor. Mamele trebuie să știe că decizia de a întrerupe alăptatul este una foarte greu reversibilă. HiPP 2 Combiotic® se poate folosi după vârsta de 6 luni, ca parte a unei alimentații mixte, diversificate. Nu se recomandă ca substituent al laptelui matern înainte de vârsta de 6 luni. Întotdeauna, înaintea introducerii unei formule de lapte de continuare, vă rugăm consultați medicul pediatru. ...asupra sănătății dentare a copilului dumneavoastră La fel ca și laptele matern, toate formulele de lapte conțin carbohidrați. Aceștia reprezintă o parte importantă în nutriția copilului dumneavoastră. Contactul prelungit al dinților copilului cu alimente care conțin carbohidrați poate duce la degradarea acestora. Din acest motiv, nu permiteți copilului să bea singur din biberon pentru perioade lungi de timp și învățați-l să bea din cană cât de devreme este posibil. Vă rugăm acordați atenție unei alimentații echilibrate și unui mod de viață sănătos. FS3 12_0257EM 217948 -1076- Preparare (Produs instant) Vă rugăm acordați mare atenție instrucțiunilor atunci când preparați HiPP 2 Combiotic®. Prepararea incorectă sau depozitarea laptelui preparat în biberon pentru o perioadă mai mare de timp pot fi dăunătoare sănătății, pentru că, de exemplu, se pot dezvolta bacterii nedorite. Din acest motiv, întotdeauna preparați o masă proaspătă și hrăniți copilul imediat. Nu folosiți cantitatea rămasă de la o masă la alta. Curățați bine sticla biberonului, tetina și inelul. Închideți bine pachetul după fiecare utilizare, depozitați-l într-un loc uscat la temperatura camerei și folosiți conținutul în termen de 3 săptămâni. Vă rugăm nu încălziți laptele în cuptorul cu microunde (risc de arsuri). ** Maldonado et al. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2012; 54: 55-61 Gil-Campos et al. Pharmacol Res 2012; 65: 231-238 Producție Ecologică conform Calității HiPP de Top Din convingere, credem cu tărie în ingrediente de calitate ecologică (organică) strict controlate. În ceea ce privește materiile prime, depășim regle- mentările de bază stricte, impuse pentru formulele de lapte. Garantăm cea mai înaltă siguranţă posibilă, pentru dumneavoastră și pentru copilul dumneavoastră, prin controale stricte de calitate, începând cu materiile prime și terminând cu produsul finit. Sigla HiPP Organic garantează cea mai înaltă calitate și respectarea unor cerințe mai stricte decât cele prevăzute de UE privind producția ecologică. (DE-ÖKO-001) Agricultură UE/non-UE fără Organisme Modificate Genetic (conform Regulamentului CE privind Agricultura Ecologică) Lapte de continuare de calitate ecologică Acest produs a părăsit fabrica noastră în condiții perfecte – vă rugăm să verificați integritatea ambalajului înainte de utilizare. Garanția prospețimii Folia de protecție garantează protecția optimă a prospețimii și a aromei. Depozitați la temperatura camerei (max. 25 °C), într-un loc uscat și evitați fluctuațiile de temperatură. Folia și cutia trebuie reciclate separat. RO2053-M Depozitat la temperatura camerei (max. 25 °C), produsul nedesfăcut a se consuma de preferință înainte de: Vitaminele A, C și D pentru sistemul imunitar per 100 ml lapte preparat* valoare energetică 291 kJ 70 kcal grăsimi (din care) 3,5 g acizi grași saturați 1,2 g acizi grași mono-nestaurați 1,6 g acizi grași poli-nesaturați 0,7 g glucide (din care) 7,8 g zaharuri 1 6,4 g amidon 1,2 g fibre 0,4 g proteine 1,5 g sare 2 0,05 g minerale sodiu 0,02 g potasiu 81 mg clorură 40 mg calciu 71 mg fosfor 43 mg magneziu 6,2 mg oligoelemente fier 1,0 mg zinc 0,5 mg cupru 0,040 mg iod 13 μg seleniu 1,6 μg mangan 0,0076 mg fluorură < 0,010 mg vitamine vitamina A 70 μg 18 %** vitamina D 1,2 μg 17 %** vitamina E 1,0 mg vitamina K 5,1 μg vitamina C 10 mg 22 %** vitamina B1 0,06 mg vitamina B2 0,13 mg niacină 0,60 mg vitamina B6 0,04 mg acid folic 10 μg vitamina B12 0,15 μg acid pantotenic 0,50 mg biotină 1,6 μg informații nutriționale suplimentare acid linoleic (acid gras Omega-6) 0,6 g acid linolenic (acid gras Omega-3) 0,07 g galacto-oligozaharide 0,4 g Valorile de analiză sunt subiectul fluctuațiilor tipice produselor naturale. Ambalat în atmosferă protectoare. * Soluţia standard: 14,1 g HiPP 2 Combiotic® + 90 ml apă = 100 ml lapte preparat; o măsură dozatoare = 4,7 g HiPP 2 Combiotic® **% din valoarea de referință conform Directivei CE 141/2006 1 din lactoză, zaharul natural al laptelui (6,3 g/100 ml) 2 calculată pe baza conținutului natural al ingredientelor 0 300 g Data fabricației/ A se consuma de preferință înainte de: vezi baza cutiei Nr. Lot: vezi baza cutiei RO2053-M Exportator: HiPP GmbH & Co. Export KG, Theresienthalstraße 68, 4810 Gmunden/Austria Distribuitor: MARESI FOODBROKER SRL, Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008. Mediplus Exim SRL, Str. Ciobanului nr. 133, Mogoșoaia, Ilfov-România, Tel: +40213017474 HiPP România, +40212529211, www.hipp.ro Producător: Milchwirtschaftliche Industrie Gesellschaft Herford GmbH & Co. KG, Westring 152, 32051 Herford/Germania Produs în Germania. *Pentru a preveni distrugerea culturilor naturale ale acidului lactic (lactobacili), vă rugăm nu preparați produsul cu apă prea fierbinte. Fierbeți apă proaspătă de fiecare dată când preparați laptele și răciți-o pana la aprox. 40-50 °C*. Puneți 2/3 din apa necesară într-un biberon curat. Umpleți măsura dozatoare din pachet, iar surplusul înlăturați-l cu vârful unui cuţit. Puneți cantitatea recomandată de pudră în biberonul în care ați pus apa. Închideți sticla și agitați. Adăugați apa rămasă și mai agitați de câteva ori. Răciți biberonul până la temperatura optimă de băut (aprox 37 °C). Verificați temperatura. Lapte gata preparat, ml Dozare pentru fiecare masă Apă fiartă, ml Măsuri dozatoare 170 150 5 200 180 6 235 210 7 Utilizați 30 ml apă fiartă pentru fiecare măsură dozatoare. Cantități recomandate și dozare Cantităţile de lapte gata preparat, recomandate la o masă, și numărul de mese recomandate sunt orientative și pot varia de la sugar la sugar. Nu este obligatoriu ca copilul dumneavoastră să golească biberonul de fiecare dată. Pentru mai multe sfaturi, vă rugăm să consultați medicul pediatru. Vă rugăm folosiți doar măsura dozatoare din pachet! L. fermentum hereditum® and GOS are... ** Projekt: RO2053-M HiPP 2 Combiotic® Mat.-Nr.: 217948 Prägung: Ja Nein Prägung aus Mat.-Nr.: 217809 Farbigkeit: Cyan Magenta Yellow Pantone 280 C Stanzform Bearbeiter: Thomas Siegl [email protected] Produktinfo:

RO2053-M 217948 20160720 - HiPP...p e n t r u HiPP 2 Combiotic® este ușor digerabil și conferă o d e z v o l t a r e s ă n ă t o a s ă Preocupare și experien˛ă – pentru

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RO2053-M 217948 20160720 - HiPP...p e n t r u HiPP 2 Combiotic® este ușor digerabil și conferă o d e z v o l t a r e s ă n ă t o a s ă Preocupare și experien˛ă – pentru

pent

ru dezvoltare sănătoasă

Preocupare și experiență – pentru ceea ce este mai prețios în viațăDe mai bine de 50 de ani, am concentrat întreaga noastră preocupare și experiență în a produce for-mule de lapte excelente. Rețetele sunt bazate pe cele mai recente descoperiri științifice în domeniul for-mulelor de lapte. Și suplimentar, toate acestea sunt oferite sub forma calității particulare organice HiPP.

HiPP Combiotic® este o nouă generație de formule de lapte, adaptată exact nevoilor nutriționale ale copilului dumneavoastră pentru fiecare etapă de vârstă. Prin HiPP Combiotic® stabilim un nou stan-dard în nutriția sugarilor, datorită ingredientelor noastre de calitate ecologică, atent selectate, alături de combinația unică de ingrediente valoroase inspi-rate din natură.

HiPP 2 COMBIOTIC® are o compoziție unică:

✔Culturi naturale ale acidului lactic, originar izolate din laptele matern. Laptele matern conține un număr mare de culturi probiotice care diferă individual.

✔ Vitaminele A, C și D – sprijină un sistem imunitar sănătos.

✔ Omega-3 (ALA): contribuie la dezvoltarea creie-rului și a țesutului nervos.

HiPP 2 Combiotic® este ușor digerabil și conferă o sațietate corespunzătoare vârstei. Conține amidon ușor digerabil.

IngredienteLapte degresat*, uleiuri vegetale* (ulei de palmier*, ulei din semințe de rapiță*, ulei de floarea soarelui*), produs din zer*, lactoză*, amidon*, galacto-oligozaharide din lactoză, emulsifiant (lecitină din soia, lecitină), carbonat de calciu, vitamina C, citrat de potasiu, lactat de fier, L-triptofan, clorură de potasiu, vitamina E, culturi naturale ale acidului lactic (Lactobacillus fermentum hereditum®1), vitamina A,niacină, oxid de zinc, vitamina D, acid pantotenic, sulfat de cupru, vitamina K, vitamina B1, vitamina B6, sulfat de mangan, iodat de potasiu, acid folic, vitamina B2, selenat de sodiu, biotină, vitamina B12.

* din producție ecologică1 Lactobacillus fermentum CECT5716

Conținut: Un pachet individualPână la utilizare produsul rămâne sigilat ermetic și în siguranță.

Lapte de continuare de calitate ecologicăde la 6 luni

pentru perioada de după începerea diversificării

UtilizareHiPP 2 Combiotic® a fost conceput pentru a acoperi nevoile nutriționale ale sugarilor după vârsta de 6 luni, sprijinindu-le dezvoltarea sănătoasă.• după alăptare• după oricare altă formulă de lapteDacă observați modificări ale scaunului atunci când începeți să folosiți HiPP 2 Combiotic®, luați în considerare faptul ca aceasta este o caracteristică a produsului, HiPP 2 Combiotic® putând să ducă la modificări ale scaunului (devine similar copiilor alăptați), datorită conținutului de galacto-oligozaharide (GOS).

Declarație nutrițională

Informații importante...asupra nutriției copilului dumneavoastrăAlăptatul exclusiv în primele 6 luni de viaţă reprezintă cea mai bună și ieftină modalitate de hrănire a nou-născuților, oferindu-le totodată cea mai bună protecţie împotriva bolilor. Mamele trebuie să știe că decizia de a întrerupe alăptatul este una foarte greu reversibilă. HiPP 2 Combiotic® se poate folosi după vârsta de 6 luni, ca parte a unei alimentații mixte, diversificate. Nu se recomandă ca substituent al laptelui matern înainte de vârsta de 6 luni. Întotdeauna, înaintea introducerii unei formule de lapte de continuare, vă rugăm consultați medicul pediatru....asupra sănătății dentare a copilului dumneavoastrăLa fel ca și laptele matern, toate formulele de lapte conțin carbohidrați. Aceștia reprezintă o parte importantă în nutriția copilului dumneavoastră. Contactul prelungit al dinților copilului cu alimente care conțin carbohidrați poate duce la degradarea acestora. Din acest motiv, nu permiteți copilului să bea singur din biberon pentru perioade lungi de timp și învățați-l să bea din cană cât de devreme este posibil.Vă rugăm acordați atenție unei alimentații echilibrate și unui mod de viață sănătos.

FS312_0257EM

217948-1076-

Preparare (Produs instant)Vă rugăm acordați mare atenție instrucțiunilor atunci când preparați HiPP 2 Combiotic®. Prepararea incorectă sau depozitarea laptelui preparat în biberon pentru o perioadă mai mare de timp pot fi dăunătoare sănătății, pentru că, de exemplu, se pot dezvolta bacterii nedorite. Din acest motiv, întotdeauna preparați o masă proaspătă și hrăniți copilul imediat. Nu folosiți cantitatea rămasă de la o masă la alta. Curățați bine sticla biberonului, tetina și inelul. Închideți bine pachetul după fiecare utilizare, depozitați-l într-un loc uscat la temperatura camerei și folosiți conținutul în termen de 3 săptămâni. Vă rugăm nu încălziți laptele în cuptorul cu microunde (risc de arsuri).

** Maldonado et al. J Pediatr Gastroenterol Nutr 2012; 54: 55-61 Gil-Campos et al. Pharmacol Res 2012; 65: 231-238

Producție Ecologică conform Calității HiPP de TopDin convingere, credem cu tărie în ingrediente de calitate ecologică (organică) strict controlate. În ceea ce privește materiile prime, depășim regle-mentările de bază stricte, impuse pentru formulele de lapte. Garantăm cea mai înaltă siguranţă posibilă, pentru dumneavoastră și pentru copilul dumneavoastră, prin controale stricte de calitate, începând cu materiile prime și terminând cu produsul finit.

Sigla HiPP Organic garantează cea mai înaltă calitate și respectarea unor cerințe mai stricte decât cele prevăzute de UE privind producția ecologică.

(DE-ÖKO-001)Agricultură UE/non-UE

fără Organisme Modificate Genetic (conform Regulamentului CE

privind Agricultura Ecologică)

Lapte de continuare de calitate ecologică

Acest produs a părăsit fabrica noastră în condiții perfecte – vă rugăm să verificați integritatea ambalajului înainte de utilizare.Garanția prospețimiiFolia de protecție garantează protecția optimă a prospețimii și a aromei. Depozitați la temperatura camerei (max. 25 °C), într-un loc uscat și evitați fluctuațiile de temperatură. Folia și cutia trebuie reciclate separat.

RO2053-MDepozitat la temperatura camerei (max. 25 °C), produsul nedesfăcut a se consuma de preferință înainte de:

Vitaminele A, C și D pentru sistemul imunitar

per 100 ml lapte preparat*

valoare energetică 291 kJ 70 kcalgrăsimi (din care) 3,5 g acizi grași saturați 1,2 g acizi grași mono-nestaurați 1,6 g acizi grași poli-nesaturați 0,7 gglucide (din care) 7,8 g zaharuri1 6,4 g amidon 1,2 gfibre 0,4 gproteine 1,5 gsare2 0,05 gmineralesodiu 0,02 gpotasiu 81 mgclorură 40 mgcalciu 71 mgfosfor 43 mgmagneziu 6,2 mgoligoelementefier 1,0 mgzinc 0,5 mgcupru 0,040 mgiod 13 µgseleniu 1,6 µgmangan 0,0076 mgfluorură < 0,010 mgvitaminevitamina A 70 µg 18 %**vitamina D 1,2 µg 17 %**vitamina E 1,0 mgvitamina K 5,1 µgvitamina C 10 mg 22 %**vitamina B1 0,06 mgvitamina B2 0,13 mgniacină 0,60 mgvitamina B6 0,04 mgacid folic 10 µgvitamina B12 0,15 µgacid pantotenic 0,50 mgbiotină 1,6 µginformații nutriționale suplimentareacid linoleic (acid gras Omega-6) 0,6 gacid linolenic (acid gras Omega-3) 0,07 ggalacto-oligozaharide 0,4 g

Valorile de analiză sunt subiectul fluctuațiilor tipice produselor naturale. Ambalat în atmosferă protectoare.* Soluţia standard: 14,1 g HiPP 2 Combiotic® + 90 ml apă = 100 ml lapte preparat; o măsură dozatoare = 4,7 g HiPP 2 Combiotic®**% din valoarea de referință conform Directivei CE 141/20061din lactoză, zaharul natural al laptelui (6,3 g/100 ml)2calculată pe baza conținutului natural al ingredientelor

0 300 g Data fabricației/ A se consuma de preferință înainte de: vezi baza cutieiNr. Lot: vezi baza cutiei

RO2053-M

Exportator: HiPP GmbH & Co. Export KG, Theresienthalstraße 68, 4810 Gmunden/AustriaDistribuitor: MARESI FOODBROKER SRL, Str. 9 Mai nr. 3, Arad, Tel. +40257281177, Certificat de RO-ECO-008.Mediplus Exim SRL, Str. Ciobanului nr. 133, Mogoșoaia, Ilfov-România, Tel: +40213017474HiPP România, +40212529211, www.hipp.roProducător: Milchwirtschaftliche Industrie Gesellschaft Herford GmbH & Co. KG, Westring 152, 32051 Herford/GermaniaProdus în Germania.

*Pentru a preveni distrugerea culturilor naturale ale acidului lactic (lactobacili), vă rugăm nu preparați produsul cu apă prea fierbinte.

Fierbeți apă proaspătă de fiecare dată când preparați laptele și răciți-o pana la aprox. 40-50 °C*.

Puneți 2/3 din apa necesară într-un biberon curat.

Umpleți măsura dozatoare din pachet, iar surplusul înlăturați-l cu vârful unui cuţit. Puneți cantitatea recomandată de pudră în biberonul în care ați pus apa.

Închideți sticla și agitați.

Adăugați apa rămasă și mai agitați de câteva ori.

Răciți biberonul până la temperatura optimă de băut (aprox 37 °C). Verificați temperatura.

Lapte gata preparat, ml

Dozare pentru fiecare masă

Apă fiartă, ml Măsuri dozatoare

170 150 5200 180 6235 210 7

Utilizați 30 ml apă fiartă pentru fiecare măsură dozatoare.

Cantități recomandate și dozareCantităţile de lapte gata preparat, recomandate la o masă, și numărul de mese recomandate sunt orientative și pot varia de la sugar la sugar. Nu este obligatoriu ca copilul dumneavoastră să golească biberonul de fiecare dată. Pentru mai multe sfaturi, vă rugăm să consultați medicul pediatru. Vă rugăm folosiți doar măsura dozatoare din pachet!

L. fermentum hereditum® and GOS are...

**

Projekt: RO2053-M HiPP 2 Combiotic® Mat.-Nr.: 217948Prägung: Ja NeinPrägung aus Mat.-Nr.: 217809

Farbigkeit:

Cyan Magenta Yellow 

Pantone 280 C Stanzform 

Bearbeiter: Thomas Siegl [email protected]

Produktinfo: