21
Robert Lusch (Schreiwer), M.A. 1817 Benson Place, Bristol, Pennsylvania 19007 ! 215-499-1323 LinkedIn: www.linkedin.com/in/rlusch ! E-Mail: [email protected] Education M.A. Graduate School of Arts and Sciences, New York University, New York, New York. Achieved Masters Degree (2005) in Slavic Languages and Literature with focus on Russian. Teaching Certifications: Temple University, Philadelphia, Pennsylvania. Received Elementary Education Instructional I certification (January 2011) Special Education N-12 Instructional I certification (February 2012). B.A. Juniata College, Huntingdon, Pennsylvania Bachelor of Arts in Slavic Languages and Eastern European Studies, including immersion programs in Russian (Russian School at Norwich University) and Croatian (University of Zagreb in Croatia). Teaching and Professional Experience Bucks County Intermediate Unit #22, Doylestown, Pennsylvania Instructional Aide; Substitute Teacher: Special Education. 2012-Present Deitschi Vorschul, Kempton, Pennsylvania Teacher of Pennsylvania German in a community-based preschool. Summer and Fall 2011 John Hancock Demonstration School, Philadelphia, Pennsylvania Student Teacher, Fourth Grade. Fall 2010 Kutztown University, Kutztown, Pennsylvania Instructor of Pennsylvania German. 2008-2009 LRA Worldwide, Inc., Horsham, Pennsylvania Director of Information Technology. 1998-2008 Clergy and Chaplaincy Experience Distelfink Sippschaft, Bristol, Pennsylvania Ordained as Minister, Ziewer, and Geddermann of the Urglaawe religion in 2010. 2008-Present New Jersey Department of Corrections, Trenton, New Jersey Volunteer Chaplain for inmates of Heathen religions; currently engaging in visitation in three facilities. 2012-Present In-Reach Heathen Prison Services, Bristol, Pennsylvania Chaplain and Program Coordinator in an international effort to provide religious education and materials to inmates of Heathen faiths. 2012-Present Lüsch-Müsselman Graabhof - Urglaawe, Lehighton, PA Owner and proprietor of Urglaawe cemetery grounds. 2009-Present

Robert Lusch Schreiwer CV January 2015

Embed Size (px)

Citation preview

Robert Lusch (Schreiwer), M.A. 1817 Benson Place, Bristol, Pennsylvania 19007 ! 215-499-1323

LinkedIn: www.linkedin.com/in/rlusch ! E-Mail: [email protected]

Education

M.A. Graduate School of Arts and Sciences, New York University, New York, New York.

Achieved Masters Degree (2005) in Slavic Languages and Literature with focus on Russian.

Teaching Certifications:

Temple University, Philadelphia, Pennsylvania.

Received Elementary Education Instructional I certification (January 2011)

Special Education N-12 Instructional I certification (February 2012).

B.A. Juniata College, Huntingdon, Pennsylvania

Bachelor of Arts in Slavic Languages and Eastern European Studies, including immersion

programs in Russian (Russian School at Norwich University) and Croatian (University of

Zagreb in Croatia).

Teaching and Professional Experience

• Bucks County Intermediate Unit #22, Doylestown, Pennsylvania

Instructional Aide; Substitute Teacher: Special Education.

2012-Present

• Deitschi Vorschul, Kempton, Pennsylvania

Teacher of Pennsylvania German in a community-based preschool.

Summer and Fall 2011

• John Hancock Demonstration School, Philadelphia, Pennsylvania

Student Teacher, Fourth Grade.

Fall 2010

• Kutztown University, Kutztown, Pennsylvania

Instructor of Pennsylvania German.

2008-2009

• LRA Worldwide, Inc., Horsham, Pennsylvania

Director of Information Technology.

1998-2008

Clergy and Chaplaincy Experience

• Distelfink Sippschaft, Bristol, Pennsylvania

Ordained as Minister, Ziewer, and Geddermann of the Urglaawe religion

in 2010.

2008-Present

• New Jersey Department of Corrections, Trenton, New Jersey

Volunteer Chaplain for inmates of Heathen religions; currently engaging in

visitation in three facilities.

2012-Present

• In-Reach Heathen Prison Services, Bristol, Pennsylvania

Chaplain and Program Coordinator in an international effort to provide

religious education and materials to inmates of Heathen faiths.

2012-Present

• Lüsch-Müsselman Graabhof - Urglaawe, Lehighton, PA

Owner and proprietor of Urglaawe cemetery grounds.

2009-Present

Robert Lusch (Schreiwer), M.A. Page 2

Community and Leadership Experience

• Philadelphia Pagan Pride, Inc., Philadelphia, PA

President and Local Coordinator of large annual community event.

2013-Present

• The Troth, New Haven, CT

Vice-President and Steward of an international religious organization.

2009-Present

• Heathens Against Hate

Manager of an awareness group and think tank dedicated to combating

racism and bigotry in Heathenry.

2011-Present

• Krampuslauf Philadelphia

Organizer of Heathen Contingent for a large annual community event.

2013-Present

Publications

• The First Book of Urglaawe Myths (ISBN 978-1500790226)

Published by Deitscherei.com under the name of Robert L. Schreiwer.

2014

• A Dictionary of Urglaawe Terminology (ISBN 9781105517129)

Published by Deitscherei.com. Co-authored with Ammerili Eckhart under

the name of Robert L. Schreiwer.

2012

• Hollerbeer Haven: Journal of Urglaawe, Braucherei, Hexerei, and

Deitsch Wisdom

Contributor (2008-2011) and Editor (2012-Present) of quarterly journal.

2008-Present

Interviews

• Distelfink Sippschaft's Allelieweziel 2013 Observance

Part of an ethnographic studies project by Eric Coombs, student at

University of Buffalo

http://vimeo.com/91113831

2013

• Tree of Life: Heathen Perspective, Urglaawe (May 9, 2013)

http://www.blogtalkradio.com/witchschool/2013/05/10/ptrn-

presents-the-tree-of-life-correllian-thursday

2013

• New World Witchery (February 25, 2013)

http://newworldwitchery.com/2013/02/25/podcast-49-powwow-

and-braucherei/

2013

• Raven Radio (May 6, 2012)

http://www.ravenradio.info/blog/2012/05/06/this-sunday.

2012

Robert Lusch (Schreiwer), M.A. Page 3

Websites, Blogs, and Channels

• Distelfink.org

http://www.distelfink.org

Website for Distelfink Sippschaft, a religious organization with 501(c)(3)

status headquartered in Bristol, Pennsylvania.

2008-Present

• Urglaawe.net

http://www.urglaawe.net

Primary weblog for Urglaawe topics.

2007-Present

• Urglaawe.org

http://www.urglaawe.org

Bilingual (Deitsch and English) Urglaawe hub website.

2008-Present

• Blanzeheilkunscht

http://www.blanzeheilkunscht.com

Website dedicated to the Deitsch herbalism.

2012-Present

• Braucherei.org

http://www.braucherei.org

Website discussing topics related to Braucherei (Pow Wow) and Hexerei.

2012-Present

• Deitscherei Blog

http://deitscherei.blogspot.com

Website on various topics related to the Deitsch culture and language.

2012-Present

• Urglaawe YouTube Channel

https://www.youtube.com/user/verzannt

Videos published under the name of Robert L. Schreiwer.

2008-Present

Affiliations/Memberships

• The Troth 2007-Present

• The Guild of Urglaawe Braucherei and Hexerei Practitioners

Master Practitioner of traditional Pennsylvania German Braucherei

("Pow Wow") in the context of the Urglaawe religion.

2014-Present

• Oley Freindschaft Guild of Braucherei Practitioners

Practitioner of Braucherei (Pow Wow); studied under the Three Sisters

Center (2008-2009); apprenticed (2010-2011); attained status of Master

Practitioner in 2011.

2008-Present

• Farm at Coventry, Elverson, Pennsylvania

Completed Homestead Herbalism courses of study.

2010-2011

• Denali Institute of Northern Traditions, Chugiak, Alaska

Engaged in studies of Runes and Northern lore.

2011-Present

Robert Lusch (Schreiwer), M.A. Page 4

Professional Development (Act 48 - 2014 listed only)

• Crisis Prevention Institute

Nonviolent Crisis Intervention Training Program (Refresher, 3 hours).

October 13, 2014

• The "Skinny" on Eating Disorders: A Rising Problem in Children

and Adolescents (2 hours).

May 6, 2014

• VB and CLM Best Practices (4 hours). May 5 and May 12, 2014

• Inclusive Practices for Para-Educators (2 hours). April 28, 2014

• Learning About Your Learner (3 hours). April 22, 2014

• Is My Kid Normal (2 hours). April 14, 2014

• Meeting the Common Core Standards Teaching Nonfiction

Comprehension (Math Science Collaboration - 2 hours).

April 2, 2014

Languages

• Proficient in Deitsch (Pennsylvania German), English, Russian

Functional in Serbo-Croatian

Public Office

• Judge of Elections, Bristol Borough, Pennsylvania

Elected to office in November 2013

2013-Present

Interests and Experience

I am interested in creating and teaching courses on Deitsch history, language, and culture. I possess

unique experiences and varied skills that relate to every aspect of the Deitsch cultural experience,

including the following:

• Proficiency in the Deitsch language and experience teaching it at the university level (Kutztown,

2008-2009) and at the preschool level (Deitschi Vorschul, 2011);

• Knowledge of Deitsch customs and practices, including the Urglaawe religion, herbalism and folklore;

• Braucherei ("Pow Wow") training in the oldest guild/lineage in the United States (Oley

Freindschaft), including guild leadership within the Urglaawe context;

• Education training that included creating a course in Deitsch history that can be adjusted to the

middle school, high school, or university level;

• Leadership and community-building experience that I would leverage to help to build a stronger

Deitsch Studies program.

PAG 011 (Introduction to the Pennsylvania German Language)

Fall Semester 2008

Prof. Robert Lusch

Thursdays 6:00-8:50 PM - Freyberger Schoolhouse (FS 100)

Contact

Office Hours:

Tuesdays: 6:30-7:00pm and 9:00-9:30pm – DeFrancesco 25

Thursdays: 9:00-9:30pm – Freyberger Schoolhouse

Please do not hesitate to call or e-mail for alternate appointment times

Cell phone: 215-499-1323; E-mail: [email protected]; AIM name: Deitscher

Course Overview

This course concentrates on the four basic linguistic skills in understanding, speaking,

reading, and writing of Pennsylvania German (Deitsch). Structured drills, both oral and

written, in grammar, sentence structure, diction, and pronunciation should give the

student an elementary mastery. Course 011 will cover Part One in the textbook and

stresses the practical use and the cultural aspects of the language. No prior knowledge of

European Standard German or any other foreign language is required but is helpful. We

will also learn about Deitsch culture through singing, games, and food.

Text

We will be using A Pennsylvania German Reader and Grammar by Earl C. Haag from

Keystone Press. This text is available in the bookstore. Eugene Stine has also published

an excellent Pennsylvania German Dictionary in ENG/PDC-PDC/ENG format which we

will make available to you. Ancillary texts and hand-outs will be provided to you. You

may also wish also obtain A Pennsylvania German Dictionary by C. Richard Beam. This

may be available in the bookstore as well. If not, one may find it on Amazon or Alibris.

Grading (25% each)

Attendance, completing homework assignments, active participation in class

Quizzes (oral and written)

Mid-Term Exam

Final Exam

Attendance Policy

Attendance at every class is expected. I would appreciate advanced notice of any

absences. Excessive absence will affect grade negatively.

Students with special requirements

The goal of the University is to provide the qualified student with disabilities the

education necessary to function as a self-sufficient individual. The Office of Human

Diversity provides many services for students with disabilities and will work with faculty

and students to coordinate reasonable accommodations. If you are a student with a

documented learning disability that might affect your performance in this class, please

inform the professor privately and schedule an appointment with the Office of Human

Diversity (215 Stratton, 610.683.4108).

Academic Behavior

All students are expected to follow the University’s Academic Behavior Code. Any

student not familiar with academic honesty and integrity should read the Student

Handbook.

Social Behavior and Classroom Etiquette

The class will be conducted in a relatively relaxed manner with a high level of student

participation. Common courtesy is required. Cell phones should be turned off. Lectures

and discussions may not be recorded, and please do not use laptops for taking notes. One

or two breaks will be taken during class. Snacks may be bought and consumed during

breaks but not during class.

Schedule – Note, some quizzes may not be announced

DATE CLASS TOPIC HOMEWORK FOR

FOLLOWING WEEK

Lesson #1 Aug 28 Introduction. Origins and

evolution of PA German.

Sounds of Deitsch

Read through the Foreword

(pp. ix-xv) and acquaint

yourself with the sounds (pp.

xvii-xx).

Also, take a look at Chapter 1,

Part 1 (pp. 3-15) and begin to

familiarize yourself with the

vocabulary.

Lesson #2 Sep 4 Chapter 1.1 and intro to 1.2 Memorize vocabulary from 1.2

(pp. 17-31) and complete

questions and grammar

worksheets. Prepare for quiz

on vocabulary for 1.1

Lesson #3 Sep 11 Quiz on vocabulary from 1.1.

Review of 1.2 and intro to 2.1

Memorize vocabulary from 2.1

(pp. 33-42) and complete

questions and grammar

worksheets.

Lesson #4 Sep 18 Review of 2.1 and intro to 2.2 Vocabulary from 2.2 (pp. 43-

53) and complete grammar and

questions worksheets. Prepare

for quiz on concepts learned to

date.

Lesson #5 Sep 25 Quiz on Chapter 1 through 2.1

and review of 2.2 and intro to

3.1

Practice counting from section

3.1 (pp. 55-62) using both the

cardinal and ordinal numbers.

Practice math using the

numbers in Deitsch rather than

English. Be prepared to answer

simple math questions orally in

Deitsch.

DATE CLASS TOPIC HOMEWORK FOR

FOLLOWING WEEK

Lesson #6 Oct 2 Review of numbers and

counting from 3.1 and intro to

3.2

Vocabulary and worksheets for

3.2 (pp. 63-69). Be prepared to

answer time questions in

Deitsch.

Lesson #7 Oct 9 Review of 3.2 and intro to 4.1

review for Mid-term

Prepare for mid-term – study

chapters 1.1 through 3.2

Lesson #8 Oct 16 MID-TERM – Chapters 1.1

through 3.2

Chapter 4.1 (pp. 71-83)

vocabulary and worksheets

Lesson #9 Oct 23 Review of 4.1 and intro to 4.2 Chapter 4.2 (pp. 85-92)

vocabulary and worksheets

Lesson #10 Oct 30 Review of 4.2 and intro to 5.1 Chapter 5.1 (pp. 93-108)

vocabulary and worksheets

Prepare for quiz on Chapter

4.1 and 4.2

Lesson #11 Nov 6 Quiz on chapter 4. Review of

5.1 and intro to 5.2

Chapter 5.2 (pp. 109-119)

vocabulary and worksheets. Be

prepared to answer calendar

and weather-related questions

in Deitsch

Lesson #12 Nov 13 Review of 5.2 and intro to 6.1

and 6.2

Chapters 6.1 (121-138) and 6.2

(139-144) vocabulary and

worksheets

Lesson #13 Nov 20 Review of 6.1 and 6.2 and

intro to 7

Chapter 7 (pp. 145-151).

Prepare any questions you may

have for discussion prior to

Final

Lesson #14 Dec 4 Review 7 and prepare for final Prepare for final exam. Exam

will be on all materials

covered to date.

Lesson #15 Dec 11 FINAL EXAM

Kabbidel 1.1 – Important Concepts – GRAMMATICAL GENDER AND ARTICLES

PREFACE: Some of this will seem repetitive and painfully obvious, particularly since we

are using English as an initial frame of reference. However, please read through the entire

paper. I will point out some significant similarities and differences between English and

Deitsch. Hopefully, by the time you have finished reading this paper, you will have a

stronger understanding of grammatical gender in Deitsch.

Don’t be afraid of these topics! They’ll get easier!

GRAMMATICAL GENDER

In English, the grammatical gender matches the physical or natural gender of a noun

(person, place, thing). “Man” is a masculine noun; “woman” is a feminine noun. A

female animal or pet is referred to with feminine pronouns and a male pet with masculine

pronouns. Occasionally, a person may make reference to a car or a boat as a “she” (“Ain’t

she a beaut?”), but normally, all inanimate objects are considered neuter or neutral and

are referred to as “it.”

Such is not the case with most other Indo-European languages, including Pennsylvania

German. In Deitsch, a noun’s grammatical gender may or may not correspond to its

physical gender.

In Deitsch, there are, as in English, three grammatical genders: masculine, feminine, and

neuter.

Do not confuse grammatical gender and physical gender. If it helps you to think of

“grammatical gender” as “noun class” instead, then run with that concept. However,

we’ll use “gender” as it is a common linguistic term.

The best way to master the grammatical gender of Pennsylvania German nouns is to learn

the definite article that is associated with each of them. Along with the definite articles,

we also must understand the indefinite article. First, let’s look at both the definite and the

indefinite types of article in English and then compare/contrast them in Deitsch.

Articles in English

An article is a word that, when combined with a noun, tells us a few things about that

noun. In English, articles usually describe whether one is speaking of a particular item

(definite article) or a more general concept or one particular member of a group

(indefinite article). There are two other types of articles (partitive and zero) that we’ll

discuss at a later time.

The definite article in English is “the.” It usually refers to an object or person that was

introduced previously or in situations where there can only be one of a certain type of

object.

The indefinite articles in English are “a” and “an.” The only difference between them is

that “an” is usually followed by a word that starts with a vowel (or sometimes with an

“h”). Indefinite articles usually introduce a noun for the first time or describe one

member of a group. After that initial introduction, the “a” is replaced by “the’ in

subsequent references to the same object. Here’s a great example:

Mary had a little lamb,

Its fleece was white as snow;

And everywhere that Mary went,

The lamb was sure to go.

The first reference was using an indefinite article “a” as it introduced the noun “lamb”.

The second reference uses the definite article “the” because we’re now talking about the

same lamb.

In English, neither articles nor nouns change forms in the nominative and the accusative

cases. “The” is always “the”; “book” is always “book,” regardless of whether it is the

subject, direct object, or indirect object in a sentence. Also, neither articles nor nouns

change forms due to gender: “The” is always “the” regardless of whether the associated

noun is masculine, feminine, or neuter. Thus, other than establishing a definite or

indefinite reference, the articles “a,” “an,” and “the” do not identify anything else about

the noun (its gender, case, or number).

This is where Deitsch and English are very different.

Nominative and Accusative Articles in Deitsch

The articles in Deitsch play the same roles as in English, but the definite article, when in

the nominative and accusative cases, has an added function of being the most visible way

of identifying a noun’s grammatical gender.

NOM./ACC. DEFINITE ARTICLES: DER, DIE, ES, and DIE again

The importance of learning the appropriate definite article along with a noun cannot be

overstated. In English, we only have one definite article (“the”) that looks the same in all

grammatical cases. In Deitsch, we have three singular definite articles and one plural

article form. These articles change in different grammatical cases, but for now we will

focus only on the nominative and the accusative.

der: The definite article that identifies singular nouns that have masculine grammatical

gender.

die (singular; remember that it is pronounced like “dee” in English!): The definite article

that identifies singular nouns that have feminine grammatical gender.

es: The definite article that identifies singular nouns with a neuter (or neutral)

grammatical gender.

die (plural; pronounced the same as the singular, like “dee” in English): The definite

article that identifies a plural noun. All three genders use the same plural forms. To be

able to tell the singular “die” from the plural “die,” you will need to learn the plurals of

nouns.

Examples (Singular)

der Bruder (“the brother”) – takes “der” because “Bruder” is a grammatically masculine

noun and is singular in number.

die Schweschder (“the sister”) – takes “die” because “Schweschder” is a grammatically

feminine noun and is singular in number.

es Buch (“the book”) – takes “es” because “Buch” is a grammatically neuter noun and is

singular in number.

Now in the cases above, the grammatical gender happens to match the physical gender of

the person or object. Remember that this is not always (or even usually!) the case, as

reflected in the examples below:

der Bodde (“the floor”) – takes “der” because “Bodde” is a grammatically masculine

noun regardless of its neutral physical gender, and is singular in number.

die Uhr (“the clock”) – takes “die” because “Uhr” is a grammatically feminine noun

regardless of its neutral physical gender, and is singular in number.

es Kind (“the child”) – takes “es” because “Kind” is a grammatically neuter noun even

though the child would have a physical gender, and is singular in number.

es Meedel (“the girl”) – takes “es” because “Meedel” is a grammatically neuter noun

despite the feminine physical gender, and is singular in number.

Thus, when you learn a new noun, be sure to learn the nominative definite article (der,

die, or es) that goes with it. This will help you to remember what the grammatical gender

of that noun is. The grammatical gender will determine the forms a noun takes within

sentences, and it will also affect other parts of speech that have to agree (match the same

gender and number) with the noun in question.

You may want to put the articles on your flashcards alongside the nouns so you

remember to learn them as a unit.

Examples (Plural)

Now on to the nominative and accusative plurals of the words cited above:

die Brieder – “the brothers” – takes “die” in the nominative and accusative because it is

plural in number, regardless of gender.

die Schweschdere – “the sisters” – takes “die” in the nominative and accusative because

it is plural in number, regardless of gender.

die Bicher – “the books” – takes “die” in the nominative and accusative because it is

plural in number, regardless of gender.

die Bodde – “the floors” – takes “die” in the nominative and accusative because it is

plural in number, regardless of gender.

die Uhre – “the clocks” – takes “die” in the nominative and accusative because it is

plural in number, regardless of gender.

die Kinner – “the children” – takes “die” in the nominative and accusative because it is

plural in number, regardless of gender.

die Meed – “the girls” – takes “die” in the nominative and accusative because it is plural

in number, regardless of gender.

The fact that these plural forms of the definite articles all look the same leads us to lump

them all together as one plural grammatical gender. Simply to remember that all plural

nouns take “die” for the nominative and accusative definite article.

NOM./ACC. INDEFINITE ARTICLES: EN, EN, and EN

For the indefinite article, we will proceed now with the debatable assumption that there is

no plural of the English “a” or “an,” so we are only looking at singular forms for now.

The indefinite articles still have grammatical gender to match the noun, but the three

genders all share the same form in the nominative and the accusative cases. This makes it

easy on the one hand, because for those two cases, you need only learn one form.

BUT… Make no mistake: Although all three genders use the same form (“en”) in the

nominative and the accusative cases, they have not “lost” their grammatical gender. The

nouns they are associated with are still grammatically masculine, feminine, or neuter. The

articles just happen to have the same form among all three genders when the nouns they

modify are the subject (nominative) or the direct object (accusative) in a sentence.

The grammatical gender of nouns that happen to match the physical gender still matches

the physical gender.

en Bruder – “a brother”; still a grammatically masculine noun.

en Schweschder – “a sister”; still a grammatically feminine noun

en Buch – “a book”; still a grammatically neuter noun

The grammatical gender of those nouns that do not match the physical gender still does

not match the physical gender. Thus, we repeat that a noun’s grammatical gender may or

may not match the noun’s physical gender.

en Bodde – “a floor”; still a grammatically masculine noun

en Uhr – “a clock”; still a grammatically feminine noun

en Kind – “a child”; still a grammatically neuter noun

en Meedel – “a girl”; still a grammatically neuter noun

KEY POINT: Even though the all these nouns, which are in their nominative and

accusative case forms, are using the same indefinite article “en,” they still retain their

grammatical gender. You will see that this is important with adjectives and with the

dative case, where the forms differ among the three genders.

Summary

Do not be afraid of the grammatical gender. It will all start to sink in. Just be sure to learn

the grammatical gender for each noun. Use the singular, nominative definite article (der,

die, or es) as your guide to identifying the grammatical genders.

DEFINITE

If the noun is… Nominative Accusative Dative Possessive

Masculine singular der der (later) (later)

Feminine singular die die (later) (later)

Neuter singular es es (later) (later)

Plural (all genders) die die (later) (later)

INDEFINITE

Masculine singular en en (later) (later)

Feminie singular en en (later) (later)

Neuter singular en en (later) (later)

Plural --- --- --- ---

Grammar Kabbidel 1.1 Die Schul

Provide the appropriate nominative definite article (der, die, es) for the singular and

plural nouns below.

______ Meeschder ______ Fenschder

______ Naame ______ Kind

______ Schteddel ______ Schul

______ Land ______ Buch

______ Feddere ______ Deck

______ Dische ______ Daag

Provide the appropriate nominative indefinite article for the nouns below.

______ Bank ______ Babier ______ Bruder

Provide the correct pronoun to match the form of the verb sei:

______ bin ______ bischt ______ seid

Provide the correct form of the verb schreiwe to match the pronoun:

Singular Plural

ich ____________ mir ____________

du ____________ ihr ____________

er ____________ sie ____________

Dei Naame: _________________________________

Frooge zum Leseschtick (S. 4) Kabbidel 1.1 Die Schul

1. Wu hocke die groosse Kinner?

2. Wu hocke die gleene Kinner?

3. Wu sitzt der Schulmeeschder?

4. Iss die Palli Dreisbach schunnt do?

5. Kann die Palli Englisch schwetze?

6. Un kann der Tschanni aa Englisch schwetze?

7. Wu wuhne die Kinner?

8. Wu hengt die Uhr?

9. Wieviel (how many) Wend hot die Schulschtubb?

10. Waer kann en Bleibensil yuuse?

Dei Naame: _________________________________

PAG 011 Quiz/Abfroog zum Kabbidel 1.1 (Each item worth 4 pts.)

Definite Articles/Gender

Provide the appropriate nominative definite article for the singular and plural nouns

below.

______ Bank ______ Bruder

______ Babier ______ Kinner

______ Schteddel ______ Schul

Indefinite Article/Gender

Provide the appropriate nominative indefinite article for the nouns below.

______ Fenschder ______ Dier ______ Meeschder

Match ‘Em (some on the right will be left over)

Deck: _________ A. room

Greid: ________ B. to be

saage: ________ C. where

awwer: ________ D. to know how; be acquainted

owwe: ________ E. books

schwetze: ________ F. dish

Wand: ________ G. to say

wu: ________ H. table

kenne: ________ I. paper

hocke: ________ J. but

sei: ________ K. nothing

Bicher: ________ L. ink

Disch: ________ M. to sit

Schtubb: ________ N. wall

nix: ________ O. above

Dinde: ________ P. to talk

Q. ceiling

R. chalk

S. to ring

Dei Naame: ___________________________________

PAG 011 Quiz/Abfroog zum Kabbidel 1.1 (Each item worth 4 pts.)

Definite Articles/Gender

Provide the appropriate nominative definite article for the singular and plural nouns

below.

__die____ Bank __der____ Bruder

__es____ Babier ___die___ Kinner

__es____ Schteddel ___die___ Schul

(die also accepted as alternate plural)

Indefinite Article/Gender

Provide the appropriate nominative indefinite article for the nouns below.

____en__ Fenschder ___en___ Dier __en____ Meeschder

Match ‘Em (some on the right will be left over)

Deck: ____Q_____ A. room

Greid: ___R_____ B. to be

saage: ___G_____ C. where

awwer: __J______ D. to know how; be acquainted

owwe: ___O_____ E. books

schwetze: __P______ F. dish

Wand: ___N_____ G. to say

wu: ___C_____ H. table

kenne: ___D_____ I. paper

hocke: ___M_____ J. but

sei: ___B_____ K. nothing

Bicher: ___E_____ L. ink

Disch: ___H_____ M. to sit

Schtubb: ___A_____ N. wall

nix: ____K____ O. above

Dinde: ___L_____ P. to talk

Q. ceiling

R. chalk

S. to ring

Dei Naame: ___________________________________

Arrewetsblatt Kabbidel 2.1

Here we are practicing personal pronouns, possessive adjectives, and possessive

pronouns. Also we’ll work on mastering the Big Three verbs: hawwe, sei, warre.

1. She’s marrying him and he’s marrying her? They’re marrying each other!

2. That’s my sister.

3. Are they your aunt and uncle?

4. We’re giving ten dollars to my dad.

5. Their brother has no children.

6. Do you have my spelling book?

7. That mother is the sister-in-law of my granddad.

8. His parents know our grandfather.

9. We’re becoming old too soon.

10. One becomes smart too late.

Dei Naame: _________________________________

Chapters 6.1-8.1 MIDTERM PREPARATION

Things to know:

Anything that was on a quiz is fair game… Items that were once extra credit may appear

as questions for points or as extra credit questions.

Chapter 6.1

VOCABULARY

Homework assignments

Prepositions that take the dative

Prepositions that take the accusative

Prepositions that can take either the dative or the accusative; be able to explain how one

can tell when to use the dative or the accusative.

Separable vs. inseparable prefixes

Chapter 6.2

VOCABULARY

Know how to conjugate the separable prefix verbs that appear in that chapter.

Chapter 7

Know the formation of past participles… To narrow it down, focus on mache, kenne,

verschtehe, bezaahle, ringe, nemme, rechle, deide, and the past tense of sei. These are the

mostly likely (though perhaps not the only) candidates to appear in questions related to

participles.

Also, know the three rules in section 5 on page 149.

Some of the verbs on page 151 may show up as extra credit.

Chapter 8.1

VOCABULARY

Note: Past participles used as adjectives and the past perfect tense may appear as extra

credit ONLY.