robogo szerelési segédlet

Típus szerinti bontásban

TartalomMegjegyzés:

Aprilia Leonardo 125 2. oldal MBK Skyliner 125 73. oldal Piaggio Zip 50 SP 50. oldalAprilia Rally 50 3. oldal MBK Stunt 50 68. oldal Piaggio Zip 125 51. oldalAprilia Sonic FT és GP 4. oldal MBK Thunder 125 70. oldal Suzuki AN125 52. oldalAprilia SR50 (1994-től 1999) 5. oldal Peugeot Elyseo 50 24. oldal Suzuki AP50 53. oldalGilera Ice 50 6. oldal Peugeot Elyseo 100 25. oldal Suzuki AY50 Katana 54. oldalGilera Runner 50 7. oldal Peugeot Elyseo 125 26. oldal Suzuki UH125 Burgman 55. oldalGilera Runner FX125 és FXR180 8. oldal Peugeot Looxor 50 27. oldal Sym DD50 City Trek 56. oldalGilera Runner VX125 és VXR180/200 9. oldal Peugeot Looxor 100 28. oldal Sym Jet 50 és 100 57. oldalGilera SKP50 (Stalker) 10. oldal Peugeot Looxor 125 és 150 29. oldal Sym Shark 50 58. oldalHonda FES125 Pantheon 11. oldal Peugeot Speedfight 50 30. oldal Sym Super Fancy és City Hopp59. oldalHonda FES250 Foresight 12. oldal Peugeot Speedfight 2 50 folyadé31. oldal Vespa ET2 50 60. oldalHonda NES125 @125 13. oldal Peugeot Speedfight és Speedfig 32. oldal Vespa ET2 50 4T 61. oldalHonda SFX50 14. oldal Peugeot Trekker 50 33. oldal Vespa ET4 1996-tól 1998-ig 62. oldalHonda SGX50 Sky 15. oldal Peugeot Trekker 100 34. oldal Vespa ET4 LEADER motorral 63. oldalHonda SH50 16. oldal Peugeot Vivacity 50 35. oldal Vespa GT 125 64. oldalHonda SH125 17. oldal Peugeot Vivacity 100 36. oldal Vespa GT 200 65. oldalHonda SZX50 (X8R-S és X8R-X) 18. oldal Peugeot Zenith 37. oldal Yamaha CS50 JogR 66. oldalMalaguti F12 50 Phantom léghűtéses 19. oldal Piaggio B125 (Beverly) 38. oldal Yamaha CW / BW 67. oldalMalaguti F12 50 Phantom folyadék-hűtéses 20. oldal Piaggio Hexagon 125 39. oldal Yamaha EW50 Slider 68. oldalMalaguti F12 50 Spectrum 21. oldal Piaggio Super Hexagon 125 40. oldal Yamaha XN125 Teo's 69. oldalMalaguti F15 50 Firefox 22. oldal Piaggio Super Hexagon 180 41. oldal Yamaha WQ125 Maxster 70. oldalMalaguti Madison 125 és 150 23. oldal Piaggio Liberty 125 42. oldal Yamaha YN50 Neo's 71. oldalMBK Doodo 125 69. oldal Piaggio NRG 50 43. oldal Yamaha YN100 Neo's 72. oldalMBK Mach G 50 66. oldal Piaggio Skipper 44. oldal Yamaha YP125 Majesty 73. oldalMBK Nitro 50 75. oldal Piaggio Skipper ST125 45. oldal Yamaha YP250 Majesty 74. oldalMBK Nitro 100 76. oldal Piaggio Typhoon 50 és 80 46. oldal Yamaha YQ50 Aerox 75. oldalMBK Ovetto 50 71. oldal Piaggio Typhoon 125 47. oldal Yamaha YQ100 Aerox 76. oldalMBK Ovetto 100 72. oldal Piaggio X9 125 48. oldalMBK Rocket 67. oldal Piaggio Zip 50 49. oldal

Aprilia Leonardo 125

Motor Hűtési rendszer Folyadék-hűtés Keverékképzési rendszer Mikuni BS26 CV karburátor Gyújtás rendszer CDISebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar két állítható

rugóstaggal hátulFékek 220 mm-es tárcsa elöl, 190 mm-es tárcsa hátul

124 cm3, 1 hengeres, 4 ütemű

Gumik 130/70 x 12 elöl, 140/70 x 12 hátulTengelytávolság 1320 mmSúly 136 kg

9.5 liter

Motor Gyújtás rendszerGyújtógyertya típusa NGK CR8E Primer tekercs ellenállása 0.5-től 2.0 ohmElektróda hézag 0.6 mm Szekunder tekercs ellenállásaAlapjárati fordulatszám 1600 1/min (kábel csatlakozó nélkül) 4.8-tól 7.2 K-ohmMotor olaj SAE 5W 40 4 ütemű Jeladó tekercs ellenállása 192-től 288 ohm

motorkerékpár olajOlaj mennyiség 1.1 literFurat x löket 56.4 x 50 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz,

50%korróziógátlóglikolalapú fagyállófolyadék Sebességváltó

Hűtőfolyadék mennyisége 1.2 liter Váltóház olaj SAE 75W/90 API GL4 olajVáltóház olaj térfogat 90 ml

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 3 mmFőfúvóka 107.5Alapjárati fúvóka 42.5Hidegindító fúvóka 25Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 4 DX8-3 (3. horony Fékek

a tetejétől Fékfolyadék típus DOT 4Alapjárati csavar helyzete 1 1/4 fordulat kifelé Minimális betét vastagság 1.0 mmÚszó magasság 21.4 mm Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.6 mm

Aprilia Rally 50

Motor Hűtési rendszer Levegő vagy folyadék-hűtéses Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHBN 12 tolattyús karburátor Gyújtás rendszer CDISebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal

Üzemanyag tartály térfogat


hátulFékek 190 mm-es tárcsa elöl, 190 mm-es tárcsa vagy 110 mm-es dobfék hátulGumik 120/80 x 12 elöl, 130/80 x 12 hátulTengelytávolság 1250 mmSúly 94 kg Üzemanyag tartály térfogat 6.0 liter

Motor Gyújtás rendszerGyújtógyertya típusa Primer tekercs ellenállása 0.56-tól 0.84 ohm Léghűtéses motor NGK BR7 HS Szekunder tekercs ellenállása Folyadék-hűtéses motor NGK BR8 HS (kábel csatlakozó nélkül) 4.5-től 7.5 K-ohmElektróda hézag 0.5-től 0.6 mm Forrás tekercs ellenállás 640-től 960 ohmAlapjárati fordulatszám 1700-tól 1900 1/min Jeladó tekercs ellenállása 400-tól 600 ohmOlaj tartály térfogat 1.3 literFurat x löket 40.0 x 39.2 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz,

50%korróziógátló Sebességváltóglikolalapú fagyálló Variátor görgő átmérőfolyadék (cserehatár) 14.5 mm

Hűtőfolyadék mennyisége 0.8 liter Szíjszélesség (cserehatár) 15.5 mmVáltóház olaj SAE 75W/90 API GL4 olajVáltóház olaj térfogat 110 ml

FékekÜzemanyag rendszer TárcsafékGázmarkolat holtjátéka 2-től 3 mm Fékfolyadék típus DOT 4Főfúvóka 90 Minimális betét vastagság 1.0 mmAlapjárati fúvóka 50 Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.2 mmHidegindító fúvóka 46 DobfékRészterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 3SI12 - 3/5 Fékpofa betét vastagságaAlapjárati csavar helyzete 1 1/2 fordulat kifelé Cserehatár 1.0 mmÚszó magasság 12-től 17 mm Fékkar holtjáték 10 mm

Aprilia Sonic FT and GP

Motor Hűtési rendszer Levegő vagy folyadék-hűtéses Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHBN 12 tolattyús karburátor Gyújtás rendszer CDISebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás


Rugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátulFékek 155 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék hátulGumik 100/90 x 10 elöl, 100/90 x 10 hátulTengelytávolság 1180 mmSúly 87 kgÜzemanyag tartály térfogat 8.0 liter





Aprilia SR50 (1994-től 1999-ig)

Motorhengerrel

Hűtési rendszer Levegő vagy folyadék-hűtéses

49 cm3, 1 hengeres, 2 ütemű Minarelli motor vízszintes

Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHBN 12 tolattyús karburátor Gyújtás rendszer CDISebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátulFékek 190 mm-es tárcsa elöl, 190 mm-es tárcsa vagy 110 mm-es dobfék hátulGumik 130/60 x 13 elöl, 130/60 x 13 hátulTengelytávolság 1250 mmSúly 99 kgÜzemanyag tartály térfogat 8.0 liter





Gilera Ice 50

C301MZAPC3

Motor szám eleje Vázszám eleje

Motor Hűtési rendszer Léghűtéses Keverékképzési rendszer Weber 18 OM / Dell'Orto PHVA 17.5 RD karburátor Gyújtás rendszer CDISebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy állítható rugóstaggal hátulFékek 200 mm-es tárcsa elöl, 100 mm-es dobfék hátulGumik 120/90 x 10 elöl és hátulTengelytávolság 1220 mmSúly 92 kg

6.5 liter

Motor Gyújtás rendszerGyújtógyertya típusa Champion RN2C Forrás tekercs ellenállás 800-tól 1100 ohmElektróda hézag 0.6-tól 0.7 mm Jeladó tekercs ellenállása 90-től 140 ohmAlapjárati fordulatszám 1700-tól 1900 1/minMotor olaj 2 ütemű befecsk. olajOlaj tartály térfogat 1.6 literFurat x löket 40.0 x 39.3 mm SebességváltóLehetséges dugattyú túlméretek + 0.20 és + 0.40 mm Szíjszélesség (cserehatár) 17.5 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.055-től 0.069 mm Variátor görgők átmérőjeBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Cserehatár 18.5 mm Gyári érték 0.10-től 0.25 mm Ajánlott kenőanyag Lithium kenőzsír

Kuplung betét vastagságÜzemanyag rendszer (cserehatár) 1.0 mmGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mm Kuplung rugó szabad hosszFőfúvóka (cserehatár) 110 mm Weber 60 Váltóház olaj SAE 80W/90 API GL3 olaj Dell'Orto 56 Váltóház olaj térfogat 75 mlAlapjárati fúvóka Weber 30 Dell'Orto 32Hidegindító fúvóka 50Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció Fékek Weber AK (3.horony fentről) Tárcsafék Dell'Orto A22 (1.horony fentről) Fékfolyadék típus DOT 4Alapjárati csavar helyzete Minimális betét vastagság 1.5 mm Weber 2 1/2 fordulat kifelé Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.5 mm Dell'Orto 1 1/2 fordulat kifelé DobfékÜzemanyag szint 3.5 mm Fékpofa betét vastagságaAutómata szívató ellenállása 35 ohm Cserehatár 1.5 mm

Gilera Runner 50 (kivéve a PUREjet modellt)

Motor szám eleje C141M



ZAPC

Motor Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Keverékképzési rendszer Weber 12 OM tolattyús karburátor Gyújtás rendszer CDISebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy

állítható rugóstaggal hátulFékek 220 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék vagy 220 mm-es tárcsa hátulGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátulTengelytávolság 1290 mmSúly 98 kg

8.5 liter

Motor Gyújtás rendszerGyújtógyertya típusa Champion N84 Forrás tekercs ellenállás 800-tól 1100 ohmElektróda hézag 0.5 mm Jeladó tekercs ellenállása 90-től 140 ohmAlapjárati fordulatszám 1800 1/minMotor olaj 2 ütemű befecsk. olajOlaj tartály térfogat 1.8 literFurat x löket 40.0 x 39.3 mmLehetséges dugattyú túlméretek + 0.20 és + 0.40 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.04-től 0.05 mm SebességváltóBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Szíjszélesség (cserehatár) 17.5 mm Gyári érték 0.10-től 0.25 mm Variátor görgőkHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, Ajánlott kenőanyag Lithium kenőzsír

50%korróziógátló Váltóház olaj SAE 80W/90 API GL3glikolalapú fagyálló olajfolyadék Váltóház olaj térfogat 75 ml

Hűtőfolyadék mennyisége 0.9 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mm FékekFőfúvóka 100 TárcsafékAlapjárati fúvóka 34 L Fékfolyadék típus DOT 4Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció U (2. horony fentről) Minimális betét vastagság 1.5 mmAlapjárati csavar helyzete 2 1/4 fordulat kifelé DobfékÜzemanyag szint 3.5 mm Fékpofa betét vastagságaAutómata szívató ellenállása 35 ohm Cserehatár 1.5 mm

Gilera Runner FX120 és FXR180

Vázszám eleje



Motor szám elejeM071MM081M

Vázszám eleje FX125 ZAPM 070 FXR180 ZAPM 080

Motor Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Keverékképzési rendszer Mikuni VM20 tolattyús karburátor Gyújtás rendszer CDISebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy

állítható rugóstaggal hátulFékek 220 mm-es tárcsa elöl, 140 mm-es dobfék vagy 240 mm-es tárcsa hátulGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul vagy 130/60 x 13 hátul (1999-en)Tengelytávolság 1303 mmSúly 115 kg

9 liter vagy 12 liter (1999-en)

Motor Üzemanyag rendszerGyújtógyertya típusa Champion RN2C Főfúvóka Elektróda hézag 0.6-tól 0.7 mm FX125 85Alapjárati fordulatszám 1400-tól 1600 1/min FXR180 97.5Motor olaj 2 ütemű befecsk. olaj Alapjárati fúvóka Olaj tartály térfogat 1.8 liter FX125 35Furat x löket FXR180 27.5 FX125 55.0 X 52 mm Hidegindító fúvóka GS 40 FXR180 65.6 x 52 mm Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció Lehetséges dugattyú túlméretek FX125 AK (3. horony fentről) Csak FX125 + 0.20, + 0.40 és FXR180 A22 (1. horony fentről)

+ 0.60 mm Alapjárati csavar helyzete 1 1/4 fordulat kifeléDugattyú illesztési hézag (gyári) Üzemanyag szint 6.5 mm FX125 0.05-től 0.06 mm Autómata szívató ellenállása 35 ohm FXR180 0.04-től 0.05 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Gyári érték 0.20-tól 0.35 mm SebességváltóHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, Szíjszélesség (cserehatár) 20.5 mm

50%korróziógátló Variátor görgők átmérőjeglikolalapú fagyálló Ajánlott kenőanyag Lithium kenőzsírfolyadék Váltóház olaj SAE 80W/90 API GL3 olaj

Hűtőfolyadék mennyisége 1.74 liter Váltóház olaj térfogat 80 ml

Gyújtás rendszerPrimer tekercs ellenállása 0.5 ohmSzekunder tekercs ellenállása 4.55-től 5.05 K-ohm Gumi nyomásokForrás tekercs ellenállás 122-től 132 ohm Elöl 1.4 bar

FX125 FXR180



Jeladó tekercs ellenállása 102-től 112 ohm Hátul 1.6 bar

Gilera Runner VX125 és VXR180/200

M241M (VX125), M242M (VXR180), M242 101 (VXR200)Vázszám eleje ZAPM 24Motor 1 hengeres, 4 szelepes, 4 ütemű Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Keverékképzési rendszer Walbro CV karburátor Típusa WVF-7C (VX125), WVF-7D (VXR180), WVF-7H (VXR200) Gyújtás rendszer CDI elektronikus előgyújtás szabályozássalSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Fékek 220 mm-es tárcsa elöl, 200 mm-es tárcsa hátulGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátulTengelytávolság 1350 mmSúly 132 kg

12 liter

Motor Gyújtás rendszerGyújtógyertya típusa NGK CR 8EB Primer tekercs ellenállása 0.4-től 0.5 ohmElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm Szekunder tekercs ellenállása 2.7-től 3.3 K-ohmAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1700 1/min Gyertyapipa ellenállás 5 K-ohmMotor olaj SAE 5W/40 szintetikus Jeladó tekercs ellenállása 105-től 124 ohm 4T motorolajOlaj tartály térfogat 1.0 liter Üzemanyag rendszerFurat x löket Főfúvóka VX125 VXR180/200 VX125 57.0 x 48.6 mm VX125 108 118 VXR180 69.0 x 48.6 mm Alapjárati fúvóka VXR200 72.0 x 48.6 mm VX125 36 34Dugattyú túlméretek (csak VX125) +0.20, +0.40 +0.60mm Hidegindító fúvóka 50 50Dugattyú illesztési hézag (gyári) Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció VX125 0.045-től 0.059 mm VX125 51C (2.horony fentről) VXR180 és VR200 0.030-tól 0.044 mm VXR180 465 (3.horony fentről)Behelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) VXR200 465 (2.horony fentről) VX125 és VXR180 VX125 és VXR180 Alapjárati csavar helyzete 3 fordulat kifelé Felső gyűrű 0.20-tól 0.40 mm Üzemanyag szint A tömítési síkjáig Második gyűrű 0.10-tól 0.30 mm Autómata szívató ellenállása 35 ohm (hidegen) Olajlehúzó gyűrű 0.15-tól 0.35 mm VXR200 VXR200 Sebességváltó Felső gyűrű 0.15-tól 0.30 mm Szíjszélesség (cserehatár) Második és olajlehúzó gyűrű 0.20-tól 0.40 mm VX125 21.5 mm

Motor szám eleje


Szelephézag Szelephézag VXR180 és VXR200 19.5 Szívó 0.10 mm Variátor görgők Kipufogó 0.15 mm Gyári átmérő 19.1 mmVezérműtengely bütyök magasság (gyári) Cserehatár 18.5 mm Szívó 30.285 mm Ajánlott kenőanyag Nincs kenőanyag Kipufogó 29.209 mm Kuplung betét vastagság (cserehatár) 1 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, Kuplung rugó szabad hossz (gyári) 106 mm 50%korróziógátló Váltóház olaj SAE 80W/90 API GL3 olaj glikolalapú fagyálló folyadék Váltóház olaj térfogat 150 mlHűtőfolyadék mennyisége 0.9 liter

Gilera SKP50 (Stalker)

Motor szám eleje C131M Gyújtás rendszerZAPC13 Forrás tekercs ellenállás 800-tól 1100 ohm

Motor Jeladó tekercs ellenállása 90-től 140 ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Keverékképzési rendszer Weber 12 OM tolattyús karburátor Sebességváltó Gyújtás rendszer CDI Szíjszélesség (cserehatár) 17.5 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Variátor görgőkRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy Ajánlott kenőanyag Lithium kenőzsír

állítható rugóstaggal hátul Váltóház olaj SAE 80W/90 API GL3 olajFékek 190 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék vagy 175 mm-es tárcVáltóház olaj térfogat 75 mlGumik 120/90 x 10 elöl, 130/90 x 10 hátulTengelytávolság 1230 mm FékekSúly 87 kg Tárcsafék

6.0 liter Fékfolyadék típus DOT 4 Minimális betét vastagság 1.5 mm

Motor DobfékGyújtógyertya típusa Champion N2C Fékpofa betét vastagságaElektróda hézag 0.5-től 0.6 mm Cserehatár 1.5 mmAlapjárati fordulatszám 1800-tól 2000 1/minMotor olaj 2 ütemű befecsk. olajOlaj tartály térfogat 1.2 literFurat x löket 40.0 x 39.3 mmLehetséges dugattyú túlméretek + 0.20 és + 0.40 mm

Vázszám eleje



Dugattyú illesztési hézag (gyári) 0.045-től 0.055 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Gyári érték 0.10-től 0.25 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mmFőfúvóka 72Alapjárati fúvóka 34Hidegindító fúvóka 50Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció V (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 2 3/4 fordulat kifeléÜzemanyag szint 3.5 mmAutómata szívató ellenállása 35 ohm

Honda FES125 Pantheon

Motor Sebességváltó Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Szíjszélesség (cserehatár) 21.5 mm Keverékképzési rendszer PB20 tolattyús karburátor Variátor görgők átmérője Gyújtás rendszer CDI Gyári 23.08 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Cserehatár 22.50 mmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy állítható rugóstaggal hátul Kuplung betét vastagságFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul (cserehatár) 2.0 mmGumik 110/90 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Kuplung rugó szabad hosszTengelytávolság 1450 mm (cserehatár) 99.6 mmSúly (száraz) 149 kg Váltóház olaj SAE 10W-30 olajÜzemanyag tartály térfogat 12 liter Váltóház olaj térfogat 180 ml

Motor FékekGyújtógyertya típusa NGK BR8ES Folyadék típus DOT 4Elektróda hézag 0.7-től 0.8 mm TárcsafékAlapjárati fordulatszám 1500 1/min Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.5 mmMotor olaj 2 ütemű befecsk. olaj DobfékOlaj tartály térfogat 1.2 liter Fékdob belső átmérőFurat x löket 54.0 x 54.5 mm (cserehatár) 161 mmDugattyú átmérő (gyári) 53.93-tól 53.95 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.06-től 0.07 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Gumi nyomások


(cserehatár) 0.65 mm Elöl 1.75 barHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, Hátul 2.0 bar

50%korróziógátlóglikolalapú fagyállófolyadék


Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mmFőfúvóka 108Alapjárati fúvóka 40Alapjárati csavar helyzete 1 3/4 fordulat kifeléÚszó magasság 8.8 mmAutómata szívató ellenállása 1.5-től 5.6 ohm

Honda FES250 Foresight

Motor Üzemanyag rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Gázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mm Keverékképzési rendszer VE3BB CV karburátor Főfúvóka 105 Gyújtás rendszer CDI Alapjárati fúvóka 40Sebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Alapjárati csavar helyzete 2 1/8 fordulat kifeléRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy állítható rugóstaggal hátul Úszó magasság 18.5 mmFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Autómata szívató ellenállása 10 K-ohmGumik 110/90 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátulTengelytávolság 1450 mm SebességváltóSúly (száraz) 150 kg Szíjszélesség (cserehatár) 22.3 mmÜzemanyag tartály térfogat 12 liter Variátor görgők átmérője

Gyári 23.08 mmMotor Cserehatár 22.50 mmGyújtógyertya típusa NGK DPR7EA-9 Kuplung betét vastagságElektróda hézag 0.8-től 0.9 mm (cserehatár) 0.5 mmAlapjárati fordulatszám 1500 1/min Kuplung rugó szabad hosszMotor olaj SAE 10W/40 (cserehatár) 127.8 mm

4T motorolaj Váltóház olaj SAE 10W-30 olajOlaj tartály térfogat 1.3 liter Váltóház olaj térfogat 200 mlFurat x löket 72.7 x 60.0 mm


Dugattyú átmérő (cserehatár) 72.65 mm FékekHenger átmérő (javítási határ) 73.01 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú illesztési hézag Tárcsafék (cserehatár) 0.10 mm Minimális betét vastagság Kopáshatár jeligBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (cserehatár) Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.5 mm Felső gyűrű 0.50 mm Dobfék Második gyűrű 0.65 mm Fékdob belső átmérő Olajlehúzó gyűrű 0.90 mm (cserehatár) 161 mmSzelephézag Szerelési könyv szerint Fékpofa betét vastagságaSzeleprugó szabadhossz (cserehatár) Cserehatár Kopáshatár jelig Belső rugó (szívó és kipufogó) 29.5 mm Fékkar holtjáték 20-tól 30 mm Külső rugó (szívó és kipufogó) 38.4 mmVezérműtengely bütyök magasság (cserehatár) Szívó 34.181 mm Kipufogó 34.062 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz,



Honda NES125 @125

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Honda által előírt teszt módszer a gyújtás rendszer alkatrészeinek vizsgá- Keverékképzési rendszer VK4AA CV karburátor latára. A művelet olyan célszerszámmal hajtható végre, amely a Csináld Gyújtás rendszer CDI Magad Szerelő számára nem hozzáférhető.Sebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátulFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul SebességváltóGumik 110/90 x 13 elöl, 130/70 x 13 hátul Szíjszélesség (cserehatár) 21.5 mmTengelytávolság 1328 mm Variátor görgők Súly (száraz) 131 kg Gyári átmérő 20.0 mm

Cserehatár 19.5 mmMotor Kuplung betét vastagságGyújtógyertya típusa NGK CR 8EH-9 (cserehatár) 2 mmElektróda hézag 0.8-tól 0.9 mm Kuplung rugó szabad hosszAlapjárati fordulatszám 1500 1/min (gyári) 143.3 mm


Motor olaj SAE 10W/40 Váltóház olaj SAE 90 hypoid sebességváltó olaj 4T motorolaj Váltóház olaj térfogat 220 mlOlaj tartály térfogat 1.0 literFurat x löket 52.4 x 57.8 mm FékekDugattyú átmérő cserehatár 52.30 mm TárcsafékHenger furat javítási határ 52.44 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú illesztési hézag Minimális betét vastagság Kopáshatár jelig (cserehatár) 0.10 mm Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.5 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári/cserehatár) Dobfék Felső gyűrű 0.15-tól 0.30 mm/0.50 mm Fékdob belső átmérő Második gyűrű 0.30-tól 0.45 mm/0.65 mm (cserehatár) 131 mm Olajlehúzó gyűrű 0.2-tól 0.70 mm/0.90 mm Fékpofa betét vastagsága Kopáshatár jeligSzelephézag Fékkar holtjáték 20-tól 30 mm Szívó 0.16 mm Kipufogó 0.25 mm Gumi nyomásokSzeleprugó szabad hossz Elöl 1.7 bar Gyári 36.2 mm Hátul 2.0 bar Cserehatár 34.4 mmVezérműtengely bütyök magasság cserehatár Szívó 29.637 mm Kipufogó 29.395 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 0.95 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mmFőfúvóka 112Alapjárati fúvóka 35Alapjárati csavar helyzete 1 7/8 fordulat kifeléÚszó magasság 18.2 mm

Honda SFX50

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.1-től 0.3 ohm Keverékképzési rendszer PB2BN tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 6.5-től 9.7 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállás 3.8-től 6.2 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 50-től 200 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátulFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Sebességváltó


Gumik 90/90 x 10 elöl, 90/90 x 10 hátul Szíjszélesség (cserehatár) 17.5 mmTengelytávolság 1215 mm Variátor görgők átmérőjeSúly (száraz) 71 kg Gyári 15.92-tól 16.08 mmÜzemanyag tartály térfogat 6 liter Cserehatár 15.40 mm

Kuplung betét vastagságMotor (cserehatár) 2 mmGyújtógyertya típusa NGK BR6HSA Kuplung rugó szabad hosszElektróda hézag 0.6-től 0.7 mm (cserehatár) 92.8 mmAlapjárati fordulatszám 1800 1/min Váltóház olaj SAE 10W-40 olajMotor olaj 2 ütemű befecsk. olaj Váltóház olaj térfogat 100 mlOlaj tartály térfogat 1.2 literFurat x löket 39.0 X 41.4 mm FékekDugattyú átmérő (cserehatár) 38.90 mm TárcsafékHenger átmérő (javítási határ) 39.05 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú illesztési hézag Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.5 mm (cserehatár) 0.10 mm DobfékBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Fékdob belső átmérő Gyári 0.10-tól 0.25 mm (cserehatár) 111 mm Cserehatár 0.40 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mmFőfúvóka 80Alapjárati fúvóka 35Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció J63S (3. horony)Alapjárati csavar helyzete 1 1/8 fordulat kifeléÚszó magasság 8.6 mmAutómata szívató ellenállása 3.2-től 5.6 ohm

Honda SGX50 Sky

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Szekunder tekercs ellenállása 550-től 650 ohm Keverékképzési rendszer PB2BN tolattyús karburátor Gyertyapipa ellenállás 4.95-tól 5.05 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Jeladó tekercs ellenállása 150-től 200 ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Sebességváltó


Fékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Szíjszélesség (cserehatár) 17.0 mmGumik 2.50 x 16 elöl, 2.75 x 16 hátul Variátor görgők átmérőjeTengelytávolság 1230 mm Gyári 15.92-tól 16.08 mmSúly (száraz) 72.2 kg Cserehatár 15.40 mmÜzemanyag tartály térfogat 4.5 liter Kuplung betét vastagság

(cserehatár) 2 mmMotor Kuplung rugó szabad hosszGyújtógyertya típusa NGK BR6HSA (cserehatár) 92.8 mmElektróda hézag 0.6-től 0.7 mm Váltóház olaj SAE 10W-40 olajAlapjárati fordulatszám 1800 1/min Váltóház olaj térfogat 100 mlMotor olaj 2 ütemű befecsk. olajOlaj tartály térfogat 1.2 liter FékekFurat x löket 39.0 X 41.4 mm TárcsafékDugattyú átmérő (cserehatár) 38.90 mm Folyadék típus DOT 4Henger átmérő (javítási határ) 39.05 mm Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.5 mmDugattyú illesztési hézag Dobfék (cserehatár) 0.10 mm Fékdob belső átmérőBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (cserehatár) 111 mm Gyári 0.10-tól 0.25 mm Fékpofa betét vastagsága Cserehatár 0.40 mm Cserehatár 1.5 mm

Fékkar holtjáték 10-től 20 mmÜzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mmFőfúvóka 72Alapjárati fúvóka 35Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció J63U (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 3 fordulat kifeléÚszó magasság 14.3 mmAutómata szívató ellenállása 3.2-től 5.6 ohm

Honda SH50

Motor Sebességváltó Hűtési rendszer Léghűtéses Szíjszélesség (cserehatár) 17.0 mm Keverékképzési rendszer PB2BR tolattyús karburátor Variátor görgők átmérője Gyújtás rendszer CDI Gyári 15.92-tól 16.08 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Cserehatár 15.40 mm


Rugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két rugóstaggal hátul Kuplung betét vastagságFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul (cserehatár) 2 mmGumik 2.50 x 16 elöl, 2.75 x 16 hátul Kuplung rugó szabad hosszTengelytávolság 1267 mm (cserehatár) 92.8 mmSúly (száraz) 83.8 kg Váltóház olaj SAE 10W-40 olajÜzemanyag tartály térfogat 6.3 liter Váltóház olaj térfogat 100 ml

Motor FékekGyújtógyertya típusa NGK BR6HSA TárcsafékElektróda hézag 0.6-től 0.7 mm Folyadék típus DOT 4Alapjárati fordulatszám 1800 1/min Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.0 mmMotor olaj 2 ütemű befecsk. olaj DobfékOlaj tartály térfogat 1.2 liter Fékdob belső átmérőFurat x löket 39.0 X 41.4 mm (cserehatár) 111 mmDugattyú átmérő (cserehatár) 38.90 mm Fékpofa betét vastagságaHenger átmérő (javítási határ) 39.05 mm Cserehatár 1.5 mmDugattyú illesztési hézag Fékkar holtjáték 10-től 20 mm (cserehatár) 0.10 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Gumi nyomások Gyári 0.10-tól 0.25 mm Elöl 1.75 bar Cserehatár 0.40 mm Hátul 2.25 bar

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mmFőfúvóka 82Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció J63U (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 3/8 fordulat kifeléÚszó magasság 8.6 mmAutómata szívató ellenállása 3.2-től 5.6 ohm

Gyújtás rendszerPrimer tekercs ellenállása 0.1-től 0.3 ohmSzekunder tekercs ellenállása 2.7-től 3.5 K-ohmGyertyapipa ellenállás 3.8-től 6.2 K-ohmJeladó tekercs ellenállása 50-től 200 ohm

Honda SH125

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Honda által előírt teszt módszer a gyújtás rendszer alkatrészeinek vizsgá- Keverékképzési rendszer VK4AA CV karburátor latára. A művelet olyan célszerszámmal hajtható végre, amely a Csináld


Gyújtás rendszer CDI Magad Szerelő számára nem hozzáférhető.Sebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátulFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul SebességváltóGumik 100/80 x 16 elöl, 120/80 x 16 hátul Szíjszélesség (cserehatár) 21.5 mmTengelytávolság 1335 mm Variátor görgők átmérőjeSúly 131 kg Gyári 20.0 mm

Cserehatár 19.5 mmMotor Kuplung betét vastagság cserehatár 2 mmGyújtógyertya típusa NGK CR 8EH-9Elektróda hézag 0.8-tól 0.9 mm Kuplung rugó szabad hosszAlapjárati fordulatszám 1500 1/min (gyári) 143.3 mmMotor olaj SAE 10W/40 Váltóház olaj SAE 90 hypoid sebességváltó olaj 4T motorolaj Váltóház olaj térfogat 220 mlOlaj tartály térfogat 1.0 literFurat x löket 52.4 x 57.8 mm FékekDugattyú átmérő cserehatár 52.30 mm TárcsafékHenger furat javítási határ 52.44 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú illesztési hézag Minimális betét vastagság Kopáshatár jelig (cserehatár) 0.10 mm Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.5 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári/cserehatár) Dobfék Felső gyűrű 0.15-tól 0.30 mm/0.50 mm Fékdob belső átmérő Második gyűrű 0.30-tól 0.45 mm/0.65 mm (cserehatár) 131 mm Olajlehúzó gyűrű 0.20-tól 0.70 mm/0.90 mm Fékpofa betét vastagsága Kopáshatár jeligSzelephézag Fékkar holtjáték 15-től 25 mm Szívó 0.16 mm Kipufogó 0.25 mmSzeleprugó szabad hossz Gumi nyomások Gyári 36.2 mm Elöl 1.75 bar Cserehatár 34.4 mm Hátul 1.75 barVezérműtengely bütyök magasság cserehatár Szívó 29.637 mm Kipufogó 29.395 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 0.95 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mmFőfúvóka 112Alapjárati fúvóka 35Alapjárati csavar helyzete 1 7/8 fordulat kifeléÚszó magasság 18.2 mm

Honda SZX50 (X8R-S és X8R-X)

Motor Sebességváltó Hűtési rendszer Léghűtéses Szíjszélesség (cserehatár) 17.0 mm Keverékképzési rendszer PHVA 12FS tolattyús karburátor Variátor görgők átmérője Gyújtás rendszer CDI Gyári 15.92-tól 16.08 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Cserehatár 15.40 mmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Kuplung betét vastagságFékek Egy tárcsa elöl, egy tárcsa hátul (cserehatár) 2 mmGumik Kuplung rugó szabad hossz Model S 120/70 x 13 elöl, 140/60 x 13 hátul (cserehatár) 92.8 mm Model X 120/80 x 12 elöl, 120/80 x 12 hátul Váltóház olaj SAE 10W-40 olajTengelytávolság 1265 mm Váltóház olaj térfogat 100 mlSúly (száraz) 97 kgÜzemanyag tartály térfogat 6 liter Fékek

TárcsafékMotor Folyadék típus DOT 4Gyújtógyertya típusa NGK BR6HSA Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.5 mmElektróda hézag 0.6-től 0.7 mm Elöl 3.0 mmAlapjárati fordulatszám 1800 1/min Hátul 2.5 mmFurat x löket 39.0 X 41.4 mmDugattyú átmérő (cserehatár) 38.90 mm Gumi nyomásokHenger átmérő (javítási határ) 39.05 mm Elöl Dugattyú illesztési hézag Model S 1.75 bar (cserehatár) 0.10 mm Model X 1.25 barBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Hátul Gyári 0.10-tól 0.25 mm Model S 2.00 bar Cserehatár 0.40 mm Model X 1.75 bar

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mmFőfúvóka 72Alapjárati fúvóka 35Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció A30 (2. horony)Alapjárati csavar helyzete 3 fordulat kifeléÚszó magasság 14.3 mmAutómata szívató ellenállása 3.2-től 5.6 ohm

Gyújtás rendszerPrimer tekercs ellenállása 0.1-től 0.3 ohmSzekunder tekercs ellenállása 6.5-től 9.7 K-ohmGyertyapipa ellenállás 3.8-től 6.2 K-ohm


Jeladó tekercs ellenállása 50-től 200 ohm

Motor Sebességváltó Hűtési rendszer Léghűtéses Szíjszélesség Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA 12 tolattyús karburátor Gyári 16.8 mm Gyújtás rendszer CDI Cserehatár 15.5 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Variátor görgők Rugózás Teleszkóp villák elöl, lengőkar egy állítható rugóstaggal hátul Gyári átmérő 15.0 mmFékek 190 mm tárcsa elöl, 110 mm dobfék vagy 190 mm tárcsa hátul Cserehatár 14.5 mmGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Kuplung betét vastagságTengelytávolság 1240 mm Gyári 4.0 mmSúly (száraz) 88 kg Cserehatár 2.5 mmÜzemanyag tartály térfogat 8.5 liter Kuplung rugó szabad hossz

Gyári 121.7 mmMotor Cserehatár 106.7 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8HS vagy Champion RL 78/C Váltóház olaj térfogat 120 mlElektróda hézag 0.5-től 0.6 mmAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/min FékekMotor olaj Q8 City Bike Ultra TárcsafékOlaj tartály térfogat 1.4 liter Folyadék típus DOT 4Furat x löket 40.0 x 39.2 mm Minimális betét vastagság 2.0 mmDugattyú átmérő (gyári) 39.97 mm Minimális tárcsa vastagság 2.0 mmLehetséges dugattyú túlméretek Nincs DobfékDugattyú illesztési hézag Fékpofa betét vastagsága 2 mm Gyári 0.034 mm Fékkar holtjáték 10 mm Cserehatár 0.047 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért 0.15-tól 0.35 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mm Gumi nyomásokFőfúvóka 78 Elöl 1.8 barAlapjárati fúvóka 38 Hátul 1.9 barHidegindító fúvóka 48Részterhelés tű F12

Gyújtás rendszerPrimer tekercs ellenállása 0.30-tól 0.50 ohmSzekunder tekercs ellenállása 4.2-től 5.2 K-ohmGyertyapipa ellenállás 5.3 K-ohmJeladó tekercs ellenállása 116-tól 118 ohm

Magaguti F12 50 Phantom léghűtéses 50 cm3


Malaguti F12 50 Phantom folyadék-hűtéses

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Primer tekercs ellenállása 0.30-tól 0.50 ohm Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA 12 tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 4.2-től 5.2 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállás 5.3 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 116-tól 118 ohmRugózás Teleszkóp villák elöl, lengőkar egy állítható rugóstaggal hátulFékek 190 mm tárcsa elöl, 110 mm dobfék vagy 190 mm tárcsa hátulGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul SebességváltóTengelytávolság 1240 mm Szíjszélesség Súly (száraz) 92 kg Gyári 16.8 mmÜzemanyag tartály térfogat 8.5 liter Cserehatár 15.5 mm

Variátor görgők Motor Gyári átmérő 15.0 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8HS vagy Champion RL 78/C Cserehatár 14.5 mmElektróda hézag 0.5-től 0.6 mm Kuplung betét vastagságAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/min Gyári 4.0 mmMotor olaj Q8 City Bike Ultra Cserehatár 2.5 mmOlaj tartály térfogat 1.4 liter Kuplung rugó szabad hosszFurat x löket 40.0 x 39.2 mm Gyári 121.7 mmDugattyú átmérő (gyári) 39.97 mm Cserehatár 106.7 mmLehetséges dugattyú túlméretek Nincs Váltóház olaj térfogat 120 mlDugattyú illesztési hézag Gyári 0.029 mm Fékek Cserehatár 0.042 mm TárcsafékBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért 0.15-tól 0.35 mm Folyadék típus DOT 4Hűtőfolyadék 50 % desztillált víz, Minimális betét vastagság 2.0 mm 50%korróziógátló Minimális tárcsa vastagság 2.0 mm glikolalapú fagyálló folyadék DobfékHűtőfolyadék mennyisége 1.1 liter Fékpofa betét vastagsága 2 mm

Fékkar holtjáték 10 mmÜzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 78Alapjárati fúvóka 38Hidegindító fúvóka 48Részterhelés tű F12


Malaguti F12 50 Spectrum

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Primer tekercs ellenállása 0.30-tól 0.50 ohm Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA 12 tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 4.2-től 5.2 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállás 5.3 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 116-tól 118 ohmRugózás Teleszkóp villák elöl, lengőkar egy állítható rugóstaggal hátulFékek 200 mm-es tárcsa elöl, 190 mm-es tárcsa hátulGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul SebességváltóTengelytávolság 1240 mm Szíjszélesség Súly 86 kg Gyári 16.8 mmÜzemanyag tartály térfogat 8.5 liter Cserehatár 15.5 mm

Variátor görgők Motor Gyári átmérő 15.0 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8HS vagy Champion RL 78/C Cserehatár 14.5 mmElektróda hézag 0.5-től 0.6 mm Kuplung betét vastagságAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/min Gyári 4.0 mmMotor olaj Q8 City Bike Ultra Cserehatár 2.5 mmOlaj tartály térfogat 1.6 liter Kuplung rugó szabad hosszFurat x löket 40.0 x 39.2 mm Gyári 121.7 mmDugattyú átmérő (gyári) 39.97 mm Cserehatár 106.7 mmLehetséges dugattyú túlméretek Nincs Váltóház olaj térfogat 110 mlDugattyú illesztési hézag Gyári 0.029 mm Fékek Cserehatár 0.042 mm TárcsafékBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért 0.15-tól 0.35 mm Folyadék típus DOT 4Hűtőfolyadék 50 % desztillált víz, Minimális betét vastagság 2.0 mm 50%korróziógátló Minimális tárcsa vastagság 2.0 mm glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1.1 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 78


Alapjárati fúvóka 38Hidegindító fúvóka 48Részterhelés tű F12

Malaguti F15 50 Firefox

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Primer tekercs ellenállása 0.30-tól 0.50 ohm Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA 12 tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 4.2-től 5.2 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállás 5.3 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 116-tól 118 ohmRugózás Teleszkóp villák elöl, lengőkar egy állítható rugóstaggal hátulFékek 190 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék és 190 mm-es tárcsa hátulGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul SebességváltóTengelytávolság 1268 mm Szíjszélesség Súly (száraz) 96 kg Gyári 16.8 mmÜzemanyag tartály térfogat 7.0 liter Cserehatár 15.5 mm

Variátor görgők Motor Gyári átmérő 15.0 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8HS vagy Champion RL 78/C Cserehatár 14.5 mmElektróda hézag 0.5-től 0.6 mm Kuplung betét vastagságAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/min Gyári 4.0 mmMotor olaj Q8 City Bike Ultra Cserehatár 2.5 mmOlaj tartály térfogat 1.6 liter Kuplung rugó szabad hosszFurat x löket 40.0 x 39.2 mm Gyári 121.7 mmDugattyú átmérő (gyári) 39.97 mm Cserehatár 106.7 mmLehetséges dugattyú túlméretek Nincs Váltóház olaj térfogat 110 mlDugattyú illesztési hézag Gyári 0.029 mm Fékek Cserehatár 0.042 mm TárcsafékBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért 0.15-tól 0.35 mm Folyadék típus DOT 4Hűtőfolyadék 50 % desztillált víz, Minimális betét vastagság 2.0 mm 50%korróziógátló Minimális tárcsa vastagság 2.0 mm


glikolalapú fagyálló folyadék DobfékHűtőfolyadék mennyisége 1.1 liter Fékpofa betét vastagsága 2 mm

Fékkar holtjáték 10 mmÜzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 78Alapjárati fúvóka 38Hidegindító fúvóka 48Részterhelés tű F12

Malaguti Madison 125 és 150

Motor 1 hengeres, 4 ütemű Üzemanyag rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Gázmarkolat holtjátéka 1-től 5 mm

Keverékképzési rendszer Teikei 224V - YD CV karburátor Gyújtás rendszer CDI Karburátor típus 5DS 5KDSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Főfúvóka 1 116 114Rugózás Teleszkóp villák elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Alapjárati fúvóka 39 36Fékek 240 mm-es tárcsa elöl, 220 mm-es tárcsa hátul Hidegindító fúvóka 50 47Gumik 120/70 x 13 elöl, 130/60 x 13 hátul Részterhelés tű típusa 4E31 4E32Tengelytávolság 1445 mm Alapjárati csavar helyzete (fordulat kifelé) 2 1/3 3Súly (száraz) 150 kg Úszó magasság 27 mm 27 mmÜzemanyag tartály térfogat 12 liter Üzemanyag szint 5-től 6 mm-rel az úszóház-tömítés síkja alatt

Motor Gyújtás rendszerGyújtógyertya típusa NGK CR 8E Primer tekercs ellenállása 0.40-tól 0.60 ohmElektróda hézag 0.6-tól 0.7 mm Szekunder tekercs ellenállása 7.5-től 8.5 K-ohmAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/min Jeladó tekercs ellenállása 110-től 115 ohmMotor olaj 10W 40 4T motorolajOlaj tartály térfogat 1.4 liter SebességváltóFurat x löket Szíjszélesség

53.7 x 54.8 mm Gyári (cserehatár) 22.0 mm (19.8 mm)

59.5 x 54.8 mm Variátor görgők

125 cm3 150 cm3

125 cm3

150 cm3

Henger furat javítási határ + 0.05 mm Gyári átmérő (cserehatár) 20.0 mm (19.5 mm)Dugattyú illesztési hézag Alánlott kenőanyag Shell BT No 3 Gyári 0.025-től 0.035 mm Kuplung betét vastagság Cserehatár 0.15 mm (cserehatár) 1.0 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári/cserehatár) Váltóház olaj T35 80W

Váltóház olaj térfogat 140 ml Felső gyűrű 0.15-tól 0.25 mm/0.40-tól 0.45 mm Második gyűrű 0.15-tól 0.30 mm/0.45-tól 0.60 mm Fékek

Tárcsafék Felső gyűrű 0.15-tól 0.30 mm/0.40-tól 0.45 mm Folyadék típus DOT 4 Második gyűrű 0.30-tól 045 mm/0.45-tól 0.60 mm Minimális betét vastagság 2.0 mm Olajlehúzó gyűrű 0.20-tól 0.70 mm Tárcsa vastagság 2.0 mmSzelephézag Dobfék Szívó 0.10-tól 0.14 mm Fékpofa betét vastagsága 2 mm Kipufogó 0.16-tól 0.20 mm Fékkar holtjáték 10 mmSzeleprugó szabad hossz Cserehatár 39.84 mmVezérműtengely bütyök magasság cserehatá 30.711 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1 liter

Peugeot Elyseo 50

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.15-tól 0.25 ohm Keverékképzési rendszer Gurtner PA390 tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Forrás tekercs ellenállásaRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohmFékek 190mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék hátul ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Jeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmTengelytávolság 1360 mm Immobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohmSúly (száraz) 99 kgÜzemanyag tartály térfogat 8.3 liter Sebességváltó

Variátor görgők

125 cm3

150 cm3

49 cm3 1 hengeres, 4 ütemű

Motor Gyári átmérő 16 mmGyújtógyertya típusa NGK BR7HS Alánlott kenőanyag Esso SKF LGHT 3/0.4Elektróda hézag 0.6 mm Kuplungrugó szabad hossz 103.5 mmAlapjárati fordulatszám 1600 1/min Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic Váltóház olaj térfogat 120 mlOlaj tartály térfogat 1.3 literFurat x löket 40.0 x 39.1 mm FékekDugattyú átmérő (gyári) 39.85 mm TárcsafékDugattyú illesztési hézag Folyadék típus DOT 4 Gyári 0.15 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmDugattyú gyűrűk Tárcsa vastagság A végek között mért hézag 0.20-tól 0.35 mm Gyári 3.5 mm

Cserehatár 3.0 mmÜzemanyag rendszer DobfékGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mm Fékdob belső átmérő 110 mmFőfúvóka 72 Fékpofa betét vastagságaAlapjárati fúvóka 42 Gyári 4 mmHidegindító fúvóka 45 Fékkar holtjáték 10-től 20 mmRészterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció L3035H (fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 1/8 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható

Autómata szívató ellenállása

Peugeot Elyseo 100

Motor Sebességváltó Hűtési rendszer Léghűtéses Variátor görgők Keverékképzési rendszer Dell'Orto 17.5 ES tolattyús karburátor Gyári átmérő Gyújtás rendszer CDI (modellek 1999-ig) 19 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Gyári átmérő

kb. 5.0 ohm @ 20 oC


Rugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul (2000-es modellek) 18 mmFékek 226 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék hátul Alánlott kenőanyag Esso SKF LGHT 3/0.4Gumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Kuplungrugó szabad hossz 105.5 mmTengelytávolság 1368 mm Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajSúly (száraz) 113 kg Váltóház olaj térfogat 120 mlÜzemanyag tartály térfogat 8.3 liter

FékekMotor TárcsafékGyújtógyertya típusa NGK BR8ES Folyadék típus DOT 4Elektróda hézag 0.6 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmAlapjárati fordulatszám 1600 1/min Tárcsa vastagság Motor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic Gyári 4.0 mmOlaj tartály térfogat 1.3 liter Cserehatár 3.5 mmFurat x löket 50.6 x 49.7 mm DobfékDugattyú átmérő (gyári) 50.45 mm Fékdob belső átmérő 110 mmDugattyú illesztési hézag Fékpofa betét vastagsága Gyári 0.15 mm Gyári 4 mmDugattyú gyűrűk Fékkar holtjáték 10-től 20 mm A végek között mért hézag 0.30-tól 0.45 mm

Gumi nyomásokÜzemanyag rendszer Elöl 1.3 barGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mm Hátul 1.6 barFőfúvóka 81Alapjárati fúvóka 30Hidegindító fúvóka 65Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció A11 (2. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 2 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható


Gyújtás rendszerPrimer tekercs ellenállása 0.15-tól 0.25 ohmSzekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohmGyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohmForrás tekercs ellenállása AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohm ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmJeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmImmobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohm

Peugeot Elyseo 125

Motor szám eleje FD1 SebességváltóVGAG2AB Variátor görgők (gyári átmérő) 20 mm

kb. 5.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje

Motor Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olaj Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Váltóház olaj térfogat 120 ml Keverékképzési rendszer Mikuni BS26 CV karburátor Gyújtás rendszer CDI FékekSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás TárcsafékRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Folyadék típus DOT 4Fékek 226 mm-es tárcsa elöl, 210 mm-es tárcsa vagy 130 mm-es dobf Minimális betét vastagság 1.5 mmGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Tárcsa vastagság Tengelytávolság 1368 mm Gyári 4.0 mmSúly 140 kg Cserehatár 3.5 mm

8.5 liter Dobfék Fékdob belső átmérő 130 mm

Motor Fékpofa betét vastagságaGyújtógyertya típusa NGK CR7E Gyári 4 mmElektróda hézag 0.6 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mmAlapjárati fordulatszám 1600 1/minMotor olaj SAE 10W 40 4ütemű motorolaj Gumi nyomásokOlaj tartály térfogat 1.25 liter Elöl 1.5 barFurat x löket 57.0 x 48.9 mm Hátul 1.8 barSzelep hézag Szívó 0.10 mm Kipufogó 0.25 mmHűtőfolyadék Procor 3000 vagy vele egyenértékűHűtőfolyadék mennyisége 1.5 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mmFőfúvóka 125Alapjárati fúvóka 35Hidegindító fúvóka 25Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 4CZ3 (2. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 2 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható

Gyújtás rendszerPrimer tekercs ellenállása 0.15-tól 0.25 ohmSzekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohmGyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohmForrás tekercs ellenállása AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohm ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmJeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmImmobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohm



Peugeot Looxor 50 (kivéve a TSDI model)

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.15-tól 0.25 ohm Keverékképzési rendszer Gurtner PA358 tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Forrás tekercs ellenállásaRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohmFékek 226 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék hátul ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmGumik 80/80 x 16 elöl, 100/70 x 16 hátul Jeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmTengelytávolság 1311 mm Immobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohmSúly (száraz) 100 kgÜzemanyag tartály térfogat 8.0 liter Sebességváltó

Variátor görgőkMotor Gyári átmérő 16 mmGyújtógyertya típusa NGK BR7HS Alánlott kenőanyag Esso SKF LGHT 3/0.4Elektróda hézag 0.6 mm Kuplungrugó szabad hossz 103.5 mmAlapjárati fordulatszám 1600 1/min Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic Váltóház olaj térfogat 120 mlOlaj tartály térfogat 1.2 literFurat x löket 40.0 x 39.1 mm FékekDugattyú átmérő (gyári) 39.85 mm TárcsafékDugattyú illesztési hézag Folyadék típus DOT 4 Gyári 0.15 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmDugattyú gyűrűk Tárcsa vastagság A végek között mért hézag 0.20-tól 0.35 mm Gyári 4.0 mm

Cserehatár 3.5 mmÜzemanyag rendszer DobfékGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mm Fékdob belső átmérő 110 mmFőfúvóka 52 Fékpofa betét vastagságaAlapjárati fúvóka 36 Gyári 3-tól 3.8 mmHidegindító fúvóka 50 Fékkar holtjáték 10-től 20 mmRészterhelés tű L3035FAlapjárati csavar helyzete 1 1/2 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható



kb. 5.0 ohm @ 20 oC

Peugeot Looxor 100

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.15-tól 0.25 ohm Keverékképzési rendszer Gurtner PY tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Forrás tekercs ellenállásaRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohmFékek 226 mm-es tárcsa elöl, 190 mm-es tárcsa hátul ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmGumik 80/80 x 16 elöl, 100/70 x 16 hátul Jeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmTengelytávolság 1311 mm Immobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohmSúly 107 kgÜzemanyag tartály térfogat 8.0 liter Sebességváltó

Variátor görgőkMotor Gyári átmérő 18 mmGyújtógyertya típusa NGK BR7HS Alánlott kenőanyag Esso SKF LGHT 3/0.4Elektróda hézag 0.6 mm Kuplungrugó szabad hossz 105.5 mmAlapjárati fordulatszám 1600 1/min Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic Váltóház olaj térfogat 120 mlOlaj tartály térfogat 1.2 literFurat x löket 50.6 x 49.7 mm FékekDugattyú átmérő (gyári) 50.45 mm TárcsafékDugattyú illesztési hézag Folyadék típus DOT 4 Gyári 0.15 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmDugattyú gyűrűk Tárcsa vastagság A végek között mért hézag 0.30-tól 0.45 mm Gyári 4.0 mm

Cserehatár 3.0 mmÜzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mmFőfúvóka 88Alapjárati fúvóka 45Hidegindító fúvóka 62Részterhelés tű L3035FAlapjárati csavar helyzete 1 3/4 fordulat kifelé


Úszó magasság Nem beállítható


Peugeot Looxor 125 és 150

Motor 1 hengeres, 4 ütemű Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.15-tól 0.25 ohm Keverékképzési rendszer Walbro CV karburátor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Forrás tekercs ellenállásaRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohmFékek 226 mm-es tárcsa elöl, 200 mm-es tárcsa hátul ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmGumik 80/80 x 16 elöl, 110/80 x 14 hátul Jeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmTengelytávolság 1311 mm Immobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohmSúly 115 kgÜzemanyag tartály térfogat 8.5 liter Sebességváltó

Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajMotor Váltóház olaj térfogat 120 mlGyújtógyertya típusa NGK CR7EElektróda hézag 0.6 mm FékekAlapjárati fordulatszám 1600 1/min TárcsafékMotor olaj SAE 15W 40 4ütemű motorolaj Folyadék típus DOT 4Furat x löket Minimális betét vastagság 1.5 mm

57.0 x 48.6 mm Tárcsa vastagság

62.6 x 48.6 mm Gyári 4.0 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Cserehatár 3.5 mm Felső gyűrű 0.15-tól 0.40 mm Második gyűrű 0.20-tól 0.50 mm Gumi nyomások Olajlehúzó gyűrű 0.20-tól 0.50 mm Elöl 1.8 barSzelep hézag Hátul 2.3 bar

kb. 5.0 ohm @ 20 oC

125 cm3

150 cm3

Szívó 0.10 mm Kipufogó 0.25 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 5 mm-igFőfúvóka 125

84

82Alapjárati fúvóka

33

34Hidegindító fúvóka 48Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció

DCK (2. horony fentről)

52K (2. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 2 1/4 fordulat kifelé

Peugeot Speedfight 50

Motor szám eleje FL1 Gyújtás rendszerVGAS1B Primer tekercs ellenállása 0.15-tól 0.25 ohm

Motor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohm Keverékképzési rendszer Gurtner PA370 tolattyús karburátor Forrás tekercs ellenállása Gyújtás rendszer CDI AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmRugózás Monolever elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Jeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmFékek 180 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék hátul Immobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohmGumik 120/70 x 12 elöl, 140/70 x 12 hátulTengelytávolság 1225 mm SebességváltóSúly 90 kg Variátor görgők

7.2 liter Gyári átmérő 16 mm Alánlott kenőanyag Esso SKF LGHT 3/0.4

Motor Kuplungrugó szabad hossz 103.5 mm

125 cm3

150 cm3

125 cm3

150 cm3

125 cm3

150 cm3

Vázszám eleje



Gyújtógyertya típusa NGK BR7HS Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajElektróda hézag 0.6 mm Váltóház olaj térfogat 120 mlAlapjárati fordulatszám 1500 1/minMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic FékekOlaj tartály térfogat 1.3 liter TárcsafékFurat x löket 40.0 x 39.1 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú átmérő (gyári) 39.85 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmDugattyú illesztési hézag Tárcsa vastagság Gyári 0.15 mm Gyári 3.5 mmDugattyú gyűrűk Cserehatár 3.0 mm A végek között mért hézag 0.24 mm Dobfék Cserehatár 0.26 mm Fékdob belső átmérő 110 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, Fékpofa betét vastagsága 50%korróziógátló Gyári 4 mm glikolalapú fagyálló folyadék Fékkar holtjáték 10-től 20 mmHőmérséklet érzékelő ellenállás

1.19-tól 2.58 K-ohm

92-től 124 ohm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mmFőfúvóka 72Alapjárati fúvóka 36Hidegindító fúvóka 50Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció L3035H (felső horony)Alapjárati csavar helyzete 1 1/8 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható


Peugeot Speedfight 2 50 folyadék-hűtéses

Motor szám eleje FL1 Gyújtás rendszerVGAS1B Primer tekercs ellenállása 0.15-tól 0.25 ohm

Motor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohm Keverékképzési rendszer Gurtner PA370 tolattyús karburátor Forrás tekercs ellenállása

@ 20 oC

@ 90 oC

kb. 5.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje


Gyújtás rendszer CDI AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmRugózás Monolever elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Jeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmFékek 180 mm-es tárcsa elöl, 180 mm-es tárcsa hátul Immobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohmGumik 120/70 x 12 elöl, 140/70 x 12 hátulTengelytávolság 1225 mm SebességváltóSúly 90 kg Variátor görgők


Motor Kuplungrugó szabad hossz 103.5 mmGyújtógyertya típusa NGK BR7HS Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajElektróda hézag 0.6 mm Váltóház olaj térfogat 120 mlAlapjárati fordulatszám 1500 1/minMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic FékekOlaj tartály térfogat 1.3 liter TárcsafékFurat x löket 40.0 x 39.1 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú átmérő (gyári) 39.85 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmDugattyú illesztési hézag Tárcsa vastagság Gyári 0.15 mm Gyári 3.5 mmDugattyú gyűrűk Cserehatár 3.0 mm A végek között mért hézag 0.24 mm Cserehatár 0.26 mm Gumi nyomásokHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, Elöl 1.3 mm 50%korróziógátló Hátul 1.6 mm glikolalapú fagyálló folyadékHőmérséklet érzékelő ellenállás

1.19-tól 2.58 K-ohm

92-től 124 ohm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mmFőfúvóka 72Alapjárati fúvóka 36Hidegindító fúvóka 50Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció L3035H (felső horony)Alapjárati csavar helyzete 1 1/8 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható



@ 20 oC

@ 90 oC

kb. 5.0 ohm @ 20 oC

Peugeot Speedfight és Speedfight 2 100

Motor szám eleje FB6 Gyújtás rendszerVGAS2A Primer tekercs ellenállása 0.15-tól 0.25 ohm

Motor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohm Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA tolattyús karburátor Forrás tekercs ellenállása Gyújtás rendszer CDI AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmRugózás Monolever elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Jeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmFékek 180 mm-es tárcsa elöl, 180 mm-es tárcsa hátul Immobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohmGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátulTengelytávolság 1225 mm SebességváltóSúly 94 kg Variátor görgők

7.2 liter Speedfight gyári átmérő 19 mm Speedfight 2 gyári átmérő 18 mm

Motor Alánlott kenőanyag Esso SKF LGHT 3/0.4Gyújtógyertya típusa NGK BR8ES Kuplungrugó szabad hossz 105.5 mmElektróda hézag 0.6 mm Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajAlapjárati fordulatszám 1600 1/min Váltóház olaj térfogat 120 mlMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-syntheticOlaj tartály térfogat 1.3 liter FékekFurat x löket 50.6 x 49.7 mm TárcsafékDugattyú átmérő (gyári) 50.45 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú illesztési hézag Minimális betét vastagság 1.5 mm Gyári 0.15 mm Tárcsa vastagság Dugattyú gyűrűk Gyári 3.5 mm A végek között mért hézag 0.30 mm Cserehatár 3.0 mm Cserehatár 0.45 mm

Gumi nyomásokÜzemanyag rendszer Elöl 1.3 mmGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mm Hátul 1.6 mmFőfúvóka 83Alapjárati fúvóka 30Hidegindító fúvóka 65Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció A11 (2. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 3/4 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható


Vázszám eleje



kb. 5.0 ohm @ 20 oC

Peugeot Trekker 50


Motor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohm Keverékképzési rendszer Gurtner PA360 tolattyús karburátor Forrás tekercs ellenállása Gyújtás rendszer CDI AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmRugózás Jeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohm Utcai használatra Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Immobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohm

Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátulFékek 190 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék hátul SebességváltóGumik Variátor görgők Utcai használatra 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Gyári átmérő 16 mm

120/90 x 10 elöl, 130/90 x 10 hátul Alánlott kenőanyag Esso SKF LGHT 3/0.4Tengelytávolság 1250 mm Kuplungrugó szabad hossz 103.5 mmSúly (száraz) 83-tól 88 kg Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olaj

6 liter Váltóház olaj térfogat 120 ml

Motor FékekGyújtógyertya típusa NGK BR7HS TárcsafékElektróda hézag 0.6 mm Folyadék típus DOT 4Alapjárati fordulatszám 1600 1/min Minimális betét vastagság 1.5 mmMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic Tárcsa vastagság Olaj tartály térfogat 1.3 liter Gyári 3.5 mmFurat x löket 40.0 x 39.1 mm Cserehatár 3.0 mmDugattyú átmérő (gyári) 39.85 mm DobfékDugattyú illesztési hézag Fékdob belső átmérő 110 mm Gyári 0.15 mm Fékpofa betét vastagságaDugattyú gyűrűk Gyári 4 mm A végek között mért hézag 0.24 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mm Cserehatár 0.26 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mmFőfúvóka 72Alapjárati fúvóka 42Hidegindító fúvóka 45Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció L3035H (felső horony)

Vázszám eleje


Nem utcai használatra

Nem utcai használatra


Alapjárati csavar helyzete 1 1/8 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható


Peugeot Trekker 100


Motor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohm Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA tolattyús karburátor Forrás tekercs ellenállása Gyújtás rendszer CDI AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Jeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmFékek 190 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék hátul Immobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohmGumik 120/70 x 12 elöl, 130/90 x 12 hátulTengelytávolság 1250 mm SebességváltóSúly 91 kg Variátor görgők


Motor Kuplungrugó szabad hossz 105.5 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8ES Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajElektróda hézag 0.6 mm Váltóház olaj térfogat 120 mlAlapjárati fordulatszám 1600 1/minMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic FékekOlaj tartály térfogat 1.3 liter TárcsafékFurat x löket 50.6 x 49.7 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú átmérő (gyári) 50.45 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmDugattyú illesztési hézag Tárcsa vastagság Gyári 0.15 mm Gyári 3.5 mmDugattyú gyűrűk Cserehatár 3.0 mm A végek között mért hézag 0.30 mm Dobfék Cserehatár 0.45 mm Fékdob belső átmérő 110 mm

Fékpofa betét vastagságaÜzemanyag rendszer Gyári 4 mmGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mmFőfúvóka 83

kb. 5.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje



Alapjárati fúvóka 30Hidegindító fúvóka 65Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció A11 (2. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 3/4 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható


Peugeot Vivacity 50


Motor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohm Keverékképzési rendszer Gurtner PA370 tolattyús karburátor Forrás tekercs ellenállása Gyújtás rendszer CDI AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Jeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmFékek 190 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék hátul Immobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohmGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátulTengelytávolság 1249 mm SebességváltóSúly (száraz) 81 kg Variátor görgők

6 liter Gyári átmérő 16 mm Alánlott kenőanyag Esso SKF LGHT 3/0.4

Motor Kuplungrugó szabad hossz 103.5 mmGyújtógyertya típusa NGK BR7HS Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajElektróda hézag 0.6 mm Váltóház olaj térfogat 120 mlAlapjárati fordulatszám 1600 1/minMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic FékekOlaj tartály térfogat 1.3 liter TárcsafékFurat x löket 40.0 x 39.1 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú átmérő (gyári) 39.85 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmDugattyú illesztési hézag Tárcsa vastagság Gyári 0.15 mm Gyári 3.5 mm

kb. 5.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje



Dugattyú gyűrűk Cserehatár 3.0 mm A végek között mért hézag 0.24 mm Dobfék Cserehatár 0.26 mm Fékdob belső átmérő 110 mm

Fékpofa betét vastagságaÜzemanyag rendszer Gyári 4 mmGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mmFőfúvóka 72Alapjárati fúvóka 42Hidegindító fúvóka 45Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció L3035H (felső horony)Alapjárati csavar helyzete 1 1/8 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható


Peugeot Vivacity 100


Motor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohm Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA tolattyús karburátor Forrás tekercs ellenállása Gyújtás rendszer CDI AEC 400 rendszer 0.44-tól 0.66 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás ACI 100 rendszer 0.64-tól 0.96 ohmRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Jeladó tekercs ellenállása 102-től 138 ohmFékek 190 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dobfék hátul Immobiliser antenna ellenállás 13.6-től 20.4 ohmGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátulTengelytávolság 1250 mm SebességváltóSúly 90 kg Variátor görgők

6 liter Gyári átmérő 19 mm Alánlott kenőanyag Esso SKF LGHT 3/0.4

Motor Kuplungrugó szabad hossz 105.5 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8ES Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajElektróda hézag 0.6 mm Váltóház olaj térfogat 120 ml

kb. 5.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje



Alapjárati fordulatszám 1600 1/minMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic FékekOlaj tartály térfogat 1.3 liter TárcsafékFurat x löket 50.6 x 49.7 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú átmérő (gyári) 50.45 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmDugattyú illesztési hézag Tárcsa vastagság Gyári 0.15 mm Gyári 3.5 mmDugattyú gyűrűk Cserehatár 3.0 mm A végek között mért hézag 0.30 mm Dobfék Cserehatár 0.45 mm Fékdob belső átmérő 110 mm

Fékpofa betét vastagságaÜzemanyag rendszer Gyári 4 mmGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mmFőfúvóka 83Alapjárati fúvóka 30Hidegindító fúvóka 65Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció A11 (2. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 3/4 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható


Peugeot Zenith

Motor szám eleje FB0 Gyújtás rendszerVGAFE05 Primer tekercs ellenállása 0.15-tól 0.25 ohm

Motor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 4.5 K-ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Gyertyapipa ellenállás 4.5-től 5.5 K-ohm Keverékképzési rendszer Gurtner PA341 tolattyús karburátor Forrás tekercs ellenállása 540-től 740 ohm Gyújtás rendszer CDI Jeladó tekercs ellenállása 100-tól 123 ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Teleszkópvilla, hátsó rugózás központi rugóstaggal SebességváltóFékek 95 mm-es dobfék elöl, 110 mm-es dobfék hátul Variátor görgők megkenveGumik 90/90 x 10 elöl, 90/90 x 10 hátul Alánlott kenőanyag Esso SKF LGHT 3/0.4

kb. 5.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje


Tengelytávolság 1200 mm Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajSúly (száraz) 68 kg Váltóház olaj térfogat 120 ml

5.4 literFékek

Motor Fékkar holtjáték 10-től 20 mmGyújtógyertya típusa NGK BR7HS Fékdob belső átmérő 110 mmElektróda hézag 0.6 mm Fékpofa betét vastagságaAlapjárati fordulatszám 1500 1/min (gyári) 4 mmMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-syntheticOlaj tartály térfogat 1.3 liter Gumi nyomásokFurat x löket 40.0 x 39.1 mm Elöl 1.8 barDugattyú átmérő (gyári) 39.85 mm Hátul 2.2 barLehetséges dugattyú túlméretek NincsDugattyú illesztési hézag Gyári 0.15 mmDugattyú gyűrű végei között mért hézag 0.24 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 5 mmFőfúvóka 72Alapjárati fúvóka 36Hidegindító fúvóka 50Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció L3035H (felső horony)Alapjárati csavar helyzete 1 1/8 fordulat kifeléÚszó magasság Nem beállítható


Piaggio B125 (Beverly)

Motor 1 hengeres, 4 ütemű Üzemanyag rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Gázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mm Keverékképzési rendszer Walbro WVF 7C CV karburátor Főfúvóka 110 Gyújtás rendszer CDI Alapjárati fúvóka 36Sebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Hidegindító fúvóka 50Rugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 51C (2. horony fentről)Fékek Tárcsa elöl, tárcsa hátul Úszó magasság Az úszó alsó éle, amely az úszóház-tömítés sí

Gumik 110/70 x 16 elöl, 140/70 x 16 hátul Autómata szívató ellenállása Tengelytávolság 1475 mmSúly 149 kg Gyújtás rendszerÜzemanyag tartály térfogat 10.0 liter Primer tekercs ellenállása 0.4-től 0.5 ohm


kb. 5.0 ohm @ 20 oC

kb. 30 ohm @ 20 oC

Szekunder tekercs ellenállása 2.7-től 3.3 K-ohmMotor Jeladó tekercs ellenállása 105-től 124 ohmGyújtógyertya típusa NGK CR8EBElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm SebességváltóAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1700 1/min Szíjszélesség cserehatár 21.5 mmMotor olaj 5W 40 API SJ szintetikus motorolaj Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmOlaj tartály térfogat 1.0 liter Kuplung betét vastagság 1.0 mmFurat x löket 57.0 x 48.6 mm Kuplungrugó szabad hossz 106 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.045-től 0.059 mm Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) Váltóház olaj térfogat 150 ml Felső gyűrű 0.20-tól 0.40 mm Második gyűrű 0.10-tól 0.30 mm Fékek Olajlehúzó gyűrű 0.15-tól 0.35 mm Folyadék típus DOT 4Behelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Minimális betét vastagság 1.5 mm (cserehatár) 1 mmSzelephézag Gumi nyomások Szívó 0.10 mm Elöl 2.0 bar Kipufogó 0.15 mm Hátul 2.2 barVezérműtengely bütyök magasság (gyári) Szívó 30.285 mm Kipufogó 29.209 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1.2 liter

Piaggio Hexagon 125

Motor szám eleje EXS 1M Gyújtás rendszerEXS 1T Primer tekercs ellenállása 0.48-tól 0.52 ohm

Motor 1 hengeres, 2 ütemű Szekunder tekercs ellenállása 4.6-tól 5.2 K-ohm Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Gyertyapipa ellenállás 122-től 132 ohm Keverékképzési rendszer Mikuni VM tolattyús karburátor Jeladó tekercs ellenállása 102-től 112 ohm Gyújtás rendszer CDISebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Sebességváltó

Vázszám eleje

Fékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Szíjszélesség cserehatár 21.0 mmGumik 100/80 x 10 elöl, 130/70 x 10 hátul Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmTengelytávolság 1400 mm Kuplung betét vastagságSúly (száraz) 138 kg (cserehatár) 1.0 mm

10.0 liter Kuplungrugó szabad hossz 136 mmVáltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olaj

Motor Váltóház olaj térfogat 85 mlGyújtógyertya típusa Champion N2C vagy NGK B9ESElektróda hézag 0.5-től 0.6 mm FékekAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/min TárcsafékMotor olaj 2 ütemű befecsk. olaj Folyadék típus DOT 4Olaj tartály térfogat 1.5 liter Minimális betét vastagság 1.5 mmFurat x löket 55.0 x 52.0 mm DobfékDugattyú átmérő (gyári) 54.94-tól 54.97 mm Fékpofa betét vastagsága 1.5 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.052-től 0.062 mm Fékkar holtjáték 10-től 15 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (cserehatár) 0.20-tól 0.35 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz,


Hűtőfolyadék mennyisége 1 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 82.5Alapjárati fúvóka 35Hidegindító fúvóka 40Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 3CK01 (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 3/8 fordulat kifeléÜzemanyag szint 3.5 mm


Piaggio Super Hexagon 125

Motor szám eleje M201M Üzemanyag rendszerZAPM Gázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mm

Motor 1 hengeres, 4 ütemű Főfúvóka 108 Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Alapjárati fúvóka 34 Keverékképzési rendszer Walbro WVF 7A CV karburátor Hidegindító fúvóka 50 Gyújtás rendszer CDI Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 51C (2. horony fentről)


kb. 30.0-tól 40.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje

Sebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Alapjárati csavar helyzete 3 fordulat kifeléRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Úszó magasság Az úszó alsó éle, amely az úszóház-tömítés sí

Fékek Tárcsa elöl, tárcsa hátul Autómata szívató ellenállása Gumik 120/70 x 11 elöl, 130/70 x 11 hátulTengelytávolság 1450 mm Gyújtás rendszerSúly (száraz) 139 kg Primer tekercs ellenállása 0.4-től 0.5 ohm

11.4 liter Szekunder tekercs ellenállása 2.7-től 3.3 K-ohmJeladó tekercs ellenállása 105-től 124 ohm

MotorGyújtógyertya típusa Champion RG 4HC vagy NGK CR8EB SebességváltóElektróda hézag 0.5-tól 0.6 mm Szíjszélesség cserehatár 21.5 mmAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1700 1/min Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmMotor olaj 5W 40 API SJ szintetikus motorolaj Kuplung betét vastagságOlaj tartály térfogat 1.0 liter (cserehatár) 1.0 mmFurat x löket 57.0 x 48.6 mm Kuplungrugó szabad hossz 106 mmDugattyú átmérő (gyári) 56.94-tól 56.97 mm Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.045-től 0.059 mm Váltóház olaj térfogat 150 mlBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) Felső gyűrű 0.20-tól 0.40 mm Fékek Második gyűrű 0.10-tól 0.30 mm Folyadék típus DOT 4 Olajlehúzó gyűrű 0.15-tól 0.35 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (cserehatár) 1 mm Gumi nyomásokSzelephézag Elöl 1.8 bar Szívó 0.10 mm Hátul 2.2 bar Kipufogó 0.15 mmVezérműtengely bütyök magasság (gyári) Szívó 30.285 mm Kipufogó 29.209 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1.2 liter

kb. 30 ohm @ 20 oC


Piaggio Super Hexagon 180

Motor szám eleje M202M Üzemanyag rendszerZAPM Gázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mm

Motor 1 hengeres, 4 ütemű Főfúvóka 118 Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Alapjárati fúvóka 34 Keverékképzési rendszer Walbro WVF 7B CV karburátor Hidegindító fúvóka 50 Gyújtás rendszer CDI Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 465 (2. horony fentről)Sebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Alapjárati csavar helyzete 3 fordulat kifeléRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Úszó magasság Az úszó alsó éle, amely az úszóház-tömítés sí

Fékek Tárcsa elöl, tárcsa hátul Autómata szívató ellenállása Gumik 120/70 x 11 elöl, 130/70 x 11 hátulTengelytávolság 1450 mm Gyújtás rendszerSúly (száraz) 139 kg Primer tekercs ellenállása 0.4-től 0.5 ohm

11.4 liter Szekunder tekercs ellenállása 2.7-től 3.3 K-ohmJeladó tekercs ellenállása 105-től 124 ohm

MotorGyújtógyertya típusa Champion RG 4HC vagy NGK CR9EB SebességváltóElektróda hézag 0.5-tól 0.6 mm Szíjszélesség cserehatár 21.5 mmAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1700 1/min Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmMotor olaj 5W 40 API SJ szintetikus motorolaj Kuplung betét vastagságOlaj tartály térfogat 1.0 liter (cserehatár) 1.0 mmFurat x löket 69.0 x 48.6 mm Kuplungrugó szabad hossz 106 mmDugattyú átmérő (gyári) 68.941-től 68.955 mm Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.045-től 0.059 mm Váltóház olaj térfogat 150 mlBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) Felső gyűrű 0.20-tól 0.40 mm Fékek Második gyűrű 0.10-tól 0.30 mm Folyadék típus DOT 4 Olajlehúzó gyűrű 0.15-tól 0.35 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (cserehatár) 1 mm Gumi nyomásokSzelephézag Elöl 1.8 bar Szívó 0.10 mm Hátul 2.2 bar Kipufogó 0.15 mmVezérműtengely bütyök magasság (gyári) Szívó 30.285 mm Kipufogó 29.209 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1.2 liter

Vázszám eleje

kb. 30 ohm @ 20 oC


Piaggio Liberty 125

Motor szám eleje M222M Gyújtás rendszerZAP M Forrás tekercs ellenállása 300-tól 400 ohm

Motor 1 hengeres, 4 ütemű Jeladó tekercs ellenállása 90-től 140 ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Keverékképzési rendszer Walbro WVF 6B CV karburátor Sebességváltó Gyújtás rendszer CDI Szíjszélesség cserehatár 21.5 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy állítható rugóstaggal hátul Kuplung betét vastagság 1.0 mmFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Kuplungrugó szabad hossz 106 mmGumik 80/80 x 16 elöl, 110/80 x 14 hátul Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajTengelytávolság 1285 mm Váltóház olaj térfogat 100 mlSúly (száraz) 97 kg

7.0 liter FékekTárcsafék

Motor Folyadék típus DOT 4Gyújtógyertya típusa Champion RG 4HC vagy NGK CR8EB Minimális betét vastagság 1.5 mmElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm DobfékAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1700 1/min Fékpofa betét vastagsága 1.5 mm

Motor olaj 5W 40 API SJ szintetikus motorolaj Fékkar holtjáték 10-től 15 mmOlaj tartály térfogat 1.0 literFurat x löket 57.0 x 48.6 mm Gumi nyomásokDugattyú átmérő (gyári) 56.93-tól 56.96 mm Elöl 1.8 barDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.040-től 0.054 mm Hátul 2.0 barBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (cserehatár) Felső gyűrű 0.40 mm Második gyűrű 0.50 mm Olajlehúzó gyűrű 0.50 mmSzelephézag Szívó 0.10 mm Kipufogó 0.15 mmVezérműtengely bütyök magasság (gyári) 27.8 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mm

Vázszám eleje


Főfúvóka 84Alapjárati fúvóka 33Hidegindító fúvóka 48Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció DCK (2. horony fentről)Úszó magasság Az úszó alsó éle, amely az úszóház-tömítés síkjával párhuzamos.


Piaggio NRG 50

Motor szám eleje CO 41M Gyújtás rendszerZAP CO Forrás tekercs ellenállása 930-tól 1030 ohm

Motor Jeladó tekercs ellenállása 83-tól 93 ohm Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA tolattyús karburátor Sebességváltó Gyújtás rendszer CDI Szíjszélesség cserehatár 17.5 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Kuplungrugó szabad hossz 110 mmFékek Tárcsa elöl, dobfék vagy tárcsa hátul Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajGumik 130/60 x 13 elöl, 130/60 x 13 hátul Váltóház olaj térfogat 80 mlTengelytávolság 1260 mmSúly (száraz) 94 kg Fékek

5.5 liter Tárcsafék Folyadék típus DOT 4

Motor Minimális betét vastagság 1.5 mmGyújtógyertya típusa Champion N84 vagy Bosch W2CC DobfékElektróda hézag 0.5-tól 0.6 mm Fékpofa betét vastagsága 1.5 mmAlapjárati fordulatszám 1800-tól 2000 1/min Fékkar holtjáték 10-től 15 mmMotor olaj 2 ütemű befecsk. olajOlaj tartály térfogat 1.3 literFurat x löket 40.0 x 39.3 mmDugattyú átmérő (gyári) 39.94-tól 39.96 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.045-től 0.055 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) 0.10-tól 0.25 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadék

kb. 30 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje



Hűtőfolyadék mennyisége 1 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 66Alapjárati fúvóka 38Hidegindító fúvóka 60Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció A15 (2. horony fentről)Úszó magasság 5 mm (nem beállítható)


Piaggio Skipper

Motor szám eleje CSM 1M Gyújtás rendszerCSM 1T Forrás tekercs ellenállása 930-tól 1030 ohm

Motor 1 hengeres, 2 ütemű Jeladó tekercs ellenállása 83-tól 93 ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Keverékképzési rendszer Mikuni VM tolattyús karburátor Sebességváltó Gyújtás rendszer CDI Szíjszélesség cserehatár 21.0 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Kuplungrugó szabad hossz 136 mmFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajGumik 100/80 x 10 elöl, 110/80 x 10 hátul Váltóház olaj térfogat 85 mlTengelytávolság 1250 mmSúly (száraz) 95 kg Fékek

8.0 liter Tárcsafék Folyadék típus DOT 4

Motor Minimális betét vastagság 1.5 mmGyújtógyertya típusa Champion N2C vagy NGK B9ES DobfékElektróda hézag 0.5-tól 0.6 mm Fékpofa betét vastagsága 1.5 mmAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/minMotor olaj 2 ütemű befecsk. olajOlaj tartály térfogat 1.5 liter Gumi nyomásokFurat x löket 55.0 x 52.0 Elöl 1.3 barDugattyú átmérő (gyári) 54.95-tól 54.98 mm Hátul 1.8 barDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.04-tól 0.05 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) 0.20-tól 0.35 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 82.5

kb. 30.0-tól 40.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje


Alapjárati fúvóka 35Hidegindító fúvóka 40Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 3CK01 (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 3/8 fordulat kifeléÜzemanyag szint 3.5 mm


Piaggio Skipper ST125

ZAP M Gyújtás rendszerMotor 1 hengeres, 4 ütemű Forrás tekercs ellenállása 300-tól 400 ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Jeladó tekercs ellenállása 90-től 140 ohm Keverékképzési rendszer Walbro WVF 6A CV karburátor Gyújtás rendszer CDI SebességváltóSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Szíjszélesség cserehatár 21.5 mmRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Kuplung betét vastagság 1.0 mmGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Kuplungrugó szabad hossz 106 mmTengelytávolság 1320 mm Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajSúly (száraz) 108 kg Váltóház olaj térfogat 100 ml

9.5 literFékekTárcsafék

Motor Folyadék típus DOT 4Gyújtógyertya típusa Champion RG 4HC vagy NGK CR8E Minimális betét vastagság 1.5 mmElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm DobfékAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1700 1/min Fékpofa betét vastagsága 1.5 mm


kb. 30.0-tól 40.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje


Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 82Alapjárati fúvóka 34Hidegindító fúvóka 48Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 52K (2./3. horony fentről)Úszó magasság Az úszó alsó éle, amely az úszóház-tömítés síkjával párhuzamos.


Piaggio Typhoon 50 és 80

Motor szám eleje TEC 1M és TE8 1M Üzemanyag rendszerTEC 1T és TE8 1T Gázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mm

Motor 1 hengeres, 2 ütemű Főfúvóka

Hűtési rendszer Léghűtéses 70

Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA tolattyús karburátor 62 Gyújtás rendszer CDI Alapjárati fúvóka

Sebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás 36

Rugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul 34Fékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Hidegindító fúvóka 60Gumik 120/90 x 10 elöl, 120/90 x 10 hátul Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció

Tengelytávolság 1280 mm A12 (2. horony fentről)

Súly (száraz) 83 kg és 94 kg A7 (4. horony fentről)5.5 liter Alapjárati csavar helyzete

Nincs adat

Motor 4 1/2 fordulat kifeléGyújtógyertya típusa Champion N2C vagy NGK B9ES Úszó magasság 5 mm (nem beállítható)

Elektróda hézag 0.5-tól 0.6 mm Autómata szívató ellenállása Alapjárati fordulatszám 1800-tól 2000 1/minMotor olaj 2 ütemű befecsk. olaj Gyújtás rendszerOlaj tartály térfogat 1.5 liter Forrás tekercs ellenállása 930-tól 1030 ohmFurat x löket Jeladó tekercs ellenállása 83-tól 93 ohm

40.0 x 39.3 mm

46.5 x 44.0 mm SebességváltóDugattyú átmérő (gyári) Szíjszélesség cserehatár 17.5 mm

39.94-tól 39.96 mm Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mm

kb. 30 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje

50 cm3

80 cm3

50 cm3

80 cm3

50 cm3

80 cm3


50 cm3

80 cm3

kb. 30.0-tól 40.0 ohm @ 20 oC

50 cm3

80 cm3

50 cm3

46.46-tól 46.49 mm Kuplungrugó szabad hossz 110 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olaj

0.045-től 0.055 mm Váltóház olaj térfogat 85 ml

0.025-től 0.035 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Fékek (gyári) 0.10-tól 0.25 mm Tárcsafék

Folyadék típus DOT 4 Minimális betét vastagság 1.5 mmDobfék Fékpofa betét vastagsága 1.5 mm Fékkar holtjáték 10-től 15 mm

Piaggio Typhoon 125

Motor szám eleje CO 21M Gyújtás rendszerZAP CO Forrás tekercs ellenállása 930-tól 1030 ohm

Motor 1 hengeres, 2 ütemű Jeladó tekercs ellenállása 83-tól 93 ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Keverékképzési rendszer Mikuni VM tolattyús karburátor Sebességváltó Gyújtás rendszer CDI Szíjszélesség cserehatár 21.0 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Kuplungrugó szabad hossz 136 mmFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajGumik 120/90 x 10 elöl, 120/90 x 10 hátul Váltóház olaj térfogat 85 mlTengelytávolság 1280 mmSúly (száraz) 106 kg

8.0 liter FékekTárcsafék

Motor Folyadék típus DOT 4Gyújtógyertya típusa Champion N2C vagy NGK B9ES Minimális betét vastagság 1.5 mmElektróda hézag 0.5-tól 0.6 mm DobfékAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/min Fékpofa betét vastagsága 1.5 mmMotor olaj 2 ütemű befecsk. olaj Fékkar holtjáték 10-től 15 mmOlaj tartály térfogat 1.5 literFurat x löket 55.0 x 52.0 mm Gumi nyomásokDugattyú átmérő (gyári) 54.95-tól 54.98 mm Elöl 1.3 barDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.04-tól 0.05 mm Hátul 1.8 barBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) 0.20-tól 0.35 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mm

80 cm3

50 cm3

80 cm3

Vázszám eleje


Főfúvóka 82.5Alapjárati fúvóka 35Hidegindító fúvóka 40Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 3CK01 (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 3/8 fordulat kifeléÜzemanyag szint 3.5 mm


Piaggio X9 125

Motor szám eleje M223M Üzemanyag rendszerZAP M23 Gázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mm

Motor 1 hengeres, 4 ütemű Főfúvóka 110 Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Alapjárati fúvóka 36 Keverékképzési rendszer Walbro WVF 7C CV karburátor Hidegindító fúvóka 50 Gyújtás rendszer CDI Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 51C (2. horony fentről)Sebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Úszó magasság Az úszó alsó éle, amely az úszóház-tömítés sí

Rugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Autómata szívató ellenállása Fékek Tárcsa elöl, tárcsa hátulGumik 120/70 x 14 elöl, 140/60 x 14 hátul Gyújtás rendszerTengelytávolság 1495 mm Primer tekercs ellenállása 0.4-től 0.5 ohmSúly (száraz) 159 kg Szekunder tekercs ellenállása 2.7-től 3.3 K-ohm

14.5 liter Jeladó tekercs ellenállása 105-től 124 ohm

Motor SebességváltóGyújtógyertya típusa NGK CR8EB Szíjszélesség cserehatár 21.5 mmElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1700 1/min Kuplung betét vastagság 1.0 mmMotor olaj 5W 40 API SJ szintetikus motorolaj Kuplungrugó szabad hossz 106 mmOlaj tartály térfogat 1.0 liter Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajFurat x löket 57.0 x 48.6 mm Váltóház olaj térfogat 150 mlDugattyú átmérő (gyári) 56.94-tól 56.97 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.045-től 0.059 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) Fékek Felső gyűrű 0.20-tól 0.40 mm Folyadék típus DOT 4 Második gyűrű 0.10-tól 0.30 mm Minimális betét vastagság 1.5 mm Olajlehúzó gyűrű 0.15-tól 0.35 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Gumi nyomások (cserehatár) 1 mm Elöl 2.0 barSzelephézag Hátul 2.2 bar Szívó 0.10 mm Kipufogó 0.15 mmVezérműtengely bütyök magasság (gyári) Szívó 30.285 mm

kb. 30.0-tól 40.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje

kb. 30 ohm @ 20 oC


Kipufogó 29.209 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1.2 liter

Piaggio Zip 50

Motor szám eleje NSL 1M Gyújtás rendszerZAP CO Forrás tekercs ellenállása 930-tól 1030 ohm

Motor Jeladó tekercs ellenállása 83-tól 93 ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA tolattyús karburátor Sebességváltó Gyújtás rendszer CDI Szíjszélesség cserehatár 17.5 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Kuplungrugó szabad hossz 110 mmFékek Dobfék elöl, dobfék hátul Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajGumik 90/90 x 10 elöl, 90/90 x 10 hátul Váltóház olaj térfogat 85 mlTengelytávolság 1160 mmSúly (száraz) 71 kg

4 liter FékekFékpofa betét vastagsága 1.5 mm

Motor Fékkar holtjáték 10-től 15 mmGyújtógyertya típusa Champion N2C vagy NGK B9ESElektróda hézag 0.5-tól 0.6 mmAlapjárati fordulatszám 1800-tól 2000 1/minMotor olaj 2 ütemű befecsk. olajOlaj tartály térfogat 1.5 literFurat x löket 40.0 x 39.3 mmDugattyú átmérő (gyári) 39.94-tól 39.96 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.045-tól 0.055 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) 0.10-tól 0.25 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 70Alapjárati fúvóka 38

Vázszám eleje



Hidegindító fúvóka 60Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció A15 (2. horony fentről)Úszó magasság 5 mm (nem beállítható)


Piaggio Zip 50 SP

Motor szám eleje C11 1M Gyújtás rendszerZAP C11 Forrás tekercs ellenállása 930-tól 1030 ohm

Motor Jeladó tekercs ellenállása 83-tól 93 ohm Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA tolattyús karburátor Sebességváltó Gyújtás rendszer CDI Szíjszélesség cserehatár 17.5 mmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Kuplungrugó szabad hossz 110 mmFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olajGumik 100/80 x 10 elöl, 100/80 x 10 hátul Váltóház olaj térfogat 80 mlTengelytávolság 1160 mmSúly (száraz) 77 kg Fékek

4 liter Tárcsafék Folyadék típus DOT 4

Motor Minimális betét vastagság 1.5 mmGyújtógyertya típusa Champion N2C vagy NGK B9ES DobfékElektróda hézag 0.5-tól 0.6 mm Fékpofa betét vastagsága 1.5 mmAlapjárati fordulatszám 1800-tól 2000 1/min Fékkar holtjáték 10-től 15 mmMotor olaj 2 ütemű befecsk. olajOlaj tartály térfogat 1.5 literFurat x löket 40.0 x 39.3 mmDugattyú átmérő (gyári) 39.94-tól 39.96 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.045-től 0.055 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) 0.10-tól 0.25 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 75Alapjárati fúvóka 34

kb. 30.0-tól 40.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje



Hidegindító fúvóka 50Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció SA2 (3. horony fentről)Úszó magasság 5 mm (nem beállítható)


Piaggio Zip 125

Motor 1 hengeres, 4 ütemű Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Forrás tekercs ellenállása 300-tól 400 ohm Keverékképzési rendszer Walbro WVF 6A CV karburátor Jeladó tekercs ellenállása 90-től 140 ohm Gyújtás rendszer CDISebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás SebességváltóRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar egy állítható rugóstaggal hátul Szíjszélesség cserehatár 21.5 mmFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Variátor görgők minimális átmérője 18.5 mmGumik 100/80 x 10 elöl, 120/70 x 10 hátul Kuplung betét vastagság 1.0 mmTengelytávolság 1220 mm Kuplungrugó szabad hossz 106 mmSúly (száraz) 95 kg Váltóház olaj 80W-90 robogó sebességváltó olaj

7.5 liter Váltóház olaj térfogat 100 ml

FékekTárcsafék

Motor Folyadék típus DOT 4Gyújtógyertya típusa Champion RG 6YC vagy NGK CR7EB Minimális betét vastagság 1.5 mmElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm DobfékAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1700 1/min Fékpofa betét vastagsága 1.5 mm


Üzemanyag rendszer

kb. 30.0-tól 40.0 ohm @ 20 oC


Gázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 82Alapjárati fúvóka 34Hidegindító fúvóka 48Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 52K (2./3. horony fentről)Úszó magasság Az úszó alsó éle, amely az úszóház-tömítés síkjával párhuzamos.


Suzuki AN125

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.09-tól 0.13 ohm Keverékképzési rendszer Mikuni BS26SS CV karburátor Szekunder tekercs ellenállása 11-től 18 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Jeladó tekercs ellenállása 157-től 235 ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Forrás tekercs ellenállása 130-tól 195 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Fékek Tárcsa elöl, dobfék hátul SebességváltóGumik 350 x 10 elöl, 350 x 10 hátul Szíjszélesség (cserehatár) 18.0 mmTengelytávolság 1300 mm Variátor görgők átmérőjeSúly (száraz) 99 kg (cserehatár) 16.4 mm

7.3 liter Kuplung betét vastagság (cserehatár) 2.0 mmKuplungrugó szabad hossz (cserehatár) 71.6 mm

Motor Váltóház olaj SAE 10W-40 olajGyújtógyertya típusa NGK CR8E Váltóház olaj térfogat 90 mlElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mmAlapjárati fordulatszám 1500-tól 1700 1/min FékekMotor olaj SAE 10W 40 4T motorolaj TárcsafékOlaj tartály térfogat 0.9 liter Folyadék típus DOT 4Furat x löket 52.0 x 58.6 mm Minimális betét vastagság Kopáshatár jeligDugattyú átmérő cserehatár 51.88 mm Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.5 mmHenger furat javítási határ 52.10 mm DobfékDugattyú illesztési hézag Fékdob belső átmérő (cserehatár) 0.120 mm (cserehatár) 120.7 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Fékpofa betét vastagsága Kopáshatár jelig

kb. 30 ohm @ 20 oC



(cserehatár) 0.50 mm Fékkar holtjáték 15-től 25 mmSzelephézag 0.08-tól 0.13 mmSzeleprugó szabad hossz (cserehatár) Belső 29.7 mm Külső 29.6 mm Gumi nyomásokVezérműtengely bütyök magasság (cserehatár) Elöl 1.25 bar Szívó 32.67 mm Hátul 2.00 bar Kipufogó 32.55 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 3-tól 6 mmFőfúvóka 97.15Alapjárati fúvóka 40Részterhelés tű típusa 4CX2 (4. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 2 1/8Úszó magasság 21.4 mm

Suzuki AP50

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Szekunder tekercs ellenállása 14-től 30 K-ohm Keverékképzési rendszer Mikuni VM 14SH tolattyús karburátor Jeladó tekercs ellenállása 170-től 270 ohm Gyújtás rendszer CDISebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás SebességváltóRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Szíjszélesség (cserehatár) 16 mmFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Kuplung betét vastagságGumik 90/90 x 10 elöl, 90/90 x 10 hátul (cserehatár) 2.0 mmTengelytávolság 1195 mm Kuplungrugó szabad hosszSúly (száraz) 76 kg (cserehatár) 104.5 mmÜzemanyag tartály térfogat 5.0 liter Váltóház olaj SAE 10W-40 olaj

Váltóház olaj térfogat 90 mlMotorGyújtógyertya típusa NGK BPR6HS FékekElektróda hézag 0.6-től 0.7 mm Tárcsafék


Alapjárati fordulatszám 1500-tól 1900 1/min Folyadék típus DOT 4Motor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic Minimális betét vastagság Kopáshatár jeligOlaj tartály térfogat 0.8 liter Tárcsa vastagság Furat x löket 41.0 x 37.4 mm Gyári 4.0 mmDugattyú átmérő cserehatár 40.885 mm Cserehatár 3.5 mmLehetséges dugattyú túlméretek + 0.5 és + 1.0 mm DobfékHenger furat javítási határ 41.075 mm Fékdob belső átmérőDugattyú illesztési hézag (cserehatár) 120.7 mm (cserehatár) 0.120 mm Fékpofa betét vastagságaA dugattyú gyűrű végei között mért hézag Gyári 4 mm (cserehatár) 0.80 mm Cserehatár 1.5 mm

Fékkar holtjáték 15-től 25 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 3-tól 6 mmFőfúvóka 55Alapjárati fúvóka 17.5Hidegindító fúvóka 25Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 3L30 (4. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 1/8 fordulat kifeléÚszó magasság 16-tól 18 mm

Suzuki AY50 Katana

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Szekunder tekercs ellenállása 4-től 10 K-ohm Keverékképzési rendszer Keihin PWS 14 tolattyús karburátor Jeladó tekercs ellenállása 100-tól 270 ohm Gyújtás rendszer CDISebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás SebességváltóRugózás Fordított teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Szíjszélesség (cserehatár) 16 mmFékek Tárcsa elöl, dobfék hátul Kuplung betét vastagságGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul (cserehatár) 2 mmTengelytávolság 1260 mm Kuplungrugó szabad hosszSúly (száraz) 77 kg (cserehatár) 104.5 mmÜzemanyag tartály térfogat 6.8 liter Váltóház olaj SAE 10W-40 olaj

Váltóház olaj térfogat 130 mlMotor


Gyújtógyertya típusa NGK BPR6HS FékekElektróda hézag 0.6-től 0.7 mm TárcsafékAlapjárati fordulatszám 1500-tól 1900 1/min Folyadék típus DOT 4Motor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic Tárcsa vastagság Olaj tartály térfogat 1.2 liter Gyári 4.0 mmFurat x löket 41.0 x 37.4 mm Cserehatár 3.5 mmDugattyú átmérő cserehatár 40.885 mm DobfékHenger furat javítási határ 41.075 mm Fékdob belső átmérőDugattyú illesztési hézag (cserehatár) 120.7 mm (cserehatár) 0.120 mm Fékpofa betét vastagságaA dugattyú gyűrű végei között mért hézag Gyári 4 mm (cserehatár) 0.80 mm Cserehatár 1.5 mm

Fékkar holtjáték 15-től 25 mmÜzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 3-tól 6 mmFőfúvóka 60Alapjárati fúvóka 45Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció N4WA (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 3/8 fordulat kifeléÚszó magasság 4.6-tól 5.6 mm

Suzuki UH125 Burgman

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Primer tekercs ellenállása 0.09-tól 0.13 ohm Keverékképzési rendszer Keihin CVK 24 CV karburátor Szekunder tekercs ellenállása 15.4-től 18.1 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Jeladó tekercs ellenállása 148-tól 222 ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul SebességváltóFékek Tárcsa elöl, tárcsa hátul és dob rögzítőfék Szíjszélesség (cserehatár) 21.1 mmGumik 110/90 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Kuplung betét vastagságTengelytávolság 1450 mm (cserehatár) 2 mmSúly (száraz) 139 kg Kuplungrugó szabad hossz

10.0 liter (cserehatár) 142.5 mmVáltóház olaj SAE 10W-40 olajVáltóház olaj térfogat 130 ml



Motor FékekGyújtógyertya típusa NGK CR8E TárcsafékElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm Folyadék típus DOT 4Alapjárati fordulatszám 1500-tól 1700 1/min Minimális betét vastagság 1.0 mmMotor olaj SAE 10W 40 4T motorolaj Tárcsa vastagságOlaj tartály térfogat 1.5 liter Gyári 3.8-től 4.2 mmFurat x löket 57.0 x 48.8 mm Cserehatár 3.5 mmDugattyú átmérő cserehatár 56.88 mm Rögzítő dobfékHenger furat javítási határ 57.09 mm Fékdob belső átmérő cserehatár 130.7 mmDugattyú illesztési hézag Fékpofa betét vastagsága (cserehatár) 0.120 mm Gyári 4 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Cserehatár 1.5 mm (cserehatár) 0.70 mm Fékkar holtjáték 15-től 25 mmSzelephézag 0.08-tól 0.13 mm Szívó 0.05-től 0.10 mm Gumi nyomások Kipufogó 0.10-től 0.15 mm Elöl 2.00 barSzeleprugó szabad hossz (cserehatár) Hátul 2.25 bar Belső 35.0 mm Külső 37.8 mmVezérműtengely bütyök magasság (cserehatár) Szívó 32.16 mm Kipufogó 31.62 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1.25 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 4 mmFőfúvóka 115Alapjárati fúvóka 35Részterhelés tű típusa NCHAAlapjárati csavar helyzete fixálvaÚszó magasság 15-től 17 mmÜzemanyag szint 6-tól 8 mm

Sym DD50 City Trek

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.19-tól 0.23 K-ohm Keverékképzési rendszer PB2BE tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 5-től 6.2 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 3.1-től 3.2 K-ohm


Sebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 50-től 200 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátulFékek 110 dob/160 mm tárcsafék elöl, 95 mm dobfék hátul SebességváltóGumik 100/90 x 10 elöl, 100/90 x 10 hátul SzíjszélességTengelytávolság 1155 mm Gyári 18.0 mmSúly (száraz) 80 kg Cserehatár 16.5 mmÜzemanyag tartály térfogat 7.5 liter Variátor görgők

Gyári átmérő 15.92-tól 16.08 mmMotor Cserehatár 15.40 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8HSA Kuplung betét vastagságElektróda hézag 0.6-től 0.7 mm (cserehatár) 2.0 mmAlapjárati fordulatszám 2000 1/min Kuplungrugó szabad hosszMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic (cserehatár) 92.7 mmOlaj tartály térfogat 1.2 liter Váltóház olaj SAE 140 hypoid váltó olajFurat x löket 39.0 X 41.4 mm Váltóház olaj térfogat 100 mlDugattyú átmérő cserehatár 38.935 mmHenger furat javítási határ 39.050 mmDugattyú illesztési hézag Gyári 0.04-től 0.05 mm Cserehatár 0.10 mm FékekA dugattyú gyűrű végei között mért hézag Tárcsafék Gyári 0.10-től 0.25 mm Folyadék típus DOT 4 Cserehatár 0.40 mm Minimális betét vastagság 2.0 mm

Tárcsa vastagság Üzemanyag rendszer Gyári 3.5 mmGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mm Cserehatár 2.0 mmFőfúvóka 82 DobfékAlapjárati csavar helyzete 1 3/8 fordulat kifelé Fékpofa betét vastagságaÚszó magasság 8.6 mm Gyári 4.0 mm

Autómata szívató ellenállása Cserehatár 2.0 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mm

Sym Jet 50 és 100

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.19-tól 0.23 K-ohm

kb. 10 ohm @ 20 oC

49 cm3 és 101cm3 1 hengeres, 2 ütemű

Keverékképzési rendszer PB2BE tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 3.9 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 4.3-től 5.7 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 50-től 200 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátulFékek 273 mm tárcsafék elöl, 130 mm dobfék hátul SebességváltóGumik 100/90 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul SzíjszélességTengelytávolság 1273 mm Gyári 18.0 mmSúly (száraz) 94 és 97 kg Cserehatár 16.5 mmÜzemanyag tartály térfogat 6.3 liter Variátor görgők

Gyári átmérő 15.92-tól 16.08 mmMotor Cserehatár 15.40 mmGyújtógyertya típusa Kuplung betét vastagság

NGK BR8HSA (cserehatár) 2.0 mm

NGK BR6HSA Kuplungrugó szabad hosszElektróda hézag 0.6-től 0.7 mm (cserehatár) 82.5 mmAlapjárati fordulatszám 2000 1/min Váltóház olaj SAE 140 hypoid váltó olajMotor olaj JASO FC, SAE 20 semi-synthetic Váltóház olaj térfogat 120 mlOlaj tartály térfogat 1.2 literFurat x löket

39 x 41.4 mm

51 x 49.6 mmDugattyú átmérő cserehatár Fékek

38.935 mm Tárcsafék

50.935 mm Folyadék típus DOT 4Henger furat javítási határ Minimális betét vastagság 2.0 mm

39.050 mm Tárcsa vastagság

51.050 mm Gyári 4.0 mmDugattyú illesztési hézag Cserehatár 3.5 mm Cserehatár 0.10 mm DobfékA dugattyú gyűrű végei között mért hézag Fékpofa betét vastagsága Gyári 0.10-től 0.25 mm Gyári 4.0 mm Cserehatár 0.40 mm Cserehatár 2.0 mm

Fékkar holtjáték 10-től 20 mmÜzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mmAlapjárati csavar helyzete 1 3/8 fordulat kifeléÚszó magasság 8.8 mm


Sym Shark 50

50 cm3

100 cm3

50 cm3

100 cm3

50 cm3

100 cm3

50 cm3

100 cm3

kb. 10 ohm @ 20 oC

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.19-tól 0.23 K-ohm Keverékképzési rendszer PB2BE tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 3.9 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 4.3-től 5.7 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 50-től 200 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátulFékek 273 mm tárcsafék elöl, 130 mm dobfék hátul SebességváltóGumik 100/90 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul SzíjszélességTengelytávolság 1335 mm Gyári 18.0 mmSúly (száraz) 112 kg Cserehatár 16.5 mmÜzemanyag tartály térfogat 7.5 liter Variátor görgők


Tárcsa vastagság Üzemanyag rendszer Gyári 3.5 mmGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mm Cserehatár 2.0 mmAlapjárati csavar helyzete 1 3/8 fordulat kifelé DobfékÚszó magasság 8.8 mm Fékpofa betét vastagsága

Autómata szívató ellenállása Gyári 4.0 mm Cserehatár 2.0 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mm


kb. 10 ohm @ 20 oC

Sym Super Fancy és City Hopper

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.19-tól 0.23 K-ohm Keverékképzési rendszer PB2BE tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 3.6-től 3.9 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 4.3-től 5.7 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 50-től 200 ohmRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátulFékek 110 dobfék/160 mm tárcsafék elöl, 110 mm dobfék hátul SebességváltóGumik 100/90 x 10 elöl, 100/90 x 10 hátul SzíjszélességTengelytávolság 1210 mm Gyári 18.0 mmSúly (száraz) 79 kg Cserehatár 16.5 mmÜzemanyag tartály térfogat 6.5 liter Variátor görgők


Tárcsa vastagság Üzemanyag rendszer Gyári 3.5 mmGázmarkolat holtjátéka 2-től 6 mm Cserehatár 2.0 mmAlapjárati csavar helyzete 1 3/8 fordulat kifelé DobfékÚszó magasság 8.8 mm Fékpofa betét vastagsága

Autómata szívató ellenállása Gyári 4.0 mm Cserehatár 2.0 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mm


kb. 10 ohm @ 20 oC

Vespa ET2 50

Motor szám eleje C161M Gyújtás rendszerZAPC16 Forrás tekercs ellenállása 850-től 1050 ohm

Motor Jeladó tekercs ellenállása 100-tól 130 ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Keverékképzési rendszer Weber 12 OM tolattyús karburátor Gyújtás rendszer CDI SebességváltóSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Szíjszélesség (cserehatár) 17.5 mmRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar egy állítható rugóstaggal hátul Variátor görgők minimum átmérője 18.5 mmFékek Tárcsafék elöl, dobfék hátul Kuplungrugó szabad hossz 110 mmGumik 100/80 x 10 elöl, 120/70 x 10 hátul Váltóház olaj 80W-90 robogó váltó olajTengelytávolság 1260 mm Váltóház olaj térfogat 75 mlSúly (száraz) 71 kg

8.6 liter

FékekTárcsafék

Motor Folyadék típus DOT 4Gyújtógyertya típusa Champion N2C vagy NGK B9ES Minimális betét vastagság 1.5 mmElektróda hézag 0.5-től 0.6 mm DobfékAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/min Fék betéten a koptató réteg minimális vastag 1.5 mmMotor olaj Két-ütemű injector olaj Fékkar holtjáték 10-től 15 mmOlaj tartály térfogat 1.35 literFurat x löket 40.0 x 39.3 mm Gumi nyomásokDugattyú átmérő (gyári) 39.94-tól 39.96 mm Elöl 1.3 barDugattyú illesztési hézag Hátul 1.8 bar (gyári) 0.045-től 0.055 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) 0.10-től 0.25 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 76Alapjárati fúvóka 34Hidegindító fúvóka 50Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció V (2. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 2 1/2-től 3 1/2Úszó magasság 3.5 mm (nincs szabályozva)


Vázszám eleje



kb. 30.0-tól 40.0 ohm @ 20 oC

Vespa ET2 50 4T

Motor szám eleje C261M Gyújtás rendszerZAPC26 Forrás tekercs ellenállása 850-től 1050 ohm

Motor Jeladó tekercs ellenállása 100-tól 130 ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Keverékképzési rendszer Keihin CVK CV karburátor Gyújtás rendszer CDI SebességváltóSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Szíjszélesség (cserehatár) 17.5 mmRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Variátor görgők minimum átmérője 18.5 mmFékek Tárcsafék elöl, dobfék hátul Kuplung betéten a koptató réteg minimális va 1.0 mmGumik 100/80 x 10 elöl, 120/70 x 10 hátul Kuplungrugó szabad hossz 110 mmTengelytávolság 1275 mm Váltóház olaj 80W-90 robogó váltó olajSúly (száraz) 105 kg Váltóház olaj térfogat 80 ml

9.0 liter

MotorGyújtógyertya típusa Champion RG4 PHP FékekElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm Tárcsafék

Alapjárati fordulatszám 1900-tól 2000 1/min Folyadék típus DOT 4Motor olaj 5W40 API SJ szintetikus olaj Minimális betét vastagság 1.5 mmOlaj tartály térfogat 0.85 liter DobfékFurat x löket 39.0 x 41.8 mm Fék betéten a koptató réteg minimális vastag 1.5 mmDugattyú átmérő cserehatár 38.95-tól 38.98 mm Fékkar holtjáték 10-től 15 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.025-től 0.039 mm Gumi nyomásokBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (cserehatár) Elöl 1.3 bar Felső gyűrű 0.35 mm Hátul 1.8 bar Második gyűrű 0.30 mm Olajlehúzó gyűrű 0.80 mmSzelephézag Szívó 0.10 mm Kipufogó 0.15 mmVezérműtengely bütyök magasság (gyári) 25.935 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 75Alapjárati fúvóka 35Hidegindító fúvóka 42Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció NACA


Vázszám eleje



kb. 30.0-tól 40.0 ohm @ 20 oC

Vespa ET4 1996-tól 1998-ig

Motor szám eleje MO41M Gyújtás rendszerZAP MO4 Forrás tekercs ellenállása 300-tól 400 ohm

Motor Jeladó tekercs ellenállása 90-től 140 ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Keverékképzési rendszer Mikuni BS24 CV karburátor Gyújtás rendszer CDI SebességváltóSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Szíjszélesség (cserehatár) 17.2 mmRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Variátor görgők minimum átmérője 21.9 mmFékek Tárcsafék elöl, dobfék hátul Kuplung betéten a koptató réteg minimális va 1.0 mmGumik 100/80 x 10 elöl, 120/70 x 10 hátul Kuplungrugó szabad hossz 127 mmTengelytávolság 1275 mm Váltóház olaj 80W-90 robogó váltó olajSúly (száraz) 109 kg Váltóház olaj térfogat 90 ml

9.0 liter

MotorGyújtógyertya típusa Champion RG4 HC vagy NGK CR8E FékekElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm TárcsafékAlapjárati fordulatszám 1570-től 1630 1/min Folyadék típus DOT 4Motor olaj 20W szintetikus motorolaj Minimális betét vastagság 1.5 mmOlaj tartály térfogat 0.85 liter DobfékFurat x löket 57.0 x 48.6 mm Fék betéten a koptató réteg minimális vastag 1.5 mmDugattyú átmérő (gyári) 56.93-tól 56.95 mm Fékkar holtjáték 10-től 15 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.050-től 0.060 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (cserehatár) Gumi nyomások Felső gyűrű 0.50 mm Elöl 1.3 bar Második gyűrű 0.40 mm Hátul 1.8 bar Olajlehúzó gyűrű 0.50 mmSzelephézag 0.15 mmSzeleprugó szabad hossz (cserehatár) 29.5 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 87.5 Alapjárati fúvóka 20Hidegindító fúvóka 35Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 4CZ6 (2. horony fentről)

Vázszám eleje



Úszó magasság 12.2 mm


Vespa ET4 LEADER motorral

Motor szám eleje MO41M Gyújtás rendszerZAP M19 Forrás tekercs ellenállása 300-tól 400 ohm

Motor Jeladó tekercs ellenállása 90-től 140 ohm Hűtési rendszer Léghűtéses Keverékképzési rendszer Walbro WVF 6B CV karburátor Gyújtás rendszer CDI SebességváltóSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Szíjszélesség (cserehatár) 21.5 mmRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar egy állítható rugóstaggal hátul Variátor görgők minimum átmérője 18.5 mmFékek Tárcsafék elöl, dobfék hátul Kuplung betéten a koptató réteg minimális va 1.0 mmGumik 100/80 x 10 elöl, 120/70 x 10 hátul Kuplungrugó szabad hossz 106 mmTengelytávolság 1275 mm Váltóház olaj 80W-90 robogó váltó olajSúly (száraz) 109 kg Váltóház olaj térfogat 100 ml

9.0 liter

MotorGyújtógyertya típusa Champion RG4 HC vagy NGK CR8E FékekElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm Tárcsafék

Alapjárati fordulatszám 1600-tól 1700 1/min Folyadék típus DOT 4Motor olaj 5W40 API SJ szintetikus motorolaj Minimális betét vastagság 1.5 mmOlaj tartály térfogat 1.0 liter DobfékFurat x löket 57.0 x 48.6 mm Fék betéten a koptató réteg minimális vastag 1.5 mmDugattyú átmérő (gyári) 56.93-tól 56.96 mm Fékkar holtjáték 10-től 15 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.040-től 0.054 mm Gumi nyomásokBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (cserehatár) Elöl 1.3 bar Felső gyűrű 0.40 mm Hátul 1.8 bar Második gyűrű 0.50 mm Olajlehúzó gyűrű 0.50 mmSzelephézag Szívó 0.10 mm Kipufogó 0.15 mmVezérműtengely bütyök magasság (gyári) 27.8 mm

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 84

kb. 30.0-tól 40.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje



Alapjárati fúvóka 33Hidegindító fúvóka 48Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció DCK (2. horony fentről)Úszó magasság Az úszó alsó éle, amely az úszóház-tömítés síkjával párhuzamos.


Vespa GT 125

Motor szám eleje M311M Gyújtás rendszerZAPM 311 Primer tekercs ellenállása 0.4-től 0.5 ohm

Motor Szekunder tekercs ellenállása 2.7-től 3.3 K-ohm Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Gyertyapipa ellenállása 5 K-ohm Keverékképzési rendszer Walbro WVF-7 CV karburátor Jeladó tekercs ellenállása 105-től 124 ohm Gyújtás rendszer CDI elektronikus előgyújtás szabályozássalSebességváltó Automata röpsúlyos váltó, szíjhajtás SebességváltóRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Szíjszélesség (cserehatár) 21.5 mmFékek 220 mm tárcsa elöl, 220 mm tárcsa hátul Variátor görgőkGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Gyári átmérő 18.9-től 19.1 mmTengelytávolság 1395 mm Cserehatár 18.5 mmSúly (száraz) 140 kg Ajánlott kenőanyag Nincs ajánlott kenőanyag

9.5 liter Kuplung betét vastagság (cserehatár) 1.0 mm

Motor Kuplungrugó szabad hosszGyújtógyertya típusa NGK CR8EB (gyári) 106 mmElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm Váltóház olaj SAE 80W/90 API GL3 olajAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1700 1/min Váltóház olaj térfogat 150 mlMotor olaj SAE 5W/40 szintetikus 4T olajOlaj tartály térfogat 1.0 liter FékekFurat x löket 57.0 x 48.6 mm TárcsafékDugattyú lehetséges túlméretei + 0.20, + 0.40 és + 0.60 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú illesztési hézag (gyári) 0.045-től 0.059 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) Felső gyűrű 0.20-tól 0.40 mm Gumi nyomások Második gyűrű 0.10-tól 0.30 mm Elöl 1.8 bar Olajlehúzó gyűrű 0.15-tól 0.35 mm Hátul 2.0 bar (egyedül), 2.2 bar (utassal)Szelephézag Szívó 0.10 mm Kipufogó 0.15 mmVezérműtengely bütyök magasság (gyári)

kb. 30.0 ohm @ 20 oC

Vázszám eleje

124 cm3 1 hengeres, 4 szelepes, 4 ütemű


Szívó 30.285 mm Kipufogó 29.209 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 2.1-től 2.15 liter

Üzemanyag rendszerFőfúvóka 100Alapjárati fúvóka 38Hidegindító fúvóka 60Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 653 (2. horony fentről)Alapjárati csavar helyzeteÜzemanyag szint Az úszó alsó éle, amely az úszóház-tömítés síkjával párhuzamos.Autómata szívató ellenállása kb. 40.0 ohm (hidegen)

Vespa GT 200

Motor szám eleje M312M Gyújtás rendszerZAPM 312 Primer tekercs ellenállása 0.4-től 0.5 ohm

Motor Szekunder tekercs ellenállása 2.7-től 3.3 K-ohm Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Gyertyapipa ellenállása 5 K-ohm Keverékképzési rendszer Walbro WVF-7 CV karburátor Jeladó tekercs ellenállása 105-től 124 ohm Gyújtás rendszer CDI elektronikus előgyújtás szabályozássalSebességváltó Automata röpsúlyos váltó, szíjhajtás SebességváltóRugózás Húzott lengőkar elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Szíjszélesség (cserehatár) 19.5 mmFékek 220 mm tárcsa elöl, 220 mm tárcsa hátul Variátor görgőkGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Gyári átmérő 18.9-től 19.1 mmTengelytávolság 1395 mm Cserehatár 18.5 mmSúly (száraz) 140 kg Ajánlott kenőanyag Nincs ajánlott kenőanyag

9.5 liter Kuplung betét vastagság (cserehatár) 1.0 mm

Motor Kuplungrugó szabad hosszGyújtógyertya típusa Champion RG 6 YC (gyári) 106 mmElektróda hézag 0.7-tól 0.8 mm Váltóház olaj SAE 80W/90 API GL3 olajAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1700 1/min Váltóház olaj térfogat 150 mlMotor olaj SAE 5W/40 szintetikus 4T olajOlaj tartály térfogat 1.0 liter FékekFurat x löket 72.0 x 48.6 mm TárcsafékDugattyú lehetséges túlméretei + 0.20, + 0.40 és + 0.60 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú illesztési hézag (gyári) 0.045-től 0.059 mm Minimális betét vastagság 1.5 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári) Felső gyűrű 0.20-tól 0.40 mm Gumi nyomások

3 1/4 + 1/2 fordulat

Vázszám eleje

197.75 cm3 1 hengeres, 4 szelepes, 4 ütemű


Második gyűrű 0.10-tól 0.30 mm Elöl 1.8 bar Olajlehúzó gyűrű 0.15-tól 0.35 mm Hátul 2.0 bar (egyedül), 2.2 bar (utassal)Szelephézag Szívó 0.10 mm Kipufogó 0.15 mmVezérműtengely bütyök magasság (gyári) Szívó 30.285 mm Kipufogó 29.209 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 2.1-től 2.15 liter

Üzemanyag rendszerFőfúvóka 95Alapjárati fúvóka 33Hidegindító fúvóka 120Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 495 (2. horony fentről)Alapjárati csavar helyzeteÜzemanyag szint Az úszó alsó éle, amely az úszóház-tömítés síkjával párhuzamos.Autómata szívató ellenállása kb. 40.0 ohm (hidegen)

Yamaha CS50 JogR és MBK Mach G 50

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.56-tól 0.84 ohm Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHBN vagy Gurtner PY12 tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 5.68-tól 8.52 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 10 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 400-tól 600 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátulFékek 190 mm tárcsafék elöl, 110 mm dobfék hátul SebességváltóGumik 110/70 x 12 elöl, 120/70 x 12 hátul Szíjszélesség (cserehatár) 15.7 mmTengelytávolság 1210 mm Variátor görgők átmérőjeSúly (száraz) 81 kg Cserehatár 14.5 mmÜzemanyag tartály térfogat 5.5 liter Kuplung betét vastagság

(cserehatár) 1.0 mmMotor Kuplungrugó szabad hosszGyújtógyertya típusa NGK BR8HS (cserehatár) 106.7 mmElektróda hézag 0.6-től 0.7 mm Váltóház olaj SAE 10W 30 olajAlapjárati fordulatszám 1650-től 1950 1/min Váltóház olaj térfogat 110 mlMotor olaj JASO FC minőségi 2T motorolajOlaj tartály térfogat 1.4 liter FékekFurat x löket 40.0 x 39.2 mm Tárcsafék

2 + 1/2 fordulat


Dugattyú átmérő (gyári) 39.952-től 39.972 mm Folyadék típus DOT 4Henger furat Betét vastagság (cserehatár) 0.5 mm Gyári 39.993-től 40.012 mm Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.2 mm Cserehatár 40.1 mm DobfékDugattyú illesztési hézag Dob belső átmérő Gyári 0.034-től 0.047 mm (cserehatár) 110.5 mmA dugattyú gyűrű végei között mért hézag Fékpofa betét vastagsága Gyári 0.15-tól 35 mm Gyári 4.0 mm Cserehatár 0.6 mm Cserehatár 2.0 mm

Fékkar holtjáték 10-től 20 mmÜzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mmDell'Orto PHBNVA Főfúvóka 65 Alapjárati fúvóka 36 Hidegindító fúvóka 50 Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció A20 (3. horony fentről) Alapjárati csavar helyzete Úszó magasság 15-től 17 mmGurtner PY12 Főfúvóka 62 Alapjárati fúvóka 38 Hidegindító fúvóka 42 Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció B10A (2. horony fentről) Alapjárati csavar helyzete Úszó magasság 15-től 17 mm

Yamaha CW / BW és MBK Rocket

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.32-tól 0.48 ohm Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHBN tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 5.68-tól 8.52 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 5 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 400-tól 600 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Forrás tekercs ellenállása 640-től 960 ohmFékek Tárcsafék elöl, dobfék hátulGumik 120/90 x 10 elöl, 130/90 x 10 hátul SebességváltóTengelytávolság 1206 mm Szíjszélesség (cserehatár) 15.7 mmSúly (száraz) 83 kg Variátor görgők átmérőjeÜzemanyag tartály térfogat 6.5 liter Cserehatár 14.5 mm

Kuplung betét vastagságMotor (cserehatár) 1.0 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8HS Kuplungrugó szabad hosszElektróda hézag 0.5-től 0.7 mm (cserehatár) 106.7 mmAlapjárati fordulatszám 1800-től 2200 1/min Váltóház olaj SAE 10W 30 olaj

2 fordulat kifelé

1 3/4 fordulat kifelé


Motor olaj Félszintetikus 2T motorolaj Váltóház olaj térfogat 130 mlFurat x löket 40.0 x 39.2 mmDugattyú átmérő (gyári) 39.952-től 39.972 mmHenger furat cserehatár 40.10 mmDugattyú illesztési hézag (cserehatár) 0.1 mm FékekA dugattyú gyűrű végei között mért hézag Tárcsafék Cserehatár 0.70 mm Folyadék típus DOT 4

Betét vastagság (cserehatár) 0.5 mmÜzemanyag rendszer Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.2 mmGázmarkolat holtjátéka 1.5-tő 3.5 mm DobfékFőfúvóka 90 Dob belső átmérőAlapjárati fúvóka 36 (cserehatár) 110.5 mmHidegindító fúvóka 40 Fékpofa betét vastagságaRészterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 211GA (3. horony fentről) Gyári 4.0 mmAlapjárati csavar helyzete Cserehatár 2.0 mm

Fékkar holtjáték 10-től 20 mm

Yamaha EW50 Slider és MBK Stunt 50

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.32-tól 0.48 ohm Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHBN vagy Teikei 5FX / 5LH tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 5.68-tól 8.52 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 5 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 400-tól 600 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Forrás tekercs ellenállása 640-től 960 ohmFékek 190 mm tárcsafék elöl, 110 mm dobfék hátulGumik 120/80 x 12 elöl, 130/90 x 10 hátulTengelytávolság 1202 mmSúly (száraz) 81 kg SebességváltóÜzemanyag tartály térfogat 6.5 liter Szíjszélesség (cserehatár) 14.9 mm

Variátor görgők átmérőjeMotor Cserehatár 14.5 mm



Gyújtógyertya típusa NGK BR8HS Kuplung betét vastagságElektróda hézag 0.5-től 0.7 mm (cserehatár) 1.0 mmAlapjárati fordulatszám 1600-től 2000 1/min Kuplungrugó szabad hosszMotor olaj JASO FC minőségi 2T motorolaj (cserehatár) 106.7 mmOlaj tartály térfogat 1.4 liter Váltóház olaj SAE 10W 30 olajFurat x löket 40.0 x 39.2 mm Váltóház olaj térfogat 130 mlDugattyú átmérő (gyári) 39.952-től 39.972 mmHenger furat (gyári) 39.993-től 40.012 mm FékekDugattyú illesztési hézag Tárcsafék (cserehatár) 0.1 mm Folyadék típus DOT 4A dugattyú gyűrű végei között mért hézag Betét vastagság (cserehatár) 0.5 mm Gyári 0.15-tól 35 mm Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.2 mm

DobfékÜzemanyag rendszer Dob belső átmérőGázmarkolat holtjátéka 1.5-től 3.5 mm (cserehatár) 110.5 mmDell'Orto PHBN Fékpofa betét vastagsága Főfúvóka 90 Gyári 4.0 mm Alapjárati fúvóka 36 Cserehatár 2.0 mm Hidegindító fúvóka 40 Fékkar holtjáték 10-től 20 mm Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció A21 (3. horony fentről) Alapjárati csavar helyzeteTeikei 5FX / 5LH Főfúvóka 88/80 Alapjárati fúvóka 50/42 Hidegindító fúvóka 46 Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 3S12/3S14 (3./2. horony fentről) Alapjárati csavar helyzete

Yamaha XN125 Teo's és MBK Doodo 125

Motor Üzemanyag rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Gázmarkolat holtjátéka 1.5-tő 3 mm Keverékképzési rendszer Teikei 5DS/1 CV karburátor Főfúvóka 116 Gyújtás rendszer CDI Alapjárati fúvóka 38Sebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 4E31 (3. horony fentről)Rugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Alapjárati csavar helyzete 2 1/2 fordulat kifeléFékek 220 mm tárcsa elöl, 130 mm dobfék hátul Üzemanyag szint 7.5 mmGumik 120/70 x 12 elöl, 120/70 x 12 hátulTengelytávolság 1315 mm Gyújtás rendszerSúly (száraz) 123 kg Primer tekercs ellenállása 0.19-tól 0.27 ohm

10 liter Szekunder tekercs ellenállása 6.3-től 9.5 K-ohm





Gyertyapipa ellenállása 10 K-ohmMotor Jeladó tekercs ellenállása 248-tól 372 ohmGyújtógyertya típusa NGK CR8E Forrás tekercs ellenállása 720-tól 1080 ohmElektróda hézag 0.5-től 0.7 mmAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/min SebességváltóMotor olaj SAE 10W 40 4T motorkerékpár olaj Szíjszélesség (cserehatár) 18.9 mmOlaj tartály térfogat 1.4 liter Variátor görgők átmérőjeFurat x löket 53.7 x 54.8 mm Cserehatár 19.5 mmDugattyú átmérő (gyári) 53.760-tól 54.8 mm Kuplung betét vastagság (cserehatár) 1.0 mmHenger furat Váltóház olaj SAE 10W 30 olaj Gyári 52.002-től 53.675 mm Váltóház olaj térfogat 150 mlDugattyú illesztési hézag (cserehatár) 0.15 mm FékekBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári/cserehatár) Tárcsafék Felső gyűrű 0.15-tól 25 mm/0.40 mm Folyadék típus DOT 4 Második gyűrű 0.15-tól 30 mm/0.45 mm Betét vastagság (cserehatár) 2 mm Olajlehúzó gyűrű 0.2-től 0.7 mm Tárcsa vastagság (gyári) 4.5 mmSzelephézag Dobfék Szívó 0.10-től 0.14 mm Fékpofa betét vastagsága 2 mm Kipufogó 0.16-tól 0.20 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mmSzeleprugó szabad hossz Gyári 41.94 mm Cserehatár 39.84 mmVezérműtengely bütyök magasság Gyári 30.811-től 30.911 mm Cserehatár 30.711 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1.1 liter

Yamaha XQ125 Maxster és MBK Thunder 125

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Primer tekercs ellenállása 0.32-tól 0.48 ohm Keverékképzési rendszer Teikei TK5DS CV karburátor Szekunder tekercs ellenállása 5.7-től 8.5 K-ohm


Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 10 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 248-tól 372 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két rugóstaggal hátul Forrás tekercs ellenállása 720-tól 1080 ohmFékek 245 mm tárcsa elöl, 220 mm dobfék hátulGumik 130/60 x 13 elöl, 140/60 x 13 hátul SebességváltóTengelytávolság 1400 mm Szíjszélesség (cserehatár) 16.0 mmSúly (száraz) 130 kg Variátor görgők átmérője

7.5 liter Cserehatár 14.5 mmKuplung betét vastagság

Motor (cserehatár) 2.5 mmGyújtógyertya típusa NGK CR8E Kuplungrugó szabad hosszElektróda hézag 0.5-től 0.7 mm (cserehatár) 73 mmAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/min Váltóház olaj SAE 85W 140 olajMotor olaj 10W 30 4T motorkerékpár motorolaj Váltóház olaj térfogat 150 mlOlaj tartály térfogat 1.4 literFurat x löket 52.0 x 47.6 mm FékekDugattyú átmérő (gyári) 53.670-től 53.687 mm TárcsafékDugattyú illesztési hézag Folyadék típus DOT 4 (cserehatár) 0.15 mm Betét vastagság (cserehatár) 2.0 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.2 mm Felső gyűrű (cserehatár) 0.50 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mm Második gyűrű (cserehatár) 0.65 mm Dobfék Olajlehúzó gyűrű (gyári) 0.2-től 0.7 mm Dob belső átmérőSzelephézag (cserehatár) 110.5 mm Szívó 0.10-től 0.14 mm Fékpofa betét vastagsága Kipufogó 0.16-tól 0.20 mm Gyári 4.0 mmSzeleprugó szabad hossz Cserehatár 2.0 mm Gyári 41.94 mm Fékkar holtjáték 10-től 20 mm Cserehatár 39.84 mmVezérműtengely bütyök magasság (cserehatá30.711 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1.25 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1.5-tő 3 mmFőfúvóka 116Alapjárati fúvóka 38Hidegindító fúvóka 45Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 4E31 (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 2 1/4 fordulat kifeléÜzemanyag szint 5-től 6 mm


Yamaha YN50 Neo's és MBK Ovetto 50

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.56-tól 0.84 ohm Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHVA 12 tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 5.68-tól 8.52 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Jeladó tekercs ellenállása 400-tól 600 ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtásRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul SebességváltóFékek tárcsafék elöl, dobfék hátul Szíjszélesség (cserehatár) 15.7 mmGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Variátor görgők átmérőjeTengelytávolság 1280 mm Cserehatár 14.5 mmSúly (száraz) 87 kg Kuplung betét vastagságÜzemanyag tartály térfogat 6.5 liter (cserehatár) 1 mm

Kuplungrugó szabad hosszMotor (cserehatár) 90.4 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8HS Váltóház olaj SAE 10W 30 olajElektróda hézag 0.5-től 0.7 mm Váltóház olaj térfogat 110 mlAlapjárati fordulatszám 1800 1/minMotor olaj JASO FC 2T motorolaj FékekOlaj tartály térfogat 1.2 liter TárcsafékFurat x löket 40.0 x 39.2 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú átmérő (gyári) 39.952-től 39.972 mm Betét vastagság (cserehatár) 0.8 mmHenger furat cserehatár 40.1 mm Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.0 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.034-től 0.047 mm DobfékA dugattyú gyűrű végei között mért hézag Dob belső átmérő (cserehatár) 0.60 mm (cserehatár) 110.5 mm

Fékpofa betét vastagságaÜzemanyag rendszer Gyári 4.0 mmGázmarkolat holtjátéka 1.5-tő 3.5 mm Cserehatár 2.0 mmFőfúvóka 78 Fékkar holtjáték 5-től 10 mmAlapjárati fúvóka 36Hidegindító fúvóka 45Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció A12 (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 1/2 fordulat kifeléÚszó magasság 15-től 17 mm


Yamaha YN100 Neo's és MBK Ovetto 100

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.32-tól 0.48 ohm Keverékképzési rendszer Teikei Y16P tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 5.68-tól 8.52 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 5 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 400-tól 600 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Forrás tekercs ellenállása 640-től 960 ohmFékek 190 mm-es tárcsa elöl, 110 mm-es dob hátulGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul SebességváltóÜzemanyag tartály térfogat 5.5 liter Szíjszélesség (cserehatár) 16.0 mm

Variátor görgők átmérője Cserehatár 14.5 mmKuplung betét vastagság

Motor (cserehatár) 2.5 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8HS Kuplungrugó szabad hosszElektróda hézag 0.6-től 0.7 mm (cserehatár) 81.0 mmAlapjárati fordulatszám 1700-tól 1900 1/min Váltóház olaj SAE 10W 30 olajMotor olaj JASO FC minőségi 2T motorolaj Váltóház olaj térfogat 130 mlOlaj tartály térfogat 1.2 literFurat x löket 52.0 x 47.6 mm FékekDugattyú átmérő (gyári) 51.995-től 51.970 mm TárcsafékHenger furat 40.1 mm Folyadék típus DOT 4 Gyári 52.002-től 52.012 mm Betét vastagság (cserehatár) 0.8 mm Cserehatár 52.1 mm Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.0 mmDugattyú illesztési hézag (gyári) 0.042-től 0.047 mm DobfékA dugattyú gyűrű végei között mért hézag Dob belső átmérő (gyári) 0.15-tól 0.35 mm (cserehatár) 110.5 mm

Fékpofa betét vastagságaÜzemanyag rendszer (cserehatár) 2.0 mmGázmarkolat holtjátéka 2-től 5 mm Fékkar holtjáték 5-től 10 mmFőfúvóka 76Alapjárati fúvóka 44Hidegindító fúvóka 42Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 3S0E (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 1/4 fordulat kifeléÚszó magasság 15-től 17 mm


Yamaha YP125 Majesty és MBK Skyliner 125

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Primer tekercs ellenállása 0.19-tól 0.27 ohm Keverékképzési rendszer Teikei Z24V-1D CV karburátor Szekunder tekercs ellenállása 6.3-től 9.5 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 10 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 248-tól 372 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Forrás tekercs ellenállása 720-tól 1080 ohmFékek 220 mm tárcsa elöl, 190 mm tárcsa hátulGumik 120/70 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul SebességváltóTengelytávolság 1480 mm Szíjszélesség (gyári) 21.0 mmSúly (száraz) 141 kg Kuplung betét vastagság

10.5 liter (cserehatár) 1.5 mmVáltóház olaj SAE 10W 30 olaj

Motor Váltóház olaj térfogat 150 mlGyújtógyertya típusa NGK CR8EElektróda hézag 0.7-től 0.8 mm FékekAlapjárati fordulatszám 1600-tól 1800 1/min Folyadék típus DOT 4Motor olaj SAE 10W 40 4T motorkerékpár olaj Betét vastagság Olaj tartály térfogat 1.4 liter Gyári 4.5 mmFurat x löket 53.7 X 54.8 mm CserehatárDugattyú átmérő (gyári) 53.700-től 53.687 mm Elöl 0.8 mmHenger furat (gyári) 52.002-től 53.705 mm Hátul 0.5 mmDugattyú illesztési hézag Tárcsafék (cserehatár) 0.15 mm ElölBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári / cserehatár) Gyári 4.5 mm Felső gyűrű 0.15-tól 25 mm/0.50 mm Cserehatár 4.0 mm Második gyűrű 0.15-tól 30 mm/0.65 mm Hátul Olajlehúzó gyűrű 0.2-től 0.7 mm Gyári 5.0 mmSzelephézag Fékkar holtjáték 2-től 5 mm Szívó 0.10-től 0.14 mm Kipufogó 0.16-tól 0.20 mm Gumi nyomásokSzeleprugó szabad hossz Elöl 1.9 bar Gyári 41.94 mm Hátul 2.2 bar Cserehatár 39.84 mm



Vezérműtengely bütyök magasság Gyári 30.811-től 30.911 mm Cserehatár 30.711 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1.1 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 3-tól 5 mmFőfúvóka 116Alapjárati fúvóka 38Hidegindító fúvóka 45Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 4E31 (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 2 1/2 fordulat kifelé

Yamaha YP250 Majesty

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Primer tekercs ellenállása 3.6-től 4.8 ohm Keverékképzési rendszer Teikei Y28V-1A CV karburátor Szekunder tekercs ellenállása 10.7-től 14.5 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 5 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 168-tól 252 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar két állítható rugóstaggal hátul Fékek 245 mm tárcsa elöl, 160 mm dob hátul SebességváltóGumik 110/90 x 12 elöl, 130/70 x 12 hátul Szíjszélesség cserehatár 21.0 mmTengelytávolság 1480 mm Variátor görgők átmérője cserehatár 19.5 mmSúly (száraz) 158 kg Kuplung betét vastagság cserehatár 2.0 mm

11.0 liter Váltóház olaj SAE 10W 40 olajVáltóház olaj térfogat 250 ml

MotorGyújtógyertya típusa NGK DR8EA FékekElektróda hézag 0.6-től 0.7 mm TárcsafékAlapjárati fordulatszám 1450-től 1550 1/min Folyadék típus DOT 4Motor olaj SAE 10W 40 4T motorkerékpár olaj Betét vastagság cserehatár 0.8 mmOlaj tartály térfogat 1.4 liter Tárcsa vastagság (gyári) 4.0 mmFurat x löket 69.0 x 66.8 mm DobfékDugattyú átmérő (gyári) 68.965-től 68.980 mm Fék betéten a koptató réteg minimális vasta 2.0 mmHenger furat cserehatár 69.1 mm Fékkar holtjáték 2-től 5 mmDugattyú illesztési hézag (cserehatár) 0.15 mmBehelyezett dugattyú gyűrű végei között mért hézag (gyári / cserehatár) Gumi nyomások Felső gyűrű 0.15-tól 30 mm/0.45 mm Elöl 1.75 bar Második gyűrű 0.30-tól 45 mm/0.70 mm Hátul 2.00 bar Olajlehúzó gyűrű 0.2-től 0.7 mmSzelephézag



Szívó 0.08-tól 0.12 mm Kipufogó 0.16-tól 0.20 mmSzeleprugó szabad hossz (gyári/cserehatár) Belső rugó 38.10 mm/36.1 mm Külső rugó 36.93 mm/35.0 mmVezérműtengely bütyök magasság cserehatá 36.45 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1.4 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 3-tól 5 mmFőfúvóka 130Alapjárati fúvóka 44Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 5D32 (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 7/8 fordulat kifeléÚszó magasság 27 mm

Yamaha YQ50 Aerox és MBK Nitro 50

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Folyadék-hűtéses Primer tekercs ellenállása 0.56-tól 0.84 ohm Keverékképzési rendszer Dell'Orto PHBN 12HS tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 5.68-tól 8.52 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 5 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 400-tól 600 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Forrás tekercs ellenállása 640-től 960 ohmFékek 190 mm tárcsa elöl, 190 mm tárcsa hátulGumik 130/60 x 13 elöl, 140/60 x 13 hátul SebességváltóTengelytávolság 1256 mm Szíjszélesség (cserehatár) 15.7 mmSúly (száraz) 97 kg Variátor görgők átmérőjeÜzemanyag tartály térfogat 7.0 liter (cserehatár) 14.5 mm

Kuplung betét vastagságMotor (cserehatár) 1 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8HS Kuplungrugó szabad hosszElektróda hézag 0.5-től 0.7 mm (cserehatár) 106.7 mmAlapjárati fordulatszám 1600-tól 2000 1/min Váltóház olaj SAE 10W 30 olajMotor olaj JASO FC 2T motorolaj Váltóház olaj térfogat 130 mlFurat x löket 40.0 x 39.2 mmDugattyú átmérő (gyári) 39.957-től 39.977 mm FékekHenger furat cserehatár 40.1 mm Folyadék típus DOT 4


Dugattyú illesztési hézag Betét vastagság (cserehatár) 2.0 mm (cserehatár) 0.1 mm Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.2 mmA dugattyú gyűrű végei között mért hézag Fékkar holtjáték 10-től 20 mm (gyári) 0.15-tól 0.35 mmHűtőfolyadék 50 % desztillált víz, 50%korróziógátló glikolalapú fagyálló folyadékHűtőfolyadék mennyisége 1.2 liter

Üzemanyag rendszerGázmarkolat holtjátéka 1-től 3 mmFőfúvóka 86Alapjárati fúvóka 36Hidegindító fúvóka 45Részterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció A12 (2. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 3/8 fordulat kifeléÚszó magasság 15-től 17 mm

Yamaha YQ100 Aerox és MBK Nitro 100

Motor Gyújtás rendszer Hűtési rendszer Léghűtéses Primer tekercs ellenállása 0.32-tól 0.48 ohm Keverékképzési rendszer Teikei TK16 tolattyús karburátor Szekunder tekercs ellenállása 5.68-tól 8.52 K-ohm Gyújtás rendszer CDI Gyertyapipa ellenállása 5 K-ohmSebességváltó Variomatic váltó, szíjhajtás Jeladó tekercs ellenállása 400-tól 600 ohmRugózás Teleszkóp elöl, lengőkar egy rugóstaggal hátul Forrás tekercs ellenállása 640-től 960 ohmFékek 190 mm tárcsa elöl, 130 mm dob hátulGumik 130/60 x 13 elöl, 140/60 x 13 hátul SebességváltóTengelytávolság 1272 mm Szíjszélesség (cserehatár) 16.0 mmSúly (száraz) 57 kg Variátor görgők átmérőjeÜzemanyag tartály térfogat 7.0 liter (cserehatár) 14.5 mm

Kuplung betét vastagságMotor (cserehatár) 2.5 mmGyújtógyertya típusa NGK BR8HS Kuplungrugó szabad hosszElektróda hézag 0.5-től 0.7 mm (cserehatár) 73 mmAlapjárati fordulatszám 1800-tól 2200 1/min Váltóház olaj SAE 85W 140 olajMotor olaj JASO FC 2T motorolaj Váltóház olaj térfogat 130 ml


Olaj tartály térfogat 1.3 literFurat x löket 52.0 x 47.6 mm FékekDugattyú átmérő (gyári) 51.958-től 51.967 mm TárcsafékHenger furat (gyári) 52.002-től 52.012 mm Folyadék típus DOT 4Dugattyú illesztési hézag Betét vastagság (cserehatár) 2.0 mm (cserehatár) 0.1 mm Tárcsa vastagság (cserehatár) 3.2 mmA dugattyú gyűrű végei között mért hézag Fékkar holtjáték 10-től 20 mm (gyári) 0.15-tól 0.35 mm Dobfék

Dob belső átmérőÜzemanyag rendszer (cserehatár) 110.5 mmGázmarkolat holtjátéka 1.5-től 3 mm Fékpofa betét vastagságaFőfúvóka 76 (gyári) 4.0 mmAlapjárati fúvóka 44 (cserehatár) 2.0 mmHidegindító fúvóka 43 Fékkar holtjáték 10-től 20 mmRészterhelés tű / Seeger-gyűrű pozíció 3SOF (3. horony fentről)Alapjárati csavar helyzete 1 5/8 fordulat kifelé

2. oldal

Gumi nyomásokElöl 1.9 barHátul 2.0 bar

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 12 AHGenerátor

Kimenő (szabályozott) 13-tól 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.1-től 1.0 ohmBiztosíték (fő) 20 AmpBiztosíték (másodlagos) 15 és 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 3 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 2 és 1.2 W

Meghúzási nyomatékokMotortartó csavar 50 NmKipufogó könyök anya 30 NmKipufogó rendszert tartó csavar 27 NmOlaj leeresztő csavar 15 NmOlajszűrő 12 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 15 NmHátsó rugóstag Alsó csavar 20 Nm Felső csavar 20 NmHátsó külsőváz csavarok 27 NmKormány-csapágy rögzítő anya 110 NmKormány rögzítő csavar 35 NmElső teleszkópszár rögzítő csavar 25 NmElső tengely anya 50 NmElső tengely szorító csavar 12 NmHátsó kerék anya 110 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava27 NmTárcsa rögzítő csavar 27 NmFékcső üreges csavar 18.5 Nm

3. oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor

Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 13-tól 15 V (DC)Biztosíték (fő) 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 3 W Fék / hátsólámpa 10/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokMotortartó csavar 50 NmKipufogó könyök anya 12 NmKipufogó rendszert tartó csavar 25 NmHengerfej anyák 10 NmGyújtógyertya 20 NmGenerátor forgórész anya 38 NmIndító motor csavarok 13 NmKuplung rögzítő anya 50 NmVariátor központi anya 33 NmForgattyúsház csavar 9 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 18 NmSebességváltó ház fedél csavarok 12 NmHátsó rugóstag Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső tengely anya 50 NmElső tengely szorító csavar 12 NmHátsó kerék anya 110 NmHátsó kerék csavarok (tárcsa fék) 50 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csavarok Elöl 25 Nm Hátul 27 NmTárcsa rögzítő csavar 27 Nm

4. oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 13-tól 15 V (DC)Biztosíték (fő) 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 3 W Fék / hátsólámpa 10/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokMotortartó csavar 60 NmKipufogó könyök anya 10 NmKipufogó rendszert tartó csavar 25 NmHengerfej anyák 10 NmGyújtógyertya 20 NmGenerátor forgórész anya 38 NmIndító motor csavarok 13 NmKuplung rögzítő anya 50 NmVariátor központi anya 33 NmForgattyúsház csavar 9 nmSebességváltó olajleeresztő csavar 18 NmSebességváltó ház fedél csavarok 12 NmHátsó rugóstag Alsó csavar 18 nm Felső csavar 32 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék anya 110 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava27 NmTárcsa rögzítő csavar 27 Nm

5. oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 13-tól 15 V (DC)Biztosíték (fő) 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 3 W Fék / hátsólámpa 10/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokMotortartó csavar 50 NmKipufogó könyök anya 12 NmKipufogó rendszert tartó csavar 25 NmHengerfej anyák 10 NmGyújtógyertya 20 NmGenerátor forgórész anya 38 NmIndító motor csavarok 13 NmKuplung rögzítő anya 50 NmVariátor központi anya 33 NmForgattyúsház csavar 9 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 18 NmSebességváltó ház fedél csavarok 12 NmHátsó rugóstag Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső tengely anya 50 NmElső tengely szorító csavar 12 NmHátsó kerék anya 110 NmHátsó kerék csavarok (tárcsa fék) 50 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csavarok Elöl 25 Nm Hátul 27 NmTárcsa rögzítő csavar 27 Nm

6. oldal

Gumi nyomásokElöl 1.3 bar

Hátul 1.8 bar

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 3.6 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 25-től 30 V (AC)Biztosíték 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 3 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák LED-ek

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 11 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó rendszert tartó csavar m 24 NmGenerátor forgórész anya 44 NmVariátor központi anya 44 NmKuplung központi anya 44 NmKuplung rögzítő anya 60 NmHátsó rugóstag Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső teleszkópszár rögzítő csavarok 25 NmElső teleszkópszár felső csavarok 25 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 20 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék anya 126 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmTárcsa rögzítő csavar 6.5 NmFékcső üreges csavar 20 Nm

7. oldal

Gumi nyomások

Elöl 1.2 bar

Hátul 1.6 bar

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 25-től 30 V (AC)Biztosíték 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 10 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anya 10 NmKipufogó rendszert tartó csavar 24 NmThermostat ház csavar 4 NmGenerátor forgórész anya 44 NmVariátor központi anya 44 NmKuplung központi anya 44 NmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 5 NmHátsó rugóstag Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 70 NmElső teleszkópszár felső anyák 25 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 25 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék csavarok 25 NmHátsó kerék anya 125 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmTárcsa rögzítő csavar 15 NmFékcső üreges csavar 18 Nm

8. oldal

FékekTárcsafék Fékfolyadék típus DOT 4 Minimális betét vastagság 1.5 mmDobfék Fékpofa betét vastagsága

Cserehatár 1.5 mm

Elektromos rendszerAkkumulátor kapacitás FX125 12 V, 9 Ah fxr180 12 V, 12 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 27-től 31 V (AC)Biztosíték (fő) 25 AmpBiztosítéktartó 10 és 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 55/55 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokSzelepfedél csavarok 10 NmHengerfej anyák 10 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anya 10 NmKipufogó rendszert tartó csavar 24 NmThermostat ház csavar 4 NmGenerátor forgórész anya 56 NmVariátor központi anya 80 NmKuplung központi anya 56 NmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 5 NmHátsó rugóstag Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 70 NmElső teleszkópszár felső anyák 25 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 25 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék csavarok 25 Nm

Hátsó kerék anya 130 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmTárcsa rögzítő csavar 15 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

9. oldal

FékekTárcsafék Fékfolyadék típus DOT 4 Minimális betét vastagság 1.5 mm

Gumi nyomásokElöl 1.4 barHátul 1.6 bar (egyedül)

1.8 bar (utassal)

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 10 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 15.2 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.7-től 0.9 ohmBiztosíték 2 x 15 és 4 x 5 AmpIzzók Fényszóró (elkülönített lámpák) 55 W távolsági, 55 W tompított Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokSzelepfedél csavarok 11-től 13 NmHengerfej anyák 27-től 29 NmHengerfej csavarok 11-től 13 NmVezérműlánc feszítő rugó záró csavar5-től 6 NmVezérműlánc kerék csavar 11-től 15 NmMotorolaj leeresztő csavar 30 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anya 18 NmKipufogó rendszert tartó csavar 27 NmGenerátor forgórész anya 54-től 60 NmVariátor központi anya 83 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 Nm

Forgattyúsház csavarok 12 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 15 NmSebességváltó ház fedél csavarok 27 NmHátsó rugóstag Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső teleszkópszár felső anyák 25 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 25 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék csavarok 25 NmHátsó kerék anya 126 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmTárcsa rögzítő csavar Elöl 13 Nm Hátul 17 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

10. oldal


Hátul 1.6 bar

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 25-től 30 V (AC)Biztosíték 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 és 2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 11 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anya 10 NmKipufogó rendszert tartó csavar 24 Nm

Generátor forgórész anya 44 NmVariátor központi anya 44 NmKuplung központi anya 44 NmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 4 NmHátsó rugóstag Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 21.5 NmElső teleszkópszár felső anyák 25 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 25 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék csavarok 25 NmHátsó kerék anya 110 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmTárcsa rögzítő csavar Elöl 15 Nm Hátul 6.5 NmFékcső üreges csavar 12 Nm

11. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 8 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 13-tól 13.2 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 14.5-től 15.3 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.1-től 0.5 ohmBiztosíték (fő) 30 AmpBiztosíték (másodlagos) 2 x 15 és 3 x 10 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 55/55 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 21 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.7 és 2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 22 NmHengertalp anyák 22 NmForgattyúsház csavarok 10 NmMotortartó csavar 62 NmKipufogó könyök anya 29 Nm

Kipufogó rendszert tartó csavar 8 mm 34 Nm 10 mm 49 NmVízpumpa lapátkerék anya 10 NmGenerátor forgórész anya 64 NmGenerátor állórész csavarok 12 NmVariátor központi anya 93 NmKuplung központi anya 74 NmKuplung rögzítő anya 78 NmSebességváltó olajszűrő csavar 13 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 13 NmSebességváltó ház fedél csavarok 22 NmHátsó rugóstag csavarok 39 NmKormány fej csapágy záróanya 74 NmKormány rögzítő csavar 59 NmElső teleszkópszár rögzítő csavar 40 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 20 NmElső tengely anya 69 NmHátsó kerék anya 118 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava31 NmTárcsa rögzítő csavar 42 NmFékcső üreges csavar 34 Nm

12. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 10 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 13-tól 13.2 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 14.5-től 15.3 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.1-től 0.5 ohmBiztosíték (fő) 30 AmpBiztosíték (másodlagos) 2 x 15 és 3 x 10 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 55/55 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 21 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.7 és 3 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej fedél anyák 24 NmVezérműlánc feszítő záró csavar 22 NmMotortartó csavar 59 NmMotort a vázhoz rögzítő csavar 78 NmMotortartó keret átmenő/tengely csav 62 NmMotor feszítő rúd anya 20 NmKipufogó könyök anya 29 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 34 NmVízpumpa lapátkerék anya 12 NmGenerátor forgórész anya 116 NmGenerátor állórész csavarok 12 NmVariátor központi anya 93 NmKuplung központi anya 74 NmKuplung rögzítő anya 78 NmSebességváltó olajszűrő csavar 13 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 13 NmSebességváltó ház fedél csavarok 25 NmHátsó rugóstag csavarok 39 NmKormány fej csapágy záróanya 74 NmKormány rögzítő csavar 88 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 20 NmElső tengely anya 69 NmHátsó kerék anya 118 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava31 NmTárcsa rögzítő csavar 42 NmFékcső üreges csavar 34 Nm

13. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 6 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 13-tól 13.2 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 15.5 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.1-től 0.5 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.1-től 0.5 ohmBiztosíték (fő) 30 AmpBiztosíték (másodlagos) 1 x 15 és 4 x 10 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 55/55 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 21 W

Műszerfal és visszajelző lámpák 1.7 W

Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 12 NmHengerfej anyák 27 NmHengerfej csavarok 12 NmVezérműlánc feszítő záró csavar 12 NmVezérműlánc kerék csavar 9 NmMotorolaj leengedő csavar 20 NmMotortartó csavar 49 NmKipufogó könyök anya 9 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 49 NmVízpumpa fedél csavarok 12 NmVízpumpa lapátkerék anya 12 NmThermostat fedél csavarok 10 NmGenerátor forgórész anya 116 NmVariátor központi anya 59 NmKuplung központi anya 49 NmKuplung rögzítő anya 54 NmForgattyúsház csavarok 12 NmSebességváltó olajszűrő csavar 13 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 27 NmSebességváltó ház fedél csavarok 27 NmHátsó rugóstagok Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 39 NmSegédváz csavarok 40 NmKormány fej csapágy záróanya 68 NmKormány rögzítő csavar 39 NmElső teleszkópszár rögzítő csavar 40 NmElső tengely anya 68 NmHátsó kerék anya 118 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava30 NmTárcsa rögzítő csavar 42 NmFékcső üreges csavar 34 Nm

14. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 2.3 Ah

Feszültség (teljes töltőfeszültség) 13-tól 13.2 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.2-től 1.0 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.1-től 0.8 ohmBiztosíték 15 + 10 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 25/25 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 10 NmForgattyúsház csavarok 10 NmMotortartó csavar 50 NmKipufogó könyök anya 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmGenerátor forgórész anya 40 NmVariátor központi anya 42 NmKuplung központi anya 40 NmKuplung rögzítő anya 55 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 12 NmHátsó rugóstagok Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 40 NmKormány fej csapágy záróanya 70 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső teleszkópszár rögzítő csavar 27 NmElső tengely anya 45 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava32 NmTárcsa rögzítő csavar 43 NmFékcső üreges csavar 30 Nm

15. Oldal



Kapacitás 12 V, 3 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 13-tól 13.2 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.7-től 1.1 ohmBiztosíték (fő) 15 AmpBiztosíték (másodlagos) 10 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 10 NmForgattyúsház csavarok 10 NmMotortartó csavar 50 NmKipufogó könyök anya 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmGenerátor forgórész anya 40 NmVariátor központi anya 42 NmKuplung központi anya 40 NmKuplung rögzítő anya 55 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 12 NmHátsó rugóstagok Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 40 NmKormány fej csapágy záróanya 70 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső teleszkópszár rögzítő csavar 27 NmElső tengely anya 45 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava32 NmTárcsa rögzítő csavar 43 NmFékcső üreges csavar 30 Nm

16. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 2.3 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 13-tól 13.2 VGenerátor

Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.2-től 1.0 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.1-től 0.8 ohmBiztosíték (fő) 15 AmpBiztosíték (másodlagos) 10 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 18 NmForgattyúsház csavarok 10 NmMotortartó csavar 50 NmKipufogó könyök anya 12 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 42 NmKuplung központi anya 40 NmKuplung rögzítő anya 55 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 NmHátsó rugóstagok Alsó csavar 24 Nm Felső csavar 39 NmKormány fej csapágy záróanya 68 NmKormány rögzítő csavar 44 NmElső teleszkópszár rögzítő csavarok Felső 26 Nm Alsó 18 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 20 NmElső tengely anya 58 NmHátsó kerék anya 118 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava32 NmTárcsa rögzítő csavar 42 NmFékcső üreges csavar 30 Nm

17. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 6 Ah

Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14.5-től 15.3 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 15.5 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.1-től 0.5 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.1-től 0.5 ohmBiztosíték (fő) 30 AmpBiztosíték (másodlagos) 2 x 15 és 5 x 10 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 55/55 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 21 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.7 W

Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 12 NmHengerfej anyák 27 NmHengerfej csavarok 12 NmVezérműlánc feszítő záró csavar 12 NmVezérműlánc kerék csavar 9 NmMotorolaj leengedő csavar 20 NmMotortartó csavar 49 NmKipufogó könyök anya 9 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 49 NmVízpumpa fedél csavarok 12 NmVízpumpa lapátkerék anya 12 NmOlajpumpa tartó csavarok 12 NmThermostat fedél csavarok 10 NmGenerátor forgórész anya 116 NmVariátor központi anya 59 NmKuplung központi anya 49 NmKuplung rögzítő anya 54 NmForgattyúsház csavarok 12 NmSebességváltó olajszűrő csavar 13 NmSebességváltó olajleeresztő csavar 27 NmSebességváltó ház fedél csavarok 27 NmHátsó rugóstagok Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 39 NmSegédváz csavarok 40 NmKormány fej csapágy záróanya 68 NmKormány rögzítő csavar 39 NmElső teleszkópszár rögzítő csavar 40 NmElső tengely anya 68 NmHátsó kerék anya 118 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava30 Nm

Tárcsa rögzítő csavar 42 NmFékcső üreges csavar 34 Nm

18. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 2.3 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 13-tól 13.2 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.7-től 1.1 ohmBiztosíték (fő) 15 AmpBiztosíték (másodlagos) 10 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 25/25 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 10 NmForgattyúsház csavarok 10 NmMotortartó csavar 50 NmKipufogó könyök anya 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 32 NmGenerátor forgórész anya 40 NmVariátor központi anya 42 NmKuplung központi anya 40 NmKuplung rögzítő anya 55 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmHátsó rugóstagok Alsó csavar 26 Nm Felső csavar 18 NmKormány fej csapágy záróanya 78 NmKormány rögzítő csavar 44 NmElső teleszkópszár rögzítő csavarok 39 NmElső tengely anya 59 NmHátsó kerék csavarok 64 NmHátsó kerék anya 118 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava31 NmTárcsa rögzítő csavar 42 Nm

Fékcső üreges csavar 30 Nm

19. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 55 V (AC) Töltőtekercs ellenállása 0.80 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.60 ohmBiztosíték (fő) 10 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal lámpák 1.2 W Visszajelző lámpák LED panel

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 62 NmSzívócső csavarok 8 NmKipufogó könyök anyák 8 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 8 mm 25 Nm 6 mm 8 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 38 NmGenerátor állórész csavarok 9 NmVariátor központi anya 33 NmKuplung központi anya 40 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 12 NmHátsó rugóstagok Felső tartó csavar 40 Nm Alsó tartó csavar 24 NmKormány fej csapágy záróanya 140 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső tengely 45 NmElső tengely szorító-csavar 24 Nm

Hátsó kerék anya 100 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava30 NmFékcső üreges csavar 28 Nm

20. Oldal



Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 62 NmSzívócső csavarok 8 NmKipufogó könyök anyák 8 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 8 mm 25 Nm 6 mm 8 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 38 NmGenerátor állórész csavarok 9 NmVariátor központi anya 33 NmKuplung központi anya 40 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 12 NmHátsó rugóstagok

Felső csavar 40 Nm Alsó csavar 24 NmKormány fej csapágy záróanya 140 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső tengely 45 NmElső tengely szorító-csavar 24 NmHátsó kerék anya 100 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava30 NmFékcső üreges csavar 28 Nm

21. Oldal



Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 62 NmSzívócső csavarok 8 NmKipufogó könyök anyák 8 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 8 mm 25 Nm 6 mm 8 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 38 NmGenerátor állórész csavarok 9 NmVariátor központi anya 33 Nm

Kuplung központi anya 40 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 12 NmHátsó rugóstagok Felső tartó csavar 40 Nm Alsó tartó csavar 24 NmKormány fej csapágy záróanya 140 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső tengely 45 NmElső tengely szorító-csavar 24 NmHátsó kerék anya 100 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava30 NmFékcső üreges csavar 28 Nm

22. Oldal



Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 62 NmSzívócső csavarok 8 NmKipufogó könyök anyák 8 NmKipufogó rendszert tartó csavarok

8 mm 25 Nm 6 mm 8 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 38 NmGenerátor állórész csavarok 9 NmVariátor központi anya 33 NmKuplung központi anya 40 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 12 NmHátsó rugóstagok Felső tartó csavar 40 Nm Alsó tartó csavar 24 NmKormány fej csapágy záróanya 140 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső tengely 45 NmElső tengely szorító-csavar 24 NmHátsó kerék anya 100 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava30 NmFékcső üreges csavar 28 Nm

23. Oldal


Hátul 2.0 bar egyedül, 2.2 bar utassal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 9 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 85-től 90 V (AC) Kimenő (szabályozott) 13.5 V (DC) Gyújtás tekercs ellenállása 0.8-tól 0.9 ohmBiztosíték (fő) 15 AmpBiztosíték (másodlagos) 5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 3 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal lámpák 2 W

Visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 22 NmHengerfej csavarok 12 NmVezérműlánc feszítő fedél csavar 8 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 Nm

Vezérműlánc kerék csavar 25 NmMotortartó csavar 32 NmSzívócső csavarok 10 Nm

Kipufogó könyök anyák 8 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 42 NmGenerátor forgórész anya 70 NmVariátor központi anya 55 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 90 NmForgattyúsház csavarok 10 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 22 NmSebességváltó ház fedél csavarok 16 NmHátsó rugóstagok Felső tartó csavar 45 Nm Alsó tartó csavar 24 NmSegédváz csavarok 23 NmKormány fej csapágy záróanya 140 NmKormány rúd csavar 50 NmKormány rögzítő csavar 30 NmElső teleszkópszár rögzítő csavarok 32 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 24 NmElső tengely 45 NmHátsó kerék anya 100 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava30 NmFékcső üreges csavar 28 Nm

24. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 18-tól 22 V (AC) Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.64-tól 0.96 ohm

Gyújtás tekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohmBiztosíték (fő) 5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 40 NmKuplung központi anya 45 Nm

Kuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 NmRugóstag tartók (elöl és hátul) Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 NmKormány-nyak csapágy állító anya Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava35 NmFéktárcsa tartó csavarok 32 Nm

25. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor

Kimenő (nem szabályozott) 18-tól 22 V (AC) Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.64-tól 0.96 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohmBiztosíték (fő) 5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 40 NmKuplung központi anya 45 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 Nm

Rugóstag tartók (elöl és hátul) Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 NmKormány-nyak csapágy állító anya Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava35 NmFéktárcsa tartó csavarok 32 Nm

26. Oldal


Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 18-tól 22 V (AC) Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.64-tól 0.96 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohmBiztosíték (fő) 5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 10 NmHengerfej csavarok 10 NmHengerfej anyák 23 NmHenger csavar 12 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavar 23 NmMotorolaj leeresztő csavar 40 NmMotortartó csavar 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 10 NmGenerátor forgórész anya 70 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 70 NmKuplung központi anya 70 NmKuplung rögzítő anya 50 NmForgattyúsház csavarok 10 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 23 Nm Felső csavar 45 NmKormány-nyak csapágy állító anya Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 70 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső tengely anya 65 Nm

Hátsó kerék anya 110 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava30 NmFéktárcsa tartó csavarok 32 Nm

27. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 18-tól 22 V (AC) Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.64-tól 0.96 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohmBiztosíték (fő) 5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 70 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 40 NmKuplung központi anya 45 Nm

Kuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 NmRugóstag tartók (elöl és hátul) Alsó csavar 25 Nm

Felső csavar 50 NmKormány-nyak csapágy állító anya Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava35 NmFéktárcsa tartó csavarok 32 Nm

28. Oldal



Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 70 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 40 Nm

Kuplung központi anya 45 Nm

Kuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 NmRugóstag tartók (elöl és hátul) Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 NmKormány-nyak csapágy állító anya Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava35 NmFéktárcsa tartó csavarok 32 Nm

29. Oldal


Meghúzási nyomatékok

Szelep fedél csavarok 10 Nm

Hengerfej csavarok 10 NmHengerfej anyák 28 NmHenger csavar 12 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavar 23 NmMotorolaj leeresztő csavar 40 Nm

Motortartó csavar 62 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 10 NmGenerátor forgórész anya 70 Nm

Generátor állórész csavarok 10 Nm

Variátor központi anya 70 NmKuplung központi anya 70 Nm

Kuplung rögzítő anya 50 Nm

Forgattyúsház csavarok 10 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 Nm

Sebességváltó ház fedél csavarok 10 Nm

Hátsó rugóstag tartók Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 NmKormány-nyak csapágy állító anya Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső tengely anya 53 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava35 NmFéktárcsa tartó csavarok 32 Nm

30. Oldal

Gumi nyomásokElöl 1.3 mm

Hátul 1.6 mm

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 18-tól 22 V (AC) Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.64-tól 0.96 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohmBiztosíték (fő) 5 AmpIzzók

Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmVízpumpa tartó csavarok 10 NmGenerátor forgórész anya 40 Nm

Generátor állórész csavarok 10 Nm

Variátor központi anya 40 NmKuplung központi anya 45 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 NmRugóstag tartók (elöl és hátul) Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 NmElső egyoldalú lengőkar tengely csav 90 NmKormány-nyak csapágy állító anya

Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső és hátsó kerék csavarok 40 NmElső kerék anya 70 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava35 NmFéktárcsa tartó csavarok 32 Nm

31. Oldal


Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor

Kimenő (nem szabályozott) 18-tól 22 V (AC) Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.64-tól 0.96 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohmBiztosíték (fő) 5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmVízpumpa tartó csavarok 10 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 40 NmKuplung központi anya 45 NmKuplung rögzítő anya 50 Nm

Sebességváltó olajszűrő csavar 12 Nm

Sebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 NmRugóstag tartók (elöl és hátul) Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 NmElső egyoldalú lengőkar tengely csav 90 NmKormány-nyak csapágy állító anya Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 40 Nm

Első és hátsó kerék csavarok 40 NmElső kerék anya 70 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger és féktárcsa tartó csavarok Elöl 35 Nm Hátul 32 Nm

32. Oldal


Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 18-tól 22 V (AC) Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.64-tól 0.96 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohmBiztosíték (fő) 5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 40 NmKuplung központi anya 45 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 NmRugóstag tartók (elöl és hátul) Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 Nm

Első egyoldalú lengőkar tengely csav 90 NmKormány-nyak csapágy állító anya Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső és hátsó kerék csavarok 40 NmElső kerék anya 70 Nm

Hátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger és féktárcsa tartó csavarok Elöl 35 Nm Hátul 32 Nm

33. Oldal


Hátul 1.6 mm


Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 40 NmKuplung központi anya 45 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 NmRugóstag tartók (elöl és hátul)

Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 Nm

Kormány-nyak csapágy állító anya Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava35 NmFéktárcsa tartó csavarok 32 Nm

34. Oldal


Hátul 1.6 mm


Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 Nm

Variátor központi anya 40 NmKuplung központi anya 45 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 Nm

Sebességváltó ház fedél csavarok 10 NmRugóstag tartók (elöl és hátul) Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 NmKormány-nyak csapágy állító anya Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava35 NmFéktárcsa tartó csavarok 32 Nm

35. Oldal


Hátul 1.6 mm


Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmForgattyúsház csavarok 12 Nm

Motortartó csavar 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 40 NmKuplung központi anya 45 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 Nm


36. Oldal


Hátul 1.6 mm

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 18-tól 22 V (AC) Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.64-tól 0.96 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohmBiztosíték (fő) 5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W

Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 40 NmKuplung központi anya 45 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 Nm


37. Oldal


Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 18-tól 22 V (AC) Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása Gyújtás tekercs ellenállásaBiztosíték (fő) 5 Amp

0.7 ohm + 25 %0.6 ohm + 25 %

Izzók Fényszóró (országúti/tompított) 15/15 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 15 NmGenerátor forgórész anya 40 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavar 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 16 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 25 NmOlajpumpa tartó csavarok 8 NmVariátor központi anya 40 NmKuplung központi anya 45 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 25 Nm Felső csavar 50 NmKormány-nyak csapágy állító anya

Kezdeti/Alapbeállítás 40 Nm Végső beállítás 23 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 40 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék csavarok 40 Nm

38. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 12 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC)Biztosíték (fő) 15 AmpBiztosíték (másodlagos) 10, 7.5 és 4 Amp

Izzók Fényszóró (országúti/tompított) 55/55 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W

Irányjelzők 10 W

Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 13 NmHengerfej anyák 30 NmHengerfej csavarok 13 NmVezérműlánc feszítő csavarok 13 NmVezérműlánc kerék csavar 15 NmMotortartó csavar 70 NmKipufogó könyök anyák 33 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmVízpumpa lapátkerék 12 NmMotorolaj leengedő csavar 30 NmOlajpumpa kerék csavar 13 NmOlajpumpa tartó csavarok 6 NmGenerátor forgórész anya 60 NmGenerátor állórész csavarok 12 NmVariátor központi anya 83 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 NmForgattyúsház csavarok 13 NmSebességváltó olajszűrő csavar 13 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 13 NmSebességváltó ház fedél csavarok 25 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 41 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék anya 125 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

39. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 9 AhGenerátor

Kimenő (nem szabályozott) 27-től 31 V (AC)Biztosíték (fő) 25 AmpBiztosíték (másodlagos) 10, 7.5 és 4 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 60/55 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 22 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 24 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 56 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 80 NmKuplung központi anya 56 NmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó ház fedél csavarok 15 NmElső rugóstag tartók 10 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 Nm

Első kerék csavarok 25 NmElső kerék anya 90 NmHátsó kerék anya 110 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csav 25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

40. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 12 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 27-től 31 V (AC)Biztosíték (fő) 15 Amp

Biztosíték (másodlagos) 10, 7.5 és 5 AmpIzzók


Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 13 NmHengerfej anyák 30 NmHengerfej csavarok 13 NmVezérműlánc feszítő csavarok 13 NmVezérműlánc kerék csavar 15 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 33 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmVízpumpa lapátkerék 12 NmMotorolaj leengedő csavar 30 NmOlajpumpa kerék csavar 13 NmOlajpumpa tartó csavarok 6 NmGenerátor forgórész anya 60 NmGenerátor állórész csavarok 12 NmVariátor központi anya 83 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 NmForgattyúsház csavarok 13 NmSebességváltó olajszűrő csavar 13 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 13 NmSebességváltó ház fedél csavarok 25 NmElső rugóstag tartók Alsó csavar 27 Nm Felső csavar 30 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmSegédváz csavarok 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 38 NmElső kerék csavarok 25 NmElső kerék anya 85 NmHátsó kerék anya 126 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

41. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 12 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 27-től 31 V (AC)Biztosíték (fő) 15 AmpBiztosíték (másodlagos) 10, 7.5 és 5 AmpIzzók


Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 13 NmHengerfej anyák 30 NmHengerfej csavarok 13 NmVezérműlánc feszítő csavarok 13 NmVezérműlánc kerék csavar 15 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 33 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmVízpumpa lapátkerék 12 NmMotorolaj leengedő csavar 30 NmOlajpumpa kerék csavar 13 NmOlajpumpa tartó csavarok 6 NmGenerátor forgórész anya 60 NmGenerátor állórész csavarok 12 NmVariátor központi anya 83 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 NmForgattyúsház csavarok 13 NmSebességváltó olajszűrő csavar 13 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 13 NmSebességváltó ház fedél csavarok 25 NmElső rugóstag tartók Alsó csavar 27 Nm Felső csavar 30 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmSegédváz csavarok 25 Nm

Kormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 38 NmElső kerék csavarok 25 NmElső kerék anya 85 NmHátsó kerék anya 126 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

42. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 9 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 27-től 31 V (AC)Biztosíték (fő) 15 AmpBiztosíték (másodlagos) 10, 7.5 és 5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 12 NmHengerfej anyák Kezdeti/Alapbeállítás 7 Nm

Végső beállításHengerfej csavarok 13 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavar 15 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmMotorolaj leengedő csavar 28 NmOlajpumpa kerék csavar 13 NmOlajpumpa tartó csavarok 6 NmGenerátor forgórész anya 58 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 83 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 NmForgattyúsház csavarok 13 Nm

+90o +90o

Sebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 17 NmSebességváltó ház fedél csavarok 13 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm

Felső csavar 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 55 NmElső tengely anya 50 NmElső tengely szorító-csavarok 7 NmHátsó kerék anya 126 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

43. Oldal


Hátul 1.7 bar

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 25-től 30 V (AC)Biztosíték (fő) 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 11 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 24 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 44 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 44 NmKuplung központi anya 44 Nm

Kuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó ház fedél csavarok 13 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 Nm

Első tengely anya 52 NmHátsó kerék anya 126 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

44. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 9 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 27-től 31 V (AC)Biztosíték (fő) 15 AmpBiztosítékok (másodlagos) 10, 7.5 és 4 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 23 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 24 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 56 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 80 NmKuplung központi anya 56 NmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó ház fedél csavarok 15 NmElső rugóstag tartók 10 Nm

Hátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 Nm

Kormány rögzítő csavar 50 NmElső kerék csavarok 25 NmElső kerék anya 90 NmHátsó kerék anya 110 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

45. Oldal



Végső beállításHengerfej csavarok 13 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavar 15 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmMotorolaj leengedő csavar 28 NmOlajpumpa kerék csavar 13 NmOlajpumpa tartó csavarok 6 NmGenerátor forgórész anya 58 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 83 Nm

+90o +90o

Kuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 NmForgattyúsház csavarok 13 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 17 NmSebességváltó ház fedél csavarok 13 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm

Felső csavar 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 70 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék anya 126 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

46. Oldal



Kapacitás 12 V, 4 Ah

Generátor Kimenő (nem szabályozott) 25-től 30 V (AC)Biztosíték (fő) 7.5 Amp

Izzók

Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W

Fék / hátsólámpa 21/5 W

Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 11 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavar 41 Nm

Kipufogó könyök anyák 11 Nm

Kipufogó rendszert tartó csavarok 24 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 Nm

Generátor forgórész anya 44 Nm

Generátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 44 Nm

Kuplung központi anya 44 Nm

Kuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó ház fedél csavarok 13 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék anya 110 Nm

47. Oldal


Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 23 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 24 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 56 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 80 NmKuplung központi anya 56 NmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó ház fedél csavarok 15 Nm

Hátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 Nm

Első tengely anya 50 NmHátsó kerék anya 110 Nm

48. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 12 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC)Biztosíték (fő) 15 AmpBiztosíték (másodlagos) 10, 7.5 és 5 Amp

Izzók Fényszóró (országúti/tompított) 55/55 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W

Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 13 NmHengerfej anyák 30 NmHengerfej csavarok 13 NmVezérműlánc feszítő csavarok 13 NmVezérműlánc kerék csavar 15 NmMotortartó csavar 70 NmKipufogó könyök anyák 33 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmVízpumpa lapátkerék 12 NmMotorolaj leengedő csavar 30 NmOlajpumpa kerék csavar 13 NmOlajpumpa tartó csavarok 6 NmGenerátor forgórész anya 60 NmGenerátor állórész csavarok 12 NmVariátor központi anya 83 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 NmForgattyúsház csavarok 13 NmSebességváltó olajszűrő csavar 13 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 13 Nm

Sebességváltó ház fedél csavarok 25 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 41 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 33 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék anya 125 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

49. Oldal


Hátul 1.7 bar


Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 11 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 24 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 44 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 44 NmKuplung központi anya 44 NmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó ház fedél csavarok 13 Nm

Hátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 Nm

Kormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék anya 110 Nm

50. Oldal


Hátul 1.8 bar


Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 11 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 24 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 44 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 44 NmKuplung központi anya 44 NmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó ház fedél csavarok 13 NmElső rugóstag tartók 10 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm

Felső csavar 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 Nm


51. Oldal



Végső beállításHengerfej csavarok 13 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavar 15 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmMotorolaj leengedő csavar 28 NmOlajpumpa kerék csavar 13 NmOlajpumpa tartó csavarok 6 NmGenerátor forgórész anya 58 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 83 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 Nm

+90o +90o

Forgattyúsház csavarok 13 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 17 NmSebességváltó ház fedél csavarok 13 NmElső rugóstag tartók 25 NmHátsó rugóstag tartók

Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 70 NmElső kerék csavarok 25 NmElső kerék anya 90 NmHátsó kerék anya 125 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

52. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 10 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 13.0-tól 16.0 V (DC) Töltőtekercs ellenállása Nincs ellenállásaBiztosíték (fő) 15 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 30/30 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.7 W Irányjelző visszajelző lámpa 3.4 W Sisak tartó világítás 2 W

Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 14 NmVezérműtengely csésze csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavarok 10 NmHengerfej anyák (belső) 23 NmHengerfej anyák (külső) 10 NmHengertalp anyák 10 Nm

Vezérműlánc feszítő csavarok 10 NmMotortartó csavar 85 NmMotortartó keret csavar 102 NmKipufogó könyök anyák 23 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 23 NmMotorolaj leengedő csavar 18 NmOlajpumpát meghajtó fogaskerék any 80 NmGenerátor forgórész anya 80 NmVariátor központi anya 60 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 5.5 NmSebességváltó ház fedél csavarok 10 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 29 Nm Felső csavar 29 NmKormány fej csapágy záróanya 30 NmKormány szorító csavar 49 NmKormány rögzítő csavar 25 NmElső tengely anya 53 NmElső teleszkópszár alsó csavar 23 NmElső teleszkópszár szorító csavarok 23 NmHátsó kerék anya 75 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava26 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

53. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 13.0-tól 15.0 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.5-től 1.2 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.3-től 1.0 ohmBiztosíték (fő) 10 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 25/25 W

Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 10 NmMotortartó csavar 60 NmKipufogó könyök anyák 10 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 23 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 40 NmVariátor központi anya 50 NmKuplung központi anya 50 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 5.5 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 32 Nm Felső csavar 29 NmKormány fej csapágy záróanya 80 NmKormány rögzítő csavar 25 NmKormány szorító csavar 49 NmElső teleszkópszár szorító csavarok 23 NmElső tengely anya 42 NmHátsó kerék anya 75 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava26 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

54. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 13.5-től 15.5 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.1-től 1.2 ohmBiztosíték (fő) 10 AmpIzzók


Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 10 NmMotortartó csavar 60 NmKipufogó könyök anyák 10 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 40 NmVariátor központi anya 50 NmKuplung központi anya 50 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 5.5 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 35 Nm Felső csavar 29 NmKormány fej csapágy záróanya 30 NmKormány rögzítő csavar 50 NmKormány szorító csavar 25 NmElső tengely anya 42 NmHátsó kerék anya 75 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava26 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

55. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 10 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 14-től 15 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 13.5-től 15.0 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.50-től 0.62 ohmBiztosíték (fő) 20 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 21 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Sisak tartó világítás 5 W

Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 14 NmVezérműtengely csésze csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavarok 15 NmHengerfej anyák 10 NmHengerfej csavarok 42 NmHengertalp anyák 10 NmForgattyúsház csavarok M8 Kezdeti/Alap 13 Nm, Végső 22 Nm M6 11 NmMotortartó csavar 102 NmMotortartó keret csavar 85 NmKipufogó könyök anyák 23 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 23 NmMotorolaj leengedő csavar 23 NmVízpumpa tartó csavarok 10 NmOlajpumpa tartó csavarok 10 NmGenerátor forgórész anya 80 NmVariátor központi anya 90 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 12 NmSebességváltó ház fedél csavarok 22 NmHátsó rugóstag tartók Alsó és felső csavar 29 NmKormány fej csapágy záróanya 30 NmKormány szorító csavar 50 NmKormány rögzítő csavar 25 nmElső tengely anya 44 NmElső teleszkópszár alsó csavar 18 NmElső teleszkópszár szorító csavarok 23 NmHátsó kerék anya 75 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

56. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 13-tól 13.2 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.2-től 1.0 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.2-től 0.8 ohmBiztosíték (fő) 7 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 3 W Fék / hátsólámpa 18/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 3 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 10 NmForgattyúsház csavarok 10 NmMotortartó csavarok 60 NmSzívócső csavarok 10 NmKipufogó könyök anyák 12 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 32 NmGenerátor forgórész anya 38 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 38 NmKuplung központi anya 38 NmKuplung rögzítő anya 55 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 13 Nm

Hátsó rugóstag tartók Alsó csavar 27 Nm Felső csavar 40 NmKormány fej csapágy záróanya 70 NmKormány szorító csavar 50 NmElső teleszkópszár szorító csavarok 25 NmElső tengely anya 60 NmHátsó kerék anya 110 NmElső és hátsó kerék csavarok 25 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava30 NmTárcsa tartó csavarok 44 NmFékcső üreges csavarok 34 Nm

57. Oldal


Hátul 2.00 bar

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 5 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 13-tól 13.2 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.2-től 1.0 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.2-től 0.8 ohmBiztosíték (fő) 7 AmpIzzók

Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W

Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 3 W


Hengerfej csavarok 20 Nm

Forgattyúsház csavarok 15 NmMotortartó csavarok 55 Nm

Szívócső csavarok 12 Nm

Kipufogó könyök anyák 14 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 32 Nm

Generátor forgórész anya 45 Nm

Generátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 60 NmIndítómotor szabadon futó központi a 45 NmKuplung központi anya 45 NmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 13 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 30 Nm Felső csavar 45 NmKormány fej csapágy záróanya 50 NmKormány szorító csavar 50 Nm

Első tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 130 NmKüllő anyák 25 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava35 NmTárcsa tartó csavarok 22 NmFékcső üreges csavarok 40 Nm

58. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 13-tól 13.2 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.2-től 1.0 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.1-től 0.8 ohmBiztosíték (fő) 7 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 3 W és LED-ek

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 20 NmForgattyúsház csavarok 15 NmMotortartó csavarok 55 NmSzívócső csavarok 12 NmKipufogó könyök anyák 14 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 32 NmGenerátor forgórész anya 45 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 60 NmIndítómotor szabadon futó központi a 45 NmKuplung központi anya 45 Nm

Kuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 13 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 30 Nm Felső csavar 45 NmKormány fej csapágy záróanya 50 NmKormány szorító csavar 50 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 130 NmKüllő anyák 25 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava35 NmTárcsa tartó csavarok 22 NmFékcső üreges csavarok 40 Nm

59. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 Ah Feszültség (teljes töltőfeszültség) 13-tól 13.2 VGenerátor Kimenő (szabályozott) 14-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.2-től 1.0 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.1-től 0.8 ohmBiztosíték (fő) 7 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 3 W Fék / hátsólámpa 18/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 3 W és LED-ek

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 20 NmForgattyúsház csavarok 15 NmMotortartó csavarok 55 NmSzívócső csavarok 12 NmKipufogó könyök anyák 14 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 32 NmGenerátor forgórész anya 45 NmGenerátor állórész csavarok 10 NmVariátor központi anya 60 NmIndítómotor szabadon futó központi a 45 NmKuplung központi anya 45 Nm

Kuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 13 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 30 Nm Felső csavar 45 NmKormány fej csapágy záróanya 50 NmKormány szorító csavar 50 NmElső kerékfelfüggesztő csavarok 30 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 130 NmKüllő anyák 25 Nm

Tárcsafék-munkahenger rögzítő csava35 NmTárcsa tartó csavarok 22 NmFékcső üreges csavarok 40 Nm

60. Oldal


Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 25-től 30 V (AC)Biztosíték (fő) 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 11 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 24 nmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 44 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 44 NmKuplung központi anya 44 nmKuplung rögzítő anya 60 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó ház fedél csavarok 13 NmElső rugóstag tartók 10 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 nmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső kerék csavarok 25 NmElső kerék anya 90 NmHátsó kerék anya 110 nm

Tárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

61. Oldal


Kapacitás 12 V, 9 AhGenerátor Kimenő (nem szabályozott) 25-től 30 V (AC)Biztosíték (fő) 10 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W


Végső beállításHengerfej csavarok 10 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavar 14 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 24 NmMotorolaj leengedő csavar 28 NmOlajpumpa kerék csavar 14 NmOlajpumpa tartó csavarok 6 NmGenerátor forgórész anya 44 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 44 NmKuplung központi anya 44 NmKuplung rögzítő anya 60 NmForgattyúsház csavarok 10 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 5 NmSebességváltó ház fedél csavarok 13 NmElső rugóstag tartók 25 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm

Felső csavar 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső kerék csavarok 25 Nm

+90o +90o

Első kerék anya 90 NmHátsó kerék anya 125 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

62. Oldal



Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 12 NmHengerfej anyák 29 NmHengerfej csavar 13 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavar 13 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmMotorolaj leengedő csavar 30 NmOlajpumpa kerék csavar 13 NmOlajpumpa tartó csavarok 6 NmGenerátor forgórész anya 58 nmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 83 NmKuplung központi anya 50 NmKuplung rögzítő anya 60 NmForgattyúsház csavarok 13 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 17 NmSebességváltó ház fedél csavarok 13 NmElső rugóstag tartók 25 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány-nyak csapágy állító anya 10 Nm

Kormány fej csapágy záróanya 40 Nm


63. Oldal




Végső beállításHengerfej csavarok 13 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavar 15 NmMotortartó csavar 41 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmMotorolaj leengedő csavar 28 NmOlajpumpa kerék csavar 13 NmOlajpumpa tartó csavarok 6 NmGenerátor forgórész anya 58 NmGenerátor állórész csavarok 4 NmVariátor központi anya 83 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 NmForgattyúsház csavarok 13 NmSebességváltó olajszűrő csavar 5 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 17 NmSebességváltó ház fedél csavarok 13 Nm

+90o +90o

Első rugóstag tartók 25 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 Nm

Kormány-nyak csapágy állító anya 10 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső kerék csavarok 25 NmElső kerék anya 90 NmHátsó kerék anya 125 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 NmFékcső üreges csavar 25 Nm

64. Oldal


Kapacitás 12 V, 10 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 15.2 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.7-től 0.9 ohmBiztosíték 1 x 15, 1 x 10, 3 x 7.5 és 2 x 5 AmpIzzók Fényszóró 55/60 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 2 x 5 W elöl, 1 x 10 W hátul Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 11-től 13 NmHengerfej anyák 27-től 29 NmHengerfej csavarok 11-től 13 NmVezérműlánc feszítő rugó csavarja 5-től 6 NmVezérműlánc kerék csavar 11-től 15 nmMotorolaj leengedő csavar 30 NmMotorolaj teknő fedél csavarok 14 NmMotortartó csavar 41 nmKipufogó könyök anyák 18 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 nmVízpumpa tartó csavarok 4 NmTermosztát fedél csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 54-től 60 NmVariátor központi anya 83 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 Nm

Forgattyúsház csavarok 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 15 nmSebességváltó ház fedél csavarok 27 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső teleszkópszár felső anyák 25 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 25 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék csavarok 25 nmHátsó kerék anya 126 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 nmTárcsa tartó csavarok Elöl 13 Nm Hátul 17 nmFékcső üreges csavar 25 Nm

65. Oldal


Kapacitás 12 V, 10 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 15.2 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.7-től 0.9 ohmBiztosíték 1 x 15, 1 x 10, 3 x 7.5 és 2 x 5 AmpIzzók Fényszóró 55/60 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 2 x 5 W elöl, 1 x 10 W hátul Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 11-től 13 NmHengerfej anyák 27-től 29 NmHengerfej csavarok 11-től 13 NmVezérműlánc feszítő rugó csavarja 5-től 6 NmVezérműlánc kerék csavar 11-től 15 nmMotorolaj leengedő csavar 30 NmMotorolaj teknő fedél csavarok 14 NmMotortartó csavar 41 nmKipufogó könyök anyák 18 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 nm

Vízpumpa tartó csavarok 4 NmTermosztát fedél csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 54-től 60 NmVariátor központi anya 83 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 NmForgattyúsház csavarok 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 15 nmSebességváltó ház fedél csavarok 27 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 41 Nm Felső csavar 25 NmKormány fej csapágy záróanya 40 NmKormány rögzítő csavar 50 NmElső teleszkópszár felső anyák 25 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 25 NmElső tengely anya 50 NmHátsó kerék csavarok 25 nmHátsó kerék anya 126 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava25 nmTárcsa tartó csavarok Elöl 13 Nm Hátul 17 nmFékcső üreges csavar 25 Nm

66. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 12-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.288-től 0.432 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.116-től 0.264 ohmBiztosíték (fő) 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 és 2W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 14 NmForgattyúsház csavarok 10 NmMotortartó csavarok 84 NmKipufogó könyök anyák 9 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 26 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 nmGenerátor forgórész anya 35 NmGenerátor állórész csavarok 8.5 NmVariátor központi anya 33 nmKuplung központi anya 40 nmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 18 NmSebességváltó fedél csavarok 10 nmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 18 Nm Felső csavar 31.5 NmKormány fej csapágy záróanya 75 NmKormány szorító csavar 42.5 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 23 NmElső teleszkópszár szorító csavar 30 NmElső tengely anya 47.5 NmHátsó kerék anya 125 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava23 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

67. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 13-től 14 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.32-tól 0.48 ohmBiztosíték (fő) 7 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W

Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 és 2W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 10 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavarok 84 NmKipufogó könyök anyák 9 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 26 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 nmGenerátor forgórész anya 37.5 NmGenerátor állórész csavarok 8 NmVariátor központi anya 30 NmKuplung központi anya 40 nmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 18 NmSebességváltó fedél csavarok 9 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 16 Nm Felső csavar 31.5 NmKormány fej csapágy záróanya 27.5 NmKormány szorító csavar 60 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 23 NmElső teleszkópszár szorító csavar 30 NmElső tengely anya 35 NmHátsó kerék anya 105 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava23 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

68. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 13-tól 14 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.39-tól 0.50 ohmBiztosíték (fő) 7 AmpIzzók

Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 és 2W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 10 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavarok 50 NmKipufogó könyök anyák 8.5 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 29 NmOlajpumpa tartó csavarok 3 NmGenerátor forgórész anya 35 NmGenerátor állórész csavarok 8.5 NmVariátor központi anya 65 NmKuplung központi anya 40 nmKuplung rögzítő anya 30 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 17.5 NmSebességváltó fedél csavarok 10 nmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 17.5 Nm Felső csavar 31.5 NmKormány fej csapágy záróanya 75 NmKormány szorító csavar 60 nmElső teleszkópszár alsó csavarok 32.5 NmElső tengely anya 35 NmHátsó kerék anya 103.5 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava23 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

69. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 8 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 14 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.6-től 0.9 ohmBiztosíték (fő) 20 Amp

Biztosíték (hűtő ventillátor) 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 22 NmHengerfej csavarok 12 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavar 30 NmMotorolaj leengedő csavar 32 NmMotor tartó csavar 43 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmVízpumpa fedél csavarok 7 NmTermosztát fedél csavarok 9 NmOlajpumpa tartó csavarok 6.5 NmGenerátor forgórész anya 70 NmGenerátor állórész csavarok 7 NmVariátor központi anya 60 NmKuplung központi anya 55 NmKuplung rögzítő anya 90 NmForgattyúsház csavarok 9 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 22 NmSebességváltó fedél csavarok 6.5 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 17.5 Nm Felső csavar 32 NmKormány fej csapágy záróanya 75 NmKormány szorító csavar 60 nmElső teleszkópszár alsó csavar 23 NmElső teleszkópszár szorító csavar 33 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 103.5 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava22 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 26 Nm

70. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 8 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 14 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.6-től 0.9 ohmBiztosíték (fő) 20 AmpHűtő ventilátor biztosíték 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 22 NmHengerfej csavarok 12 NmHengertalp csavar 12 NmVezérműlánc kerék csavar 30 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 NmMotorolaj leengedő csavar 22 NmMotor tartó csavar 55 NmKipufogó könyök anyák 11 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 27 NmOlajpumpa tartó csavarok 6.5 NmGenerátor forgórész anya 70 NmGenerátor állórész csavarok 7 NmVariátor központi anya 60 NmKuplung központi anya 55 NmKuplung rögzítő anya 90 NmForgattyúsház csavarok 9 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 22 NmSebességváltó fedél csavarok 6.5 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 18 Nm Felső csavar 32 NmSegédváz csavarok 42 NmKormány fej csapágy záróanya 75 NmKormány szorító csavar 60 NmElső teleszkópszár alsó csavar 23 NmElső teleszkópszár szorító csavar 33 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék csavarok 47 NmHátsó kerék anya 104 Nm

Tárcsafék-munkahenger rögzítő csava23 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

71. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 14-tól 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.5-től 0.7 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.4-től 0.6 ohmBiztosíték (fő) 7 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 25/25 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 és 2W

Meghúzási nyomatékokHengerfej csavarok 14 NmForgattyúsház csavarok 10 NmMotortartó csavarok 84 NmKipufogó könyök anyák 9 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 26 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 43 NmGenerátor állórész csavarok 8 NmVariátor központi anya 33 NmKuplung központi anya 40 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olajszűrő csavar 12 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 5.5 NmSebességváltó fedél csavarok 9 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 18 Nm Felső csavar Nincs adatKormány fej csapágy záróanya 48 NmKormány szorító csavar 43 Nm

Első teleszkópszár alsó csavar 23 NmElső teleszkópszár szorító csavar 30 NmElső tengely anya 48 NmHátsó kerék anya 125 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava23 NmTárcsa tartó csavarok 20 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

72. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 12-től 15 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.5-től 0.7 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.4-től 0.6 ohmBiztosíték (fő) 7 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 és 2W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 14 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavarok 84 NmKipufogó könyök anyák 9 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 26 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 43 NmGenerátor állórész csavarok 8 NmVariátor központi anya 45 NmKuplung központi anya 50 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 18 NmSebességváltó fedél csavarok 12 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 20 Nm

Felső csavar 39 NmKormány fej csapágy záróanya 48 NmKormány szorító csavar 43 NmElső teleszkópszár alsó csavar 23 NmElső teleszkópszár szorító csavar 30 NmElső tengely anya 48 NmHátsó kerék anya 120 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava23 NmTárcsa tartó csavarok 20 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

73. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 6 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 14 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.6-től 0.9 ohmBiztosíték (fő) 20 AmpBiztosíték (hűtő ventillátor) 4 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 22 NmHengerfej csavarok 12 NmVezérműlánc feszítő csavarok 6.5 NmVezérműlánc kerék csavar 30 NmMotorolaj leengedő csavar 32 NmMotor tartó csavar 55 NmKipufogó könyök anyák 10 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 31 NmVízpumpa fedél csavarok 10 NmTermosztát fedél csavarok 10 NmOlajpumpa tartó csavarok 6.5 NmGenerátor forgórész anya 70 NmGenerátor állórész csavarok 7 NmVariátor központi anya 55 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 60 NmForgattyúsház csavarok 9 Nm

Sebességváltó olaj leeresztő csavar 22 NmSebességváltó fedél csavarok 10 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 35 Nm Felső csavar 32 NmKormány fej csapágy záróanya 75 NmKormány szorító csavar 42 NmElső teleszkópszár alsó csavar 23 NmElső teleszkópszár szorító csavar 23 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 105 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csavar Elöl 23 Nm Hátul 28 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 30 Nm

74. Oldal

Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 6 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 14 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.8-től 1.0 ohmBiztosíték (fő) 20 AmpBiztosíték (hűtő ventillátor) 3 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 60/55 W Helyzetjelző 4 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 21 W Műszerfal és visszajelző lámpák 3.4 és 1.7 W

Meghúzási nyomatékokSzelep fedél csavarok 10 NmHengerfej anyák 22 NmHengerfej csavarok 10 NmVezérműlánc feszítő csavarok 10 NmVezérműlánc kerék csavar 60 NmMotorolaj leengedő csavar 22 NmMotor tartó csavar 32 NmKipufogó könyök anyák 20 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 53 NmVízpumpa fedél csavarok 10 NmTermosztát fedél csavarok 10 Nm

Olajpumpa tartó csavarok 7 NmGenerátor forgórész anya 80 NmGenerátor állórész csavarok 7 NmVariátor központi anya 60 NmKuplung központi anya 60 NmKuplung rögzítő anya 90 NmForgattyúsház csavarok 10 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 22 NmSebességváltó fedél csavarok 18 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 19 Nm Felső csavar 40 NmKormány fej csapágy záróanya 75 NmKormány rögzítő anya 139 NmKormány szorító csavarok 23 NmElső teleszkópszár alsó csavarok 23 NmElső teleszkópszár szorító csavarok 23 NmElső tengely anya 70 NmHátsó kerék anya 135 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava23 NmFéknyereg tartó keret csavarok 49 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 26 Nm

75. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 4 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 13-tól 14 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.32-tól 0.48 ohmBiztosíték (fő) 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W


Hengerfej anyák 14 NmForgattyúsház csavarok 13 NmMotortartó csavarok 50 NmKipufogó könyök anyák 7 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 29 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 37.5 NmGenerátor állórész csavarok 8.5 NmVariátor központi anya 33 NmKuplung központi anya 30 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 17.5 NmSebességváltó fedél csavarok 10 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 16 Nm Felső csavar Nincs adatKormány fej csapágy záróanya 22.5 NmKormány szorító csavar 60 NmElső teleszkópszár alsó csavar 23 NmElső teleszkópszár szorító csavar 30 NmElső tengely anya 35 NmHátsó kerék csavarok 47 NmHátsó kerék anya 120 nmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava23 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

76. Oldal


Elektromos rendszerAkkumulátor Kapacitás 12 V, 3 AhGenerátor Kimenő (szabályozott) 13-tól 14 V (DC) Töltőtekercs ellenállása 0.48-tól 0.72 ohm Gyújtás tekercs ellenállása 0.40-tól 0.60 ohmBiztosíték (fő) 7.5 AmpIzzók Fényszóró (országúti/tompított) 35/35 W Helyzetjelző 5 W Fék / hátsólámpa 21/5 W Irányjelzők 10 W

Műszerfal és visszajelző lámpák 1.2 W

Meghúzási nyomatékokHengerfej anyák 14 NmForgattyúsház csavarok 12 NmMotortartó csavarok 50 NmKipufogó könyök anyák 8.5 NmKipufogó rendszert tartó csavarok 29 NmOlajpumpa tartó csavarok 4 NmGenerátor forgórész anya 43 NmGenerátor állórész csavarok 8 NmVariátor központi anya 45 NmKuplung központi anya 40 NmKuplung rögzítő anya 50 NmSebességváltó olaj leeresztő csavar 18 NmSebességváltó fedél csavarok 12 NmHátsó rugóstag tartók Alsó csavar 17.5 Nm Felső csavar 31.5 NmKormány fej csapágy záróanya 75 NmKormány szorító csavar 60 NmElső teleszkópszár alsó csavar 23 NmElső teleszkópszár szorító csavar 30 NmElső tengely anya 35 NmHátsó kerék csavarok 47 NmHátsó kerék anya 125 NmTárcsafék-munkahenger rögzítő csava31 NmTárcsa tartó csavarok 23 NmFékcső üreges csavarok 23 Nm

Documents

robogo szerelési segédlet