Ročenka 2004/2005

Divadlá na Slovensku v sezóne 2004/2005

Slovak DivadláTheatrical na SlovenskuSeason v sezóne2004/2005 2004/2005

OBSAH

DIVADLÁ, PREMIÉRY A STAVY SÚBOROV V SEZÓNE 2004/2005

·TÁTNE DIVADLÁSlovenské národné divadlo Bratislava .............................................................11Nová scéna Bratislava ...................................................................................29·tátna opera Banská Bystrica ........................................................................32·tátne divadlo Ko‰ice ....................................................................................37

NE·TÁTNE DIVADLÁDivadlo Astorka Korzo ‘90 Bratislava ..............................................................51Bratislavské bábkové divadlo .........................................................................55Divadlo LUDUS Bratislava ..............................................................................59Divadlo ARÉNA Bratislava..............................................................................61Divadlo Jána Palárika v Trnave .......................................................................65Divadlo Andreja Bagara Nitra ........................................................................69Staré divadlo Nitra........................................................................................74Jókaiho divadlo Komárno ..............................................................................77Divadlo Jozefa Gregora Tajovského Zvolen......................................................81Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica .................................................84·túdio tanca Banská Bystrica.........................................................................88Slovenské komorné divadlo Martin.................................................................90Bábkové divadlo Îilina ..................................................................................94Mestské divadlo Îilina...................................................................................97Spi‰ské divadlo Spi‰ská Nová Ves.................................................................100Mestské divadlo ACTORES RoÏÀava ..............................................................103Divadlo Thália Ko‰ice ..................................................................................105Bábkové divadlo Ko‰ice ...............................................................................109Divadlo Romathan Ko‰ice ............................................................................112Divadlo Joná‰a Záborského Pre‰ov ...............................................................115Divadlo Alexandra Duchnoviãa Pre‰ov ..........................................................121

NEZÁVISLÉ DIVADLÁRado‰inské naivné divadlo...........................................................................129·túdio L + S Bratislava................................................................................132Divadlo GUnaGU Bratislava .........................................................................135Divadlo West Bratislava ...............................................................................138Divadeln˘ súbor Stoka Bratislava .................................................................139Divadlo SkRAT Bratislava .............................................................................140

© Divadeln˘ ústav Bratislava 2005

Divadeln˘ ústav, Jakubovo nám. 12

813 57 Bratislava

Telefón: (++421 2) 59 30 47 01, 59 30 47 20, 52 93 15 60

FAX: (++421 2) 52 93 15 71, 52 96 59 86

E-mail: [email protected]

Web: http://www.theatre.sk

ISBN 80–88987–68–7EAN 9788088987680

VáÏení ãitatelia,

Divadeln˘ ústav vám predkladá uÏ 34. pokraãovanie súpisu základn˘ch údajovo profesionálnom divadelníctve na Slovensku – roãenku Divadlá na Slovensku v sezóne2004/2005.Sezóna 2004/2005 nepriniesla nijaké podstatné zmeny. Profesionálne divadlá pôsobili v trochúrovniach: 1. Slovenské národné divadlo Bratislava, Nová scéna Bratislava, ·tátna operaBanská Bystrica a ·tátne divadlo Ko‰ice ostali v správe Ministerstva kultúry SR a uvádzame ichv kapitolke ·tátne divadlá; 2. Vy‰‰ie územné celky zabezpeãovali ãinnosÈ Divadla Astorka Korzo‘90 Bratislava, Bratislavského bábkového divadla, Divadla LUDUS Bratislava, Divadla ARÉNABratislava, Divadla Jána Palárika v Trnave, Divadla Andreja Bagara Nitra, Starého divadla Nitra,Jókaiho divadla Komárno, Divadla Jozefa Gregora Tajovského Zvolen, Bábkového divadla na Rázcestí Banská Bystrica, ·túdia tanca Banská Bystrica, Slovenského komorného divadlaMartin, Bábkového divadla Îilina, Spi‰ského divadla Spi‰ská Nová Ves, Divadla Thália Ko‰ice,Bábkového divadla Ko‰ice, Divadla Romathan Ko‰ice, Divadla Joná‰a Záborského Pre‰ova Divadla Alexandra Duchnoviãa Pre‰ov a Mestské zastupiteºstvá zriaìovali Mestské divadloÎilina a Mestské divadlo ACTORES RoÏÀava, ktoré uvádzame v kapitolke Ne‰tátne divadlá;3. V správe nezávisl˘ch subjektov fungovali Rado‰inské naivné divadlo, ·túdio L + S Bratislava,Divadlo GUnaGU Bratislava, Divadlo West Bratislava, Divadeln˘ súbor Stoka Bratislava,Divadlo SkRAT Bratislava, Taneãné divadlo BRALEN Bratislava, Divadlo a.ha. Bratislava,Teátro Neline Bratislava, ·túdio 12 Bratislava, Mestské divadlo Bratislava, BIBIANA Bratislava,Divadlo PIKI Pezinok, Teatro TATRO, Tradiãné bábkové divadlo Anton Anderle Banská Bystrica,Divadlo z PasáÏe Banská Bystrica, Staromestské divadlo Ko‰ice, Divadlo Ma‰krta Ko‰ice.Medzi Nezávisl˘mi divadlami sme privítali novozaloÏené Slovenské divadlo tanca Bratislava.V kapitole Umelecké ‰koly uvádzame v tomto roãníku popri Vysokej ‰koly múzick˘ch umeníBratislava a Akadémii umení Banská Bystrica aj umelecké v˘sledky Konzervatória Bratislavaa Konzervatória Ko‰ice.Pre komplexn˘ pohºad na v˘sledky divadelnej ãinnosti sú zaujímavé aj údaje o poãtoch repríz,divákov, zájazdov a podobne. Roãenka priná‰a doplÀujúce údaje ‰tatistick˘ch v˘kazovv podobe, ako ich pre ·tatistick˘ úrad Slovenskej republiky spracúva Divadeln˘ ústav.Dokladom o umeleck˘ch prínosoch sezóny sú predov‰etk˘m divadelné kritiky a ìal‰iedokumentaãné materiály, ktoré uchováva vo svojich fondoch Divadeln˘ ústav v Bratislave.Veríme, Ïe aj táto roãenka bude ãitateºom dlhé roky slúÏiÈ ako informaãná pomôcka v bohatostidivadelného Ïivota v Slovenskej republike.

Redakcia

Taneãné divadlo BRALEN Bratislava..............................................................142Divadlo a.ha. Bratislava...............................................................................144Teátro Neline Bratislava ..............................................................................146·túdio 12 Bratislava....................................................................................148Mestské divadlo Bratislava .........................................................................151BIBIANA Bratislava, Medzinárodn˘ dom umenia pre deti ...............................153Slovenské divadlo tanca Bratislava ...............................................................155Divadlo PIKI Pezinok ...................................................................................156Teatro TATRO..............................................................................................158Tradiãné bábkové divadlo Anton Anderle Banská Bystrica ..............................159Divadlo z PasáÏe Banská Bystrica.................................................................160Staromestské divadlo Ko‰ice ........................................................................163Divadlo Ma‰krta Ko‰ice ...............................................................................166

UMELECKÉ ·KOLYVysoká ‰kola múzick˘ch umení Bratislava .....................................................171Konzervatórium Bratislava ...........................................................................177Taneãné konzervatórium Evy Jaczovej Bratislava............................................179Cirkevné konzervatórium Bratislava ..............................................................180Akadémia umení Banská Bystrica.................................................................181Konzervatórium Jána Levoslava Bellu Banská Bystrica ...................................182Konzervatórium Îilina .................................................................................183Konzervatórium Ko‰ice ...............................................................................184

AUTORSK¯ REGISTER ..................................................................................188ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV .......................................................194IN MEMORIAM ...........................................................................................305ZÁJAZDY A HOSTIA.....................................................................................310PREHLIADKY A FESTIVALY ...........................................................................337OCENENIA .................................................................................................351DIVADELNÁ LITERATÚRA.............................................................................361DIVADELNÉ âASOPISY ................................................................................363V¯STAVNÁ âINNOSË DIVADELNÉHO ÚSTAVU ...............................................365VYBRANÉ ·TATISTICKÉ ÚDAJE .....................................................................369POZNÁMKY K SYSTÉMU ROâENKY A POUÎITÉ ZNAâKY ................................377NOTES TO THE YEAR-BOOK ARRANGEMENT AND ABBREVIATIONS USED........381

7

·TÁTNE DIVADLÁDivadlá, premiéry a stavy súborov v sezóne 2004/2005

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA (1920)

Riaditeºstvo: Gorkého 4, 815 86 BratislavaTelefón: ++421/2/54 41 28 48 – generálny riaditeº

54 43 30 83 – spojovateºka54 13 10 86 – riaditeº ãinohry54 43 50 85 – riaditeº opery54 43 04 44 – riaditeº baletu54 13 12 10 – prevádzka ãinohry54 43 04 00 – prevádzka opery a baletu

Fax: ++421/2/54 43 04 19E-mail: [email protected]: www.snd.sk

www.theatre.sk

Generálny riaditeº: Du‰an Jamrich

Riaditeº ãinohry: Juraj SlezáãekDramaturgia: Darina Abrahámová, Peter Pavlac, Martin PorubjakReÏiséri: Peter Mikulík, Vladimír Strnisko, ªubomír VajdiãkaAsistenti réÏie: Helena âeÀková, Marta Doãolomanská, Ivan Hlaváãek

Riaditeº opery: Marián Chudovsk˘Zástupca riaditeºa: Július Spevák·éfdirigent: Jaroslav KyzlinkDirigenti: Martin Mázik, Pavol Seleck˘, Du‰an ·tefánek, Rastislav ·túrHosÈujúci dirigenti: Oliver Dohnányi (od 19.12.2003), János Kovács (od 06.11.2003), PéterOberfrank (od 06.11.2003), Miloslav Oswald (od 01.06.2005), Pavol TuÏinsk˘ (od 01.10.2004)·éfdramaturg: Pavol SmolíkDramaturgia: Martin Bendik, Slavomír Jakubek (od 01.03.2005), Vladimír ZvaraReÏisér: Marián Chudovsk˘Asistenti réÏie: Richard Albrecht (do 31.08.2004), Gustáv Herényi, Anna KºukováHlavn˘ zbormajster: Naìa RakováZbormajstri: Katarína Bezáková, Koloman KovácsKorepetítori: Genovéva âápová, Jozef Malík, Róbert Pechanec, Tatiana Roháãeková, Ján Salay,Milada Synková, Marián Varínsky

Riaditeº baletu: Emil T. BartkoVedúci baletní majstri: Rafael G. Avnikjan, Bachram M. Julda‰evBaletní majstri – pedagógovia, repetítori: Zuzana Bartková, Irina âierniková, Jozef Dolinsk˘ ml.,

11

·TÁTNE DIVADLÁ

Edmond RostandCYRANO Z BERGERACU (CYRANO DE BERGERAC)

Ver‰ovaná heroická komédia v piatich dejstvách. p ª. Feldek, u V. Morávek, M. Porubjak,dr M. Porubjak, jsp A. Feldeková, sh D. Fikejz, sv, kv A. Grusková, r V. Morávek.Cyrano de Bergerac – M. Huba, Kristián de Neuvillette – R. Roth, Gróf de Guiche – J. Kroner,Kapitán Carbon de Castel-Jaloux – M. Gei‰berg, Riaditeº – vreckár, Kapucín – O. Hlaváãek/J. Slezáãek, 1. mu‰ketier, 4. kadet – O. Kovaº, 2. mu‰ketier, 5. kadet – M. Bahul, Star˘ me‰Èan,Bertrandu – L. Haverl, Bellerose, Sestra Klára – A. Maºová, Bufetárka, Lahôdkárka, 1. sestra– Z. Maro‰ová/P. Vajdová, posl. V·MU, Cuigy, 1. markíz, 2. kadet – V. Kobielsky, 2. markíz, 1. tovari‰, 3. kadet – D. Heriban a.h., Brisaille, 3. markíz, 1. kadet – ª. Bukov˘, posl. V·MU,Lokaj, 1. básnik, ·panielsky dôstojník – F. Kovár, Ligniere, 2. básnik, 1. ·paniel – ·. Buãko,De Bois-Dauphine, Sestra Marta – G. Dzuríková, Cassandace, 2. sestra – H. Krajãiová,Urimédonte, 3. sestra – Z. Cigánová, Barthenoide, 4. sestra – I. Kuxová, Kvetinárka, MatkaMargaréta – V. Topinková, Montfleury – J. Vajda, De Valvert, 3. básnik, 2. ·paniel – P. Trník,Dotieravec, âlovek od novín – B. Bystriansky, DueÀa – E. KríÏiková, Roxana – D. Mórová, Líza– Z. Kocúriková, Kadet – J. ·poták, posl. V·MU, Ragueneau – S. Danãiak, Le Bret – D. Tarageº.Kadeti, zlodejíãkovia, tovari‰i, deti – Bratislavsk˘ chlapãensk˘ zbor pod vedením MagdalényRovÀákovej a Ïiaci SZU· LUDUS.

Premiéra: 22. januára 2005 Poãet repríz: 17

Viliam KlimáãekHYPERMARKET

dr D. Abrahámová, hsp M. Novinski, ch D. Dinková, sv V. âáp, kv M. Havran, kameraRichard Krivda, r R. Polák a.h.Eva – Z. Fialová, Anna – E. Vá‰áryová, Karin – S. Halãáková a.h., Peter – F. Kovár, Ian– J. Vajda, Zákazníci hypermarketu – M. Barniak, A. Har‰ányová, J. Horváthová, M. Chalány,I. Jamri‰ková, B. Jurá‰ová, L. Krátka, P. Mihálik, L. Onufer, E. Pí‰, M. ·tofová, M. Toma‰koviã,M. Varga, S. Vlãeková, ·. Zima, A. Mayerová.Vo filmov˘ch dokrútkach úãinkujú – R. Luknár, M. Osorio, R. Labuda, J. Slavik.

Premiéra: 16. apríla 2005 Poãet repríz: 10

Georges FeydeauTAK SA NA M≈A PRILEPILA (UN FIL A LA PATTE)

p S. ·imková, u ª. Vajdiãka, P. Pavlac, M. Pivovar, dr P. Pavlac, sh P. Mankoveck˘, sv J. Ciller,kv M. âorba, r ª. Vajdiãka.

Nora Galloviãová, Igor Holováã Korepetítori: Gabriela Budzáková, Ladislav Farka‰ (od 01.01.2005), Magdaléna Fellmayerová,Karine Sarkisjan (od 01.09.2004 do 31.12.2004).

âINOHRA

Umeleck˘ súbor: Milan Bahul, ·tefan Buãko, Branislav Bystriansky, Peter Bzdúch, ZuzanaCigánová, Michaela âobejová, Stano Danãiak, Michal Doãolomansk˘, Gabriela Dzuríková,Zuzana Fialová, Ján Galloviã, Ján Géc, Marián Gei‰berg, Leopold Haverl, Monika Hilmerová,Oldo Hlaváãek, Emil Horváth, Martin Huba*, Eva Mária Chalupová, Ladislav Chudík, MarkoIgonda, Du‰an Jamrich*, Anna Javorková, Milan KÀaÏko (nepl. dovolenka), Vladimír Kobielsky,Zuzana Kocúriková, Anton Korenãi, ªubo‰ Kosteln˘, Ondrej Kovaº, Franti‰ek Kovár, HelenaKrajãiová, Mária Kráºoviãová, Maro‰ Kramár, Eva KríÏiková, Ján Kroner, Ivana Kuxová, MariánLabuda, Kamila Magálová, Anna Maºová, Zuzana Maro‰ová, Tomá‰ Ma‰talír, Diana Mórová,Vladimír Ob‰il, Juraj Ra‰la, Róbert Roth, Juraj Slezáãek*, Richard Stanke, Viera Strnisková,Du‰an Tarageº, Ingrid Timková, Viera Topinková, Peter Trník, BoÏidara Turzonovová, Jozef Vajda,SoÀa Valentová, Emília Vá‰áryová.

Eva Bitvaiová, Viera DaÀová, Marián Lipták, Bohumír Majersk˘, Ján Palkoviã (i)Viera Labudová, Mária Michaletzová, Magdaléna Rajniaková, Eva ·trasserová (‰)

PREMIÉRY

DIVADLO P. O. HVIEZDOSLAVA (1955)

Jane BowlesováDOM NAD OCEÁNOM (IN THE SUMMER HOUSE)

p A. Ruppeldtová, dr D. Abrahámová, sh P. Mankoveck˘, sv, kv A. Grusková, r P. Mikulík.Gertrude Eastman Cuevasová – E. Vá‰áryová, Molly – H. Krajãiová, Pani Lopezová – Z. Kocúriková, Frederica – I. Kuxová, Pani Constablová – Z. Studenková, Vivian Constablová– Z. Maro‰ová, Pán Umberto Solares – F. Kovár, Lionel – ª. Kosteln˘, Esperanza – P. Vajdová,posl. V·MU/V. Koneãná, posl. V·MU, SlúÏky – M. Lisá a.h., V. Miháleková a.h., M. RuÏová a.h.,E. Grmanová a.h., Nosiãi – V. Hapl a.h./M. Konãal a.h., ·ofér – M. Lipták a.h.

Premiéra: 20. novembra 2004 Poãet repríz: 18

SLOVENSKÉ NÁRODNÉ DIVADLO BRATISLAVA

12 13

·TÁTNE DIVADLÁ

Feydeau, G.: TAK SA NA M≈A PRILEPILA1. âavojsk˘, Ladislav. Tak sa naÀ prilepil. In Literárny t˘Ïdenník, 07.09.2005, roã. 18, ã. 29 – 30, s. 13.2. Jenãíková, Mária. Herci si s reÏisérom robia, ão chcú. In Pravda, 07.06.2005, roã. 15, ã. 131, s. 23.3. Uliãianska, Zuzana. Tak sa na mÀa prilepila – dilema alebo ão by som rada napísala. In Sme,

06.06.2005, roã. 13, ã. 130, s. 13.

R E P E R T O Á R Z P R E D C H Á D Z A J Ú C I C H S E Z Ó N

Inscenácia Poãet repríz v sezóne 2004/2005Premiéra poãet repríz celkom

Feydeau, G.: CHROBÁK V HLAVE 1116.06.1990 290

Tajovsk˘, J. G.: ÎENSK¯ ZÁKON 1423.11.1996 217

Wasserman, D.: PRELET NAD KUKUâKIN¯M HNIEZDOM 613.06.1998 100

Christie, A.: …A NAPOKON NEZOSTAL UÎ NIK 619.06.1999 86

Huba, M., Porubjak, M.: TANâIARE≈ 2307.04.2001 118

Egressy, Z.: PORTUGÁLIA 308.09.2001 50

Wilde, O.: IDEÁLNY MANÎEL 1508.02.2003 61

Timrava, Pavlac, P.: VEªKÉ ·ËASTIE 1121.06.2003 37

Shakespeare, W.: TROJKRÁªOV¯ VEâER ALEBO âO LEN CHCETE 1915.11.2003 45

Schimmelpfennig, R.: ARABSKÁ NOC 1131.01.2004 28

Moliere: MIZANTROP 1203.04.2004 24

Kováã Adamov, M.: KOMÉDIA O SVÄTEJ DOROTE 522.06.2004 9

Lucette – Z. Fialová, Barónka Duverger – S. Valentová, Viviane – M. Hilmerová/K. Holánováa.h., Marceline – G. Dzuríková, Nini Galant – I. Kuxová, Miss Betting – A. Maºová, Dáma– E. Chalupová, Bouzin – R. Stanke/ª. Kosteln˘/P. Bláha a.h., Generál – J. Vajda, Bois d‘Enghien– T. Ma‰talír/V. Va‰ák a.h., Fontanet – J. Koleník/O. Novák, De Cheneviette – V. Ob‰il, Firmin– J. Ra‰la, Domovník – A. Korenãi, Pán – O. Hlaváãek, Lantery – E. ·málik, Jean – M. Chalány,posl. V·MU, Antonio, Îeních – M. Krátky, posl. V·MU, Kvetinár – P. Boublík, posl. V·MU, Émile– M. BeÀu‰, posl. V·MU.

Premiéra: 4. júna 2005 Poãet repríz: 11

B I B L I O G R A F I A R E C E N Z I Í

Bowlesová, J.: DOM NAD OCEÁNOM1. Jenãíková, Mária. Dom s vaÀou bez vody. In Pravda, 22.11.2004, roã. 14, ã. 269, s. 29.2. Ráczová, Anita. Záhada zvaná Ïena, matka a dcéra : V sobotu mala na doskách DPOH premiéru hra

Dom nad oceánom. In Národná obroda, 22.11.2004, roã. 15, ã. 269, s. 16.3. Uherek, Daniel. Harmónia odli‰ností. In Slovo, 08.12.2004, roã. 6, ã. 50, s. 16.4. Uliãianska, Zuzana. Démonov vyháÀali bez emócií, bez konfliktov i bez poézie. In Sme, 22.11.2004,

roã. 12, ã. 269, s. 13.

Rostand, E.: CYRANO Z BERGERACU1. âavojsk˘, Ladislav. O nosisku nosatom, Hubovi hubatom. In Literárny t˘Ïdenník, 06.04.2005, roã. 18,

ã. 13 – 14, s. 3, 11.2. Horváth, Karol. Takmer tradiãn˘ a opäÈ úspe‰n˘ Cyrano : Standing ovation na premiére v Divadle Pavla

Országha Hviezdoslava. In Pravda, 24.01.2005, roã. 15, ã. 18, s. 17.3. Hrdinová, Radima. Politika, emoce a hadrov˘ sex na jevi‰ti. In Právo, 20.09.2005, roã. 15, ã. 221, s. 19.4. Jenãíková, Mária. Veºkolep˘ Cyrano bez bodky. In Pravda, 25.01.2005, roã. 15, ã. 19, s. 18.5. Král, Karel. Drama z anatomie : Moravsk˘ v˘sadek v Bratislavû. In Svût a divadlo, roã. 16, ã. 4, s. 46 – 59.6. ·imková, SoÀa. Cyrano o detstve a detinskosti ‘Panache blanche’. In Divadlo v medziãase, 2005, roã. 10,

ã. 1 – 2, s. 44 – 46.7. ·tefko, Vladimír. Hrdinská nekomédia podºa Rostanda. In Divadlo v medziãase, 2005, roã. 10, ã. 1 – 2,

s. 42 – 43.8. Uherek, Daniel. Cyrano – ná‰ súãasník. In Slovo, 16.02.2005, roã. 7, ã. 7, s. 15.9. Uliãná, SoÀa. Zo Cyrana nikto neodíde s dlh˘m nosom. In Sme, 25.01.2005, roã. 13, ã. 19, s. 26.

10. Viktora, Viktor. Tfiináctka nenesla smoln˘ vûnec. In PlzeÀsk˘ deník, 23.09.2005, roã. 14, s. 28.

Klimáãek, V.: HYPERMARKET1. âavojsk˘, Ladislav. Hra z Boudy. In Literárny t˘Ïdenník, 15.06.2005, roã. 18, ã. 23 – 24, s. 13.2. In‰titorisová, Dagmar. Hra o fascinácii nakupovaním za málo peÀazí : ReÏijnej koncepcii sa nepodarilo

zakryÈ nedostatky textu inscenácie Hypermarket. In Národná obroda, 19.04.2005, roã. 16, ã. 89, s. 17.3. Mezfiick˘, Jifií. Publikum miluje jednoduchost. In Mosty, 19.07.2005, roã. 14, ã. 15, s. 8.4. Sláviková, Anna. Hypermarket v SND. In Literárny t˘Ïdenník, 18.05.2005, roã. 18, ã. 19 – 20, s. 13.5. Uliãná, SoÀa. V ponuke síce nie je v‰etko, ale vyberiete si. In Sme, 18.04.2005, roã. 13, ã. 88, s. 13.


14 15

·TÁTNE DIVADLÁ

2. Jenãíková, Mária. VraÏdy podºa rozprávky. In Pravda, 18.11.2004, roã. 14, ã. 266, s. 22.3. Paterová, Jana. Herecká jistota nûkdy nestaãí. In Lidové noviny, 17.03.2005, roã. 18, s. 18.4. Uliãianska, Zuzana. Vankú‰ik, ktor˘ nie je mäkkou podloÏkou na spánok. In Sme, 15.11.2004, roã. 12,

ã. 264, s. 22.5. Vannayová, Martina. Búrka v dusn˘ch vzÈahoch. In Divadlo v medziãase, 2005, roã. 10, ã. 1 – 2, s. 15 – 16.6. Vokáã, Toma‰. Slováci pfiivezli Shakespearovu komedii i kruté totalitní drama. In MF Dnes, 15.03.2005,

roã. 16, ã. 62, s. C/7.

Bernhard, T.: IGNORANT A ·IALENEC1. âavojsk˘, Ladislav. Ignorant a ‰ialenec. In Literárny t˘Ïdenník, 20.04.2005, roã. 18, ã. 5 – 6, s. 12.2. Jenãíková, Mária. Sláãikov˘ rez mozgom. In Pravda, 24.01.2005, roã. 15, ã. 18, s. 21.3. Král, Karel. Drama z anatomie : Moravsk˘ v˘sadek v Bratislavû. In Svût a divadlo, roã. 16, ã. 4, s. 46 – 59.4. Král, Karel. Pouãná zpráva pro naduté : Slovenská divadelní kritika ocenila dvû inscenace s podobnou v˘-

povûdí, jednu reÏíroval J. A. Pitínsk˘. In Lidové noviny, Kulturní premiéry, 20.10.2005, roã. 18, ã. 246, s. 4.5. Uliãianska, Zuzana. ·ialení ignoranti a kráºovné noci v novej divadelnej delikatese. In Sme, 24.01.2005,

roã. 13, ã. 18, s. 13.6. Vannayová, Martina. O ignorantoch a ‰ialencoch. In Divadlo v medziãase, 2005, roã. 10, ã. 1 – 2, s. 47 – 48.

Besse, D.: RIADITELIA1. âavojsk˘, Ladislav. Molierova cena molierovskej hre. In Literárny t˘Ïdenník, 18.05.2005, roã. 18,

ã. 19 – 20, s. 14.2. Horváth, Karol. Mrazivé svedectvo o intelektuálnych ‰piãkách : Do SND úspe‰ne zavítala aktuálna a ce-

nami ovenãená francúzska hra. In Národná obroda, 11.04.2005, roã. 16, ã. 82, s. 14.3. Jenãíková, Mária. Elegantné svine vo vodopáde slov. In Pravda, 12.04.2005, roã. 15, ã. 83, s. 26.4. Sláviková, Anna. Aj cez m⁄tvoly. In Literárny t˘Ïdenník, 04.05.2005, roã. 18, ã. 17 – 18, s. 13.5. Uliãianska, Zuzana. Etika sveta veºkého biznisu na divadeln˘ch doskách. In Sme, 13.04.2005, roã. 13,

ã. 84, s. 25.



Sartre, J. P.: S VYLÚâENÍM VEREJNOSTI 513.01.1992 207

Ionesco, E.: STOLIâKY 1420.11.1999 117

Ahlfors, B.: ALE, ALE, PANI PLUKOVNÍKOVÁ! 1304.02.2000 100

Martin, S.: PICASSO V BARE LAPIN AGILE 413.01.2001 53

Kováã Adamov, M., Pastirãák, D.: HRA O SVäTEJ DOROTE 2022.06.2004 27

MALÁ SCÉNA (1962)

Martin McDonaghUJO VANKÚ·IK (THE PILLOWMAN)

p K. Mikulíková, dr P. Pavlac, sh P. Mankoveck˘, sv J. Ciller, kv M. âorba, r ª. Vajdiãka.Tupolski – M. Labuda, Ariel – E. Horváth ml., Katurian – J. Koleník, Michal – T. Ma‰talír,Matka – A. Maºová, Otec – V. Ob‰il, Dievãatko – L. Ondri‰ová/B. Lubelanová.


Thomas BernhardIGNORANT A ·IALENEC (DER IGNORANT UND DER WAHNSINNIGE)

p, dr M. Porubjak, hsp R. Dvofiák, sv T. Rusín, kv Z. ·tefunková-Rusínová, r J. Pitínsk˘.Kráºovná noci – I. Timková, Otec – D. Jamrich, Doktor – ª. Kosteln˘, Pani Vargová– M. Kráºoviãová, âa‰ník Winter – V. Ob‰il.


Daniel BesseRIADITELIA (LES DIRECTEURS)

p M. Záchenská, dr P. Pavlac, vh L. Stropa, sv, kv P. âaneck˘, r V. Strnisko.Odéon – J. Kroner, Denfert – R. Roth, Chatelet – T. Ma‰talír, Bercy – M. Hilmerová, Bercy– D. Tarageº, Montparnasse – D. Jamrich, Reportérka – G. Dzuríková, âa‰ník – B. Majersk˘.



McDonagh, M.: UJO VANKÚ·IK1. Cibuºková, Kristína. Záhadné vraÏdy nevinn˘ch detí v mesteãku Hamel. In Národná obroda, 15.11.2004,

roã. 15, ã. 264, s. 17.


16 17

·TÁTNE DIVADLÁ

Michálková (do 30.09.2004), Peter Mikulá‰, Ladislav Neshyba, Petra Nôtová*, Peter Oswald,Gurgen Ovsepian, Ivan OÏvát, Igor Pasek*, Juraj Peter, Pavol Remenár, ªubica Rybárska, JitkaSapara-Fischerová, Eva ·eniglová, Denisa ·lepkovská, Simon ·omorjai*, Sergej Tolstov, JanaValá‰ková, ªubica Vargicová, Jitka Zerhauová*.

Stáli hostia: Jozef Ábel, Helga Bachová, Martin Bárta, Olexander BeÀ, Jozef Benci, AndreaDanková, Zsolt Derecskei, Jordanka Derilová, Michal Doãolomansk˘ (operetná úloha), Jurajëurdiak (operetná úloha), Peter Dvorsk˘, Jolana Foga‰ová, Ivar Gilhuus, Jurij Gorbunov, RichardHaan, Nao Higano, Marek Hrubant, Gabriela Hübnerová, Vladimír Chmelo, Ivan Choupenitch,Dalibor Jenis, Eva Jenisová, Iveta Jifiíková, Tomá‰ Juhás, Oleg Vladimiroviã Korotkov, AndreaKristel, Vladimír Kubovãík, Michal Lehotsk˘, Martina Masaryková, Pavol Mauréry, János Ocsovai,Marián Pavloviã, Simona Procházková, Erika Stre‰náková, Jozef ·paãek, Karin Varkondová,Emília Vá‰áryová (ãinoherná úloha).

Zbor opery: Anna Albertová-Ko‰arová, Jana BeÀovská, Marián BliÏniak (do 31.12.2004), MáriaBorbéºová, Pavol BoÏek (od 01.02.2005), Matú‰ BujÀák, Anna âiÏniarová, Pavol Dvorsk˘,Adriana Friebeiszová, Katarína Gálová, ·tefan Gemza, Eva Halászová, Bruno Heczko, DanielHlásny, Jozef Hora, Vladimír Horváth, Pavlína Hríbová, Peter Hricák, Marta Hudecová--DaniÏeková, Andrea Hulecová, Andrea Ilenãíková, Jaroslava Juríãková, Anna Karnoková, JánKeder, Milan Kluãár, Margot Kobzová, Attila Kovács (od 01.12.2004), Anna Kováãová, AlicaKozlíková, Peter KruÏliak (od 03.01.2005), Ivan Kuboviã, Katarína Kumiãíková, Jana Kurucová,Jaroslav Lamo‰ (do 15.12.2004), Slavomír Macák, Monika Macáková, Ján Marták, MiriamMaÈa‰ová, Eleonóra Milecová, Jozef Morjak, Stanislav Pavlík, ªubomíra Pechová (od01.09.2004), Gabriela Pingitzerová, Katarína Polakoviãová, Elena Ri‰ková, Zuzana Roháãová,Jozef Ryljak, Regina Sekelová, Eva Simandlová, Franti‰ek Skalka, Jozef Smi‰ãík, KatarínaSroková, ªubo‰ Straka, Peter S˘kora, Róbert Szücs ml., Peter Szurdi, Petr Tománek, LadislavUhrák, Monika Vanáková, Matej Vaník, Katarína Vanková (do 31.03.2005), Alexander Varga,Michal Vrábeº, Pavol Vrábel, Iveta Zemanová, ªuba Zemanoviãová, Jifií Zouhar (od 01.11.2004),Michal Îelonka, Ina Îideková.

Orchester: Jozef Ábel, Karol Adam (od 01.09.2004), Milan Adamec, Pavol Bako, Jozef Banyák*,Hedviga Baranová, Juraj Bartoviã, Gabriela Beranová, Daniela Blesáková, MartaBraunsteinerová, Pavol Bubeníãek, Peter Bubniã, Ján Bunãák, Peter Cveãka, Pavol âambalík,Juraj âern˘*, Ján Dávid, Du‰an Doãkal, Zoltán Drozd, Ildikó Duka-Zólyomiová, Norbert ëurãek,Zuzana ëurãeková*, Jozef ëurdina, ªubomír ëuri‰, Eva DÏavíková, Vladislava Fabianová,ªudovíta Filová, Emília Flimelová, Peter Fröhlich, Eva Gabrielová, Erika Gallová, Robert Ga‰par,Jana Gazdíková, Eva Gluchová, Gabriel Gulyá‰, Silvester Halenár, Vladimír Halme‰, JaroslavHarvan, Roman Harvan, Vladimír Harvan, koncertn˘ majster, Mária Harvanová, Tomá‰ Heinz,Marián Hlavaãka, Jifií Hrub˘, Karin Hübnerová, Marek Hutta, Leonard Janoviã, MartaJanoviãová, ªubomír Kamensk˘, Peter Kán, Richard Karnok, Peter KiÏÀansk˘, Lucia Kneblová,

Bergman, I.: SCÉNY Z MANÎELSKÉHO ÎIVOTA 1310.11.2001 77

Feldek, ª.: HOROR V HORÁRNI 719.01.2002 47Grumberg, J.: KRAJâÍRKY 1206.04.2002 50

Williams, T.: MAâKA NA HORÚCEJ PLECHOVEJ STRECHE 1914.06.2002 79

Wittenbrink, F.: SEKRETÁRKY 1416.11.2002 66

Maliti-FraÀová, E.: KRCHE≈ NESMRTEªN¯ 205.04.2003 30

Kovaãeviã, D.: DOKTOR ·USTER 1114.06.2003 41

Stoppard, T.: KONEâNE SLOBODN¯! 1114.11.2003 39

Murrel, J.: POSLEDNÉ LETO SARAH BERNHARDTOVEJ 2124.01.2004 48

Andrejev, L.: KATARÍNA 1127.03.2004 24

Olek‰ák, R.: TICHO 1112.06.2004 22

Lahola, L., Pavlac, P.: ROZHOVOR S NEPRIATEªOM 1112.06.2004 22

OPERA

Sólisti: Jozef Ábel (do 31.08.2004), Ján Babjak, Martin Babjak, Gustáv Beláãek, MartaBeÀaãková* (od 01.01.2005), Jana Bernáthová, Klaudia Dernerová, Mikulá‰ Dobo‰, Ján ëurão,Miroslav Dvorsk˘* (do 31.07.2005), Monika Fabiánová*, Ján Galla, Denisa Hamarová, ElenaHoliãková, ·tefan Hudec, Du‰an Jarjabek (nepl. dovolenka), Ale‰ Jenis* (do 03.03.2005), AnnaKºuková*, Adriana Kohútková, Terézia KruÏliaková, Jozef Kundlák, Sergej Larin*, LiljanaLarinová, Michal Lehotsk˘, ªudovít Ludha, Martin Malachovsk˘, Iveta Matyá‰ová, AlÏbeta


18 19

·TÁTNE DIVADLÁ

Giuseppe VerdiMA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.) (UN BALLO IN MASCHERA (GUSTAV III.))Libreto Antonio Somma

Melodráma v troch dejstvách v talianskom jazyku so slovensk˘mi titulkami. hn R. ·túr,d R. ·túr, M. Mázik, P. Seleck˘, ch J. Moravãík, zb N. Raková, k J. Malík, J. Salay,T. Roháãeková, G. âápová, sv V. âáp, kv ª. Várossová, r P. Smolík.Gustáv III. – M. Dvorsk˘/M. Lehotsk˘/G. Ovsepian, Renato Anckarström – M. Babjak/J. ëurão/V. Chmelo/D. Jenis/S. Tolstov, Amélia – A. Danková/I. Matyá‰ová/ª. Rybárska, Mam‘zelle UlricaArvidson – M. BeÀaãková/J. Sapara-Fischerová/A. Zwierko, Oscar – J. Bernáthová/P. Nôtová/K. ·ilhavíková, Cristiano – D. âapkoviã/A. Jenis/P. Remenár, Gróf Horn – M. Dobo‰/J. Galla/M. Malachovsk˘, Gróf Ribbing – J. Benci/V. Kubovãík/J. Peter, Armfelt – I. OÏvát/I. Pasek,Ameliin sluha – J. Hora/M. Îelonka.Podºa libreta k opere Daniela Franc,oisa Esprita Aubera od Eugena Scriba.

Premiéra: 19. decembra 2004 Poãet repríz: 9

Antonín DvofiákRUSALKA (RUSALKA)Libreto Jaroslav Kvapil

Lyrická rozprávka v troch dejstvách v ãeskom jazyku. dr P. Smolík, hn J. Kyzlink, d J. Kyzlink,M. Mázik, ch J. Moravãík, zb K. Kovács, k J. Salay, T. Roháãeková, M. Synková, G. âápová,sv D. Dvofiák, kv L. Loosová, r J. Nekvasil.Rusalka – E. Jenisová/A. Kohútková/I. Matyá‰ová, Princ – M. Dvorsk˘/J. Kundlák/M. Lehotsk˘/ª. Ludha, Cudzia kÀaÏná – J. Foga‰ová/ª. Rybárska, Vodník – G. Beláãek/V. Kubovãík/M. Malachovsk˘/P. Mikulá‰, JeÏibaba – M. BeÀaãková/D. Hamarová/J. Sapara-Fischerová, Hájnik– I. OÏvát/I. Pasek, Kuchárik – J. Bernáthová/J. Valá‰ková, Lovec – J. ëurão/A. Jenis/P. Remenár,Prvá lesná Ïienka – A. Kuãerová/P. Nôtová, Druhá lesná Ïienka – M. MaÈa‰ová/K. ·ilhavíková,Tretia lesná Ïienka – M. Fabiánová/T. KruÏliaková.Nemecké titulky: Vladimír Zvara (podºa prekladu Roberta Brocka).

Premiéra: 18. marca 2005 Poãet repríz: 6

Benjamin BrittenPETER GRIMES (PETER GRIMES)

Opera v troch dejstvách v anglickom jazyku so slovensk˘mi titulkami. dr P. Smolík,hn J. Kyzlink, d J. Kyzlink, P. Seleck˘, ch D. Dinková, zb N. Raková, sv A. Grusková,kv M. Hafsahl, r M. Bendik.

Gabriel Konãer, Lucia Kopãáková, Vojtech Kovács, Mária Kovácsová, Ivan Kováãik, Roman Koza,Dagmar Kuliãková, Ladislav Kysuck˘, Oleg Latták, Pavol Lebenhart, Róbert Lenárt (od 01.09.2004), Vladimír Lichvár, Ján Lukáã, Stanislav Macák, Jana Macáková, Lumír Machek,Marcel Majoro‰, Darina Mar‰ovská, Karol Mihalsk˘, Peter Michonûk, Eduard Mikulá‰ko, MichalMiku‰iak, Katarína Mintálová, Dagmar Morávková, Daniela Naãeva, Martin Noga*, JozefNovák, Michal Obernauer, Arpád Patkoló, Ján Pavlík, Ján Petrá‰, Anton Podhájeck˘, Pavel Poliak,Miloslav Pongrác, Jan Pospí‰il, Ladislav Práger, Ján Prievozník, Igor Repka, Viera Richterová,Vladimír Rozsypal, Mojmír Rusnák, Bohuslav Smutn˘, ªudovít Svoboda, ªubo‰ ·antav˘, Otto·ere‰, Jolana ·ikutová, Ondrej ·tefanár, Rastislav ·teffek, Aranka ·upková, Michal Talian,ªudmila Tkáãiková, Kristián Tóth, Milan Vonderka, Karol Vontszemü, Natália Vontszemü,Ján Vra‰tiak, Oswald Willmann, Tibor Winkler, ªudmila Zápotoãná, Júlia Îatková.

Jana ëuri‰ová, Jozef DÏavík, Eva Filipoviãová, Magdaléna Lattáková, Anton Mi‰ík, Jozef Moriak (i)Marta Malachovská, Natália Mózerová, Helena Oravcová, Dana Poláková, Natália Schrenkelová (‰)

P R E M I É R Y

Juraj Bene‰THE PLAYERSLibreto Juraj Bene‰

Opera v dvoch ãastiach v anglickom, talianskom, francúzskom, nemeckom a latinskom jazyku.dr M. Bendik, hn P. TuÏinsk˘, d P. TuÏinsk˘, M. Mázik, psp J. Letenay, sv J. Ciller,kv M. âorba, r M. Huba.Soprano 1, Ofélia – D. Bezaãinská/L. Brázdilíková, Soprano 2, Druh˘ ‰a‰o, Rosenkrantz aleboGuildenstern, Hereãka – E. ·eniglová, Alto, Gertruda – G. Hübnerová, Tenor 1, Polonius, Osric– J. Kundlák, Tenor 2, Prv˘ ‰a‰o, Guildenstern alebo Rosenkrantz, Herec kráº – I. Pasek,Baritono, Hamlet – J. ëurão, Basso 1, Laertes, Herec, Lucianus – J. Peter, Basso 2, Claudius– F. ëuriaã, My Lady – M. Synková.Preklady – do talianãiny: Giulio Carcano; do francúÏ‰tiny: Franc,ois Victor Hugo; do nemãiny:August Wilhelm Schlegel; do latinãiny: Alexandra Mallá.

Premiéra: 1. októbra 2004 Poãet repríz: 3


20 21

·TÁTNE DIVADLÁ

4. âavojsk˘, Ladislav. Vãeraj‰ia opera ako dne‰né divadlo. In Literárny t˘Ïdenník, 01.06.2005, roã. 18,ã. 21 – 22, s. 3, 11.

5. MojÏi‰ová, Michaela. ZáÏitok najmä pre t˘ch, ão chodia do opery aj za divadlom. In Sme, 22.03.2005,roã. 13, ã. 67, s. 25.

6. MojÏi‰ová, Michaela. Sezóna v opere. In T˘ÏdeÀ, 25.07.2005, roã. 2, ã. 30, s. 10 – 11.7. Unger, Pavel. Z lona prírody na ºudské smetisko. In Pravda, 22.03.2005, roã. 15, ã. 67, s. 23.8. Unger, Pavel. Progresívne trendy v opere SND. In Domino fórum, 06.07.2005, roã. 14, ã. 27, s. 22.9. Ursínyová, Terézia. Netradiãná Rusalka. In Mosty, 26.04.2005, ã. 9, s. 8.

Britten, B.: PETER GRIMES1. Blaho, Vladimír. Peter Grimes v Opere SND. In Hudobn˘ Ïivot, 2005, roã. 37, ã. 7 – 8, s. 28 – 29.2. âavojsk˘, Ladislav. MuÏ a more (predsudkov). In Literárny t˘Ïdenník, 29.06.2005, roã. 18,

ã. 25 – 26, s. 13.3. MojÏi‰ová, Michaela. Grimes je vydaren˘m prírastkom prvej scény. In Sme/Národná obroda,

07.06.2005, roã. 14, ã. 131, s. 26.4. MojÏi‰ová, Michaela. Sezóna v opere. In T˘ÏdeÀ, 25.07.2005, roã. 2, ã. 30, s. 10 – 11.5. Unger, Pavel. Dráma rybára, ktorého tvaruje more. In Pravda, 07.06.2005, roã. 15, ã. 131, s. 24.6. Unger, Pavel. Progresívne trendy v opere SND. In Domino fórum, 06.07.2005, roã. 14, ã. 27, s. 22.7. Lash, Larry L. Peter Grimes, Slovak National Theatre, Bratislava. In Financial Times, 24.06.2005.8. Pfabigan, Sieglinde. Bratislava: „Peter Grimes“. Slowakische Erstauffıhrung. In Der Neue Merker

(Wien), Juni 2005.



Verdi, G.: RIGOLETTO 315.05.1987 124

Donizetti, G.: LUCIA Z LAMMERMOORU 207.05.1991 173

Verdi, G.: LA TRAVIATA 516.10.1992 204

Rossini, G.: BARBIER ZO SEVILLY 302.06.1994 161

Puccini, G.: BOHÉMA 607.10.1994 102

Smetana, B.: PREDANÁ NEVESTA 207.06.1996 73

Peter Grimes – J. Vacík/M. Lehotsk˘, Ellen Orford – E. ·eniglová/Y. Tannenbergerová, KapitánBalstrode – M. Babjak/F. ëuriaã, Swallow – G. Beláãek/M. Malachovsk˘, Auntie– M. BeÀaãková/M. Fabiánová, Mrs. Sedley – J. Sapara-Fischerová/D. ·lepkovská, Prvá neter– J. Bernáthová/A. Kuãerová, Druhá neter – P. Nôtová/K. ·ilhavíková, Bob Boles – J. Babjak/A. Harant, Reverend Horace Adams – P. Oswald/I. OÏvát, Ned Keene – J. ëurão/P. Remenár,Hobson – J. Galla/J. Peter, Dr. Crabbe – G. Herényi, John – J. Frlajs/T. Lukáã.



Bene‰, J.: THE PLAYERS1. Blaho, Vladimír. Bene‰ovi Hráãi zaujali hudbou i príbehom. In Národná obroda, 04.10.2004, roã. 15,

ã. 229, s. 17.2. âavojsk˘, Ladislav. Vãeraj‰ia opera ako dne‰né divadlo. In Literárny t˘Ïdenník, 01.06.2005, roã. 18,

ã. 21 – 22, s. 3 a 11.3. MojÏi‰ová, Michaela. Meditácia na veãnú tému vzbury jednotlivca proti pokrytectvu. In Sme,

04.10.2004, roã. 12, ã. 229, s. 13.4. MojÏi‰ová, Michaela. Veºk˘ sviatok slovenskej opery. In Hudobn˘ Ïivot, 2004, roã. 36, ã. 11, s. 32 – 33.5. MojÏi‰ová, Michaela. Sezóna v opere. In T˘ÏdeÀ, 25.07.2005, roã. 2, ã. 30, s. 10 – 11.6. Persché, Gerhard. Immer im Wandel. In Opernwelt, Dezember 2004, ã. 12.7. Schaller, B. In Europa angekommen. In Das Opernglas, 2004, roã. 25, ã. 11, s. 20.8. Unger, Pavel. The Players – historick˘ poãin prvej scény. In Pravda, 04.10.2004, roã. 14, ã. 229, s. 29.9. Unger, Pavel. Progresívne trendy v opere SND. In Domino fórum, 06.07.2005, roã. 14, ã. 27, s. 22.

10. Carroll, Brendan. Beyond the Bard. In Opera New, May/June 2005, s. 84.

Verdi, G.: MA·KARN¯ BÁL1. Blaho, Vladimír. Do opery SND sa vrátil maestro Verdi : V popredí Ma‰karného bálu stoja kvality

hudobného na‰tudovania. In Národná obroda, 23.12.2004, roã. 15, ã. 296, s. 8.2. âavojsk˘, Ladislav. Vãeraj‰ia opera ako dne‰né divadlo. In Literárny t˘Ïdenník, 01.06.2005, roã. 18,

ã. 21 – 22, s. 3 a 11.3. MojÏi‰ová, Michaela. Rozpaãité reÏisérske divadlo. In Sme, 21.12.2004, roã. 12, ã. 294, s. 26.4. MojÏi‰ová, Michaela. Sezóna v opere. In T˘ÏdeÀ, 25.07.2005, roã. 2, ã. 30, s. 10 – 11.5. Unger, Pavel. Hudba a spev vynahradili pohºad. In Pravda, 22.12.2004, roã. 14, ã. 295, s. 18.6. Unger, Pavel. Ma‰karn˘ bál – siedmy Verdi v ponuke SND. In Hudobn˘ Ïivot, 2005, roã. 37, ã. 1, s. 31 – 32.7. Unger, Pavel. Progresívne trendy v opere SND. In Domino fórum, 06.07.2005, roã. 14, ã. 27, s. 22.

Dvofiák, A.: RUSALKA1. Blaho, Vladimír. Rusalka obrala divákov o poetické a rozprávkové ilúzie : V Slovenskom národnom

divadle uviedli premiéru ãeskej opery v na‰tudovaní praÏsk˘ch umelcov. In Národná obroda,22.03.2005, roã. 16, ã. 67, s. 16.

2. Blahynka, Miloslav. Konflikt prírody a kultúry v Dvofiákovej Rusalke : Na margo novej inscenácie v Opere SND. In Hudobn˘ Ïivot, 2005, roã. 37, ã. 4, s. 31 – 32.

3. Blahynka, Miloslav. Nekvasil a Dvofiák inscenovali Rusalku. In Hudební rozhledy, 05.2005, roã. 58, ã. 5,s. 31.


22 23

·TÁTNE DIVADLÁ

Smetana, B.: HUBIâKA 430.05.2003 11

Bartók, B.: HRAD KNIEÎAËA MODROFÚZA 506.11.2003 8

Verdi, G.: MACBETH 719.12.2003 12

Donizetti, G.: DCÉRA PLUKU 619.03.2004 17

Händel, G. F.: ALCINA 404.06.2004 6

BALET

Vedúci sólisti: Jozef Dolinsk˘ ml., Igor Holováã, Nikoleta Stehlíková.

Vedúci hosÈujúci sólisti: Harald Baluch, Gregor Hatala, Roman Lazik, Boris Nebyla.

Sólisti: Ingrid Kaãiaková, Andrej Kremz (od 01.03.2005), Roman Novitzky, Sandra Peron,Nina Poláková (do 30.06.2005), Juraj Vasilenko, Cosmina Maria Zaharia (od 07.06.2005).

Sólisti s povinnosÈou zboru: Klaudia Bittererová (od 01.06.2005), Adrian Ducin, Andrej Kremz(do 28.02.2005), Tomoko Nomura, Daniel Slab˘, Viktória ·imonãíková, Terezie Zemanová (od 01.09.2004 do 30.06.2005), Marina Zheleznyakova.

HosÈujúci sólista: Vladimír SníÏek

Stáli hostia: Harald Baluch, Eugénia KÀaÏková, Vladimír Kotrbanec, Anastázia Mike‰ová,Laura Pernicová, Jozef ·oltés, Viera Zlochová.

Zbor baletu: Viktória Árvová, Petra Babo‰ová, Simona Barto‰ková, Tibor Belan (do 09.05.2005),Ján Bezák (do 30.06.2005), Klaudia Bittererová (od 01.09.2004 do 31.05.2005), AndrejCagáÀ, Marko âulen, ·tefan ëurec, Andrea Gálová, Rina Gotoh, Veronika Hollá, Tsuyako Imai,Katarína Kaanová, Ceyda Kalafatcioglu, Kristián Kohút, Katarína Ko‰íková, Michal Kováã, IngridKováãová, Mária Kupcová, Zuzana Kvassayová, Kristína Luptáková, Lucia Macíková, AndrejMilo, Zita Moko‰ová, Alexandra Mrázová, Adriana Nalezinková, Natália Némethová, AndrejRapo‰ (od 20.08.2004), Andrej Szabo (od 01.09.2004), Kvetoslava ·tefeková, Franti‰ek ·ulek,ªudovít Trimaj (do 28.02.2005), Yuka Ueda (od 01.09.2004), Michal Velãick˘, Juraj Îilinãár.

Mozart, W. A.: âAROVNÁ FLAUTA 424.01.1997 58

Puccini, G.: TOSCA 414.06.1997 83

Verdi, G.: AIDA 819.06.1998 69

Leoncavallo, R.: KOMEDIANTI 213.11.1998 38

Mascagni, P.: SEDLIACKA âESË 213.11.1998 38

Verdi, G.: FALSTAFF 323.04.1999 28

Verdi, G.: NABUCCO 708.10.1999 85

SuchoÀ, E.: KRÚT≈AVA 409.12.1999 18

Donizetti, G.: NÁPOJ LÁSKY 525.02.2000 40

Dubovsk˘, M.: TAJOMN¯ KªÚâ 515.12.2000 34

âajkovskij, P. I.: PANNA ORLEÁNSKA 402.03.2001 23

Mozart, W. A.: DON GIOVANNI 625.05.2001 46

Bizet, G.: CARMEN 808.03.2002 45

Rimskij-Korsakov, N. A.: ZLAT¯ KOHÚTIK 218.05.2002 10

McNally, T.: MAJSTROVSKÁ LEKCIA MARIE CALLAS 415.06.2002 32

Rossini, G.: POPOLU·KA ALEBO TRIUMF CTNOSTI 507.03.2003 21


24 25

·TÁTNE DIVADLÁ

– K. Kaanová/K. Ko‰íková/Z. Kvassayová, Gurn – A. Ducin/A. Kremz, Anna – S. Barto‰ková/K. ·tefeková, Madge – S. Barto‰ková/K. ·tefeková, ·kótski roºníci – V. Árvová, V. Hollá,K. Kaanová, C. Kalafatcioglu, K. Ko‰íková, M. Kupcová, Z. Kvassayová, K. Luptáková/M. Bányaiová, L. Macíková/M. Zheleznyakova, T. Meladze, A. Mrázová, N. Némethová/T. Imai,Y. Ueda, T. Zemanová, A. CagáÀ, M. âulen, ·. ëurec, K. Kohút, M. Kováã, A. Rapo‰, D. Slab˘,A. Szabo, F. ·ulek/T. Danielis, P. Dedinsk˘**, P. PaÀko**, Sylfidy – V. Árvová/R. Sato, V. Hollá,K. Kaanová, C. Kalafatcioglu, K. Ko‰íková/Z. Kvassayová, M. Kupcová, K. Luptáková/M. Bányaiová, L. Macíková/M. Zheleznyakova, T. Meladze/K. Bittererová, A. Mrázová,N. Némethová/T. Imai, T. Nomura, V. ·imonãíková, Y. Ueda/A. Spáãilová**/K. ·i‰ková**,T. Zemanová/R. Gotoh, âarodejníãky – A. Gálová, I. Kováãová, Z. Moko‰ová, M. Kupcová,A. Nalezinková, MuÏské charakterové roly – T. Belan, T. Danielis, M. Velãick˘.** – ‰tudenti TKJ Bratislava.


KEë UMRIEË ZNAMENÁ ÎIËLibreto Igor Holováã, Nikita Slovák

Taneãná miniatúra. h A. Pärt, sv I. Holováã, kv E. Rácová, ch, r I. Holováã.Tancujú – V. ·imonãíková, R. Novitzky.

ZMENA…Libreto Mário Radaãovsk˘

Taneãná miniatúra. h G. Rossini, J. S. Bach, sv M. Radaãovsk˘, kv E. Rácová,bm N. Galloviãová, ch, r M. Radaãovsk˘.Tancujú – N. Poláková/T. Meladze, J. Dolinsk˘ ml., A. Kremz, V. Árvová, D. Slab˘, K. Bittererová,A. Ducin, K. Kaanová, A. Rapo‰, K. Ko‰íková, J. Îilinãár, Z. Kvassayová, A. Milo, K. Luptáková,F. ·ulek, V. Hollá, L. Macíková.

Premiéra: 19.mája 2005 Poãet repríz: 1


Adam, A. Ch.: KORZÁR1. Brathová, Barbara. Korzár v obale na predaj. In Pravda, 01.02.2005, roã. 15, ã. 25, s. 18.2. Brathová, Barbara. Dve slovenské premiéry legendárnych baletov. In Salto, 2005, roã. 3, ã. 1 – 2, s. 26 – 29.3. âavojsk˘, Ladislav. Korzár. In Literárny t˘Ïdenník, 23.03.2005, roã. 18, ã. 11 – 12, s. 13.

P R E M I É R Y

Adolphe Charles AdamKORZÁR (LE CORSAIRE)Libreto Rafael G. Avnikjan, Bachram M. Julda‰ev

Voºne podºa lorda Byrona adaptáciou pôvodného libreta J. H. Vernoy de Saint-Georgeaa Josepha Maziliera. hn, d D. ·tefánek, bm N. Galloviãová, I. Holováã, sv J. Fábry,kv ª. Várossová, ch a na‰tudovanie R. Avnikjan, B. Julda‰ev.Medora – N. Poláková/N. Stehlíková, Konnrád – J. Dolinsk˘ ml./R. Novitzky/A. Milo, Ali– A. Ducin/A. Kremz, Birbanto – ·. ëurec/A. Milo/J. Vasilenko/D. Slab˘, Gulnara– K. Bittererová/T. Zemanová/Z. Kvassayová, Lanquedem – A. Ducin/A. Kremz, Sidi pa‰a– J. Dolinsk˘ st./J. Vasilenko, Sluhovia – T. Mock**, M. Kocák**, Mal˘ zlodej – M. Valent**,Rybárky, Otrokyne – V. Hollá, K. Kaanová, M. Kupcová, K. Ko‰íková, I. Kováãová, N. Némethová,T. Nomura, V. ·imonãíková/T. Meladze, M. Zheleznyakova, Vojaci – K. Kohút, P. Dedinsk˘**,R. Király**, P. PaÀko**, M. ëurão/T. Belan, M. âulen, T. Danielis, M. Velãick˘, Odalisky– T. Zemanová, T. Meladze, T. Nomura/K. Bittererová, N. Poláková, Z. Kvassayová/V. ·imonãíková/M. Zheleznyakova, S. Peron, L. Macíková, R. Sato, AlÏírsky tanec – K. Kaanová, L. Macíková,A. Mrázová, S. Peron, K. Luptáková, Palestínsky tanec – V. Árvová, K. Luptáková,C. Kalafatcioglu, I. Kováãová, L. Macíková, Z. Moko‰ová, A. Nalezinková, K. ·tefeková,P. Babo‰ová, Korzári – J. Bezák, A. CagáÀ, ·. ëurec/M. Kováã, A. Rapo‰/D. Slab˘, A. Szabo,A. Milo, F. ·ulek, M. Velãick˘, J. Îilinãár/T. Belan, M. âulen, T. Danielis, Valãík – V. Árvová,K. Bittererová/T. Zemanová, A. Gálová, R. Gotoh, V. Hollá, T. Imai, K. Kaanová, C. Kalafatcioglu,K. Ko‰íková, I. Kováãová, M. Kupcová, Z. Kvassayová, L. Macíková, T. Meladze, K. Luptáková,N. Némethová, T. Nomura, R. Sato, V. ·imonãíková/M. Zheleznyakova/N. Poláková, S. Peron,K. ·tefeková, Y. Ueda, B. Kubátová**/D. Maarová**/V. Olescháková**, S. Nájdená**/A. Spáãilová**/K. ·i‰ková**, P. Babo‰ová, Z. Moko‰ová, K. âasná**, M. Tou‰ková**, Îeny– S. Barto‰ková, A. Gálová, A. Nalezinková.** – ‰tudenti TKJ Bratislava.


Herman Severin von Lo/ venskioldSYLFIDA (LA SYLPHIDE)Libreto Adolphe Nourrit

hn R. ·túr, d R. ·túr, M. Mázik, bm N. Galloviãová, ch A. Bournonville, sv J. Jelínek,na‰tudovanie N. Kehlet.Sylfida – K. Bittererová/T. Meladze, James – J. Dolinsk˘ ml./D. Nebyla a.h./R. Novitzky, Effie


26 27

·TÁTNE DIVADLÁ

NOVÁ SCÉNA BRATISLAVA (1946)

Riaditeºstvo: Îivnostenská 1, 812 14 BratislavaTelefón: ++421/2/52 63 77 51

52 92 33 41Fax: ++421/2/52 96 14 31E-mail: [email protected] Web: www.nova-scena.sk

www.theatre.sk

Generálny riaditeº: Wanda HrycováUmeleck˘ riaditeº: Juraj ëurdiakVedúci súboru: Karol âálik (do 30.06.2004)Umeleck˘ ‰éf baletu: Ján Hromada (od 01.09.2005)Dramaturgia: Milo‰ Ruppeldt (do 07.09.2004), Ján ·trasser (od 01.10.2004 do 31.12.2004),Juraj ëurdiak (od 07.09.2004)Hudobná dramaturgia: Július Selãan (od 01.08.2004)Scénick˘ v˘tvarník: Milo‰ Pietor

Umeleck˘ súbor: Alexander Bárta (do 30.06.2005), Karol âálik, Igor âillík*, Katarína âillíková,Juraj ëurdiak, Augustín Gráf (do 30.06.2005), Róbert Halák, Ivo Heller, Ladislav Hru‰ovsk˘ (od 01.09.2003), Du‰an Jarjabek*, Du‰an Kaprálik, Marián Labuda ml., Ivan Letko (do 31.12.2004), Ján Mistrík*, Danu‰a Pelcrová*, Eva Rysová*, Du‰an Szabó (do 30.06.2004),Ivan ·andor (do 30.06.2005), Lucia Vráblicová*.

Aurélia Gurková, SoÀa Kulfanová (do 15.03.2005), Marcel Mondoãko (od 01.05.2005) (i)Darina Seãanská (‰)

P R E M I É R Y

David YazbekDONAHA (FULL MONTY)Libreto Terrence McNally podºa scenára Simona Beaufoya

Muzikál. p D. Haláková, tp J. ·trasser, dr M. Ruppeldt ml., hn a hudobná nahrávka J. Selãan, k ª. Doln˘, ch ·. Ondri‰ová, asch B. Nahálka, P. ·tevu‰ková, sv J. Fábry,kv ª. Várossová, r J. Bednárik.

Lo/ venskiold, H. S.: SYLFIDA1. Brathová, Barbara. Sylfida pritancovala z Dánskeho kráºovstva. In Pravda, 27.04.2005, roã. 15, ã. 96, s. 18.2. Brathová, Barbara. Dve slovenské premiéry legendárnych baletov. In Salto, 2005, roã. 3, ã. 1 – 2, s. 26 – 29.3. âavojsk˘, Ladislav. Blúdiaca du‰a Ïeny. In Literárny t˘Ïdenník, 01.06.2005, roã. 18, ã. 21 – 22, s. 13.4. Danková, Milica. Na doskách SND sa vzná‰a vzdu‰ná víla : Slovenskú premiéru baletu Sylfida

na‰tudoval dánsky choreograf. In Národná obroda, 25.04.2005, roã. 16, ã. 94, s. 14.



âajkovskij, P. I.: LABUTIE JAZERO 1206.11.1985 171

Patejdl, V., Vaculík, L.: SNEHULIENKA A SEDEM PRETEKÁROV 603.05.1991 166

âajkovskij, P. I.: LUSKÁâIK 820.11.1994 121

Adam, A. Ch.: GISELLE 405.11.1999 26

Prokofiev, S.: ROMEO A JÚLIA 119.01.2001 33

Fre‰o, T., Holováã, I.: NARODIL SA CHROBÁâIK 622.06.2001 34

âajkovskij, P. I.: SPIACA KRÁSAVICA 525.01.2002 27

Le‰ko, H., ëurovãík, J.: RASPUTIN 424.01.2003 18

Minkus, L. A.: BAJADÉRA 425.04.2003 16

Le‰ko, H., Holováã, I.: CALIGULA 620.01.2004 13

Chaãaturjan, A.: SPARTAKUS 607.05.2004 10


28 29

·TÁTNE DIVADLÁ

David, M.: REBELOVÉ1. Stre‰náková, Zuzana. Rebelové sa nebúrili : Na bratislavskej Novej scéne uviedli nov˘ muzikálov˘ titul.

In Formát, 01.04.2005, ã. 13, s. 39.2. Uliãianska, Zuzana. Rebelantsk˘ Galileo a optimistick˘ kompromisní rebelanti. In Sme, 26.03.2005,

roã. 13, ã. 70, s. 10.



Landa, D.: KRYSA¤ 1408.10.1999 203

Herman, J.: KLIETKA BLÁZNOV 922.03.2002 105

Cooney, R.: V·ETKO SA POSRALO 327.09.2002 54

Thomas, R.: OSEM ÎIEN 416.05.2003 42

MacDermot, G.: VLASY 1308.11.2003 24

Veber, F.: BLBEC NA VEâERU 706.02.2004 55

David, M.: KLEOPATRA 9712.03.2004 119

Chapman, J.: NEMOCNICA NA POKRAJI… 407.05.2004 55

Jerry – M. Noga/·. Skrúcan˘, Nathan – F. Bauer/C. Vajda, Pam – J. Hubinská/T. Radeva, Vicky– E. Pavlíková/Z. Mauréry, Georgia – Z. Studenková/M. Sládeãková, Teddy – M. Mistrík, Dave– R. Féder/S. Hulala, Harold – J. Slezák/S. Král, Malcolm – C. Kassai/R. Halák, Molly – E. Rysová,Ethan – V. Horján/V. Csontos, Don – I. Heller/M. Slovák, Jeanette – M. Paveleková/E. Matejková, Keno – M. Barniak/B. Kusalík, Reg – A. Bárta/L. Hru‰ovsk˘, Tony – I. âillík,Estella – K. Olasová/L. Vráblicová, Susan – M. Fischerová-Marãeková, Joanna – J. Hittnerová,Rudy – M. Bohu‰/M. Mikulá‰ek, Marcello – M. Mondoãko, Kate – K. âillíková, Daniela– D. Pelcrová, Gissella, Dolores – D. Gucmanová, Margaret – J. Kubíková, Balet– R. Bubniaková, B. Geffertová, J. Grumelová, L. Mankovecká, G. Martinoviãová, D. Kubá‰ová.

Premiéra: 19. septembra 2004 Poãet repríz: 73

Michal DavidREBELOVÉLibreto Zdenûk Zelenka

Muzikál. k, hlasov˘ poradca ª. Doln˘, ch L. Vaculík, asch B. Geffertová, L. Cmorej,vsp M. Zhouf, sa Róbert Polák a spol., sv D. Dvofiák, kv K. Mírová, r F. Renã.Tereza – V. Nízlová/D. Nízlová/M. Partlová, Bugyna – A. Stanková/A. Talacková/S. Jani‰ová, Julãa– A. Stanková/Z. Dovalová/A. Repková, AlÏbeta – M. Potanãoková/Z. Tluãková, âlenoviamaturitnej komisie – H. Vondráãková, K. Gott, V. Neckáfi, ·imon – J. Slezák/R. Halák/M. Dvorsk˘,Bob – J. Nosek/I. ·andor, Eman – L. Hru‰ovsk˘, Olda – T. Horváth, Spevák – B. Balogh/I. Gajdo‰, Tatínek – P. Topoºsk˘/S. Král, Farár – I. Letko/J. ëurdiak, Îelezniãiar – K. âálik/I. Heller, Uãiteºka – L. Vráblicová, Company – L. Mankovecká, B. Geffertová, M. âaprdová,R. Bubniaková, Z. Nosálová, D. Kuba‰ová, S. Hronãoková, J. Grumelová, L. Onufer, M. Bohu‰,P. ·avel, L. Cmorej, P. Urban, P. Va‰ko, P. Mihálik, M. Záhorec, D. Pomichal, M. Kleberc.Filmová projekcia: F. Renã, J. Mattlach, M. Zhouf, T. Gaisler, J. Zajíãek, P. Hojda, ·. Bezdûk.



Yazbek, D.: DONAHA1. Jenãíková, Mária. Holá pravda alebo ga‰parkovia idú Donaha! In Pravda, 20.09.2004, roã. 14, ã. 217, s. 29.2. ·i‰oláková, Mirjana. Donaha! Zrodila sa udalosÈ bratislavskej muzikálovej sezóny? In Listy 2004, 2004,

roã. 11, ã. 11, s. 18.3. Uliãianska, Zuzana. Nahí a nezamestnaní na scéne a titulke. In Sme, 20.09.2004, roã. 12, ã. 217, s. 13.4. Uliãná, SoÀa. Donaha! funguje aj bez nahoty. In Domino fórum, 22.09.2004, ã. 37, s. 17.

NOVÁ SCÉNA BRATISLAVA

30 31

·TÁTNE DIVADLÁ

Kunková, Andrea Loffayová, Anna Martinelliová (do 30.06.2005), Marta Mikotová, VieraMlynarãíková, Alena Móderová, Ján PraÏienka, Jozef Rochovsk˘, Rudolf Slivka, DrahoslavaSvetlíková, Du‰an ·imo (do 30.10.2004), Adriana ·krváÀová, Jitka Ëatliaková, Eva Trajlinková,Peter Viga‰.

Orchester: Jifií Andó, Miroslav Baloga, AlÏbeta Bélová, Marek Berky, Beáta Bieliková,Stanislav Bor‰, Júlia Burá‰ová, Lívia Cintulová, Marián Debnár, Radko ëurãík, Izabela ëuricová,Jozef Farka‰, Ján Goliá‰, Magdaléna Handreichová, Martin Hanzely, Michal Hudák,Oldfiich Husák, Judita Chlebová, Vladimír Jablokov, Jaroslav Jáno‰ka, Ján KaluÏn˘,Alexander Kozák, Du‰an Kozák, Viliam Kozák, Augustín Krajãoviã, Jozef Kuffa, Jana Kulichová,Jana Kyseºová (rod. ParíÏeková), Magdaléna Lehotská, Henrich Lehotsk˘, Miroslav Masár,Magdaléna Milãíková, Alica Mitková, Ivo Novák, Valéria Procházková, Norbert Ruman,Martina Skladaná, Eva StráÀavská, Paulína Styková*, Mária Surovcová, Zuzana Svitanová,Veronika ·krovinová, Viliam Trgo, Drahomír Turo‰ík, Tibor Vajda, Veronika Îabková*.

Rudolf Slivka* (od 24.08.2004 do 30.06.2005), Dana Vazagová (i)Jolana Marãeková (od 01.01.2005 do 02.07.2005) (‰)

P R E M I É R Y

Carl MillöckerÎOBRAV¯ ·TUDENT (DER BETTELSTUDENT)Libreto Richard Genée, Friedrich Zell

Romantická komická opereta v dvoch dejstvách. p O. Kau‰itz, P. ·kampa, hn, d I. Bulla,zb I. Popoviãová, k D. TurÀová, M. Svitková, ch J. Moravãík, sv, kv M. Struhárová,u, r A. Hlinková.Symon Rymanoviã – J. Babjak/A. Magula, Adam Kazimír – A. Baculík/D. ·imo, Laura– S. Adamíková/A. Trgová, Kristína – O. Hromadová/M. Kiseºová, Palmatica Nowalská– A. Hodálová/E. Lucká, Plukovník Ollendorf – M. Popoviã/·. Svitok, Wagenheim – I. Lacko/I. Zvarík, Richthoffen – ·. Babjak ml./I. Kúchen, Enterich – M. Bartko/P. Schneider, Onufrij– D. Kováãik/A. KoÏák.


·TÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA (1959)

Riaditeºstvo: Národná 11, 974 73 Banská BystricaTelefón: ++421/48/412 44 18

415 45 44Fax: ++421/48/415 34 57E-mail: [email protected]: www.stateopera.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Rudolf HromadaUmeleck˘ ‰éf: Igor Bulla (do 31.12.2004), Marián Vach (od 01.01.2005)·éf v˘pravy: Jaroslav ValekDirigenti: Igor Bulla, Pavol TuÏinsk˘Dramaturgia: AlÏbeta LukáãováZbormajster: Iveta Popoviãová (od 23.08.2004)Korepetítori: Ján Procházka (od 01.02.2005), Klaudia Simonová, Martina Svitková,Darina TurÀová* (od 15.08.2004 do 30.06.2005)Vedúci baletu: Dana Dinková* (od 01.03.2005 do 30.06.2005), Michal Mike‰Vedúci orchestra: Miroslav Masár

OPERA

Sólisti: Jozef Benci, Alena Hodálová, Oºga Hromadová, Miroslava Kiseºová (do 30.06.2005),Igor Lacko, Eva Lucká, Stanislav Matis, Martin Popoviã (od 23.08.2004), Peter Schneider,·imon Svitok, AlÏbeta Trgová, Zoltán Vongrey, Ivan Zvarík.

Stáli hostia: Mária Andra‰ovanová ml., Ján Babjak, Martin Babjak, ·tefan Babjak st., TeréziaBabjaková ml., Oºga Bezaãinská, Mikulá‰ Dobo‰, Michal ëuri‰, Augustín Gráf, Jozef Iva‰ka,Emil Kosír (ãinoherná úloha), Michal Lehotsk˘, Pavol Mauréry, Jitka Sapara-Fischerová, ErikaStre‰náková, Mária Tomanová, Vladislav ZápraÏn˘.

Zbor opery: Katarína Adamíková, ·tefan Babjak ml., Matej Bartko, Jarmila Berkyová, AdrienaDani‰ová*, Natália DrevaÀová, Pavol FraÀo, Irena Glézlová, Marián Hadraba (od 23.08.2004),Ctibor Hlavina (do 31.03.2005), Iveta Igazová, Martin Kalman (do 30.06.2005), MichaelaKopálová, Daniel Kováãik, Anton KoÏák, Du‰an Kubíny ml., Igor Kúchen, Jozef Kunka, Darina

32 33

·TÁTNE DIVADLÁ

Kálmán, E.: GRÓFKA MARICA 120.12.1996 66

Verdi, G.: RIGOLETTO 521.03.1997 30

Lerner, A., Loewe, F.: MY FAIR LADY 415.12.2000 48


Kálmán, E.: âARDÁ·OVÁ PRINCEZNÁ 714.12.2001 27

Verdi, G.: MA·KARN¯ BÁL 214.06.2002 14

Dvofiák, A.: RUSALKA 407.03.2003 12

Bázlik, I.: POLEPETKO 313.06.2003 17

Strauss, J.: VIEDENSKÁ KRV 219.12.2003 11

Bizet, G.: CARMEN 712.03.2004 14

Donizetti, G.: VIVA LA MAMMA ALEBO SLASTI A STRASTI DIVADELNÉHO ÎIVOTA 328.05.2004 5

BALET

Sólisti: Ján Jamrich, Jelena Kirillová, Michal Mike‰, Jelena ·uk.

Stáli hostia: Zita Bravãoková, Jaroslav âernák, Viktor âernák, Franti‰ek Fodor, KristínaGírethová, Dagmar Krãová, Richard KriÏan, Viktória Lattová, Kvetoslava Lichá, Eva Macejková,Miroslav Majling, Peter Pohanãaník, Juraj Slivka.

Zbor: Michaela Almá‰iová, Andrej Andrejkoviã, Marek Barto‰ (od 13.04.2005), Beata Gaálová,Claudia Hadaãová, Vladimíra Hikkerová, Kamila Kanyapathoumvanh (od 14.03.2005), AdrianaLe‰ková, Michal Majer, Ivica Straková, Marek ·tellár, Monika Îitná (do 30.06.2005).

Giuseppe VerdiATTILA (ATTILA)Libreto Termistocle Solera

Opera v troch dejstvách. hn P. TuÏinsk˘, d P. TuÏinsk˘, I. Bulla, zb D. TurÀová, k D. TurÀová,M. Svitková, M. Nemcová, sv J. Fábry, kv P. âaneck˘, r M. Bendik.Attila – J. Benci/I. Lacko, Ezio – Z. Vongrey/J. ëurão, Odabella – M. Tomanová/L. Hudson,Foresto – S. Matis/A. Harant, Uldino – P. Schneider/D. ·imo, Leone – I. Lacko/I. Zvarík.


Gioacchino RossiniBARBIER ZO SEVILLY (IL BARBIERE DI SIVIGLIA)Libreto Cesare Sterbini

Komická opera v dvoch dejstvách. dr A. Lukáãová, hn I. Bulla, d I. Bulla, M. Vach,asd J. Procházka, zb I. Popoviãová, k M. Svitková, D. TurÀová, J. Procházka, M. Nemcová,psp M. Mike‰, sv J. Valek, kv J. Hurtigová, r J. Andûlová-Pletichová.Gróf Almaviva – P. Svetlík/D. ·imo, Bartolo – M. Lukáã/I. Zvarík, Rosina – M. Kiseºová/T. KruÏliaková, Figaro – M. Popoviã/·. Svitok, Basilio – J. Benci/I. Lacko, Fiorillo – M. Hadraba/ª. Popík, Marcelina – O. Hromadová/E. Lucká, Dôstojník – M. Hadraba/P. Schneider, Notár– D. Kubíny ml.



Rossini, G.: BARBIER ZO SEVILLY 1. Glocková, Mária. V sevillskom Crazylande : Gioacchino Rossini: Barbier zo Sevilly. In Hudobn˘ Ïivot,

2005, roã. 37, ã. 7 – 8, s. 31.



Verdi, G.: NABUCCO 413.04.1996 69

·TÁTNA OPERA BANSKÁ BYSTRICA

34 35

·TÁTNE DIVADLÁ

·TÁTNE DIVADLO KO·ICE (1945)

Riaditeºstvo: Hlavná ul. 58, 042 77 Ko‰iceTelefón: ++421/55/622 12 31

622 12 38Fax: ++421/55/622 82 35E-mail: [email protected]: www.sdke.box.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Peter Himiã

Umeleck˘ ‰éf ãinohry: Jozef ÚradníkReÏisér: Du‰an Bajin

Umeleck˘ ‰éf opery: Karol Kevick˘ Dirigenti: Igor Dohoviã, Karol Kevick˘Zbormajster: ·imon MarinãákKorepetítori: Slávka Gerberyová, Júlia GrejtákováKoncertn˘ majster: Jozef BikárUmeleck˘ ‰éf baletu: Ondrej ·othTaneãn˘ pedagóg: Oleksandr KhabloBaletní majstri: Ondrej Halász (od 14.02.2005), Marilena Halászová* (od 14.02.2005),Vlastimil Harapes (od 01.02.2005)Dramaturgia: Marilena Halászová* (od 14.02.2005)Korepetítori: Iryna Fokina (od 08.02.2005), Irina Nikolenko

âINOHRA

Umeleck˘ súbor: Adriana Ballová (do 31.03.2005), ªubica Bla‰koviãová, Peter Cibula (od 02.01.2005), Beata Drotárová, Alena ëuránová, Radovan Hudec (od 02.01.2005),Henrieta Kecerová, Dana Ko‰ická, Vladimír Kramár, Ivan Krúpa, Adriana Krúpová, SoÀaPetrillová, Stanislav PitoÀák, Marián Prevendarãík, Peter Ra‰ev, Michal Soltész, Róbert ·udík,Jozef Úradník.

Ingrid Dlugo‰ová, Erika Mari‰tiaková (i)Vlasta Paãajová, Iveta Vinclavová (‰)

P R E M I É R A

Dana DinkováBIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE

Taneãné divadlo podºa literárnej predlohy R. Johna Memento. asch M. Almá‰iová, sv J. Valek,kv A. Adamíková, ch, r D. Dinková.Martin (herec) – V. Sabo/M. Kusenda, Martin (taneãník) – J. Jamrich/A. Andrejkoviã, Martin(dieÈa) – O. Palansk˘, Tibor – M. Andrísek/D. Zaprihaã, Eva – M. Almá‰iová/I. Straková, Matka– B. Gaálová, Lekár – J. Haru‰tiak/M. ëuri‰, Díler – M. Mike‰, SmrÈ – A. Andrejkoviã/M. Mike‰,Hipíci, MládeÏ v rockovom klube, My‰i, Narkomani, TahiÈania, Variãi „péãka“, ·korpióni– V. Hikkerová, A. Le‰ková, M. Almá‰iová, I. Straková, Z. Bravãoková, M. Mikloviãová,S. Severíniová, K. Tyrallová, K. Gírethová/C. Hadaãová, A. Andrejkoviã, M. Majer, M. ·tellár,J. Bena, P. Pohanãaník, R. KriÏan, P. ·aghy/M. Hudec, Policajti – M. Tischler, M. ªach, J. Eremiá‰,J. Snopko, M. Lovás, R. Gavel.Hudba: W. A. Mozart: Requiem, W. A. Mozart – Stefan Wurz: Rockquiem, The Doors.Rocková kapela: A. Bére‰, ·. Huszárik, B. Brna.




Dinková, D.: GYPSY ROOTS 412.05.2001 37

Prokofiev, S.: ROMEO A JÚLIA 203.05.2003 8

Dinková, D.: BOÎSK¯ AMADEUS 324.10.2003 10


36 37

·TÁTNE DIVADLÁ

– P. Ra‰ev, Divadelná múza – A. Krúpová, Pierot, Lí‰ka, Zbojník – S. Petrillová, Pohoniã,StráÏca, Dr. ëateº – R. ·udík, Pulcinella, Hák – K. HorÀáková a.h., Colombina, Svrãek– H. Kecerová, Harlek˘n, Kocúr, Zbojník, Knôtik – R. Hudec, Múzine pomocníãky – Taneãné‰túdio „F“.



Lagronová, L.: TEREZKA 1. Dlouh˘, Oleg. Ko‰ické divadelné úãtovanie. In Domino fórum, 29.06.2005, roã. 14, ã. 26, s. 23.

Timrava: ËAPÁKOVCI1. Dlouh˘, Oleg. Ko‰ické divadelné úãtovanie. In Domino fórum, 29.06.2005, roã. 14, ã. 26, s. 23.

McDonagh, M.: KRÁSAVICA Z LEENANE1. Dlouh˘, Oleg. Ko‰ické divadelné úãtovanie. In Domino fórum, 29.06.2005, roã. 14, ã. 26, s. 23.2. Ferko, Tibor. VraÏedná hra osudov v Papinovom hrnci. In Domino fórum, 27.04.2005, roã. 14, ã. 17, s. 22.3. Uliãianska, Zuzana. Krásne divadlo o ne‰Èastnej krásavici. In Sme, 22.04.2005, roã. 13, ã. 92, s. 26.

Collodi, C.: PINOCCHIO 1. Dlouh˘, Oleg. Ko‰ické divadelné úãtovanie. In Domino fórum, 29.06.2005, roã. 14, ã. 26, s. 23.



Cooney, R., Chapman, J.: VYDRÎ, PUSINKA 514.09.2001 47

Dusík, G.: MODRÁ RUÎA 1118.01.2002 43

Shakespeare, W.: MNOHO KRIKU PRE NIâ 908.06.2002 56

Gavran, M.: V·ETKO O ÎENÁCH 1708.11.2002 49

Veber, F.: VEâERA VTÁKOV 1529.11.2002 48

P R E M I É R Y

Lenka LagronováTEREZKA (TERESKA)

p M. Oºha, dr P. Himiã, sh R. Mankoveck˘, sv, kv ·. Hudák, r M. Oºha.Terezka – A. Ballová/A. ëuránová, Anna – A. ëuránová/D. Ko‰ická, Matka predstavená– B. Drotárová, Magdaléna – S. Petrillová, Vincenta – ª. Bla‰koviãová, Otec – J. Úradník.


TimravaËAPÁKOVCI

drm O. ·ulaj, dr P. Pavlac, vh D. Bajin, sv A. Szökeová, kv J. Hurtigová, r D. Bajin.Anãa Zmija – A. ëuránová, Paºo – M. Soltész, Iºa – H. Kecerová, Mi‰o – R. Hudec a.h., âakaj– V. Kramár, Zuza – S. Petrillová, Martin – D. Úradník a.h., Anãa Hagarcovka – L. Chrapánováa.h., ëuro – F. Lenárth a.h., Mara Nevesta – K. HorÀáková a.h., Jano Fuzák – S. PitoÀák,Mara Fuzáková – A. Ballová, Matú‰ Fuzák – J. Úradník, Rechtor – R. ·udík, Rechtorka– B. Drotárová, Notár – P. Cibula a.h./I. Krúpa.


Martin McDonaghKRÁSAVICA Z LEENANE (THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE)

p Z. Vajdiãková, dr D. Majling, sh M. Kráº, sv, kv P. Andra‰ko, r M. Vajdiãka.Maureen Folanová – D. Ko‰ická, Mag Folanová – K. StraÏanová, Pato Dooley – P. Cibula,Ray Dooley – M. Soltész.


Carlo CollodiPINOCCHIO (PINOCCHIO)

drm K. Jakóbczyk, p, dr, tp M. Babiak, sh V. Kubiãka, ch K. Solárová, sv A. Szökeová,kv J. Hurtigová, r D. Bajin.Pinocchio – S. PitoÀák, Geppetto, Dr. Sova – I. Krúpa, Maestro OhÀoÏrút, Mister Picollo

·TÁTNE DIVADLO KO·ICE

38 39

·TÁTNE DIVADLÁ

Magdaléna Kovalãíková, Miroslav KrchÀav˘ (i)Daniela GaÏová, Anna Szekeressová (do 30.06.2005) (‰)

P R E M I É R Y

Franz LehárVESELÁ VDOVA (DIE LUSTIGE WITWE)Libreto Victor Léon, Leo Stein

Komická opera v dvoch dejstvách v slovenskom jazyku. p, dr P. Himiã, hn K. Kevick˘,d I. Dohoviã, K. Kevick˘, zb ·. Marinãák, ch J. Kyselák, sv R. Chabina, V. ·tolfa,kv D. Hanáková, u, r R. Chabina.Hana – S. Tomová/T. Paºovãíková-Paládiová, Danilo – J. Dvorsk˘/M. Adamenko, Zeta– J. Havasi/S. Benko, Valencia – L. Knoteková/M. Várady, Rosillon – P. Berger, Cascada– M. Lukáã, Brioche – T. Beliãák, Bogdanoviã – G. Szakál, Sylvia – D. GaÏová, Kromov– J. Dzuro, Oºga – V. Kállayová, Priãiã – J. Tóth, Priska – V. Hronská, Negu‰ – R. ·udík,Marcela – J. Korpá‰ová, Grizetky – A. Fialeková, M. Rendeková, D. La‰‰áková, D. Mlynárová,J. ·kvareninová, S. Szabóová.


Georges BizetCARMEN (CARMEN)Libreto Ludovic Halévy, Henri Meilhac

Komická opera v ‰tyroch dejstvách v originálnom jazyku so slovensk˘mi titulkami.drsp O. Dlouh˘, hn I. Dohoviã, d I. Dohoviã, K. Kevick˘, ch Boba Brella, zb ·. Marinãák,M. âernoková, k S. Gerberyová, J. Grejtáková, sv J. Valek, kv J. Hurtigová,r B. Honãarivová.Carmen – G. Hübnerová/A. Kalivodová/V. Kállayová, Don José – J. Dvorsk˘/M. Lehotsk˘/G. Ribichesu, Escamillo – M. Adamenko/M. Gurbaº, Micaela – L. Knoteková/M. Várady,Frasquita – T. Paºovãíková, Mercedes – V. Hronská/S. Tomová, Dancairo – J. Dzuro/G. Szakál,Remendado – P. Berger, Zuniga – F. Balún/J. Benci, Morales – J. Havasi/M. Lukáã, Carmen(dievãa) – N. Dostálová/P. Eperje‰iová/D. Krivdová, José (chlapec) – L. Brellas.


Andersen, H., ·varc, J.: SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ 1609.02.2003 56

Gogoº, N. V.: ÎENBA 309.05.2003 22

Egressy, Z.: PORTUGÁLIA 624.10.2003 18

Pavlac, P.: 3.3.3. 421.11.2003 15

Zvon, P.: TANEC NAD PLAâOM 1623.01.2004 38

Glowacki, J.: ·TVRTÁ SESTRA 1011.06.2004 15

OPERA

Sólisti: Michail Adamenko, Franti‰ek Balún, Jozef Benci, Peter Berger, Jaroslav Dvorsk˘, MarekGurbaº, József Havasi, Viera Hronská*, Viera Kállayová, Lucia Knoteková, Marián Lukáã, TatianaPaºovãíková, Gabriel Szakál, Svetlana Tomová, Michaela Várady.

Stáli hostia: Martin Gurbaº, Otokar Klein (do 31.12.2004), Michal Lehotsk˘, Juraj ·omorjai.

Zbor opery: Júlia Aãaiová, Tomá‰ Beliãák, Mária âernoková, Martin âontofalsk˘, SidóniaDzubayová, Jozef Dzuro, Alena Fialeková, Róbert Galovics, Terézia Gurbaºová (od 01.09.2004),Marek Ha‰ãák, Gabriel Havasi (od 01.09.2004), Juraj Hingis, ·tefan HundÏa, Milo‰ KaÏimír,Slavomír Klempár, Dana La‰‰áková, Dana Mlynárová, Zuzana Orlovská, Du‰an Pásztor,Miroslava Rendeková, Ladislav ·árközi, Jana ·kvareninová, Ján Tóth.

Orchester: Eva Bálintová, Peter Bazyºák (od 01.09.2004), Jozef Bikár, Amália Bodnárová,Monika Brósková, Pavol Cebák, Mikulá‰ Csomós, Michal Demeter, Ivan ëurica (od 01.11.2004),Peter Dzubay, Marcela Fitereová (do 31.08.2004), Adrián Golec, Ladislav Gurbaº, Ján Hric (od 24.01.2005), Július Ille‰, Ivan JeÏo, Slavomír Kaduk, Eva Kalinová, Júlia Karpatová, JánKofãák, Ivana Krajãíková, Henrich Kristmann, Milan Kyjovsk˘, Ernest Latzko, Viktor Latzko,Franti‰ek Lukáã, Monika Machová, Ján Mazák, Viacheslav Nedushko (do 30.06.2005), MáriaNovajovská, L˘dia Orgovánová, Tomá‰ Rendek, Olexandr Samborsky, Jozef Sokol (od 03.11.2004), Amália ·ere‰ (od 01.09.2004), Franti‰ka ·irillová, Martin ·vec (od21.01.2005), Peter Takáã, Jana Takáãová, Tibor Trn, Martin Tujvel, Mária Tujvelová, KolomanVárady, Ladislav VasilÀák, Iveta Vilková.


40 41

·TÁTNE DIVADLÁ

Verdi, G.: LA TRAVIATA 615.02.1991 58

Strauss, J.: NETOPIER 217.12.1999 54

Rossini, G.: BARBIER ZO SEVILLY 217.11.2001 52

Dusík, G.: MODRÁ RUÎA 1118.01.2002 52

Verdi, G.: TRUBADÚR 301.03.2002 21

Neckáfi, J.: KOCÚR V âIÎMÁCH 820.04.2002 58

Puccini, G.: TOSCA 111.10.2002 16


Donizetti, G.: DON PASQUALE 303.10.2003 14

Mozart, W. A.: DON GIOVANNI 320.02.2004 11

BALET

Sólisti: Igor Bondarenko, Emília CzagaÀová, Anton Faraonov, Katarína Ga‰párová, DenysGrygorenko, Tomá‰ Havran, Jana Hriadeºová, Du‰an Huraj, Alena Janíková, Tatiana Jáno‰ová,Eva Jenãková, Katarína Kendrová, Mária Kudláãová, Yeugen Lisovyk, Erika Lí‰ková, NataliyaLitvinova, Milo‰ Luãka, Olesya Makarenko (od 05.01.2005), Jozef Marãinsk˘, Peter Nagy,Mykhaylo Novikov, Vasyl Sevastyanov, Maksym Sklyar, Oleksandr Skopintsev, Andriy Sukhanov,Elena Tchetvernia, Liudmila Vasylyeva, Inessa Yagolnik, Liudmyla Zhytnykova.

Zbor baletu: ªubomíra Bombárová, Beáta Gogová, Lena Képesová*, Alena Kováãiková,Erik Turansk˘, Adriana Vrbová.

Lena Képesová (i)

Gioacchino RossiniBARBIER ZO SEVILLY (IL BARBIERE DI SIVIGLIA)Libreto Cesare Sterbini

Komická opera v dvoch dejstvách v originálnom jazyku so slovensk˘mi titulkami.hn, d K. Kevick˘, K. Kevick˘, zb J. Havasi, k K. Hollá, N. Korotkovová, S. Gerberyová,J. Grejtáková, sv V. Suchánek, kv ª. Jarjabková, r B. Honãarivová.Gróf Almaviva – J. Brindzák/R. Remeselník/I. Kucer, Doktor Bartolo – M. Lukáã/J. Havasi, Rosina– M. Várady/V. Kállayová, Basilio – J. Benci/P. Soós, Marcelina – V. Hronská/T. Paºovãíková,Figaro – M. Popoviã/M. Adamenko, Fiorillo – M. Gurbaº/G. Szakál, Ambrosio – J. Dzuro, Notár– J. Tóth, Veliteº stráÏe – ·. HundÏa.Pôvodné na‰tudovanie z 13.03.1992 v slovenskom jazyku, obnovená premiéra v talianskomjazyku.

Obnovená premiéra: 25. júna 2005 Poãet repríz: 2


Lehár, F.: VESELÁ VDOVA 1. Dlouh˘, Oleg. Ko‰ické divadelné úãtovanie. In Domino fórum, 29.06.2005, roã. 14, ã. 26, s. 23.2. Rácz, Jano. Chabinova chabá úprava. In Literárny t˘Ïdenník, 18.11.2004, roã. 17, ã. 38 – 39, s. 13.

Bizet, G.: CARMEN 1. Dlouh˘, Oleg. Ko‰ické divadelné úãtovanie. In Domino fórum, 29.06.2005, roã. 14, ã. 26, s. 23.2. MojÏi‰ová, Michaela. Pribudla len ìal‰ia z Carmen. In Sme, 08.03.2005, roã. 13, ã. 55, s. 25.3. Rácz, Jano. Carmen – zakázan˘ príbeh. In Literárny t˘Ïdenník, 20.04.2005, roã. 8, ã. 15 – 16, s. 12.

Rossini, G.: BARBIER ZO SEVILLY 1. Boceková, Jana. Obnovená premiéra v ·tátnom divadle v Ko‰iciach : Gioacchino Rossini: Barbier

zo Sevilly. In Hudobn˘ Ïivot, 2005, roã. 37, ã. 9 – 10, s. 31 – 32.2. Rácz, Jano. Dve zakopnutia na záver. In Literárny t˘Ïdenník, 24.08.2005, roã. 18, ã. 27 – 28, s. 15.



Verdi, G.: NABUCCO 218.11.1988 166


42 43

·TÁTNE DIVADLÁ

Igor StravinskijSVÄTENIE JARI (LE SACRE DU PRINTEMPS)Obrazy z pohanského RuskaLibreto Ondrej ·oth

dr Z. Mistríková, sv, film O. ·oth, kv P. Langerová, ch, r O. ·oth.Sólo Ïeny – K. Kendrová/L. Vasylyeva, Sólo muÏi – A. Sukhanov, M. Sklyar, J. Marãinsk˘/M. Novikov, V. Sevastyanov, T. Harvan, Zbor Ïeny – E. CzagaÀová, J. Hriadeºová, A. Janíková,K. Kendrová, Z. ªubocká, E. Chetvernia, L. Vasylieva, A. Vrbová, C. Zaharia, O. Makarenko,I. Yagolnik, L. Zhytnykova, ª. Bombárová, K. Ga‰parová, N. Litvinova, T. Jáno‰ová, Zbor muÏi– A. Sukhanov, M. Sklyar, J. Marãinsk˘, M. Novikov, V. Sevastyanov, P. Nagy, T. Harvan,I. Bondarenko, D. Grigorenko, Y. Lisovyk, O. Skopintsev, A. Faraonov, D. Huraj.

Carl OrffCARMINA BURANA (CARMINA BURANA)Libreto Ondrej ·oth

dr Z. Mistríková, sv, film O. ·oth, kv P. Langerová, ch, r O. ·oth.Sólo Ïena – E. Jenãková/E. Chetvernia/O. Makarenko/A. Janíková, Sólo muÏ – M. Sklyar/A. Sukhanov/V. Sevastyanov, On – J. Marãinsk˘/M. Novikov/A. Faraonov, Zbor Ïeny– E. CzagaÀová, J. Hriadeºová, A. Janíková, K. Kendrová, Z. ªubocká, E. Chetvernia, L. Vasylieva,A. Vrbová, I. Yagolnik, L. Zhytnykova, B. Gogová, K. Ga‰párová, ª. Bombárová, N. Litvinova,E. Li‰ková, E. Jenãková, T. Jáno‰ová, Zbor muÏi – A. Sukhanov, M. Sklyar, J. Marãinsk˘,M. Novikov, V. Sevastyanov, T. Harvan, I. Bondarenko, D. Grigorenko, Y. Lisovyk, O. Skopintsev,A. Faraonov, P. Nagy, D. Huraj, E. Turansk˘.



Saint-Exupéry, A. de: MAL PRINC1. Dlouh˘, Oleg. Ko‰ické divadelné úãtovanie. In Domino fórum, 29.06.2005, roã. 14, ã. 26, s. 23.2. Dlouh˘, Oleg. Putovanie Malého princa. In Domino fórum, 29.09.2004, roã. 13, ã. 38, s. 18.3. Gajdo‰ová, Eva. Mal˘ princ pristál na planéte tanec. In Pravda, 14.09.2004, roã. 14, ã. 213, s. 18.4. Gajdo‰ová, Eva. Mal˘ princ pristál na planéte tanca. In Salto, 2004, roã. 2, ã. 4, s. 36 – 37.5. Uliãianska, Zuzana. Ko‰ick˘ mal˘ veºk˘ princ ako vesmírny koncert. In Sme, 14.09.2004, roã. 12, ã. 213,

s. 26.

Hérold, L. J. F.: ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA1. Dlouh˘, Oleg. Ko‰ické divadelné úãtovanie. In Domino fórum, 29.06.2005, roã. 14, ã. 26, s. 23.

P R E M I É R Y

Antoine de Saint-ExupéryMAL¯ PRINC (LE PETIT PRINCE)

sc Z. Mistríková, O. ·oth, dr Z. Mistríková, sh, ha M. Pavlíãek, d V. Malkonien,spev I. Mare‰ová, sv J. Fábry, kv M. âorba, ch, r O. ·oth.Mal˘ princ – A. Sukhanov/M. Sklyar/V. Sevastyanov, Pilot – Y. Lisovyk/J. Marãinsk˘/M. Novikov,Li‰iak – M. Sklyar/A. Sukhanov/M. Novikov/V. Sevastyanov, RuÏa – E. Jenãková/O. Makarenko/E. Chetvernia/C. Zaharia a.h., Kráº – V. Sevastyanov/D. Grigorenko/D. Huraj, Márnivec– A. Faraonov/V. Sevastyanov/L. Vasylyeva, Zemepisec – O. Skopintsev/P. Nagy/L. Vasylyeva/D. Grigorenko, Had – O. Makarenko/A. Janíková/E. Chetvernia/L. Vasylyeva, Baobaby– T. Harvan, A. Faraonov, A. Janíková, K. Kendrová, ª. Bombárová, L. Vasylyeva, J. Marãinsk˘,Y. Lisovyk, Mot˘le – E. Chetvernia, J. Hriadeºová, E. CzagaÀová, Alkohol – E. CzagaÀová, Pijan– O. Skopintsev/J. Marãinsk˘/L. Vasylieva, Obchodník – M. Novikov/V. Sevastyanov, Lampár– K. Kendrová/L. Zhytnykova/E. Jenãková.Film: D. Spáãil.Venované choreografovi Borisovi Slovákovi.


Louis Joseph Ferdinand HéroldZLE STRÁÎENÉ DIEVâA (LA FILLE MAL GARDÉE)Libreto Ondrej Halász, Marilena Halászová

n J. Dauberval, dr O. ·oth, a J. Lanchbery, d K. Kevick˘, ch M. Halászová, O. Halász,sv A. Babraj, kv D. Hanáková, r M. Halászová, O. Halász.Simona – M. Novikov/J. Marãinsk˘, Líza – E. Jenãková/O. Makarenko/C. Zaharia/I. Yagolnik,Colas – M. Sklyar/V. Sevastyanov/A. Sukhanov, Tomá‰ – I. Bondarenko/D. Huraj, Alain– A. Faraonov/O. Skopintsev/T. Harvan, Sliepoãka – L. Vasylyeva, Kohút – T. Harvan/Y. Lisovyk/A. Faraonov, Bohat˘ dedinsk˘ chlapec – P. Nagy, Lízine priateºky – E. Chetvernia, E. CzagaÀová,J. Hriadeºová, K. Kendrová, L. Zhytnykova, Sliepoãky – A. Janíková, N. Litvinova, I. Yagolnik,Dedinskí chlapci – I. Bondarenko, A. Faraonov, D. Grigorenko, T. Harvan, D. Huraj, Y. Lisovyk,J. Marãinsk˘, M. Novikov, V. Sevastyanov, M. Sklyar, O. Skopintsev, A. Sukhanov, E. Turansk˘,Dedinské dievãatá – ª. Bombárová, E. CzagaÀová, K. Ga‰párová, B. Gogová, E. Li‰ková,Z. ªubocká, A. Vrbová, I. Yagolnik, Notár – E. Turansk˘.



44 45

·TÁTNE DIVADLÁ

Stravinskij, I.: SVÄTENIE JARI1. Dlouh˘, Oleg. Ko‰ické divadelné úãtovanie. In Domino fórum, 29.06.2005, roã. 14, ã. 26, s. 23.2. Rácz, Jano. Masaker pôvodn˘ch námetov. In Literárny t˘Ïdenník, 29.06.2005, roã. 18, ã. 25 – 26, s. 13.3. Uliãianska, Zuzana. Balet v znamení kruhu a prírodn˘ch síl. In Sme, 02.02.2005, roã. 13, ã. 26, s. 26.4. Uliãianska, Zuzana. Dve diela o vá‰ni. In Salto, 2005, roã. 3, ã. 1 – 2, s. 24 – 25.

Orff, C.: CARMINA BURANA1. Dlouh˘, Oleg. Ko‰ické divadelné úãtovanie. In Domino fórum, 29.06.2005, roã. 14, ã. 26, s. 23.2. Rácz, Jano. Masaker pôvodn˘ch námetov. In Literárny t˘Ïdenník, 29.06.2005, roã. 18, ã. 25 – 26, s. 13.3. Uliãianska, Zuzana. Balet v znamení kruhu a prírodn˘ch síl. In Sme, 02.02.2005, roã. 13, ã. 26, s. 26.4. Uliãianska, Zuzana. Dve diela o vá‰ni. In Salto, 2005, roã. 3, ã. 1 – 2, s. 24 – 25.



Adam, A. Ch.: GISELLE 427.10.2000 25

·ãedrin, R.: CARMEN 227.04.2001 32

Minkus, L. A.: DON QUIJOTE 217.01.2003 16


46

·TÁTNE DIVADLÁ

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO ASTORKA KORZO ’90 BRATISLAVA (1990)

Riaditeºstvo: Jakubovo nám. 12, 811 00 BratislavaSídlo divadelnej scény: Nám. SNP 33, 814 99 Bratislava Po‰tová adresa: P. O. Box 241814 99 Bratislava 1Telefón: ++421/2/54 43 23 50 – riaditeº

52 63 24 34 – dramaturgia, réÏia, propagácia52 63 24 35 – tajomníãka54 43 20 93 – pokladnica a nábor54 41 22 45 – vrátnica

Fax: ++421/2/52 63 24 35, 54 43 16 57E-mail: [email protected]

[email protected] Web: www.astorka.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Vlado âern˘Umeleck˘ ‰éf: Vlado âern˘Dramaturgia: Andrea DömeováReÏisér: Juraj Nvota

Umeleck˘ súbor: Boris Farka‰, Zita Furková, Lucia GaÏiová, Vladimír Hajdu, Juraj Kemka, ZuzanaKronerová, Matej Landl, Luká‰ Latinák, Marián Miezga, Miroslav Noga, Marta Sládeãková,Peter ·imun, Anna ·i‰ková, Szidi Tóbiás, Marián Zednikoviã.

A. Grünnerová, L. Proke‰ová (i), D. Lapo‰ová (‰).

P R E M I É R Y

Roman PolákPLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA Podºa hry Maxima Gorkého Daãniki

tp J. BeÀová, p J. Ferenãík, dr A. Dömeová, sh M. Niãík, sv V. âáp, kv S. Vachálková,kamera dokrútok R. Krivda, r R. Polák.Basov, Sergej – B. Farka‰, Barbara – A. ·i‰ková, Kaléria – Sz. Tóbiás, Vlas – M. Miezga, Suslov,Peter – V. Hajdu, Júlia – M. Sládeãková, Dudok, Adam – P. ·imun, Oºga – Z. Furková, ·alimov,Jake – M. Zednikoviã, Riumin, Pavel – M. Landl/M. Noga, Mária Levová – Z. Kronerová, SoÀa

51

NE·TÁTNE DIVADLÁ

2. Hatala, Marián. …a niã sa nemení. In Domino fórum, 20.04.2005, roã. 14, ã. 16, s. 21.3. Jenãíková, Mária. Keby sa divák e‰te raz narodil. In Pravda, 04.04.2005, roã. 15, ã. 76, s. 29.4. Uliãianska, Zuzana. Nebo – peklo slab˘ch aj siln˘ch : Bratislavské divadlo Astorka Korzo ‘90 uviedlo

novú divadelnú hru na tému nepokojn˘ch vzÈahov. In Sme, 04.04.2005, roã. 13, ã. 76, s. 15.

Lavrík, S.: TICH¯ DOM1. In‰titorisová, Dagmar. âierna komédia o Ïensk˘ch du‰iach, ktoré vraÏdili inde : âoho sú schopné pro-

tekãné a netalentované zboristky kvôli muÏovi. In Národná obroda, 02.05.2005, roã. 16, ã. 100, s. 15.2. Jenãíková, Mária. Lavrík otvoril Trezor. In Pravda, 02.05.2005, roã. 15, ã. 100, s. 21.3. Uliãianska, Zuzana. Prví lupiãi neodchádzali z nového divadelného trezoru naprázdno. In Sme,

03.05.2005, roã. 13, ã. 101, s. 25.



Sloboda, R.: MACOCHA 619.01.1996 112

âechov, A. P.: UJO VÁ≈A 419.04.1996 107

Görgey, G.: NA KOHO TO SLOVO PADNE 1201.01.1998 32

Daumas, J. P.: CINTORÍN SLONOV 1016.01.1998 96

Horváth, Ö. von: HISTORKY Z VIEDENSKÉHO LESA 517.04.1999 67

Novak, J.: VRAÎDA SEKEROU V SVÄTOM PETERBURGU podºa románu Fiodora Michajloviãa Dostojevského Zloãin a trest zdramatizoval Jan Novak 418.01.2000 47

Razumovská, ª.: DRAHÁ PANI PROFESORKA 116.10.2002 34

Werdelin, N.: MILOVNÍCI 1912.12.2003 40

Luãeniã, L.: DIVADLO HUDBY SATISFACTORY 901.02.2004 15

– L. GaÏiová, Bodka, Bruno – V. âern˘, Zamyslov – J. Kemka, Zimin – L. Latinák, Kazateº– M. Landl/M. Noga.Postavy v dokrútkach: R. Jakab, N. Kotr‰ová, M. Prevendarãík, D. Abrahámová, B. ·imunová,S. Abrahám, K. Kohútiková, A. Borárosová, K. Bohumelová, L. Nevidzanská a ìal‰í.


Ferdinand PeroutkaKEBY SOM SA E·TE RAZ NARODIL… (KDYBYCH SE JE·Tù JEDNOUNARODIL…)

p M. Porubjak, tp J. ·trasser, dr A. Dömeová, sh D. Nvotová, ch ·. Ondri‰ová,sv, kv M. Hafsahl, r J. Nvota.Jerome, Diktátor – M. Noga, Dorothy, Helena, BlaÏená – L. GaÏiová, Susanne, Roberta– T. Pauhofová, III. muÏ, BlaÏen˘, I. opoziãník, Hlava – P. ·imun, Cudzinec, II. blaÏen˘, II. opoziãník – M. Miezga, II. muÏ, III. blaÏen˘, III. opoziãník, Zatratenec – L. Latinák.


Silvester LavríkTICH¯ DOM

dr A. Dömeová, odbsp M. Marcelli, hsp M. Brunclík, sv S. Lavrík, kv B. Cigánová,r S. Lavrík.Marta – Z. Furková, Bíborka – Z. Kronerová, Andrej – M. Marcelli a.h./P. Breier.Hudba – Wolfgang Amadeus Mozart a Marián Varga.



Polák, R.: PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA Podºa hry Maxima Gorkého Daãniki1. Dlouh˘, Oleg. Ambiciózny projekt s rezervami. In Domino fórum, 05.01.2005, roã. 14, ã. 1, s. 21.2. Jenãíková, Mária. Rafinovan˘ striptíz podºa Gorkého. In Pravda, 17.12.2004, roã. 14, ã. 291, s. 14.3. Uliãianska, Zuzana. Polákov vydaren˘ tragikomick˘ multiprojekt. In Sme, 17.12.2004, roã. 12, ã. 291, s. 26.

Peroutka, F.: KEBY SOM SA E·TE RAZ NARODIL… (KDYBYCH SE JE·Tù JEDNOU NARODIL…)1. Dlouh˘, Oleg. Publicista nie je vÏdy dramatik. In Mosty, 24.05.2005, roã. 14, ã. 11, s. 8.

DIVADLO ASTORKA KORZO ’90 BRATISLAVA

52 53

NE·TÁTNE DIVADLÁ

BRATISLAVSKÉ BÁBKOVÉ DIVADLO (1957)

Riaditeºstvo: Dunajská 36, 811 08 BratislavaTelefón: ++421/2/52 63 47 40

52 63 47 38Fax: ++421/2/52 63 47 38E-mail: [email protected]

[email protected]@babkovedivadlo.sk

Web: www.babkovedivadlo.skwww.babkove-divadlo.skwww.theatre.sk

Riaditeº: Ján Brti‰Umeleck˘ ‰éf: Du‰an ·tauder

Umeleck˘ súbor: Juraj Adamík, Boris Baãík, Jaroslava Hupková, Jana Köbölová, Róbert Laurinec,Alexander Maìar (od 02.09.2004), Margaréta Nosáºová, Miriam Pavelková, Marta Sádecká,Du‰an ·tauder.

Daniel Bilsk˘ (i)

PREMIÉRY

Franti‰ek Malec – Vladimír ZetekO SOCHE ZAªÚBEN¯CH

Na motívy rozprávky Pavla Dob‰inského. dr P. Musilová, sh V. Kubiãka, sv, kv, b N. Janíková,Z. Hlavinová, r J. Adamík.Babradlo, Duch, StráÏnik – A. Kováã a.h., Pilot, Sochár, Ferdinand Martinengo – M. Mita‰ a.h.,Ester – M. Pavelková, Lalok – V. Sadílek a.h., Hanka – L. Buta‰ová a.h., Svetozár – A. Maìar,Mica – M. Benkovská a.h., Trhaj – M. Sádecká, Hasiãi – V‰etci úãinkujúci.Druhá ãasÈ cyklu Babradlovanie.


Frayn, M., Zelenka, P.: ODCHODY VLAKOV 1203.02.2004 24

Karásek, M.: ZÁVEREâNÁ 312.02.2004 13

Loher, D.: KLÁRINE VZËAHY 721.04.2004 14


54 55

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Pavel PolákDLH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯ (DLOUH¯, ·IROK¯, BYSTROZRAK¯)

sv, kv, b Z. Malcová, p, u, r N. Uliãná.Hrajú – J. Köbölová, B. Baãík.SúãasÈ projektu ·kôlkohry.




Romanovsk˘, J.: PRINCEZNÁ KUKULIENKA 614.03.1971 432

Fejér, P., Laurinec, R., Spi‰ák, O., Vanek, M.: OBJAVENIE AMERIKY 907.06.1991 167

Vladislav, J.: O ME·CI S DVOMA GRO·ÍKMI 820.09.1991 168

Saint-Saëns, C.: KARNEVAL ZVIERAT 325.01.1992 276

Prokofiev, S.: PETER A VLK 325.09.1992 276

Jer‰ov, P., Moko‰, J.: KONÍâEK HRBÁâIK 819.11.1993 139

Kipling, R.: MAUGLI 1127.06.1997 79

Dob‰insk˘, P. – Îuchová, M.: POPOLU·KA 623.01.1998 79

Novák, K.: O PALâEKOVI 909.10.1998 77

·úplata, V.: NAFUKOVACIA ROZPRÁVKA 611.06.1999 61

Oldfiich AugustaMUZIKANTI ALEBO O ZLATEJ TRÚBKE (MUZIKANTI ANEB O ZLATÉ TRUBCE)

sv, kv, b M. Dúbravay, p, u, r E. Luptáková.Hrajú – M. Dudková a.h., A. Maìar.SúãasÈ projektu ·kôlkohry.


Pavel PolákâERVENÁ âIAPOâKA (âERVENÁ KARKULKA)

sv, kv, b Z. Malcová, p, u, r N. Uliãná.Hrajú – J. Köbölová, B. Baãík.SúãasÈ projektu ·kôlkohry.


Jan MalíkLOPTA HOPTA (MÍâEK FLÍâEK)

sv, kv, b Z. Hlavinová, N. Janíková, sh R. Pepucha, p, u, r G. Dezorz.Hrajú – M. Pavelková, A. Kováã.SúãasÈ projektu ·kôlkohry.


Kamil Îi‰kaSOª NAD ZLATO

dr L. Bla‰ková, sv, kv, b N. Salbotová, B. ·ujanská, sh, r K. Îi‰ka.Maru‰ka – J. Köbölová, Prvá sestra, Málka – L. Petráková, posl. V·MU, Druhá sestra, Veãernica– M. Pavlíková, posl. V·MU, Kráº, Vrabec – A. Kováã, posl. V·MU, Rarach, ·a‰o – A. ·oltés,posl. V·MU, Hvezdár, Kuchár, Zmok – A. Maìar, Hermína – M. Pavelková.

Premiéra: 20. mája 2005 Poãet repríz: 10

BRATISLAVSKÉ BÁBKOVÉ DIVADLO

56 57

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO LUDUS BRATISLAVA (1991) Kreatívne centrum mlad˘ch

Riaditeºstvo: Nábr. arm. gen. L. Svobodu 3, 811 02 BratislavaTelefón: ++421/2/54 43 54 82

54 63 07 65Fax: ++421/2/54 63 07 66E-mail: [email protected]: www.ludusdivadlo.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Eva Gabri‰ková (do 30.06.2005), Peter Kuba (od 01.07.2005)Umeleck˘ ‰éf: Peter Kuba

Stáli hostia: Boris Baãík, Adam Barto‰, Peter Batthyányi, Samuel Böhmer, Edita Borsová,Matej âertík, Miroslav Dacho, Daniel Dangl, Roman Fábian, Patrícia Fajbusová, Martin Fechter,·imon Ferstl, Matej Havránek, Adam Chalány, Marián Chalány, Milan Chalmovsk˘,Veronika Jakubcová, Henrieta Janãi‰inová, Ondrej Jariabka, Mária Kecskésová, Roman Koãár,Kamil Kollárik, Lucia Korená, Andrej Kováã, Zuzana Kováãiková, Peter Kuba, Katarína Kubová,Martina La‰ovská, Radomír Miliã, Miroslav Mi‰o, Bohu‰ Pok‰tefl, Petra Polni‰ová,Zuzana ·ebestová, Ján Michal ·efãík, Dominika ·enkárová, Matej ·esták, Peter Tabaãek,Monika Viteková, Martin Îák.

P R E M I É R Y

Martin Fechter – Martin ÎákAKO SI PRINC MARTIN HªADAL NEVESTU

Bábková komédia s pesniãkami. dr P. Kuba, sh, tp M. Fechter, sv, kv, b M. Piatková,r kolektív.Princ Martin – M. Îák, Aniãka – L. Korená, Muzikus – M. Fechter.


Sowa, A.: KOZLIATKA, VLK A âERVÍâEK 903.03.2000 63

Pefiinová, I.: O VTÁâIKOVI, MY·KE A KLOBÁSE 309.06.2000 46

Jaro‰, J.: PRASIATKA SA VLKA NEBOJA 1322.09.2000 81

âajkovskij, P. I.: LUSKÁâIK 2207.09.2001 107

Musorgskij, M. P.: FINIST 309.11.2001 40

Moko‰, J.: ZBOJNÍCKA PRINCEZNÁ 718.01.2002 41

Jamrich, E.: MIKULÁ· A LENKA 722.11.2002 33

Malec, F., Zetek, V.: O BRATISLAVSKEJ HRADNEJ KUCHÁRKE 624.10.2003 27

âepãeková, E.: MEDU·KA 1330.04.2004 21


58 59

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO ARÉNA BRATISLAVA (1992)

Riaditeºstvo: Viedenská cesta 10, 851 01 BratislavaTelefón: ++421/2/67 20 25 50


[email protected]: www.divarena.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Juraj KukuraHlavn˘ dramaturg: Eva Fifiková

P R E M I É R Y

Igor Bauersima – Réjane DesvignesTATTOO (TATTOO)

p P. Lomnick˘, dr M. Kubran, vh I. Bauersima, M. âiãvák, sv T. Ciller, kv M. Havran,r M. âiãvák.Lea – H. Miãkovicová/L. Hurajová, Naomi – Sz. Tóbiás, Fred – A. Bárta/J. Bernáth, Alex– J. Nosek, Tiger – J. Vajda.Karaoke song (Bee Gees) – J. Bernáth


Jozef KrasulaTRI PRASIATKA

Pôvodná hra pre deti na motívy ºudovej rozprávky. tp J. Krasula, dr E. Fifiková,sh, hn K. Mikulãík, ch L. Cmorej, sv F. Lipták, kv J. Kocman, r J. Krasula.Prvé prasiatko – ·. Richtárech, Druhé prasiatko – M. Labuda ml./J. Benãík, Tretie prasiatko– Z. Danãiaková, Vlk – P. ·ajmoviã, Starenka – S. Ulická, Zajko – K. Ponãák.Hudobníci: K. Mikulãík, J. Kubovãák, D. Tomá‰, P. âíÏek.




Bindzár, J.: ROBINSON 720.01.1993 23

Schulczová, V., Kuba, P.: STAâÍ POVEDAË: „NIE!“ 1422.02.1999 196

Turrini, P.: LOV NA KRYSY 509.03.2000 54

Hevier, D.: HUGO, FRIGO, BUBILNA 527.11.2000 84

Horowitz, I.: âIARA ALEBO KAÎD¯ CHCE BYË PRV¯ 210.12.2001 26

Kecskésová, M., Kubová, K.: SEDMOKRÁSKA 1322.05.2002 34

Saint-Exupéry, A. de: MAL PRINC 1623.09.2002 66

Bachrat˘, R.: VY·LA HVIEZDA NAD BETLEHEMOM 1102.12.2002 28

Pachinger, A.: DOKTOR JOHANES FAUST 919.03.2004 17

DIVADLO LUDUS BRATISLAVA

60 61

NE·TÁTNE DIVADLÁ

HRIE·NY TANEC1. Dlouh˘, Oleg. Hrie‰ne podceÀovanie diváka. In Domino fórum, 01.12.2004, roã. 13, ã. 48, s. 20.2. Rácz, Jano. Hrie‰na pôvodnosÈ. In Literárny t˘Ïdenník, 04.05.2005, roã. 18, ã. 17 – 18, s. 12.3. Ráczová, Anita. Hrie‰ny tanec stratil zakázanú chuÈ : Divadlo Aréna uviedlo muzikál Jána ëurovãíka

podºa námetu filmu Dirty Dancing. In Národná obroda, 24.11.2004, roã. 15, ã. 271, s. 17.

Ballek, R.: TISO1. Bako‰ová-Hlavenková, Zuzana. Znepokojující pohled na Tisa. In Lidové noviny, 21.06.2005, roã. 18,

ã. 145, s. 15.2. âavojsk˘, Ladislav. ReportáÏ spod prezidentskej ‰ibenice. In Literárny t˘Ïdenník, 04.05.2005, roã. 18,

ã. 17 – 18, s. 3.3. Dlouh˘, Oleg. Úãtovanie s minulosÈou. In Domino fórum, 27.04.2005, roã. 14, ã. 17, s. 17.4. In‰titorisová, Dagmar. KÀaz, ktor˘ neprejavil súcit ani ºútosÈ : Divadlu Aréna vládol veºk˘ divadeln˘

ruch. In Národná obroda, 18.04.2005, roã. 13, ã. 88, s. 15.5. Jaurová, Zora. Tiso je Tiso je Tiso… In T˘ÏdeÀ, 2005, ã. 19, s. 56.6. Jenãíková, Mária. Tak nám Pán Boh pomáhaj! In Pravda, 18.04.2005, roã. 15, ã. 88, s. 17.7. Májek, Stanislav. ·kandál v Aréne. In Kultúra, 04.05.2005, roã. 8, ã. 9, s. 2.8. PeÀás, Jifií. SluÏebník HitlerÛv i BoÏí : V Bratislavû obnaÏují starou ránu, Tisa a jeho stát. In T˘den,

16.05.2005, roã. 12, ã. 20, s. 96.9. Polák, Milan. Biele miesta v poznaní. In Literárny t˘Ïdenník, 04.05.2005, roã. 18, ã. 17 – 18, s. 3.

10. Vilãek, Ivan. Labuda exceloval ako Jozef Tiso. In Právo, 18.04.2005, roã. 15, ã. 90, s. 8.11. Uliãianska, Zuzana. Neúspe‰n˘ monológ prezidenta Tisa so sebou sam˘m. In Sme, 16.04.2005, roã. 13,

ã. 87, s. 11.12. Uliãianska, Zuzana. Slovensko: Jozef Tiso Superstar. In Respekt, 27.06.2005, roã. 16, ã. 26, s. 23.



Shakespeare, W.: HAMLET 315.05.2003 22

ëurovãík, J.: GASP 122.09.2003 12

Enquist, P. O.: V HODINE RYSA 523.10.2003 17

Hronsk˘, J. C.: SMEL ZAJKO 1030.11.2003 27

Gieselmann, D.: PÁN KOLPERT 1101.12.2003 27

HRIE·NY TANEC (DIRTY DANCING)

Pôvodn˘ muzikál podºa námetu filmu Dirty Dancing. tp E. Kreãmar, p J. ·trasser,sh, hu M. Dufinec, hnahr R. Orth, asch M. Paulíková, k B. Kostka, sv A. Szökeová,kv A. Grusková, ch, r J. ëurovãík.Jana Mayer – Baby – M. Partlová/M. Minichová, Tony Castlo – J. Jackuliak/V. Csontos/J. Slezák,Eva – K. Hasprová/Z. Maro‰ová/M. Partlová, Eduard Mayer – V. Jedºovsk˘/J. Mistrík, Helena– J. Hubinská/M. Molnárová, Kristína – E. Sakálová/M. Drínová, Kurt Wieman – I. Vojtek ml./J. Benedik, Egon – S. Král/M. Labuda ml., Susanne Kreuzmannová – O. ·alagová/K. Rozborilová, Roby – Róbert – J. Dubniãka/M. Je‰ko, Mark – M. Stanãík/T. Horváth, taneãníciJAN Company – M. Paulíková, S. Beláková, M. âaprdová, M. Kertészová, T. ·imuneková,Z. Nosálová, O. Mlynárik, M. Svitok, P. Va‰ko, P. Mihálik, P. Urban, M. Záhorec, taneãníci TDBralen – Z. Zavadilová, Z. Sehnalová, M. Vojtková, D. Fialová, K. Vargová, L. Novosadová.


Rastislav BallekTISO

dr M. Kubran, sh P. Groll, d zboru B. Kostka, sv J. Ciller, kv H. Cigánová, r R. Ballek.Tiso – M. Labuda, Hlas – E. Romanãík, Mních – M. Hronsk˘,Betlehemci, Îid, Gardista – ·tudenti 3. a 4. roãníka Bratislavského ‰tátneho konzervatóriaa spevácky zbor Technik.Videoprojekcia: Pitbull production a Anton ·ulík ml.



Bauersima, I., Desvignes, R.: TATTOO1. Dlouh˘, Oleg. ·kandál bez ‰kandálu. In Domino fórum, 27.10.2004, roã. 13, ã. 42, s. 17.2. Jenãíková, Mária. Tattoo alebo lacná koÏa. In Pravda, 05.10.2004, roã. 14, ã. 230, s. 20.3. Ráczová, Anita. Zatnite zuby, majster âiãvák ide tetovaÈ : V Divadle Aréna uviedli cez víkend premiéru

hry Tattoo s Jozefom Vajdom. In Národná obroda, 04.10.2004, roã. 15, ã. 229, s. 16.4. Pa‰teková, Michaela. Bezbolestné tetovanie. In Slovo, 13.10.2004, roã. 6, ã. 42, s. 19.5. Uliãianska, Zuzana. Ak je Ïivé i m⁄tve telo artefaktom, potom je logicky aj na predaj. In Sme,

11.10.2004, roã. 12, ã. 235, s. 13.

Krasula, J.: TRI PRASIATKA 1. Cibulková, Kristína. V Aréne spievajú tri rozprávkové prasiatka a tancuje vlk vegetarián. In Národná

obroda, 23.11.2004, roã. 15, ã. 270, s. 18.

DIVADLO ARÉNA BRATISLAVA

62 63

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO JÁNA PALÁRIKA V TRNAVE (1974)

Riaditeºstvo: Trojiãné nám. 2, 917 01 TrnavaTelefón: ++421/33/551 13 53Fax: ++421/33/551 13 55E-mail: [email protected]: www.theatre.sk

Riaditeº: Emil NedielkaUmeleck˘ ‰éf: Ján Zavarsk˘Dramaturgia: Michal Babiak, Mirka âibenkováReÏiséri: Michal Babiak, Ladislav Koãan, Viktor Kollár (od 01.09.2004)Scénick˘ v˘tvarník: Ján Zavarsk˘

Umeleck˘ súbor: Branislav Bajus, Edita Borsová, Jozef Bujdák, Gregor Holo‰ka, MáriaJedºovská, Vladimír Jedºovsk˘, Andrea Karnasová (do 31.08.2004), Annamária Koãanová,Tatiana Kulí‰ková, Ján KuráÀ, Michal Monãek, Viera Pavlíková, Zuzana ·ebová, Ján Topºansk˘,Tibor Vokoun, Linda Zemánková.

Marta Hulmanová (i, ‰)

P R E M I É R Y

Ladislav KoãanBUDKÁâIK A DUBKÁâIK

dr M. âibenková, sh J. Péã, ch A. Plaãková, sv, kv E. Farka‰ová, r L. Koãan.Budkáãik – E. Borsová, Dubkáãik – B. Bajus, Îena 1 – V. Pavlíková, Îena 2 – Z. ·ebová, MuÏ 1– G. Holo‰ka/J. Bujdák, MuÏ 2 – J. KuráÀ.


Mastrosimone, W.: TOTÁLNE MIMO 1024.01.2004 23

Albee, E.: KOZA ALEBO KTO JE SYLVIA 1815.03.2004 28

*Albee, E.: KOZA ANEB KDO JE SYLVIE 1919.11.2004 – âinoherní klub, Praha v koprodukcii s Divadlom Aréna


64 65

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Jean-Claude CarriereTERASA (LA TERRASSE)

p L. Magerãiaková, dr Martin Gazdík, sh J. Péã, psp E. Lindtnerová, sv J. Zavarsk˘,kv A. Kobielska, r V. Kollár.Madeleine – E. Borsová, Etienne – J. Bujdák, Îena z agentúry – Z. ·ebová/R. Báncziová,Generálova Ïena – L. Zemánková, Generál – J. Topºansk˘, Pán Astruc – G. Holo‰ka, Maurice– B. Bajus/J. KuráÀ, Dievãatko – S. Hoghová.


Eugene IonescoPLE·ATÁ SPEVÁâKA (LA CANTATRICE CHAUVE)

Antihra. p ª. Vajdiãka, dr Martin Gazdík, sh J. Péã, psp E. Lindtnerová, sv J. Zavarsk˘,kv Z. Hudeková, r V. Kollár.Pán Smith – G. Holo‰ka, Pani Smithová – L. Zemánková, Pán Martin – B. Bajus, Pani Martinová– E. Borsová, Mary – V. Pavlíková, Náãelník hasiãov – V. Jedºovsk˘, ??? – M. Kokavec.



Möderndorfer, V.: RODINNÉ ·ËASTIE1. Dlouh˘, Oleg. Objavovanie slovinskej dramatiky. In Domino fórum, 08.12.2004, roã. 13, ã. 49, s. 23.



Orlov, V.: ZLATÉ KURA 529.01.1993 154

Palárik, J.: DROTÁR 906.10.2000 74

Collodi, C.: PINOCCHIO 1529.09.2002 56

Vinko MöderndorferRODINNÉ ·ËASTIE (MAMA JE UMRLA DVAKRAT)

p J. Jankoviã, dr M. âibenková, vh M. Babiak, ch E. Zahoráková, sv J. Zavarsk˘,kv E. Farka‰ová, r M. Babiak.Amália Drekslerová – V. Pavlíková, Vili – J. Bujdák/G. Holo‰ka, Rozália Tatiãkoviãová– T. Kulí‰ková/I. Filanová, Peter Tatiãkoviã – P. Rúfus, Uta – L. Zemánková, Ingo Dreksler– T. Vokoun, Marijana Drekslerová – D. Bajnoková, Klára – A. Koãanová/M. Jedºovská, ·tefanHolmãiã – J. KuráÀ.


Ladislav KoãanHAKY-BAKY NA PLOTE

sv, kv E. Farka‰ová, r L. Koãan.Pán – B. Bajus, Pani – Z. ·ebová, Panák – E. Borsová, Paºo – G. Holo‰ka, Sv. Mikulá‰– J. KuráÀ/M. Monãek.


Milan JedliãkaKORYTNAâINA

dr, sh Martin Gei‰berg, sv J. Zavarsk˘, kv E. Farka‰ová, r M. Oºha.Dôstojník – V. Jedºovsk˘, Zoológ – J. Topºansk˘, Anjel – M. Majerníková.


MoliereUâENÉ ÎENY (LES FEMMES SAVANTES)

p V. Mihálik, J. ·tefánik, dr M. âibenková, sh J. Bujdák, ch E. Zahoráková, sv J. Valek,kv E. Farka‰ová, r M. Babiak.Chrysal – G. Holo‰ka, Filaminta – J. KuráÀ, Armanda – D. Bajnoková, Henrietta – E. Borsová,Arist – B. Bajus, Belisa – V. Pavlíková, Klitander – J. Bujdák, Trissolin – P. Rúfus, Vadius– T. Vokoun, Martina – Z. ·ebová, Notárka – M. Jedºovská.

Premiéra: 26. februára 2005 Poãet repríz: 10

DIVADLO JÁNA PALÁRIKA V TRNAVE

66 67

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA (1949)

Riaditeºstvo: Svätoplukovo nám. 4, 950 53 NitraTelefón: ++421/37/772 15 77 – 9

772 15 81Fax: ++421/37/652 48 71E-mail: [email protected]

[email protected]@dab.sk

Web: www.dab.sk

Riaditeº: Ján Gre‰‰oUmeleck˘ ‰éf: Marcel Ochránek·éfdramaturg: Svetozár Spru‰ansk˘Dramaturgia: Daniel Majling (od 15.12.2004)

Umeleck˘ súbor: Vladimír BartoÀ, Gabriela Dolná, Martin Fratriã, Adela Gáborová,Kristína Greppelová (od 01.01.2005), Ján Gre‰‰o, Eva Hlaváãová, Juraj Hrãka, Peter Kadleãík,Zuzana Kanóczová, Klaudia Kolembusová, Daniela Kuffelová, Zuzana Moravcová, MartinNahálka, Marcel Ochránek, Milan Ondrík, Eva Pavlíková, Renáta Ryníková (od 01.09.2004),Matej Schneider (do 31.12.2004), ªudmila Trenklerová (od 01.10.2004), Kristína Turjanová,Eva Veãerová, Ivan Vojtek st., Anton Îivãic.

Michal KoÏuch st., Matej Schneider (od 01.01.2005), Ján Surovka (do 30.09.2004) (i)Kamila BeÈková, Zuzana ·opíková (‰)

P R E M I É R Y

John KanderKABARET (KABARET)Libreto podºa Berlínskych poviedok Christophera Isherwoodaa divadelnej hry Johna van Drutena I Am a Camera Joe Masteroff

Muzikál. tp F. Ebb, p L. Kerata, ptp J. ·trasser, dr S. Spru‰ansk˘, hn, d J. Selãan,ch J. ëurovãík, hlasová príprava L. Paulíková, k ª. Doln˘, B. Kostka, sv V. âáp,kv ª. Várossová, u J. Bednárik, S. Spru‰ansk˘, r J. Bednárik.MC (master of ceremonies) – C. Kassai/E. Pavlíková, Sally Bowles – K. Kolembusová/Z. Mauréry/K. Turjanová, Clifford Bradshaw – M. Ochránek/M. Ondrík, Fräulein Schneider

Gavran, M.: V·ETKO O ÎENÁCH 1317.10.2003 48

Dostojevskij, F. M.: BIELE NOCI 920.11.2003 27

Tajovsk˘, J. G.: STATKY – ZMÄTKY 1305.03.2004 31

Smrek, J.: BÁSNIK A ÎENA 1716.04.2004 33

Marivaux, P.: FALO·NÉ DÔVERNOSTI 1317.06.2004 18

DIVADLO JÁNA PALÁRIKA V TRNAVE

68 69

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Per Olov EnquistOBRÁZKARI (BILDMAKARNA)

p M. Richter, dr J. Liptáková, hsp R. Îiaran, sv T. Berka, kv ª. Várossová, r Y. Vavrová.Selma Lagerlöfová – Î. Marti‰ová, Tora Tejeová – D. Kuffelová, Victor Sjöström – V. BartoÀ,Julius Jaenzon – M. Ochránek.V inscenácii sú premietané ukáÏky z filmu Koãi‰ smrti z r. 1921 v réÏii Victora Sjöströma.



Kander, J.: KABARET 1. Dlouh˘, Oleg. Bednárikove overené technológie. In Domino fórum, 15.12.2004, roã. 13, ã. 50, s. 23.2. ·volík, Jozef. Kabaret, ktor˘ zmrazí smiech a útoãí. In Pravda, 06.12.2004, roã. 14, ã. 281, s. 29.3. Uherek, Daniel. Ak˘ kabatet, tak˘ Ïivot. In Slovo, 15.12.2004, roã. 6, ã. 51, s. 18.4. Uliãianska, Zuzana. Bednárik vytiahol v nitrianskom Kabarete svoje klasické karty. In Sme, 06.12.2004,

roã. 12, ã. 281, s. 13.5. Unger, Pavel. Nadãasová téma muzikálu Kabaret. In Hudobn˘ Ïivot, 2005, roã. 37, ã. 1, s. 30.6. Vargenová, Tina. V Kabarete vyhráva obsah nad formou. In Národná obroda, 06.12.2004, roã. 15,

ã. 281, s. 17.

McCoy, H.: AJ KONE SA STRIEªAJÚ 1. In‰titorisová, Dagmar. Mladá nahnevaná generácia v reality ‰ou : Dodo Gombár pripravil v Divadle

Andreja Bagara inscenáciu Aj kone sa strieºajú. In Národná obroda, 07.03.2005, roã. 16, ã. 54, s. 14.2. Jenãíková, Mária. Realita je v kríze – ‰ou sa nekoná. In Pravda, 08.03.2005, roã. 15, ã. 55, s. 25.3. Uliãianska, Zuzana. Energia v slabom koncepte. In Sme, 09.03.2005, roã. 13, ã. 56, s. 25.

Stravinskij, I., Zagar, P.: SVÄTENIE JARI1. In‰titorisová, Dagmar. BezmocnosÈ a senilita nakazila aj réÏiu : V Nitre mala premiéru taneãná fantázia

o odvahe ÏiÈ – Svätenie jari. In Národná obroda, 12.04.2005, roã. 16, ã. 83, s. 16.2. Jenãíková, Mária. Pózy jednej inscenácie. In Pravda, 11.04.2005, roã. 15, ã. 82, s. 29.3. Uliãianska, Zuzana. In˘ Ïivot, iné divadlo. In Sme, 11.04.2005, roã. 13, ã. 82, s. 13.

Enquist, P. O.: OBRÁZKARI1. Dlouh˘, Oleg. Konfrontácia s velikánkou. In Domino fórum, 06.07.2005, roã. 14, ã. 27, s. 23.2. Jenãíková, Mária. V Nitre r˘pu do ãiernej skrinky. In Pravda, 14.06.2005, roã. 15, ã. 137, s. 24.3. Mezfiick˘, Jifií. Komorní premiéra. In Mosty, 04.07.2005, roã. 14, ã. 14, s. 8.4. Uliãianska, Zuzana. Trojrozmerní duchovia oÏívajú na plátne, na scéne i v Ïivote. In Sme, 14.06.2005,

roã. 14, ã. 137, s. 26.

– G. Dolná/S. Valentová/E. Veãerová, Herr Schultz – L. Haverl/M. Ki‰, Ernst Ludwig– M. Fratriã/M. Nahálka, Sleãna Fritzie Kost – D. Kuffelová/R. Ryníková, Max – V. BartoÀ, Bobby– P. Kadleãík, Otto – S. Sta‰ko, Hans – M. Kubovãík/M. Schneider, Elza, Prvá sleãna– K. Greppelová, Natalie, Druhá sleãna – ª. Trenklerová, Rosie – L. Bottová/N. Mikulová, Su-shi– K. Földé‰iová/L. Nováková, Frenchie – M. Baliová/K. Zemanová, Dixie – A. Krchová/M. Krumpálová, Helga – J. Gregu‰ová/E. S˘korová, Rudi – R. Zeman, Horst, Gorila– M. Hlavat˘/I. Marti‰, Klaus, Gorila – M. Margolien/V. Neirurer, Chlapãek – M. Bartolen/M. Bubák/T. Lisick˘, Dievãatko – E. Bellová/E. Cibulová/M. Krajãová.


Horace McCoyAJ KONE SA STRIEªAJÚ (THEY SHOOT HORSES, DON‘T THEY?)

Javisková reality show. drm D. Gombár, dr S. Spru‰ansk˘, D. Majling, sh D. Rotter,ch S. Beláková, sv M. Holl˘, kv M. Hofiej‰í, r D. Gombár.Glória Neumannová – ª. Trenklerová, Róbert Syverteen – J. Hrãka, James Bates – M. Nahálka,Ruby Batesová – K. Turjanová, Mário Petrone – M. Ondrík, Jackie Millerová – Z. Moravcová,Kidd Kamm – M. Kubovãík, Mattie Barnesová – K. Kolembusová, Freddy Bardy – P. Polonec,Katty Manskinová – L. Kurti‰ová/A. Máãiková, Pedro Ortega – D. Musil, Lillian Ortega--Baconová – R. Ryníková, Guy Duke – V. Neirurer, Rosemary Loftusová – Z. Kanóczová, VeelLovel – M. Fratriã, Mary Hlavová – K. Greppelová, Rocky Bravo – M. Ochránek, Rollo Mikulka– I. Vojtek st., Donald Soks – V. BartoÀ, Brigita Landayová – E. Veãerová, Bucková/Buck– D. Kuffelová, DÏeryová/DÏery – G. Dolná, Alica Fitkoksová/Kristina Hallová, ReÏisérka– E. Pavlíková, Linda – L. Konrádová, Riaditeº – J. Gre‰‰o, Dr. Thomas – M. Schneider,Dr. Makos – R. Zeman.


Igor Stravinskij – Peter ZagarSVÄTENIE JARI (LE SACRE DU PRINTEMPS)Libreto Svetozár Spru‰ansk˘

Taneãná fantázia o odvahe ÏiÈ. hdr P. Zagar, ch, pohybová príprava M. Kozánek,sv, kv A. Grusková, r S. Spru‰ansk˘.Hrajú – J. Dóczy, H. Augustoviãová, L. Haverl, A. Gáborová, J. Kováãik, E. Hlaváãová, D. Lenci,O. Hudecová, O. Rimko, Î. Marti‰ová, E. ·migura, M. Fratriã.


DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA

70 71

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADELNÉ DRUÎSTVO ZDVIH (1998)

P R E M I É R A

Igor Bauersimanorway.today (norway.today)

p M. Kubran, dr S. Spru‰ansk˘, sh P. Hubinák, sv, kv E. Rácová, r V. Fekete.Júlia – Z. Moravcová, August – J. Hrãka.




Uhde, M.: VYBERAâ 522.06.2002 22

Villqist, I.: BEZKYSLÍKOVCE 819.03.2004 16



Kander, J.: GRÉK ZORBA 707.12.2001 110

Feydeau, G.: „…A E·TE SOM AJ SMOLIAR!“ 615.03.2002 51

Gurney, A. R.: SYLVIA 505.10.2002 54

Zelenka, P.: PRÍBEHY OBYâAJNÉHO ·IALENSTVA 1413.12.2002 50

âechov, A. P.: TRI SESTRY 1714.03.2003 54

Mr‰tíkovci, A. a V.: MARI·A 717.05.2003 29

Patejdl, V., Pa‰téka, J.: ADAM ·ANGALA 2428.11.2003 77

Shaffer, P.: âIERNA KOMÉDIA 102.04.2004 11

Saramonowicz, A.: TESTOSTERÓN 3516.04.2004 47

Barrie, S., Uliãiansky, J.: PETER PAN 2611.06.2004 35


72 73

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Krista BendováOSMIJANKO ROZPRÁVA

drm V. Gabãíková, sh E. Gnoth, sv, kv, b M. Îilíková, r V. Gabãíková a kolektív.Hrajú – R. Valkoviã, M. Kysuãanová, M. Záturová, J. Hrmo.Pomocné vodiãské práce – R. Bánovská, J. Dukay.


Ondrej Spi‰ák – Zuzana ZemaníkováPONITRIANSKE VYPRÁVKY

dr V. Gabãíková, vsp M. Îilíková, vh, r O. Spi‰ák.Hrajú – ª. Ondríková-Du‰aniãová, A. Solãianska, M. Kusenda.



Tolkien, J. R. R.: HOBIT1. Nagy, Walter. Dotyky a Spojenia. In Slovo, 27.06.2005, roã. 15, ã. 30 – 31, s. 22 – 23.



Brdeãka, J., Hála, V., Rychlík, J.: LIMONÁDOV¯ JOE 1109.11.2001 68

Podjavorinská, ª.: âIN – âIN 1720.09.2002 96

Andersen, H. Ch.: SNEHOVÁ KRÁªOVNÁ 925.04.2003 51

Spi‰ák, K.: Z ROZPRÁVKY DO ROZPRÁVKY 512.09.2003 30

STARÉ DIVADLO NITRA (1951)

Riaditeºstvo: Ulica 7. pe‰ieho pluku 1, 949 01 NitraTelefón: ++421/37/652 50 03

652 40 91 – 93Fax: ++421/37/652 40 91E-mail: [email protected]

[email protected]: www.staredivadlo.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Karol Spi‰ákUmeleck˘ ‰éf: Veronika Gabãíková (do 31.12.2004), Roman Valkoviã (od 01.01.2005)Dramaturgia: Veronika GabãíkováReÏisér: Ondrej Spi‰ákScénick˘ a kost˘mov˘ v˘tvarník: Mária ÎilíkováKorepetítor: Egon Gnoth

Umeleck˘ súbor: Rúth Bánovská, ªubomíra Ondríková-Du‰aniãová, Ivan Gontko, Ján Hrmo,Danica Hudáková, Rudo Kratochvíl, Martin Kusenda (od 01.02.2005), Marianna Kysuãanová,Oºga Schrameková, Marta Siková, Agáta Solãianska, Roman Valkoviã, Milan Vojtela, MáriaZáturová.

Rúth Bánovská, Juraj Schramek, Marta Siková (i)

P R E M I É R Y

John Ronald Reuel TolkienHOBITalebo o hobitovi Bilbovi, najväã‰om z rodu Baginsov

p V. Krupa, adap O. Spi‰ák, dr V. Gabãíková, vh O. Spi‰ák, sv, kv, b F. Lipták, r O. Spi‰ák.Gandalf – J. Hrmo, Bilbo Bagins – R. Kratochvíl, Trpaslíci, Zlobri, Elfovia, ·krati, V⁄ci, Glum,Meddel, Orly, Jazerní ºudia, Drak Smog – I. Gontko, D. Hudáková, ª. Ondríková-Du‰aniãová,O. Schrameková, A. Solãianska, R. Valkoviã, M. Vojtela.


74 75

NE·TÁTNE DIVADLÁ

JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO (1952)

Riaditeºstvo: Petöfiho 1, 945 12 KomárnoTelefón: ++421/35/770 18 97


[email protected]: www.theatre.sk

Riaditeº: Tibor TóthUmeleck˘ ‰éf: István VerebesDramaturgia: Emese VargaLektor dramaturgie: László BalázsyReÏisér: István VerebesKorepetítor: Zsuzsanna Pálinkás Andrássy (od 01.02.2005)Scénick˘ v˘tvarník: Juraj Gráfel (do 30.06.2005)Kost˘mov˘ v˘tvarník: Márta Dobis

Umeleck˘ súbor: Éva Bandor, Anna Benes Nagy, Géza BenkŒ, Tamás Bernáth, Imre Boráros,Mátyás Dráfi, Tibor Fabó, Katalin Holocsy, Krisztina Holocsy, József Kukola (do 31.08.2004),Ildikó V. Mák, Attila Mokos, Xénia Molnár (do 30.06.2005), István D. Németh, István Olasz,István PŒthe, József Ropog, Attila Tóth, Szabolcs Tyukodi (od 14.12.2004), Mari Varsányi.

László Nagy (i)Edit Balaskó (‰)

Divadlo hrá v maìarskom jazyku.

P R E M I É R Y

DezsŒ SzomoryJOZEF II.II. JÓZSEF

sv G. Kis Kovács a.h., kv E. Gadus a.h., u, r I. Verebes.Jozef II. – A. Mokos, Kaunitz – T. Fabó, Eleonóra – É. Bandor, Pálffy – J. Ropog, Kolowrat

Sachs, H.: POSOL Z RAJA 1230.01.2004 18

Spi‰ák, O.: NAJVÄâ·IE CIGÁNSTVO 1416.04.2004 16

STARÉ DIVADLO NITRA

76 77

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Holocsy, Sophie – Krisztina Holocsy, Komorník – B. Bugár, KnieÏa – I. PŒthe, X – A. Tóth. ëalejhrajú – S. Endrédi, Z. Erdélyi, A. Farkas, I. Jóba, L. Kovács, K. Kraslan.


Mikolaj KoljadaROZPRÁVKA O MŸTVEJ CÁROVNEJMESE A HALOTT CÁRKISASSZONYRÓL

p M. Nagy, dr E. Dömötör Varga, sv, kv E. Gadus a.h., r J. Czajlik a.h.Rimma – A. Szoták a.h., Maxim – A. Tóth, Vitalij – T. Fabó, Nina – A. Szvrcsek a.h.


DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván SzenesULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN A SZABIN NÃK ELRABLÁSA

Hudobná komédia. dr E. Dömötör Varga, hn A. Nagy, ch B. Simon a.h., sv G. Kis Kovács a.h.,kv M. Dobis, r Á. Jutocsa Hegyi a.h.Márton Bányai – I. Boráros, Borbála – M. Varsányi, Etelka – Krisztina Holocsy, Béla Szilvásy– G. BenkŒ, Irma – A. Szvrcsek a.h., Bogdán Raposa – J. Ropog, Fridolin Rettegi – M. Dráfi,Endre Szendelffy – I. Olasz, Róza – É. Bandor, Kobak – I. Németh, Pani Rettegiová– A. Szentpétery, Borszéky – L. Nagy, Pani Borszékyová – E. Balaskó, Elvira – I. Mák, Korpássy– Sz. Tyukodi. Hudobníci – Zs. Pálinkás Andrássy, M. Jankó a.h.


Sándor HunyadyTRI DRAâICE HÁROM SÁRKÁNY

sv G. Kis Kovács a.h., kv M. Dobis, r G. Berényi a.h.Balázs Csaholyi – I. Boráros, Mlad‰í Balázs – Sz. Tyukodi, Zsófia – A. Szentpétery, Katalin– A. Petrécs, Júlia – M. LŒrinczová, Anna – A. Szvrcsek a.h., Kitty – Katalin Holocsy, Kempelen– G. BenkŒ, Kempelenová – I. Mák, Ida – E. Balaskó, Borza – J. Ropog, Nusi – E. Agh, Pánhlavn˘ – I. Németh, Cudzinec – L. Nagy, âa‰ník – T. Bernáth, âa‰ník II. – R. Hajnes, âa‰ník III.– Z. Rab, Zuzka – V. Horváth.


– T. Bernáth, Hatzfeld – I. PŒthe, Illésházy – A. Tóth, Mrs. Balassa – T. Gál a.h., Hadik– I. Németh, Pius – T. Tóth, Chanclos – X. Molnár, Kinski – Katalin Holocsy, Kaunitzová– L. Varga a.h., Clary – I. Mák, Jenny – E. Agh, Störck – L. Balázsy. ëalej hrajú – L. Kovács,L. Nagy, Z. Rab.


Ervin Walla – Kati ZsurzsZAJAC V SNEHU NYUSZI ÜL A HÓBAN

Hudobná rozprávka. hsp E. Walla a.h., sv J. Gráfel, kv M. Dobis, r K. Zsurzs a.h.Mari – M. Varsányi, Zvieratká – I. Olasz.


Alexandre Dumas st.TRAJA MU·KETIERI (LES TROIS MOUSQUETAIRES)HÁROM A TESTÃR

hn N. Szilassy, hsp G. Nemlaha a.h., ch B. Simon a.h., sv J. Gráfel, kv Y. Kovács a.h.,r I. Verebes.D‘Artagnan – Sz. Tyukodi, Athos – T. Gál, Porthos – G. BenkŒ, Aramis – I. Olasz, ªudovít XIII.– S. Köleséri a.h., Kráºovná Anna – L. Varga a.h., Buckingham – I. Németh, Richelieu– A. Mokos, Milady Winter – Krisztina Holocsy, De Tréville – J. Ropog, Rochefort – A. Tóth,Bonacieux – I. PŒthe, Constance – Katalin Holocsy, Kikeriã, Planchet – T. Bernáth, Mní‰ky– E. Agh, E. Balaskó, Gardisti – L. Nagy, I. Jóba, Prv˘ komediant – T. Fabó, Druh˘ komediant– X. Molnár. Hudobníci – N. Szilassy a.h., Z. Pálinkás Andrássy, M. Jankó a.h.


Friedrich Johann Christoph SchillerÚKLADY A LÁSKA (KABALE UND LIEBE)ÁRMÁNY ÉS SZERELEM

p I. Vas, sv J. Gráfel, kv M. Dobis, u, r L. Görög a.h.Von Walter – I. Boráros, Ferdinand – Sz. Tyukodi, Von Kalb – I. Olasz, Lady Milford– É. Bandor, Wurm – T. Tóth, Miller – M. Dráfi, Pani Millerová – I. Németh, Lujza – Katalin

JÓKAIHO DIVADLO KOMÁRNO

78 79

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO JOZEFA GREGORA TAJOVSKÉHO ZVOLEN(1949)

Riaditeºstvo: Divadelná 3, 960 77 ZvolenTelefón: ++421/45/532 51 87

533 21 91Fax: ++421/45/532 51 87

533 17 81E-mail: [email protected]: www.djgt.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Marcela Kr‰kováUmeleck˘ ‰éf: Radoslav Kuric (do 31.07.2005)Dramaturgia: Ur‰uºa Ferenãuková

Umeleck˘ súbor: Du‰an Cinkota (do 31.12.2004), Silvia Donová, Juraj Haviar, Dana Karolová,Anita Krepãárová-·afáriková, Radoslav Kuric, Martin Kusenda (do 31.01.2005), IvetaMarcineková, Jozef Novotn˘, Jana Pilzová, Milan P‰enko (do 31.07.2005), Vladimír RohoÀ,Svetlana Sarva‰ová-Csudayová, Ján Seleck˘, ·tefan ·afárik, Vladena ·korvagová.

Stáli hostia: Du‰an Cinkota, Ondfiej Dani‰, Marek Fajnor, Martin Kusenda, Ida Rapaiãová,Boris Srník, Daniel V˘rostek.

Ján Chalupka, Iveta Ko‰tialiková (od 03.01.2005) (i, ‰)

P R E M I É R Y

Ivan StodolaâAJ U PÁNA SENÁTORA

tp ª. Feldek, dr U. Ferenãuková, sh E. Gnoth, ch E. Chylová a.h., sv ·. Hudák a.h.,kv L. Gombárová a.h., u, r K. Spi‰ák a.h.Baltazár Slivka – ·. ·afárik, Slivková – V. ·korvagová, Elena – S. Donová, S. I. Lopu‰kin– D. Cinkota, Dr. Hronec – R. Kuric, Sekera – V. RohoÀ, Pani ministrová – S. Sarva‰ová--Csudayová, Tajomník – J. Seleck˘, Fialka – M. Kusenda, Fialková – A. Krepãárová-·afáriková,Kaãka – M. P‰enko, Kaãková – D. Karolová, Potkan – J. Haviar, Potkanová – J. Pilzová,Pyskuliak – J. Novotn˘.




Loewe, F.: MY FAIR LADY 2503.10.2003 51

Hubay, M., Ránki, G., Vas, I.: JEDNA LÁSKA NA TRI NOCI 2507.05.2004 49

Jókai, M., Bognár, R., Darvas, F., Schlanger, A., Várady, S.: CHUDOBNÍ BOHATÍ 3309.07.2004 35


80 81

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Gershe, L.: MOT¯ªOM NIK NEROZKÁÎE 223.04.1998 91

Nu‰iã, B.: PANI MINISTROVÁ 622.02.2001 29

Hervé, F., Feldek, ª.: LETËE, SLEâNA NITU· 622.06.2001 47

Cooney, R.: POPLACH V HOTELI WESTMINSTER 1611.01.2002 58

Feldek, ª.: SMRË V RUÎOVOM 1921.06.2002 44

Rostand, E.: CYRANO Z BERGERACU 518.10.2002 38

Jílek, J.: POPOLU·KA A PRINC 1108.12.2002 42


Sarva‰, J.: VYSLANEC ZVOLENSK¯ 403.09.2003 19

Williams, T.: SKLENEN¯ ZVERINEC 2421.11.2003 44

Procházka, A.: S TVOJOU DCÉROU NIKDY! 2919.03.2004 36

Sa‰a Lich˘ALADINOVA âAROVNÁ LAMPA (KOUZELNÁ LAMPA ALADINOVA)

p J. Hodorovsk˘, dr U. Ferenãuková, psp P. ·tevu‰ková a. h., sv M. G. ·afárik a.h.,kv L. Gombárová a.h., r Jakub Nvota a.h.Aladin – M. Kusenda, Ashra – D. Karolová, Muchradi – J. Seleck˘, Har‰ahin – J. Haviar, Sultán– V. RohoÀ, Princezná Badur-al-badúra – I. Marcineková, Bázim – M. P‰enko, DÏin– J. Novotn˘.


Bengt AhlforsDIVADELNÁ KOMÉDIA (EN TEATERKOMEDI)p P. Kerlik, dr U. Ferenãuková, hsp S. Kováãiková a.h., psp E. Chylová a.h., sv ª. Pauloviãa.h., kv L. Guliková a.h., r ª. Pauloviã a.h.Oscar – ·. ·afárik, Matilda – J. Pilzová, Peter – J. Novotn˘, Harry – O. Dani‰ a.h., ·arlota– S. Donová, Linda – S. Sarva‰ová-Csudayová, Alfonz – R. Kuric, Janssonová – V. ·korvagová.


MoliereLAKOMEC (L’AVARE)

p F. Kalina, J. Poniãan, V. Mihálik, dr J. Liptáková a.h., hsp R. Îiaran a.h., sv ·. Hudák a.h.,kv ª. Várossová a.h., u, r M. Káko‰ a.h.Harpagon – ·. ·afárik, Kleant – D. V˘rostek a.h., Eliza – I. Marcineková, Valér – D. Cinkota,Mariana – S. Donová, Anzelm – J. Novotn˘, Frozína – J. Pilzová, Doriména – D. Karolová,·imon – J. Haviar, Jakub – V. RohoÀ, ·idlo – R. Kuric, Ovsík – B. Srník a.h., Trieska – M. Fajnora.h., Komisár – J. Seleck˘, SlúÏka – J. Chalupka, Anzelmovi sluhovia – R. Zifãák, J. Chalupka.




Vere‰pejová, A., Pilzová, J.: TRIO KOTKODÁK 2302.12.1996 59

DIVADLO JOZEFA GREGORA TAJOVSKÉHO ZVOLEN

82 83

NE·TÁTNE DIVADLÁ

VIANOCE 2004

r M. Pecko.Hrajú – J. ·amaj, J. Haru‰tiak, M. ·amajová, M. Mackurová, A. Su‰ilová, E. Doãolomanská.


Zoja MikotováPERNÍKOVÁ CHALÚPKA (PERNÍKOVÁ CHALOUPKA)

sh Z. Kluka a.h., sv, kv Z. ·tefunková-Rusínová a.h., r Z. Mikotová a.h.Hrajú – J. Haru‰tiak/M. Szirmai a.h., E. Doãolomanská/I. FraÀová a.h., Pomocné práce– B. Kováã a.h.


Ladislav SmoãekPODIVUHODNÉ POPOLUDNIE DR. ZVONKA BURKEHO (PODIVNÉODPOLEDNE DR. ZVONKA BURKEHO)

p J. Satinsk˘, sv, kv, b P. Hubiãka a.h., r P. Nosálek a.h.Dr. Zvonek HvezdoÀ Burke – J. Haru‰tiak, Marína – M. ·amajová, Pani Todori‰ková– M. Mackurová, Tich˘ – M. Szirmai a.h., Martin Martin – J. ·amaj.


SCÉNICKÉ âÍTANIA

SEX PO SLOVENSKY


KALENDÁRKA 2005


BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA(1960)

Riaditeºstvo: Skuteckého 14, 975 09 Banská BystricaTelefón: ++421/48/412 56 23

412 55 13Fax: ++421/48/412 56 23E-mail: [email protected]: www.bdnr.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Iveta ·kripkováUmeleck˘ ‰éf: Marián PeckoDramaturgia: Iveta ·kripkováReÏisér: Marián Pecko

Umeleck˘ súbor: Eva Doãolomanská, Ján Haru‰tiak, Marianna Mackurová, Alena Su‰ilová,Jozef ·amaj, Mária ·amajová.

Ján Haru‰tiak (i)

P R E M I É R Y

Stanislaw Ignacy WitkiewiczBELZEBUBOVA SONÁTA ALEBO SKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU(SONATA BELZEBUBA, CZYLY PRAWDZIWE ZDARZENIEW MORDOWARZE)

p S. Karoviãová, ch P. ·tevu‰ková a.h., sv Z. Hlavinová a.h., kv N. Janíková a.h.,r Jakub Nvota a.h.Babka Júlia – A. Su‰ilová, Kristína Ceres – E. Doãolomanská/K. Sihelská a.h., I‰tvánSzentmichalyi – P. Kaniansky a.h./P. S˘kora a.h., Hieronymus barón Sakalyi – M. Fajnor a.h.,Barónka Sakalyi – M. ·amajová, Teobald Rio Bamba – J. ·amaj, Joachim Baltazár de Camposde Baleastadar – M. Kráº a.h., Hilda Fajtcacy – M. Mackurová, Don José Inriguez de Estrada– J. Haru‰tiak, Hilda II. – K. Bertiãová a.h.


84 85

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Andersen, H. Ch.: PRINCEZNÁ NA HRÁ·KU ALEBO AKO SA DLHÁ, ·IROKÁ A BYSTROZRAKÁ SKORO PRINCEZNAMI STALI 409.05.2003 47

Holl˘, J.: KUBO 2105.03.2004 41

Carroll, L.: ALICA V KRAJINE ZÁZRAKOV 1330.04.2004 35

VEâER S KNIÎN¯MI NOVINKAMI VYDAVATEªSTVA K. K. BAGALU I.

Hostia – K. Földváry, T. Janovic, M. ·vec


MILENKY – VEâER S VYDAVATEªSTVOM ASPEKT


VEâER S KNIÎN¯MI NOVINKAMI VYDAVATEªSTVA K. K. BAGALU II.

Hostia – I. Kadleãík, P. Hrúz


TRAVESTY ·OU – VEâER S VYDAVATEªSTVOM ASPEKT




·kripková, I.: âERVENÁ âIAPOâKA 305.09.1997 188

Meinholm, J.: ·AMANKY III. – NEPLAâ, ANNA 321.09.2001 48

·kripková, I., Pecko, M.: LILIPUTÁNSKA ROZPRÁVKA 601.03.2002 64

Genet, J.: SLÚÎKY 315.11.2002 24

·kripková, I.: BOLKO A BOLKA 528.03.2003 43

BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA

86 87

NE·TÁTNE DIVADLÁ

âIERNY KOCÚR

p J. Vilikovsk˘, sh P. Machajdík, dr R. Mankoveck˘, ch Z. Hájková, sa J. âief,sv, kv L. Kadleãíková, r M. Náhlík.MuÏ – D. Zaprihaã a.h., Îena – D. BenãaÈová, Kocúr, Anjel – T. Nep‰insk˘, Nov˘ kocúr, Anjel– T. Trulík, Opiãka, Anjel, Policajt – M. Nezvalová, Zlatá rybka, Anjel, Policajt – V. Kulí‰ková,Barmanka, Policajt – Z. Hájková.In‰pirované poviedkou Edgara Allana Poea.



WONDERS OF SPACE / DIVY PRIESTORU 1. Ka‰iarová, Lucia. 4 Days 4 You : ·tyri dni tanca v Banskej Bystrici. In Salto, 2004, roã. 2, ã. 4, s. 52 – 53.

âIERNY KOCÚR1. Dlouh˘, Oleg. Dusiv˘ a stra‰ideln˘ Poe tancuje. In Domino fórum, 23.03.2005, roã. 14, ã. 12, s. 22.2. Fornayová, Petra. âierny kocúr. In Salto, 2005, roã. 3, ã. 1 – 2, s. 13 – 15.3. Kadlecová, Jana. Bratislava v pohybe: taneãné ºady sa zaãali lámaÈ. In Sme, 01.06.2005, roã. 13,

ã. 126, s. 26.4. Szathmary, Gustav. Taneãno-divadeln˘ projekt âierny kocúr v Banskej Bystrici. In Hudobn˘ Ïivot, 2005,

roã. 37, ã. 4, s. 30.



Kozánek, M.: AINA PRE 5 SINGLOV 504.04.2003 18

Hájková, Z.: TICHÁ PÚ·Ë 816.05.2003 18

·TÚDIO TANCA BANSKÁ BYSTRICA (1997)

Riaditeºstvo: Nám. slobody 3, 974 00 Banská BystricaTelefón: ++421/48/414 51 54 – riaditeºka

414 65 40 – prevádzka Fax: ++421/48/414 65 40E-mail: [email protected] Web: www.studiotanca.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Zuzana HájkováChoreograf: Zuzana Hájková

Umeleck˘ súbor: Denisa BenãaÈová (od 23.08.2004), Veronika Kulí‰ková (od 23.08.2004),Tomá‰ Nep‰insk˘, Michaela Nezvalová (od 23.08.2004), Tibor Trulík (od 23.08.2004).

P R E M I É R Y

WONDERS OF SPACE / DIVY PRIESTORU

n T. Nep‰insk˘, sa J. âief, sv, kv A. Szökeová, sh J. Vlk, ch T. Nep‰insk˘.Tancujú – D. BenãaÈová, V. Kulí‰ková, T. Nep‰insk˘, M. Nezvalová, T. Trulík.


Zuzana HájkováNEKONâIACI TANEC

sh J. Vlk, P. Machajdík, R. Mankoveck˘, ch Z. Hájková, T. Nep‰insk˘, Z. Kozánková, M. Kozánek,sa J. âief, r Z. Hájková.Tancujú – D. BenãaÈová, V. Kulí‰ková, T. Nep‰insk˘, M. Nezvalová, T. Trulík.V projekte sezóny 2004/2005 boli pouÏité motívy choreografií Zuzany Hájkovej, Tomá‰aNep‰inského, Zuzany Kozánkovej a Milana Kozánka.Hudba: Jozef Vlk, Peter Machajdík, Róbert Mankoveck˘.


88 89

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Viliam KlimáãekSTARÉ LÁSKY

dr M. Michnová, hsp R. Mankoveck˘, sv J. Valek a.h., kv J. Hurtigová a.h., r M. Oºha.Veºká Eva – E. Ga‰parová, Malá Eva – L. Ja‰ková, Klinec – F. V˘rostko, Bohu‰ – J. KoÏuch,ªubo‰ko – M. HorÀák, Ri‰o – Marek Gei‰berg, âiki – A. Hrnãiar.


Jean Racine – Ted Hughes FAIDRA (PHEDRE)

p M. Solotruk, dr M. Michnová, sh S. Solovic a.h., sv T. Ciller a.h., kv M. Cillerová a.h.,T. Ciller a.h., r J. W. van den Bosch a.h.Faidra – J. Oºhová, Teseus – J. KoÏuch, Hippolytos – Marek Gei‰berg, Arikia – L. Ja‰ková,Oinone – P. Valentová, Teramén – M. Kráº, Ismena – ª. Krko‰ková, Letu‰ky/Sudiãky– E. Ga‰parová, R. Rundová, K. Vakrãková, MuÏ s novinami – J. Barto, Fotograf – M. Gazdík,Dispeãer – V. Hriadel.


Ján ·trbákPAMÄË (REKON·TRUKCIA)

dr M. Michnová, sh M. Kráº, ch A. Hlaváãová, sv, kv J. Novosedliak a.h., r J. ·trbák a.h.Stanka – E. Nosálová a.h., Stanislava – N. Jelu‰ová, JoÏinko – J. Barto a.h., Jozef – M. Kráº,Susedko – V. Hriadel, Sused – Marek Gei‰berg, Opatrovateºka – L. Ja‰ková.Hudbu nahrali: M. ëurík (flauta), J. Jonis (klarinet), T. Kramár (kontrabas), G. Pospí‰il (perkusie),ª. ·amo (husle).


Michail Afanasieviã Bulgakov – Dodo GombárDOG‘S HEART (SOBAâJE SERDCE)Divadelná pitva

p D. Slobodník, drm D. Gombár, dr, sh R. Mankoveck˘, sv J. Ciller, kv M. Hofiej‰í a.h.,r D. Gombár a.h.

SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN (1944)

Riaditeºstvo: Divadelná 1, 036 80 MartinTelefón: ++421/43/422 22 34

422 40 98Fax: ++421/43/422 22 34

422 01 72E-mail: [email protected]

[email protected]: www.divadlomartin.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Andrej HrnãiarUmeleck˘ ‰éf: Miloslav KráºDramaturgia: Róbert Mankoveck˘, Monika MichnováReÏisér: Matú‰ Oºha (do 31.03.2005)·éf v˘pravy: Jozef CillerScénick˘ v˘tvarník: Jozef Ciller

Umeleck˘ súbor: Zuzana Belková-Laurinãíková, Michal Gazdík, Marek Gei‰berg, Martin HorÀák,Renáta HorÀáková-Rundová, Viliam Hriadel, Andrej Hrnãiar*, Lucia Ja‰ková, Ján KoÏuch,Miloslav Kráº*, ªubomíra Krko‰ková, Eva Mankovecká-Ga‰parová, Jana Oºhová, PetronelaValentová, Franti‰ek V˘rostko.

P R E M I É R Y

Martin McDonaghOPUSTEN¯ ZÁPAD (THE LONESOME WEST)

p K. Mikulíková, dr D. Majling a.h., R. Benãúrik a.h., sh P. Paães a Cranberries,psp E. Lindtnerová, sv, kv J. Doubrava, M. Doubrava a.h., r M. Vajdiãka a.h.Coloman Connor – Marek Gei‰berg, Valene Connor – J. Koleník a.h., Otec Welsh – J. Luptáka.h., Girllen Kelleher – L. Ja‰ková.


90 91

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Dürrenmatt, F.: METEOR 725.10.2003 25

Tajovsk˘, J. G.: NOV¯ ÎIVOT (OPRA·OVAâKA) 1616.01.2004 39

Synge, J.: PRAME≈ SVÄTCOV 712.03.2004 17

Nagy, P.: TALENTOVAN¯ PÁN RIPLEY 816.04.2004 16

Gavran, M.: ZABUDNI NA HOLLYWOOD 2607.05.2004 36

PreobraÏenskij – M. HorÀák, Pes – Marek Gei‰berg, Bromentaº – M. Kráº, Zina – R. Rundová,·vonder – J. Oºhová, Pestruchin – L. Ja‰ková, Viazemskaja – J. Barto a.h., Kubrik – F. V˘rostko,Devil – V. Hriadel, Riaditeº – A. Hrnãiar, In‰picientka – P. Valentová, Dramaturg– R. Mankoveck˘ a.h./R. Kráº, Rekvizitár – J. Kurhajec a.h.



Racine, J., Hughes, T.: FAIDRA1. Dlouh˘, Oleg. Klasika neklasicky v Martine. In Domino fórum, 16.03.2005, roã. 14, ã. 11, s. 26.2. Jenãíková, Mária. Let z Podsvetia mal me‰kanie. In Pravda, 31.01.2005, roã. 15, ã. 24, s. 21.

·trbák, J.: PAMÄË (REKON·TRUKCIA)1. In‰titorisová, Dagmar. Fakt, Ïe zomrieme, sme úplne vytesnili z na‰ich Ïivotov : Divadelná prehliadka

Nová dráma uviedla na doskách Malej scény inscenáciu martinského súboru. In Národná obroda,16.05.2005, roã. 16, ã. 112, s. 14.

Bulgakov, M. A., Gombár D.: DOG‘S HEART 1. Dlouh˘, Oleg. Pitva sa podarila, pacient nepreÏil. In Domino fórum, 22.06.2005, roã. 14, ã. 25, s. 23.



Cooney, R.: 1+ 1 = 3 1311.06.1999 111

Vogelová, P.: NAJSTAR·IE REMESLO 218.05.2002 32

Soloviã, J., Lasica, M., Satinsk˘, J.: PLNÉ VRECKÁ PE≈AZÍ 1615.06.2002 77

Polák, R.: ÚBOH¯ LAKOMEC 1118.01.2003 39

Mankoveck˘, R.: ZLATÁ RYBKA 514.06.2003 28

SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN

92 93

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Tomá‰ HudcoviãVIANOCE MUSIA BYË!

dr E. Kudláã, vh, r T. Hudcoviã.Hrajú – E. Kudláã, L. Púchovsk˘, M. Pazúr, M. Tvrd˘, P. Hejhal, M. Filipãíková, B. Tarasoviãová,J. Demko.


Peter BegányiUDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAË HRDINOM

dr E. Kudláã, h Chiki Liki Tua, sv, kv, b R. Anderle a.h., r T. Hudcoviã.Hrajú: – E. Kudláã, L. Púchovsk˘, M. Benkovská a.h., B. Tarasoviãová, P. Hejhal, J. Abafi,J. Demko, M. Filipãíková, J. Eliá‰ová, J. Hlubina.


Astrid LindgrenováPIPI DLHÁ PANâUCHA (PIPI LANGSTRUMP)

sc T. Jonatán, dr E. Kudláã, sh R. Harvan, vh T. Hudcoviã, sv, kv, b R. Anderle a.h.,r T. Hudcoviã.Pipi – N. Guni‰ová a.h., Anika – Z. Frajtová a.h., Tomy – R. Stroka a.h., Ela – M. Filipãíková,Efraim – L. Púchovsk˘.Pomocné vodiãské práce – Kolektív BDÎ.


Richard BrautiganV MELÓNOVOM CUKRE

p, drm, dr E. Kudláã, sh M. Kráº, sv, kv R. Anderle a.h., u, r D. Gombár a.h.Hrajú – M. Danadová, posl. V·MU, M. Hrbáãková, posl. V·MU, J. Lieskovská, posl. V·MU,P. Dobiá‰, posl. V·MU, ·. Hric, posl. V·MU, J. Smutn˘, posl. V·MU.


BÁBKOVÉ DIVADLO ÎILINA (1950)

Riaditeºstvo: Kuzmányho 6, 011 37 ÎilinaTelefón: ++421/41/562 09 58 – riaditeº

562 39 95 – sekretariát562 03 15 – prevádzka a produkcia

Fax: ++421/42/562 39 95E-mail: [email protected]

[email protected]: www.bdz.sk

www.novazilina.netwww.zilina.skwww.theatre.sk

Riaditeº: Peter TabaãekUmeleck˘ ‰éf: Jana Eliá‰ováDramaturgia: Eduard KudláãReÏisér: Tomá‰ Hudcoviã

Umeleck˘ súbor: Jozef Abafi, Ján Demko, Jana Eliá‰ová, Milada Filipãíková, Peter Hejhal,Luká‰ Púchovsk˘, Bibiana Tarasoviãová.

Stáli hostia: Boris Baãík, Branislav Baão, Barbora Bazsová, Mária Benkovská, Zlatica Berkyová,Alexander Bombor, Mária Danadová, Peter Dobiá‰, Miroslava Dudková, Roman Fábián, ZuzanaFrajtová, Natália Guni‰ová, Michaela Hrbáãková, ·tefan Hric, Katarína Ivanková, HenrietaJanãi‰inová, Radovan Kianica, Jana Lieskovská, Barbara Mi‰íková, Juraj Smutn˘, Roman Stroka,Katarína Vakrãková, Dominik Zaprihaã.

ªuba Dolníková (i)

P R E M I É R Y

Michal Náhlík·ÍPKOVÁ RUÎENKA

dr E. Kudláã, sh M. Kráº, sv, kv, b S. Mrázová a.h., r M. Náhlík a.h.RuÏenka – K. Vakrãková a.h., Pestúnka – J. Abafi, Ticholín – J. Demko, Hlas – I. Rapaiãová.


94 95

NE·TÁTNE DIVADLÁ

MESTSKÉ DIVADLO ÎILINA (1991)

Riaditeºstvo: Horn˘ val 3, 010 01 ÎilinaTelefón: ++421/41/500 24 04

562 38 02Fax: ++421/41/562 38 02E-mail: [email protected]: www.divadlozilina.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Elena Diko‰ováUmeleck˘ ‰éf: Rastislav BallekDramaturgia: Peter VaÀouãek, hudobn˘ dramaturg·éf v˘pravy: Ján Novosedliak*ReÏisér: Branislav Matu‰ãin*

Umeleck˘ súbor: Branislav Baão, Elena Diko‰ová*, Anna Hulmanová, NadeÏda Jelu‰ová,Radovan Kianica, Pavol Klima‰ovsk˘, Zuzana Kyzeková, Branislav Matu‰ãin, Jaroslav Vitos,Rudolf Vitos, Boris Zachar.

Katarína ·kerenãáková (i, ‰)

P R E M I É R Y

Ernest Bryll – Krysztyna GärtnerováMAªOVANÉ NA SKLE ALEBO BALADA O NA·OM HRDINOVI (NA SZKLEMALOVANE)

Muzikál. p H. Ivaniãková, ptp E. ·tercová, dr R. Ballek, ha P. Cabadaj, k P. VaÀouãek,ch M. Hlavat˘, sv J. Novosedliak, kv K. Hroznová, u, r A. ·ulík.Ná‰ Jáno‰ík – J. GaÏo a.h., SmrÈ – L. Korená a.h., Anjel – N. Jelu‰ová, Diabol – B. Zachara.h./B. Matu‰ãin, Rozprávaã I. – D. Musil a.h., Rozprávaã II. – B. Baão, Îandár I. – M. Cebulaa.h., Îandár II. – R. Vitos, Îandár III. – P. Klima‰ovsk˘, Îandár IV. – J. Vitos, Zbojník I.– M. ZaÈko a.h., Zbojník II. – R. Kianica, Krãmárka – A. Hulmanová, Dievãa I. – D. Letenajová a.h.,Dievãa II. – Z. ·imová a.h.



Marková, Z.: O HLÚPEJ ÎENE 912.10.2001 114

Hejhal, P.: O TROCH GRO·OCH 628.02.2003 84

Tarasoviãová, B.: O VEªKOM JEDÁKOVI A âAROVNOM KABÁTE 1717.10.2003 61

Linhartová, N.: KEë LÍSTIE Z DUBA OPADÁ 706.02.2004 31

Hronsk˘, J. C.: TRI MÚDRE KOZLIATKA 826.03.2004 30

Olbracht, I.: BIDPÁJ A JEHO ZVIERATKÁ 220.05.2004 25

BÁBKOVÉ DIVADLO ÎILINA

96 97

NE·TÁTNE DIVADLÁ


Lenhart, J.: FRAU MOZART1. Getting, Peter. Pani Mozartová spomína na manÏela a dvíha hudobníkov zo stoliãiek. In Sme,

12.04.2005, roã. 13, ã. 83, s. 16.2. In‰titorisová, Dagmar. Nevern˘ Wolfgang Amadeus Mozart oãami nevernej manÏelky Konstanz : Hra

o vzájomnom poh⁄daní, nenávisti, odpore, nevere a tvrdej realite Ïivota. In Národná obroda,17.05.2005, roã. 16, ã. 113, s. 16.

3. Mezfiick˘, Jifií. Publikum miluje jednoduchosÈ. In Mosty, 19.07.2005, roã. 14, ã. 15, s. 8.



Stodola, I.: BAâOVA ÎENA 2023.04.2004 32

Feldek, ª.: LOMIDREVO 1228.05.2004 22

Spoluúãinkujú: Folklórny súbor Rozsutec, skupina Odyssea, Îilinsk˘ mie‰an˘ zbor.


âERTOVINKY

Rozprávková komédia s pesniãkami podºa hry Jana Drdu Hrátky s ãertem. p ·. Moravãík,tp M. Sarva‰, dr J. Liptáková, sh P. VaÀouãek, sv, kv J. Novosedliak, r B. Matu‰ãin.Martin Kabát – R. Vitos, Sarka-Farka – J. Vitos, Di‰peranda – Z. Kyzeková, Kaãa– A. Hulmanová, Lucius – R. Kianica, Omnimor – N. Jelu‰ová, Karborund – P. Klima‰ovsk˘,Solfernus – B. Baão, Belzebub – M. ZaÈko a.h., Teofil – Z. Kyzeková.


Jozef LenhartFRAU MOZART

dr J. Liptáková, hsp P. VaÀouãek, sv J. Novosedliak, kv E. Kleinová, r B. Matu‰ãin.Hrajú – Z. Kyzeková, R. Kianica, N. Jelu‰ová, B. Zachar/P. Kadleãík, E. Diko‰ová, J. Vitos,P. Klima‰ovsk˘.


Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio PinelliLA STRADA (LA STRADA)

u, tp Jakub Nvota, sh D. Nvotová, hsp P. VaÀouãek, M. BobáÀ, ch P. ·tevu‰ková,sv F. Lipták, kv L. Gombárová, r Jakub Nvota.Zampano – B. Matu‰ãin, Gelsomina – N. Jelu‰ová/B. Krejãí a.h., Matka, Mní‰ka, Îena z cirkusu– A. Hulmanová, Îena, Nevesta, Garibaldina, Aida – Z. Kyzeková, Veterán, Medini, Klaun– J. Vitos, Chlapec, âa‰ník, Luigi – R. Kianica, Farár, Colombaioni – P. Klima‰ovsk˘, Îenaz pláÏe, Vdova, Matka nevesty, Principálka – E. Diko‰ová, Holiã, Îeních, Kúzelník – M. ZaÈkoa.h., Vdova, Klaun – R. Vitos, Hráã, Vojak, Paolo – B. Baão, Speváãka – N. Jelu‰ová/B. Krejãía.h., Blázon – B. Zachar.


MESTSKÉ DIVADLO ÎILINA

98 99

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘TROJRUÎA – MÚDRY MAËKO A BLÁZNI

dr T. Ferko, sh R. Mankoveck˘, sv, kv Z. Malcová, r M. Gerbocová.TrojruÏa: Rozprávka – K. Turãanová, Kupec – V. Vaverãák, Zlatka – A. Strnadová, Kráska– J. Puklu‰ová, Potvora – M. Macala. Múdry MaÈko a blázni: Rozprávka, Aniãka 1– K. Turãanová, Aniãka 2, Gazdiná 2, Sliepka – J. Puklu‰ová, MaÈko – M. Macala, Gazda 1, 2,3 – V. Vaverãák, Gazdiná 1, 3 – A. Strnadová, Krava – K. Turãanová, S. Filipák.


Karol Spi‰ákVRABEC BRMBOLEC

Hudobná rozprávka pre najmlad‰ích aj najstar‰ích. dr T. Ferko, sh N. Bodnár,sv, kv M. Ko‰ick˘, K. Labanc, r M. Ko‰ick˘.Vtáãateºka – J. Puklu‰ová, ·kolníãka – A. Strnadová, Lastoviãka 1 – K. Turãanová, Lastoviãka 2– M. Brozmanová, Brmbolec – V. Vaverãák, Zimo‰ – M. Macala, Lastovec, Ru‰Àovodiã– J. Novysedlák, V˘pravca, MroÏ – ·. Labanc, Tuãniaãik – P. S˘kora, Los – J. Gavlák a.h.


William ShakespeareSEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH (A MIDSUMMER--NIGHT‘S DREAM)

p Z. Jesenská, dr T. Ferko, sh M. Fajnor, sv, kv V. âáp, u, r M. Gerbocová.Hermia – M. Brozmanová, Egeus – ·. Labanc, Lysander – J. Novysedlák, Demetrius – P. S˘kora,Helena – K. Turãanová, Oberon – M. Macala, Titania – J. Puklu‰ová, Puk – P. âiÏmár,Prisluhovaã 1. – M. Strnad, Prisluhovaã 2. – A. Strnadová, DieÈa – G. Mikolaj.



Spi‰ák, K.: VRABEC BRMBOLEC1. Nagy, Walter. Dotyky a Spojenia. In Slovo, 27.06.2005, roã. 15, ã. 30 – 31, s. 22 – 23.

SPI·SKÉ DIVADLO SPI·SKÁ NOVÁ VES (1980)

Riaditeºstvo: Radniãné námestie 4, 052 01 Spi‰ská Nová VesTelefón: ++421/53/417 32 71


[email protected] Web: www.spisskedivadlo.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: ·tefan FejkoUmeleck˘ ‰éf: Miro Ko‰ick˘Dramaturgia: ·tefan Fejko, Tibor Ferko* (od 01.02.2004) ReÏiséri: Monika Gerbocová (od 01.09.2004), Miro Ko‰ick˘Asistenti réÏie: Albín Medúz, Milan Revaj

Umeleck˘ súbor: Rudolf Baluch*, Mária Brozmanová, Michal Buza*, Peter âiÏmár, Franti‰ekDrÏík (do 31.07.2004), ªubo‰ Kalafut*, Miro Ko‰ick˘, Zuzana Kyzeková, ·tefan Labanc*,Mikulá‰ Macala (od 01.09.2004), Albín Medúz (do 31.10.2004), Jozef Novysedlák, LadislavPekarãík*, Jana Puklu‰ová, Ladislav Reãiãár*, Anna Strnadová, Pavel S˘kora (od 01.09.2004),Katarína Turãanová, Vladimír Vaverãák (do 31.03.2005).Alena Labancová (i)

P R E M I É R Y

Martin McDonaghKRÁªOVNÁ KRÁSY Z LEENANE (THE BEAUTY QUEEN OF LEENANE)

p K. Rozhin, ·. Fejko, dr ·. Fejko, T. Ferko, hsp K. Labanc, sv, kv V. âáp a.h., r K. Rozhin a.h.Maureen Folanová – M. Brozmanová, Mag Folanová – I. Rapaiãová a.h., Pato Dooley– P. âiÏmár, Ray Dooley – J. Novysedlák.


100 101

NE·TÁTNE DIVADLÁ

MESTSKÉ DIVADLO ACTORES ROÎ≈AVA (1994)

Riaditeºstvo: ·afárikova 20, 048 01 RoÏÀavaTelefón: ++421/58/732 96 23

788 42 41Fax: ++421/58/788 42 40E-mail: [email protected]: www.actores.sk

www.tempusart.skwww.theatre.sk

Riaditeº: Tatiana MasníkováUmeleck˘ ‰éf: Peter SzŒllŒsDramaturgia: Miroslav Mandelik*ReÏisér: Tatiana Masníková

Umeleck˘ súbor: Peter âiÏmár* (od 2004), ·tefan GerÏa* (od 2005) , Zuzana Grígeºová, AnnaGromanová-Kr‰iaková*, Róbert Kobezda, Peter Koãan*, Peter Koãi‰*, Zuzana Psotková, PeterSzŒllŒs, Jana Wernerová*, Ronald Zakhar* (od 2005).

P R E M I É R Y

Joe OrtonâO UVIDEL POSLÍâEK (WHAT THE BUTLER SAW)

Na motívy Joea Ortona. vsp R. Neupauer, sv, kv, r T. Masníková.Dr. Prentice – P. Koãi‰, Sleãna Barclayová – J. Wernerová, Prenticeová – A. Kr‰iaková, Dr. Rance– R. Kobezda, Nick – P. SzŒllŒs, SerÏant Match – ·. GerÏa.

Premiéra: 13. septembra 1996Obnovená premiéra: 3. júna 2005 Poãet repríz: 2

Samuel BeckettâAKANIE NA GODOTA (EN ATTENDANT GODOT)

Na motívy Samuela Becketta. sv, kv R. Neupauer, u, r T. Masníková.

McDonagh, M.: KRÁªOVNÁ KRÁSY Z LEENANE1. Ferko, Tibor. Divadlo bez scény ponúklo integraãnú scénu. In Domino fórum, 08.12.2004, roã. 13, ã. 49,

s. 20.



Medúz, A.: ZLATOVLÁSKA 2805.10.2003 54

âESKÁ ªUDOVÁ HRA NA BIBLICK¯ MOTÍV: ESTER 220.12.2003 9

Gogoº, N. V.: REVÍZOR 2714.11.2003 44

Gerbocová, M.: âERVENÁ âIAPOâKA A VLK 3320.06.2004 36

SPI·SKÉ DIVADLO SPI·SKÁ NOVÁ VES

102 103

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO THÁLIA KO·ICE (1969)

Riaditeºstvo: Timonova 3, 040 01 Ko‰iceTelefón: ++421/55/622 58 66 – spojovateºka

622 58 67 – riaditeºstvoFax: ++421/55/622 58 67E-mail: [email protected]: www.cassovia.sk/thalia

www. thaliaszinhaz.skwww.theatre.sk

Riaditeº: Péter KolárUmeleck˘ ‰éf: Sándor Beke (do 01.04.2005)

Umeleck˘ súbor: Attila Bocsárszky, Peter Cibula (do 31.12.2004), Erzsébet Cs. Tóth, PéterDudás, Róbert Szabolcs Flórián, Tamás Gál (do 31.07.2004), Lívia Germán, Oszkár Illés,László Jakubecz (od 01.09.2004 do 31.07.2005), Szilvia Kiss, Lucia Kollárik, Attila Kovács (do 10.07.2005), Mária Kövesdi-Szabó, István Manases, Kornélia Nagy (od 01.09.2004),Szilárd Petrik, Árpád Pólos, EmŒke Katalin Szabadi, Éva Tóth (do 01.04.2004), Lívia Varga (od 17.01.2005), György Zetyák.

Aranka Széles (i)Angelika Derjánová, Zsuzsa Szekeres (do 31.07.2004) (‰)

Divadlo hrá v maìarskom jazyku.

P R E M I É R Y

William ShakespeareHAMLET (THE TRAGEDY OF HAMLET, PRINCE OF DENMARK)HAMLET

p J. Arany, sv J. Ha‰ãák a.h., kv V. Lengyel a.h., ‰erm A. Bocsárszky, r S. Beke.Claudius – A. Bocsárszky, Hamlet – Sz. Petrik, Horatio – P. Cibula, Gertruda – M. Kövesdi--Szabó, Ofélia – É. Kerekes a.h., Polonius – P. Dudás, Laertes – G. Zetyák, Valtemand– P. Bocsárszki a.h., Rosencrantz – Sz. Flórián, Guildenstern – I. Manases, Osrik – O. Illés, KÀaz– M. Gyurkovics a.h., Marcellus – R. Kristóf a.h., Bernardo – A. Kovács, Nórsky stotník– A. Kovács, Divadeln˘ kráº – Á. Pólos, Divadelná kráºovná – E. Szabadi, 1. hrobár – B. Várady

Vladimír – P. âiÏmár, Estragon – R. Kobezda, Pozzo – P. SzŒllŒs, Lucky, Chlapec – R. Zakhar.



Beckett, S.: âAKANIE NA GODOTA1. Ferko, Tibor. Beckett pri‰iel, na Godota sa ãaká. In Domino fórum, 11.05.2005, roã. 14, ã. 19, s. 21.



Masníková, T.: PLOT 305.11.1994 20

Fugard, A.: POKRVNÉ PUTO 617.02.1996 19

Masníková, T.: LEPORELO 207.12.1997 31

Dürrenmatt, F.: FYZICI 811.02.2000 55

Masníková, T.: LÁSKA NA HRÁ·KU 208.12.2002 54

Lindgrenová, A., Cibula, P.: PIPPI DLHÁ PANâUCHA 5218.04.2003 61

MESTSKÉ DIVADLO ACTORES ROÎ≈AVA

104 105

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Tömörkény – R. Flórián, Rybár Bittó – B. Várady a.h., Máté – G. Zetyák/A. Bocsárszky ml. a.h.,Cibere – O. Illés, Juli – K. Nagy, âa‰ník – A. Kovács/L. Jakubecz.




Kisfaludy, K.: SKLAMANIA 1302.10.2003 48

Miller, A.: POHªAD Z MOSTA 220.11.2003 20

Vajda, K.: MILENCI Z ANCONY 1229.04.2004 36

·TÚDIO SÁNDORA MÁRAIA (2002)

Lajos GyüreRÓZSA A IBOLYA RÓZSA ÉS IBOLYA

Rozprávková hra. hs T. Ág a.h., ch M. Richtarcsík a.h., sv, kv, b M. Jaro‰ a.h., dr, r Á. Badin.Rózsa – I. Manases, Ibolya – V. Pék a.h./P. ·enkoviãová a.h., Kráº Pluto – L. Jakubecz,ManÏelka kráºa Pluta – K. Nagy, Dojka – É. Tóth/L. Varga, Záhradník – R. Flórián, Bubeník– A. Kovács, Kráº Burku‰ – M. Richtarcsík/Á. Badin, Princezná z Bergengócie – É. Tóth,·kriatkovia – L. Jakubecz, A. Kovács, R. Flórián, A. Bocsárszky ml., K. Nagy.


a.h., 2. hrobár – A. Kovács, Fortinbras – L. Jakubecz, Hereãky – L. Germán, L. Kollárik, Dvorania– A. Bocsárszky ml. a.h., R. Blumenfeld a.h.


JenŒ HeltaiSLEâNY Z RODINY TÜNDÉRLAKI A TÜNDÉRLAKI LÁNYOK

sv G. Csík a.h., kv A. SzŒke a.h., r M. Szegvári a.h.Vdova Bergová – M. Kövesdi-Szabó, Bori‰ka – L. Germán, Oºga – E. Szabadi, Manci– L. Kollárik, ·ári – V. Rák a.h., Pani Malvína – E. Cs. Tóth, RóÏa – I. Kastély a.h., Barón– P. Dudás, ·ándor Pázmán – G. Zetyák, Gá‰pár Petrencey – A. Bocsárszky, Pi‰ta – O. Illés.


László Dobos – Sándor Beke VYHNANCI FÖLDÖNFUTÓK

dr L. Gyüre a.h., ch K. Solárová a.h., sv, kv A. SzŒke a.h., r S. Beke a.h.Nelli Gallaiová – L. Varga, Jaro – Sz. Petrik, Chlapec – I. Manases, Erzsi Bereiová – L. Germán,„On“, spisovateº – I. Boráros a.h., Gallai – P. Dudás, Pani Gallaiová – M. Kövesdi-Szabó, LébiSzofer – M. Gyurkovics a.h., Jeho dcéra – E. Szabadi, Mi‰ka – B. Várady a.h., Szipcsay– A. Bocsárszky, Katocs – R. Flórián, Geszti – O. Illés, Pallai – Á. Pólos, Pani Pallaiová– K. Nagy, Teta Róza – I. Gombos a.h., Duchovn˘ – G. Spi‰ák a.h., Dievãa v maske– L. Kollárik, Obecn˘ zriadenec – R. Flórián, Vojaci – A. Kovács, L. Jakubecz, G. Zetyák.


Gábor Baróti – András Dékány – Levente MoravetzPI·TA DANKÓ DANKÓ PISTA

hsp G. Balogh, P. Balogh, ch I. Dévényi a.h., sv M. Bényei a.h., kv G. Molnár a.h.,r L. Moravetz a.h.Pi‰ta Dankó – I. Manases, Ilonka Joó – L. Germán, Jóska Mucsi – P. Dudás, Lujza Blaha– E. Cs. Tóth, Béla Ördög – Á. Pólos, Ferenc Joó – A. Bocsárszky, Elemér Ördög – Sz. Petrik,

DIVADLO THÁLIA KO·ICE

106 107

NE·TÁTNE DIVADLÁ

BÁBKOVÉ DIVADLO KO·ICE (1959)

Riaditeºstvo: Tajovského 4, 040 01 Ko‰iceTelefón: ++421/55/622 04 55

622 00 49Fax: ++421/55/622 00 49E-mail: [email protected]: www.theatre.sk

Riaditeº: Katarína Hegedüsová Umeleck˘ ‰éf: Ivan Sogel

Umeleck˘ súbor: Franti‰ek Dolej‰í, Beáta Dubielová, Mariana ëurãeková (do 30.06.2005),Miroslav Kolba‰sk˘, Erika Molnárová (od 22.08.2005), Peter Orgován, Zuzana Psotková (od 01.09.2005), Eva Ry‰áková, Ivan Sogel, Richard Tilinger (do 30.06.2005).

Serafína Fotulová (i)

P R E M I É R Y

Ján Romanovsk˘PRINCEZNÁ KUKULIENKA

dr K. Procházková, sh V. âada a.h., sv, kv, b E. Farka‰ová a.h., r V. âada a.h.Rytier A – F. Dolej‰í, Rytier B – M. Kolba‰sk˘, Kráº Bumbaj Prv˘ – I. Sogel, JeÏidedo Edo– I. Sogel, Princezná Kukulienka – M. ëurãeková/E. Ry‰áková, Pestúnka Klotilda– B. Dubielová, JeÏibaba Gaba – B. Dubielová, Kuchtík Mi‰ko Pi‰kóta – R. Tilinger.

Obnovená premiéra: 15. októbra 2004 Poãet repríz: 34

Ádám BadinZLATÉ PIERKO

dr K. Hegedüsová, hsp M. Rendo‰ a.h., psp V. Urban a.h., sv, kv, b Sz. Boráros a.h.,r Á. Badin a.h.



Gál, S.: NA POKRAJI PEKLA 515.12.2003 22


108 109

NE·TÁTNE DIVADLÁ

SCÉNA JORIK

P R E M I É R A

Stanislaw Ignacy WitkiewiczEXPERIMENT DR. GRÜNA (WARIAT I ZAKONNICA)Blázon a mní‰ka (alebo nikdy nie je tak zle, aby nemohlo byÈhor‰ie)

p J. ·trbák, drsp R. Putzlacher a.h., hsp R. Iglódy, sv, kv D. Bazika a.h., r R. Lipus a.h.Mieãislav Walpurg – M. Kolba‰sk˘, Sestra Anna – M. ëurãeková/E. Molnárová a.h., SestraBarbara – B. Dubielová, Dr. Ján Burdygel – P. Orgován, Dr. Efraim Grün – I. Sogel, Prof. ErnestWalldorff – F. Dolej‰í, Alfréd – M. VedrŒdy, Pafnuci – R. Tilinger/J. Bocsárszka.




Kozmenko-Delinde, V.: O LÁSKE 516.06.1995 74

Moliere: TARTUFFE 523.02.1996 115

Machiavelli, N.: MANDRAGORA 306.03.1998 39

Hare, D.: AKO TO VIDÍ AMY 1019.04.2002 37

Fo, D.: BLÁZNI A SVÄTCI 707.03.2003 38

Janko – M. Kolba‰sk˘, Princezná – M. ëurãeková, Vdovica, Îena zo zámku, SlúÏka, Komorné,Rytieri – B. Dubielová, Kráº – F. Dolej‰í, Had, Rozprávaã – P. Orgován, ·arkani, Rytieri, Sluha,Komorníci – R. Tilinger.




Hevier, D.: HUGO, FRIGO, BUBLINA… 705.05.1995 188

Lopejská, L.: KOZLIATKA A VLK 1322.09.1995 248

Hevier, D.: JEÎKOVIA 919.09.1997 159

Romanovsk˘, J.: PRINCEZNÁ KUKULIENKA 3410.09.1999 100

Vostárek, K., Bodnár N., Koubek, V.: PALâEK 428.09.2001 40

Slezák, D.: âARODEJNÍKOVA DCÉRA 1816.11.2001 100

Badin, Á.: BRAâEK JELENâEK 2030.05.2003 79

Mikulka, A.: GENERÁL A JEÎIBABA 712.09.2003 32

Zalán, T.: NEVESTA MY·KA 3111.06.2004 47

BÁBKOVÉ DIVADLO KO·ICE

110 111

NE·TÁTNE DIVADLÁ

P R E M I É R Y

Daniela Hive‰ová-·ilanováKTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í KO PRE LUMA NEKH·UKAREDER

Hudobná rozprávka na motívy rómskej ºudovej rozprávky Ako Boh stvoril Róma. sh K. Adam,ch ª. Aãai, P. Ferenc, k I. Pacanovsk˘, sv J. VaÀo, kv A. Hanková, r J. ·ilan.Boh – M. Godla/·. Rajko, Rozprávaã – M. Balog/·. Rajko, Rozprávaãka – M. Adamová/D. Polláková, âerti – A. Klempárová, M. VaÀová, Anjeli – S. Ferãáková, D. Janová, M. Gáborová,V. ·andorová, M. Balog/R. Godla, J. Îiga/O. Bunda ml., Hu-ga-ãa-ka, âerno‰ko – O. Bunda ml./J. Îiga, Parno, Belo‰ko – J. Ferenc/J. KrajÀák, Li-Po – R. Godla/M. Balog, Li-C‘cing– V. ·andorová/S. Ferãáková, Róm – J. Moro/P. Ferenc.Hudobn˘ sprievod – J. Ferko, J. KrajÀák, P. Ferenc.


Daniela Hive‰ová-·ilanováMIESTO PRE RÓMOV THAN PERDAL O ROMA

Hudobnodramatická freska z histórie a súãasnosti Rómov. dr. D. Hive‰ová-·ilanová,a K. Adam, I. Pacanovsk˘, J. Saloka, hdr M. Godla, d Karel Adam, ch J. Kubánka a.h.,J. Moravãík a.h., ch indick˘ch tancov R. Milgrem a.h., sv ·. Hudák a.h., kv H. Cigánová a.h.,r J. ·ilan.Chór – A. Klempárová, M. Godla, Róm – M. Balog, Luluìi – V. ·andorová, âarina– A. Klempárová, Matka – M. Adamová, Rozprávaãka – A. Klempárová, PápeÏ – ·. Rajko,1. policajt – O. Bunda ml., 2. policajt – J. Îiga, Skíni – J. Îiga, O. Bunda ml., P. Ferenc, CisárÎigmund – J. Ferko, Arcibiskup paríÏsky – ·. Rajko, Dôstojník SS – J. Ferko, Kráºovná Izabela – M. Adamová, Osud – V. ·andorová, Krstná mama – D. Polláková, Rómsky kráº – M. Godla,Maximilián I. – O. Bunda ml., Spevák – Milan Godla.

Obnovená premiéra: 22. novembra 2004 Poãet repríz: 1

DIVADLO ROMATHAN KO·ICE (1992)

Riaditeºstvo: ·tefániková 4, 040 01 Ko‰iceTelefón: ++421/55/622 49 80

622 06 19729 92 30

Fax: ++421/55/622 49 80E-mail: [email protected]

[email protected]: www.romathan.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Karel Adam Umeleck˘ ‰éf: Ján ·ilan·éfdirigent: Karel AdamReÏisér: Ján ·ilanChoreograf: ªubomír AãaiZbormajster: Ivan Pacanovsk˘

Herecko-spevácka sekcia: Magdaléna Adamová, Marián Balog, Denisa Jarková (od 14.04.2004do 30.09.2004), Jozef Ferko, Mariana Gáborová (od 01.10.2004), Milan Godla, AlenaKlempárová, Jozef KrajÀák, Dá‰a Polláková (od 02.01.2004), ·tefan Rajko.

Taneãná sekcia: Marek Balog (od 01.09.2002), Róbert Bikár (od 01.02.2005), Oto Bunda ml.,Silvia Ferãáková (od 01.10.2004 do 13.03.2005), Peter Ferenc (od 01.03.2004), Roman Godla(od 21.08.2003), Denisa Janová (od 01.02.2004), Ján Moro (do 30.11.2004), Eva ·andorová (do 31.01.2005), Viktória ·andorová (od 01.10.2004), Marta VaÀová (od 01.09.2003),Ján Îiga.

Orchester: Karol Adam (od 01.05.2004 do 31.07.2004), Viktor Adam, Vladimír Adam, MiroslavBalogh (od 11.10.2004 do 31.07.2005), Ernest Bódis (do 31.08.2003 a od 01.02.2004),Eugen Bunda, Mikulá‰ Költö, Richard KrajÀák (od 01.02.2005), Jozef Sarkozi (od 01.09.2003),Ladislav ·tudy, Radovan Îiga.

Jozef KrajÀák (i)

Divadlo hrá v rómskom a v slovenskom jazyku.

112 113

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO JONÁ·A ZÁBORSKÉHO PRE·OV (1944)

Riaditeºstvo: Námestie legionárov 6, 081 60 Pre‰ovTelefón: ++421/51/772 51 79

773 39 91Fax: ++421/51/773 49 15E-mail: riaditeº@djz.sk

[email protected]: www.djz.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Ján HanzoLektorka dramaturgie: Ivana Imrichová

âinohraUmeleck˘ ‰éf: Zuzana Kú‰iková (do 31.12.2004)ReÏisér: Valentin Kozmenko-Delinde (do 31.12.2004)

SpevohraUmeleck˘ ‰éf: Elena Ku‰nierová (do 31.12.2004)Korepetítori: Sylvia Boroviãková, BlaÏena ·uÈákováChoreograf a taneãn˘ pedagóg: Angelika Îulová

Umeleck˘ súborUmeleck˘ ‰éf: Franti‰ek Javorsk˘ (od 02.01. 2005)

âINOHRA

Umeleck˘ súbor: Miro Bodoki, Du‰an Brandys, ªudmila Dutková, Valéria Fürje‰ová, Franti‰ekJavorsk˘, Igor Kasala, Jitka Kri‰ková, Zuzana Kú‰iková, Peter Lejko, Daniel Straka, Jozef StraÏan,Kveta StraÏanová, Jana Valocká.

Terézia Brandysová (‰)Valter Giba (i)

J. A. Gerlachovsk˘âIERNA MAâKA KAªI MAâKICA

Hudobná komédia. h Karel Adam, ch J. Moravãík a.h., sv ·. Hudák a.h., kv A. Simková a.h.,r J. ·ilan.Angela – M. Gáborová, Rinaldo – P. Ferenc, Kveta – V. ·andorová, John – M. Balog, RuÏena – A. Klempárová, Jolana – M. VaÀová, Rudo – J. Ferko, Barnabá‰ – M. Godla, Franto– R. Bikár, Róza – M. Adamová, Libu‰a – D. Polláková, Pepo – O. Bunda ml., Aladár – ·. Rajko,Robko – M. Balog, Iboja – A. Brindzáková a.h., Eva – A. Baloghová a.h.



Hive‰ová-·ilanová, D.: KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í 1. âurilla, ·tefan. Najkraj‰í na svete je ãlovek. In Romano nevo ºil, 22.11.2004, roã. 14, ã. 6672 – 676, s. 9.



ORCHESTER DIVADLA ROMATHAN SA PREDSTAVUJE 130.04.1993 341

Miklá‰ová, D., Rajko, ·.: KOVÁâ A âERT 2624.03.1997 200

Lacková, E.: CIGÁNSKY TÁBOR 119.05.2000 17

Gerlachovsk˘, J. A.: âERTOVSK¯ âAPÁ· 1220.03.2001 105

CIMBAL, TANEC, HUSLIâKY – ACH, TIE RÓMSKE PESNIâKY… 5903.12.2002 149

Banga, D.: V NE·ËASTÍ – ·ËASTIE 106.03.2003 16

ZRKADLO âASU 227.06.2003 3

DIVADLO ROMATHAN KO·ICE

114 115

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Roald Dahl – David WoodHASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORE NOHAMI (THE TWITS)

p P. Kerlik, u A. PetrÏelková, A. Lelková, dr A. PetrÏelková, sh A. Harvan, sv, kv S. Lavrík,r A. Lelková a.h.Hastro‰ – D. Straka, Hastro‰ka – J. Valocká, Opica – I. Kasala, Orlie pierko – M. Bodoki,Bystr˘ sokol – J. Ivan, Labutienka – J. Maºová, Plynár – J. Volãko.


Christo BojãevPODZEMN¯ (THE UNDERGROUND MAN)

p, u, dr V. Turok, sh R. Pepucha, sv, kv, r J. PráÏmári.Podzemn˘ – D. Brandys, Marek – P. Lejko, PiÈo – F. Javorsk˘, Kleopatra – K. StraÏanová, SoÀa– ª. Dutková, Nadzemn˘ – J. âmilansk˘.


Tennessee WilliamsNEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ (A LOVELY SUNDAY FOR CREVECOEUR)

p E. Castiglione, dr R. Mankoveck˘, sh M. Kráº, psp T. Nep‰insk˘, sv, kv L. Kadleãíková,r M. Náhlík.Bodey – Z. Kú‰iková/J. Valocká, Dotty – J. Kri‰ková, Helena – K. StraÏanová, Sophie– ª. Dutková/V. Fürje‰ová.



Le‰ko, H.: BÁTHORYâKA1. Dlouh˘, Oleg. Nov˘ Ïivot AlÏbety Báthoryãky. In Domino fórum, 2005, roã. 14, ã. 8, s. 22.2. Rácz, Jano. Bátoriãka v Pre‰ove. In Literárny t˘Ïdenník, 06.04.2005, roã. 18, ã. 13 – 14, s. 12 – 13.3. ·volík, Jozef. Báthoryãke uhladenosÈ nepristane. In Pravda, 14.02.2005, roã. 15, ã. 36, s. 25.4. Uliãianska, Zuzana. Vydarená muzikálová rehabilitácia krvavej grófky Báthoryãky. In Sme, 15.02.2005,

roã. 13, ã. 37, s. 26.

P R E M I É R Y

Antonín ProcházkaA TERAZ âO, PÁN PROFESOR? (JE·Tù JEDNOU, PROFESORE)

p, dr O. Dlouh˘ a.h., sh R. Pepucha, sv, kv, r J. PráÏmári a.h.Ivo‰ – J. StraÏan, Nata‰a – V. Fürje‰ová, Ema – Z. Kú‰iková, Katka – ª. Dutková, Oto– F. Javorsk˘, DuÀa‰a – K. StraÏanová, Libor – M. Bodoki, Daniel – D. Straka, Júlia– B. Kovalíková, Bolkonskij – I. Kasala, Policajt – P. Lejko.


Henrich Le‰koBÁTHORYâKALibreto Jana Káko‰ová

tp M. Sarva‰, I. Vojtek st., dr J. Liptáková, ha H. Le‰ko, hn B. Kostka, J. Selãan ml.,d J. Selãan ml., zb S. Boroviãková, ch J. Moravãík, asch A. Îulová, sv F. Perger,kv ª. Várossová, r M. Káko‰.AlÏbeta Báthoryová – ª. Dutková/E. Ku‰nierová, Juraj Thurzo – F. Javorsk˘, Ficko – D. Straka,Franti‰ek Nádasdy – J. StraÏan, Stefano – M. Bodoki/J. âmilansk˘, Ponick˘ – I. Barla/D. Brandys, Czoborová – Z. Kú‰iková, Krãmár – P. Lejko, Richtár – S. Benko, Darvulia– J. Kri‰ková, Ilona – A. Maru‰kaniãová, Dora – D. Gerjaková/H. Horváthová, Îofia – J. Maºová,Ján – J. Ivan, Barbora – V. Fürje‰ová, Mikulá‰ Zrínsky – I. Kasala, Pavel – D. Horovsk˘ a.h./M. Hrubão a.h./J. Uhlár a.h., Mládenec – ·. Karabáã a.h., ·afár, Notár, KÀaz – M. Gerjak,SlúÏky – S. Majoro‰ová, A. Horkelová, TurkyÀa – S. Majoro‰ová, ªudia z dediny – A. Horkelová,S. Majoro‰ová, G. Martonová, S. Némethová, M. Petroviãová, A. Zacharová, L. SuchoÏa,V. Timoãko, J. Fotul, M. Kuchár, O. Nehila, J. PrieloÏn˘, J. Rachval, J. Volãko, ª. Vongrej, Vojaci– V. Fori‰ek a.h., J. ·i‰ka a.h., T. Kolesár a.h., J. Pelech a.h., Vlãica – A. Pavli‰inová/T. Jáno‰ováa.h., Vlci – ·. Turansk˘, ·. Mucha, J. Mucha, Taneãníci – H. Gojdová, A. Janeková, A. KoÏelová,A. Pavli‰inová, S. Vojakoviãová, L. Liãková a.h., S. Matisová a.h., B. MochÀacká a.h.,·. Turansk˘, ·. Mucha, J. Mucha, ·. Karabáã a.h., M. ·tefanko a.h., V. Klement a.h.,P. Malík a.h., J. Suãka a.h., M. Majirsk˘ a.h., J. Velebír a.h., Tancujúce ãarodejnice– M. Petroviãová, S. Majoro‰ová, A. Zacharová.Spoloãn˘ projekt so Spevohrou DJZ.


DIVADLO JONÁ·A ZÁBORSKÉHO PRE·OV

116 117

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Orchester: Matej Berãík, Jana Berãíková (do 31.12.2004), Svetlana Beri‰a (do 31.12.2004),Marián Burgr (do 31.12.2004), Peter Császár, Jozef Dzurenda (do 31.12.2004), ValériaHricovová, Ján Kaão (do 31.12.2004), Miroslava Kuchárová, Mária Lakato‰ová (do 31.12.2004),Miroslav Le‰ko (do 31.12.2004), Jana Le‰ková (do 31.12.2004), Marek Majoro‰ (do 31.12.2004), Jozef Miãko, Beáta Miãková (do 31.12.2004), Vladimír Pirchala (do 28.06.2005), Ján Samsely, Peter Slimák (do 31.12.2004), ·tefan Tkáã (do 31.12.2004),Antonín ÎiÏka (do 11.11.2004).

Mária Olexová (i)Marta Vojteková (‰)

P R E M I É R A

Henrich Le‰koBÁTHORYâKALibreto Jana Káko‰ová

Spoloãn˘ projekt s âinohrou DJZ.




Vladigerov, A.: VLK A SEDEM KOZLIATOK 318.01.1998 55

Strauss, J.: CIGÁNSKY BARÓN 1223.11.2001 77

Porter, C.: POBOZKAJ MA, KATARÍNA! 215.03.2002 37

Bock, J.: FIDLIKANT NA STRECHE 906.12.2002 60

Rychman, L., BlaÏek, V.: STARCI NA CHMELI 1107.11.2003 29



Bryll, E.: NA SKLE MAªOVANÉ 1619.11.1993 280

Holub, I.: POHREB 614.02.1997 78

Tajovsk˘, J. G.: ÎENSK¯ ZÁKON 920.10.2000 82

Farka‰, L.: TRI PRASIATKA A VLK 216.09.2001 34

Cooney, R.: LEKÁRSKE TAJOMSTVO 1417.05.2002 53

Gavran, M.: MUÎ MOJEJ ÎENY 129.06.2002 44

Moravãík, J., NiÀaj, P.: PA.DI.PA.RÉ 214.09.2002 45

Patakiová, É.: EDITH A MARLENE 2219.03.2004 31

SPEVOHRASólisti: Anton Baculík, Ivan Barla, Slavomír Benko, Milan Gerjak, Darina Gerjaková, HelenaHorváthová, Ján Ivan (od 01.10.2004), Elena Ku‰nierová, Dana Le‰ãenková, Jana Maºová,Anna Maru‰kaniãová, Peter Soós, Ladislav SuchoÏa, Vladimír Timoãko.

Zbor: Jozef âmilansk˘, Juraj Fotul (od 01.10.2004), Anna Horkelová, Ján Ivan (do 30.09.2004),BlaÏena Kovalíková (do 30.04.2005), Milan Kuchár, Silvia Majoro‰ová, Gabriela Martonová,Ondrej Nehila, Silvia Némethová, Marianna Petroviãová, Ján PrieloÏn˘, Ján Rachval, Ján Volãko,ªudovít Vongrej, Andrea Zacharová.

Balet: Ján Bílek (do 31.12.2004), Hana Gojdová, Adela Janeková, Antónia KoÏelová, JaroslavMucha, ·tefan Mucha, Alena Pavli‰inová, Ján Pichnarãík (do 31.12.2004), Ingrid Tkáãová (do 31.12.2004), ·tefan Turansk˘, Silvia Vojakoviãová (od 02.09.2004).


118 119

NE·TÁTNE DIVADLÁ

DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIâA PRE·OV (1945)

Riaditeºstvo: Jarková 77, 080 01 Pre‰ovTelefón: ++421/51/773 27 00

772 32 61Fax: ++421/51/773 44 22E-mail: [email protected]: www.divadload.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Marián MarkoDramaturgia: Vasiº TurokUmeleck˘ ‰éf: Jozef Tkáã

Umeleck˘ súbor: Vladimíra Brehová, Zuzana Haºamová*, Sergej Hudák, ªudmila Kozmenková--Lukaãíková, Alexander Kuãerenko, Tatiana Kuãerenková (do 31.12.2004), Igor Latta, EvgenijIvanoviã LibezÀuk, Marián Marko*, ªubomír Mindo‰, Jozef Pantliká‰*, Vasiº RusiÀák, DanielaRusinková*, Jaroslava Sabolová-Sisáková, Ivan Stropkovsk˘ (do 31.12.2004), Svetlana·kovranová, Jozef Tkáã.

Divadlo hrá v rusínskom jazyku.

P R E M I É R Y

Miguel de Cervantes y SaavedraDON QUIJOTE DE LA MANCHA (EL INGENIOSO HIDALGO DONQUIJOTE DE LA MANCHA)DON KICHOT DE LA MANâESKIJ

drm, dr V. Turok, sh R. Mankoveck˘, ch M. Morochoviã, sv J. Ciller a.h., kv M. Cillerová a.h.,r M. Oºha a.h.Don Quijote – J. Tkáã, Sancho Panza – ª. Mindo‰, Rozinant – E. LibezÀuk, Osol – S. Hudák,Krãmár – V. RusiÀák, Sluha – J. Pantliká‰, Dulcinea – ª. Lukaãíková, SlúÏka – S. ·kovranová,Vojvoda – M. Marko, VojvodkyÀa – Z. Haºamová.


Cón, K.: VEªMI PY·NÁ PRINCEZNÁ 2116.05.2004 30


120 121

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Svetlana ·kovranová·KOLA, ·KOLA·KOLA, ·KOLA

vh D. Rusinková, kv V. Brehová, r S. ·kovranová.Pani Zima – ª. Kozmenková, Snehové vloãky – J. Sabolová-Sisáková, V. Brehová, Z. Haºamová,Matka – S. ·kovranová, Dcéra – D. Rusinková, Zbor – ãlenovia ãinohry – muÏi.


Christo BojãevORCHESTER TITANIK (ORKESTAR TITANIK)ORCHESTER TITANIK

p, dr V. Turok, sh R. Mankoveck˘, sv J. Ciller a.h., kv M. Cillerová a.h., r J. Ciller a.h.Doko – J. Tkáã, Luko – S. Hudák, Meto – E. LibezÀuk, Hari – V. RusiÀák, ªubka – S. ·kovranová.


Fiodor Michajloviã DostojevskijIDIOT (IDIOT)IDIOT

Dramatizácia. sc J. W. van den Bosch, V. âáp, V. Turok, dr V. Turok, sh S. Solovic,sv, kv V. âáp a.h., r J. W. van den Bosch a.h.Lev Nikolajeviã My‰kin – J. Pantliká‰, Nastasia Filipovna – V. Brehová, Parfen RogoÏin– S. Hudák, Afanasij Ivanoviã Tockij – J. Tkáã, Generál Jepanãin – A. Kuãerenko, JelizavetaProkofievna – ª. Lukaãíková, Aglaja – J. Sisáková, Alexandra – D. Rusinková, Adelaida– J. Dujavová, Gavrila Ardalionoviã Ivolgin – E. LibezÀuk, Ardalion Alexandroviã Ivolgin– V. RusiÀák, Nina Alexandrovna – S. ·kovranová, Varia – Z. Haºamová, Lebedev – ª. Mindo‰,Ferdy‰ãenko – I. Latta, Pticyn – I. Stropkovsk˘.


DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIâA PRE·OV

122 123

NE·TÁTNE DIVADLÁ

Caspar EsterTOALETÁRKA (·tvrté Ïelanie)(CLOAKROOM ATTENDANT / The Fourth Wish)TOALETARKA (âetverte Ïelanja)

p, dr V. Turok, sh P. Richter, B. Rajno‰ek, sv, kv, r M. Karásek a.h.Toaletárka – ª. Lukaãíková, Rybárka – S. ·kovranová, Yorick – I. Latta, Vdovec, Filozof– V. RusiÀák, Gangster, Transvestita – E. LibezÀuk, Boh – M. Marko, Sociológ, Kritik – J. Tkáã,Guildenstern, 1. tajomník – S. Hudák, Rosenkrantz, 2. tajomník – ª. Mindo‰.



Cervantes y Saavedra, M. de: DON QUIJOTE DE LA MANCHA1. Dlouh˘, Oleg. Kto má právo povedaÈ pravdu. In Domino fórum, 24.11.2004, ã. 47, s. 18.2. âavojsk˘, Ladislav. Donquijotiáda podºa najnov‰ej módy. In Literárny t˘Ïdenník, 07.09.2005, roã. 18,

ã. 29 – 30, s. 13.

Bojãev, Ch.: ORCHESTER TITANIC1. Nagy, Walter. Dotyky a spojenia. In Slovo, 27. 06. 2005, roã. 15, ã. 30 – 31, s. 22 – 23.2. Svoboda, Juraj. Orchester Titanik. In Literárny t˘Ïdenník, 23.02.2005, roã. 18, ã. 7 – 8, s. 13.

Dostojevskij, F. M.: IDIOT1. Dlouh˘, Oleg. Precenené ambície. In Domino fórum, 18.05.2005, roã. 14, ã. 20, s. 22.

Ester, C.: TOALETÁRKA1. Ferko, Tibor. Hry hereãky vo v˘sluÏbe. In Domino fórum, 01.06.2005, roã. 14, ã. 22, s. 23.2. In‰titorisová, Dagmar. Druhotriedne záchodové rybky splnia len nenároãné Ïelania : Nová dráma uviedla

typicky postmodernú inscenáciu Toaletárka, ktorá sa pohráva s realitou a ironizuje ná‰ Ïivot. In Pravda,18.05.2005, roã. 15, ã. 114, s. 13.



Saviã, V.: POâUJE·, MAMA… 204.03.2000 32

NE·TÁTNE DIVADLÁDIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIâA PRE·OV

124

Kvitka-Osnovjanenko, H. F.: PODIVNÉ PYTAâKY 104.11.2000 30

Horák, K.: LA MUSICA 617.11.2001 25

Steinbeck, J.: ROVINA TORTILLA 120.04.2002 12

Turok, V.: PRINCOVE HALU·KY ALEBO UHORSK¯ SIMPLICISSIMUS 526.10.2002 22

Maeterlinck, M.: MODR¯ VTÁK 114.12.2002 42

Karásek, M.: PERÓN 229.03.2003 16

Horák, K.: ADOLF IVANOVIâ DOBRIJANSKIJ (ZORNIâKA NA NEBI, NAD HLAVOU ·TRANG) 831.05.2003 13

Uhlár, B.: PRELUD 218.10.2003 9

Bojãev, Ch.: OKRESN¯ ·PITÁL ALEBO PLUKOVNÍKOVA ÎENA 513.12.2003 16


Karafiát, J.: CHROBÁâIKOVIA 2107.05.2004 31

NEZÁVISLÉ DIVADLÁ

RADO·INSKÉ NAIVNÉ DIVADLO (1963)

Kontaktná adresa: ·kultétyho 5, 831 04 BratislavaTelefón: ++421/2/55 56 35 08

0905 491 666Fax: ++421/2/55 56 35 08E-mail: [email protected]: www.rnd.sk

www.theatre.sk

Riaditeº a umeleck˘ ‰éf: Stanislav ·tepkaReÏiséri: Jakub Nvota, Juraj Nvota, Ondrej Spi‰ák ManaÏér: Ladislav Hubáãek

Umeleck˘ súbor: Darina Abrahámová, Lenka Barilíková, Mojmír Caban, Pavel âíÏek, RichardFelix, Monika Hilmerová, Ladislav Hubáãek, Csongor Kassai, Katarína Kolníková, Lucia LuÏinská,Kamil Mikulãík, Milena Minichová, Maru‰ka Nedomová, SoÀa Norisová, Franti‰ek Rehák,Milan P. ·ago, Stanislav ·tepka, ªudmila Trenklerová, Peter VaÀouãek, Anikó Vargová.

Stáli hostia: Maro‰ BaláÏik, Kristína Farka‰ová, Daniel Heriban, Viktor Horján, Eva Kerekesová,Zuzana Mauréry, Jonathan Pastirãák, Lívia Sabolová, Lujza Schrameková, Anna ·i‰ková,René ·túr, Kamil Îi‰ka.

P R E M I É R Y

Stanislav ·tepkaâLOVEâINA 2Príbeh malého veºkého muÏa

Hra s pesniãkami. dr D. Abrahámová, tp S. ·tepka, sh P. Mankoveck˘, J. Melkoviã (pieseÀ Ked to t˘ch dvoch zaãne trást), sv, kv M. Holl˘, r S. ·tepka.Babiãka – K. Kolníková, Otec – S. ·tepka, Matka – D. Abrahámová/M. Nedomová, Dcéra– K. Farka‰ová, Syn – V. Horján, Sluhovia – M. ·ago, L. Hubáãek.Hudobná skupina – P. VaÀouãek (klavír), P. âíÏek (kontrabas), L. Hubáãek (bicie).

Premiéra: 25. júla 2004 Poãet repríz: 63

129




·tepka, S.: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER 1920.12.1994 310

·tepka, S.: TATA 1013.12.1996 224

·tepka, S.: SÚPIS DRAVCOV 931.03.2000 158

·tepka, S.: JÁÁÁNO·ÍÍÍK (PO TRIDSIATICH ROKOCH) 914.11.2000 191

·tepka, S.: KRONIKA KOMIKA 926.04.2003 104

·tepka, S.: GENERÁL 4105.03.2004 107

Stanislav ·tepkaHRA O LÁSKE

Správa o tom, bez ãoho sa dá byÈ, ale bez ãoho sa nedá ÏiÈ. dr D. Abrahámová, tp S. ·tepka,sh P. Mankoveck˘, psp E. Burdová, sv F. Lipták, kv P. âaneck˘, r O. Spi‰ák.Marta, Jozefova matka, Matka Marty – A. ·i‰ková/S. Norisová/D. Abrahámová, Jozef, Jozefovotec – S. ·tepka, Dávid, On, Fotograf – K. Mikulãík/R. ·túr, Hilda, Ona, Bufetárka, Lekárka– L. Sabolová/K. Farka‰ová, ·tefan Cisár, ·tefanov otec – C. Kassai/M. BaláÏik, Rozárka,Rozárkina matka – L. Barilíková/L. Schrameková, Rozhlasov˘ v˘robca zvukov a ruchov– M. ·ago, Speváãka – M. Nedomová, Spevák – M. Caban.


Stanislav ·tepkaTO BOL ON ALEBO POCTA JÁNOVI MELKOVIâOVI

dr K. Mikulãík, tp S. ·tepka, sh J. Melkoviã, hu, hn K. Mikulãík.Hrajú – S. ·tepka, L. Schrameková, S. Norisová, C. Kassai, R. ·túr, M. Caban, M. Nedomová,L. Barilíková.Hudobná skupina – P. âíÏek (kontrabas), K. Mikulãík (gitara, klavír), P. VaÀouãek (klavír),S. Kociov (bicie).PríleÏitostn˘ hosÈ – K. Kolníková.



·tepka, S.: HRA O LÁSKE1. Polák, Milan, BeÀo, Ján, Rusnák, Igor, Horsk˘, Michal, Machala, Drahoslav, âomaj, Ján. Ako sme sa

milovali : Kritick˘ glosár. In Literárny t˘Ïdenník, 23.02.2005, roã. 18, ã. 7 – 8, s. 12.2. Bátorová, Mária. Veãné témy ·tepkov˘ch hier. In Literárny t˘Ïdenník, 06.04.2005, roã. 18, ã. 13 – 14, s. 2.3. Horváth, Karol. ·tyridsiata ‰tvrtá presná trefa do srdca diváka : Rado‰inské naivné divadlo uvádza novú

Hru o láske medzi muÏom a Ïenou. In Národná obroda, 07.02.2005, roã. 16, ã. 30, s. 17.4. Jenãíková, Mária. Láska je slepá, prichádza potme. In Pravda, 07.02.2005, roã. 15, ã. 30, s. 20.5. Uliãianska, Zuzana. Láska, boÏe, láska! Kde Èa ·tepka berie? In Sme, 07.02.2005, roã. 13, ã. 30, s. 13.

RADO·INSKÉ NAIVNÉ DIVADLO

130 131


Jakub Nvota – Kamil Îi‰kaPIANO REVUEPocta Jifiímu Voskovcovi a Janovi Werichovi

dr T. Janovic, tp J. Voskovec, J. Werich, sh J. JeÏek, ha, hu J. Barto‰, ch ·. Ondri‰ová,sv J. Ciller, kv N. Janíková, r Juraj Nvota.Dav, James, Princ John, Little John Teige, Arnold Hákler, Kri‰tof Kolumbus – D. Heriban, Dav,Lucy, Hedy Lamarr-Kieslerová, Marianna, Sirael, Johanka z Arcu – L. Hurajová, SudcaHomeopaticus, Richard Levie Srdce, Good Old Vanãura, Johannes von Púder, Galileo Galilei,PoÏiarnik III. – J. Kapec, Dav, Jaroslav, John, ·erif z Nottinghamu, Pietro Benzíno– K. Mikulãík, Dav, Chamurapi, Harry, Beckam, Robin Hood, Hieronymus Lektvar, Sofokles– ·. Richtárech, Dav, Mary, Magdaléna Bobromila Rettigová, Morgana, Múmia, MáriaStuartová – L. Schrameková, Rup (tieÏ známy pod menom Najprvplaãus, ãi Dirnix) – K. Îi‰ka,Hej (tieÏ známy pod menom Potomsmejus, ãi Mirnix) – J. Nvota.Nahral: Bratislava Hot Serenaders.Koprodukcia: ·túdio L + S a JW producentská spoloãnosÈ.


Peter PavlacMOJA MAMA MALA BRATA

dr P. Pavlac, sv A. Szökeová, kv J. Hurtigová, r P. Lanãariã.Hrajú – M. Labuda, M. Labuda ml.Hudba: Apocalyptica.Produkcia: D. Lanãariã (Slovenské Mimo Divadlo) a ·túdio L + S



Ahlfors, B.: ILUZIONISTI1. Jenãíková, Mária. On, ona a uragán slov. In Pravda, 03.12.2004, roã. 14, ã. 279, s. 19.2. Turanec, Igor. Scéna z boku : Záver Iluzionistov ako v Boccacciovi. In Veãerník, 01.12.2004, roã. 49,

ã. 231, s. 11.3. Uliãianska, Zuzana. Do úst sa dá bez problémov trafiÈ aj potme. In Sme, 04.12.2004, roã. 12, ã. 280,

s. 11.

·TÚDIO L + S BRATISLAVA (1982)

Riaditeºstvo: Námestie 1. mája 5, 811 06 BratislavaTelefón: ++421/2/52 92 15 84

52 96 36 91Fax: ++421/2/52 92 50 82E-mail: [email protected]: www.studios.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Milan Lasica

P R E M I É R Y

Bengt AhlforsILUZIONISTI (ILLUSIONISTERNA)

p P. Kerlik, u M. Lasica, sh D. Nvotová, sv, kv N. Janíková, r Jakub Nvota.Hrajú – M. Lasica, Z. Fialová, V. Hajdu.


Ronald HarwoodGARDEROBIER (THE DRESSER)

p A. Ruppeldtová, V. ·edá, p Shakespearov˘ch textov J. Kot, M. Luke‰, tp M. Lasica,hsp J. Barto‰ a orchester Bratislava Hot Serenaders, sv, kv P. âaneck˘, u, r R. Polák.Hrajú – B. Polívka, M. Lasica, E. Vá‰áryová, M. Rajzíková/Z. Herfortová, L. GaÏiová/J. âvanãarová.Koprodukcia ·túdia L + S a Divadla Bolka Polívku.


132 133


DIVADLO GUnaGU BRATISLAVA (1985)

Kontaktná adresa: Zadunajská 9, 851 01 BratislavaTelefón: ++421/2/62 24 65 42

54 43 33 35 – predaj vstupeniekE-mail: [email protected]: www.gunagu.sk

www.theatre.sk

Umeleck˘ ‰éf: Viliam KlimáãekReÏiséri: Viliam Klimáãek, Karol VosátkoV˘tvarná spolupráca: Juraj Demoviã, Simona Vachálková, Karol Weisslechner,Nina Weisslechnerová Hudobná spolupráca: Michal Ka‰ãák, Slavo Solovic, Metapopová skupina Big Bastard v zloÏeníLucia Cvengro‰ová, Jana Gavaãová, Peter Kºúãik, Barbara Mi‰íková, Tony Pisár, Karol Vosátko

Umeleck˘ súbor: Darina Abrahámová, Igor Adamec, Peter Batthyányi, Oºga Bele‰ová, DanielDangl, Marek Gudiak, Beata Hileková, Michal Ka‰ãák, Viliam Klimáãek, Róbert Laurinec, IvanMacho, Barbara Mi‰íková, Zuzana OÏvoldíková, Tony Pisár, Petra Polni‰ová, Roman Pomajbo,Masahiko Shiraki, Peter Sklár, Eva ·u‰ková, Jozef Talostan, Martin Vanek.

P R E M I É R Y

Vladimír Balek – Viliam KlimáãekNOV¯ CALIGARI

sh I. Mizera, kv S. Vachálková, r V. Klimáãek, K. Vosátko.Hedwiga – S. Halãáková, Johannus (alias traviãova obeÈ, alias Divadlo Rozumu, alias TeatronErotikon, alias cherubín) – M. Vanek, Caligari – I. Macho, Komtesa Justína (alias servírka, aliasParíÏ, alias obãianka Justína) – B. Hileková, Q (alias samovrah v pitevni Sv. Herberta, aliasparíÏsky lúz, alias Divadlo Rozumu, alias vlkodlak, alias Teatron Erotikon, alias recitaãná ãata)– I. Adamec, Rozprávaã (alias agent kráºovskej tajnej polície, alias recitaãná ãata)– V. Klimáãek.Violoncello – K. Janíãkovicová.

Premiéra: 22. mája 1993

Harwood, R.: GARDEROBIER1. Barto‰ová, Katefiina. PrÛmûrné ãesko-slovenské setkání : HarwoodÛv Garderobiér s Bolkem Polívkou

v titulní roli sliboval víc, neÏ nakonec pfiiná‰í. In Lidové noviny, 07.02.2005, roã. 18, ã. 31, s. 19.2. Koláfiová, Katefiina. Garderobiér je rovnocenn˘m duetem pro Lasicu a Polívku. In Mladá fronta dnes,

04.02.2005, roã. 16, ã. 29, s. 7.3. Krasula, Jozef. O ‰míre, ktorá hrá Shakespeara : Keì treÈotriednych hercov hrajú prvotriedni alebo

Garderobier v ·túdiu L + S. In Národná obroda, 31.01.2005, roã. 16, ã. 24, s. 19.4. KfiíÏ, Jifií P. Garderobiér aneb Sólo pro dva hlasy. In Právo, 03.02.2005, roã. 15, ã. 28, s. 17.5. Polcarová, Simona. Garderobiér s Polívkou a Lasicou nedojímá a sází na komiãno. In Rovnost,

03.02.2005, roã. 15, ã. 28, s. 20.6. Procházková, Lenka. Garderobiér krále Leara. In Mosty, 15.02.2005, roã. 14, ã. 4, s. 8.7. âechová, SoÀa. âo v‰etko sa zmestilo do malého divadelného ·túdia L + S. In Mosty, 03.01.2006,

roã. 15, ã. 1, s. 8.

Nvota, J., Îi‰ka, K.: PIANO REVUE1. Jenãíková, Mária. Vtipné cestovanie v klavíri. In Pravda, 22.02.2005, roã. 15, ã. 43, s. 25.

Pavlac, P.: MOJA MAMA MALA BRATA1. âechová, Milada. MoÏno raz cesta povedie strmo, no o to jednoduch‰ie, priamo hore. In Sme,

20.06.2005, roã. 14, ã. 142, s. 13.2. Dzunková, Denisa. Premiéra : Moja mama brata mala, ·túdio L+S, 17. jún 2005, Bratislava. In Formát,

24.06.2005, roã. 3, ã. 25, s. 45.



Süskind, P.: KONTRABAS 520.11.1988 125

Reza, Y.: KUM·T 521.10.1997 134

Churchill, D.: VTEDY NA JAMAJKE (OKAMIH PRAVDY) 716.06.2001 64

Godber, J., Thornton, J.: BARMANKY 1108.02.2002 75

Reza, Y.: ÎIVOT NA TRIKRÁT 608.03.2003 37

Simon, N., âibenková, M.: âO ZOSTALO Z LÁSKY 430.05.2003 22

·TÚDIO L + S BRATISLAVA

134 135


Solovic, S.: CIROSTRATUS 125.01.2003 28

Vosátko, K.: MODELKY 3310.05.2003 102

Obnovená premiéra po 11. rokoch pri príleÏitosti 20. sezóny Divadla GUnaGU: 16. októbra 2004 Poãet repríz: 16

Herman von HardcoreLÁSKA (DIE LIEBE)

Deviantn˘ ultrasliz muzikál. p, u V. Klimáãek, sh M. Ka‰ãák, sv K. Weisslechner,kv S. Vachálková, vsp N. Weisslechnerová, r V. Klimáãek, video K. Vosátko.Riaditeº – V. Klimáãek, Pán Anton – T. Pisár, Pán Peter – I. Macho, Sisa Strong – P. Polni‰ová,Shakira – J. Talostan, TV reÏisérka – B. Mi‰íková, Maskérka – O. Bele‰ová.



Balek, V., Klimáãek, V.: NOV¯ CALIGARI1. Jenãíková, Mária. Caligari v GUnaGU. In Pravda, 18.10.2004, roã. 14, ã. 241, s. 29.

Hardcore, H. von: LÁSKA1. Horváth, Karol. ·tudentské divadlo, forever young alebo Staré nezabudli a nové sa nenauãili?

In Národná obroda, 28.01.2005, roã. 16, ã. 22, s. 8.2. Jenãíková, Mária. Kúzelník Shakira kradne bielizeÀ. In Pravda, 29.01.2005, roã. 15, ã. 23, s. 9.



BIG BASTARD 901.01.1992 90

Bele‰ová, O.: ëEFâÁTKO 1020.05.2000 70

Klimáãek, V., Vosátko, K.: ENGLISH IS EASY, CSABA IS DEAD 3428.10.2000 211

Klimáãek, V.: GOTIKA 1009.11.2002 39

DIVADLO GUnaGU BRATISLAVA

136 137


DIVADELN¯ SÚBOR STOKA BRATISLAVA (1991)

Kontaktná adresa: Pribinova ul. 1, 810 00 BratislavaTelefón: ++421/2/52 92 44 70

52 92 44 63Fax: ++421/2/52 92 44 70

52 92 44 63E-mail: [email protected]: www.stoka.sk

www.theatre.sk

Umelecké vedenie, reÏisér: Blaho UhlárUmeleck˘ súbor: Martin Dinga, Silvia El Helo, Ivan Lacko, Erika Lásková, Vladimír Oktavec,Lucia Piussi, Blaho Uhlár.

P R E M I É R A

STRATA(multimediálna grcanica)

sc kolektív úãinkujúcich s pouÏitím básne Roberta ·varca Jak Ïivot s tebou vyjebáva,h Îivé kvety s pouÏitím hudby Michala ·uleka, Harryho Warrena, Johnnyho Mandela a Paula F. Webstera, r B. Uhlár.Hrajú – T. Brederová, M. Dinga, B. ëurianãík, P. Erdélyi, S. El Helo, M. Lauko, E. Lásková,L. Piussi, F. ·ulek.

Premiéra: 21. decembra 2004

DIVADLO WEST BRATISLAVA (1995)

Riaditeºstvo: Námestie SNP 14, 811 06 BratislavaTelefón: ++421/2/52 96 58 31Fax: ++421/2/52 96 58 31E-mail: [email protected]: www.divadlo-west.sk

www.theatre.sk

Umeleck˘ riaditeº: ªubo RomanV˘konn˘ riaditeº: Radomír Roman

P R E M I É R Y

John GodberDOVOLENKA SNOV (PERFECT PITCH)

p D. Haláková, vh P. Mankoveck˘, sv M. Pietor ml., kv S. Semancová, r E. Horváth.Steph – G. ·krabáková, Yvonne – V. Richterová, Ron – E. Horváth, Grant – M. Ëapák.

Premiéra: 26. novembra 2004

John GodberPIË ALEBO BYË FIT (GYM AND TONIC)

p D. Haláková, sh P. Mankoveck˘, sv M. Pietor ml., kv S. Vachálková, r E. Horváth.Hrajú – A. Javorková, M. Zednikoviã, M. Ëapák, V. Topinková, D. Jurãová, E. PeÈovsk˘.

Premiéra: 5. marca 2005


Godber, J.: DOVOLENKA SNOV 1. Cibulková, Kristína. Dovolenka snov? Ako pre koho a s k˘m… In Národná obroda, 01.12.2004, roã. 15,

ã. 277, s. 13.

138 139



Burgr, ª. a kolektív: PARANOJA 1. In‰titorisová, Dagmar. Je to akoÏe len o tom, Ïe Oni ma sledujú : Obrazy o na‰ej nekompetentnosti,

krutosti, tuposti, strachu a prázdnote. In Národná obroda, 19.05.2005, roã. 16, ã. 115, s. 14.2. Uliãianska, Zuzana. Spoloãenské paranoje a ºudské skraty v nultom priestore. In Sme, 21.02.2005,

roã. 13, ã. 41, s. 13.

Bednárik, V., Burgr, ª., Vicen, D., ZboroÀ, V.: UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!! Pánsky du‰evn˘ stripríz, nielen pre dámy…1. Andrejãáková, Eva. Kto vypustil dÏina z fºa‰e alebo ão v‰etko (traja) chlapi dokáÏu. In Sme, 04.05.2005,

roã. 13, ã. 102, s. 25.2. In‰titorisová, Dagmar. Apokalyptická vízia odºahãená humorom : Umri, skap a zdochni…!!! alebo kam

vedie oplakávanie náhle zosnulého futbalistu. In Národná obroda, 20.04.2005, roã. 16, ã. 90, s. 13.

DIVADLO SkRAT BRATISLAVA (2004)

Kontaktná adresa: Paulínyho 1, 811 02 BratislavaTelefón: ++421/2/54 41 32 04, 0905 306 420E-mail: [email protected]: www.skrat.info

www.theatre.sk

Umelecké vedenie: ªubomír Burgr, Du‰an Vicen

P R E M I É R Y

ªubomír Burgr a kolektívPARANOJA

sh, r ª. Burgr.Hrajú – F. Bla‰ãák, ª. Burgr, P. Fornayová, M. Chalmovsk˘, M. Ri‰ková, S. Vlãeková, D. Vicen,V. ZboroÀ.Scenár vznikol metódou kolektívnej improvizácie.


Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀUMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!Pánsky du‰evn˘ striptíz, nielen pre dámy…

sh M. Piaãek, tp ª. Burgr, strih filmov˘ch dokrútok P. VíÈaz, kamera Z. Piussi,D. Vicen, sh PoÏoÀ sentimentál, r D. Vicen.Hrajú – V. Bednárik, ª. Burgr, D. Vicen, V. ZboroÀ, Miro – M. Kopcsay, DivoÏienky– A. Pajtinková, A. Krí‰ková, M. Drínová, R. Poláková, Z. Porubjaková, I. ·áteková, K. Hlinãíková,M. Dittrichová, L. Juriãínová.


140 141


Letenaj, R.: âO MI DÁ· 1992

Taylor, B.: ROZÁLIA TANGOVÁ 1995

Letenaj, R.: OTEC SMÚTOK, MATKA NÁDEJ 1995

Alegado, J.: TRI PIESNE 1995

Perera, C.: UNDERTIME 1997

Letenaj, R.: ART-CAFÉ 1998

Alegado, J.: EXIL 1999

Letenaj, R.: SPOLU, ALE NAVÎDY KAÎD¯ SÁM 1999

Letenaj, R.: SOM TVOJ…? 2001

Letenaj, R.: HUMAN 2003

Taylor, B.: HVIEZDA NA MOJOM PRAVOM RAMENE 2003

TANEâNÉ DIVADLO BRALEN BRATISLAVA (1997)

Kontaktná adresa: Súkennícka 4, 821 09 BratislavaTelefón: ++421/2/53 41 51 00Fax: ++421/2/53 41 50 05E-mail: [email protected]: www.tdbralen.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Rastislav LetenajTaneãní pedagógovia: Silvia Beláková, Renáta Bubniaková, Zuzana Hianíková, JanaKekeÀáková, Rastislav Letenaj, Peter Mihálik, Kristína Miklá‰ová

Umeleck˘ súbor sezóny 2004/2005: Edita Antalová, Petra âernová, Dana Fialová, Eva Fúriková,Zuzana Hianíková, Jana KekeÀáková, Veronika Kostolanská, Andrea Kotulová, Pavol Kovalãík,Silvia Kurimská, Wanda Mezníková, Kristína Miklá‰ová, Linda Novosadová, Lucia Novosadová,Sá‰a Obuchová, Emília Rudinská, Zuzana Sehnalová, Stanislav Stanek, Martina ·ebová,Michaela ·imonová, Ján ·poták, Lucia ·tevková, Denisa ·vecová, Klaudia Vargová, MartinaVojtková, Zuzana Zavadilová.

P R E M I É R A

YELDA

Taneãné divadlo. h A. Iglesias, M. Gerber, J. Corigliano, ch J. Alegado.

Premiéra: 18. júna 2005


Inscenácia Rok premiéryChoreografia

Penfield, K.: NA BACHA 1986

142 143



VHV: ZÁMKA ·KRIPÍ1. âavojsk , Ladislav. Zámka ‰kripí v Divadle a.ha. In Literárny (dvoj)t˘Ïdenník, roã. 18, 30.11.2005, ã. 41 – 42,

s. 13.

DIVADLO a.ha. BRATISLAVA (1991)

Kontaktná adresa: ·kolská 14 0, 811 07 BratislavaTelefón: ++421/2/52 49 68 22

52 49 68 68Fax: ++421/2/52 49 69 00E-mail: [email protected]: www.divadloaha.sk

www.theatre.sk

ReÏisér: ·tefan KorenãiV˘tvarník: Pavol Andra‰ko

P R E M I É R Y

Juraj Benãík – Zuzana Danãiaková – ·tefan RichtárechHRA NA FªA·KU ALEBO ZAHRAJTE SA S NAMI…

Komická hra pre deti od 6 rokov. r Z. Danãiaková, J. Benãík, ·. Richtárech.Hrajú – Z. Danãiaková, J. Benãík, ·. Richtárech.

Premiéra: 23. apríla 2005

VHVZÁMKA ·KRIPÍ

dr, vh, sv, kv, u, r ·. Korenãi.Tobor – P. Koãi‰, Liana – D. Bajnoková, Pag – M. Bahul, Enad – M. Gregu‰/P. Gregu‰, Vrchn˘– A. Korenãi.


144 145




Du‰ová, P.: DANKA A JANKA 2701.06.1997 298

Du‰ová, P.: ANNA, MALÁ âARODEJNICA 820.05.2000 105

Du‰ová, P.: MRAVOUâNÉ PRÍBEHY TETKY BETKY 3220.02.2002 113

Du‰ová, P.: NESIEM VÁM NOVINU… 3004.12.2003 45

TEÁTRO NELINE BRATISLAVA (1994)

Kontaktná adresa: Alstrova 278, 831 06 BratislavaTelefón: ++421/2/44 88 98 12E-mail: [email protected]: www.theatre.sk

Riaditeº: Petronela Du‰ová

Umeleck˘ súbor: Miroslav Du‰a, Petronela Du‰ová, Martin Vanek.

P R E M I É R Y

Petronela Du‰ová – Martin VanekROZPRÁVKA O NEVIDITEªNOM MESTE KITEÎI

sh N. Rimskij-Korsakov, sv, kv, b M. Du‰a, r kolektív.Hrajú – P. Du‰ová, B. Hileková, R. Miliã, M. Vanek, M. Pavelková.Spoloãn˘ projekt so Slovenskou filharmóniou.


Petronela Du‰ováROZPRÁVKY ZO STOLA I.

sh P. Tarkay, sv, kv, b M. Du‰a, r P. Du‰ová.Hrá – P. Du‰ová.


146 147


SoÀa Ferancová – Peter PavlacHOTLINE

dr P. Pavlac, tp P. Lanãariã, sv, kv E. Rácová, M. Dubravay, r S. Ferancová.Hrajú – O. Bele‰ová, P. Minár, L. Latinák, L. Lapi‰áková.Spoluúãinkujú: Karpatskí pastieri – Branislav Binzár, Richard Molnár, Martin Strezenick˘,Du‰an Lanãariã.V spolupráci s OZ Divadlo Publikum.


Jozef Koleják – Ján ·imkoKATKA KRÁTKA TU UÎ NEPRACUJE (HEIDI HOCH ARBEITET HIERNICHT MEHR)

dr J. Koleják, sv, kv J. Opr‰al, r J. ·imko.Hrajú – L. Hurajová, P. Polni‰ová, R. Maliti.V spolupráci s Divadeln˘m oddelením o.z.


Stanislava MatejoviãováGODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSËTE, PÁN BECKETT

sv D. Strauszová, kv A. Kvasnicová, b M. Fintorová, r J. Hubinák.Hrajú – Z. ·ímová, K. Kiãová, M. Dacho, S. Böhmer, J. Hubinák, K. Hroznová, O. ·tefunko.V spolupráci s eMart Production.


Anna Grusková – Ur‰uºa KovalykKRVAV¯ KªÚâ

dr A. Grusková, P. Krebs, sv, kv E. Rácová, S. Bachorík.Hrajú: âlenovia Divadla Nota Bene, ºudia bez domova, sociálni pracovníci a dobrovoºníci.Spoloãn˘ projekt s Divadlom Nota Bene a OZ Proti prúdu.


·TÚDIO 12 BRATISLAVA (2001)

Kontaktná adresa: Jakubovo nám. 12, 813 57 BratislavaTelefón: ++421/2/59 30 47 20Fax: ++421/2/52 93 15 71E-mail: [email protected]: www.theatre.sk

Programová dramaturgiãka: Romana Maliti ManaÏéri: Katarína BeÀu‰ková, Katarína Weissová

P R E M I É R Y

Martin Hvi‰ãROZLÚâKA (ABSCHIED)

Na motívy Gustava Mahlera. r M. Hvi‰ã.Hrajú – K. Chylová, J. Horváthová.V spolupráci s OZ SpoloãnosÈ pre divadlo a film.


Eva Maliti-FraÀováJASKYNNÁ PANNA

dr V. Bubná‰ová, D. Abrahámová, kv M. Havran, sv, r M. Amsler.Hrajú – B. Turzonovová, S. Halãáková, P. Bzdúch, D. Heriban, M. BaláÏik, R. Ryníková, H. Îucha,O. Kovaº.Spoloãn˘ projekt s Asociáciou súãasného divadla a âinohrou SND.


148 149


MESTSKÉ DIVADLO BRATISLAVA (2002)

Kontaktná adresa: Biela ul. 6, 811 01 BratislavaTelefón: 0905/614 023E-mail: [email protected]

[email protected]: www.mksba.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Jozef KrasulaUmeleck˘ ‰éf: Jozef Krasula

Divadlo pracuje ako zdruÏenie kreatívnych tímov.

P R E M I É R Y

Sam Shepard POSADNUTÍ LÁSKOU (FOOL FOR LOVE)

p E. Levárska, dr D. Pull, sv, kv Sehatex a Fundus u, r I. Timková.May – M. âobejová, Eddie – R. Roth, Martin – D. Heriban.


Martin GazdíkDÁMA BEZ KAMÉLIE

r V. Kollár.Hrajú – J. Morávek, R. Poláková, A. Pajtinková, K. Kováãiková, D. Fischer, M. Drínová, A. Valová,M. Vajs, L. ·kríbová, J. RuÏiãka, A. KriÏková, J. Hrubová, A. Kiráºová, L. Dóza.


Zuzana Horníková – Martin Hvi‰ãOTVORENÁ SPOVEë

dr, sv, kv M. Hvi‰ã.Hrajú – Z. Horníková, M. Dudková.V spolupráci s OZ Maják.




Pavlac, P.: DEUS EX MACHINA 605.10.2002 22

Handke, P.: KASPAR 213.02.2004 6

·TÚDIO 12 BRATISLAVA

150 151


BIBIANA BRATISLAVA (1987)Medzinárodn˘ dom umenia pre deti

Kontaktná adresa: Panská 41, 815 39 BratislavaTelefón: ++421/2/54 43 13 08

54 41 84 88E-mail: [email protected]: www.bibiana.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Peter âaãkoHlavn˘ dramaturg: Eva âárska

P R E M I É R A

Jana ÎivicováSNEHULIATKO

dr E. âárska, sv, b R. Anderle, r kolektív.Hrajú - L. Buta‰ová, A. Kováã.


Pavol UherPLAY ANDERSEN

Inscenácia je zloÏená z dvoch rozprávok H. Ch. Andersena Statoãn˘ cínov˘ vojaãik a Cisárovenové ‰aty a je rámcovaná treÈou rozprávkou Bábkar. dr E. âárska, sv Z. Hlavinová,kv N. Janíková, r P. Uher.Hrajú – A. ·oltés, A. Kováã/R. Miliã, A. Maìar.



Inscenácia Poãet repríz v sezóne 2004/2005Premiéra

Pavlac, P.: FUN(E)BRASK, S.R.O. (EPIZÓDA I.) 515.03.2004

Goldflam, A.: ÚTRÎKY Z NEDOKONâENÉHO ROMÁNU 1126.03.2004

Du‰ek, D., Krasula, J.: PE·O DO NEBA 927.05.2004

MESTSKÉ DIVADLO BRATISLAVA

152 153


SLOVENSKÉ DIVADLO TANCA BRATISLAVA (2005)

Kontaktná adresa: Holíãska 11, 851 01 BratislavaTelefón: ++421/2/54 64 58 11Fax: ++421/2/54 64 58 11E-mail: [email protected]

[email protected]: www.jan.sk

Riaditeº: Martin KováãReÏisér: Ján ëurovãíkChoreograf: Ján ëurovãíkAsistent choreografa: Marianna Paulíková

P R E M I É R A

Ján ëurovãík – Peter PavlacBOLEROHudba M. Ravel, M. Novinski

dr P. Pavlac, ch J. ëurovãík, asch M. Paulíková, sv, kv M. âern˘, r J. ëurovãík.Úãinkujú – A. Javorková, S. Peron, M. Paulíková, S. Beláková, P. âernová, V. ·olt˘s, J. ·poták,I. Martis.



ëurovãík, J., Pavlac, P.: BOLERO1. In‰titorisová, Dagmar. Téma, aká sa na javiskách neobjavuje ãasto. In Národná obroda, 23.05.2005,

roã. 16, ã. 118, s. 15.2. Uliãianska, Zuzana. Voºba medzi tancom a slovom. In Sme, 19.05.2005, roã. 13, ã. 114, s. 26.3. Kadlecová, Jana. Príbeh, telo a chaos pri Dunaji. In Domino fórum, 01.06.2005, roã. 14, ã. 22, s. 22.4. Poláková, Marta. Pohyb v Bratislave. In Salto, 2005, roã. 3, ã. 1 – 2, s. 8 – 9.5. ZuLya. Bolero : Tanec ako titulky. In Salto, 2005, roã. 3, ã. 1 – 2, s. 16 – 17.



Du‰ová, P.: BETLEHEMSKÁ HVIEZDA 506.12.1999

âárska, E.: O DVOJHLAVEJ DRAâICI 1301.10.2003

Kosánová, K.: O ·KAREDOM KÁâATKU 3001.11.2003 52

âárska, E.: JANKO – POLIENKO 2401.03.2004 54

âárska, E.: KTO SA TO HRÁ S MOROM 2501.05.2004 45

BIBIANA BRATISLAVA

154 155


Aulitisová, K.: PASKUDÁRIUM 923.10.1998 230

Reviºáková, R.: DOHVIEZDNY VEâER 922.12.1998 29

Piktor, ª.: ELA A HOP 2523.06.2000 110

DIVADLO PIKI PEZINOK (1990)

Kontaktná adresa: L. Novomeského 25, 902 01 PezinokTelefón: +421/33/640 43 41


âlenovia divadla: Katarína Aulitisová, ªubomír Piktor

P R E M I É R A

Katarína AulitisováKAMO· OBORalebo príbeh brblajúcej ‰plechosmietky

p H. Chládek, sv, kv, b M. Plachá, sh M. Novinski, r K. Aulitisová, ª. Piktor.Hrajú – K. Aulitisová, ª. Piktor.




Podjavorinská, ª.: âIN – âIN 1303.10.1990 384

Lindgrenová, A.: PIPI 2020.09.1991 312

Aulitisová, K.: KEë MAMA NIE JE DOMA 1108.10.1995 228

156 157


TRADIâNÉ BÁBKOVÉ DIVADLO ANTON ANDERLEBANSKÁ BYSTRICA (1990)

Kontaktná adresa: Malachitová 1, 974 05 Banská BystricaTelefón: ++421/48/416 14 83




Anderle, A.: GA·PARKO A KUBO NA HODOCH 201.06.1974 269

Anderle, A.: GA·PARKOVA CESTA DO AMERIKY 302.10.1975 133

Anderle, A.: DON ·AJN 709.06.1983 208

Anderle, A.: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA 6212.05.1996 546

TEATRO TATRO (1990)

Kontaktná adresa: Farská 50, 949 01 NitraTelefón: ++421/37/772 16 90


[email protected]: www.teatrotatro.sk

www.theatre.sk

Umelecké vedenie: Ondrej Spi‰ákScénick˘ a kost˘mov˘ v˘tvarník: Franti‰ek Lipták

Voºné zdruÏenie hercov, reÏisérov, v˘tvarníkov, ich manÏeliek a detí.



Spi‰ák, O.: O STVORENÍ SVETA 803.12.1997 84

Weiss, J., Spi‰ák, O.: BIANKA BRASELLI, DÁMA S DVOMA HLAVAMI 723.09.1999 66

Kolektív: KLAUNI V·ETK¯CH KRAJÍN, SPOJTE SA! ALEBO KLAUNI 1323.06.2004 15

158 159



Boehm, Ph., Grusková, A.: AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU1. KodoÀová, Miloslava. Kultúra, ktorá prebieha ãas. In Mosty, 01.03.2005, roã. 14, ã. 5, s. 5.2. Dlouh˘, Oleg. O samote v ru‰nom svete. In Domino fórum, 06.10.2004, roã. 13, ã. 39, s. 19.3. Grusková, Anna. Prírodné divadlo v Oklahome a v Bystrici. In Javisko, 2004, roã. 36, ã. 1, s. 33.4. Dlouh˘, Oleg. O samote v ru‰nom svete. In Javisko, 2004, roã. 36, ã. 1, s. 34.5. Vizár, Damián. Keì sa herci zjavujú. In Javisko, 2004, roã. 36, ã. 1, s. 35.

A K T U Á L N Y R E P E R T O Á R

Viera Dubaãová: NÁVRATY

Ján ·trbák: MESTO

Kolektív: ROZHOVORY

Katarína Mrázková, Viera Dubaãová, Peter VrÈo: DIAGNÓZA TÚÎBA

Philip Boehm, Anna Grusková: AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU

Celkov˘ poãet repríz v sezóne: 37

TICHÉ ISKRY (2003)

Umeleck˘ ‰éf: Peter VrÈoUmeleck˘ súbor: Denisa âingerová, Zuzana Daubnerová, Eva Ogurãáková, Romana RidzoÀová,Peter VrÈo

V súbore pracujú nepoãujúci herci.

P R E M I É R A

Denisa âingerová – Zuzana Daubnerová – Eva Hopfingerová – Peter VrÈoJANKO HRA·KO

sh Z. Kluka, dr, sv, kv, b, r Z. Daubnerová, P. VrÈo, D. âingerová. pvd Z. Mikotová.

DIVADLO Z PASÁÎE BANSKÁ BYSTRICA (1995)

Riaditeºstvo: Horná Strieborná 25, 974 01 Banská BystricaTelefón: ++421/48/412 47 82Fax: ++421/48/412 47 82E-mail: [email protected]: www.divadlozpasaze.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Viera DubaãováPedagogické vedenie: Katarína BaláÏiková, Ivana Drugová, Jana Hlaváãová, Andrej Krajãoviã*,Martina Manková, Eva Ogurãáková, Anna Toma‰tíková, Peter VrÈoPsychológ: Ivana PisoÀová

Súbor: ªubka Berthová, Ivan Bla‰ko, Zuzana Bobáková, Peter Gregor, ·tefan GuÈan, PeterHudec, Ivan Chmelko, Ján Kinãe‰, Miriam Kujanová, Veronika Laãná, Marek MojÏi‰, MojmírPodlipn˘, L˘dia Rybárová, Dana Snopková, ªubica Tureková, Peter Vaculãiak.

V divadle pracujú aj hendikepovaní herci.

P R E M I É R A

Philip Boehm – Anna GruskováAMERIKA PODªA FRANZA KAFKU

dr A. Grusková a.h., sh A. Krajãoviã, vsp S. Bohm a.h., I. PisoÀová, psp P. VrÈo, r P. Boehm a.h.Vtedaj‰í a dne‰n˘ Karol Rossmann – J. Kinãe‰/M. Majesk˘ a.h., Fotografka – M. Kujanová,Matka – ª. Tureková, Otec – P. Gregor, Butterbaum – P. Vaculãiak, Socha slobody, tajomnáÏena, anjel – E. Ogurãáková, Kuriã – I. Chmelko, Kapitán – I. Bla‰ko, Str˘ko – P. Hudec,Robinson – M. Podlipn˘, Delamarche – P. VrÈo, Prevádzkarka hotela Occidental – L. Berthová,Îena s koãíkom – Z. Bobáková, Chodiaca reklama – M. MojÏi‰, Divadelná manaÏérka– D. Snopková.Sprievod na husliach – A. Krajãoviã a.h.Arteterapia, koncept a vedenie v˘tvarn˘ch prác – S. Böhm.

Premiéra: 17. septembra 2004

160 161


STAROMESTSKÉ DIVADLO KO·ICE (1998)

Kontaktná adresa ãinohry: Stará Ba‰tová 1, 040 01 Ko‰iceTelefón: ++421/55/622 11 07

633 22 17Fax: ++421/55/622 11 07E-mail: [email protected]: www.cassovia.sk/sd

www.theatre.sk

Kontaktná adresa Hudobnov˘chovného divadla: Letná 37, 040 01 Ko‰iceTelefón: 0903/325 985 Web: www.cassovia.sk

www.theatre.sk

âINOHRA

Umeleck˘ ‰éf: Peter Ra‰evReÏisér: Peter Ra‰evChoreografi: Anna-Mária Ferencyová*, Katarína Solárová*Scénickí v˘tvarníci: ·tefan Hudák*, Mikulá‰ Varga*Kost˘mov˘ v˘tvarník: ªubica Bla‰koviãová

P R E M I É R A

Jan PavlíkZAMATOV¯ MAT

Politick˘ kabaret. sh N. Bodnár, tp S. Cima, ch A. Ferenczyová, sv ·. Hudák,kv ª. Bla‰koviãová, u, r P. Ra‰ev.Hrajú – P. Ra‰ev, J. Fila, ª. Bla‰koviãová, K. Ra‰evová, R. Blumenfeld, P. Makransk˘, P. Brajerãík,T. Danãík.

Obnovená premiéra: 19. novembra 2004 Poãet repríz: 3

Janko Hra‰ko – D. âingerová, R. RidzoÀová, P. VrÈo, Starenka – R. RidzoÀová, Dedko – P. VrÈo,Maãka – P. VrÈo, Dáma na koni – R. RidzoÀová, Vôl – D. âingerová, E. Ogurãáková, Bublinkárka– E. Ogurãáková.Pomocné vodiãské práce – D. âingerová, R. RidzoÀová, P. VrÈo.


DIVADLO Z PASÁÎE BANSKÁ BYSTRICA

162 163



InscenáciaPremiéra

Drietomsk˘, J.: MECHÚRIK KO·âÚRIK01.03.1998

Ra‰i, P.: AKO PRESIATKA SVETOM PUTOVALI18.05.1998



Pavlík, J.: ZAMATOV¯ MAT 324.04.1998 55

Kishon, E.: ROMEO A JÚLIA… PO 30-TICH ROKOCH 702.05.2001 33

Ra‰ev, P.: CARANTENA 328.11.2003 15

HUDOBNOV¯CHOVNÉ DIVADLO

Riaditeºka: Nina Ra‰iováUmeleck˘ ‰éf: Nina Ra‰iová

Umeleck˘ súbor: Martin Franek, Slávka Gerberyová, Júlia Grejtáková, Lucia Harvanová,Viera Hronská, Martin Lukáã, Tatiana Paºovãíková, Nina Ra‰iová, Michaela Várady, Ivan Zvarík.

P R E M I É R Y

Nina Ra‰iováMOZARTOV SVET

Podºa literárnej predlohy Evy Quastlerovej. r N. Ra‰iová.Hrajú a spievajú – M. Várady, M. Lukáã, J. Grejtáková, Sprievodné slovo – N. Ra‰iová.


Juraj HatríkPOëME ROBIË OPERU

sc J. Hatrík, kv, r N. Ra‰iová.Hrajú a spievajú – V. Hronská, M. Lukáã, S. Gerberyová, Sprievodné slovo – N. Ra‰iová.


STAROMESTSKÉ DIVADLO KO·ICE

164 165


DIVADLO MA·KRTA KO·ICE (1994)

Kontaktná adresa: Diamantová 9, 040 11 Ko‰iceTelefón: ++421/55/642 50 80

694 13 19Fax: ++421/2/45 95 14 66E-mail: [email protected]: www.maskrta.webpark.sk

www.theatre.sk

ReÏiséri, scénickí a kost˘moví v˘tvarníci: Jana ·ebová, Tomá‰ ·ebo



·ebová, J.: ROZPRÁVKA O JEZULIATKU 2630.11.1994 318

·ebová, J., ·ebo, T.: AKO SA PO ZIME ZAJAâKOVCI ROZJARILI 1905.04.1995 360

·ebová, J., ·ebo, T.: O HALU·TIâKE, ZBOJNÍCKEJ DIEVâIâKE 1021.10.1996 355

·ebová, J., ·ebo, T.: PAVILÓN SNOV A V¯MYSLOV 401.06.2000 124

·ebová, J., ·ebo, T.: DAË A V LÁSKE UCHOVAË 910.12.2000 145

·ebová, J.: SKRINKA S DU·IâKAMI 3824.10.2003 70

166


UMELECKÉ ·KOLY

VYSOKÁ ·KOLA MÚZICK¯CH UMENÍ (1949)

Rektorát: Ventúrska ul. 1, 811 00 BratislavaTelefón: ++421/2/59 43 21 72


[email protected]@vsmu.sk

Web: www.vsmu.skwww.theatre.sk

Rektor: Ondrej ·ulaj

Dekan Hudobnej a taneãnej fakulty: Ján Vladimír Michalko Dekan âinohernej a bábkarskej fakulty: Juraj Letenay

HUDOBNÁ A TANEâNÁ FAKULTA Absolventi divadeln˘ch odborov v ‰kolskom roku 2004/2005: Eva Bogárová, dirigovanie zboru;Zoltán Bognár, dirigovanie orchestra; Renáta Bubniaková, pedagogika klasického tanca;Luká‰ Cabalka, pedagogika ºudového tanca; Peter Cingeº, opern˘ a koncertn˘ spev; KatarínaGuºa‰ová, pedagogika ºudového tanca; Andrea Jankovská, pedagogika klasického tanca;Tomá‰ Juhás, opern˘ a koncertn˘ spev; Ján Kapala, opern˘ a koncertn˘ spev; Andrej Kotlárik,pedagogika ºudového tanca; Adriana Kuãerová, opern˘ a koncertn˘ spev; Veronika Majerková,pedagogika ºudového tanca; Marek Matija, pedagogika ºudového tanca; Ivana Motolíková,choreografia baletu; Branislav Planieta, pedagogika ºudového tanca; Katarína Trinkewitzová,choreografia baletu; Filip TÛma, opern˘ a koncertn˘ spev; Janette Zsigová, opern˘ a koncertn˘spev.

P R E M I É R A

Gaetano DonizettiNÁPOJ LÁSKY (L‘ELISIR D‘AMORE)Libreto Felice Romani

Komická opera v dvoch dejstvách. hn O. Lenárd, M. Synková, d M. Oswald, M. Lejava,psp E. Záhoráková, zb A. Koko‰, sv, kv E. Stanková, r T. Sur˘.

171

UMELECKÉ ·KOLY

Hrajú – M. ·rámek, P. Vajdová, M. Chalány.Roãníkové predstavenie.


Pierre Roudy POSLEDNÁ ·ÁLKA (THE LAST CUP)

p J. Boor, dr J. ·turdíková, sv, kv D. Strauszová, r J. Hubinák, pvd ª. Vajdiãka, M. Huba,M. Ondriska, V. Gruska.Hrajú – M. Minichová, E. Sakálová, D. Pribullová.Roãníkové predstavenie.


Igor StravinskijPULCINELLA (PULCINELLA)

dr P. Uher a.h., sv Z. Malcová, kv, b P. ·trelingerová, r P. Uher a.h., pvd M. Îuchová,H. Cigánová, P. Cigán, S. Waradzinová.Hrajú – M. Benkovská, L. Petráková, M. Pavlíková, L. Barcziová, A. Kováã, A. Maìar, M. Fechter,H. Îucha, M. Îák, M. Mita‰.Absolventské predstavenie.


Stanislaw Ignacy WitkiewiczBLÁZON A MNÍ·KA (WARIAT I ZAKONNICA)

dr D. Pull, sv H. Bratová, kv E. Klinãoková, r D. Pull, pvd I. Timková, V. Strnisko, J. Ciller,A. Grusková, M. Ondriska, S. Waradzinová.Hrajú – R. Báncziová, Z. Kakalíková, ·. Martinoviã, C. Mokány, M. Meºo, M. Málek, S. Sta‰ko,E. Pí‰.Absolventské predstavenie.


Adina – S. Adamíková/A. Kuãerová, Nemorino – O. ·aling, Belcore – F. TÛma, Dulcamara– S. Bartko/P. Cingeº/O. Mráz, Gianetta – H. Friedová/K. Krãmárová, Vojaãik – P. Hrd˘, Zbor– H. Friedová, M. Garajová, L. Máãiková, T. Neãasová, D. Deáková, A. Jel‰ová, K. Sasková,K. Sroková, J. Keder a.h., J. Marták a.h., J. Smi‰ãík a.h., P. Hrd˘, M. Miku‰, M. Smolnick˘,R. Uhlár ml.


âINOHERNÁ A BÁBKARSKÁ FAKULTA

Absolventi v ‰kolskom roku 2004/2005: Rita Báncziová, herectvo; Lucia Barcziová,bábkoherectvo; Mária Benkovská, bábkoherectvo; Lucia Bla‰ková, dramaturgia – divadelnáveda; Henrieta Bratová, scénografia; Martin Fechter, bábkoherectvo; Barbora Grosová, divadeln˘manaÏment; AlÏbeta Gyulaffyová, teória a dejiny divadla; Katarína Holková, scénografia; JúliaHorváthová, herectvo; Maja Hrie‰ik, divadelná réÏia; Zuzana Hudeková, scénografia; MartinHvi‰ã, dramaturgia – divadelná veda; Zuzana Kakalíková, herectvo; Silvia Karoviãová, teóriaa dejiny divadla; Eva Kerekesová, herectvo; Ján Kompi‰, dramaturgia – divadelná veda; AndrejKováã, bábkoherectvo; ·tefan Kozák, divadeln˘ manaÏment; Michal Kubovãík, herectvo; JuditaLaxová, herectvo; Emília Luptáková, dramaturgia – divadelná veda; ·tefan Martinoviã, herectvo;Stanislava Matejoviãová, teória a dejiny divadla; Martin Meºo, herectvo; Marián Mita‰,bábkoherectvo; Csaba Mokány, herectvo; Michal Opr‰al, scénografia; Iveta Pagáãová, herectvo;Andrej Palko, herectvo; Tatiana Pauhofová, herectvo; Miroslava Pavlíková, bábkoherectvo; LindaPetráková, bábkoherectvo; Emil Pí‰, herectvo; Tomá‰ Porubsk˘, herectvo; Lucia Proke‰ová,divadeln˘ manaÏment; Daniel Pull, divadelná réÏia; Eva Rácová, scénografia; ªubica Ra‰lová,teória a dejiny divadla; Lívia Sabolová, herectvo; Stanislav Sta‰ko, herectvo; Kristína Stellerová,divadeln˘ manaÏment; Alexandra ·tefková, dramaturgia – divadelná veda; Petra ·trelingerová,bábkarská scénografia; Martin Timko, teória a dejiny divadla; Marián Turza, dramaturgia – divadelná veda; Andrea Zemanová, herectvo; Marianna Zemková, bábkoherectvo; Martin Îák,bábkoherectvo; Karolína Îibritová, teória a dejiny divadla; Henrich Îucha, bábkoherectvo.

P R E M I É R Y

George Bernard ShawAKO KLAMAL JEJ MUÎOVI (HOW HE LIED TO HER HUSBAND)

dr K. Hrvoºová, sv, kv J. Kuchárek, r M. Chlpka, pvd ª. Vajdiãka, M. Huba, M. Ondriska,V. Gruska.

VYSOKÁ ·KOLA MÚZICK¯CH UMENÍ BRATISLAVA

172 173

UMELECKÉ ·KOLY

Urs WidmerTOPS DOGS

p R. Olek‰ák, sh M. Fechter, r J. Nvota.Hrajú – J. Johanidesová, J. Knapiková, J. Igonda, J. Loj, P. Plevãík, P. Oszlík, ª. Bukov˘,M. Grman.


Fiodor Michajloviã DostojevskijBIELE NOCI (BELYJE NOâI)

Bakalárske predstavenie.


Jozef Gregor Tajovsk˘HRIECH


Quentin TarantinoRESERVOIRE DOGS

dr D. Majling, sv, kv M. Doubrava, J. Doubrava, r M. Vajdiãka, pvd E. Vá‰áryová, P. ·imun,M. Porubjak, J. Ciller, M. âorba, J. Kocman, S. Waradzinová.Hrajú – K. Mravcová, A. MartvoÀová, H. Rabová, T. Poláková, V. Ráková, M. Majesk˘, J. Lupták/J. Koleník.


Biljana SrbljanoviçRODINNÉ PRÍBEHY (PORODIâNE PRIâE)

p V. Fekete, dr K. Farka‰ová, hs B. Milakoviç, sv, kv Z. Hudeková, r R. Olek‰ák, M. Hrie‰ik,pvd J. Nvota, M. âibenková-Nvotová, J. Ciller, M. âorba, J. Kocman, E. Vá‰áryová, P. ·imun,S. Waradzinová.Hrajú – K. Mravcová, H. Rabová, J. Loj, P. Oszlík.Roãníkové predstavenie.


Woody AllenOLD SAYBROOK

sv M. Opr‰al, kv M. Kotúãek, r I. Timková, pvd I. Timková, V. Strnisko, J. Ciller, M. âorba,J. Kocman, S. Waradzinová.Hrajú – I. Pagáãová, J. Laxová, R. Báncziová, A. Zemanová, S. Sta‰ko, A. Palko, C. Mokány,T. Porubsk˘, M. Meºo, J. Horváthová.Absolventské predstavenie.


Anton Pavloviã âechovNINOâKA (NINOâKA)

Bakalárske predstavenie.


AischylosPRIKOVAN¯ PROMETHEUS (PROMETHEÚS DESMÓTÉS)

dr J. Hubinák, K. Hrvoºová, sv D. Cigánková, kv A. R. La‰, r M. Chlpka, pvd ª. Vajdiãka,M. Huba, Z. Kronerová, M. Ondriska, V. Gruska, A. Grusková, S. Waradzinová.Hrajú – E. Sakálová, M. ·rámek, P. Boublík, M. Chalány, P. Vajdová, K. Fitková, G. Kopic,A. Sarva‰ová.Bakalárske predstavenie.



174 175

UMELECKÉ ·KOLY

KONZERVATÓRIUM BRATISLAVA (1919)

Riaditeºstvo: Tolstého 11, 811 06 BratislavaTelefón: ++421/2/54 43 53 41Fax: ++421/2/54 43 03 04E-mail: [email protected]


Riaditeº: Peter âerman

Vedúci Hudobnodramatického odboru: Igor Hrabinsk˘Vedúca odboru spev: AlÏbeta Bukoveczká

Absolventi hudobnodramatického odboru: Andrea Kiráºová, Kristína Kováãiková, Martin Weis.

Absolventi odboru spev: Eva Banyáková, Ivana Holéciová, Michal H˘ro‰‰, Leo‰ Krejãí, MonikaKy‰ková, Tomá‰ Magna, Mária Mäsiarová, Júlia Michnyová, Jana Noskoviãová, Anna Repková,Zuzana ·imková, Mária ·inská, Matú‰ Trávniãek, Veronika Varjúová.

P R E M I É R Y

HUDOBNODRAMATICK¯ ODBOR

Donald ChurchillNATIERAâ (THE DECORATOR)

p P. Uliãná, pvd K. StráÏnick˘, T. Radeva.Hrajú – A. Kiráºová, K. Kováãiková, M. Weis.


KATEDRA BÁBKARSKEJ TVORBY

P R E M I É R Y

Irina Kiãanovová – Volf Lif‰icTAJOMN¯ HIPOPOTAMUS

u J. Moko‰, dr P. Musilová, sv M. Fintorová, kv, b K. Hroznová, r P. Musilová,pvd M. Mikulová, H. Cigánová, P. Cigán, S. Waradzinová.Hrajú – D. Musil, M. Cebula, Z. ·imová, L. Korená, D. Letenajová.Roãníkové predstavenie.


Silvester LavríkÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA

dr A. TichoÀová*, sv M. Fintorová, kv K. Hroznová, r J. Ondra*, pvd M. Klíma**,H. Cigánová, P. Cigán, E. Farka‰ová, S. Waradzinová.Hrajú – L. Korená, M. Cebula, Z. ·imová, A. ·oltés, D. Letenajová, M. Mita‰, A. Kováã.Roãníkové predstavenie. Spoloãn˘ projekt s DAMU Praha.* – poslucháãi DAMU Praha.** – pedagóg DAMU Praha.



176 177

UMELECKÉ ·KOLY

TANEâNÉ KONZERVATÓRIUM EVY JACZOVEJ (1999)

Riaditeºstvo: Gorazdova 20, 811 04 BratislavaTelefón: ++421/2/54 78 83 54

54 77 11 09Fax: ++421/2/54 78 83 39E-mail: [email protected]: www.theatre.sk

Riaditeº: Katarína Zacharová

Absolventi: Petra Alexandrová, Monika Bányaiová, Tamara Gálová, Barbora Hauliková, RichardHlinka, Lenka Ivanãíková, Oliver Jahelka, Michal Meszáros, Veronika Orolínová, VeronikaSzabová, Richard ·evãík, Viera Trochtová, Ondrej Valenta.

ABSOLVENTSK¯ KONCERTVenovan˘ 85. v˘roãiu zaloÏenia ‰koly

dr M. Gazdík, hdr Z. Orlická, ch P. Urban, r V. Kollár.Úãinkujú – A. Kiráºová, K. Kováãiková, A. Repková, M. Weis, V. Csontos a.h., J. Dubniãka a.h.


ODBOR SPEV

AKO SA ÎENIL MÔJ PRADEDO (LE NOZZE DI FIGARO)Podºa opery W. A. Mozarta Figarova svadba

p J. Krãméry, dr-u J. Gyermek, hn, d J. Jartim, klavírny sprievod ª. Marcinger,L. Cibulová, sv R. Bajzík, kv H. Bezáková, r J. Gyermek.Gróf Almaviva – I. Beãár/L. Krejãí, Grófka – M. Mäsiarová/J. Michnyová, Zuzanka– I. Holéciová/J. Noskoviãová, Figaro – L. ·ipeky/R. ·veda, Cherubín – L. Ballová/L. Kubeková,Marcelina – E. Ludíková/M. ·ebestová/M. ·inská, Doktor Bartolo – T. ·elc/R. Uhlár a.h., Basilio– P. Mal˘/R. Tamá‰, Don Curzio – R. Smi‰ãík, Antonio – T. Magna/R. Bajzík, Barbarina– E. Banyáková/M. Ky‰ková.


KONZERVATÓRIUM BRATISLAVA

178 179

UMELECKÉ ·KOLY

AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA (1996)

Rektorát: Horná ul. 95, 974 01 Banská BystricaTelefón: ++421/48/414 33 01


Rektor: Vojtech DidiDekan Fakulty dramatick˘ch umení: Ivan Stadtrucker Dekan Fakulty múzick˘ch umení: Ladislav Burlas

FAKULTA DRAMATICK¯CH UMENÍ

Absolventi odboru herectva v ‰kolskom roku 2004/2005: Barbora Baszová, MarekDomanovsk˘, Jana Juri‰incová, Pavol Kaniansky, Veronika Kozáková, Petra Lenártová, Mikulá‰Macala, Martina Pichová, Lenka Rakárová, Kristína Sihelská, Pavol S˘kora, Marcel ·ály, MartinaZáchenská, Dominik Zaprihaã.

P R E M I É R A

Tennessee WilliamsZOSTUP ORFEA (ORPHEUS DESCENDING)

p M. Procházka, sh M. Vach, sv, kv J. Valek, u, pvd, r J. Svoboda.Beulah Benningsová – B. Bazsová/V. Kozáková, Dolly Hammová – S. Pavliãková, ·kreãok– M. Domanovsk˘, Bundá‰ – M. ·ály/D. Zaprihaã, Carola Cutrerová – J. Juri‰incová/P. Lenártová, Val Xavier – M. Macala, Vee Talbottová – M. Záchenská, Lady Torrancová– K. Sihelská, Jabe Torrance – D. Zaprihaã/M. ·ály, ·erif Talbott – P. Kaniansky, David Cutrere– P. S˘kora, O‰etrovateºka Porterová – M. Pichová/L. Rakárová, Indián – J. Janiãík a.h., âernoch– I. Kr‰iak a.h.


CIRKEVNÉ KONZERVATÓRIUM BRATISLAVA (1991)

Riaditeºstvo: BeÀadická 16, 851 06 BratislavaTelefón: ++421/2/63 81 40 30Fax: ++421/2/63 83 08 95E-mail: [email protected]


Riaditeº: Eva Malatincová

180 181

UMELECKÉ ·KOLY

KONZERVATÓRIUM ÎILINA (1951)

Riaditeºstvo: J. M. Hurbana 48, 010 01 ÎilinaTelefón: ++421/41/562 26 80

562 00 90Fax: ++421/41/562 26 80E-mail: [email protected]: www.konza.edu.sk

www.theatre.sk

Riaditeº: Milan Oravec

KONZERVATÓRIUM JÁNA LEVOSLAVA BELLU BANSKÁ BYSTRICA (1990)

Riaditeºstvo: Skuteckého 27, 974 01 Banská BystricaTelefón: ++421/48/412 32 14


www.konzjlbbb.sk

Riaditeº: Tibor Sedlick˘

182 183

UMELECKÉ ·KOLY

KONZERVATÓRIUM KO·ICE (1950)

Riaditeºstvo: Timonova 2, 042 03 Ko‰iceTelefón: ++421/55/622 20 92


Riaditeº: Bartolomej Burá‰

P R E M I É R A

Oscar WildeJE DÔLEÎITÉ MAË FILIPA? (THE IMPORTANCE OF BEING EARNEST)

pvd J. Úradník, psp D. Straka.John Worthing – F. Lenárth, Algernon Moncrieff – P. Makransk˘ a.h., Chasuble – S. Valigura,Merriman, Lane – P. Gmuca a.h., Lady Bracknellová – P. HumeÀanská/D. Misárová a.h.,Gvendolína Fairfaxová – E. Molnárová, Cecília Carderwová – K. HorÀáková, Sleãna Prismová– L. Chrapánová.


184

UMELECKÉ ·KOLY

AUTORSK¯ REGISTER

Horníková Zuzana, slov.Horváth JenŒ, maì.Hudcoviã Tomá‰, slov.Hughes Ted, angl.Hunyady Sándor, maì.Hvi‰ã Martin, slov.

Churchill Donald, angl.

Ionesco Eugéne, franc.

Jedliãka Milan, slov.

Kander John, amer.Kellér DezsŒ, maì.Kiãanovová Irina, rus.Klimáãek Viliam, slov.Koãan Ladislav, slov.Koleják Jozef, slov.Koljada Mikolaj, rus.Ko‰ick˘ Miro, slov.Kovalyk Ur‰uºa, slov.Krasula Jozef, slov.

Lagronová Lenka, ães.Lavrík Silvester, slov.Lehár Franz, rak.Lenhart Jozef, slov.Le‰ko Henrich, slov.Lif‰ic Volf, rus.Lich˘ Sa‰a, ães.Lindgrenová Astrid, ‰véd.Lo/ venskiold Herman Severin von, dán.

Malec Franti‰ek, slov.Malík Jan, ães.Maliti-FraÀová Eva, slov.Matejoviãová Stanislava, slov.McCoy Horace, amer.McDonagh Martin, ír.

Mikotová Zoja, ães.Millöcker Carl, rak.Möderndorfer Vinko, slovin.Moliére, franc.Moravetz Levente, maì.

Náhlík Michal, slov.Nvota Jakub, slov.

Orff Carl, nem.Orton Joe, amer.

Pavlac Peter, slov.Pavlík Jan, ães.Peroutka Ferdinand, ães.Pinelli Tullio, tal.Polák Pavel, ães.Polák Roman, slov.Procházka Antonín, ães.

Racine Jean, franc.Ra‰iová Nina, slov.Richtárech ·tefan, slov.Romanovsk˘ Ján, slov.Rossini Gioacchino, tal.Rostand Edmond, franc.Roudy P., franc.

Saint-Exupéry Antoine de, franc.Shakespeare William, angl.Shaw George Bernard, angl.Shepard Sam, amer.Schiller Friedrich Johann Christoph, nem.Smoãek Ladislav, ães.Spi‰ák Karol, slov.Spi‰ák Ondrej, slov.Srbljanoviç Biljana, srb.Stodola Ivan, slov.Stravinskij Igor, rus.Szenes Iván, maì.

Adam Adolphe Charles, franc.Ahlfors Bengt, fín.Aischylos, starogr.Allen Woody, amer.Augusta Oldfiich, ães.Aulitisová Katarína, slov.

Badin Ádám, maì.Balek Vladimír, slov.Ballek Rastislav, slov.Baróti Gábor, maì.Bauersima Igor, ‰vajã.Beckett Samuel, ír.Bednárik Vít, slov.Begányi Peter, slov.Beke Sándor, maì.Benãík Juraj, slov.Bendová Krista, slov.Bene‰ Juraj, slov.Bernhard Thomas, rak.Besse Daniel, franc.Bizet Georges, franc.Boehm Philip, amer.Bojãev Christo, bul.Bowlesová Jane, amer.Brautigan Richard, nem.Britten Benjamin, angl.Bryll Ernest, poº.Bulgakov Michail Afanasieviã, rus.Burgr ªubomír, slov.

Carriére Jean-Claude, franc.Cervantes y Saavedra Miguel de, ‰pa.Collodi Carlo, tal.

âechov Anton Pavloviã, rus.âingerová Denisa, slov.

Dahl Roald, angl.Danãiaková Zuzana, slov.

Daubnerová Zuzana, slov.David Michal, ães.Dékány András, maì.Desvignes Réjane, ‰vajã.Dinková Dana, slov.Dobis Márta, maì.Dobos László, maì.Dob‰insk˘ Pavol, slov.Donizetti Gaetano, tal.Dostojevskij Fiodor Michajloviã, rus.Dumas Alexandre st., franc.Du‰ová Petronela, slov.Dvofiák Antonín, ães.ëurovãík Ján, slov.

Enquist Per Olov, ‰véd.Ester Caspar, pseud.

Fechter Martin, slov.Fellini Federico, tal.Ferancová SoÀa, slov.Feydeau Georges, franc.Flaiano Ennio, tal.

Gazdík Martin, solv.Gärtnerová Krysztyna, poº.Gerlachovsk˘ J. A., pseud.Godber John, angl.Gombár Dodo, slov.Grusková Anna, ães.Gyüre Lajos, maì.

Hájková Zuzana, slov.Hardcore Herman von, pseud.Harwood Ronald, angl.Hatrík Juraj, slov.Heltai JenŒ, maì.Hérold Louis Joseph Ferdinand, franc.Hive‰ová-·ilanová Daniela, slov.Hopfingerová Eva, slov.

188 189

AUTORSK¯ REGISTER

Szomory DezsŒ, maì.

·imko Ján, slov.·kovranová Svetlana, rusín.·tepka Stanislav, slov.·trbák Ján, slov.

Tajovsk˘ Jozef Gregor, slov.Tarantino Quntinn, amer.Timrava, slov.Tolkien John Ronald Reuel, angl.

Uher Pavol, slov.

Vanek Martin, slov.Verdi Giuseppe, tal.VHV, slov.Vicen Du‰an, slov.VrÈo Peter, slov.

Walla Ervin, maì.Widmer Urs, nem.Wilde Oscar, ír.Williams Tennessee, amer.Witkiewicz Stanislaw Ignacy, poº.Wood David, angl.

Yazbek David, amer.

Zagar Peter, slov.ZboroÀ Vladimír, slov.Zemaníková Zuzana, slov.Zetek Vladimír, slov.Zsurzs Kati, maì.

Îák Martin, slov.Îi‰ka Kamil, slov.Îivicová Jana, pseud.

190

AUTORSK¯ REGISTER

ZOZNAM UMELECK¯CH PRACOVNÍKOV

ALMÁ·IOVÁ Michaela, 24.07.1971, Banská Bystrica; ·O BB t (zbor).Asistent choreografa: (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE,·O BB)Postavy: Eva, Hipíãka, MládeÏníãka v rockovom klube, My‰, Narkomanka, TahiÈanka, Variãka„péãka“, ·korpión (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

AMSLER Marián, 11.10.1979, Bratislava; posl. V·MU, r.RéÏia, scénické návrhy: (Eva Maliti-FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12).

ANDùLOVÁ-PLETICHOVÁ Jana; r.RéÏia: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

ANDERLE Roman, 21.05.1972, Bratislava; sv.Scénické, kost˘mové návrhy, bábky: (Peter Begányi, UDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAËHRDINOM, BDÎ); (Astrid Lindgrenová, PIPI DLHÁ PANâUCHA, BDÎ).Scénické a kost˘mové návrhy: (Richard Brautigan, V MELÓNOVOM CUKRE, BDÎ).Scénické návrhy a bábky: (Jana Îivicová, SNEHULIATKO, ·B).

ANDRA·KO Pavol, 07.02.1972; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Martin McDonagh, KRÁSAVICA Z LEENANE, ·DK).

ANDREJKOVIâ Andrej, 20.11.1978, Ko‰ice; ·O BB t (zbor).Postavy: SmrÈ, Martin, Hipík, MládeÏník v rockovom klube, My‰, Narkoman, TahiÈan, Variã„péãka“, ·korpión (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

ANDRÍSEK Marián, 04.03.1983, Nitra; h.Postava: Tibor (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

AUGUSTOVIâOVÁ Hilda, 06.08.1934, Budmerice; h.Postava: Úãinkujúca (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).

AULITISOVÁ Katarína, 24.10.1964, Pie‰Èany; PIKI h, umv.Postava: Úãinkujúca (Katarína Aulitisová, KAMO· OBOR, PIKI).

AVNIKJAN Rafael G., 28.09.1952, Tbilisi, Arménsko; SND bmved.Libreto, choreografia: (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

Á

ÁRVOVÁ Viktória, 13.06.1982, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Palestínsky tanec, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótska roºníãka,Sylfida (Herman Severin Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúca (ZMENA…, SND).

B

BABIAK Michal, 14.12.1961, Kulpin, Juhoslávia; DJP dr, r.Preklad, dramaturgia, texty piesní: (Carlo Collodi, PINOCCHIO, ·DK).RéÏia, v˘ber hudby: (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP).

BABJAK Ján, 04.08.1968, Banská Bystrica; ·O BB o.

A

ABAFI Jozef, 08.04.1966, Îilina; BDÎ bh.Postavy: Pestúnka (Michal Náhlík, ·ÍPKOVÁ RUÎENKA, BDÎ); Úãinkujúci (Peter Begányi,UDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAË HRDINOM, BDÎ).

ABRAHÁMOVÁ Darina, rod. BENE·OVÁ, 16.08.1959, Dunajská Streda; SND dr.Dramaturgia: (Eva Maliti-FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12); (Jane Bowlesová, DOM NADOCEÁNOM, SND); (Stanislav ·tepka, âLOVEâINA 2, RND); (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE,RND); (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).Postavy: v dokrútkach – Marta (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍHOSTIA, ASTORKA); Matka (Stanislav ·tepka, âLOVEâINA 2, RND); Marta, Jozefova matka,Matka Marty (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND).

AâAI ªubomír, 22.04.1953, Ko‰ice; RMT ch.Choreografia: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT).

ADAM Karel, 18.04.1958, Pardubice, âeská republika; RMT rd, ‰éfd.Scénická hudba: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT);(J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).Hudobná in‰trumentácia: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT).Dirigent: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT).

ADAMEC Igor, 01.04.1964, Bratislava; h.Postavy: Q (alias samovrah v pitevni Sv. Herberta, alias paríÏsky lúz, alias Divadlo Rozumu,alias vlkodlak, alias Teatron Erotikon, alias recitaãná ãata) (Vladimír Balek – ViliamKlimáãek, NOV¯ CALIGARI, GNG).

ADAMENKO Michail, 26.11.1954, Vilãa, okr. Kyjev, Ukrajina; ·DK o.Postavy: Figaro (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Danilo (Franz Lehár,VESELÁ VDOVA, ·DK); Escamillo (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

ADAMÍK Juraj, 23.10.1954, Klá‰torná Nová Ves, okr. Topoºãany; BBD bh.RéÏia: (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHE ZAªÚBEN¯CH, BBD).

ADAMÍKOVÁ Adriena; kv.Kost˘mové návrhy: (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

ADAMÍKOVÁ Silvia, 03.04.1978; posl. V·MU, o.Postavy: Laura (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); Adina (Gaetano Donizetti,NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

ADAMOVÁ Magdaléna, rod. SZÁSZIOVÁ, 29.08.1956, Ko‰ice; RMT h.Postavy: Rozprávaãka (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT);Matka, Kráºovná Izabela (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT); Róza (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

AGH Erzsébet; h.Postavy: Jenny (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Mní‰ka (Alexandre Dumas st., TRAJAMU·KETIERI, JD); Nusi (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

A –Á – B

194 195


Postavy: Mní‰ka (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD); Pani Borszékyová (DezsŒKellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD); Ida (SándorHunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

BALÁZSY László, 23.06.1964, ·túrovo; JD ldr.Postava: Störck (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD).

BALÁÎIK Marián, 06.12.1975, Bratislava; h.Postavy: Úãinkujúci (Eva Maliti-FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12); ·tefan Cisár, ·tefanovotec (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND).

BALIOVÁ Mária, 18.06.1986; h.Postava: Frenchie (John Kander, KABARET, DAB).

BALLEK Rastislav, 27.01.1971, Banská Bystrica; MDÎ r, um.Dramaturgia: (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ).RéÏia: (Rastislav Ballek, TISO, ARÉNA).

BALLOVÁ Adriana, 30.10.1971, Ko‰ice; ·DK h.Postavy: Terezka (Lenka Lagronová, TEREZKA, ·DK); Mara Fuzáková (Timrava, ËAPÁKOVCI,·DK).

BALOG Marek, 10.06.1983, Ko‰ice; RMT t.Postavy: Li-po, Anjeli (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT);Robko (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

BALOG Marián, 16.10.1972, Pre‰ov; RMT h.Postavy: Rozprávaã (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT); Róm(Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT); John (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNAMAâKA, RMT).

BALOGH Berco.Postava: Spevák (Michal David, REBELOVÉ, NS).

BALOGH Gyula.Hudobná spolupráca: (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ,THK).

BALOGHOVÁ Anna; RMT h.Postava: Eva (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

BALÚN Franti‰ek, 13.09.1948, Chminianska Nová Ves, okr. Pre‰ov; o.Postava: Zuniga (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

BÁNCZIOVÁ Rita, um. m. BÁNCZI Rita, 18.07.1980, ·aºa; h.Postavy: Úãinkujúca (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU); (WoodyAllen, OLD SAYBROOK, V·MU); Îena z agentúry (Jean-Claude Carriere, TERASA, DJP).

BANDOR Éva, obã. m. BANDOROVÁ, 06.09.1971, ·túrovo; JD h.Postavy: Eleonóra (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Lady Milford (Friedrich Johann ChristophSchiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD); Róza (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes,ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD).

BÁNOVSKÁ Rúth, 16.12.1968, Nitra; StDN i.

Postavy: Symon Rymanoviã (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); Bob Boles(Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

BABJAK Martin, 15.09.1960, Banská Bystrica; SND, ·O BB o.Postavy: Renato Anckarström (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND);Kapitán Balstrode (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

BABJAK ·tefan ml., 31.12.1966, Banská Bystrica; ·O BB o (zbor).Postava: Richthoffen (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

BABO·OVÁ Petra, 27.06.1982, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Palestínsky tanec, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

BABRAJ Alexander; sv.Scénické návrhy: (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK).

BACULÍK Anton, 22.03.1977, Pre‰ov; opt.Postava: Adam Kazimír (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

BAâÍK Boris, 20.09.1968, Pie‰Èany, okr. Trnava; bh.Postavy: Úãinkujúci (Pavel Polák, âERVENÁ âIAPOâKA, BBD); (Pavel Polák, DLH , ·IROK ,BYSTROZRAK , BBD).

BAâO Branislav; MDÎ h.Postavy: Rozprávaã II. (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Solfernus (âERTOVINKY, MDÎ); Hráã, Vojak, Paolo (Federico Fellini – Ennio Flaiano – TullioPinelli, LA STRADA, MDÎ).

BADIN Ádám, 1965; r.Dramaturgia: (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA, THK).RéÏia: (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA, THK); (Ádám Badin, ZLATÉ PIERKO, BDK).Postava: Kráº Burku‰ (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA, THK).

BAHUL Milan, 25.09.1960, Bratislava; SND h.Postavy: 2. mu‰ketier, 5. kadet (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Pag (VHV, ZÁMKA ·KRIPÍ, AHA).

BACHORÍK Slavo; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Anna Grusková – Ur‰uºa Kovalyk, KRVAV¯ KªÚâ, · 12).

BAJIN Du‰an, 03.03.1974, Veselina Masle‰e, Juhoslovanská zväzová republika; ·DK r.RéÏia: (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK); (Carlo Collodi, PINOCCHIO, ·DK).V˘ber hudby: (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK).

BAJNOKOVÁ Dagmar, 20.05.1969, Bratislava; h.Postavy: Marijana Drekslerová (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP); Armanda(Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP); Liana (VHV, ZÁMKA ·KRIPÍ, AHA).

BAJUS Branislav, 19.06.1978, Bratislava; DJP h.Postavy: Dubkáãik (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP); Pán (Ladislav Koãan,HAKY-BAKY NA PLOTE, DJP); Arist (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP); Maurice (Jean-ClaudeCarriere, TERASA, DJP); Pán Martin (Eugene Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).

BALASKÓ Edit, 10.09.1976; JD ‰.

B

196 197


BAZSOVÁ Barbora, 06.12.1981, Galanta; posl. AU, h.Postava: Beulah Benningsová (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

BEDNÁRIK Jozef, 17.09.1947, Zeleneã, okr. Trnava; r.RéÏia: (David Yazbek, DONAHA, NS).Úprava a réÏia: (John Kander, KABARET, DAB).

BEDNÁRIK Vít; h.Postava: Úãinkujúci (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ, UMRI,SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

BEKE Sándor, 26.02.1939, âiliÏská RadvaÀ, okr. Dunajská Streda; THK r, um.RéÏia: (William Shakespeare, HAMLET, THK); (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK).

BELÁâEK Gustáv, 28.02.1969; SND o.Postavy: Vodník (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); Swallow (Benjamin Britten, PETERGRIMES, SND).

BELÁKOVÁ Silvia, 08.02.1980, Bratislava; tped, t.Choreografia: (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).Postavy: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Úãinkujúca (Peter Pavlac – Ján ëurovãík,BOLERO, SDT).

BELAN Tibor, 23.07.1974, Nitra; SND t (zbor).Postavy: Vojak, Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); MuÏská charakterová rola(Herman Severin Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

BELE·OVÁ Oºga, 08.05.1965, Bratislava; GNG h.Postavy: Úãinkujúca (Peter Pavlac – SoÀa Ferancová, HOTLINE, · 12); Maskérka (Hermanvon Hardcore, LÁSKA, GNG).

BELIâÁK Tomá‰, 01.05.1975, Ko‰ice; ·DK o (zbor).Postava: Brioche (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

BELLOVÁ Ema Marta, 24.08.1998; h.Postava: Dievãatko (John Kander, KABARET, DAB).

BENA Jifií; t.Postavy: Hipík, MládeÏník v rockovom klube, My‰, Narkoman, TahiÈan, Variã „péãka“,·korpión (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

BE≈AâKOVÁ Marta, 29.08.1953, Bratislava; SND o.Postavy: Mam‘zelle Ulrica Arvidson (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND);JeÏibaba (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); Auntie (Benjamin Britten, PETER GRIMES,SND).

BENCI Jozef, 12.04.1975, Îiar nad Hronom; SND o.Postavy: Basilio (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Gróf Ribbing (GiuseppeVerdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Zuniga (Georges Bizet, CARMEN, ·DK); Attila(Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB); Basilio (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

BENâAËOVÁ Denisa; ·T t.Postavy: Tancujúca (WONDERS OF SPACE/DIVY PRIESTORU, ·T); (Zuzana Hájková,

Postava: Pomocné vodiãské práce (Krista Bendová, OSMIJANKO ROZPRÁVA, StDN).BÁNYAIOVÁ Monika; ‰tud. TKJ, t.

Postavy: ·kótska roºníãka, Sylfida (Herman Severin Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).BARCZIOVÁ Lucia, 21.05.1983, Bratislava; StDN bh.

Postava: Úãinkujúca (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU).BARILÍKOVÁ Lenka, vyd. SPI·ÁKOVÁ, 01.03.1971, Ko‰ice; RND h.

Postavy: Rozárka, Rozárkina matka (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND); Úãinkujúca(Stanislav ·tepka, TO BOL ON ALEBO POCTA JÁNOVI MELKOVIâOVI, RND).

BARLA Ivan, 16.07.1959, Poprad; DJZ opt.Postava: Ponick˘ (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

BARNIAK Michal; t.Postavy: Keno (David Yazbek, DONAHA, NS); Zákazník hypermarketu (Viliam Klimáãek,HYPERMARKET, SND).

BÁRTA Alexander, 27.02.1976, Ko‰ice NS h.Postavy: Reg (David Yazbek, DONAHA, NS); Fred (Igor Bauersima – Réjane Desvignes,TATTOO, ARÉNA).

BARTKO Emil T., 21.07.1945, Ko‰ice; SND rb.BARTKO Matej, 26.01.1975, Banská Bystrica; ·O BB o (zbor).

Postava: Enterich (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).BARTKO Stanislav, 19.02.1981; posl. V·MU, o.

Postava: Dulcamara (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).BARTO Ján, 06.08.1927, Sirk, okr. RoÏÀava; h.

Postavy: MuÏ s novinami (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD); JoÏinko (Ján ·trbák,PAMÄË (REKON·TRUKCIA), SKD); Viazemskaja (Michail Afanasieviã Bulgakov – DodoGombár, DOG‘S HEART, SKD).

BARTOLEN Mário, 02.05.1998; h.Postava: Chlapãek (John Kander, KABARET, DAB).

BARTO≈ Vladimír, 19.08.1948, Bratislava; DAB h.Postavy: Max (John Kander, KABARET, DAB); Donald Soks (Horace McCoy, AJ KONE SASTRIEªAJÚ, DAB); Victor Sjöström (Per Olov Enquist, OBRÁZKARI, DAB).

BARTO· Juraj, 22.08.1967, Bratislava.AranÏmán: (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka, PIANO REVUE, L+S).Hudobná spolupráca: (Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S).

BARTO·KOVÁ Simona, 14.01.1964, Nitra; SND t (zbor).Postavy: Îena (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Anna, matka Jamesa, Madge – ãarodejníãka (Herman Severin Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

BAUER Frencien; h.Postava: Nathan (David Yazbek, DONAHA, NS).

BAZIKA David, 1974; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

B

198 199


Postava: Fred (Igor Bauersima – Réjane Desvignes, TATTOO, ARÉNA).BERNÁTH Tamás, 20.04.1975; JD h.

Postavy: Kolowrat (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Kikeriã, Planchet (Alexandre Dumas st.,TRAJA MU·KETIERI, JD); âa‰ník (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

BERNÁTHOVÁ Jana, rod. JURÍâKOVÁ, 11.04.1974, Pie‰Èany; SND o.Postavy: Oscar (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Kuchárik (AntonínDvofiák, RUSALKA, SND); Prvá neter (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

BERTHOVÁ ªubka; DZP h.Postava: Prevádzkarka hotela Occidental (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªAFRANZA KAFKU, DZP).

BERTIâOVÁ Kristína, 10.08.1982; h.Postava: Hilda II. (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBO SKUTOâN¯PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR).

BEZAâINSKÁ Dagmar, 02.12.1968; o.Postava: Soprano 1, Ofélia (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND).

BEZÁK Ján, 19.05.1985, Partizánske; SND t (zbor).Postava: Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

BIKÁR Róbert, 12.10.1973, Ko‰ice; RMT t.Postava: Franto (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

BITTEREROVÁ Klaudia, 18.02.1983, Praha; SND t (zbor).Postavy: Gulnara, Valãík, Odalisky (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Sylfida (HermanSeverin Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúca (ZMENA…, SND).

BLÁHA Petr; h.Postava: Bouzin (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

BLA·KO Ivan; DZP h.Postava: Kapitán (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP).

BLA·KOVÁ Lucia, 14.11.1981, Poprad; dr.Dramaturgia: (Kamil Îi‰ka, SOª NAD ZLATO, BBD).

BLA·KOVIâOVÁ ªubica, vyd. RA·EVOVÁ, 16.08.1955, Nitra; ·DK h.Postavy: Úãinkujúca (Jan Pavlík, ZAMATOV¯ MAT, SMD); Vincenta (Lenka Lagronová,TEREZKA, ·DK).

BLUMENFELD Richard; h.Postavy: Úãinkujúci (Jan Pavlík, ZAMATOV¯ MAT, SMD); Dvoran (William Shakespeare,HAMLET, THK).

BOBA BRELLA, Ko‰ice; ch.Choreografia: (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

BOBÁKOVÁ Zuzana; DZP h.Postava: Îena s koãíkom (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZAKAFKU, DZP).

BOBÁ≈ Michal.

NEKONâIACI TANEC, ·T); Îena (âIERNY KOCÚR, ·T).BENâÍK Juraj, 15.01.1967, Trnava; h.

RéÏia: (Zuzana Danãiaková – Juraj Benãík – ·tefan Richtárech, HRA NA FªA·KU ALEBOZAHRAJTE SA S NAMI…, AHA).Postavy: Druhé prasiatko (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA); Úãinkujúci (ZuzanaDanãiaková – Juraj Benãík – ·tefan Richtárech, HRA NA FªA·KU ALEBO ZAHRAJTE SAS NAMI…, AHA).

BENâÚRIK Roman, 22.05.1975, Bratislava; posl. V·MU, dr.Dramaturgia: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD).

BENDIK Martin, 22.12.1960, Ko‰ice; SND dr.Dramaturgia: (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND).RéÏia: (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB); (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

BENEDIK Jozef, 06.06.1951, Bratislava; opt.Postava: Kurt Wieman (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

BENKO Slavomír, 07.06.1950, Poproã, okr. Ko‰ice-vidiek; DJZ opt.Postavy: Zeta (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); Richtár (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko,BÁTHORYâKA, DJZ).

BENKÃ Géza, 28.10.1969, Kráºovsk˘ Chlmec, okr. Trebi‰ov; JD h.Postavy: Porthos (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD); Béla Szilvásy (DezsŒ Kellér– JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD); Kempelen (SándorHunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

BENKOVSKÁ Mária, 22.03.1983, Trnava; BDÎ bh.Postavy: Mica (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHE ZAªÚBEN¯CH, BBD); Úãinkujúca(Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU); (Peter Begányi, UDATN¯ PETRÍK, ALEBO AKO SASTAË HRDINOM, BDÎ).

BE≈OVÁ Jana, 24.11.1974, Bratislava.Texty piesní: (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA).

BE≈U· Miroslav; h.Postava: Émile (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

BÉNYEI Miklós; sv.Scénické návrhy: (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

BERÉNYI Gábor; r.RéÏia: (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

BERGER Peter, 27.03.1979, Ko‰ice; ·DK o.Postavy: Rosillon (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); Remendado (Georges Bizet, CARMEN,·DK).

BERKA Tomá‰, 02.09.1947, Bratislava; sv.Scénické návrhy: (Per Olov Enquist, OBRÁZKARI, DAB).

BERNÁTH Juraj, 05.09.1935, Ko‰ice; h.

B

200 201


BORÁROS Imre, 28.02.1944, Bratislava; JD h.Postavy: Von Walter (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD); „On“,spisovateº (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK); Márton Bányai (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD); Balázs Csaholyi (SándorHunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

BORÁROS Szilárd, 18.07.1968; sv.Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Ádám Badin, ZLATÉ PIERKO, BDK).

BOROVIâKOVÁ Sylvia, 26.09.1973, Îilina; DJZ k.Zbormajster: (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

BORSOVÁ Edita, 09.01.1975, Skalica; DJP h.Postavy: Budkáãik (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP); Panák (Ladislav Koãan,HAKY-BAKY NA PLOTE, DJP); Henrietta (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP); Madeleine (Jean--Claude Carriere, TERASA, DJP); Pani Martinová (Eugene Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).

BOSCH VAN DEN Jan Willem, 25.06.1969, Holandsko; r.RéÏia: (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD); (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD).Scenár: (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD).

BOTTOVÁ Lucia, 02.03.1979; h.Postava: Rosie (John Kander, KABARET, DAB).

BOUBLÍK Pfiemysl, 06.05.1982, Písek, âeská republika; h.Postavy: Kvetinár (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND); Úãinkujúci(Aischylos, PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).

BRAJERâÍK Peter; h.Postava: Úãinkujúci (Jan Pavlík, ZAMATOV¯ MAT, SMD).

BRANDYS Du‰an, 02.05.1945, Diviaky, okr. Martin; DJZ h.Postavy: Ponick˘ (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Podzemn˘ (ChristoBojãev, PODZEMN , DJZ).

BRATOVÁ Henrieta, 13.08.1976, Nové Zámky; sv.Scénické návrhy: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU).

BRAVâOKOVÁ Zita, 22.06.1973, Zvolen; ·O BB t.Postavy: Hipíãka, MládeÏníãka v rockovom klube, My‰, Narkomanka, TahiÈanka, Variãka„péãka“, ·korpiónka (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

BRÁZDILÍKOVÁ Lenka, 10.04.1978, Bratislava; o.Postava: Soprano 1, Ofélia (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND).

BREDEROVÁ TáÀa, 1987; h.Postava: Úãinkujúca (STRATA, DSS).

BREHOVÁ Vladimíra, rod. URBANKOVÁ, 02.06.1972, Trenãín; DAD h.Postavy: Snehová vloãka (Svetlana ·kovranová, ·KOLA, ·KOLA, DAD); Nastasia Filipovna(Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD).Kost˘mové návrhy: (Svetlana ·kovranová, ·KOLA, ·KOLA, DAD).

BRINDZÁKOVÁ Alexandra; h.

Hudobná spolupráca: (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).BOCSÁRSZKA Jarmila, 05.04.1963; h.

Postava: Pafnuci (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).BOCSÁRSZKI Pál, 20.03.1942, Boº, okr. Trebi‰ov; THK h.

Postava: Valtemand (William Shakespeare, HAMLET, THK).BOCSÁRSZKY Attila, 27.03.1965, Fiºakovo; THK h.

Postavy: Claudius (William Shakespeare, HAMLET, THK); Gá‰pár Petrencey (JenŒ Heltai,SLEâNY Z RODINY TÜNDÉRLAKI, THK); Szipcsay (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI,THK); Ferenc Joó (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).·erm: (William Shakespeare, HAMLET, THK).

BOCSÁRSZKY Attila ml., 03.07.1987, Karlove Vary, âeská republika; h.Postavy: Dvoran (William Shakespeare, HAMLET, THK); ·kriatok (Lajos Gyüre, RÓZSAA IBOLYA, THK); Máté (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ,THK).

BODNÁR Norbert, 11.04.1956, Ko‰ice; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD).

BODOKI Miro, 16.07.1976, Bratislava; DJZ h.Postavy: Libor (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); Stefano (JanaKáko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Orlie pierko (Roald Dahl – David Wood,HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORE NOHAMI, DJZ).

BOEHM Philip, St. Louis, USA; r.RéÏia: (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP).

BOHM Stephan, ViedeÀ, Rakúsko; sv.V˘tvarná spolupráca: (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU,DZP).

BÖHMER Samuel, 10.05.1983, Bratislava; h.Postava: Úãinkujúci (Stanislava Matejoviãová, GODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSËTE,PÁN BECKETT, · 12).

BOHU· Matej; h.Postavy: Rudy (David Yazbek, DONAHA, NS); Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

BOMBÁROVÁ ªubomíra; ·DK t (zbor).Postavy: Baobaba (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Dedinské dievãa (LouisJoseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – Ïena (Igor Stravinskij,SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

BONDARENKO Igor, 26.08.1975, Kyjev, Ukrajina; ·DK t.Postavy: Tomá‰, Dedinsk˘ chlapec (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA,·DK); Zbor – muÏ (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI,·DK).

BOOR Ján, 05.03.1915, Holíã, okr. Senica – 20.10.2002, Bratislava; p.Preklad: (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU).

B

202 203


RéÏia: (PARANOJA, Skrat).Postava: Úãinkujúci (PARANOJA, Skrat); (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ, UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

BUTA·OVÁ Lucia, 27.04.1977, Bratislava; bh.Postavy: Hanka (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHE ZAªÚBEN¯CH, BBD);Úãinkujúca (Jana Îivicová, SNEHULIATKO, ·B).

BYSTRIANSKY Branislav, 23.06.1972, Bratislava; SND h.Postava: Dotieravec, ãlovek od novín (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

BZDÚCH Peter, 28.03.1955, Bratislava; SND h.Postava: Úãinkujúci (Eva Maliti-FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12).

C

CABADAJ Pavol.Hudobné angaÏmán: (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ).

CABAN Mojmír, 04.11.1967, Bratislava; RND h.Postavy: Spevák (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND); Úãinkujúci (Stanislav ·tepka,TO BOL ON ALEBO POCTA JÁNOVI MELKOVIâOVI, RND).

CAGÁ≈ Andrej, 05.09.1984, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótsky roºník (Herman SeverinLo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

CASTIGLIONE Eduard, 10.07.1923, Hlohovec, okr. Trnava; p.Preklad: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, DJZ).

CEBULA Marcel; h.Postavy: Îandár I. (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Úãinkujúci (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU); (SilvesterLavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU).

CIBULA Peter, 06.07.1973, ·ahy; ·DK h.Postavy: Horatio (William Shakespeare, HAMLET, THK); Notár (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK);Pato Dooley (Martin McDonagh, KRÁSAVICA Z LEENANE, ·DK).

CIBULOVÁ Eva, 02.11.1998; h.Postava: Dievãatko (John Kander, KABARET, DAB).

CIGÁN Peter, 12.07.1945, Bratislava; sv.Pedagogické vedenie: (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU); (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová,TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU); (Silvester Lavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU).

CIGÁNKOVÁ Dorota; sv.Scénické návrhy: (Aischylos, PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).

CIGÁNOVÁ Barbora; sv.Kost˘mové návrhy: (Silvester Lavrík, TICH¯ DOM, ASTORKA).

CIGÁNOVÁ Hana, rod. PODOBOVÁ, 21.08.1944, Martin; sv.

Postava: Iboja (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).BROZMANOVÁ Mária, rod. DULOVÁ, 17.05.1970, Krompachy, okr. Spi‰ská Nová Ves; SD h.

Postavy: Maureen Folanová (Martin McDonagh, KRÁªOVNÁ KRÁSY Z LEENANE, SD);Lastoviãka 2 (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD); Hermia (William Shakespeare, SENNOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

BRTI· Ján, 1955, Bratislava; BBD rd.BRUNCLÍK Milo‰.

Hudobná spolupráca: (Silvester Lavrík, TICH¯ DOM, ASTORKA).BUBÁK Martin, 26.12.1997; h.

Postava: Chlapãek (John Kander, KABARET, DAB).BUBNÁ·OVÁ Veronika, 12.10.1978, Bojnice; dr.

Dramaturgia: (Eva Maliti-FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12).BUBNIAKOVÁ Renáta, 06.12.1980, Banská Bystrica; t.

Postavy: Balet (David Yazbek, DONAHA, NS); Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).BUâKO ·tefan, 02.07.1957, Bratislava; SND h.

Postavy: Ligniere, 2. básnik, 1. ·paniel (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).BUGÁR Béla, 18.04.1931, Jahodná, okr. Dunajská Streda; h.

Postava: Komorník (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD).BUJDÁK Jozef, 25.09.1973, Bratislava; DJP h.

Postavy: MuÏ 1 (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP); Vili (Vinko Möderndorfer,RODINNÉ ·ËASTIE, DJP); Klitander (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP); Etienne (Jean-ClaudeCarriere, TERASA, DJP).Hudba: (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP).

BUKOV¯ ªubomír; h.Postavy: Brisaille, 3. markíz, 1. kadet (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND);Úãinkujúci (Urs Widmer, TOPS DOGS, V·MU).

BULLA Igor, 13.09.1965, Banská Bystrica; ·O BB d.Dirigent: (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB);(Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).Hudobné na‰tudovanie: (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); (Gioacchino Rossini,BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

BUNDA Oto ml., 22.03.1984, Ko‰ice; RMT t.Postavy: Hu-ga-ãa-ka, âerno‰ko, Anjel (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETENAJKRAJ·Í, RMT); 1. policajt, Maximilián I., Skín (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRERÓMOV, RMT); Pepo (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

BURDOVÁ Eva, rod. H¤EBENÁ¤OVÁ, 29.03.1933, âakovice, âeská republika; ch.Pohybová spolupráca: (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND).

BURGR ªubomír, 28.08.1964, Pre‰ov; Skrat umv.Hudba: (PARANOJA, Skrat); (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – VladimírZboroÀ, UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

B – C

204 205


â

âADA Vladimír; r.RéÏia, hudba: (Ján Romanovsk˘, PRINCEZNÁ KUKULIENKA, BDK).

âÁLIK Karol, 15.03.1945, Trnava; NS h.Postava: Îelezniãiar (Michal David, REBELOVÉ, NS).

âANECK¯ Peter, 10.02.1957, Liptovsk˘ Mikulá‰; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S); Daniel Besse,RIADITELIA, SND).Kost˘mové návrhy: (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND); (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB);

âÁP Vladimír, 16.04.1959, Bratislava; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Martin McDonagh, KRÁªOVNÁ KRÁSY Z LEENANE, SD);(Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD); (William Shakespeare, SEN NOCISVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).Scénické návrhy: (John Kander, KABARET, DAB); (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAYGORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA, ASTORKA); (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.),SND); (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).Scenár: (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD).

âAPKOVIâ Daniel, 03.09.1977, Smolenice; o.Postava: Cristiano (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

âÁPOVÁ Genovéva, tieÏ BENKOVIâOVÁ, 26.07.1945, Szombathely, Maìarsko; SND k.Korepetície: (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); (Antonín Dvofiák,RUSALKA, SND).

âAPRDOVÁ Magdaléna, 21.02.1979; t.Postavy: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

âÁRSKA Eva, 1950; ·B dr.Dramaturgia: (Jana Îivicová, SNEHULIATKO, ·B); (Pavol Uher, PLAY ANDERSEN, ·B).Námet: (Pavol Uher, PLAY ANDERSEN, ·B).

âASNÁ K.; t.Postava: Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

âERNOKOVÁ Mária, 09.06.1950, Pre‰ov; ·DK o (zbor).Zbormajster: (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

âERNOVÁ Petra; t.Postava: Úãinkujúca (Peter Pavlac – Ján ëurovãík, BOLERO, SDT).

âERN¯ Martin; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Peter Pavlac – Ján ëurovãík, BOLERO, SDT).

âERN¯ Vlado, vl. m. Vladimír, 21.06.1951, Bratislava; ASTORKA h*, rd.Postava: Bodka, Bruno (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA).

âIBENKOVÁ Miroslava, 05.07.1953, Púchov; DJP dr.

Kost˘mové návrhy: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT); (RastislavBallek, TISO, ARÉNA).Pedagogické vedenie: (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU); (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová,TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU); (Silvester Lavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU).

CIGÁNOVÁ Zuzana, 23.06.1947, Bratislava; SND h.Postavy: Urimédonte, 3. sestra (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

CILLER Jozef, 08.02.1942, Trenãín; SKD sv, um.Scénické návrhy: (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND); (Miguel de Cervantes y Saavedra, DONQUIJOTE DE LA MANCHA, DAD); (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND); (ChristoBojãev, ORCHESTER TITANIK, DAD); (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka, PIANO REVUE, L+S);(Rastislav Ballek, TISO, ARÉNA); (Michail Afanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár,DOG‘S HEART, SKD); (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).Pedagogické vedenie: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU); (BiljanaSrbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU); (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU); (QuentinTarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU).RéÏia: (Christo Bojãev, ORCHESTER TITANIK, DAD).

CILLER Tom, 17.01.1970, Martin; sv.Scénické návrhy: (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD); (Igor Bauersima – RéjaneDesvignes, TATTOO, ARÉNA).

CILLEROVÁ Mária, rod. VRABLICOVÁ, 17.10.1943, Nitra; kv.Kost˘mové návrhy: (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD);(Christo Bojãev, ORCHESTER TITANIK, DAD); (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD).

CINGEª Peter, 29.06.1974, Bardejov; o.Postava: Dulcamara (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

CINKOTA Du‰an, 12.10.1970, Banská Bystrica; DJGT h.Postavy: S. I. Lopu‰kin (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Valér (Moliere,LAKOMEC, DJGT).

CMOREJ Ladislav, 05.08.1979; ch.Choreografia: (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA).Asistent choreografie: (Michal David, REBELOVÉ, NS).Postava: Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

CSONTOS Viliam; t.Postavy: Ethan (David Yazbek, DONAHA, NS); Tony Castlo (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

CZAGA≈OVÁ Emília, 26.02.1981, Malacky; ·DK t.Postavy: Mot˘º, Alkohol (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Lízina priateºka(Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – Ïena (IgorStravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

CZAJLIK József, 01.06.1975, Dunajská Streda; r.RéÏia: (Mikolaj Koljada, ROZPRÁVKA O MŸTVEJ CÁROVNEJ, JD).

C – â

206 207


PÁN BECKETT, · 12).DANADOVÁ Mária, 10.09.1984; BDÎ bh.

Postava: Úãinkujúca (Richard Brautigan, V MELÓNOVOM CUKRE, BDÎ).DANâIAK Stano, 26.10.1942, Bratislava; SND h.

Postava: Ragueneau (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).DANâIAKOVÁ Zuzana, 02.08.1972, Bratislava; h.

Postavy: Tretie prasiatko (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA); Úãinkujúca (ZuzanaDanãiaková – Juraj Benãík – ·tefan Richtárech, HRA NA FªA·KU ALEBO ZAHRAJTE SAS NAMI…, AHA).RéÏia: (Zuzana Danãiaková – Juraj Benãík – ·tefan Richtárech, HRA NA FªA·KU ALEBOZAHRAJTE SA S NAMI…, AHA).

DANâÍK Tomá‰; h.Postava: Úãinkujúci (Jan Pavlík, ZAMATOV¯ MAT, SMD).

DANIELIS Tomá‰; SND t (zbor).Postavy: Vojak, Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); MuÏská charakterová rola,·kótsky roºník (Herman Severin Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

DANI· Ondfiej, 08.10.1978, Zvolen; DJGT h.Postava: Harry (Bengt Ahlfors, DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT).

DANKOVÁ Andrea, 25.02.1970, Luãenec; SND o.Postava: Amélia (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

DAUBNEROVÁ Zuzana; DZP h.Dramaturgia, scénické a kost˘mové návrhy, bábky, réÏia: (Peter VrÈo – Zuzana Daubnerová– Denisa âingerová – Eva Hopfingerová, JANKO HRA·KO, DZP).Postavy: Janko Hra‰ko, Vôl, Pomocné vodiãské práce (Peter VrÈo – Zuzana Daubnerová – Denisa âingerová – Eva Hopfingerová, JANKO HRA·KO, DZP).

DEÁKOVÁ Diana; o.Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

DEDINSK¯ Peter, 13.09.1987, NiÏná; SND t (hosÈ).Postavy: Vojak (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótsky roºník (Herman SeverinLo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

DEMKO Ján, 01.09.1963, Michalovce; BDÎ bh.Postavy: Ticholín (Michal Náhlík, ·ÍPKOVÁ RUÎENKA, BDÎ); Úãinkujúci (Tomá‰ Hudcoviã,VIANOCE MUSIA BYË!, BDÎ); (Peter Begányi, UDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAËHRDINOM, BDÎ).

DÉVÉNYI Ildikó; ch.Choreografia: (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

DEZORZ Gejza, 06.10.1978, Ko‰ice; r.Preklad, úprava, réÏia: (Jan Malík, LOPTA HOPTA, BBD).

DIKO·OVÁ Elena, 15.02.1967, Îilina; MDÎ h*, rd.Postavy: Úãinkujúca (Jozef Lenhart, FRAU MOZART, MDÎ); Îena z pláÏe, Vdova, Matka

Dramaturgia: (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP); (Vinko Möderndorfer,RODINNÉ ·ËASTIE, DJP); (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP).Pedagogické vedenie: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU).

âIâVÁK Martin, 16.04.1975, Ko‰ice; r.RéÏia, v˘ber hudby: (Igor Bauersima – Réjane Desvignes, TATTOO, ARÉNA).

âIEF Ján; vsp.Sveteln˘ dizajn: (WONDERS OF SPACE/DIVY PRIESTORU, ·T); (Zuzana Hájková,NEKONâIACI TANEC, ·T); (âIERNY KOCÚR, ·T).

âILLÍK Igor, 04.11.1941, Trenãín; NS h.Postava: Tony (David Yazbek, DONAHA, NS).

âILLÍKOVÁ Katarína, rod. HADRABOVÁ, 30.06.1951, Ostrava, âeská republika; NS h.Postava: Kate (David Yazbek, DONAHA, NS).

âINGEROVÁ Denisa; DZP h.Dramaturgia, scénické a kost˘mové návrhy, bábky, réÏia: (Peter VrÈo – Zuzana Daubnerová– Denisa âingerová – Eva Hopfingerová, JANKO HRA·KO, DZP).Postavy: Janko Hra‰ko, Vôl, Pomocné vodiãské práce (Peter VrÈo – Zuzana Daubnerová – Denisa âingerová – Eva Hopfingerová, JANKO HRA·KO, DZP).

âIÎMÁR Peter, 09.04.1974, Spi‰ská Nová Ves; SD h.Postavy: Pato Dooley (Martin McDonagh, KRÁªOVNÁ KRÁSY Z LEENANE, SD); Vladimír(Samuel Beckett, âAKANIE NA GODOTA, ACTORES); Puk (William Shakespeare, SEN NOCISVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

âMILANSK¯ Jozef, 19.02.1974, Pre‰ov; DJZ opt (zbor).Postavy: Stefano (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Nadzemn˘ (ChristoBojãev, PODZEMN , DJZ).

âOBEJOVÁ Michaela, rod. MIKULÁ·OVÁ, 16.06.1970, Trnava; SND h.Postava: May (Sam Shepard – Juraj Jakabãin, POSADNUTÍ LÁSKOU, MDB).

âORBA Milan, 26.07.1940, Bratislava; kv.Kost˘mové návrhy: (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); (Juraj Bene‰,THE PLAYERS, SND); (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND); (Georges Feydeau, TAK SANA M≈A PRILEPILA, SND).Pedagogické vedenie: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU); (Woody Allen,OLD SAYBROOK, V·MU); (Quentin Tarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU).

âULEN Marko, 02.01.1985, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Vojak, Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótsky roºník (HermanSeverin Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

D

DACHO Miroslav, 08.12.1983, Bratislava; h.Postava: Úãinkujúci (Stanislava Matejoviãová, GODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSËTE,

â – D

208 209


DOLINSK¯ Jozef st., 26.11.1939, Pre‰ov; SND bmped.Postava: Sidi pa‰a (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

DOLNÁ Gabriela, rod. ·EVâÍKOVÁ, 13.11.1955, ·urany; DAB h.Postavy: Fräulein Schneider (John Kander, KABARET, DAB); DÏeryová/DÏery (Horace McCoy,AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

DOLN¯ ªubomír, 14.08.1979; k.Korepetície: (David Yazbek, DONAHA, NS); (John Kander, KABARET, DAB); (Michal David,REBELOVÉ, NS).

DOMANOVSK¯ Marek, 28.04.1982; h.Postava: ·kreãok (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

DÖMEOVÁ Andrea, 09.10.1968, Bratislava; ASTORKA dr.Dramaturgia: (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA); (Ferdinand Peroutka, KEBY SOM SA E·TE RAZ NARODIL…, ASTORKA);(Silvester Lavrík, TICH¯ DOM, ASTORKA).

DÖMÖTÖR VARGA Emese, 25.07.1977, Dunajská Streda; dr.Dramaturgia: (Mikolaj Koljada, ROZPRÁVKA O MŸTVEJ CÁROVNEJ, JD); (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD).

DONOVÁ Silvia, 21.03.1981, Rimavská Sobota; DJGT h.Postavy: Elena (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); ·arlota (Bengt Ahlfors,DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT); Mariana (LAKOMEC, DJGT).

DOUBRAVA Jaroslav; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD); (QuentinTarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU).

DOUBRAVA Miroslav; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD); (QuentinTarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU).

DOVALOVÁ Zuzana; h.Postava: Julãa (Michal David, REBELOVÉ, NS).

DÓZA L.Postava: Úãinkujúci (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MBD).

DRÁFI Mátyás, 17.11.1942, Galanta; JD h.Postavy: Miller (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD); Fridolin Rettegi(DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD).

DRÍNOVÁ Miroslava; h.Postavy: Kristína (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); DivoÏienka (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ, UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat); Úãinkujúca(Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MBD).

DROTÁROVÁ Beata, rod. ZNAKOVÁ, 27.04.1951, Gelnica, okr. Spi‰ská Nová Ves; ·DK h.Postavy: Matka predstavená (Lenka Lagronová, TEREZKA, ·DK); Rechtorka (Timrava,ËAPÁKOVCI, ·DK).

nevesty, Principálka (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).DINGA Martin, 08.12.1972; DSS h.

Postava: Úãinkujúci (STRATA, DSS).DINKOVÁ Dana, 25.09.1973, Bratislava; ch.

Choreografia: (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB);(Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND); (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).RéÏia: (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

DITTRICHOVÁ Mirka; h.Postava: DivoÏienky (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ, UMRI,SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

DLOUH¯ Oleg, 19.12.1951, Bratislava; dr.Dramaturgia: (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); (Georges Bizet,CARMEN, ·DK).Preklad: (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ).

DOBIÁ· Peter, 10.04.1984; BDÎ bh.Postava: Úãinkujúci (Richard Brautigan, V MELÓNOVOM CUKRE, BDÎ).

DOBIS Márta, obã. m. DOBISOVÁ, 01.02.1954, Komárno; JD kv.Kost˘mové návrhy: (Kati Zsurzs – Ervin Walla, ZAJAC V SNEHU, JD); (Friedrich JohannChristoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD); (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes,ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD); (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

DOBO· Mikulá‰, 23.03.1949, Ko‰ice; SND o.Postava: Gróf Horn (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

DÓCZY Jozef, 19.11.1929, Nitra; h.Postava: Úãinkujúci (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).

DOâOLOMANSKÁ Eva, 10.04.1974, Malacky; BDnR bh.Postavy: Kristína Ceres (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBOSKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); Úãinkujúca (VIANOCE 2004, BDnR);(Zoja Mikotová, PERNÍKOVÁ CHALÚPKA, BDnR).

DOâOLOMANSK¯ Michal, 25.03.1942, Niedzica, Poºsko; SND h.DOHNÁNYI Oliver, 02.03.1955, Trenãín; SND hd.DOHOVIâ Igor, 20.03.1973, Pre‰ov; ·DK d.

Hudobné na‰tudovanie: (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).Dirigent: (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

DOLEJ·Í Franti‰ek, 12.12.1955, Îilina; BDK bh.Postavy: Rytier A (Ján Romanovsk˘, PRINCEZNÁ KUKULIENKA, BDK); Kráº (Ádám Badin,ZLATÉ PIERKO, BDK); Prof. Ernest Walldorff (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

DOLINSK¯ Jozef ml., 15.03.1969, Spi‰ská Nová Ves; SND t (sol).Postavy: Konnrád, korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); James (Herman SeverinLo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúci (ZMENA…, SND).

D

210 211


Postava: ·imon (Michal David, REBELOVÉ, NS).DVORSK¯ Miroslav, 16.05.1960, Partizánske; SND o.

Postavy: Gustáv III. (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Princ (AntonínDvofiák, RUSALKA, SND).

DVO¤ÁK Daniel; sv.Scénické návrhy: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); (Michal David, REBELOVÉ, NS).

DVO¤ÁK Richard.Hudobná spolupráca: (Thomas Bernhard, IGNORANT A ·IALENEC, SND).

DZURÍKOVÁ Gabriela, 18.03.1973, Ko‰ice; SND h.Postavy: De Bois-Dauphine, Sestra Marta (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND);Reportérka (Daniel Besse, RIADITELIA, SND); Marceline (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈APRILEPILA, SND).

DZURO Jozef, 21.03.1960, Ko‰ice; ·DK o (zbor).Postavy: Ambrosio (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Kromov (Franz Lehár,VESELÁ VDOVA, ·DK); Dancairo (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

ë

ëURÁNOVÁ Alena, 23.03.1981, RoÏÀava; ·DK h.Postavy: Anna, Terezka (Lenka Lagronová, TEREZKA, ·DK); Anãa Zmija (Timrava,ËAPÁKOVCI, ·DK).

ëURâEKOVÁ Mariana, 25.10.1981, Pre‰ov; BDK bh.Postavy: Princezná Kukulienka (Ján Romanovsk˘, PRINCEZNÁ KUKULIENKA, BDK);Princezná (Ádám Badin, ZLATÉ PIERKO, BDK); Sestra Anna (Stanislaw Ignacy Witkiewicz,EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

ëURâO Ján, 14.04.1963, Trenãín; SND o.Postavy: Baritono, Hamlet (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND); Renato Anckarström (GiuseppeVerdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Ezio (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB); Lovec(Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); Ned Keene (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

ëURâO M.; t (zbor).Postava: Vojak (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

ëURDIAK Juraj, 27.04.1952, Bratislava; NS h, um.Postava: Farár (Michal David, REBELOVÉ, NS).

ëUREC ·tefan, 06.11.1979, Îilina; SND t (zbor).Postavy: Birbanto, Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótsky roºník (HermanSeverin Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

ëURIAâ Franti‰ek, 21.04.1959, Zlaté Moravce; SND o.Postavy: Basso 2, Claudius (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND); Kapitán Balstrode (BenjaminBritten, PETER GRIMES, SND).

ëURI· Michal, 08.07.1964, Brezno; h.

DUBAâOVÁ Viera, 19.07.1962, Nitra; DZP rd.DUBIELOVÁ Beáta, 25.01.1965, Ko‰ice; BDK bh.

Postavy: Pestúnka Klotilda (Ján Romanovsk˘, PRINCEZNÁ KUKULIENKA, BDK); Vdovica,Îena zo zámku, SlúÏka, Komorná, Rytier (Ádám Badin, ZLATÉ PIERKO, BDK); Sestra Barbara(Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

DUBNIâKA Ján, Bratislava; h.Postava: Roby – Róbert (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

DUBRAVAY Martin; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Peter Pavlac – SoÀa Ferancová, HOTLINE, · 12).Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Oldfiich Augusta, MUZIKANTI ALEBO O ZLATEJTRÚBKE, BBD).

DUCIN Adrian, 08.09.1983, Moldavsko; SND t (s+b).Postavy: Ali, Lanquedem, Kupec (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Gurn (HermanSeverin Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúci (ZMENA…, SND).

DUDÁS Péter, 22.06.1960, Ko‰ice; THK h.Postavy: Polonius (William Shakespeare, HAMLET, THK); Barón (JenŒ Heltai, SLEâNYZ RODINY TÜNDÉRLAKI, THK); Gallai (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK); JóskaMucsi (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

DUDKOVÁ Miroslava, 20.06.1979, Novi Sad, Juhoslávia; BDÎ bh.Postava: Úãinkujúca (Oldfiich Augusta, MUZIKANTI ALEBO O ZLATEJ TRÚBKE, BBD).

DUJAVOVÁ Jana; h.Postava: Adelaida (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD).

DU·A Miroslav, 11.02.1960, Banská Bystrica; sv.Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Petronela Du‰ová – Martin Vanek, ROZPRÁVKAO NEVIDITEªNOM MESTE KITEÎI, TN); (Petronela Du‰ová, ROZPRÁVKY ZO STOLA I., TN).

DU·ANIâOVÁ ªubomíra, vyd. ONDRÍKOVÁ, 09.06.1978, Trstená; StDN bh.Postava: Úãinkujúca (Zuzana Zemaníková – Ondrej Spi‰ák, PONITRIANSKE VYPRÁVKY,StDN).

DU·OVÁ Petronela, 27.06.1964, Bratislava; TN bh, rd.RéÏia: (Petronela Du‰ová, ROZPRÁVKY ZO STOLA I., TN).Postavy: Úãinkujúca (Petronela Du‰ová – Martin Vanek, ROZPRÁVKA O NEVIDITEªNOMMESTE KITEÎI, TN); (Petronela Du‰ová, ROZPRÁVKY ZO STOLA I., TN).

DUTKOVÁ ªudmila, 25.03.1971, Bardejov; DJZ h.Postavy: Katka (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); AlÏbetaBáthoryová (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); SoÀa (Christo Bojãev,PODZEMN , DJZ); Sophie (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, DJZ).

DVORSK¯ Jaroslav, 16.05.1960, Partizánske; ·DK o.Postavy: Danilo (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); Don José (Georges Bizet, CARMEN,·DK).

DVORSK¯ Mário; h.

D – ë

212 213


Postavy: Márnivec, Baobab (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Alain, Dedinsk˘chlapec, Kohút (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); On,Zbor – muÏ (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

FARKAS Attila; h.Postava: Úãinkujúci (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD).

FARKA· Boris, 04.07.1954, Ratková, okr. Rimavská Sobota; ASTORKA h.Postava: Basov, Sergej (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA).

FARKA·OVÁ Eva, rod. ZÁLE·ÁKOVÁ, 20.06.1953, Bratislava; sv.Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Ján Romanovsk˘, PRINCEZNÁ KUKULIENKA, BDK).Scénické a kost˘mové návrhy: (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP);(Ladislav Koãan, HAKY-BAKY NA PLOTE, DJP).Kost˘mové návrhy: (Milan Jedliãka, KORYTNAâINA, DJP); (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP);(Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP).Pedagogické vedenie: (Silvester Lavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU).

FARKA·OVÁ Kristína, Bratislava; dr, h.Dramaturgia: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU).Postavy: Hilda, Ona, Bufetárka, Lekárka (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND).

FÉDER Roman, 19.08.1966, Bratislava; h.Postava: Dave (David Yazbek, DONAHA, NS).

FECHTER Martin, 10.11.1983, Bratislava; h.Hudba: (Martin Îák – Martin Fechter, AKO SI PRINC MARTIN HªADAL NEVESTU, LUDUS);(Urs Widmer, TOPS DOGS, V·MU).Texty piesní: (Martin Îák – Martin Fechter, AKO SI PRINC MARTIN HªADAL NEVESTU,LUDUS).Postavy: Muzikus (Martin Îák – Martin Fechter, AKO SI PRINC MARTIN HªADAL NEVESTU,LUDUS); Úãinkujúci (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU).

FEJKO ·tefan, 26.10.1949, Davidov, okr. Vranov nad Topºou; SD rd, dr*.Preklad a dramaturgia: (Martin McDonagh, KRÁªOVNÁ KRÁSY Z LEENANE, SD).

FEKETE Vladislava, 07.05.1973, Báãska Palanka, Juhoslávia; dr, r.Preklad: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU).RéÏia: (Igor Bauersima, NORWAY.TODAY, DAB).

FELDEK ªubomír, 09.10.1936, Îilina; p.Preklad: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).Texty piesní: (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT).

FELDEKOVÁ Anna.Jazyková spolupráca: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

FERANCOVÁ SoÀa, 14.12.1969, Bratislava; r.RéÏia: (Peter Pavlac – SoÀa Ferancová, HOTLINE, · 12).

FERâÁKOVÁ Silvia, rod. BALOGOVÁ, 13.05.1982, Ko‰ice; RMT h.

Postava: Lekár (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).ëUROVâÍK Ján, 10.04.1971, Michalovce; ch.

Choreografia: (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); (John Kander, KABARET, DAB); (Peter Pavlac – Jánëurovãík, BOLERO, SDT).RéÏia: (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); (Peter Pavlac – Ján ëurovãík, BOLERO, SDT).

E

EL HELO Silvia, 21.08.1976; DSS h.Postava: Úãinkujúca (STRATA, DSS).

ELIÁ·OVÁ Jana, rod. NEMâEKOVÁ, 06.09.1959, PovaÏská Bystrica; BDÎ bh, um.Postavy: Úãinkujúca (Tomá‰ Hudcoviã, VIANOCE MUSIA BYË!, BDÎ); (Peter Begányi,UDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAË HRDINOM, BDÎ).

ENDRÉDI Stanislav; h.Postava: Úãinkujúci (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD).

EPERJE·IOVÁ Pamela; t.Postava: Carmen (dievãa) (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

ERDÉLYI Peter, 1978; h.Postava: Úãinkujúci (STRATA, DSS).

ERDÉLYI Zoltán; h.Postava: Úãinkujúci (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD).

EREMIÁ· Július; t.Postava: Policajt (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

F

FABIÁNOVÁ Monika, 18.07.1974, Banská Bystrica; SND o.Postavy: Tretia lesná Ïienka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); Auntie (Benjamin Britten,PETER GRIMES, SND).

FABÓ Tibor, 08.05.1964, RoÏÀava; JD h.Postavy: Kaunitz (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Prv˘ komediant (Alexandre Dumas st.,TRAJA MU·KETIERI, JD); Vitalij (Mikolaj Koljada, ROZPRÁVKA O MŸTVEJ CÁROVNEJ, JD).

FÁBRY Juraj, 24.01.1955, Handlová, okr. Prievidza; sv.Scénické návrhy: (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); (David Yazbek, DONAHA,NS); (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB).

FAJNOR Marek, 21.04.1978, Zvolen; DJGT 2005 h.Postavy: Hieronymus barón Sakalyi (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTAALEBO SKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); Trieska (Moliere, LAKOMEC, DJGT).Hudba: (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

FARAONOV Anton, 20.01.1984, Kyjev, Ukrajina; ·DK t.

ë – E – F

214 215


Bábky: (Stanislava Matejoviãová, GODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSËTE, PÁN BECKETT,· 12).Scénické návrhy: (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU);(Silvester Lavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU).

FISCHER Daniel; h.Postava: Úãinkujúci (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB).

FISCHEROVÁ-MARâEKOVÁ Mira, 09.11.1954, Bratislava; h.Postava: Susan (David Yazbek, DONAHA, NS).

FLORIAN Róbert Szabolcs, tieÏ FLÓRIÁN, 26.09.1977, Gheorgeni, Rumunsko; h.Postavy: Záhradník (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA, THK); ·kriatok (Lajos Gyüre, RÓZSAA IBOLYA, THK); Rosencrantz (William Shakespeare, HAMLET, THK); Katocs, Obecn˘zriadenec (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK); Tömörkény (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

FOGA·OVÁ Jolana, 12.09.1971, Brno; SND o.Postava: Cudzia kÀaÏná (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

FÖLDÉ·IOVÁ Katarína, 30.01.1981.Postava: Su-shi (John Kander, KABARET, DAB).

FORI·EK Viliam, 13.07.1967, Pre‰ov; t.Postava: Vojak (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

FORNAYOVÁ Petra, 08.11.1972, Bratislava; t.Postava: Úãinkujúca (PARANOJA, Skrat).

FOTUL Juraj, 08.09.1979, Ko‰ice; DJZ opt (zbor).Postava: âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

FRAJTOVÁ Zuzana, 20.04.1995; BDÎ bh.Postava: Anika (Astrid Lindgrenová, PIPI DLHÁ PANâUCHA, BDÎ).

FRATRIâ Martin, 29.09.1978, Bratislava; DAB h.Postavy: Ernst Ludwig (John Kander, KABARET, DAB); Veel Lovel (Horace McCoy, AJ KONESA STRIEªAJÚ, DAB); Úãinkujúci (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).

FRIEDOVÁ Hana, 24.03.1980, Bratislava; o.Postavy: Gianetta, Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

FRLAJS Jakub; h.Postava: John (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

FÜRJE·OVÁ Valéria, rod. MANDZÁKOVÁ, 16.04.1970, Snina; DJZ h.Postavy: Nata‰a (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); Barbora (JanaKáko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Sophie (Tennessee Williams, NEDEªA PREBOLESË AKO STVORENÁ, DJZ).

FURKOVÁ Zita, 06.03.1940, Hradi‰te pod Vrátnom, okr. Senica; ASTORKA h.Postavy: Oºga (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA); Marta (Silvester Lavrík, TICH¯ DOM, ASTORKA).

Postavy: Anjel, Li-C‘cing (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT).FERENC Peter, 27.07.1980, Bardejov; RMT t.

Choreografia: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT).Postavy: Parno, Belo‰ko, Róm, Skín (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT);Rinaldo (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

FERENCZYOVÁ Anna-Mária; SMD ch*.Choreografia: (Jan Pavlík, ZAMATOV¯ MAT, SMD).

FERENâUKOVÁ Ur‰uºa, Zvolen; DJGT dr.Dramaturgia: (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); (Sa‰a Lich˘, ALADINOVAâAROVNÁ LAMPA, DJGT); (Bengt Ahlfors, DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT).

FERKO Jozef; RMT h.Postavy: Cisár Îigmund, Dôstojník SS (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV,RMT); Rudo (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

FERKO Tibor, 02.04.1932, Ko‰ice; SD dr.Dramaturgia: (Martin McDonagh, KRÁªOVNÁ KRÁSY Z LEENANE, SD); (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA – MÚDRY MAËKO A BLÁZNI, SD); (Karol Spi‰ák, VRABECBRMBOLEC, SD); (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

FIALEKOVÁ Alena, 06.05.1960, Ko‰ice; ·DK o (zbor).Postava: Grizetka (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

FIALOVÁ Daniela; t.Postava: Bralen (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

FIALOVÁ Zuzana, 17.05.1974, Bratislava; SND h.Postavy: Úãinkujúca (Bengt Ahlfors, ILUZIONISTI, L+S); Eva (Viliam Klimáãek,HYPERMARKET, SND); Lucette (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

FIFIKOVÁ Eva, rod. âIâMANCOVÁ, 22.04.1951, Bratislava; ARÉNA hldr.Dramaturgia: (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA).

FIKEJZ Daniel, âeská republika; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

FILA Jozef, 26.05.1964, Myjava, okr. Senica; SMD h*.Postava: Úãinkujúci (Jan Pavlík, ZAMATOV¯ MAT, SMD).

FILANOVÁ Ingrid, rod. ÎIRKOVÁ, 15.04.1956, Bratislava; h.Postava: Rozália Tatiãkoviãová (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP).

FILIPÁK Stano, 10.11.1964, Levoãa.Postava: Krava (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA – MÚDRY MAËKO A BLÁZNI,SD).

FILIPâÍKOVÁ Milada, rod. SCHWARZOVÁ, 15.01.1953, Kremnica; BDÎ bh.Postavy: Úãinkujúca (Tomá‰ Hudcoviã, VIANOCE MUSIA BYË!, BDÎ); (Peter Begányi,UDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAË HRDINOM, BDÎ); Ela (Astrid Lindgrenová, PIPI DLHÁPANâUCHA, BDÎ).

FINTOROVÁ Martina; sv.

F

216 217


Zbor – Ïena (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).GAVEL Richard.

Postava: Policajt (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).GAVLÁK Jozef, 30.09.1938, Spi‰ská Nová Ves; h.

Postava: Los (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD).GAZDÍK Martin, 08.10.1978, Martin; dr.

Dramaturgia: (Jean-Claude Carriere, TERASA, DJP); (Eugene Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA,DJP).

GAZDÍK Michal, 27.08.1951, JabloÀ, okr. Humenné; SKD h.Postava: Fotograf (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD).

GAÎIOVÁ Lucia, 02.02.1979, Levoãa; ASTORKA h.Postavy: SoÀa (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA); Úãinkujúca (Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S); Dorothy, Helena, BlaÏená(Ferdinand Peroutka, KEBY SOM SA E·TE RAZ NARODIL…, ASTORKA).

GAÎO Jaroslav, 23.08.1969; h.Postava: Ná‰ Jáno‰ík (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ).

GAÎOVÁ Daniela, rod. KOSTELNÍKOVÁ, 28.08.1950, Ko‰ice; ·DK ‰.Postava: Sylvia (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

GEFFERTOVÁ Beata, 19.03.1977, Bardejov; tPostavy: Balet (David Yazbek, DONAHA, NS); Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

GEI·BERG Marek, 04.05.1982, Rimavská Sobota; SKD h.Postavy: Coloman Connor (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD); Ri‰o (ViliamKlimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD); Hippolytos (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD); Sused(Ján ·trbák, PAMÄË (REKON·TRUKCIA), SKD); Pes (Michail Afanasieviã Bulgakov – DodoGombár, DOG‘S HEART, SKD).

GEI·BERG Marián, 23.12.1953, Pie‰Èany; SND h.Postava: Kapitán Carbon de Castel-Jaloux (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

GEI·BERG Martin, 03.05.1978, Rimavská Sobota; dr.Dramaturgia, scénická hudba: (Milan Jedliãka, KORYTNAâINA, DJP).

GERBERYOVÁ Slávka; ·DK k.Korepetície: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).Postava: Úãinkujúca (Juraj Hatrík, POëME ROBIË OPERU, SMD).

GERBOCOVÁ Monika, 23.10.1980, Snina; SD r.RéÏia: (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA – MÚDRY MAËKO A BLÁZNI, SD);(William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).Úprava: (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

GERJAK Milan, 12.02.1943, Pre‰ov; DJZ opt.Postavy: ·afár, Notár, KÀaz (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

GERJAKOVÁ Darina, rod. BARANOVÁ, 09.09.1953, DJZ opt.Postava: Dora (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

G

GAÁLOVÁ Beata, 22.11.1981, Dunajská Streda; ·O BB t (zbor).Postava: Matka (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

GABâÍKOVÁ Veronika, 11.08.1969, Îilina; StDN dr, um.Dramatizácia: (Krista Bendová, OSMIJANKO ROZPRÁVA, StDN).Dramaturgia: (John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN); (Zuzana Zemaníková – OndrejSpi‰ák, PONITRIANSKE VYPRÁVKY, StDN).RéÏia: (Krista Bendová, OSMIJANKO ROZPRÁVA, StDN).

GÁBOROVÁ Adela, 02.03.1940, Brekov, okr. Humenné; DAB h.Postava: Úãinkujúca (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).

GÁBOROVÁ Mária, 25.01.1976; RMT t.Postava: Anjel (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT).

GÁBOROVÁ Mariana, 02.06.1983, Pre‰ov; RMT h.Postava: Angela (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

GABRI·KOVÁ Eva, rod. JÁNO·OVÁ, 02.08.1946, KuchyÀa, okr. Malacky; LUDUS rd.GADUS Erika, obã. m. GADU·OVÁ, 19.11.1970, Ko‰ice; sv.

Kost˘mové návrhy: (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD);Scénické a kost˘mové návrhy: (Mikolaj Koljada, ROZPRÁVKA O MŸTVEJ CÁROVNEJ, JD).

GAJDO· Ian, Uherské Hradi‰tû; h.Postava: Spevák (Michal David, REBELOVÉ, NS).

GÁL Tamás, tieÏ Tomá‰, 16.11.1978, Dunajská Streda; JD h.Postavy: Mrs. Balassa (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Athos (Alexandre Dumas st., TRAJAMU·KETIERI, JD).

GALLA Ján, 21.12.1955, Nové Zámky; SND o.Postavy: Gróf Horn (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Hobson(Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

GALLOVIâOVÁ Nora, rod. MARTINKOVÁ, 25.09.1965, Bratislava; SND bmped.Baletn˘ majster: (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); (Herman Severin von Lo/ venskiold,SYLFIDA, SND); (ZMENA…, SND).

GÁLOVÁ Andrea, tieÏ GALOVÁ, 12.12.1981, Galanta; SND t (zbor).Postavy: Îena, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); âarodejníãka (HermanSeverin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

GARAJOVÁ Miriam, 18.10.1979, Bratislava; o.Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

GA·PAROVÁ Eva, obã. m. MANKOVECKÁ-GA·PAROVÁ, 18.12.1962, Îilina; SKD h.Postavy: Veºká Eva (Viliam Klimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD); Letu‰ka/Sudiãka (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD).

GA·PAROVÁ Katarína, tieÏ GA·PÁROVÁ, 30.12.1980, Ko‰ice; ·DK t.Postavy: Dedinské dievãa (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK);

G

218 219


GÖRÖG László, 03.02.1961; r.RéÏia a úprava: (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD).

GOTOH Rina, 28.10.1982, Tokyo, Japonsko; SND t (zbor).Postavy: Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Sylfida (Herman Severin vonLo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

GRÁFEL Juraj, 19.05.1974, Komárno; JD sv.Scénické návrhy: (Kati Zsurzs – Ervin Walla, ZAJAC V SNEHU, JD); (Alexandre Dumas st.,TRAJA MU·KETIERI, JD); (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD).

GREGOR Peter; DZP h.Postava: Otec (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP).

GREGU· Martin.Postava: Enad (VHV, ZÁMKA ·KRIPÍ, AHA).

GREGU· Peter.Postava: Enad (VHV, ZÁMKA ·KRIPÍ, AHA).

GREGU·OVÁ Jana, 13.01.1981; h.Postava: Helga (John Kander, KABARET, DAB).

GREJTÁKOVÁ Júlia, 24.08.1968, Ko‰ice; ·DK k, SMD h.Korepetície: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Georges Bizet, CARMEN, ·DK).Postava: Úãinkujúca (Nina Ra‰iová, MOZARTOV SVET, SMD).

GREPPELOVÁ Kristína, 25.10.1984, Bratislava; DAB h.Postavy: Elza, Prvá sleãna (John Kander, KABARET, DAB); Mary Hlavová (Horace McCoy,AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

GRE··O Ján, 21.11.1952, Zvolen; DAB h, rd.Postava: Riaditeº (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

GRIGORENKO D., Ukrajina; t.Postavy: Kráº, Zemepisec (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Dedinsk˘ chlapec(Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – muÏ (Carl Orff,CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

GRMAN Martin; h.Postava: Úãinkujúci (Urs Widmer, TOPS DOGS, V·MU).

GRMANOVÁ Eva; h.Postava: SlúÏka (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND).

GROLL Peter, 01.05.1974, Bratislava; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Rastislav Ballek, TISO, ARÉNA).

GRUMELOVÁ Jana, 01.07.1979, Ko‰ice; t.Postavy: Balet (David Yazbek, DONAHA, NS); Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

GRUSKA Viliam, 24.09.1936, RuÏomberok; sv.Pedagogické vedenie: (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU); (George Bernard Shaw,AKO KLAMAL JEJ MUÎOVI, V·MU); (Aischylos, PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).

GRUSKOVÁ Alexandra, 24.10.1968, Bratislava; sv.

GERMÁN Lívia, obã. m. GERMÁNOVÁ; THK h.Postavy: Hereãka (William Shakespeare, HAMLET, THK); Bori‰ka (JenŒ Heltai, SLEâNYZ RODINY TÜNDÉRLAKI, THK); Erzsi Bereiová (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI,THK); Ilonka Joó (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

GERÎA ·tefan, 11.07.1947, Rimavská Sobota; ACTORES h*.Postava: Úãinkujúca (Joe Orton, âO UVIDEL POSLÍâEK, ACTORES).

GÍRETHOVÁ Kristína, tieÏ GIRETOVÁ, 28.10.1981; ·O BB t (hosÈ).Postavy: Hipíãka, MládeÏníãka v rockovom klube, My‰, Narkomanka, TahiÈanka, Variãka„péãka“, ·korpiónka (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

GLASNÁK Ján; KÎ rd.GNOTH Egon, 22.04.1946, Nitra; StDN k.

Scénická hudba: (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); (Krista Bendová,OSMIJANKO ROZPRÁVA, StDN).

GODLA Milan, 16.09.1967, Ko‰ice; RMT h.Postavy: Boh, Rómsky kráº, Spevák (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT);Chór (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT); Barnabá‰ (J. A. Gerlachovsk˘,âIERNA MAâKA, RMT).

GODLA Roman, 21.05.1974, Ko‰ice; h.Postavy: Li-po (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT); Anjel(Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT).

GOGOVÁ Beáta, 06.04.1963, Pre‰ov; ·DK t (zbor).Postavy: Dedinské dievãa (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK);Zbor – Ïena (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

GOJDOVÁ Hana, tieÏ GOJDOVÁ Hanka, 10.12.1976, Pre‰ov; t (zbor).Postava: Taneãníci (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

GOMBÁR Dodo, obã. m. Jozef, 03.06.1973, Trnava; r.Dramatizácia: (Michail Afanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD); (HoraceMcCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).Úprava: (Richard Brautigan, V MELÓNOVOM CUKRE, BDÎ).RéÏia: (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB); (Michail Afanasieviã Bulgakov – DodoGombár, DOG‘S HEART, SKD); (Richard Brautigan, V MELÓNOVOM CUKRE, BDÎ).

GOMBÁROVÁ Larisa, rod. V¯BOCHOVÁ, 03.05.1973; kv.Kost˘mové návrhy: (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); (Sa‰a Lich˘, ALADINOVAâAROVNÁ LAMPA, DJGT); (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA,MDÎ).

GOMBOS Ilona, obã. m. GOMBOSOVÁ, 10.04.1936, SajóbesenyŒ, Maìarsko; THK h.Postava: Teta Róza (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK).

GONTKO Ivan, 26.01.1962, Partizánske; StDN bh.Postavy: Trpaslík, Zlobor, Elf, ·krat, V⁄c, Glum, Meddel, Orol, Jazern˘ ãlovek, Drak Smog(John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN).

G

220 221


Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA, ASTORKA).HÁJKOVÁ Zuzana, 11.06.1963, Bratislava; ·T um, ch.

Choreografia: (Zuzana Hájková, NEKONâIACI TANEC, ·T); (âIERNY KOCÚR, ·T).RéÏia: (Zuzana Hájková, NEKONâIACI TANEC, ·T).Postavy: Barmanka, Policajt (âIERNY KOCÚR, ·T).

HAJNES Roland; h.Postava: âa‰ník II. (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

HALÁK Róbert, 04.09.1977, ·aºa; NS h.Postavy: Malcolm (David Yazbek, DONAHA, NS); ·imon (Michal David, REBELOVÉ, NS).

HALÁKOVÁ Danica, rod. RUPPELDTOVÁ, 04.01.1978, Bratislava; p.Preklad: (David Yazbek, DONAHA, NS); (John Godber, DOVOLENKA SNOV, West); (JohnGodber, PIË ALEBO BYË FIT, West).

HAªAMOVÁ Zuzana, 07.06.1982, Stará ªubovÀa; DAD h.Postavy: VojvodkyÀa (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA,DAD); Snehové vloãky (Svetlana ·kovranová, ·KOLA, ·KOLA, DAD); Varia (FiodorMichajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD).

HALÁSZ Ondrej, 08.08.1937, Ko‰ice; ·DK bm.Libreto, choreografia, réÏia: (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK).

HALÁSZOVÁ Marilena, rod. PROTEASA, 21.09.1935, Bukure‰È, Rumunsko; ·DK bm, dr.Libreto, choreografia, réÏia: (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK).

HALâÁKOVÁ Slávka, 20.12.1974, Dunajská Streda; h.Postavy: Hedwiga (Vladimír Balek – Viliam Klimáãek, NOV¯ CALIGARI, GNG); Úãinkujúca (EvaMaliti-FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12); Karin (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

HAMAROVÁ Denisa, 13.04.1975, Bratislava; SND o.Postava: JeÏibaba (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

HANÁKOVÁ Danica, 22.08.1953, Bratislava; sv.Kost˘mové návrhy: (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); (Louis Joseph Ferdinand Hérold,ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK).

HANKOVÁ Agáta; sv.Kost˘mové návrhy: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT).

HANZO Ján, Pre‰ov; DJZ rd.HAPL Viliam; h.

Postava: Nosiã (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND).HARANT Alojz, 05.12.1949, Ko‰ice; o.

Postavy: Foresto (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB); Bob Boles (Benjamin Britten, PETERGRIMES, SND).

HARAPES Vlastimil, 24.07.1946, Chomutov, âeská republika; ·DK bm.HAR·ÁNYOVÁ A.; h.

Postava: Zákazníãka hypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).HARU·TIAK Ján, 10.08.1958, Martin; BDnR bh, i.

Scénické a kost˘mové návrhy: (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND); (EdmondRostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI,DAB).Scénické návrhy: (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).Kost˘mové návrhy: (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).Pedagogické vedenie: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU); (Aischylos,PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).

GRUSKOVÁ Anna, 21.03.1962, Modra; ped.Dramaturgia: (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP);(Anna Grusková – Ur‰uºa Kovalyk, KRVAV¯ KªÚâ, · 12).

GUCMANOVÁ Dagmar, rod. FOLTANOVÁ, 11.01.1955, Hlohovec; t.Postava: Gissella, Dolores (David Yazbek, DONAHA, NS).

GULIKOVÁ Lucia, tieÏ GULÍKOVÁ; kv.Kost˘mové návrhy: (Bengt Ahlfors, DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT).

GUNI·OVÁ Natália, 19.06.1994; BDÎ bh.Postava: Pipi (Astrid Lindgrenová, PIPI DLHÁ PANâUCHA, BDÎ).

GURBAª Marek, 18.09.1977, Pre‰ov; ·DK o.Postavy: Fiorillo (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Escamillo (Georges Bizet,CARMEN, ·DK).

GYERMEK Július, 18.04.1931, Dolné Hámre; r, ped.Dramaturgicko-reÏijná úprava, réÏia: (AKO ZA ÎENIL MÔJ PRADEDO, KBa).

GYÜRE Lajos; dr.Dramaturgia: (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK).

GYURKOVICS Mihály, 29.01.1926, Tótkomlós, Maìarsko; THK h.Postavy: KÀaz (William Shakespeare, HAMLET, THK); Lébi Szofer (László Dobos – SándorBeke, VYHNANCI, THK).

H

HADAâOVÁ Claudia, rod. KUCHÁROVÁ, 01.11.1965, Bratislava; ·O BB t (zbor).Postavy: Hipíãka, MládeÏníãka v rockovom klube, My‰, Narkomanka, TahiÈanka, Variãka„péãka“, ·korpiónka (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

HADRABA Marián, 1971, Banská Bystrica; ·O o (zbor).Postavy: Fiorillo, Dôstojník (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

HAFSAHL Mona, 08.06.1948, Drammen, Nórsko; sv.Kost˘mové návrhy: (Ferdinand Peroutka, KEBY SOM SA E·TE RAZ NARODIL…, ASTORKA);(Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND);Scénické návrhy: (Ferdinand Peroutka, KEBY SOM SA E·TE RAZ NARODIL…, ASTORKA).

HAJDU Vladimír, 05.08.1963, Bratislava; h.Postavy: Úãinkujúci (Bengt Ahlfors, ILUZIONISTI, L+S); Suslov, Peter (Maxim Gorkij – Roman

G – H

222 223


HELLER Ivo, 26.08.1938, Luãenec; NS h.Postavy: Don (David Yazbek, DONAHA, NS); Îelezniãiar (Michal David, REBELOVÉ, NS).

HERÉNYI Gustáv, 30.05.1953, Bratislava; SND asr.Postava: Dr. Crabbe (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

HERFORTOVÁ Zdena; h.Postava: Úãinkujúca (Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S).

HERIBAN Daniel, 25.03.1980, Trnava; h.Postavy: Martin (Sam Shepard – Juraj Jakabãin, POSADNUTÍ LÁSKOU, MDB); Úãinkujúci(Eva Maliti-FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12); 2. markíz, 1. tovari‰, 3. kadet (EdmondRostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Dav, James, Princ John, Little John Teige, ArnoldHákler, Kri‰tof Kolumbus (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka, PIANO REVUE, L+S).

HIKKEROVÁ Vladimíra, 23.03.1982, Brezno; ·O BB t (zbor).Postavy: Hipíãka, MládeÏníãka v rockovom klube, My‰, Narkomanka, TahiÈanka, Variãka„péãka“, ·korpiónka (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

HILEKOVÁ Beata, 24.02.1962, Bratislava; h, t.Postavy: Komtesa Justína (alias servírka, alias ParíÏ, alias obãianka Justína) (Vladimír Balek– Viliam Klimáãek, NOV¯ CALIGARI, GNG); Úãinkujúca (Petronela Du‰ová – Martin Vanek,ROZPRÁVKA O NEVIDITEªNOM MESTE KITEÎI, TN).

HILMEROVÁ Monika, 07.10.1974, Bratislava; SND h.Postavy: Bercy (Daniel Besse, RIADITELIA, SND); Viviane (Georges Feydeau, TAK SA NAM≈A PRILEPILA, SND).

HIMIâ Peter, 28.04.1969, Pre‰ov; ·DK rd.Dramaturgia: (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); (Lenka Lagronová, TEREZKA, ·DK).Preklad: (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

HITTNEROVÁ Jarmila, 09.05.1963, Bratislava; NS opt.Postava: Joanna (David Yazbek, DONAHA, NS).

HIVE·OVÁ-·ILANOVÁ Daniela, 01.02.1952, Bratislava.Dramaturgia: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT).

HLAVÁâEK Oldo, 26.01.1934, Bratislava; SND h.Postavy: Riaditeº – vreckár, Kapucín (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Pán(Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

HLAVÁâOVÁ Anna.Choreografia: (Ján ·trbák, PAMÄË (REKON·TRUKCIA), SKD).

HLAVÁâOVÁ Eva, rod. LACKOVIâOVÁ, 20.03.1943, Skalica, okr. Senica; DAB h.Postava: Úãinkujúca (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).

HLAVÁâOVÁ Jana; DZP pedv.HLAVAT¯ Marián, 26.12.1967; t.

Choreografia: (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ).Postavy: Horst (John Kander, KABARET, DAB); Gorila (John Kander, KABARET, DAB).

HLAVINOVÁ Zuzana, 12.05.1977, Topoºãany; sv.

Postavy: Don José Inriguez de Estrada (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVASONÁTA ALEBO SKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); Lekár (Dana Dinková, BIELEPEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB); Úãinkujúca (VIANOCE 2004, BDnR);(Zoja Mikotová, PERNÍKOVÁ CHALÚPKA, BDnR); Dr. Zvonek HvezdoÀ Burke (LadislavSmoãek, PODIVUHODNÉ POPOLUDNIE DR. ZVONKA BURKEHO, BDnR).

HARVAN Adrián, 01.04.1976, Humenné; d.Scénická hudba: (Roald Dahl – David Wood, HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORE NOHAMI,DJZ).

HARVAN Roman, 20.10.1966, Îilina.Scénická hudba: (Astrid Lindgrenová, PIPI DLHÁ PANâUCHA, BDÎ).

HARVAN T.; ·DK t.Postavy: Baobab (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Kohút, Alain, Dedinsk˘chlapec (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – muÏ (CarlOrff, CARMINA BURANA, ·DK); Sólo muÏ, Zbor – muÏ (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI,·DK).

HASPROVÁ Katarína; h.Postava: Eva (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

HA·âÁK Jozef, 18.02.1948, Ko‰ice; sv.Scénické návrhy: (William Shakespeare, HAMLET, THK).

HATRÍK Juraj, 01.05.1941, Orkucany; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba, scenár: (Juraj Hatrík, POëME ROBIË OPERU, SMD).

HAVASI József, 27.04.1947, Ko‰ice; ·DK o.Zbormajster: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK).Postavy: Doktor Bartolo (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Zeta (Franz Lehár,VESELÁ VDOVA, ·DK); Morales (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

HAVERL Leopold, 16.02.1936, Bratislava; SND h.Postavy: Herr Schultz (John Kander, KABARET, DAB); Star˘ me‰Èan, Bertrandu (EdmondRostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Úãinkujúci (Igor Stravinskij – Peter Zagar,SVÄTENIE JARI, DAB).

HAVIAR Juraj, 09.07.1971, Banská Bystrica; DJGT 1999 h.Postavy: Potkan (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Har‰ahin (Sa‰a Lich˘,ALADINOVA âAROVNÁ LAMPA, DJGT); ·imon (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

HAVRAN Marija, 01.04.1966, Padina, Vojvodina, Juhoslávia; sv.Kost˘mové návrhy: (Igor Bauersima – Réjane Desvignes, TATTOO, ARÉNA); (Eva Maliti--FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12); (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

HEGEDÜSOVÁ Katarína, 31.12.1951, Ko‰ice; BDK rd.Dramaturgia: (Ádám Badin, ZLATÉ PIERKO, BDK).

HEJHAL Peter, 15.01.1955, Palúdzka, okr. Liptovsk˘ Mikulá‰; BDÎ bh.Postavy: Úãinkujúci (Tomá‰ Hudcoviã, VIANOCE MUSIA BYË!, BDÎ); (Peter Begányi,UDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAË HRDINOM, BDÎ).

H

224 225


HONâARIVOVÁ BlaÏena, 20.09.1960, Ko‰ice; r.RéÏia: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

HOPFINGEROVÁ Eva; ped.Dramaturgia, scénické a kost˘mové návrhy, bábky, réÏia: (Peter VrÈo – Zuzana Daubnerová– Denisa âingerová – Eva Hopfingerová, JANKO HRA·KO, DZP).

HORA Jozef, 20.09.1954, Slepãany, okr. Nitra; SND o (zbor).Postava: Améliin sluha (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

HORJÁN Viktor, 29.07.1975, Komárno; h.Postava: Ethan (David Yazbek, DONAHA, NS).

HORKELOVÁ Anna, rod. KOSTÚROVÁ, 21.08.1955, Obora; DJZ opt (zbor).Postavy: âlovek z dediny, SlúÏka (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

HOR≈ÁK Martin, 09.03.1952, Trenãín; SKD h.Postavy: ªubo‰ko (Viliam Klimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD); PreobraÏenskij (Michail AfanasieviãBulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).

HOR≈ÁKOVÁ Katarína; h.Postavy: Mara – Nevesta (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK); Pulcinella, Hák (Carlo Collodi,PINOCCHIO, ·DK).

HOROVSK¯ Dávid, 20.10.1993, Pre‰ov; h.Postava: Pavel (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

HORVÁTH Tomá‰, 26.05.1980, Bratislava; h.Postavy: Mark (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Olda (Michal David, REBELOVÉ, NS).

HORVÁTH Emil, 12.11.1945, Nitra; SND h.RéÏia: (John Godber, DOVOLENKA SNOV, West); (John Godber, PIË ALEBO BYË FIT, West).Postavy: Ariel (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND); Ron (John Godber, DOVOLENKASNOV, West).

HORVÁTHOVÁ Helena, 15.01.1942, Trstená na Ostrove; DJZ opt.Postava: Dora (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

HORVÁTHOVÁ Júlia, 16.05.1980, Bratislava; h.Postavy: Úãinkujúca (ROZLÚâKA, · 12); (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU); Zákazníãkahypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

HORVÁTHOVÁ Viera, rod. RICHTEROVÁ, 20.07.1946, Bratislava; h.Postava: Zuzka (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

HO¤EJ·Í Michaela, 09.06.1979, Praha, âeská republika; sv.Kost˘mové návrhy: (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB); (Michail AfanasieviãBulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).

HRBÁâKOVÁ Michaela, 20.12.1982; BDÎ bh.Postava: Úãinkujúca (Richard Brautigan, V MELÓNOVOM CUKRE, BDÎ).

HRâKA Juraj, 1980, Bratislava; DAB h.Postavy: August (Igor Bauersima, NORWAY.TODAY, DAB); Róbert Syverteen (Horace McCoy,AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHEZAªÚBEN¯CH, BBD); (Jan Malík, LOPTA HOPTA, BBD).Scénické návrhy: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBO SKUTOâN¯PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); (Pavol Uher, PLAY ANDERSEN, ·B).

HLINâÍKOVÁ Katka; h.Postava: DivoÏienka (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ,UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

HLINKOVÁ Andrea, 10.01.1975, Bratislava; r.RéÏia, úprava: (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

HLUBINA Juraj, 26.03.1963; h.Postava: Úãinkujúca (Peter Begányi, UDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAË HRDINOM, BDÎ).

HODÁLOVÁ Alena, rod. GALLOVÁ, 25.09.1958, Nové Zámky; ·O BB o.Postava: Palmatica Nowalská (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

HOGHOVÁ Sophia; h.Postava: Dievãatko (Jean-Claude Carriere, TERASA, DJP).

HOLÁNOVÁ Katefiina; h.Postava: Viviane (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

HOLLÁ Kvûta, 07.05.1929, Brno, âeská republika; ·DK k.Korepetície: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK).

HOLLÁ Veronika, 26.04.1985, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Rybárka, OtrokyÀa, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótsky roºník,Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúca (ZMENA…, SND).

HOLL¯ Marek, 07.11.1971; sv.Scénické návrhy: (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

HOLOCSY Katalin, obã. m. HOLOCSYOVÁ, 14.08.1976, Komárno; JD h.Postavy: Kinski (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Constance (Alexandre Dumas st., TRAJAMU·KETIERI, JD); Lujza (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD); Kitty(Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

HOLOCSY Krisztina, obã. m. HOLOCSYOVÁ, 15.03.1975, Komárno; JD h.Postavy: Milady Winter (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD); Sophie (FriedrichJohann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD); Etelka (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD).

HOLO·KA Gregor, 10.06.1977, Myjava; DJP h.Postavy: MuÏ 1 (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP); Vili (Vinko Möderndorfer,RODINNÉ ·ËASTIE, DJP); Paºo (Ladislav Koãan, HAKY-BAKY NA PLOTE, DJP); Chrysal(UâENÉ ÎENY, DJP); Pán Astruc (Jean-Claude Carriere, TERASA, DJP); Pán Smith (EugeneIonesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).

HOLOVÁâ Igor, 01.11.1964, Martin; SND t (sol), bmped.Baletn˘ majster: (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).Libreto, scénické a kost˘mové návrhy, choreografia, réÏia: (KEë UMRIEË ZNAMENÁ ÎIË, SND).

H

226 227


Postava: Pavel (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).HRU·OVSK¯ Ladislav, 04.01.1973, RuÏomberok; NS h.

Postavy: Reg (David Yazbek, DONAHA, NS); Eman (Michal David, REBELOVÉ, NS).HRVOªOVÁ Kristína; dr.

Dramaturgia: (George Bernard Shaw, AKO KLAMAL JEJ MUÎOVI, V·MU); (Aischylos,PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).

HRYCOVÁ Wanda, 20.02.1978, Bratislava; NS rd.HUBA Martin, 16.07.1943, Bratislava; SND h.

Postava: Cyrano de Bergerac (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).RéÏia: (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND).Pedagogické vedenie: (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU); (George Bernard Shaw,AKO KLAMAL JEJ MUÎOVI, V·MU); (Aischylos, PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU);

HUBIâKA Pavel, 14.10.1966; sv.Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Ladislav Smoãek, PODIVUHODNÉ POPOLUDNIE DR.ZVONKA BURKEHO, BDnR).

HUBINÁK Juraj; dr.Dramaturgia: (Aischylos, PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).RéÏia: (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU); (Stanislava Matejoviãová, GODOT BOLSTÁLE TU ALEBO ODPUSËTE, PÁN BECKETT, · 12).Postava: Úãinkujúci (Stanislava Matejoviãová, GODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSËTE,PÁN BECKETT, · 12).

HUBINÁK Pavol; hsp.V˘ber hudby: (Igor Bauersima, NORWAY.TODAY, DAB).

HUBINSKÁ Jana, 07.06.1964, Bratislava; h.Postavy: Pam (David Yazbek, DONAHA, NS); Helena (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

HÜBNEROVÁ Gabriela, 28.02.1979, Revúca; SND, ·DK o.Postavy: Alto, Gertruda (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND); Carmen (Georges Bizet, CARMEN,·DK).

HUDÁK Sergej, 19.10.1964, Pre‰ov; DAD h.Postavy: Osol (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD); Luko(Christo Bojãev, ORCHESTER TITANIK, DAD); Parfen RogoÏin (Fiodor MichajloviãDostojevskij, IDIOT, DAD); Guildenstern (Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE),DAD); 1. tajomník (Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE), DAD).

HUDÁK ·tefan, 27.06.1942, Veºk˘ ·ari‰, okr. Pre‰ov; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Lenka Lagronová, TEREZKA, ·DK).Scénické návrhy: (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); (Daniela Hive‰ová--·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT); (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT); (Moliere,LAKOMEC, DJGT).

HUDÁKOVÁ Danica, rod. NEMCOVÁ, 17.08.1969, Brno; StDN bh.Postavy: Trpaslík, Zlobor, Elf, ·krat, V⁄c, Glum, Meddel, Orol, Jazern˘ ãlovek, Drak Smog

HRD¯ Peter; o.Postavy: Vojaãik, Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

HRIADEL Viliam, 21.06.1945, Enniskillen, Kanada; SKD h.Postavy: Dispeãer (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD); Susedko (Ján ·trbák, PAMÄË(REKON·TRUKCIA), SKD); Devil (Michail Afanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár,DOG‘S HEART, SKD).

HRIADEªOVÁ Jana, 09.05.1975, Humenné; ·DK t.Postavy: Mot˘º (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Lízina priateºka (LouisJoseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – Ïena (Igor Stravinskij,SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

HRIC ·tefan, 03.03.1981; BDÎ bh.Postava: Úãinkujúci (Richard Brautigan, V MELÓNOVOM CUKRE, BDÎ).

HRIE·IK Maja, 07.12.1978, Novi Sad, Juhoslovanská zväzová republika; r.RéÏia: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU).

HRMO Ján, 23.02.1946, Galanta; StDN bh.Postavy: Gandalf (John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN); Hrajú (Krista Bendová,OSMIJANKO ROZPRÁVA, StDN).

HRNâIAR Andrej, 10.07.1973, RuÏomberok; SKD h*, rd.Postavy: âiki (Viliam Klimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD); Riaditeº (Michail Afanasieviã Bulgakov– Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).

HROMADA Rudolf, 1958, Partizánske; ·O BB rd.HROMADOVÁ Oºga, rod. FILOVÁ, 04.08.1961, Skalica; ·O BB o.

Postavy: Kristína (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); Marcelina (GioacchinoRossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

HRONâOKOVÁ SoÀa; t.Postava: Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

HRONSKÁ Viera, rod. RODOVÁ, 24.07.1945, Banská Bystrica; ·DK o.Postavy: Marcelina (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Priska (Franz Lehár,VESELÁ VDOVA, ·DK); Úãinkujúca (Juraj Hatrík, POëME ROBIË OPERU, SMD); Mercedes(Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

HRONSK¯ Martin, 22.06.1972, Hradec Králové, âeská republika; h.Postava: Mních (Rastislav Ballek, TISO, ARÉNA).

HROZNOVÁ Kristína; kv.Kost˘mové návrhy: (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ); (VolfLif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU); (Silvester Lavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁLLALLIA, V·MU).Bábky: (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU).Postava: Úãinkujúca (Stanislava Matejoviãová, GODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSËTE,PÁN BECKETT, · 12).

HRUBâO Matej, 06.07.1993, Pre‰ov; h.

H

228 229


Kost˘mové návrhy: (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK); (Viliam Klimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD);(Georges Bizet, CARMEN, ·DK); (Carlo Collodi, PINOCCHIO, ·DK); (Gioacchino Rossini,BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB); (Peter Pavlac, MOJA MAMA MALA BRATA, L+S).

HVI·â Martin, 25.11.1971, Bratislava; r.RéÏia: (ROZLÚâKA, · 12).

CH

CHABINA Radek, 1938, Vala‰ské Mezifiíãí, âeská republika; r.RéÏia, úprava, scénické návrhy: (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

CHALÁNY Marián, 24.07.1984, Bratislava; h.Postavy: Úãinkujúci (George Bernard Shaw, AKO KLAMAL JEJ MUÎOVI, V·MU); (Aischylos,PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU); Zákazník hypermarketu (Viliam Klimáãek,HYPERMARKET, SND); Jean (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

CHALMOVSK¯ Milan, 05.10.1973, Bojnice; h.Postava: Úãinkujúci (PARANOJA, Skrat).

CHALUPKA Ján, 30.10.1963, Kulpín, Vojvodina, SFRJ; DJGT i, ‰.Postavy: SlúÏka, Anzelmov sluha (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

CHALUPOVÁ Eva Mária, 29.01.1942, Martin; SND h.Postava: Dáma (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

CHETVERNIA Elena, tieÏ TCHETVERNIA Elena, 21.10.1976, VoronûÏ, Rusko; ·DK t.Postavy: Mot˘º, RuÏa, Had (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Lízina priateºka(Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Sólo Ïena, Zbor – Ïena (CarlOrff, CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

CHLPKA Miroslav; r.RéÏia: (George Bernard Shaw, AKO KLAMAL JEJ MUÎOVI, V·MU); (Aischylos, PRIKOVAN¯PROMETHEUS, V·MU).

CHMELKO Ivan, 1900; DZP h.Postava: Kuriã (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP).

CHMELO Vladimír; SND o.Postava: Renato Anckarström (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

CHRAPÁNOVÁ Lucia; h.Postavy: Anãa Hagarcovka (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK).

CHUDOVSK¯ Marián, 05.02.1959, Banská Bystrica; SND r, ro.CHYLOVÁ Eva, 17.04.1955, Banská Bystrica.

Choreografia: (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT).Pohybová spolupráca: (Bengt Ahlfors, DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT).

CHYLOVÁ Katarína.Postava: Úãinkujúca (ROZLÚâKA, · 12).

(John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN).HUDCOVIâ Tomá‰, 28.08.1973, Banská Bystrica; BDÎ r.

RéÏia: (Tomá‰ Hudcoviã, VIANOCE MUSIA BYË!, BDÎ); (Peter Begányi, UDATN¯ PETRÍKALEBO AKO SA STAË HRDINOM, BDÎ); (Astrid Lindgrenová, PIPI DLHÁ PANâUCHA, BDÎ).V˘ber hudby: (Tomá‰ Hudcoviã, VIANOCE MUSIA BYË!, BDÎ); (Astrid Lindgrenová, PIPIDLHÁ PANâUCHA, BDÎ).

HUDEC Martin, 11.10.1975, Bratislava; ·O BB o.Postavy: Hipík, MládeÏník v rockovom klube, My‰, Narkoman, TahiÈan, Variã „péãka“,·korpión (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

HUDEC Peter, DZP h.Postava: Str˘ko (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP).

HUDEC Radovan, 18.08.1981, Bratislava; ·DK h.Postavy: Mi‰o (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK); Harlek˘n, Kocúr, Zbojník, Knôtik (Carlo Collodi,PINOCCHIO, ·DK).

HUDECOVÁ Oºga, rod. BÁLINTOVÁ, 27.08.1929, Krãava, okr. Michalovce; h.Postava: Úãinkujúca (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).

HUDEKOVÁ Zuzana, 16.09.1981, Bratislava; sv.Kost˘mové návrhy: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU); (Eugene Ionesco,PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).Scénické návrhy: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU).

HUDSON Luise; o.Postava: Odabella (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB).

HULALA Stanislav; h.Postava: Dave (David Yazbek, DONAHA, NS).

HULMANOVÁ Anna, 06.01.1959, Îilina; MDÎ h.Postavy: Krãmárka (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Kaãa (âERTOVINKY, MDÎ); Matka, Mní‰ka, Îena z cirkusu (Federico Fellini – Ennio Flaiano– Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).

HUNDÎA ·tefan, 10.09.1964, RoÏÀava; ·DK o (zbor).Postava: Veliteº stráÏe (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK).

HURAJ Du‰an, 25.04.1979, Martin; ·DK t.Postavy: Kráº (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Tomá‰, Dedinsk˘ chlapec(Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – muÏ (Igor Stravinskij,SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

HURAJOVÁ Lucia, 16.07.1976, Bratislava; h.Postavy: Lea (Igor Bauersima – Réjane Desvignes, TATTOO, ARÉNA); Úãinkujúca (Ján ·imko– Jozef Koleják, KATKA KRÁTKA TU UÎ NEPRACUJE, · 12); Dav, Lucy, Hedy Lamarr--Kieslerová, Marianna, Sirael, Johanka z Arcu (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka, PIANO REVUE,L+S).

HURTIGOVÁ Jana, rod. KUTTNEROVÁ, 1975, Bratislava; sv.

H – CH

230 231


JANEKOVÁ Adela, 21.04.1978, Pre‰ov; DJZ t (zbor).Postava: Taneãníãka (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

JANIâÍK Ján; h.Postava: Indián (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

JANÍKOVÁ Alena, 13.06.1979, Nitra; ·DK t.Postavy: Had, Baobab (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Sliepoãka, Zbor – Ïena (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK); Sólo Ïena, Zbor – Ïena (Carl Orff, CARMINABURANA, ·DK).

JANÍKOVÁ Nata‰a, 26.03.1975, Bratislava; sv.Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHEZAªÚBEN¯CH, BBD); (Jan Malík, LOPTA HOPTA, BBD).Scénické a kost˘mové návrhy: (Bengt Ahlfors, ILUZIONISTI, L+S).Scénické návrhy: (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka, PIANO REVUE, L+S).Kost˘mové návrhy: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBOSKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); (Pavol Uher, PLAY ANDERSEN, ·B).

JANI·OVÁ Svetlana; h.Postava: Bugyna (Michal David, REBELOVÉ, NS).

JANKOVIâ Ján, 21.07.1943, PovaÏská Bystrica; p.Preklad: (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP).

JÁNO·OVÁ Tatiana, 16.03.1975, Pre‰ov; ·DK t (zbor).Postavy: Zbor – Ïena (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA,·DK); Vlãica (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

JANOVÁ Denisa, 31.01.1986, Ko‰ice; RMT t.Postava: Anjel (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT).

JANOVIC Tomá‰, 22.05.1937, Bratislava; dr.Dramaturgia: (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka, PIANO REVUE, L+S).

JARJABEK Du‰an, 04.03.1953, Bratislava; opt.JARJABKOVÁ ªubica, rod. JURÍKOVÁ, 04.04.1952, Nové Zámky; kv.

Kost˘mové návrhy: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK).JARO· Milo; sv.

Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA, THK).JA·KOVÁ Lucia, 17.05.1978, Ko‰ice; SKD h.

Postavy: Girllen Kelleher (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD); Malá Eva (ViliamKlimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD); Arikia (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD);Opatrovateºka (Ján ·trbák, PAMÄË (REKON·TRUKCIA), SKD); Pestruchin (MichailAfanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).

JAVORKOVÁ Anna, 08.10.1952, RuÏomberok; SND h.Postavy: Úãinkujúca (John Godber, PIË ALEBO BYË FIT, West); (Peter Pavlac – Ján ëurovãík,BOLERO, SDT).

JAVORSK¯ Franti‰ek, 02.12.1954, Gaboltov, okr. Bardejov; DJZ h, um.

I

IGLÓDY Radovan, 19.05.1976.Hudobná spolupráca: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

IGONDA Juraj; h.Postava: Úãinkujúci (Urs Widmer, TOPS DOGS, V·MU).

ILLÉS Oszkár, 04.02.1967, Kapu‰any, okr. Trebi‰ov; THK h.Postavy: Osrik (William Shakespeare, HAMLET, THK); Pi‰ta (JenŒ Heltai, SLEâNY Z RODINYTÜNDÉRLAKI, THK); Geszti (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK); Cibere (AndrásDékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

IMAI Tsuyako, 14.06.1973, Tokyo, Japonsko; SND t (zbor).Postavy: Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótska roºníãka, Sylfida (HermanSeverin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

IVAN Ján, 06.09.1967, Ko‰ice; DJZ opt.Postavy: Ján (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Bystr˘ sokol (Roald Dahl– David Wood, HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORE NOHAMI, DJZ).

IVANIâKOVÁ Halina; p.Preklad: (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ).

J

JACKULIAK Ján; h.Postava: Tony Castlo (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

JAKAB Róbert, 23.07.1976, Nitra; h.Postava: Herec (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA).

JAKÓBCZYK Krystyna, Poºsko;Dramatizácia: (Carlo Collodi, PINOCCHIO, ·DK).

JAKUBECZ László, 24.07.1981, ·aºa; THK h.Postavy: Fortinbras (William Shakespeare, HAMLET, THK); Kráº Pluto, ·kriatok (Lajos Gyüre,RÓZSA A IBOLYA, THK); Vojak (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK); âa‰ník(András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

JAKUBEK Slavomír, 13.12.1957, Pre‰ov; SND dr.JAMRICH Du‰an, 25.10.1946, Bratislava; SND h*, rd.

Postavy: Otec (Thomas Bernhard, IGNORANT A ·IALENEC, SND); Montparnasse (DanielBesse, RIADITELIA, SND).

JAMRICH Ján, 07.07.1984, Banská Bystrica; ·O BB t.Postava: Martin (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

JAMRI·KOVÁ Ivana; h.Postava: Zákazníãka hypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

I – J

232 233


JURIâÍNOVÁ Lenka; h.Postava: DivoÏienka (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ,UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

JURI·INCOVÁ Jana, 28.04.1982; h.Postava: Carola Cutrerová (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

K

KAANOVÁ Katarína, 21.12.1984, Humenné; SND t (zbor).Postavy: AlÏírsky tanec, Rybárka, OtrokyÀa, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND);Effie, ·kótska roºníãka, Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúca(ZMENA…, SND).

KADLEâÍK Peter, 22.04.1981, Bratislava; DAB h.Postavy: Bobby (John Kander, KABARET, DAB); Úãinkujúci (Jozef Lenhart, FRAU MOZART,MDÎ).

KADLEâÍKOVÁ Lenka, 10.12.1980, Myjava; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (âIERNY KOCÚR, ·T); (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, DJZ).

KAKALÍKOVÁ Zuzana, 04.05.1982, Bratislava; h.Postava: Úãinkujúca (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU).

KÁKO· Martin, 09.07.1955, Bratislava; r.RéÏia: (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); (Moliere, LAKOMEC, DJGT).Úprava: (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

KÁKO·OVÁ Jana, 05.08.1953, Bratislava; dr.Libreto: (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

KALAFATCIOGLU Ceyda; SND t (zbor).Postavy: Palestínsky tanec, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótska roºníãka,Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

KALIVODOVÁ Andrea, Praha, âeská republika; o.Postava: Carmen (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

KÁLLAYOVÁ Viera, 05.06.1975, Ko‰ice; ·DK o.Postavy: Rosina (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Oºga (Franz Lehár, VESELÁVDOVA, ·DK); Carmen (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

KANIANSKY Pavol, 19.09.1979; h.Postavy: I‰tván Szentmichalyi (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBOSKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); ·erif Talbott (Tennessee Williams, ZOSTUPORFEA, AU).

KANÓCZOVÁ Zuzana, 21.11.1979, Ko‰ice; DAB h.Postava: Rosemary Loftusová (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

KAPEC Jozef, 26.07.1978, PovaÏská Bystrica; h.

Postavy: Oto (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); Juraj Thurzo (JanaKáko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); PiÈo (Christo Bojãev, PODZEMN , DJZ).

JEDªOVSKÁ Mária, rod. TEPLICOVÁ, 08.10.1951, Îakovce, okr. Poprad; DJP h.Postavy: Klára (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP); Notárka (Moliere, UâENÉÎENY, DJP).

JEDªOVSK¯ Vladimír, 07.11.1951, âaka, okr. Levice; DJP h.Postavy: Eduard Mayer (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Dôstojník (Milan Jedliãka,KORYTNAâINA, DJP); Náãelník hasiãov (Eugene Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).

JELÍNEK Josef, 19.10.1949, Praha; sv.Scénické návrhy: (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

JEL·OVÁ Angelika, 03.04.1978, Bratislava; o.Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

JELU·OVÁ NadeÏda, 01.10.1980; MDÎ h.Postavy: Anjel (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ); Omnimor(âERTOVINKY, MDÎ); Úãinkujúca (Jozef Lenhart, FRAU MOZART, MDÎ); Stanislava (Ján·trbák, PAMÄË (REKON·TRUKCIA), SKD); Gelsomina, Speváãka (Federico Fellini – EnnioFlaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).

JENâKOVÁ Eva, 08.03.1977, Michalovce; ·DK t.Postavy: RuÏa, Lampár (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Líza (Louis JosephFerdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Sólo Ïena, Zbor – Ïena (Carl Orff,CARMINA BURANA, ·DK).

JENIS Ale‰, 20.07.1977, Bratislava; SND o.Postavy: Cristiano (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Lovec (AntonínDvofiák, RUSALKA, SND).

JENIS Dalibor, 21.07.1966, Bratislava; SND o.Postava: Renato Anckarström (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

JENISOVÁ Eva, rod. ANTOLIâOVÁ, 14.04.1963, Pre‰ov; SND o.Postava: Rusalka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

JE·KO Milan ml., 14.08.1976, Bratislava; h.Postava: Roby – Róbert (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

JÓBA István; JD h.Postavy: Gardista (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD); Úãinkujúci (FriedrichJohann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD).

JONATÁN Tristan, 28.05.1961, Îilina; h.Scenár: (Astrid Lindgrenová, PIPI DLHÁ PANâUCHA, BDÎ).

JULDA·EV Bachram M., 30.09.1963, Ta‰kent, Uzbekistan; SND bmved.Libreto, choreografia, choreografické na‰tudovanie: (Adolphe Charles Adam, KORZÁR,SND).

JURÁ·OVÁ B.Postava: Zákazníãka hypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

J – K

234 235


Preklad: (John Kander, KABARET, DAB).KEREKES Éva, obã. m. KEREKESOVÁ, 28.03.1981, Luãenec; h.

Postava: Ofélia (William Shakespeare, HAMLET, THK).KERLIK Peter, 04.07.1946, Stanãa, okr. Trebi‰ov; p.

Preklad: (Bengt Ahlfors, ILUZIONISTI, L+S); (Bengt Ahlfors, DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT);(Roald Dahl – David Wood, HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORE NOHAMI, DJZ).

KERTÉSZOVÁ Martina; t.Postava: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

KEVICK¯ Karol, 03.01.1973, Zvolen; ·DK d, um.Hudobné na‰tudovanie: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); (Franz Lehár,VESELÁ VDOVA, ·DK).Dirigent: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA,·DK); (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); (Georges Bizet,CARMEN, ·DK).

KIANICA Radovan, 20.10.1979, Bytãa; MDÎ h.Postavy: Zbojník II. (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Lucius (âERTOVINKY, MDÎ); Úãinkujúci (Jozef Lenhart, FRAU MOZART, MDÎ); Chlapec,âa‰ník, Luigi (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).

KIâOVÁ Katarína, 03.03.1981, Ko‰ice; sv.Postava: Úãinkujúca (Stanislava Matejoviãová, GODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSËTE,PÁN BECKETT, · 12).

KINâE· Ján; DZP h.Postava: Vtedaj‰í a dne‰n˘ Karol Rossmann (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKAPODªA FRANZA KAFKU, DZP).

KIRÁªOVÁ Andrea; h.Postava: Úãinkujúca (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB).

KIRÁLY R.; t.Postava: Vojak (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

KIS KOVÁCS Gergely; sv.Scénické návrhy: (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes,ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD); (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

KISEªOVÁ Miroslava, 22.01.1975, Banská Bystrica; ·O BB o.Postavy: Kristína (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); Rosina (Gioacchino Rossini,BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

KI· Milan, 03.08.1934, Bratislava; h.Postava: Herr Schultz (John Kander, KABARET, DAB).

KLEBERC Martin, 04.01.1983, Bratislava; t.Postava: Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

KLEINOVÁ Eva; sv.Kost˘mové návrhy: (Jozef Lenhart, FRAU MOZART, MDÎ).

Postavy: Sudca Homeopaticus, Richard Levie Srdce, Good Old Vanãura, Johannes von Púder,Galileo Galilei, PoÏiarnik III. (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka, PIANO REVUE, L+S).

KARABÁâ ·tefan, 23.06.1979; t.Postavy: Mládenec, Taneãník (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

KARÁSEK Milo‰, 23.10.1960, Pfierov; sv.RéÏia, scénické a kost˘mové návrhy: (Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE), DAD).

KAROLOVÁ Dana, rod. KAJANOVÁ, 02.09.1973, Komárno; DJGT h.Postavy: Kaãková (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Ashra (Sa‰a Lich˘,ALADINOVA âAROVNÁ LAMPA, DJGT); Doriména (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

KAROVIâOVÁ Silvia, 03.05.1980, Bratislava; p.Preklad: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBO SKUTOâN¯ PRÍBEHZ MORDOVARU, BDnR).

KASALA Igor, 16.02.1968, Bojnice, okr. Prievidza; DJZ h.Postavy: Bolkonskij (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); Mikulá‰Zrínsky (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Opica (Roald Dahl – DavidWood, HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORE NOHAMI, DJZ).

KASSAI Csongor, 24.08.1972, Kráºovsk˘ Chlmec; RND h.Postavy: Malcolm (David Yazbek, DONAHA, NS); MC (master of ceremonies) (John Kander,KABARET, DAB); ·tefan Cisár, ·tefanov otec (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND);Úãinkujúci (Stanislav ·tepka, TO BOL ON ALEBO POCTA JÁNOVI MELKOVIâOVI, RND).

KASTÉLY Ilona; h.Postava: RóÏa (JenŒ Heltai, SLEâNY Z RODINY TÜNDÉRLAKI, THK).

KA·âÁK Michal; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Herman von Hardcore, LÁSKA, GNG).

KAU·ITZ Oto, 19.05.1909, Pie‰Èany; p.Preklad: (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

KECEROVÁ Henrieta, rod. HRIV≈ÁKOVÁ, 14.07.1973, Ko‰ice; ·DK h.Postavy: Iºa (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK); Colombina, Svrãek (Carlo Collodi, PINOCCHIO, ·DK).

KEDER Ján; SND o (zbor).Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

KEHLET Niels, 06.09.1938, KodaÀ; ch.Choreografické na‰tudovanie: (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

KEMKA Juraj, 26.08.1975, Martin; ASTORKA h.Postava: Zamyslov (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA).

KENDROVÁ Katarína, 29.10.1976, Svidník; ·DK t.Postavy: Lampár, Baobab (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Lízina priateºka(Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Sólo Ïena, Zbor – Ïena (IgorStravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK); Zbor – Ïena (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

KERATA Ladislav, 01.01.1961, Nováky; h.

K

236 237


BYSTROZRAK , BBD); Maru‰ka (Kamil Îi‰ka, SOª NAD ZLATO, BBD).KOCÁK M.; t.

Postava: Sluha (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).KOCMAN Jan, 22.05.1973, Bratislava; kv.

Kost˘mové návrhy: (Quentin Tarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU); (Jozef Krasula,TRI PRASIATKA, ARÉNA).Pedagogické vedenie: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU); (Woody Allen,OLD SAYBROOK, V·MU).

KOCÚRIKOVÁ Zuzana, 19.12.1948, Bratislava; SND h.Postavy: Pani Lopezová (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND); Líza (EdmondRostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

KOâAN Ladislav, 09.01.1952, Pie‰Èany; DJP r.RéÏia: (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP); (Ladislav Koãan, HAKY-BAKY NA PLOTE, DJP).

KOâANOVÁ Annamária, um. m. KOâANOVÁ Nina, 26.07.1953, Humenné; DJP h.Postava: Klára (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP).

KOâI· Peter, 19.10.1965, Nitra; h.Postava: Tobor (VHV, ZÁMKA ·KRIPÍ, AHA).

KOâI· Peter, 03.12.1978, Nové Zámky; ACTORES h.Postavy: Dr. Prentice, Úãinkujúci (Joe Orton, âO UVIDEL POSLÍâEK, ACTORES).

KOHÚT Kristián; SND t (zbor).Postavy: Vojak (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótsky roºník (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

KOHÚTKOVÁ Adriana, rod. MEZOVSKÁ, 06.06.1966, Bratislava; SND o.Postava: Rusalka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

KOKAVEC Marián; h.Postava: ??? (Eugene Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).

KOLÁR Péter, 03.02.1947, Ko‰ice; THK rd.KOLBA·SK¯ Miroslav, 09.08.1964, Ko‰ice; BDK bh.

Postavy: Rytier B (Ján Romanovsk˘, PRINCEZNÁ KUKULIENKA, BDK); Janko (Ádám Badin,ZLATÉ PIERKO, BDK); Mieãislav Walpurg (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR.GRÜNA, BDK).

KOLEJÁK Jozef, 25.11.1977, Liptovsk˘ Mikulá‰; dr.Dramaturgia: (Ján ·imko – Jozef Koleják, KATKA KRÁTKA TU UÎ NEPRACUJE, · 12).

KOLEMBUSOVÁ Klaudia, vyd. MATU·âINOVÁ; DAB h.Postavy: Sally Bowles (John Kander, KABARET, DAB); Mattie Barnesová (Horace McCoy,AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

KOLENÍK Ján, 11.11.1979, Banská Bystrica; h.Postavy: Valene Connor (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD); Katurian (MartinMcDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND); Fontanet (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA,

KLEIS Marián, 10.09.1926, Turãianske Teplice; h.Postava: Spoluúãinkujúci (Carlos País, VÎDY, KEë SA HOLÍM…, ·DK).

KLEMENT Vladimír, 22.02.1983; t.Postava: Taneãník (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

KLEMPÁROVÁ Alena, 17.10.1975, KeÏmarok; RMT h.Postavy: âert (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT); Chór,âarina, Rozprávaãka (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT); RuÏena (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

KLÍMA Miloslav; r.Pedagogické vedenie: (Silvester Lavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU).

KLIMÁâEK Viliam, 14.09.1958, Trenãín; GNG r, um, h.Preklad, úprava: (Herman von Hardcore, LÁSKA, GNG).RéÏia: (Vladimír Balek – Viliam Klimáãek, NOV¯ CALIGARI, GNG); (Herman von Hardcore,LÁSKA, GNG).Postavy: Rozprávaã (alias agent kráºovskej tajnej polície, alias recitaãná ãata) (VladimírBalek – Viliam Klimáãek, NOV¯ CALIGARI, GNG); Riaditeº (Herman von Hardcore, LÁSKA,GNG).

KLIMA·OVSK¯ Pavol, 25.12.1958, Îilina; MDÎ h.Postavy: Îandár III. (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Karborund (âERTOVINKY, MDÎ); Úãinkujúci (Jozef Lenhart, FRAU MOZART, MDÎ); Farár,Colombaioni (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).

KLINâOKOVÁ Eva; kv.Kost˘mové návrhy: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU).

KLUKA Zdenûk, 16.04.1947; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Peter VrÈo – Zuzana Daubnerová – Denisa âingerová – Eva Hopfingerová,JANKO HRA·KO, DZP); (Zoja Mikotová, PERNÍKOVÁ CHALÚPKA, BDnR).

KNAPIKOVÁ Jana; h.Postava: Úãinkujúca (Urs Widmer, TOPS DOGS, V·MU).

KNOTEKOVÁ Lucia, 02.08.1979, Ko‰ice; ·DK o.Postavy: Valencia (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); Micaela (Georges Bizet, CARMEN,·DK).

KOBEZDA Róbert, 11.01.1974, Ko‰ice-·aca; ACTORES h.Postavy: Dr. Rance, Úãinkujúci (Joe Orton, âO UVIDEL POSLÍâEK, ACTORES); Estragon(Samuel Beckett, âAKANIE NA GODOTA, ACTORES).

KOBIELSKA Alena, rod. AGRICOLOVÁ, 09.12.1979, Îilina; kv.Kost˘mové návrhy: (Jean-Claude Carriere, TERASA, DJP).

KOBIELSKY Vladimír, 26.07.1975, Vranov nad Topºou; SND h.Postavy: Cuigy, 1. markíz, 2. kadet (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

KÖBÖLOVÁ Jana, 06.05.1979, Rimavská Sobota; BBD bh.Postavy: Úãinkujúca (Pavel Polák, âERVENÁ âIAPOâKA, BBD); (Pavel Polák, DLH , ·IROK ,

K

238 239


Postavy: Lionel (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND); Doktor (Thomas Bernhard,IGNORANT A ·IALENEC, SND); Bouzin (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

KOSTKA Branislav, 17.06.1971, Láb, okr. Bratislava – vidiek; d.Dirigent: (Rastislav Ballek, TISO, ARÉNA).Hudobné na‰tudovanie: (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).Korepetície: (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); (John Kander, KABARET, DAB).

KO·ICKÁ Dana, rod. OROLÍNOVÁ, 19.06.1967, KeÏmarok; ·DK h.Postavy: Anna (Lenka Lagronová, TEREZKA, ·DK); Maureen Folanová (Martin McDonagh,KRÁSAVICA Z LEENANE, ·DK); Marisa (Carlos País, VÎDY, KEë SA HOLÍM…, ·DK).

KO·ICK¯ Miro, obã. m. DZIAK-KO·ICK , 15.04.1947, Ko‰ice; SD r, um.RéÏia, scénické a kost˘mové návrhy: (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD).

KO·ÍKOVÁ Katarína, 20.06.1985, Partizánske; SND t (zbor).Postavy: Rybárka, OtrokyÀa, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Effie, ·kótskaroºníãka, Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúca (ZMENA…,SND).

KOT Jozef, 01.09.1936, Bratislava; p.Preklad: (Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S).

KOTR·OVÁ Naìa, 21.04.1927, Opava; h.Postava: v dokrútkach – Stará hereãka (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBOLETNÍ HOSTIA, ASTORKA).

KOTÚâEK Martin, 16.06.1981, Bratislava; kv.Kost˘mové návrhy: (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU).

KOVÁCS Attila, 04.06.1980, Bratislava; THK h.Postavy: Bernardo, Nórsky stotník, 2. hrobár (William Shakespeare, HAMLET, THK); Bubeník,·kriatok (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA, THK); Vojak (László Dobos – Sándor Beke,VYHNANCI, THK); âa‰ník (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TADANKÓ, THK).

KOVÁCS Koloman, 25.10.1947, Kráºová nad Váhom; SND zb.Zbormajster: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

KOVÁCS László; h.Postavy: Úãinkujúci (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); (Friedrich Johann Christoph Schiller,ÚKLADY A LÁSKA, JD).

KOVÁCS Yvette Alida; kv.Kost˘mové návrhy: (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD).

KOVÁâ Andrej, 11.02.1979, Bratislava; h.Postavy: Babradlo, Duch, StráÏnik (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHEZAªÚBEN¯CH, BBD); Úãinkujúci (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU); (Jana Îivicová,SNEHULIATKO, ·B); (Jan Malík, LOPTA HOPTA, BBD); (Silvester Lavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA,V·MU); (Pavol Uher, PLAY ANDERSEN, ·B); Kráº, Vrabec (Kamil Îi‰ka, SOª NAD ZLATO, BBD).

KOVÁâ Boris, 31.03.1980, Banská Bystrica.

SND); Úãinkujúci (Quentin Tarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU).KOLESÁR Tomá‰, 02.09.1983, Pre‰ov; h.

Postava: Vojak (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).KÖLESÉRI Sándor; h.

Postava: ªudovít XIII. (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD).KOLLÁR Viktor, 15.06.1977, Trenãín; DJP r.

RéÏia: (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB); (Jean-Claude Carriere, TERASA, DJP);(Eugene Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).

KOLLÁRIK Lucia, obã. m. KOLLÁRIKOVÁ; THK h.Postavy: Hereãka (William Shakespeare, HAMLET, THK); Manci (JenŒ Heltai, SLEâNYZ RODINY TÜNDÉRLAKI, THK); Dievãa v maske (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI,THK).

KOLNÍKOVÁ Katarína, 20.04.1921, Rado‰ina, okr. Topoºãany; RND h.Postava: PríleÏitostn˘ hosÈ (Stanislav ·tepka, TO BOL ON ALEBO POCTA JÁNOVIMELKOVIâOVI, RND).

KONâAL Marián; h.Postava: Nosiã (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND).

KONEâNÁ Petra; h.Postava: Esperanza (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND).

KONRÁDOVÁ Linda, 27.04.1977, Dunajská Streda; t.Postava: Linda (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

KOPCSAY Márius; ZPSO h.Postava: Miro (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ, UMRI, SKAPA ZDOCHNI…!!!, Skrat).

KOPIC Gertrud; h.Postava: Úãinkujúca (Aischylos, PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).

KORENÁ Lucia; h.Postavy: SmrÈ (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ); Úãinkujúca(Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU); (Silvester Lavrík,ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU); Aniãka (Martin Îák – Martin Fechter, AKO SI PRINC MARTINHªADAL NEVESTU, LUDUS).

KORENâI Anton, 16.12.1931, Nová Ves nad Îitavou, okr. Nitra; SND h.Postavy: Vrchn˘ (VHV, ZÁMKA ·KRIPÍ, AHA); Domovník (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈APRILEPILA, SND).

KORENâI ·tefan, 21.12.1963, Bratislava; AHA r, um.Úprava, dramaturgia, scénické a kost˘mové návrhy, v˘ber hudby, réÏia: (VHV, ZÁMKA·KRIPÍ, AHA).

KORPÁ·OVÁ Júlia, rod. VARGOVÁ, 14.05.1937, Pre‰ov; opt.Postava: Marcela (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

KOSTELN¯ ªubo‰, 05.06.1981, Martin; SND h.

K

240 241


Postava: Taneãníãka (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).KOÎUCH Ján, 14.06.1948, Neded, okr. Galanta; SKD h.

Postavy: Bohu‰ (Viliam Klimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD); Teseus (Jean Racine – Ted Hughes,FAIDRA, SKD).

KRAJâIOVÁ Helena, 1975, Skalica; SND h.Postavy: Molly, jej dcéra (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND); Cassandace,2. sestra (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

KRAJâOVÁ Michaela.Postava: Dievãatko (John Kander, KABARET, DAB).

KRAJâOVIâ Andrej; DZP pvd.Scénická hudba: (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP).Postava: Sprievod na husliach (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZAKAFKU, DZP).

KRAJ≈ÁK Jozef, 28.10.1980, Ko‰ice; RMT h, i.Postava: Parno, Belo‰ko (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT).

KRÁL Stano, 29.10.1960, Bratislava; h.Postavy: Harold (David Yazbek, DONAHA, NS); Egon (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Tatínek(Michal David, REBELOVÉ, NS).

KRÁª Miloslav, 14.07.1975, Îiar nad Hronom; SKD h*, um.Postavy: Teramén (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD); Jozef (Ján ·trbák, PAMÄË(REKON·TRUKCIA), SKD); Joachim Baltazár de Campos de Baleastadar (Stanislaw IgnacyWitkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBO SKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR);Bromentaº (Michail Afanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).Scénická hudba: (Michal Náhlík, ·ÍPKOVÁ RUÎENKA, BDÎ); (Ján ·trbák, PAMÄË(REKON·TRUKCIA), SKD); (Richard Brautigan, V MELÓNOVOM CUKRE, BDÎ); (MartinMcDonagh, KRÁSAVICA Z LEENANE, ·DK); (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKOSTVORENÁ, DJZ).

KRÁª Radovan.Postava: Dramaturg (Michail Afanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).

KRÁªOVIâOVÁ Mária, 07.06.1927, âáry, okr. Senica; SND h.Postava: Pani Vargová (Thomas Bernhard, IGNORANT A ·IALENEC, SND).

KRAMÁR Vladimír, 21.10.1978, Trnava; ·DK h.Postava: âakaj (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK).

KRASLAN Kálmán.Postava: Úãinkujúci (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD).

KRASULA Jozef; MDB r, rd, um.RéÏia, texty piesní: (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA).

KRÁTKA Lucia; t.Postava: Zákazníãka hypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

KRÁTKY Matú‰; h.

Postava: Pomocné práce (Zoja Mikotová, PERNÍKOVÁ CHALÚPKA, BDnR).KOVÁâ Martin, 14.05.1971, Banská Bystrica; SDT t, rd.KOVÁâ Michal, 25.10.1982, Bratislava; SND t (zbor).

Postavy: Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótsky roºník (Herman Severinvon Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

KOVÁâIK Daniel, 13.06.1950, Trenãín; ·O BB o (zbor).Postava: Onufrij (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

KOVÁâIK Ján, 06.03.1927, Handlová, okr. Prievidza; h.Postava: Úãinkujúci (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).

KOVÁâIKOVÁ Katka, 31.07.1983; h.Postava: Úãinkujúca (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB).

KOVÁâIKOVÁ Stella.Hudobná spolupráca: (Bengt Ahlfors, DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT).

KOVÁâOVÁ Ingrid, 16.04.1971, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Palestínsky tanec, Rybárka, OtrokyÀa, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR,SND); âarodejníãka (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

KOVAª Ondrej, 10.06.1979, Bratislava; SND h.Postavy: Úãinkujúci (Eva Maliti-FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12); 1. mu‰ketier, 4. kadet(Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

KOVALÍKOVÁ BlaÏena, 04.03.1980, Pre‰ov; DJZ opt (zbor).Postava: Júlia (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ).

KOVÁR Franti‰ek, 14.11.1946, Bratislava; SND h.Postavy: Pán Umberto Solares (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND); Lokaj,1. básnik, ·panielsky dôstojník (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Peter(Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

KÖVESDI-SZABÓ Mária, rod. SZABÓ, obã. m. KÖVESDI-SABÓOVÁ, 21.06.1950, Mal˘ Kamenec, okr. Trebi‰ov; THK h.Postavy: Gertruda (William Shakespeare, HAMLET, THK); Vdova Bergová (JenŒ Heltai,SLEâNY Z RODINY TÜNDÉRLAKI, THK); Pani Gallaiová (László Dobos – Sándor Beke,VYHNANCI, THK).

KOZÁKOVÁ Veronika, 05.06.1982; h.Postava: Beulah Benningsová (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

KOZÁNEK Milan; ch.Choreografia: (Zuzana Hájková, NEKONâIACI TANEC, ·T); (Igor Stravinskij – Peter Zagar,SVÄTENIE JARI, DAB).

KOZÁNKOVÁ Zuzana; ch.Choreografia: (Zuzana Hájková, NEKONâIACI TANEC, ·T).

KOÎÁK Anton, 10.01.1952, Turzovka; ·O BB o (zbor).Postava: Onufrij (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

KOÎELOVÁ Antónia, 10.02.1978, Pre‰ov; DJZ t (zbor).

K

242 243


Pedagogické vedenie: (Aischylos, PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).KR·IAK Ivan, 26.06.1977; h.

Postava: âernoch (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).KR·IAKOVÁ Anna, rod. GROMANOVÁ, 16.08.1979, Michalovce; ACTORES h.

Postavy: Prenticeová, Úãinkujúca (Joe Orton, âO UVIDEL POSLÍâEK, ACTORES).KRUMPÁLOVÁ Michaela, 21.01.1975; t.

Postava: Dixie (John Kander, KABARET, DAB).KRUPA Viktor; p.

Preklad: (John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN).KRÚPA Ivan, 25.05.1959, Prusile, okr. PovaÏská Bystrica; ·DK h.

Postavy: Notár (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK); Geppetto, Dr. Sova (Carlo Collodi, PINOCCHIO,·DK).

KRÚPOVÁ Adriana, rod. POLÓNYOVÁ, 16.11.1962, Ko‰ice; ·DK h.Postava: Divadelná múza (Carlo Collodi, PINOCCHIO, ·DK).

KRUÎLIAKOVÁ Terézia, rod. BABJAKOVÁ, 05.03.1978, Banská Bystrica; SND o.Postavy: Tretia lesná Ïienka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); Rosina (Gioacchino Rossini,BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

KUBA Peter, 24.07.1950, Îilina; LUDUS r, h, um.Dramaturgia: (Martin Îák – Martin Fechter, AKO SI PRINC MARTIN HªADAL NEVESTU,LUDUS).

KUBÁNKA Juraj, 31.10.1928, Turie, dnes ãasÈ Îiliny; ch.Choreografia: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT).

KUBA·OVÁ Denisa; t.Postavy: Company (Michal David, REBELOVÉ, NS); Balet (David Yazbek, DONAHA, NS).

KUBÁTOVÁ Barbora; t.Postava: Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

KUBIâKA VíÈazoslav, 11.10.1953, Bratislava; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHE ZAªÚBEN¯CH, BBD);(Carlo Collodi, PINOCCHIO, ·DK).

KUBÍKOVÁ Jana; h.Postava: Margaret (David Yazbek, DONAHA, NS).

KUBÍNY Du‰an ml., 10.09.1960, Banská Bystrica; ·O BB o (zbor).Postava: Notár (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

KUBOVâÍK Michal, 17.05.1980, Bratislava; h.Postavy: Hans (John Kander, KABARET, DAB); Kidd Kamm (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

KUBOVâÍK Vladimír, 11.04.1953, Hnú‰Èa-Likier, okr. Rimavská Sobota; SND o.Postavy: Gróf Ribbing (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Vodník(Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

KUBRAN Martin, 03.10.1970, Bratislava; dr.

Postavy: Antonio, Îeních (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).KRATOCHVÍL Rudo, 21.05.1957, Nitra; StDN bh.

Postava: Bilbo Bagins (John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN).KRâMÁROVÁ Katarína, 22.05.1978, Bratislava; o.

Postava: Gianetta (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).KREBS Patrik, 26.07.1974; dr.

Dramaturgia: (Anna Grusková – Ur‰uºa Kovalyk, KRVAV¯ KªÚâ, · 12).KREJâÍ Bohumila; h.

Postavy: Gelsomina, Speváãka (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA,MDÎ).

KREMZ Andrej, 31.01.1984, ·aºa; SND t.Postavy: Ali, Lanquedem (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Gurn (Herman Severinvon Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúca (ZMENA…, SND).

KREPâÁROVÁ-·AFÁRIKOVÁ Anita, 25.09.1955, Luãenec; DJGT h.Postava: Fialková (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT).

KRCHOVÁ Alena, 27.04.1974; h.Postava: Dixie (John Kander, KABARET, DAB).

KRISTÓF Roland; h.Postava: Marcellus (William Shakespeare, HAMLET, THK).

KRI·KOVÁ Jitka, rod. KLAUDOVÁ, 08.02.1959, Trenãín; DJZ h.Postavy: Darvulia (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Dotty (TennesseeWilliams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, DJZ).

KRÍ·KOVÁ Andrea; h.Postava: DivoÏienka (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ,UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

KRIÎAN Richard, 20.10.1978; ·O BB t (hosÈ).Postavy: Hipík, MládeÏník v rockovom klube, My‰, Narkoman, TahiÈan, Variã „péãka“,·korpión (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

KRÍÎIKOVÁ Eva, 15.07.1934, Bratislava; SND h.Postava: DueÀa (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

KRIÎKOVÁ A.; h.Postava: Úãinkujúca (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB).

KRKO·KOVÁ ªubomíra, rod. HLAVÁâOVÁ, 02.05.1960, âadca; SKD h.Postava: Ismena (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD).

KRONER Ján, 01.06.1956, PovaÏská Bystrica; SND h.Postavy: Gróf de Guiche (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Odéon (DanielBesse, RIADITELIA, SND).

KRONEROVÁ Zuzana, 17.04.1952, Martin; ASTORKA h.Postavy: Mária Levová (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA, ASTORKA); Bíborka (Silvester Lavrík, TICH¯ DOM, ASTORKA).

K

244 245


Postavy: MuÏ 2 (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP); ·tefan Holmãiã (VinkoMöderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP); sv. Mikulá‰ (Ladislav Koãan, HAKY-BAKY NA PLOTE,DJP); Filaminta (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP); Maurice (Jean-Claude Carriere, TERASA, DJP).

KURHAJEC Ján, 04.03.1960, Martin.Postava: Rekvizitár (Michail Afanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).

KURIC Radoslav, 19.03.1975, Banská Bystrica; DJGT h, um.Postavy: Dr. Hronec (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Alfonz (Bengt Ahlfors,DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT); ·idlo (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

KURTI·OVÁ Lenka, 11.06.1984; h.Postava: Katty Manskinová (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

KUSALÍK Branislav, 10.08.1973, Pre‰ov; h.Postava: Keno (David Yazbek, DONAHA, NS).

KUSENDA Martin, 01.03.1978, Nitra; DJGT h.Postavy: Fialka (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Martin (Dana Dinková, BIELEPEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB); Aladin (Sa‰a Lich˘, ALADINOVAâAROVNÁ LAMPA, DJGT); Úãinkujúci (Zuzana Zemaníková – Ondrej Spi‰ák, PONITRIANSKEVYPRÁVKY, StDN).

KÚ·IKOVÁ Zuzana, rod. MI·UROVÁ, 20.02.1960, Spi‰ská Nová Ves; DJZ h, um.Postavy: Ema (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); Czoborová (JanaKáko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Bodey (Tennessee Williams, NEDEªA PREBOLESË AKO STVORENÁ, DJZ).

KU·NIEROVÁ Elena, rod. RAUâINOVÁ, 01.01.1952, Nedanovce, okr. Topoºãany; DJZ opt, um.Postava: AlÏbeta Báthoryová (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

KUXOVÁ Ivana, 30.06.1981, Bratislava; SND h.Postavy: Frederica, jej dcéra (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND); Barthenoide,4. sestra (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Nini Galant (Georges Feydeau,TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

KVASNICOVÁ Andrea; kv.Kost˘mové návrhy: (Stanislava Matejoviãová, GODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSËTE, PÁNBECKETT, · 12).

KVASSAYOVÁ Zuzana, 26.08.1981, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Gulnara, Odaliska, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Effie, ·kótskaroºníãka, Sylfida (Herman Severin von Lo/venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúca (ZMENA…, SND).

KYSELÁK Jifií; ch.Choreografia: (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

KYSUâANOVÁ Marianna, rod. DEBNÁRIKOVÁ, 23.11.1946, Ko‰ice; StDN bh.Postavy: Úãinkujúca (Krista Bendová, OSMIJANKO ROZPRÁVA, StDN); (Karol Spi‰ák,MIKULÁ· JE NÁ·, StDN).

KYZEKOVÁ Zuzana, 21.02.1976, Banská Bystrica; MDÎ h.Postavy: Di‰peranda, Teofil (âERTOVINKY, MDÎ); Úãinkujúca (Jozef Lenhart, FRAU MOZART,

Dramaturgia: (Igor Bauersima – Réjane Desvignes, TATTOO, ARÉNA); (Rastislav Ballek, TISO,ARÉNA).Preklad: (Igor Bauersima, NORWAY.TODAY, DAB).

KUâERENKO Alexander, 22.02.1945, Kyjev, Ukrajina; DAD h.Postava: Generál Jepanãin (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD).

KUâEROVÁ Adriana, 24.05.1976, Luãenec; o.Postavy: Prvá lesná Ïienka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); Adina (Gaetano Donizetti,NÁPOJ LÁSKY, V·MU); Prvá neter (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

KUDLÁâ Eduard, 28.10.1972, Îilina; BDÎ dr.Dramatizácia, preklad: (Richard Brautigan, V MELÓNOVOM CUKRE, BDÎ).Dramaturgia: (Michal Náhlík, ·ÍPKOVÁ RUÎENKA, BDÎ); Tomá‰ Hudcoviã, VIANOCE MUSIABYË!, BDÎ); (Peter Begányi, UDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAË HRDINOM, BDÎ);(Astrid Lindgrenová, PIPI DLHÁ PANâUCHA, BDÎ); Richard Brautigan, V MELÓNOVOMCUKRE, BDÎ).Postavy: Úãinkujúci (Tomá‰ Hudcoviã, VIANOCE MUSIA BYË!, BDÎ); (Peter Begányi,UDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAË HRDINOM, BDÎ).

KUFFELOVÁ Daniela, 12.11.1965, Trnava; DAB h.Postavy: Sleãna Fritzie Kost (John Kander, KABARET, DAB); Bucková/Buck (Horace McCoy,AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB); Tora Tejeová (Per Olov Enquist, OBRÁZKARI, DAB).

KUCHÁR Milan, 28.11.1955, Pre‰ov; DJZ opt (zbor).Postava: âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

KUCHÁREK Juraj; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (George Bernard Shaw, AKO KLAMAL JEJ MUÎOVI, V·MU).

KÚCHEN Igor, 06.08.1959, Revúca; ·O BB o (zbor).Postava: Richthoffen (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

KUJANOVÁ Miriam; DZP h.Postava: Fotografka (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP).

KUKURA Juraj, 15.03.1947, Bratislava; ARÉNA rd.KULÍ·KOVÁ TáÀa, 22.03.1961, Bratislava; DJP h.

Postava: Rozália Tatiãkoviãová (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP).KULÍ·KOVÁ Veronika; ·T t.

Postavy: Tancujúca (WONDERS OF SPACE/DIVY PRIESTORU, ·T); (Zuzana Hájková,NEKONâIACI TANEC, ·T); Zlatá rybka, Anjel, Policajt (âIERNY KOCÚR, ·T).

KUNDLÁK Jozef, 12.10.1956, Bratislava; SND o.Postavy: Tenor 1, Polonius, Osric (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND); Princ (Antonín Dvofiák,RUSALKA, SND).

KUPCOVÁ Mária, 07.11.1966, Zvolen; SND t (zbor).Postavy: Rybárka, OtrokyÀa, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); âarodejníãka,·kótska roºníãka, Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

KURÁ≈ Ján, 17.11.1976; DJP h.

K

246 247


Postavy: Úãinkujúci (Bengt Ahlfors, ILUZIONISTI, L+S); (Ronald Harwood, GARDEROBIER,L+S).

LÁSKOVÁ Erika, 21.12.1965, Hnú‰Èa-Likier; DSS h.Postava: Úãinkujúca (STRATA, DSS).

LA· Adam Róbert; sv.Kost˘mové návrhy: (Aischylos, PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).

LA··ÁKOVÁ Dana, 08.07.1966, Ko‰ice; ·DK o (zbor).Postava: Grizetka (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

LATINÁK Luká‰, 1977; ASTORKA h.Postavy: Úãinkujúci (Peter Pavlac – SoÀa Ferancová, HOTLINE, · 12); Zimin (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA, ASTORKA); II. muÏ, III. blaÏen˘,III. opoziãník, Zatratenec (Ferdinand Peroutka, KEBY SOM SA E·TE RAZ NARODIL…,ASTORKA).

LATTA Igor, 02.03.1947, Pãolinné, okr. Humenné; DAD h.Postavy: Ferdy‰ãenko (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD); Yorick (Caspar Ester,TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE), DAD).

LAUKO Matej; h.Postava: Úãinkujúci (STRATA, DSS).

LAVRÍK Silvester, 24.01.1964, Poprad; r.RéÏia a scénické návrhy: (Silvester Lavrík, TICH¯ DOM, ASTORKA).Scénické a kost˘mové návrhy: (Roald Dahl – David Wood, HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUSHORE NOHAMI, DJZ);

LAXOVÁ Judita, 01.01.1983, Rimavská Sobota; h.Postava: Úãinkujúca (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU).

LEHOTSK¯ Michal, 16.01.1973, Bratislava; SND o.Postavy: Gustáv III. (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Don José(Georges Bizet, CARMEN, ·DK); Princ (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); Peter Grimes(Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

LEJAVA Marián, 14.09.1976, Bratislava; d.Dirigent: (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

LEJKO Peter, 10.09.1947, RuÏomberok; DJZ h.Postavy: Policajt (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); Krãmár (JanaKáko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Marek (Christo Bojãev, PODZEMN , DJZ).

LELKOVÁ Alena, 15.09.1971.RéÏia a úprava: (Roald Dahl – David Wood, HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORE NOHAMI,DJZ).

LENÁRD Ondrej, 09.09.1942, Krompachy; d.Hudobné na‰tudovanie: (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

LENÁRTH Filip; h.Postava: ëuro (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK).

MDÎ); Îena, Nevesta, Garibaldina, Aida (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli,LA STRADA, MDÎ).

KYZLINK Jaroslav, 1973, âeská republika; SND ‰d.Hudobné na‰tudovanie, dirigent: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); (Benjamin Britten,PETER GRIMES, SND).

L

LABANC Kamil, 21.11.1965, Spi‰ská Nová Ves.Hudobná spolupráca: (Martin McDonagh, KRÁªOVNÁ KRÁSY Z LEENANE, SD).Scénické a kost˘mové návrhy: (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD).

LABANC ·tefan, 05.03.1939, Kluknava, okr. Spi‰ská Nová Ves; h.Postavy: V˘pravca, MroÏ (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD); Egeus (WilliamShakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

LABUDA Marián, 28.10.1944, Hontianske Nemce, okr. Zvolen; SND h.Postavy: Tupolski (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND); Tiso (Rastislav Ballek, TISO,ARÉNA); Úãinkujúci (Peter Pavlac, MOJA MAMA MALA BRATA, L+S).

LABUDA Marián ml., 27.02.1974, Bratislava; h.Postavy: Druhé prasiatko (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA); Egon (HRIE·NY TANEC,ARÉNA); Úãinkujúci (Peter Pavlac, MOJA MAMA MALA BRATA, L+S).

LABUDA Richard; h.Postava: vo filmov˘ch dokrútkach úãinkujúci (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

LACKO Igor, 11.06.1958, Zlaté Moravce, okr. Nitra; ·O BB o.Postavy: Wagenheim (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); Leone, Attila (GiuseppeVerdi, ATTILA, ·O BB); Basilio (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

LANâARIâ Patrik, 27.07.1972, Modra; r.RéÏia: (Peter Pavlac, MOJA MAMA MALA BRATA, L+S).Texty piesní: (Peter Pavlac – SoÀa Ferancová, HOTLINE, · 12).

LANDL Matej, 12.06.1963, Bratislava; ASTORKA h.Postavy: Riumin, Pavel, Kazateº (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍHOSTIA, ASTORKA).

LANGEROVÁ Petra; sv.Kost˘mové návrhy: (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

LANGEROVÁ Tereza; kv.Kost˘mové návrhy: (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

LAPI·ÁKOVÁ Lucia, 25.05.1974, h.Postava: Úãinkujúca (Peter Pavlac – SoÀa Ferancová, HOTLINE, · 12).

LASICA Milan, 03.02.1940, Zvolen; h, r, rd.Texty piesní: (Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S).Úprava: (Bengt Ahlfors, ILUZIONISTI, L+S).

K – L

248 249


LIPTÁKOVÁ Jana, rod. NEMCOVÁ, 01.05.1943, Plavnica, okr. Stará ªubovÀa; dr.Dramaturgia: (âERTOVINKY, MDÎ); (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ);(Jozef Lenhart, FRAU MOZART, MDÎ); (Per Olov Enquist, OBRÁZKARI, DAB); (Moliere,LAKOMEC, DJGT).

LIPUS Radovan, 12.06.1966; r.RéÏia: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

LISÁ Mária; h.Postava: SlúÏka (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND).

LISICK¯ Tomá‰, 14.05.1998; h.Postava: Chlapãek (John Kander, KABARET, DAB).

LISOVYK Yeugen, 04.12.1982, Kyjev, Ukrajina; ·DK t.Postavy: Pilot, Baobab (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Kohút, Dedinsk˘chlapec (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – muÏ (CarlOrff, CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

LI·KOVÁ Erika, 18.07.1966, Ko‰ice; ·DK t (zbor).Postavy: Zbor – Ïena (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

LI·KOVÁ Eva, tieÏ KYJOVSKÁ Eva, 16.11.1945, Trenãín; ·DK t (zbor).Postava: Dedinské dievãa (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK).

LITVINOVA Nataliya, 28.03.1982, Vonnica, Ukrajina; ·DK t.Postavy: Sliepoãka (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – Ïena (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

LOJ Juraj; h.Postavy: Úãinkujúci (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU); (Urs Widmer, TOPSDOGS, V·MU).

LOOSOVÁ Lucie; kv.Kost˘mové návrhy: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

LÃRINCZOVÁ Margit, vyd. TARICSOVÁ, 21.08.1933, Komárno; h.Postava: Júlia (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

LOVÁS Michal; t.Postava: Policajt (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

LUBELANOVÁ Barbora; h.Postava: Dievãatko (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND).

LUCKÁ Eva, 11.07.1961, Trstená; ·O BB o.Postavy: Palmatica Nowalská (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); Marcelina(Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

LUDHA ªudovít, 24.04.1964, Bratislava; SND o.Postava: Princ (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

LUKÁâ Marián, 29.10.1975, Lipany; ·DK o.Postavy: Doktor Bartolo (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Cascada (FranzLehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); Úãinkujúci (Nina Ra‰iová, MOZARTOV SVET, SMD); (Juraj

LENÁRTOVÁ Petra, 27.03.1982; h.Postava: Carola Cutrerová (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

LENCI Du‰an, 18.05.1941, Banská Bystrica; h.Postava: Úãinkujúci (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).

LENGYEL Veronika, obã. m. LENGYELOVÁ, 17.11.1976, Ko‰ice; kv.Kost˘mové návrhy: (William Shakespeare, HAMLET, THK).

LE·KO Henrich, 28.03.1964, Banská Bystrica; hudobn˘ skladateº.Hudba a aranÏmán: (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

LE·KOVÁ Adriana, 14.04.1977, Pre‰ov; ·O BB t (zbor).Postavy: Hipíãka, MládeÏníãka v rockovom klube, My‰, Narkomanka, TahiÈanka, Variãka„péãka“, ·korpiónka (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

LETENAJ Rastislav, 09.03.1956, Bratislava; BRALEN rd, ch.LETENAJOVÁ Dorota; h.

Postavy: Dievãa I. (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Úãinkujúca (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU); (SilvesterLavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU).

LETENAY Juraj, 01.06.1958, Bratislava; ch.Pohybová spolupráca: (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND).

LETKO Ivan, 09.12.1934, Farná, okr. Levice; h.Postava: Farár (Michal David, REBELOVÉ, NS).

LEVÁRSKA Eva; p.Preklad: (Sam Shepard, POSADNUTÍ LÁSKOU, MDB).

LIBEZ≈UK Evgenij Ivanoviã, 31.10.1961, KicmaÀ, Ukrajina; DAD h.Postavy: Rozinant (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD);Meto (Christo Bojãev, ORCHESTER TITANIK, DAD); Gavrila Ardalionoviã Ivolgin (FiodorMichajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD); Gangster, Transvestita (Caspar Ester, TOALETÁRKA(·TVRTÉ ÎELANIE), DAD).

LIâKOVÁ Lucia, 08.05.1983, Pre‰ov; DJZ t (zbor).Postava: Taneãníãka (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

LIESKOVSKÁ Jana, 07.05.1983; BDÎ bh.Postava: Úãinkujúca (Richard Brautigan, V MELÓNOVOM CUKRE, BDÎ).

LINDTNEROVÁ Elena, 08.11.1945, Bratislava; ch.Pohybová spolupráca: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD); (Jean-Claude Carriere,TERASA, DJP); (Eugene Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).

LIPTÁK Franti‰ek, 24.04.1962, Bratislava; sv.Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN).Scénické návrhy: (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA); (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE,RND); (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).

LIPTÁK Marián, 27.03.1948, Bratislava; SND i.Postava: ·ofér (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND).

L

250 251


SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).MACÍKOVÁ Lucia, tieÏ HOLEâKOVÁ, 30.08.1978, Bratislava; SND t (zbor).

Postavy: AlÏírsky tanec, Palestínsky tanec, Odaliska, Valãík (Adolphe Charles Adam,KORZÁR, SND); ·kótska roºníãka, Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND);Tancujúca (ZMENA…, SND).

MACKUROVÁ Marianna, 04.03.1972, Îilina; BDnR bh.Postavy: Hilda Fajtcacy (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBOSKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); Úãinkujúca (VIANOCE 2004, BDnR); PaniTodori‰ková (Ladislav Smoãek, PODIVUHODNÉ POPOLUDNIE DR. ZVONKA BURKEHO,BDnR).

MÁâIKOVÁ Adriana, 03.10.1988; h.Postava: Katty Manskinová (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

MÁâIKOVÁ Lenka, 04.06.1981, Bratislava; posl. Kba.Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

MAëAR Alexander, tieÏ Alex, 15.12.1980, Bratislava; BBD bh.Postavy: Svetozár (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHE ZAªÚBEN¯CH, BBD);Úãinkujúci (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU); (Oldfiich Augusta, MUZIKANTI ALEBOO ZLATEJ TRÚBKE, BBD); (Pavol Uher, PLAY ANDERSEN, ·B); Hvezdár, Kuchár, Zmok (KamilÎi‰ka, SOª NAD ZLATO, BBD).

MAGERâIAKOVÁ L˘dia, 18.10.1948, RuÏomberok; p.Preklad: (Jean-Claude Carriere, TERASA, DJP).

MAGULA Andrej, 18.01.1974, Trnava; posl V·MU.Postava: Symon Rymanoviã (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

MACHAJDÍK Peter.Hudba: (Zuzana Hájková, NEKONâIACI TANEC, ·T); (âIERNY KOCÚR, ·T).

MACHO Ivan, 1970; GNG h.Postavy: Caligari (Vladimír Balek – Viliam Klimáãek, NOV¯ CALIGARI, GNG); Pán Peter(Herman von Hardcore, LÁSKA, GNG).

MAJER Michal, 04.04.1983, Banská Bystrica; ·O BB t (zbor).Postavy: Hipík, MládeÏník v rockovom klube, My‰, Narkoman, TahiÈan, Variã „péãka“,·korpión (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

MAJERNÍKOVÁ Martina, tieÏ MAJERNÍKOVÁ-XARXA.Postava: Anjel (Milan Jedliãka, KORYTNAâINA, DJP).

MAJESK¯ Marek, 23.08.1972, Bratislava; DAB h.Postavy: Vtedaj‰í a dne‰n˘ Karol Rossmann (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKAPODªA FRANZA KAFKU, DZP); Úãinkujúci (Quentin Tarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU).

MAJIRSK¯ Marián, 13.09.1979; t.Postavy: Taneãník (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

MAJLING Daniel, 14.05.1980, Revúca; DAB dr.Dramaturgia: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD); Horace McCoy, AJ KONE

Hatrík, POëME ROBIË OPERU, SMD); Morales (Georges Bizet, CARMEN, ·DK); Bartolo(Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

LUKÁâ Tomá‰; o.Postava: John (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

LUKAâÍKOVÁ-DELINDE ªudmila, 28.02.1960, Volkovije, Ukrajina; DAD h.Postavy: Dulcinea (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD);Pani Zima (Svetlana ·kovranová, ·KOLA, ·KOLA, DAD); Jelizaveta Prokofievna (FiodorMichajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD); Toaletárka (Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉÎELANIE), DAD).

LUKÁâOVÁ AlÏbeta, 08.02.1980, Banská Bystrica; ·O BB dr.Dramaturgia: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

LUKNÁR Roman, 01.06.1965, Bratislava; h.Postava: vo filmov˘ch dokrútkach úãinkujúci (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

LUPTÁK Ján, 16.09.1981, Bratislava; h.Postavy: Otec Welsh (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD); Úãinkujúci (QuentinTarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU).

LUPTÁKOVÁ Emília, 09.03.1979, Bratislava; dr.Preklad, úprava, réÏia: (Oldfiich Augusta, MUZIKANTI ALEBO O ZLATEJ TRÚBKE, BBD).

LUPTÁKOVÁ Kristína, 05.07.1985, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Palestínsky tanec, AlÏírsky tanec, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND);·kótska roºníãka, Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúca(ZMENA…, SND).

ª

ªACH Miroslav; h.Postava: Policajt (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

ªUBOCKÁ Zuzana; ·DK t (zbor).Postavy: Dedinské dievãa (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK);Zbor – Ïena (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

M

MAAROVÁ Denisa; SND t (hosÈ).Postava: Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

MACALA Mikulá‰, 14.12.1980, SD h.Postavy: Potvora (TrojruÏa) (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA – MÚDRY MAËKOA BLÁZNI, SD); MaÈko (Múdry MaÈko a blázni) (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA– MÚDRY MAËKO A BLÁZNI, SD); Zimo‰ (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD); Val Xavier(Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU); Oberon (William Shakespeare, SEN NOCI

L – ª – M

252 253


MAªOVÁ Jana, 20.05.1973, Krupina; DJZ opt.Postavy: Îofia (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Labutienka (RoaldDahl – David Wood, HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORE NOHAMI, DJZ).

MANASES István, 13.04.1979, Covasna, Rumunsko; THK h.Postavy: Guildenstern (William Shakespeare, HAMLET, THK); Rózsa (Lajos Gyüre, RÓZSAA IBOLYA, THK); Chlapec (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK); Pi‰ta Dankó(András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

MANKOVECKÁ Lucia; t.Postavy: Balet (David Yazbek, DONAHA, NS); Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

MANKOVECK¯ Peter, 16.02.1968, Zlaté Moravce, okr. Nitra; sh, h.Hudba: (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND); (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM,SND); (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND); (John Godber, PIË ALEBO BYË FIT, West);(Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).V˘ber hudby: (John Godber, DOVOLENKA SNOV, West).

MANKOVECK¯ Róbert, 15.05.1965, Zlaté Moravce; SKD dr.Dramaturgia: (âIERNY KOCÚR, ·T); (Michail Afanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár,DOG‘S HEART, SKD; Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, DJZ).Hudba: (Lenka Lagronová, TEREZKA, ·DK); (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTEDE LA MANCHA, DAD); (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA – MÚDRY MAËKOA BLÁZNI, SD); (Christo Bojãev, ORCHESTER TITANIK, DAD); (Zuzana Hájková, NEKONâIACITANEC, ·T); (Michail Afanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).Hudobná spolupráca: (Viliam Klimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD).Postava: Dramaturg (Michail Afanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).

MARCELLI Miroslav, 1946, Bratislava.Odborná spolupráca: (Silvester Lavrík, TICH¯ DOM, ASTORKA).Postava: Andrej (Silvester Lavrík, TICH¯ DOM, ASTORKA).

MARCINEKOVÁ Iveta, rod. BUKOVÍNIOVÁ, 16.05.1976, Ko‰ice; DJGT h.Postavy: Princezná Badur-al-badúra (Sa‰a Lich˘, ALADINOVA âAROVNÁ LAMPA, DJGT);Eliza (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

MARâINSK¯ Jozef, 23.12.1979, Bardejov; ·DK t.Postavy: Pilot, Pijan, Baobab (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Simona,Dedinsk˘ chlapec (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); On, Zbor– muÏ (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK); Sólo muÏ, Zbor – muÏ (Igor Stravinskij,SVÄTENIE JARI, ·DK).

MARGOLIEN Marek, 15.04.1982.Postavy: Klaus, Gorila (John Kander, KABARET, DAB).

MARINâÁK ·imon, 10.03.1971, Ko‰ice; ·DK zb.Zbormajster: (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

MARKO Marián, 11.04.1962, Medzilaborce, okr. Humenné; DAD rd.Postavy: Vojvoda (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD);

SA STRIEªAJÚ, DAB); (Martin McDonagh, KRÁSAVICA Z LEENANE, ·DK).Dramaturgia, dramaturgická spolupráca, lektorovanie: (Quentin Tarantino, RESERVOIREDOGS, V·MU).

MAJORO·OVÁ Silvia, rod. SIVÁKOVÁ, 1974, Pre‰ov; DJZ opt (zbor).Postavy: SlúÏka, TurkyÀa, âlovek z dediny, Tancujúca ãarodejnica (Jana Káko‰ová – HenrichLe‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

MÁK Ildikó V., vyd. VARGOVÁ, obã. m. MÁKOVÁ Ildikó V., 15.06.1954, RoÏÀava; JD h.Postavy: Clary (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Elvira (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – IvánSzenes, ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD); Kempelenová (Sándor Hunyady – Márta Dobis,TRI DRAâICE, JD).

MAKARENKO Olesya, 09.01.1982, Dnepropetrovsk, Ukrajina; ·DK t.Postavy: Had, RuÏa (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Líza (Louis JosephFerdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Sólo Ïena (Carl Orff, CARMINA BURANA,·DK); Zbor – Ïena (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

MAKRANSK¯ Peter.Postava: Úãinkujúci (Jan Pavlík, ZAMATOV¯ MAT, SMD).

MALACHOVSK¯ Martin, 23.01.1968, Bratislava; SND o.Postavy: Gróf Horn (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III., SND); Vodník (AntonínDvofiák, RUSALKA, SND); Swallow (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

MALCOVÁ Zuzana, 30.11.1980, Trenãín; posl. V·MU.Bábky: (Pavel Polák, âERVENÁ âIAPOâKA, BBD); (Pavel Polák, DLH , ·IROK ,BYSTROZRAK , BBD).Kost˘mové návrhy: (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA – MÚDRY MAËKOA BLÁZNI, SD); (Pavel Polák, âERVENÁ âIAPOâKA, BBD); (Pavel Polák, DLH , ·IROK ,BYSTROZRAK , BBD).Scénické návrhy: (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA – MÚDRY MAËKO A BLÁZNI,SD); (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU); (Pavel Polák, âERVENÁ âIAPOâKA, BBD);(Pavel Polák, DLH , ·IROK , BYSTROZRAK , BBD).

MÁLEK Miroslav, 01.01.1980, Bratislava; posl. V·MU.Postava: Úãinkujúci (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU).

MALÍK Jozef, 06.11.1952, Hlohovec, okr. Trnava; SND k.Korepetície: (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

MALÍK Peter, 03.03.1980.Postava: Taneãník (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

MALITI Romana, 29.09.1977, Bratislava; · 12 dr.Postava: Úãinkujúca (Ján ·imko – Jozef Koleják, KATKA KRÁTKA TU UÎ NEPRACUJE, · 12).

MAªOVÁ Anna, 14.07.1954, Oãová, okr. Zvolen; SND h.Postavy: Matka (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND); Bellerose, Sestra Klára (EdmondRostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Miss Betting (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈APRILEPILA, SND).

M

254 255


MATU·âIN Branislav, 11.07.1971, Poprad; MDÎ r*.RéÏia: (âERTOVINKY, MDÎ); (Jozef Lenhart, FRAU MOZART, MDÎ).Postavy: Diabol (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Zampano (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).

MATYÁ·OVÁ Iveta, 01.07.1967, Ko‰ice; SND o.Postavy: Amélia (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III., SND); Rusalka (AntonínDvofiák, RUSALKA, SND).

MAURÉRY Zuzana, obã. m. MAURÉRYOVÁ, 23.09.1968, Bratislava; RND h.Postavy: Vicky (David Yazbek, DONAHA, NS); Sally Bowles (John Kander, KABARET, DAB).

MAYEROVÁ Alexandra.Postava: Zákazníãka hypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

MÁZIK Martin, 24.05.1972, Pre‰ov; SND d.Dirigent: (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND); (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.),SND); (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

MELADZE Tamara, 31.08.1983, Ki‰iÀov, Moldavsko; SND t.Postavy: Odaliska, Rybárka, OtrokyÀa, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND);Sylfida, ·kótska roºníãka (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúca(ZMENA…, SND).

MELKOVIâ Ján, 24.04.1939, Spi‰ská Nová Ves – 21.03.2004, Bratislava; RND h, hudobn˘skladateº.Hudba: (Stanislav ·tepka, TO BOL ON ALEBO POCTA JÁNOVI MELKOVIâOVI, RND).

MEªO Martin, 24.02.1983, Trstená; posl. V·MU.Postavy: Úãinkujúci (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU); (WoodyAllen, OLD SAYBROOK, V·MU).

MIâKOVICOVÁ Henrieta, 25.06.1967; posl. V·MU.Postava: Lea (Igor Bauersima – Réjane Desvignes, TATTOO, ARÉNA).

MIEZGA Marián, 30.10.1974, Bratislava; ASTORKA h.Postavy: Vlas (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA); Cudzinec, II. blaÏen˘, II. opoziãník (Ferdinand Peroutka, KEBY SOM SA E·TERAZ NARODIL…, ASTORKA).

MIHÁLEKOVÁ Viera.Postava: SlúÏka (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND).

MIHÁLIK Peter; BRALEN t.Postavy: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Company (Michal David, REBELOVÉ, NS);Zákazník hypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

MIHÁLIK Vojtech, 30.03.1926, Dolná Streda, dnes ãasÈ Serede, okr. Galanta – 03.11.2001,Bratislava; p.Preklad: (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP); (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

MICHNOVÁ Monika, 06.11.1975, Nové Zámky; SKD dr.Dramaturgia: (Viliam Klimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD); (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA,

Boh (Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE), DAD).MARO·OVÁ Zuzana, 07.08.1981, Komárno; SND h.

Postavy: Vivian Constablová, jej dcéra (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND); Eva(HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Bufetárka, Lahôdkárka, 1. sestra (Edmond Rostand, CYRANOZ BERGERACU, SND).

MARTÁK Ján, 29.11.1966, Bratislava; SND o (zbor).Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

MARTINOVIâ ·tefan, 25.08.1982, Zlaté Moravce; ARÉNA t.Postava: Úãinkujúci (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU).

MARTINOVIâOVÁ Georgína; t.Postava: Balet (David Yazbek, DONAHA, NS).

MARTI· Ivan, 01.04.1986.Postavy: Úãinkujúci (Peter Pavlac – Ján ëurovãík, BOLERO, SDT); Horst, Gorila (John Kander,KABARET, DAB).

MARTI·OVÁ Îofia, vyd. MIHÁLIKOVÁ, 20.11.1934, Handlová, okr. Prievidza; DAB h.Postavy: Úãinkujúca (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB); SelmaLagerlöfová (Per Olov Enquist, OBRÁZKARI, DAB).

MARTONOVÁ Gabriela, 21.12.1963, Trenãín; DJZ opt (zbor).Postava: âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ);

MARTVO≈OVÁ Andrea, 20.11.1981, Doln˘ Kubín; posl. Kba.Postava: Úãinkujúca (Quentin Tarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU).

MARU·KANIâOVÁ Anna, vyd. ROHÁªOVÁ, 13.01.1970, Humenné; DJZ opt.Postava: Ilona (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

MASNÍKOVÁ Tatiana, 09.11.1961, Trebi‰ov; ACTORES sv.Kost˘mové návrhy: (Joe Orton, âO UVIDEL POSLÍâEK, ACTORES).RéÏia: (Joe Orton, âO UVIDEL POSLÍâEK, ACTORES); (Samuel Beckett, âAKANIE NA GODOTA, ACTORES).Scénické návrhy: (Joe Orton, âO UVIDEL POSLÍâEK, ACTORES).Úprava: (Samuel Beckett, âAKANIE NA GODOTA, ACTORES).

MA·TALÍR Tomá‰, 04.09.1977, Trnava; SND h.Postavy: Michal (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND); Chatelet (Daniel Besse,RIADITELIA, SND); Bois d‘Enghien (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

MAËA·OVÁ Miriam, 12.12.1975, Lipany; SND o (zbor).Postava: Druhá lesná Ïienka (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

MATEJKOVÁ Eva, 02.06.1950, Zvolen; NS h.Postava: Jeanette (David Yazbek, DONAHA, NS).

MATIS Stanislav, 07.06.1962, RuÏomberok; ·O BB o.Postava: Foresto (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB).

MATISOVÁ Silvia, 17.08.1982.Postava: Taneãník (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

M

256 257


MILIâ Radomír, 22.09.1972, LUDUS h.Postavy: Úãinkujúci (Petronela Du‰ová – Martin Vanek, ROZPRÁVKA O NEVIDITEªNOMMESTE KITEÎI, TN); (Pavol Uher, PLAY ANDERSEN, ·B).

MILO Andrej, 15.12.1981, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Birbanto, Konnrád, Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Tancujúci(ZMENA…, SND).

MINÁR Patrik, 31.10.1972, Bratislava; LUDUS h.Postava: Úãinkujúci (Peter Pavlac – SoÀa Ferancová, HOTLINE, · 12).

MINDO· ªubomír, 08.01.1962, Pre‰ov; DAD h.Asistent réÏie: (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD);(Christo Bojãev, ORCHESTER TITANIK, DAD (UND)).Postavy: Sancho Panza (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA,DAD ); Lebedev (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD); Rosenkrantz, 2. tajomník(Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE), DAD).

MINICHOVÁ Milena, 12.02.1982, Ko‰ice; RND h.Postavy: Úãinkujúca (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU); Jana Mayer – Baby(HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

MÍROVÁ Katefiina.Kost˘mové návrhy: (Michal David, REBELOVÉ, NS).

MISTRÍK Ján, 03.08.1942, Bratislava; NS h*.Postava: Eduard Mayer (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

MISTRÍK Milo‰, 16.05.1953, Bratislava.Postava: Teddy (David Yazbek, DONAHA, NS).

MISTRÍKOVÁ Zuzana, 21.05.1967, Martin.Dramaturgia, lektorovanie, dramaturgická spolupráca: (Antoine de Saint-Exupéry, MALPRINC, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK);Scenár: (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK).

MI·ÍKOVÁ Barbara, 25.02.1975, Bratislava; GNG h.Postava: TV reÏisérka (Herman von Hardcore, LÁSKA, GNG).

MITA· Marián, 24.09.1980, PovaÏská Bystrica; posl. V·MU.Postavy: Pilot, Sochár, Ferdinand Martinengo (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHEZAªÚBEN¯CH, BBD); Úãinkujúci (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU); (Silvester Lavrík,ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU).

MLYNÁRIK Ondrej; t.Postava: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

MLYNÁROVÁ Dana, rod. POPOVIâOVÁ, 06.03.1976, Ko‰ice; ·DK o (zbor).Postava: Grizetka (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

MOCK Tomá‰; t.Postava: Sluha (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

MOCH≈ACKÁ Barbora, 10.08.1983.

SKD); (Ján ·trbák, PAMÄË (REKON·TRUKCIA), SKD).MIKE· Michal, 13.10.1961, Praha; ·O BB t, ved. baletu.

Pohybová spolupráca: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).Postavy: Díler, SmrÈ (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

MIKLOVIâOVÁ Mária.Postavy: Hipíãka, MládeÏníãka v rockovom klube, My‰, Narkomanka, TahiÈanka, Variãka„péãka“, ·korpiónka (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

MIKOLAJ Gabriel.Postava: DieÈa (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

MIKOTOVÁ Zoja, 13.01.1951, Zlín, âeská republika.Pedagogické vedenie: (Peter VrÈo – Zuzana Daubnerová – Denisa âingerová – EvaHopfingerová, JANKO HRA·KO, DZP).RéÏia: (Zoja Mikotová, PERNÍKOVÁ CHALÚPKA, BDnR).

MIKULÁ· Peter, 23.01.1954, Nitra; SND o.Postava: Vodník (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

MIKULÁ·EK Martin.Postava: Rudy (David Yazbek, DONAHA, NS).

MIKULâÍK Kamil, 18.11.1977, Trnava; RND h.Dramaturgia, hudobná úprava: (Stanislav ·tepka, TO BOL ON ALEBO POCTA JÁNOVIMELKOVIâOVI, RND).Hudba: (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA).Hudobné na‰tudovanie: (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA); (Stanislav ·tepka, TO BOLON ALEBO POCTA JÁNOVI MELKOVIâOVI, RND).Postavy: Dávid, On, Fotograf (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND); Dav, Jaroslav, John,·erif z Nottinghamu, Pietro Benzíno (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka, PIANO REVUE, L+S).

MIKULÍK Peter, 10.06.1941, Trenãín; SND rã.RéÏia: (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND).

MIKULÍKOVÁ Katarína, 1979, Bratislava; dr.Preklad: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD); (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK,SND).

MIKULOVÁ Mária, tieÏ Marica, 15.05.1951, Bratislava, pdv.Pedagogické vedenie: (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU).

MIKULOVÁ Nina, 27.07.1988.Postava: Rosie (John Kander, KABARET, DAB).

MIKU· Martin.Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

MILAKOVIå Bo‰ko, 06.11.1973, Belehrad, Jugoslávia; posl. V·MU.Hudobná spolupráca: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU).

MILGREM Rena.Choreografia: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT).

M

258 259


MORÁVEK Vladimír, 09.04.1965, Moravsk˘ Krumlov, âeská republika.RéÏia, úprava: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

MORAVETZ Levente.RéÏia: (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

MORO Ján, 22.09.1982, Ko‰ice; um vedúci taneãnej sekcie.Postava: Róm (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT).

MOROCHOVIâ Miroslav, 09.08.1979, Snina; DAD t. ped.Choreografia: (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD).

MÓROVÁ Diana, 18.02.1970, Bratislava; SND h.Postava: Roxana (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

MRAVCOVÁ Kristína; posl. V·MU.Postavy: Úãinkujúca (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU); (Quentin Tarantino,RESERVOIRE DOGS, V·MU).

MRÁZ Ondrej; posl. V·MU.Postava: Dulcamara (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

MRÁZOVÁ Alexandra, 12.10.1980, Levice; SND t (zbor).Postavy: AlÏírsky tanec (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótska roºníãka, Sylfida(Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

MRÁZOVÁ SoÀa, 29.03.1968; kv.Bábky, kost˘mové návrhy, scénické návrhy: (Michal Náhlík, ·ÍPKOVÁ RUÎENKA, BDÎ).

MUCHA Jaroslav, 27.04.1977, Vranov nad Topºou; DJZ t (zbor).Postavy: Vlk, Taneãník (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

MUCHA ·tefan, 18.07.1972, Vranov nad Topºou; DJZ t (zbor).Postavy: Vlk, Taneãník (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

MUSIL Du‰an, 01.08.1979, Nováky; ARÉNA t.Postavy: Rozprávaã I. (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Úãinkujúci (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU); Pedro Ortega(Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

MUSILOVÁ Pavlína, 07.04.1976.Dramaturgia: (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHE ZAªÚBEN¯CH, BBD).Dramaturgia, dramaturgická spolupráca, lektorovanie: (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová,TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU).RéÏia: (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU).

N

NAGY Arpád; hn.Hudobné na‰tudovanie: (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIESABINSK¯CH ÎIEN, JD).

NAGY Kornélia, obã. m. NAGYOVÁ, 22.10.1977, Kráºovsk˘ Chlmec; THK h.

Postavy: Taneãníãka (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).MOJÎI· Marek; DZP h.

Postava: Chodiaca reklama (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZAKAFKU, DZP).

MOKÁNY Csaba, 25.06.1978, Luãenec; JD h.Postavy: Úãinkujúci (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU); (WoodyAllen, OLD SAYBROOK, V·MU).

MOKOS Attila, 13.12.1964, Îeliezovce, okr. Levice; JD h.Postavy: Jozef II. (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Richelieu (Alexandre Dumas st., TRAJAMU·KETIERI, JD).

MOKO· Jozef, 11.03.1941, Sereì, okr. Galanta; BBD um.Úprava: (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU).

MOKO·OVÁ Zita, 28.05.1970, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Palestínsky tanec, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); âarodejníãka(Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

MOLNÁR Gabriella; kv.Kost˘mové návrhy: (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

MOLNÁR Xénia, tieÏ MOLNÁROVÁ, 09.03.1976, Luãenec; JD h.Postavy: Chanclos (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Druh˘ komediant (Alexandre Dumas st.,TRAJA MU·KETIERI, JD).

MOLNÁROVÁ Erika, 1985; BDK bh.Postavy: Sestra Anna (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

MOLNÁROVÁ Marcella, tieÏ Marcela.Postava: Helena (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

MONâEK Michal, 10.09.1935, âerven˘ KameÀ, okr. PovaÏská Bystrica; DJP h.Postava: Sv. Mikulá‰ (Ladislav Koãan, HAKY-BAKY NA PLOTE, DJP).

MONDOâKO Marcel, 05.08.1958, Bratislava; NS h.Postava: Marcello (David Yazbek, DONAHA, NS).

MORAVCOVÁ Zuzana, 17.03.1976; DAB h.Postavy: Júlia (Igor Bauersima, NORWAY.TODAY, DAB); Jackie Millerová (Horace McCoy,AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

MORAVâÍK Jaroslav, 16.05.1961; ch.Choreografia: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT); (Carl Millöcker,ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND);Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND);(J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

MORAVâÍK ·tefan, 22.12.1943, Jakubov; p.Preklad: (âERTOVINKY, MDÎ).

MORÁVEK J.Postava: Úãinkujúci (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB).

M – N

260 261


RéÏia: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).NEMCOVÁ Marta; k.

Korepetície: (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB); (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY,·O BB).

NÉMETH Ica, vyd. ·KREKOVÁ-NÉMETHOVÁ Ilona, 12.07.1944, Veºké Dvorníky, okr. Dunajská Streda; JD h.Postava: Pani Millerová (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD).

NÉMETH István D., 15.02.1956, Komárno; JD h.Postavy: Hadik (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Buckingham (Alexandre Dumas st., TRAJAMU·KETIERI, JD); Kobak (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIESABINSK¯CH ÎIEN, JD); Pán hlavn˘ (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

NÉMETHOVÁ Natália, 15.06.1985, Bojnice; SND t (zbor).Postavy: Rybárka, OtrokyÀa, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótskaroºníãka, Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

NÉMETHOVÁ Sylvia, 25.03.1963, Pre‰ov; DJZ opt (zbor).Postava: âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

NEMLAHA György; hs.Hudobná spolupráca: (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD).

NEP·INSK¯ Tomá‰, 13.07.1979, Ko‰ice; ·T t.Choreografia: (WONDERS OF SPACE/DIVY PRIESTORU, ·T); (Zuzana Hájková, NEKONâIACITANEC, ·T).Námet: (WONDERS OF SPACE/DIVY PRIESTORU, ·T).Pohybová spolupráca: (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, DJZ).Postavy: Tancujúci (WONDERS OF SPACE/DIVY PRIESTORU, ·T); (Zuzana Hájková,NEKONâIACI TANEC, ·T); Kocúr, Anjel (âIERNY KOCÚR, ·T).

NEUPAUER Roland; kv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Samuel Beckett, âAKANIE NA GODOTA, ACTORES).V˘tvarná spolupráca: (Joe Orton, âO UVIDEL POSLÍâEK, ACTORES).

NEZVALOVÁ Michaela; ·T t.Postavy: Tancujúca (WONDERS OF SPACE/DIVY PRIESTORU, ·T); (Zuzana Hájková,NEKONâIACI TANEC, ·T); Opiãka, Anjel, Policajt (âIERNY KOCÚR, ·T).

NÍZLOVÁ Daniela; h.Postava: Tereza (Michal David, REBELOVÉ, NS).

NÍZLOVÁ Veronika; h.Postava: Tereza (Michal David, REBELOVÉ, NS).

NOGA Miroslav, 25.10.1959, Bratislava; ASTORKA h.Postavy: Jerry (David Yazbek, DONAHA, NS); Riumin, Pavel, Kazateº (Maxim Gorkij – RomanPolák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA, ASTORKA); Jerome, Diktátor (FerdinandPeroutka, KEBY SOM SA E·TE RAZ NARODIL…, ASTORKA).

NOMURA Tomoko, 03.06.1979, Kanonji, Japonsko; SND t (s+b).

Postavy: ManÏelka kráºa Pluta (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA, THK); ·kriatok (Lajos Gyüre,RÓZSA A IBOLYA, THK); Pani Pallaiová (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK);Juli (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

NAGY László, 17.01.1974, Dunajská Streda; JD i.Postavy: Úãinkujúci (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Gardista (Alexandre Dumas st., TRAJAMU·KETIERI, JD); Borszéky (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIESABINSK¯CH ÎIEN, JD); Cudzinec (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

NAGY Miklós M.; p.Preklad: (Mikolaj Koljada, ROZPRÁVKA O MŸTVEJ CÁROVNEJ, JD).

NAGY Peter, 24.01.1976, Ko‰ice; ·DK t.Postavy: Zemepisec (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Bohat˘ dedinsk˘chlapec (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – muÏ (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

NAHÁLKA Boris, 23.07.1967; t.Asistent choreografie: (David Yazbek, DONAHA, NS).

NAHÁLKA Martin, 19.05.1980, Liptovsk˘ Mikulá‰; DAB h.Postavy: Ernst Ludwig (John Kander, KABARET, DAB); James Bates (Horace McCoy, AJ KONESA STRIEªAJÚ, DAB).

NÁHLÍK Michal, 17.01.1978, Martin; r.RéÏia: (Michal Náhlík, ·ÍPKOVÁ RUÎENKA, BDÎ); (âIERNY KOCÚR, ·T); (Tennessee Williams,NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, DJZ).

NÁJDENÁ Silvia, 01.10.1987, Bratislava; t.Postava: Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

NALEZINKOVÁ Adriana, 22.09.1967, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Îena, Palestínsky tanec (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); âarodejníãka(Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

NEBYLA Boris; SND t (s hosÈ).Postava: James (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

NEâASOVÁ Terezie; o.Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

NEDIELKA Emil, 25.05.1947, Dolná Poruba okr. Trenãín; DJP rd.NEDOMOVÁ Maru‰ka, 01.01.2000; RND h.

Postavy: Speváãka (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND); Úãinkujúca (Stanislav ·tepka,TO BOL ON ALEBO POCTA JÁNOVI MELKOVIâOVI, RND).

NEHILA Ondrej, 15.04.1981, Pre‰ov; DJZ opt (zbor).Postava: âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

NEIRURER Vladimír, 15.08.1977; h.Postavy: Klaus, Gorila (John Kander, KABARET, DAB); Guy Duke (Horace McCoy, AJ KONESA STRIEªAJÚ, DAB).

NEKVASIL Jifií, 1962; r.

N

262 263


ALADINOVA âAROVNÁ LAMPA, DJGT); Peter (Bengt Ahlfors, DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT);Anzelm (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

NOVYSEDLÁK Jozef, 29.03.1975, Spi‰ská Nová Ves; SD h.Postavy: Ray Dooley (Martin McDonagh, KRÁªOVNÁ KRÁSY Z LEENANE, SD); Lastovec,Ru‰Àovodiã (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD); Lysander (William Shakespeare, SENNOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

NÔTOVÁ Petra, 12.05.1976; SND o.Postavy: Oscar (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Prvá lesná Ïienka(Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); Druhá neter (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

NVOTA Jakub, 04.10.1977, Bratislava; r.RéÏia: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBO SKUTOâN¯ PRÍBEHZ MORDOVARU, BDnR); (Bengt Ahlfors, ILUZIONISTI, L+S); (Sa‰a Lich˘, ALADINOVAâAROVNÁ LAMPA, DJGT); (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA,MDÎ).Úprava, texty piesní: (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).Postava: Hej (tieÏ známy pod menom Potomsmejus, ãi Mirnix) (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka,PIANO REVUE, L+S).

NVOTA Juraj, 01.03.1954, Bratislava; ASTORKA r.RéÏia: (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka, PIANO REVUE, L+S); (Ferdinand Peroutka, KEBY SOMSA E·TE RAZ NARODIL…, ASTORKA); (Urs Widmer, TOPS DOGS, V·MU).Pedagogické vedenie: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU);

NVOTOVÁ Dorota, 27.10.1982, Bratislava; hudobná skladateºka.Scénická hudba: (Bengt Ahlfors, ILUZIONISTI, L+S); (Ferdinand Peroutka, KEBY SOM SAE·TE RAZ NARODIL…, ASTORKA); (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli,LA STRADA, MDÎ).

O

OB·IL Vladimír, 11.12.1957, Prachatice; SND h.Postavy: Otec (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND); âa‰ník Winter (Thomas Bernhard,IGNORANT A ·IALENEC, SND); De Cheneviette (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈APRILEPILA, SND).

OGURâÁKOVÁ Eva; DZP pvd, h.Postavy: Socha slobody, Tajomná Ïena, Anjel (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKAPODªA FRANZA KAFKU, DZP); Bublinkárka, Vôl (Peter VrÈo – Zuzana Daubnerová – Denisaâingerová – Eva Hopfingerová, JANKO HRA·KO, DZP).

OCHRÁNEK Marcel, 21.04.1973, Bratislava; DAB h, um.Postavy: Clifford Bradshaw (John Kander, KABARET, DAB); Rocky Bravo (Horace McCoy,AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB); Julius Jaenzon (Per Olov Enquist, OBRÁZKARI, DAB).

OLASZ István, 10.11.1980, ·aºa; JD h.

Postavy: Odaliska, Rybárka, OtrokyÀa, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND);Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

NORISOVÁ SoÀa, 27.08.1973; RND 1994 h.Postavy: Marta, Jozefova matka, Matka Marty (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND);Úãinkujúca (Stanislav ·tepka, TO BOL ON ALEBO POCTA JÁNOVI MELKOVIâOVI, RND).

NOSÁLEK Petr, 30.05.1947; r.RéÏia: (Ladislav Smoãek, PODIVUHODNÉ POPOLUDNIE DR. ZVONKA BURKEHO, BDnR).

NOSÁLOVÁ Eli‰ka, rod. DA≈OVÁ, 07.05.1931, KromûfiíÏ; h.Postava: Stanka (Ján ·trbák, PAMÄË (REKON·TRUKCIA), SKD).

NOSÁLOVÁ Zuzana; t.Postavy: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

NOSEK Jaromír; h.Postavy: Alex (Igor Bauersima – Réjane Desvignes, TATTOO, ARÉNA); Bob (Michal David,REBELOVÉ, NS).

NOVÁK Ondfiej; h.Postava: Fontanet (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

NOVÁKOVÁ Lucia, 28.12.1976; t.Postava: Su-shi (John Kander, KABARET, DAB).

NOVIKOV Mykhaylo, 25.04.1975, Kyjev, Ukrajina; ·DK t.Postavy: Obchodník, Pilot, Li‰iak (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Simona,Dedinsk˘ chlapec (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); On, Zbor– muÏ (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK); Sólo – muÏ, Zbor – muÏ (Igor Stravinskij,SVÄTENIE JARI, ·DK).

NOVINSKI Michal.Scénická hudba: (Peter Pavlac – Ján ëurovãík, BOLERO, SDT); (Maxim Gorkij – RomanPolák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA, ASTORKA); (Katarína Aulitisová, KAMO· OBOR,PIKI).Hudobná spolupráca: (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

NOVITZKY Roman, 17.11.1984, Bratislava; SND t.Postavy: Konnrád (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); James (Herman Severin vonLo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúci (KEë UMRIEË ZNAMENÁ ÎIË, SND).

NOVOSADOVÁ Linda; t.Postava: Bralen (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

NOVOSEDLIAK Ján, 20.11.1960; MDÎ sv.Kost˘mové návrhy: (âERTOVINKY, MDÎ); (Ján ·trbák, PAMÄË (REKON·TRUKCIA), SKD).Scénické návrhy: (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);(âERTOVINKY, MDÎ); (Jozef Lenhart, FRAU MOZART, MDÎ); (Ján ·trbák, PAMÄË(REKON·TRUKCIA), SKD).

NOVOTN¯ Jozef, 13.03.1960, VíÈaz, okr. Pre‰ov; DJGT h.Postavy: Pyskuliak (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); DÏin (Sa‰a Lich˘,

N – O

264 265


NEPRACUJE, · 12).OPR·AL Michal, 24.06.1980, Bratislava; sv.

Scénické návrhy: (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU).ORGOVÁN Peter, 20.10.1977, Michalovce; BDK bh.

Postavy: Had, Rozprávaã (Ádám Badin, ZLATÉ PIERKO, BDK); Dr. Ján Burdygel (StanislawIgnacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

OSORIO Matilde.Postava: Vo filmov˘ch dokrútkach úãinkujúca (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

OSWALD Miloslav, 30.01.1976, Bratislava; SND hd.Dirigent: (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

OSWALD Peter, 30.05.1946, Bratislava; SND o.Postava: Reverend Horace Adams (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

OSZLÍK Péter; h.Postavy: Úãinkujúci (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU); (Urs Widmer, TOPSDOGS, V·MU).

OVSEPIAN Gurgen, tieÏ OVSEPJAN, 01.03.1955, Arménsko; SND o.Postava: Gustáv III. (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

OÎVÁT Ivan, 02.03.1959, Trnava; SND o.Postavy: Armfelt (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Hájnik (AntonínDvofiák, RUSALKA, SND); Reverend Horace Adams (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

P

PACANOVSK¯ Ivan, 13.07.1934, Levoãa; RMT zb.Hudobná in‰trumentácia: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT).Korepetície: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT).

PAâES Patrik, 08.03.1975, Bratislava; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD).

PAGÁâOVÁ Iveta, 31.08.1982, Ko‰ice; h.Postava: Úãinkujúca (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU).

PAJTINKOVÁ Alena; h.Postavy: Úãinkujúca (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB); DivoÏienka (Vít Bednárik– ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ, UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

PALANSK¯ Ondrej; t.Postava: Martin (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

PÁLINKÁS ANDRÁSSY Zsuzsanna, 27.01.1977, Komárno; JD k.Postava: Hudobníãka (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD).

PALKO Andrej, 29.08.1983, Partizánske; h.Postava: Úãinkujúci (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU).

PAªOVâÍKOVÁ Tatiana, rod. PALÁDIOVÁ, 10.05.1971, Michalovce; ·DK o, SMD h.

Postavy: Zvieratko (Kati Zsurzs – Ervin Walla, ZAJAC V SNEHU, JD); Aramis (AlexandreDumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD); Von Kalb (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADYA LÁSKA, JD); Endre Szendelffy (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIESABINSK¯CH ÎIEN, JD).

OLEK·ÁK Roman, 10.02.1978, Poprad; r.Preklad: (Urs Widmer, TOPS DOGS, V·MU).RéÏia: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU).

OLESCHÁKOVÁ Veronika; SND t (hosÈ).Postava: Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

OªHA Matú‰, 08.09.1959, Pre‰ov; r.Preklad: (Lenka Lagronová, TEREZKA, ·DK).RéÏia: (Lenka Lagronová, TEREZKA, ·DK); (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTEDE LA MANCHA, DAD); (Viliam Klimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD); (Milan Jedliãka,KORYTNAâINA, DJP).

OªHOVÁ Jana, rod. GEI·BERGOVÁ, 31.12.1959, Myjava, okr. Senica; SKD h.Postavy: Faidra (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD); ·vonder (Michail AfanasieviãBulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).

ONDRA J.; r.RéÏia: (Silvester Lavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU).

ONDRÍK Milan, 03.05.1980, Doln˘ Kubín; DAB h.Postavy: Clifford Bradshaw (John Kander, KABARET, DAB); Mário Petrone (Horace McCoy,AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

ONDRÍKOVÁ-DU·ANIâOVÁ ªubomíra, 09.06.1978, Trstená; bh.Postavy: Trpaslík, Zlobor, Elf, ·krat, V⁄c, Glum, Meddel, Orol, Jazern˘ ãlovek, Drak Smog(John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN); Úãinkujúca (Zuzana Zemaníková – OndrejSpi‰ák, PONITRIANSKE VYPRÁVKY, StDN).

ONDRISKA Martin, 1968; dr.Pedagogické vedenie: (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU); (George Bernard Shaw,AKO KLAMAL JEJ MUÎOVI, V·MU); (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA,V·MU); (Aischylos, PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).

ONDRI·OVÁ Laura.Postava: Dievãatko (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND).

ONDRI·OVÁ ·árka; ch.Choreografia: (David Yazbek, DONAHA, NS); (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka, PIANO REVUE,L+S); (Ferdinand Peroutka, KEBY SOM SA E·TE RAZ NARODIL…, ASTORKA).

ONUFER Luká‰, 08.06.1983, Bardejov; t.Postavy: Company (Michal David, REBELOVÉ, NS); Zákazník hypermarketu (Viliam Klimáãek,HYPERMARKET, SND).

OPR·AL Jergu‰; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Ján ·imko – Jozef Koleják, KATKA KRÁTKA TU UÎ

O – P

266 267


Postava: Dolly Hammová (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).PAVLÍKOVÁ Eva, 17.09.1960, Ko‰ice; DAB h.

Postavy: Vicky (David Yazbek, DONAHA, NS); MC (master of ceremonies) (John Kander,KABARET, DAB); Alica Fitkoksová/Kristina Hallová, ReÏisérka (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

PAVLÍKOVÁ Miroslava, 13.06.1983, Myjava; bh.Postavy: Úãinkujúca (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU); Druhá sestra, Veãernica (KamilÎi‰ka, SOª NAD ZLATO, BBD).

PAVLÍKOVÁ Viera, 22.10.1943, Krupina; DJP h.Postavy: Îena 1 (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP); Amália Drekslerová (VinkoMöderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP); Belisa (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP); Mary (EugeneIonesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).

PAVLI·INOVÁ Alena; t.Postavy: Vlãica, Taneãníãka (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

PAZÚR Mário; h.Postava: Úãinkujúci (Tomá‰ Hudcoviã, VIANOCE MUSIA BYË!, BDÎ).

PECKO Marián, 25.08.1958, Îilina; BDnR r, um.RéÏia: (VIANOCE 2004, BDnR).

PÉâ Juraj; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP); (Jean-Claude Carriere,TERASA, DJP); (Eugene Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).

PELCROVÁ Danu‰a, rod. ÎURKOVÁ, 26.12.1946, Bratislava; NS h*.Postava: Daniela (David Yazbek, DONAHA, NS).

PELECH Ján ml., 16.12.1962, Pre‰ov.Postava: Vojak (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

PEPUCHA Rudolf, 25.03.1975, Námestovo; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); (Jan Malík,LOPTA HOPTA, BBD); (Christo Bojãev, PODZEMN , DJZ).

PERGER Franti‰ek, 15.06.1937, KruÏlovská Huta, okr. Bardejov; sv.Scénické návrhy: (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

PERON Sandra, obã. m. MÜHLBAUER-PERON Sandra, 13.03.1984, ViedeÀ, Rakúsko; SND t.Postavy: AlÏírsky tanec, Odaliska, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND);Úãinkujúca (Peter Pavlac – Ján ëurovãík, BOLERO, SDT).

PETER Juraj, 24.09.1963, Rimavská Sobota; SND o.Postavy: Basso 1, Laertes, Herec, Lucianus (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND); Gróf Ribbing(Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Hobson (Benjamin Britten, PETERGRIMES, SND).

PEËOVSK¯ Erik, 27.11.1973, Bratislava; h.Postava: Úãinkujúci (John Godber, PIË ALEBO BYË FIT, West).

PETRÁKOVÁ Linda, 08.03.1983, Myjava; bh.

Postavy: Hana (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); Marcelina (Gioacchino Rossini, BARBIERZO SEVILLY, ·DK); Frasquita (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

PA≈KO Patrik, 01.01.1987, Bratislava; SND t (hosÈ).Postavy: Vojak (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótsky roºník (Herman Severin vonLo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

PANTLIKÁ· Jozef, 28.04.1976, Bardejov; DAD h*.Postavy: Sluha (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD);Lev Nikolajeviã My‰kin (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD).

PARTLOVÁ Miroslava; h.Postavy: Jana Mayer – Baby (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Eva (HRIE·NY TANEC, ARÉNA);Tereza (Michal David, REBELOVÉ, NS).

PASEK Igor, 23.03.1964, Bratislava; SND o.Postavy: Tenor 2, Prv˘ ‰a‰o, Guildenstern alebo Rosenkrantz, Herec kráº (Juraj Bene‰,THE PLAYERS, SND); Armfelt (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Hájnik(Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

PAUHOFOVÁ TáÀa, obã. m. Tatiana, 13.08.1983, Bratislava; h.Postavy: Susanne, Roberta (Ferdinand Peroutka, KEBY SOM SA E·TE RAZ NARODIL…,ASTORKA).

PAULÍKOVÁ Lenka.Odborná spolupráca: (John Kander, KABARET, DAB).

PAULÍKOVÁ Marianna, 23.12.1974, Ko‰ice; t.Postavy: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Úãinkujúca (Peter Pavlac – Ján ëurovãík,BOLERO, SDT).

PAULOVIâ ªubomír, 07.10.1952, Pra‰ice, okr. Topoºãany; h.RéÏia, scénické návrhy: (Bengt Ahlfors, DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT).

PAVELEKOVÁ Magda, 07.06.1931, Levice; h.Postava: Jeanette (David Yazbek, DONAHA, NS).

PAVELKOVÁ Miriam, 06.02.1973, Nitra; BBD bh.Postavy: Ester (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHE ZAªÚBEN¯CH, BBD); Úãinkujúca(Petronela Du‰ová – Martin Vanek, ROZPRÁVKA O NEVIDITEªNOM MESTE KITEÎI, TN);(Jan Malík, LOPTA HOPTA, BBD); Hermína (Kamil Îi‰ka, SOª NAD ZLATO, BBD).

PAVLAC Peter, 04.06.1976, Bratislava; SND dr.Dramaturgia: (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND); (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK); (PeterPavlac – SoÀa Ferancová, HOTLINE, · 12); (Daniel Besse, RIADITELIA, SND); (Peter Pavlac – Ján ëurovãík, BOLERO, SDT); (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND); (PeterPavlac, MOJA MAMA MALA BRATA, L+S);Úprava: (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

PAVLÍâEK Michal, 1956, Praha; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba, hudobné aranÏmán: (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK).

PAVLIâKOVÁ Silvia, 20.04.1983; h.

P

268 269


hypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).PITÍNSK¯ Jan Antonín, 1955, Gottwaldov (dnes Zlín), âeská republika; r.

RéÏia: (Thomas Bernhard, IGNORANT A ·IALENEC, SND).PITO≈ÁK Stanislav, 20.02.1972, Ko‰ice; ·DK h.

Postavy: Jano Fuzák (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK); Pinocchio (Carlo Collodi, PINOCCHIO, ·DK).PIUSSI Lucia, obã. m. PIUSSIOVÁ, 21.10.1971, Bratislava; DSS h.

Postava: Úãinkujúca (STRATA, DSS).PIVOVAR Marek.

Úprava: (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).PLAâKOVÁ Alena; ch.

Choreografia: (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP).PLACHÁ Marka.

Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Katarína Aulitisová, KAMO· OBOR, PIKI).PLEVâÍK Pavol; h.

Postava: Úãinkujúci (Urs Widmer, TOPS DOGS, V·MU).PODLIPN¯ Mojmír; DZP h.

Postava: Robinson (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP).POHANâANÍK Peter, ·O BB t (hosÈ).

Postavy: Hipík, MládeÏník v rockovom klube, My‰, Narkoman, TahiÈan, Variã „péãka“,·korpión (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

POLÁK Róbert.Sveteln˘ dizajn: (Michal David, REBELOVÉ, NS).

POLÁK Roman, 30.09.1957, Trenãín; r.RéÏia: (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA, ASTORKA);(Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S); (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).Úprava: (Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S).

POLÁKOVÁ Nina, 21.03.1985, Trnava; SND t.Postavy: Medora, Odaliska, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Tancujúca(ZMENA…, SND).

POLÁKOVÁ Rebeka; h.Postavy: Úãinkujúca (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB); DivoÏienka (Vít Bednárik– ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ, UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

POLÁKOVÁ Tatiana; h.Postava: Úãinkujúca (Quentin Tarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU).

POLÍVKA Bolek, 31.08.1949, Vizovice, âeská republika; h.Postava: Úãinkujúci (Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S).

POLLÁKOVÁ Dá‰a, 03.04.1976, Ko‰ice; RMT h.Postavy: Rozprávaãka (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT);Krstná mama (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT); Libu‰a (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

Postavy: Úãinkujúca (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU); Prvá sestra, Málka (Kamil Îi‰ka,SOª NAD ZLATO, BBD).

PETRÉCS Anna, obã. m. PETRÉCSOVÁ, 11.02.1946, Nová StráÏ, dnes ãasÈ Komárna; JD h.Postava: Katalin (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

PETRIK Szilárd, 17.01.1972, Ko‰ice; THK h.Postavy: Hamlet (William Shakespeare, HAMLET, THK); Jaro (László Dobos – Sándor Beke,VYHNANCI, THK); Elemér Ördög (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TADANKÓ, THK).

PETRILLOVÁ SoÀa, 21.05.1976, Ko‰ice; ·DK h.Postavy: Magdaléna (Lenka Lagronová, TEREZKA, ·DK); Zuza (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK);Pierot, Lí‰ka, Zbojník (Carlo Collodi, PINOCCHIO, ·DK).

PETROVIâOVÁ Marianna, 05.02.1979, Levoãa; DJZ opt (zbor).Postavy: Tancujúca ãarodejnica, âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko,BÁTHORYâKA, DJZ).

PETRÎELKOVÁ Anna, 18.05.1984.Úprava, dramaturgia: (Roald Dahl – David Wood, HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORENOHAMI, DJZ).

PIAâEK Marek, 17.01.1972, Bratislava; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ, UMRI,SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

PIATKOVÁ Martina.Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Martin Îák – Martin Fechter, AKO SI PRINC MARTINHªADAL NEVESTU, LUDUS).

PIETOR Milo‰, 10.08.1960, Bratislava; NS sv.Scénické návrhy: (John Godber, DOVOLENKA SNOV, West); (John Godber, PIË ALEBO BYËFIT, West).

PICHOVÁ Martina, 05.11.1981; h.Postava: O‰etrovateºka Porterová (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

PIKTOR ªubomír, 23.06.1960, Bratislava; PIKI bh, umv.Postava: Úãinkujúci (Katarína Aulitisová, KAMO· OBOR, PIKI).

PILZOVÁ Jana, rod. DRUGOVÁ, 06.10.1963, Nitra; DJGT h.Postavy: Potkanová (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Matilda (Bengt Ahlfors,DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT); Frozína (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

PISÁR Tony, 04.07.1957, Bratislava; GNG h.Postava: Pán Anton (Herman von Hardcore, LÁSKA, GNG).

PISO≈OVÁ Ivana; DZP pdv.V˘tvarná spolupráca: (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU,DZP).

PÍ· Emil, 19.06.1980, Bojnice; h.Postavy: Úãinkujúci (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU); Zákazník

P

270 271


PRÁÎMÁRI Jozef, 10.08.1943, Michalovce; r.Scénické a kost˘mové návrhy, réÏia: (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?,DJZ); (Christo Bojãev, PODZEMN , DJZ).

PREVENDARâÍK Marián, 14.02.1975, Vranov nad Topºou; h.Postava: v dokrútkach – Komik (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍHOSTIA, ASTORKA).

PRIBULLOVÁ Daniela; h.Postava: Úãinkujúca (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU).

PRIELOÎN¯ Ján, 15.12.1945, Nitra; DJZ opt (zbor).Postava: âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

PROCHÁZKA Ján.Korepetície: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

PROCHÁZKA Miro st., 01.08.1921, Îilina – 18.10.2005, Bratislava; p.Preklad: (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

P·ENKO Milan, 30.04.1977, Martin; DJGT h.Postavy: Kaãka (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Bázim (Sa‰a Lich˘,ALADINOVA âAROVNÁ LAMPA, DJGT).

PÚCHOVSK¯ Luká‰, 28.01.1981; BDÎ bh.Postavy: Úãinkujúci (Tomá‰ Hudcoviã, VIANOCE MUSIA BYË!, BDÎ); (Peter Begányi,UDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAË HRDINOM, BDÎ); Efraim (Astrid Lindgrenová, PIPIDLHÁ PANâUCHA, BDÎ).

PUKLU·OVÁ Jana, rod. MACALOVÁ, 14.04.1968, Krompachy; SD h.Postavy: Kráska, Aniãka 2, Gazdiná 2, Sliepka (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA,SD); Vtáãateºka (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD); Titania (William Shakespeare,SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

PULL Daniel, 11.01.1981, Bratislava; dr.Dramaturgia: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU); (Sam Shepard,POSADNUTÍ LÁSKOU, MDB).RéÏia: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU).

PUTZLACHER Renata, 15.06.1966; dr.Dramaturgia: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

R

RAB Zoltán; h.Postavy: Úãinkujúci (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); âa‰ník III. (Sándor Hunyady – MártaDobis, TRI DRAâICE, JD).

RAB Henriett, obã. m. RABOVÁ; h.Postavy: Úãinkujúca (Quentin Tarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU); (Biljana Srbljanoviç,RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU).

POLNI·OVÁ Petra, 24.02.1976, Bratislava; h.Postavy: Úãinkujúca (Ján ·imko – Jozef Koleják, KATKA KRÁTKA TU UÎ NEPRACUJE, · 12);Sisa Strong (Herman von Hardcore, LÁSKA, GNG).

POLONEC Patrik, 20.11.1989.Postava: Freddy Bardy (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

PÓLOS Árpád, 15.03.1957, Rimavská Sobota; THK h.Postavy: Divadeln˘ kráº (William Shakespeare, HAMLET, THK); Pallai (László Dobos – SándorBeke, VYHNANCI, THK); Béla Ördög (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz,PI·TA DANKÓ, THK).

POMICHAL Daniel, 17.09.1982, Bratislava; t.Postava: Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

PONâÁK Kamil, 21.08.1974, Ko‰ice; h.Postava: Zajko (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA).

PONIâAN Ján, 15.06.1902, Oãová, okr. Zvolen; p.Preklad: (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

POPÍK ªubomír; o.Postava: Fiorillo (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

POPOVIâ Martin, 16.02.1977, Poprad; ·O BB o.Postavy: Figaro (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Plukovník Ollendorf (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

POPOVIâOVÁ Iveta, 20.03.1978, Spi‰ská Nová Ves; ·O BB zb.Zbormajster: (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

PORUBJAK Martin, 18.05.1944, Bratislava; SND dr.Preklad: (Thomas Bernhard, IGNORANT A ·IALENEC, SND); (Ferdinand Peroutka, KEBY SOMSA E·TE RAZ NARODIL…, ASTORKA).Dramaturgia: (Thomas Bernhard, IGNORANT A ·IALENEC, SND); (Edmond Rostand,CYRANO Z BERGERACU, SND).Úprava: (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).Pedagogické vedenie: (Quentin Tarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU);

PORUBJAKOVÁ Zuzana; h.Postava: DivoÏienka (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ,UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

PORUBSK¯ Tomá‰, 06.04.1983, Îiar nad Hronom; h.Postava: Úãinkujúci (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU).

POTANâOKOVÁ Marta, 12.09.1975; t.Postava: AlÏbeta (Michal David, REBELOVÉ, NS).

PÃTHE István, 27.06.1947, Topoºníky, okr. Dunajská Streda; JD h.Postavy: Hatzfeld (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Bonacieux (Alexandre Dumas st., TRAJAMU·KETIERI, JD); KnieÏa (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD).

P – R

272 273


RA·IOVÁ Nina; SMD rd, um, h.Kost˘mové návrhy: (Juraj Hatrík, POëME ROBIË OPERU, SMD).RéÏia: (Nina Ra‰iová, MOZARTOV SVET, SMD); (Juraj Hatrík, POëME ROBIË OPERU, SMD).Postavy: Sprievodné slovo (Nina Ra‰iová, MOZARTOV SVET, SMD); (Juraj Hatrík, POëMEROBIË OPERU, SMD).

RA·LA Juraj, 03.11.1969, Bratislava; SND h.Postava: Firmin (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

REMENÁR Pavol, 17.04.1974, Smolenice; SND o.Postavy: Cristiano (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Lovec (AntonínDvofiák, RUSALKA, SND); Ned Keene (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

REMESELNÍK Róbert, 26.08.1972, Bratislava; o.Postava: Gróf Almaviva (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK).

RENâ Filip, Praha, âeská republika; r.RéÏia: (Michal David, REBELOVÉ, NS).

RENDEKOVÁ Miroslava, rod. LECOVÁ, 10.10.1974, Ko‰ice; ·DK o (zbor).Postava: Grizetka (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

RENDO· Milan, 27.09.1969.Hudobná spolupráca: (Ádám Badin, ZLATÉ PIERKO, BDK).

REPKOVÁ Anna, rod. MARKU·OVÁ; h.Postava: Julãa (Michal David, REBELOVÉ, NS).

RIBICHESU Giovanni, Taliansko; o.Postava: Don José (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

RIDZO≈OVÁ Romana; DZP h.Postavy: Starenka, Dáma na koni, Janko Hra‰ko, Pomocné vodiãské práce (Peter VrÈo – Zuzana Daubnerová – Denisa âingerová – Eva Hopfingerová, JANKO HRA·KO, DZP).

RICHTARCSÍK Mihály; ch.Choreografia: (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA, THK).Postava: Kráº Burku‰ (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA, THK).

RICHTÁRECH ·tefan, 29.07.1978, Veºk˘ Krtí‰; h.RéÏia: (Zuzana Danãiaková – Juraj Benãík – ·tefan Richtárech, HRA NA FªA·KU ALEBOZAHRAJTE SA S NAMI…, AHA).Postavy: Prvé prasiatko (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA); Dav, Chamurapi, Harry,Beckam, Robin Hood, Hieronymus Lektvar, Sofokles (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka, PIANOREVUE, L+S); Úãinkujúci (Zuzana Danãiaková – Juraj Benãík – ·tefan Richtárech, HRA NA FªA·KU ALEBO ZAHRAJTE SA S NAMI…, AHA).

RICHTER Milan, 25.07.1948, Bratislava; p.Preklad: (Per Olov Enquist, OBRÁZKARI, DAB).

RICHTER Pavel; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE), DAD).

RICHTEROVÁ Viera, vyd. HORVÁTHOVÁ, 20.07.1946, Bratislava; h.

RÁCOVÁ Eva, 08.11.1979, Pie‰Èany; sv.Kost˘mové návrhy: (Peter Pavlac – SoÀa Ferancová, HOTLINE, · 12); (Igor Bauersima,NORWAY.TODAY, DAB); (Anna Grusková – Ur‰uºa Kovalyk, KRVAV¯ KªÚâ, · 12);(ZMENA…, SND).Scénické návrhy: (Peter Pavlac – SoÀa Ferancová, HOTLINE, · 12); (Igor Bauersima,NORWAY.TODAY, DAB); (Anna Grusková – Ur‰uºa Kovalyk, KRVAV¯ KªÚâ, · 12).

RADAâOVSK¯ Mário, 29.09.1971, Partizánske; t.Libreto, scénické návrhy, choreografia, réÏia: (ZMENA…, SND).

RADEVA TáÀa, rod. âERVE≈ÁKOVÁ, 27.08.1957, Michalovce; h.Postava: Pam (David Yazbek, DONAHA, NS).

RACHVAL Ján, 02.01.1957, Pre‰ov; DJZ opt (zbor).Postava: âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

RAJKO ·tefan, 18.10.1961, Nov˘ Jiãín, âeská republika; RMT h.Postavy: Boh (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT); PápeÏ,Arcibiskup paríÏsky (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT); Aladár (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

RAJNO·EK Bharata; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE), DAD).

RAJZÍKOVÁ Milada, 07.08.1954, Nymburk; h.Postava: Úãinkujúca (Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S).

RÁK Viktória, obã. m. RÁKOVÁ, 15.03.1981, Rimavská Sobota; THK h.Postavy: ·ári (JenŒ Heltai, SLEâNY Z RODINY TÜNDÉRLAKI, THK); Úãinkujúca (QuentinTarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU)

RAKÁROVÁ Lenka, 09.02.1982; h.Postava: O‰etrovateºka Porterová (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

RAKOVÁ Naìa, 12.08.1954, Îilina; SND hzb.Zbormajster: (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); (Benjamin Britten,PETER GRIMES, SND).

RAPAIâOVÁ Ida, 22.08.1943, Bratislava; h.Postavy: Mag Folanová (Martin McDonagh, KRÁªOVNÁ KRÁSY Z LEENANE, SD); Hlas(Michal Náhlík, ·ÍPKOVÁ RUÎENKA, BDÎ).

RAPO· Andrej, 27.11.1982, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótsky roºník (Herman Severinvon Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúci (ZMENA…, SND).

RA·EV Peter, 06.08.1952, Pre‰ov; ·DK SMD h, um, r.RéÏia a úprava: (Jan Pavlík, ZAMATOV¯ MAT, SMD).Postavy: Úãinkujúci (Jan Pavlík, ZAMATOV¯ MAT, SMD); Maestro OhÀoÏrút, Mister Picollo(Carlo Collodi, PINOCCHIO, ·DK).

RA·EVOVÁ Katarína, Ko‰ice; r.Postava: Úãinkujúca (Jan Pavlík, ZAMATOV¯ MAT, SMD).

R

274 275


RUSI≈ÁK Vasiº, 14.08.1953, Pre‰ov; DAD h.Postavy: Krãmár (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD);Hari (Christo Bojãev, ORCHESTER TITANIK, DAD); Ardalion Alexandroviã Ivolgin (FiodorMichajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD); Vdovec, Filozof (Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉÎELANIE), DAD).

RUSINKOVÁ Daniela, 30.09.1981, Stropkov; DAD h*.Postavy: Dcéra (Svetlana ·kovranová, ·KOLA, ·KOLA, DAD); Alexandra (Fiodor MichajloviãDostojevskij, IDIOT, DAD).V˘ber hudby: (Svetlana ·kovranová, ·KOLA, ·KOLA, DAD).

RUÎIâKA J.; h.Postava: Úãinkujúci (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB).

RUÎOVÁ Mária; h.Postava: SlúÏka (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND).

RYBÁRSKA ªubica, 13.07.1958, Martin; SND o.Postavy: Amélia (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Cudzia kÀaÏná(Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

RYNÍKOVÁ Renáta, 04.03.1982, Pre‰ov; DAB h.Postavy: Úãinkujúca (Eva Maliti-FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12); Sleãna Fritzie Kost(John Kander, KABARET, DAB); Lillian Ortega-Baconová (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

RYSOVÁ Eva, 16.08.1932, Hajnáãka, okr. Rimavská Sobota; NS h*.Postava: Molly (David Yazbek, DONAHA, NS).

RY·ÁKOVÁ Eva, 16.07.1973, Levoãa; BDK bh.Postava: Princezná Kukulienka (Ján Romanovsk˘, PRINCEZNÁ KUKULIENKA, BDK).

S

SABO Viktor, 10.04.1980, Trenãín; bh.Postava: Martin (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

SABOLOVÁ Lívia, 01.03.1983, Pre‰ov; RND h.Postavy: Hilda, Ona, Bufetárka, Lekárka (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND).

SABOLOVÁ-SISÁKOVÁ Jaroslava, 07.03.1969, Humenné; DAD h.Postavy: Aglaja (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD), Snehová vloãka (Svetlana·kovranová, ·KOLA, ·KOLA, DAD).

SÁDECKÁ Marta, 03.03.1950, Bánov, okr. Nové Zámky; BBD bh.Postava: Trhaj (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHE ZAªÚBEN¯CH, BBD).

SADÍLEK Vladimír, 20.01.1945, Divín, okr. Luãenec; r.Postava: Lalok (Franti‰ek Malec – Vladimír Zetek, O SOCHE ZAªÚBEN¯CH, BBD).

SAKÁLOVÁ Eva; h.Postavy: Úãinkujúca (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU); (Aischylos, PRIKOVAN¯

Postava: Yvonne (John Godber, DOVOLENKA SNOV, West).RIMKO Ondrej, tieÏ Andrej, 06.10.1931, Veºké ZaluÏice, okr. Michalovce; h.

Postava: Úãinkujúci (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).RI·KOVÁ Mária; h.

Postava: Úãinkujúca (PARANOJA, Skrat).ROHÁâEKOVÁ Tatiana, rod. HOLOUBKOVÁ, 17.06.1951, Bratislava; SND k.

Korepetície: (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); (Antonín Dvofiák,RUSALKA, SND).

ROHO≈ Vladimír, 01.05.1947, DraÏkovce, okr. Martin; DJGT h.Postavy: Sekera (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Sultán (Sa‰a Lich˘,ALADINOVA âAROVNÁ LAMPA, DJGT); Jakub (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

ROMAN Radomír; West rd.ROMANâÍK Elo, 17.12.1922, RuÏomberok; h.

Postava: Hlas (Rastislav Ballek, TISO, ARÉNA).ROPOG József, 16.04.1944, Jablonov nad TurÀou, okr. RoÏÀava; JD h.

Postavy: Pálffy (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); De Tréville (Alexandre Dumas st., TRAJAMU·KETIERI, JD); Bogdán Raposa (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIESABINSK¯CH ÎIEN, JD); Borza (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

ROTH Róbert, 28.10.1972, Bratislava; SND h.Postavy: Eddie (Sam Shepard, POSADNUTÍ LÁSKOU, MDB); Kristián de Neuvillette (EdmondRostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Denfert (Daniel Besse, RIADITELIA, SND).

ROTTER David, 29.09.1969; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

ROZBORILOVÁ Katarína, rod. LABANCOVÁ, 30.05.1964, Pre‰ov; i.Postava: Susanne Kreuzmannová (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

ROZHIN Klaudyna, 1969, Poºsko; r.Preklad, réÏia: (Martin McDonagh, KRÁªOVNÁ KRÁSY Z LEENANE, SD).

RÚFUS Peter, 11.10.1957, Liptovsk˘ Mikulá‰; h.Postavy: Peter Tatiãkoviã (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP); Trissolin (Moliere,UâENÉ ÎENY, DJP).

RUNDOVÁ Renáta, 24.05.1973, Myjava; SDK h.Postavy: Letu‰ka/Sudiãka (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD); Zina (MichailAfanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).

RUPPELDT Milo‰, 14.02.1953, Bratislava; NS dr.Dramaturgia: (David Yazbek, DONAHA, NS).

RUPPELDTOVÁ Alexandra, 15.01.1954, Trenãín; p.Preklad: (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND); (Ronald Harwood, GARDEROBIER,L+S).

RUSÍN Tomá‰; sv.Scénické návrhy: (Thomas Bernhard, IGNORANT A ·IALENEC, SND).

R – S

276 277


Kost˘mové návrhy: (John Godber, DOVOLENKA SNOV, West).SEVASTYANOV Vasyl, 10.04.1982, Kyjev, Ukrajina; ·DK t.

Postavy: Kráº, Márnivec, Obchodník, Mal˘ princ, Li‰iak (Antoine de Saint-Exupéry, MALPRINC, ·DK); Colas, Dedinsk˘ chlapec (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉDIEVâA, ·DK); Sólo muÏ, Zbor – muÏ (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij,SVÄTENIE JARI, ·DK).

SEVERÍNIOVÁ Silvia; t.Postavy: Hipíãka, MládeÏníãka v rockovom klube, My‰, Narkomanka, TahiÈanka, Variãka„péãka“, ·korpiónka (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

SCHNEIDER Matej; DAB i.Postavy: Hans (John Kander, KABARET, DAB); Dr. Thomas (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

SCHNEIDER Peter, 21.11.1961, Fiºakovo; ·O BB o.Postavy: Enterich (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); Uldino (Giuseppe Verdi,ATTILA, ·O BB); Dôstojník (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

SCHRAMEKOVÁ Lujza; RND h.Postavy: Rozárka, Rozárkina matka (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND); Dav, Mary,Magdaléna Bobromila Rettigová, Morgana, Múmia, Mária Stuartová (Jakub Nvota – KamilÎi‰ka, PIANO REVUE, L+S); Úãinkujúca (Stanislav ·tepka, TO BOL ON ALEBO POCTAJÁNOVI MELKOVIâOVI, RND).

SCHRAMEKOVÁ Oºga, 24.03.1961, Nitra; StDN bh.Postavy: Trpaslík, Zlobor, Elf, ·krat, V⁄c, Glum, Meddel, Orol, Jazern˘ ãlovek, Drak Smog(John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN).

SIHELSKÁ Kristína, 27.03.1982; h.Postavy: Kristína Ceres (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBOSKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); Lady Torrancová (Tennessee Williams, ZOSTUPORFEA, AU).

SIMKOVÁ ml. Anna, 19.01.1958, Pre‰ov; kv.Kost˘mové návrhy: (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

SIMON Bea; ch.Choreografia: (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD); (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth– Iván Szenes, ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD).

SKLYAR Maksym, 30.10.1979, Zaysan, Kazachstan; ·DK t.Postavy: Li‰iak, Mal˘ princ (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Colas, Dedinsk˘chlapec (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Sólo muÏ, Zbor – muÏ (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

SKOPINTSEV Oleksandr, 05.06.1981, Odessa, Ukrajina; ·DK t.Postavy: Zemepisec, Pijan (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Alain, Dedinsk˘chlapec (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – muÏ (CarlOrff, CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

PROMETHEUS, V·MU); Kristína (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).SALAY Ján, 21.08.1945, Îilina; SND k.

Korepetície: (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); (Antonín Dvofiák,RUSALKA, SND).

SALBOTOVÁ Naìa; sv.Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Kamil Îi‰ka, SOª NAD ZLATO, BBD).

SALOKA Ján, 23.09.1945, Fulianka.Hudobná in‰trumentácia: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT).

SAPARA-FISCHEROVÁ Jitka, rod. SAPAROVÁ, 07.04.1964, Brno; SND o.Postavy: Mam‘zelle Ulrica Arvidson (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND);JeÏibaba (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); Mrs. Sedley (Benjamin Britten, PETER GRIMES,SND).

SARVA· Martin, Bratislava; tp.Texty piesní: (âERTOVINKY, MDÎ); (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

SARVA·OVÁ Alexandra; h.Postava: Úãinkujúca (Aischylos, PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).

SARVA·OVÁ-CSUDAYOVÁ Svetlana, 21.03.1962, Bratislava; DJGT h.Postavy: Pani ministrová (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Linda (BengtAhlfors, DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT).

SASKOVÁ Katarína; o.Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

SATINSK¯ Július, 20.08.1941, Bratislava – 29.12.2002, Bratislava; p.Preklad: (Ladislav Smoãek, PODIVUHODNÉ POPOLUDNIE DR. ZVONKA BURKEHO, BDnR).

SATO Reona; SND t (s+b).Postavy: Odaliska, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Sylfida (Herman Severinvon Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

SEHNALOVÁ Zuzana; BRALEN t.Postava: Taneãníãka (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

SELâAN Július, 30.08.1958, Snina; NS hdr.Dirigent: (John Kander, KABARET, DAB).Hudobné na‰tudovanie: (David Yazbek, DONAHA, NS); (John Kander, KABARET, DAB).

SELâAN Július ml., 15.12.1980, Brno, âeská republika; DJZ asd.Hudobné na‰tudovanie, dirigent: (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

SELECK¯ Ján, 23.05.1949, Bratislava; DJGT h.Postavy: Tajomník (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Muchradi (Sa‰a Lich˘,ALADINOVA âAROVNÁ LAMPA, DJGT); Komisár (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

SELECK¯ Pavol, 06.06.1953, Trenãín; SND d.Dirigent: (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); (Benjamin Britten, PETERGRIMES, SND).

SEMANCOVÁ Slávka; kv.

S

278 279


Postavy: Trpaslík, Zlobor, Elf, ·krat, V⁄c, Glum, Meddel, Orol, Jazern˘ ãlovek, Drak Smog(John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN); Úãinkujúca (Zuzana Zemaníková – OndrejSpi‰ák, PONITRIANSKE VYPRÁVKY, StDN).

SOLOTRUK Martin, 17.07.1970, Bratislava; p.Preklad: (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD).

SOLOVIC Slavo, 08.03.1974, Brastislava; hudobn˘ skladateº.Hudba: (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD); (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT,DAD).

SOLTÉSZ Michal, tieÏ ·OLTÉSZ, 22.03.1974, Ko‰ice; ·DK h.Postavy: Paºo (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK); Ray Dooley (Martin McDonagh, KRÁSAVICAZ LEENANE, ·DK).

SOÓS Peter, 31.07.1968, Ko‰ice; DJZ opt.Postava: Basilio (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK).

SPÁâILOVÁ Andrea; SND t (hosÈ).Postavy: Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

SPEVÁK Július; SND asrd.SPI·ÁK Gejza, 17.06.1926, Ko‰ice; o.

Postava: Duchovn˘ (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK).SPI·ÁK Karol, 17.08.1941, Bratislava; StDN r, rd.

Úprava, réÏia: (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT).Postava: Úãinkujúci (Karol Spi‰ák, MIKULÁ· JE NÁ·, StDN).

SPI·ÁK Ondrej, 04.09.1964, Nitra; StDN r.Adaptácia: (John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN).RéÏia: (John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN); (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND);(Zuzana Zemaníková – Ondrej Spi‰ák, PONITRIANSKE VYPRÁVKY, StDN).V˘ber hudby: (John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN); (Zuzana Zemaníková – OndrejSpi‰ák, PONITRIANSKE VYPRÁVKY, StDN).

SPRU·ANSK¯ Svetozár, 27.06.1971, Bratislava; DAB dr.Dramaturgia: (John Kander, KABARET, DAB); (Igor Bauersima, NORWAY.TODAY, DAB);(Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).Libreto, réÏia: (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).Úprava: (John Kander, KABARET, DAB).

SRNÍK Boris, 03.08.1978, Martin; DJGT h.Postava: Ovsík (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

SROKOVÁ Katarína, 20.03.1977, Bratislava; SND o (zbor).Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

STANâÍK Milo‰, 10.07.1975, Bratislava; NS h.Postava: Mark (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

STANKE Richard, 12.01.1967, ·aºa; SND h.

SKRÚCAN¯ ·tefan, 27.03.1960, Trenãín; h.Postava: Jerry (David Yazbek, DONAHA, NS).

SLAB¯ Daniel, 22.08.1975, Praha; SND t (s+b).Postavy: Birbanto, Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótsky roºník (HermanSeverin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúci (ZMENA…, SND).

SLÁDEâKOVÁ Marta, 27.01.1958, Trenãín; ASTORKA h.Postavy: Georgia (David Yazbek, DONAHA, NS); Júlia (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAYGORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA, ASTORKA).

SLAVIK Jasmine.Postava: Vo filmov˘ch dokrútkach úãinkujúca (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

SLEZÁâEK Juraj, 14.01.1943, Zvolen; SND rã, h*.Postava: Riaditeº – vreckár, Kapucín (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

SLEZÁK Ján; h.Postavy: Harold (David Yazbek, DONAHA, NS); Tony Castlo (HRIE·NY TANEC, ARÉNA);·imon (Michal David, REBELOVÉ, NS).

SLOVÁK Marián, 08.01.1949, Bratislava; h.Postava: Don (David Yazbek, DONAHA, NS).

SLOVÁK Nikita, 03.06.1964, Îilina; h.Libreto: (KEë UMRIEË ZNAMENÁ ÎIË, SND).

SMI·âÍK Jozef, 13.03.1950, RuÏomberok; o.Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

SMOLÍK Pavol, 15.03.1964, Bratislava; SND hdr, r.Dramaturgia: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).RéÏia: (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

SMOLNICK¯ Martin, 06.04.1978, Partizánske; o.Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

SMUTN¯ Juraj, 19.09.1982; BDÎ bh.Postava: Úãinkujúci (Richard Brautigan, V MELÓNOVOM CUKRE, BDÎ).

SNOPKO Jaroslav; t.Postava: Policajt (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

SNOPKOVÁ Dana; DZP h.Postava: Divadelná manaÏérka (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZAKAFKU, DZP).

SOGEL Ivan, 02.09.1953, Trebi‰ov; BDK bh, um.Postavy: Kráº Bumbaj Prv˘, JeÏidedo Edo (Ján Romanovsk˘, PRINCEZNÁ KUKULIENKA,BDK); Dr. Efraim Grün (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

SOLÁROVÁ Katarína; SMD ch*.Choreografia: (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK); (Carlo Collodi, PINOCCHIO,·DK).

SOLâIANSKA Agáta, 15.04.1974, Vráble; StDN bh.

S

280 281


STROKA Roman, 29.12.1995; BDÎ bh.Postava: Tomy (Astrid Lindgrenová, PIPI DLHÁ PANâUCHA, BDÎ).

STROPA Ladislav.V˘ber hudby: (Daniel Besse, RIADITELIA, SND).

STROPKOVSK¯ Ivan, 23.05.1942, Tokajík, okr. Svidník; h.Postava: Pticyn (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD).

STRUHÁROVÁ Miriam, 25.06.1975, Topoºãany; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

STUDENKOVÁ Zdena, 19.05.1954, Bratislava; SND h.Postavy: Georgia (David Yazbek, DONAHA, NS); Pani Constablová (Jane Bowlesová, DOMNAD OCEÁNOM, SND).

SUâKA Jaroslav, 26.02.1974; t.Postava: Taneãník (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

SUCHÁNEK Vladimír, 15.02.1934, Gbely; sv.Scénické návrhy: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK).

SUCHOÎA Ladislav, 27.07.1953, Baãkov, okr. Trebi‰ov; DJZ opt.Postava: âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

SUKHANOV Andriy, 26.02.1981, Kyjev, Ukrajina; ·DK t.Postavy: Mal˘ princ, Li‰iak (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Colas, Dedinsk˘chlapec (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Sólo muÏ, Zbor – muÏ (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

SUR¯ Tomá‰, 18.09.1972, Bratislava; r.RéÏia: (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

SU·ILOVÁ Alena, 09.08.1959, Bratislava; BDnR bh.Postavy: Babka Júlia (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBOSKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); Úãinkujúca (VIANOCE 2004, BDnR).

SVETLÍK Peter, 19.08.1969, Banská Bystrica; ·O BB o.Postava: Gróf Almaviva (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

SVITKOVÁ Martina, rod. KOVÁâIKOVÁ, 17.05.1974, Banská Bystrica; ·O BB k.Korepetície: (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB);(Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

SVITOK Michal; t.Postava: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

SVITOK ·imon, 16.02.1972, Bojnice; ·O BB o.Postavy: Plukovník Ollendorf (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); Figaro(Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

SVOBODA Juraj, vl. m. Jifií, 30.12.1933, Opava, âeská republika; r.Úprava, réÏia, pedagogické vedenie: (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

S¯KORA Pavel, 26.04.1981, Hnú‰Èa; SD h.Postavy: I‰tván Szentmichalyi (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBO

Postava: Bouzin (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).STANKOVÁ AlÏbeta, 31.03.1979; h.

Postavy: Bugyna, Julãa (Michal David, REBELOVÉ, NS).STANKOVÁ Eli‰ka; sv.

Scénické a kost˘mové návrhy: (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).STA·KO Stanislav, 06.01.1977, Pre‰ov; h.

Postavy: Otto (John Kander, KABARET, DAB); Úãinkujúci (Stanislaw Ignacy Witkiewicz,BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU); (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU).

STEHLÍKOVÁ Nikoleta, 13.07.1971, Bratislava; SND t (sol).Postava: Medora (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

STRAKA Daniel, 21.11.1978; DJZ h.Postavy: Daniel (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); Ficko (JanaKáko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Hastro‰ (Roald Dahl – David Wood,HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORE NOHAMI, DJZ).Pohybová spolupráca: (Oscar Wilde, JE DÔLEÎITÉ MAË FILIPA?, KKe).

STRAKOVÁ Ivica, 10.03.1979, Martin; ·O BB t (zbor).Postavy: Eva, Hipíãka, MládeÏníãka v rockovom klube, My‰, Narkomanka, TahiÈanka, Variãka„péãka“, ·korpiónka (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

STRAUSZOVÁ Diana; sv.Scénické návrhy: (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU); (Stanislava Matejoviãová,GODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSËTE, PÁN BECKETT, · 12).Kost˘mové návrhy: (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU).

STRAÎAN Jozef, 11.05.1943, Bratislava; DJZ h.Postavy: Ivo‰ (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); Franti‰ek Nádasdy(Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

STRAÎANOVÁ Kveta, rod. MICHALCOVÁ, 10.05.1942, Nováky; DJZ h.Postavy: DuÀa‰a (Antonín Procházka, A TERAZ âO, PÁN PROFESOR?, DJZ); Mag Folanová(Martin McDonagh, KRÁSAVICA Z LEENANE, ·DK); Kleopatra (Christo Bojãev, PODZEMN ,DJZ); Helena (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, DJZ).

STRNAD Marián, 07.03.1963, Spi‰ská Nová Ves; h.Postava: Prisluhovaã 1. (William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTOROKOCH, SD).

STRNADOVÁ Anna, rod. KUCKOVÁ, 09.06.1952, Spi‰ská Sobota, okr. Poprad; SD h.Postavy: Zlatka, Gazdiná 1, 3 (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA – MÚDRYMAËKO A BLÁZNI, SD); ·kolníãka (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD); Prisluhovaã 2.(William Shakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

STRNISKO Vladimír, 19.05.1938, Martin; SND r.RéÏia: (Daniel Besse, RIADITELIA, SND).Pedagogické vedenie: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU); (WoodyAllen, OLD SAYBROOK, V·MU);

S

282 283


– JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD); Anna (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

·

·AFÁRIK Marek Ga‰par, 25.03.1979, Zvolen; sv.Scénické návrhy: (Sa‰a Lich˘, ALADINOVA âAROVNÁ LAMPA, DJGT).

·AFÁRIK ·tefan, 06.08.1942, Bratislava; DJGT h.Postavy: Baltazár Slivka (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Oscar (BengtAhlfors, DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT); Harpagon (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

·ÁGHY Peter; t.Postavy: Hipík, MládeÏník v rockovom klube, My‰, Narkoman, TahiÈan, Variã „péãka“,·korpión (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

·AGO Milan P., 22.04.1951, Sládkoviãovo; RND h.Postava: Rozhlasov˘ v˘robca zvukov a ruchov (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND).

·AJMOVIâ Pavol, 14.04.1960, Pie‰Èany; h.Postava: Vlk (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA).

·ALAGOVÁ Oºga, vyd. DUBOVSKÁ, 03.06.1944, Trnava; h.Postava: Susanne Kreuzmannová (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

·ALING Ondrej; o.Postava: Nemorino (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

·ÁLY Marcel, 19.04.1982; h.Postavy: Bundá‰ (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU); Jabe Torrance (TennesseeWilliams, ZOSTUP ORFEA, AU).

·AMAJ Jozef, 04.01.1960, Îilina; BDnR bh.Postavy: Teobald Rio Bamba (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBOSKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); Úãinkujúci (VIANOCE 2004, BDnR); MartinMartin (Ladislav Smoãek, PODIVUHODNÉ POPOLUDNIE DR. ZVONKA BURKEHO, BDnR).

·AMAJOVÁ Mária, rod. DORâÍKOVÁ, 13.05.1968, Îilina; BDnR bh.Postavy: Barónka Sakalyi (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBOSKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); Hrajú (VIANOCE 2004, BDnR); Marína(Ladislav Smoãek, PODIVUHODNÉ POPOLUDNIE DR. ZVONKA BURKEHO, BDnR).

·ANDOR Ivan, 11.06.1973, Bratislava; NS h.Postava: Bob (Michal David, REBELOVÉ, NS).

·ANDOROVÁ Viktória, 10.08.1985, Ko‰ice; RMT h.Postavy: Li-C‘cing, Anjel (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT);Luluì, Osud (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT); Kveta (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

·ÁTEKOVÁ Ivana; h.Postava: DivoÏienka (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ,

SKUTOâN¯ PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); Tuãniaãik (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC,SD); David Cutrere (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU); Demetrius (WilliamShakespeare, SEN NOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

SYNKOVÁ Milada, 16.05.1933, Bratislava; SND k.Hudobné na‰tudovanie: (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).Korepetície: (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).Postava: My Lady (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND).

SZABADI EmŒke, 23.02.1979, Miercurea, Rumunsko; h.Postavy: Divadelná kráºovná (William Shakespeare, HAMLET, THK); Oºga (JenŒ Heltai,SLEâNY Z RODINY TÜNDÉRLAKI, THK); Jeho dcéra (László Dobos – Sándor Beke,VYHNANCI, THK).

SZABO Andrej, 13.12.1984, Trnava; SND t (zbor).Postavy: Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótsky roºník (Herman Severinvon Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

SZABÓOVÁ Sidónia, 07.04.1972, Pre‰ov; o (zbor).Postava: Grizetka (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

SZAKÁL Gabriel, 23.09.1945, Malé Ra‰kovce, okr. Michalovce; ·DK o.Postavy: Fiorillo (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Bogdanoviã (Franz Lehár,VESELÁ VDOVA, ·DK); Dancairo (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

SZENTPÉTERY Aranka, 09.12.1933, Kráºovsk˘ Chlmec, okr. Trebi‰ov; JD h.Postavy: Pani Rettegiová (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIESABINSK¯CH ÎIEN, JD); Zsófia (Sándor Hunyady – Márta Dobis, TRI DRAâICE, JD).

SZILASSY Nelli.Hudobné na‰tudovanie: (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD).Postava: Hudobník (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD).

SZIRMAI Miroslav, 27.03.1985; h.Postavy: Úãinkujúci (Zoja Mikotová, PERNÍKOVÁ CHALÚPKA, BDnR); Tich˘ (LadislavSmoãek, PODIVUHODNÉ POPOLUDNIE DR. ZVONKA BURKEHO, BDnR).

SZÖKEOVÁ Anita, tieÏ SZÃKE, 31.08.1978, ·aºa; sv.Scénické a kost˘mové návrhy: (WONDERS OF SPACE/DIVY PRIESTORU, ·T); (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK).Scénické návrhy: (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK); (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); (Carlo Collodi,PINOCCHIO, ·DK); (Peter Pavlac, MOJA MAMA MALA BRATA, L+S).

SZÃLLÃS Peter, 31.05.1974, RoÏÀava; ACTORES h, um.Postavy: Nick (Joe Orton, âO UVIDEL POSLÍâEK, ACTORES); Pozzo (Samuel Beckett,âAKANIE NA GODOTA, ACTORES).

SZOTÁK Andrea, 26.04.1974; h.Postava: Rimma (Mikolaj Koljada, ROZPRÁVKA O MŸTVEJ CÁROVNEJ, JD).

SZVRCSEK Anita, obã. m. SZVRCSEKOVÁ, 21.03.1977, Komárno; JD h.Postavy: Nina (Mikolaj Koljada, ROZPRÁVKA O MŸTVEJ CÁROVNEJ, JD); Irma (DezsŒ Kellér

S – ·

284 285


·IMUN Peter, 21.08.1955, Bratislava; ASTORKA h.Postavy: Dudok, Adam (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA); III. muÏ, BlaÏen˘, Opoziãník, Hlava (Ferdinand Peroutka, KEBY SOM SA E·TERAZ NARODIL…, ASTORKA).Pedagogické vedenie: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU); (Quentin Tarantino,RESERVOIRE DOGS, V·MU).

·IMUNEKOVÁ Tatiana; t.Postava: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

·I·KA Ján, 08.12.1953, Pre‰ov; h.Postava: Vojak (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

·I·KOVÁ Anna, 30.06.1960, Îilina; ASTORKA h.Postavy: Barbara (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA); Marta, Jozefova matka, Matka Marty (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND).

·I·KOVÁ Katarína; SND t (hosÈ).Postavy: Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

·KORVAGOVÁ Vladena, rod. KALANDROVÁ, 08.07.1977, Zvolen; DJGT h.Postavy: Slivková (Ivan Stodola, âAJ U PÁNA SENÁTORA, DJGT); Janssonová (Bengt Ahlfors,DIVADELNÁ KOMÉDIA, DJGT).

·KOVRANOVÁ Svetlana, 01.05.1953, Ivanãice, Ukrajina; DAD h.RéÏia: (Svetlana ·kovranová, ·KOLA, ·KOLA, DAD).Postavy: SlúÏka (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD);Matka (Svetlana ·kovranová, ·KOLA, ·KOLA, DAD); ªubka (Christo Bojãev, ORCHESTERTITANIK, DAD); Nina Alexandrovna (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD); Rybárka(Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE), DAD).

·KRABÁKOVÁ Gabriela, 04.12.1970, Trnava; GNG h.Postava: Steph (John Godber, DOVOLENKA SNOV, West).

·KRÍBOVÁ L.; h.Postava: Úãinkujúca (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB).

·KRIPKOVÁ Iveta, rod. HORVÁTHOVÁ, 19.12.1960, Korytnica; BDnR dr, rd.·KVARENINOVÁ Jana, vyd. TROJÁKOVÁ, 06.07.1977, Ko‰ice; ·DK o (zbor).

Postava: Grizetka (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).·LEPKOVSKÁ Denisa, 29.05.1967, Ko‰ice; SND o.

Postava: Mrs. Sedley (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).·MÁLIK Ernest, 10.06.1920, Zvolen; h.

Postava: Lantery (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).·MIGURA Ernest, 17.06.1930, Doln˘ Ohaj; h.

Postava: Úãinkujúci (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).·OLTÉS Andrej; h.

Postavy: Úãinkujúci (Silvester Lavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU); (Pavol Uher, PLAY

UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).·AVEL Peter, 08.11.1984, KeÏmarok; t.

Postava: Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).·EBO Tomá‰, 02.01.1969, Bratislava; Ma‰krta bh, sv, r.·EBOVÁ Jana, rod. HUSÁROVÁ, 19.09.1969, Ko‰ice; Ma‰krta bh, sv, r.·EBOVÁ Zuzana, 01.04.1982, Bratislava; DJP h.

Postavy: Îena 2 (Ladislav Koãan, BUDKÁâIK A DUBKÁâIK, DJP); Pani (Ladislav Koãan,HAKY-BAKY NA PLOTE, DJP); Martina (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP); Îena z agentúry (Jean-Claude Carriere, TERASA, DJP).

·EDÁ V.; p.Preklad: (Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S).

·ENIGLOVÁ Eva, 06.03.1959, Nitra; SND o.Postavy: Soprano 2, Druh˘ ‰a‰o, Rosenkrantz alebo Guildenstern, Hereãka (Juraj Bene‰,THE PLAYERS, SND); Ellen Orford (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

·ENKOVIâOVÁ Petra; h.Postava: Ibolya (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA, THK).

·ILAN Ján, 06.05.1929, Jurgów, Poºsko; RMT um, r.RéÏia: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT); (Daniela Hive‰ová--·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT); (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

·ILHAVÍKOVÁ Katarína, 08.04.1978, Bratislava; SND o.Postavy: Oscar (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); Druhá lesná Ïienka(Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND); Druhá neter (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

·IMKO Ján, 25.06.1976, Poprad; dr.RéÏia: (Ján ·imko – Jozef Koleják, KATKA KRÁTKA TU UÎ NEPRACUJE, · 12).

·IMKOVÁ SoÀa, 29.05.1944, Bratislava; ped.Preklad: (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

·IMO Du‰an, 21.01.1975, Banská Bystrica; ·O BB o (zbor).Postavy: Adam Kazimír (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); Uldino (Giuseppe Verdi,ATTILA, ·O BB); Gróf Almaviva (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

·IMONâÍKOVÁ Viktória, 27.07.1973, Ilava; SND t (s+b).Postavy: Odaliska, Rybárka, OtrokyÀa, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND);Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúca (KEë UMRIEËZNAMENÁ ÎIË, SND).

·IMOVÁ Zuzana; h.Postavy: Dievãa II. (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Úãinkujúca (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS, V·MU); (SilvesterLavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU).

·ÍMOVÁ Zuzana; h.Postava: Úãinkujúca (Stanislava Matejoviãová, GODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSËTE,PÁN BECKETT, · 12).

·

286 287


·tepka, TO BOL ON ALEBO POCTA JÁNOVI MELKOVIâOVI, RND).·TEVU·KOVÁ Patrícia, 27.03.1974; ch.

Asistent choreografie: (David Yazbek, DONAHA, NS).Choreografia: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBO SKUTOâN¯PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR); (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli,LA STRADA, MDÎ).Pohybová spolupráca: (Sa‰a Lich˘, ALADINOVA âAROVNÁ LAMPA, DJGT).

·TOFOVÁ Michaela; h.Postava: Zákazník hypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

·TOLFA Vojtûch, 12.12.1921, Kojetín; sv.Scénické návrhy: (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK).

·TRASSER Ján, 25.02.1946, Ko‰ice; p, dr.Preklad: (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).Preklad textov piesni: (John Kander, KABARET, DAB); (David Yazbek, DONAHA, NS).Texty piesní: (Ferdinand Peroutka, KEBY SOM SA E·TE RAZ NARODIL…, ASTORKA).

·TRBÁK Ján, 01.12.1972, Bratislava; r.Preklad: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK);RéÏia: (Ján ·trbák, PAMÄË (REKON·TRUKCIA), SKD).

·TRELINGEROVÁ Petra, 25.02.1977, Bratislava; sv.Kost˘mové návrhy a bábky: (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU).

·TÚR Rastislav, 26.11.1969, Bratislava; SND d.Hudobné na‰tudovanie, dirigent: (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), (HermanSeverin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

·TÚR René; RND h.Postavy: Dávid, On, Fotograf (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND); Úãinkujúci (Stanislav·tepka, TO BOL ON ALEBO POCTA JÁNOVI MELKOVIâOVI, RND).

·TURDÍKOVÁ Jana, 23.07.1983; dr.Dramaturgia: (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU).

·UDÍK Róbert, 26.02.1956, Levice; ·DK h.Postavy: Negu‰ (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); Rechtor (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK);Pohoniã, StráÏca, Dr. ëateº (Carlo Collodi, PINOCCHIO, ·DK).

·UJANSKÁ Barbora, 06.04.1980, Banská ·tiavnica; sv.Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Kamil Îi‰ka, SOª NAD ZLATO, BBD).

·ULAJ Ondrej, 26.09.1949, Vígºa‰.Dramatizácia: (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK).

·ULEK Franti‰ek, 05.08.1978, RuÏomberok; SND t (zbor).Postavy: Úãinkujúci (STRATA, DSS); Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótskyroºník (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND); Tancujúci (ZMENA…, SND).

·ULÍK Anton, 12.07.1964, Îilina; r.Úprava, réÏia: (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ).

ANDERSEN, ·B); Rarach, ·a‰o (Kamil Îi‰ka, SOª NAD ZLATO, BBD).·OLT¯S Vladislav, 1973, Michalovce; t.

Postava: Úãinkujúci (Peter Pavlac – Ján ëurovãík, BOLERO, SDT).·OTH Andrej, tieÏ Ondrej, 23.01.1960, Bardejov; ·DK ch, um.

Choreografia, réÏia: (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); (Igor Stravinskij,SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).Libreto: (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).Scenár: (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK).Dramaturgia: (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK).Scénické návrhy, filmové dokrútky: (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff,CARMINA BURANA, ·DK).

·POTÁK Ján; t.Postavy: Kadet (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Úãinkujúci (Peter Pavlac– Ján ëurovãík, BOLERO, SDT).

·RÁMEK Martin; h.Postavy: Úãinkujúci (George Bernard Shaw, AKO KLAMAL JEJ MUÎOVI, V·MU); (Aischylos,PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).

·TAUDER Du‰an, 25.04.1944, Veºké Kostoºany; BBD bh, um.·TEFÁNEK Du‰an, 01.10.1957, Bratislava; SND d.

Hudobné na‰tudovanie, dirigent: (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).·TEFÁNIK Jozef, 19.03.1916, Sereì; p.

Preklad: (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP).·TEFANKO Michal, 19.02.1983, Pre‰ov; t.

Postava: Taneãník (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).·TEFEKOVÁ Kvetoslava, 08.02.1968, Bratislava; SND t (zbor).

Postavy: Palestínsky tanec, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Anna, Madge(Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

·TEFUNKO Ondrej; h.Postava: Úãinkujúci (Stanislava Matejoviãová, GODOT BOL STÁLE TU ALEBO ODPUSËTE,PÁN BECKETT, · 12).

·TEFUNKOVÁ-RUSÍNOVÁ Zuzana; sv.Kost˘mové návrhy: (Thomas Bernhard, IGNORANT A ·IALENEC, SND)Scénické a kost˘mové návrhy: (Zoja Mikotová, PERNÍKOVÁ CHALÚPKA, BDnR).

·TELLÁR Marek, 14.03.1983, Bratislava; ·O BB t (zbor).Postavy: Hipík, MládeÏník v rockovom klube, My‰, Narkoman, TahiÈan, Variã „péãka“,·korpión (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

·TEPKA Stanislav, 26.07.1944, Rado‰ina; RND h, um, rd.Texty piesní: (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND); (Stanislav ·tepka, TO BOL ON ALEBOPOCTA JÁNOVI MELKOVIâOVI, RND).Postavy: Jozef, Jozefov otec (Stanislav ·tepka, HRA O LÁSKE, RND); Úãinkujúci (Stanislav

·

288 289


Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD); Sociológ, (Kritik (Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉÎELANIE), DAD).

TLUâKOVÁ Zuzana, 09.02.1962, Ko‰ice; h.Postava: AlÏbeta (Michal David, REBELOVÉ, NS).

TÓBIÁS Szidi, obã. m. TOBIÁSOVÁ Sidónia, 28.05.1967, Kráºovsk˘ Chlmec; ASTORKA h.Postavy: Naomi (Igor Bauersima – Réjane Desvignes, TATTOO, ARÉNA); Kaléria (MaximGorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA, ASTORKA).

TOLSTOV Sergej, 26.09.1962, Sankt Petersburg, Rusko; SND o.Postava: Renato Anckarström (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

TOMANOVÁ Mária, 04.09.1959, Bratislava; ·O BB o.Postava: Odabella (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB).

TOMA·KOVIâ Milan; h.Postava: Zákazník hypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

TOMOVÁ Svetlana, 14.01.1965, Pre‰ov; ·DK o.Postavy: Hana (Franz Lehár, VESELÁ VDOVA, ·DK); Mercedes (Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

TOPINKOVÁ Viera, 27.06.1933, Rimavská Sobota; SND h.Postavy: Kvetinárka, Matka Margaréta (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND);Úãinkujúca (John Godber, PIË ALEBO BYË FIT, West).

TOPªANSK¯ Ján, 10.08.1950, Vranov nad Topºou; DJP h.Postavy: Zoológ (Milan Jedliãka, KORYTNAâINA, DJP); Generál (Jean-Claude Carriere,TERASA, DJP).

TOPOªSK¯ Pavol, 14.03.1961, Bratislava; h.Postava: Tatínek (Michal David, REBELOVÉ, NS).

TÓTH Attila, 05.12.1975, Dunajská Streda; JD h.Postavy: Illésházy (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Rochefort (Alexandre Dumas st., TRAJAMU·KETIERI, JD); X (Friedrich Johann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD); Maxim(Mikolaj Koljada, ROZPRÁVKA O MŸTVEJ CÁROVNEJ, JD).

TÓTH Éva, obã. m. TÓTHOVÁ, 09.03.1971, Luãenec; THK i.Postavy: Dojka (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA, THK); Princezná z Bergengócie (Lajos Gyüre,RÓZSA A IBOLYA, THK).

TÓTH Erzsébet Cs., 23.10.1952, âiãarovce, okr. Trebi‰ov; THK h.Postavy: Pani Malvína (JenŒ Heltai, SLEâNY Z RODINY TÜNDÉRLAKI, THK); Lujza Blaha(András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

TÓTH Ján, 08.02.1952, Ko‰ice; ·DK o (zbor).Postavy: Notár (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Priãiã (Franz Lehár, VESELÁVDOVA, ·DK).

TÓTH Tibor, 27.11.1966, Kráºovsk˘ Chlmec; JD h, rd.Postavy: Pius (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Wurm (Friedrich Johann Christoph Schiller,ÚKLADY A LÁSKA, JD).

TOU·KOVÁ M.; t.

T

TABAâEK Peter, 26.05.1965, Îilina; BDÎ rd.TALACKOVÁ Antonie; h.

Postava: Bugyna (Michal David, REBELOVÉ, NS).TALOSTAN Jozef; GNG h.

Postava: Shakira (Herman von Hardcore, LÁSKA, GNG).TANNENBERGEROVÁ Yvetta; o.

Postava: Ellen Orford (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).TARAGEª Du‰an, 30.01.1948, Pribylina, okr. Liptovsk˘ Mikulá‰; SND h.

Postavy: Le Bret (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Bercy (Daniel Besse,RIADITELIA, SND).

TARASOVIâOVÁ Bibiana, rod. ·IMURDOVÁ, 13.12.1964, RuÏomberok; BDÎ bh.Postavy: Úãinkujúca (Tomá‰ Hudcoviã, VIANOCE MUSIA BYË!, BDÎ); (Peter Begányi,UDATN¯ PETRÍK ALEBO AKO SA STAË HRDINOM, BDÎ).

TARKAY Peter, 06.10.1974, Ko‰ice; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (Petronela Du‰ová, ROZPRÁVKY ZO STOLA I., TN).

TCHETVERNIA Elena, 21.10.1976, VoronûÏ, Rusko; ·DK t.Postavy: Mot˘º, RuÏa, Had (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Lízina priateºka(Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Sólo Ïena, Zbor – Ïena (CarlOrff, CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

TICHO≈OVÁ A.; dr.Dramaturgia: (Silvester Lavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU).

TILINGER Richard, 09.05.1982, Ko‰ice; BDK bh.Postavy: Kuchtík Mi‰ko Pi‰kóta (Ján Romanovsk˘, PRINCEZNÁ KUKULIENKA, BDK); ·arkan,Rytier, Sluha, Komorník (Ádám Badin, ZLATÉ PIERKO, BDK); Pafnuci (Stanislaw IgnacyWitkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

TIMKOVÁ Ingrid, 17.01.1967, Seãovce; SND h.Postava: Kráºovná noci (Thomas Bernhard, IGNORANT A ·IALENEC, SND).RéÏia: (Sam Shepard, POSADNUTÍ LÁSKOU, MDB); (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU).Úprava: (Sam Shepard, POSADNUTÍ LÁSKOU, MDB).Pedagogické vedenie: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU); (WoodyAllen, OLD SAYBROOK, V·MU);

TIMOâKO Vladimír, 19.05.1948, Orlov, okr. Stará ªubovÀa; DJZ opt.Postava: âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

TISCHLER Milan; h.Postava: Policajt (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

TKÁâ Jozef, 15.01.1950, BuderaÏ, Ukrajina; DAD h, um.Postavy: Don Quijote (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA,DAD); Doko (Christo Bojãev, ORCHESTER TITANIK, DAD); Afanasij Ivanoviã Tockij (Fiodor

T

290 291


TURZONOVOVÁ BoÏidara, 28.05.1942, Sofia, Bulharsko; SND h.Postava: Úãinkujúca (Eva Maliti-FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12).

TUÎINSK¯ Pavol, 31.10.1958, Podbrezová; ·O BB d.Hudobné na‰tudovanie a dirigent: (Juraj Bene‰, THE PLAYERS, SND);(Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB).

TVRD¯ Milo‰; h.Postava: Úãinkujúci (Tomá‰ Hudcoviã, VIANOCE MUSIA BYË!, BDÎ).

TYRALLOVÁ Kamila, 25.05.1976, Zvolen; t.Postavy: Hipíãka, MládeÏníãka v rockovom klube, My‰, Narkomanka, TahiÈanka, Variãka„péãka“, ·korpión (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB).

TYUKODI Szabolcs; JD h.Postavy: D‘Artagnan (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD); Ferdinand (FriedrichJohann Christoph Schiller, ÚKLADY A LÁSKA, JD); Korpássy (DezsŒ Kellér – JenŒ Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD); Mlad‰í Balázs (Sándor Hunyady – MártaDobis, TRI DRAâICE, JD).

Ë

ËAPÁK Marek, 22.04.1960, Bratislava; h.Postavy: Grant (John Godber, DOVOLENKA SNOV, West); Úãinkujúci (John Godber, PIËALEBO BYË FIT, West).

U

UEDA Yuka; SND t (zbor).Postavy: Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótska roºníãka, Sylfida (HermanSeverin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

UHER Pavol, 04.11.1948, Svit; r.Dramaturgia: (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU).RéÏia: (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU); (Pavol Uher, PLAY ANDERSEN, ·B).

UHLÁR Blaho, 26.08.1951, Pre‰ov; DSS r, umv.RéÏia: (STRATA, DSS).

UHLÁR Jakub, 11.09.1995, Pre‰ov; h.Postavy: Pavel (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

UHLÁR Rastislav, 10.11.1978; o.Postava: Zbor (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

ULICKÁ SoÀa, rod. KRAJâÍKOVÁ, 17.04.1943, Nitrianska Blatnica; h.Postava: Starenka (Jozef Krasula, TRI PRASIATKA, ARÉNA).

ULIâNÁ Naìa, 02.03.1983; r.Preklad, úprava, réÏia: (Pavel Polák, âERVENÁ âIAPOâKA, BBD); (Pavel Polák, DLH ,

Postava: Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).TRENKLEROVÁ ªudmila, 18.06.1980, Trebi‰ov; DAB h.

Postavy: Natalie, Druhá sleãna (John Kander, KABARET, DAB); Glória Neumannová (HoraceMcCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

TRGOVÁ AlÏbeta, rod. BREZ≈ANOVÁ, 13.01.1963, Banská Bystrica; ·O BB o.Postava: Laura (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB).

TRNÍK Peter, 17.04.1965, Trenãianske Teplice; SND h.Postava: De Valvert, 3. básnik, 2. ·paniel (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

TRULÍK Tibor; ·T t.Postavy: Tancujúci (WONDERS OF SPACE/DIVY PRIESTORU, ·T); (Zuzana Hájková,NEKONâIACI TANEC, ·T); Nov˘ kocúr, Anjel (âIERNY KOCÚR, ·T).

TÒMA Filip, 01.02.1978, Bratislava; o.Postava: Belcore (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

TURANSK¯ Erik, 20.06.1974, Ko‰ice; ·DK t (zbor).Postavy: Notár, Dedinsk˘ chlapec (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA,·DK); Zbor – muÏ (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

TURANSK¯ ·tefan, 04.05.1972, Ko‰ice; DJZ t.Postavy: Vlk, Taneãník (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

TURâANOVÁ Katarína, rod. ·ROMEKOVÁ, 24.02.1978, Poprad; SD h.Postavy: Rozprávka, Aniãka 1, Krava (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA, SD);Lastoviãka 1 (Karol Spi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD); Helena (William Shakespeare, SENNOCI SVÄTOJÁNSKEJ PO ·TYRISTO ROKOCH, SD).

TUREKOVÁ ªubica; DZP h.Postava: Matka (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP).

TURJANOVÁ Kristína, 28.08.1979, Trenãín; DAB h.Postavy: Sally Bowles (John Kander, KABARET, DAB); Ruby Batesová (Horace McCoy,AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

TUR≈OVÁ Darina, 24.04.1946, Ilava; ·O BB k*.Korepetície: (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB);(Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).;Zbormajster: (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB).

TUROK Vasiº, 08.01.1940, Habura, okr. Humenné; DAD dr.Dramatizácia: (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD).Dramaturgia: (Miguel de Cervantes y Saavedra, DON QUIJOTE DE LA MANCHA, DAD);(Christo Bojãev, ORCHESTER TITANIK, DAD); (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD);(Christo Bojãev, PODZEMN , DJZ); (Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE), DAD).Preklad: (Christo Bojãev, ORCHESTER TITANIK, DAD); (Christo Bojãev, PODZEMN , DJZ);(Caspar Ester, TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE), DAD).Scenár: (Fiodor Michajloviã Dostojevskij, IDIOT, DAD).Úprava: (Christo Bojãev, PODZEMN , DJZ).

T – Ë – U

292 293


Úprava: (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).Pedagogické vedenie: (Pierre Roudy, POSLEDNÁ ·ÁLKA, V·MU); (George Bernard Shaw,AKO KLAMAL JEJ MUÎOVI, V·MU); (Aischylos, PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU).

VAJDIâKA Michal, 06.07.1976, Bratislava; r.RéÏia: (Martin McDonagh, OPUSTEN¯ ZÁPAD, SKD); (Martin McDonagh, KRÁSAVICAZ LEENANE, ·DK); (Quentin Tarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU).

VAJDIâKOVÁ Zuzana, 08.03.1974; dr.Preklad: (Martin McDonagh, KRÁSAVICA Z LEENANE, ·DK).

VAJDOVÁ Petra; h.Postavy: Úãinkujúca (George Bernard Shaw, AKO KLAMAL JEJ MUÎOVI, V·MU); (Aischylos,PRIKOVAN¯ PROMETHEUS, V·MU); Esperanza (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM,SND); Bufetárka, Lahôdkárka, 1. sestra (Edmond Rostand, CYRANO Z BERGERACU, SND).

VAJS M.Postava: Úãinkujúci (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MBD).

VAKRâKOVÁ Katarína, 22.01.1980, Martin; BDÎ bh.Postavy: RuÏenka (Michal Náhlík, ·ÍPKOVÁ RUÎENKA, BDÎ); Letu‰ka/Sudiãka (Jean Racine– Ted Hughes, FAIDRA, SKD).

VALÁ·KOVÁ Jana, 28.08.1956, Myjava; SND o.Postava: Kuchárik (Antonín Dvofiák, RUSALKA, SND).

VALEK Jaroslav, 18.11.1958, Liptovsk˘ Mikulá‰; ·O BB sv.Scénické návrhy: (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB);(Viliam Klimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD); (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP); (Georges Bizet,CARMEN, ·DK); (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU); (Gioacchino Rossini, BARBIERZO SEVILLY, ·O BB).Kost˘mové návrhy: (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

VALENT M.; t.Postava: Mal˘ zlodej (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).

VALENTOVÁ Petronela, rod. DOâOLOMANSKÁ, 12.01.1952, Trnava; SKD h.Postavy: Oinone (Jean Racine – Ted Hughes, FAIDRA, SKD); In‰picientka (MichailAfanasieviã Bulgakov – Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).

VALENTOVÁ SoÀa, 03.06.1946, Trnava; SND h.Postavy: Fräulein Schneider (John Kander, KABARET, DAB); Barónka Duverger (GeorgesFeydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

VALKOVIâ Roman, 09.05.1963, Nitra; StDN bh, um.Postavy: Trpaslík, Zlobor, Elf, ·krata, V⁄c, Glum, Meddel, Orol, Jazern˘ ãlovek, Drak Smog(John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN); Úãinkujúca (Krista Bendová, OSMIJANKOROZPRÁVA, StDN); (Karol Spi‰ák, MIKULÁ· JE NÁ·, StDN).

VALOCKÁ Jana, 12.12.1967, Bratislava; DJZ h.Postavy: Hastro‰ka (Roald Dahl – David Wood, HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORENOHAMI, DJZ); Bodey (Tennessee Williams, NEDEªA PRE BOLESË AKO STVORENÁ, DJZ).

·IROK , BYSTROZRAK , BBD).URBAN Pavol; t.

Postavy: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Company (Michal David, REBELOVÉ,NS).

URBAN Vladimír.Pohybová spolupráca: (Ádám Badin, ZLATÉ PIERKO, BDK).

Ú

ÚRADNÍK Dávid, 1978, Ko‰ice; h.Postava: Martin (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK).

ÚRADNÍK Jozef, 14.12.1952, PovaÏská Bystrica; ·DK h, um.Postavy: Otec (Lenka Lagronová, TEREZKA, ·DK); Matú‰ Fuzák (Timrava, ËAPÁKOVCI, ·DK).Pedagogické vedenie: (Oscar Wilde, JE DÔLEÎITÉ MAË FILIPA?, KKe).

V

VACÍK Jan; o.Postava: Peter Grimes (Benjamin Britten, PETER GRIMES, SND).

VACULâIAK Peter; DZP h.Postava: Butterbaum (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP).

VACULÍK Libor, 10.03.1957, Praha, âeská republika; ch.Choreografia: (Michal David, REBELOVÉ, NS).

VACH Marián, 28.08.1950, Bratislava; ·O BB d, um.Dirigent: (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).Scénická hudba: (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

VACHÁLKOVÁ Simona, 21.01.1969, Bratislava; kv.Kost˘mové návrhy: (Vladimír Balek – Viliam Klimáãek, NOV¯ CALIGARI, GNG); (MaximGorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA, ASTORKA); (Herman vonHardcore, LÁSKA, GNG); (John Godber, PIË ALEBO BYË FIT, West).

VAJDA Christián; h.Postava: Nathan (David Yazbek, DONAHA, NS).

VAJDA Jozef, 31.07.1955, Îilina; SND h.Postavy: Tiger (Igor Bauersima – Réjane Desvignes, TATTOO, ARÉNA); Montfleury (EdmondRostand, CYRANO Z BERGERACU, SND); Ian (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND);Generál (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

VAJDIâKA ªubomír, 28.05.1944, Trenãín; SND r.RéÏia: (Martin McDonagh, UJO VANKÚ·IK, SND); (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈APRILEPILA, SND).Preklad: (Eugene Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).

U – Ú – V

294 295


Horváth – Iván Szenes, ULÚPENIE SABINSK¯CH ÎIEN, JD).VASILENKO Juraj, 30.10.1965, Zdolbunov, Ukrajina; SND t.

Postavy: Sidi pa‰a, Birbanto (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND).VASYLYEVA Liudmila, 01.04.1977, Kyjev, Ukrajina; ·DK t.

Postavy: Pijan, Márnivec, Zemepisec, Had, Baobab (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC,·DK); Sliepoãka (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Sólo Ïena(Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

VA·ÁK Václav; h.Postava: Bois d‘Enghien (Georges Feydeau, TAK SA NA M≈A PRILEPILA, SND).

VÁ·ÁRYOVÁ Emília, 18.05.1942, Horná ·tubÀa; SND h.Postavy: Gertrude Eastman Cuevasová (Jane Bowlesová, DOM NAD OCEÁNOM, SND);Úãinkujúca (Ronald Harwood, GARDEROBIER, L+S); Anna (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET,SND).Pedagogické vedenie: (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉ PRÍBEHY, V·MU); (Quentin Tarantino,RESERVOIRE DOGS, V·MU).

VA·KO Peter, 19.03.1976; t.Postavy: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

VAVERâÁK Vladimír, 12.11.1979, KeÏmarok; SD h.Postavy: Kupec, Gazda (Pavol Dob‰insk˘ – Miro Ko‰ick˘, TROJRUÎA, SD); Brmbolec (KarolSpi‰ák, VRABEC BRMBOLEC, SD).

VAVROVÁ Yvonne; r.RéÏia: (Per Olov Enquist, OBRÁZKARI, DAB).

VEâEROVÁ Eva, 08.01.1952, Bratislava; DAB h.Postavy: Fräulein Schneider (John Kander, KABARET, DAB); Brigita Landayová (HoraceMcCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

VEDRÃDY Michal, 21.07.1982; h.Postava: Alfréd (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, EXPERIMENT DR. GRÜNA, BDK).

VELâICK¯ Michal, 27.04.1985, Nitra; SND t (zbor).Postavy: Vojak, Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); MuÏská charakterová rola(Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

VELEBÍR Juraj, 18.02.1973; t.Postava: Taneãník (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

VEREBES István; JD r, um.RéÏia: (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD);Úprava: (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD).

VICEN Du‰an, 23.02.1966, Trstená; Skrat r, um.RéÏia: (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ, UMRI, SKAPA ZDOCHNI…!!!, Skrat).Postavy: Úãinkujúci (PARANOJA, Skrat); (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ, UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

VALOVÁ A.; h.Postava: Úãinkujúca (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB).

VANEK Martin, 02.06.1966, Bratislava; bh.Postavy: Johannus (alias traviãova obeÈ, alias Divadlo Rozumu, alias Teatron Erotikon, aliascherubín) (Vladimír Balek – Viliam Klimáãek, NOV¯ CALIGARI, GNG); Úãinkujúci (PetronelaDu‰ová – Martin Vanek, ROZPRÁVKA O NEVIDITEªNOM MESTE KITEÎI, TN).

VA≈OMATHARI Juraj.Scénické návrhy: (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT).

VA≈OUâEK Peter, 05.02.1965, Îilina; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (âERTOVINKY, MDÎ).Hudobná spolupráca: (Jozef Lenhart, FRAU MOZART, MDÎ); (Federico Fellini – EnnioFlaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ);Korepetície: (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ).

VA≈OVÁ Marta, 27.11.1974, Ko‰ice; RMT t.Postavy: âerti (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETE NAJKRAJ·Í, RMT); Jolana (J. A. Gerlachovsk˘, âIERNA MAâKA, RMT).

VÁRADY Béla, 16.09.1933, Silica, okr. RoÏÀava; h.Postavy: 1. hrobár (William Shakespeare, HAMLET, THK); Mi‰ka (László Dobos – SándorBeke, VYHNANCI, THK); Rybár Bittó (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz,PI·TA DANKÓ, THK).

VÁRADY Michaela, rod. HAUSOVÁ, 20.08.1976, Ko‰ice; ·O BB o.Postavy: Rosina (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·DK); Valencia (Franz Lehár,VESELÁ VDOVA, ·DK); Úãinkujúca (Nina Ra‰iová, MOZARTOV SVET, SMD); Micaela(Georges Bizet, CARMEN, ·DK).

VARGA Lívia, obã. m. VARGOVÁ, 20.07.1978, Levice; THK h.Postavy: Kaunitzová (DezsŒ Szomory, JOZEF II., JD); Dojka (Lajos Gyüre, RÓZSA A IBOLYA,THK); Kráºovná Anna (Alexandre Dumas st., TRAJA MU·KETIERI, JD); Nelli Gallaiová (LászlóDobos – Sándor Beke, VYHNANCI, THK).

VARGA Michal; h.Postava: Zákazník hypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).

VARGOVÁ Klaudia; BRALEN t.Postava: Taneãníãka (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

VÁROSSOVÁ ªudmila, rod. PA·TINSKÁ, 02.04.1956, Bratislava; kv.Kost˘mové návrhy: (David Yazbek, DONAHA, NS); (John Kander, KABARET, DAB); (GiuseppeVerdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND); (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); (JanaKáko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); (Per Olov Enquist, OBRÁZKARI, DAB);(Moliere, LAKOMEC, DJGT).

VARSÁNYI Mari, rod. VRASTYÁKOVÁ, obã. m. VARSÁNYIOVÁ, 08.09.1952, Rimavská Sobota;JD h.Postavy: Mari (Kati Zsurzs – Ervin Walla, ZAJAC V SNEHU, JD); Borbála (DezsŒ Kellér – JenŒ

V

296 297


Postavy: Estella (David Yazbek, DONAHA, NS); Uãiteºka (Michal David, REBELOVÉ, NS).VRBOVÁ Adriana, 05.07.1972, Michalovce; ·DK t (zbor).

Postavy: Dedinské dievãa (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK);Zbor – Ïena (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK); (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK).

VRËO Peter, 26.05.1965; DZP pvd, h.Dramaturgia, scénické a kost˘mové návrhy, bábky, réÏia: (Peter VrÈo – Zuzana Daubnerová– Denisa âingerová – Eva Hopfingerová, JANKO HRA·KO, DZP).Pohybová spolupráca: (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU, DZP).Postavy: Delamarche (Philip Boehm – Anna Grusková, AMERIKA PODªA FRANZA KAFKU,DZP); Janko Hra‰ko, Dedko, Pomocné vodiãské práce (Peter VrÈo – Zuzana Daubnerová – Denisa âingerová – Eva Hopfingerová, JANKO HRA·KO, DZP).

V¯ROSTEK Daniel, 20.07.1984, KeÏmarok; DJGT h.Postava: Kleant (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

V¯ROSTKO Franti‰ek, 14.05.1954, Buzice, okr. Ko‰ice-vidiek; SKD h.Postavy: Klinec (Viliam Klimáãek, STARÉ LÁSKY, SKD); Kubrik (Michail Afanasieviã Bulgakov– Dodo Gombár, DOG‘S HEART, SKD).

W

WALLA Ervin; hs.Hudobná spolupráca: (Kati Zsurzs – Ervin Walla, ZAJAC V SNEHU, JD).

WARADZINOVÁ Svetlana, 15.03.1974; ped.Pedagogické vedenie: (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU); (Stanislaw Ignacy Witkiewicz,BLÁZON A MNÍ·KA, V·MU); (Volf Lif‰ic – Irina Kiãanovová, TAJOMN¯ HIPOPOTAMUS,V·MU); (Silvester Lavrík, ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA, V·MU); (Biljana Srbljanoviç, RODINNÉPRÍBEHY, V·MU); (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU); (Aischylos, PRIKOVAN¯PROMETHEUS, V·MU); (Quentin Tarantino, RESERVOIRE DOGS, V·MU).Produkcia: (Sam Shepard, POSADNUTÍ LÁSKOU, MDB).

WEIS Martin; h.Postava: Úãinkujúci (Martin Gazdík, DÁMA BEZ KAMÉLIE, MDB).

WEISSLECHNER Karol, 1958, Bratislava; GNG vsp.Scénické návrhy: (Herman von Hardcore, LÁSKA, GNG).

WEISSLECHNEROVÁ Nina, Bratislava; GNG vsp.V˘tvarná spolupráca: (Herman von Hardcore, LÁSKA, GNG).

WERNEROVÁ Jana, 23.06.1981, Rimavská Sobota; ACTORES h*.Postava: Úãinkujúca (Joe Orton, âO UVIDEL POSLÍâEK, ACTORES).

Y

YAGOLNIK Inessa, 05.08.1981, Dnepropetrovsk, Ukrajina; ·DK t.

VITOS Jaroslav, 07.05.1957, Obsolovce, okr. Topoºãany; MDÎ h.Postavy: Îandár IV. (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Sarka-Farka (âERTOVINKY, MDÎ); Úãinkujúci (Jozef Lenhart, FRAU MOZART, MDÎ); Veterán,Medini, Klaun (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).

VITOS Rudolf, 04.06.1955, Nitra; MDÎ h.Postavy: Îandár II. (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Martin Kabát (âERTOVINKY, MDÎ); Vdova, Klaun (Federico Fellini – Ennio Flaiano – TullioPinelli, LA STRADA, MDÎ).

VLâEKOVÁ Stanislava, 24.03.1981, Zvolen; t.Postavy: Úãinkujúca (PARANOJA, Skrat); Zákazníãka hypermarketu (Viliam Klimáãek,HYPERMARKET, SND).

VLK Jozef; hudobn˘ skladateº.Scénická hudba: (WONDERS OF SPACE/DIVY PRIESTORU, ·T); (Zuzana Hájková,NEKONâIACI TANEC, ·T).

VOJAKOVIâOVÁ Silvia, 26.02.1983, Îilina; DJZ t (zbor).Postava: Taneãníãka (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

VOJTEK ml. Ivan, 08.09.1962, Dunajská Streda; h.Postava: Kurt Wieman (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

VOJTEK st. Ivan, 17.12.1957, Luãenec; DAB h.Postava: Rollo Mikulka (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).Texty piesní: (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

VOJTELA Milan, 13.11.1975, Nitra; StDN bh.Postavy: Trpaslík, Zlobor, Elf, ·krata, V⁄c, Glum, Meddel, Orol, Jazern˘ ãlovek, Drak Smog(John Ronald Reuel Tolkien, HOBIT, StDN); Úãinkujúci (Karol Spi‰ák, MIKULÁ· JE NÁ·, StDN).

VOJTKOVÁ Martina; t.Postava: Taneãníãka (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).

VOKOUN Tibor, 02.03.1956, Trnava; DJP h.Postavy: Ingo Dreksler (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP); Vadius (Moliere,UâENÉ ÎENY, DJP).

VOLâKO Ján, 10.05.1949, Poráã, okr. Ko‰ice – vidiek; DJZ opt (zbor).Postavy: âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ); Plynár(Roald Dahl – David Wood, HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORE NOHAMI, DJZ).

VONGREJ ªudovít, 23.02.1977, Liptovsk˘ MIkulá‰; DJZ opt (zbor).Postava: âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

VONGREY Zoltán, 06.12.1963, Gelnica; ·O BB o.Postava: Ezio (Giuseppe Verdi, ATTILA, ·O BB).

VOSÁTKO Karol, 07.09.1965, Bratislava; GNG r, h.RéÏia: (Vladimír Balek – Viliam Klimáãek, NOV¯ CALIGARI, GNG).Videozáznam: (Herman von Hardcore, LÁSKA, GNG).

VRÁBLICOVÁ Lucia, 19.07.1973, Bratislava; NS h.

V – W – Y

298 299


MIKULÁ· JE NÁ·, StDN).ZAVADILOVÁ Zuzana; t.

Postava: Taneãníãka (HRIE·NY TANEC, ARÉNA).ZAVARSK¯ Ján, 31.07.1948, Banská Bystrica; DJP sv, um.

Scénické návrhy: (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP); (Milan Jedliãka,KORYTNAâINA, DJP); (Jean-Claude Carriere, TERASA, DJP); (Eugene Ionesco, PLE·ATÁSPEVÁâKA, DJP).

ZBORO≈ Vladimír, 05.09.1960, Námestovo; DSS, Skrat h.Postavy: Úãinkujúci (PARANOJA, Skrat); (Vít Bednárik – ªubomír Burgr – Du‰an Vicen – Vladimír ZboroÀ, UMRI, SKAP A ZDOCHNI…!!!, Skrat).

ZEDNIKOVIâ Marián, 15.08.1951, Bratislava; ASTORKA h.Postavy: ·alimov, Jake (Maxim Gorkij – Roman Polák, PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIA,ASTORKA); Úãinkujúci (John Godber, PIË ALEBO BYË FIT, West).

ZEMAN Róbert; h.Postavy: Rudi (John Kander, KABARET, DAB); Dr. Makos (Horace McCoy, AJ KONE SA STRIEªAJÚ, DAB).

ZEMÁNKOVÁ Linda, 05.09.1975, Trnava; DJP h.Postavy: Uta (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP); Generálova Ïena (Jean-ClaudeCarriere, TERASA, DJP); Pani Smithová (Eugene Ionesco, PLE·ATÁ SPEVÁâKA, DJP).

ZEMANOVÁ Andrea, 02.09.1971, âadca; h.Postava: Úãinkujúca (Woody Allen, OLD SAYBROOK, V·MU).

ZEMANOVÁ Katarína, 23.08.1979; h.Postava: Frenchie (John Kander, KABARET, DAB).

ZEMANOVÁ Terezie; SND t (s+b).Postavy: Odaliska, Gulnara, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); ·kótskaroºníãka, Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

ZETYÁK György, tieÏ Juraj, 15.11.1977, RoÏÀava; THK h.Postavy: Laertes (William Shakespeare, HAMLET, THK); ·ándor Pázmán (JenŒ Heltai,SLEâNY Z RODINY TÜNDÉRLAKI, THK); Vojaci (László Dobos – Sándor Beke, VYHNANCI,THK); Máté (András Dékány – Gábor Baróti – Levente Moravetz, PI·TA DANKÓ, THK).

ZHELEZNYAKOVA Marina, 07.05.1976, Sankt Petersburg, Rusko; SND t (s+b).Postavy: Odaliska, Rybárka, OtrokyÀa, Valãík (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND);·kótska roºníãka, Sylfida (Herman Severin von Lo/ venskiold, SYLFIDA, SND).

ZHOUF Martin.V˘tvarná spolupráca: (Michal David, REBELOVÉ, NS).

ZHYTNYKOVA Liudmyla, 26.12.1957, Kyjev, Ukrajina; ·DK t.Postavy: Lampár (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Lízina priateºka (LouisJoseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – Ïena (Carl Orff, CARMINABURANA, ·DK); (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

ZIFâÁK Radek; h.

Postavy: Sliepoãka, Líza, Dedinské dievãa (Louis Joseph Ferdinand Hérold, ZLE STRÁÎENÉDIEVâA, ·DK); Zbor – Ïena (Carl Orff, CARMINA BURANA, ·DK); (Igor Stravinskij,SVÄTENIE JARI, ·DK).

Z

ZAGAR Peter, 21.12.1961, Bratislava; hudobn˘ skladateº.Hudobná dramaturgia: (Igor Stravinskij – Peter Zagar, SVÄTENIE JARI, DAB).

ZAHARIA Cosmina Maria, 26.03.1978, Rumunsko; ·DK t.Postavy: RuÏa (Antoine de Saint-Exupéry, MAL PRINC, ·DK); Líza (Louis Joseph FerdinandHérold, ZLE STRÁÎENÉ DIEVâA, ·DK); Zbor – Ïena (Igor Stravinskij, SVÄTENIE JARI, ·DK).

ZAHORÁKOVÁ Elena, rod. MOLNÁROVÁ, 11.04.1951, Bratislava; ch.Choreografia: (Moliere, UâENÉ ÎENY, DJP); (Vinko Möderndorfer, RODINNÉ ·ËASTIE, DJP).Pohybová spolupráca: (Gaetano Donizetti, NÁPOJ LÁSKY, V·MU).

ZÁHOREC Maro‰; t.Postavy: JAN Company (HRIE·NY TANEC, ARÉNA); Company (Michal David, REBELOVÉ, NS).

ZACHAR Boris, 01.06.1968, RuÏomberok; MDÎ h.Postavy: Diabol (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Úãinkujúci (Jozef Lenhart, FRAU MOZART, MDÎ); Blázon (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).

ZACHAROVÁ Andrea, 30.11.1980, Pre‰ov; DJZ opt (zbor).Postavy: Tancujúca ãarodejnica, âlovek z dediny (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko,BÁTHORYâKA, DJZ).

ZACHAROVÁ Katarína, rod. SYNKOVÁ, 17.02.1960, Bratislava; TKJ riaditeºka.ZÁCHENSKÁ Mária; p.

Preklad: (Daniel Besse, RIADITELIA, SND).ZÁCHENSKÁ Martina, 24.02.1982; h.

Postava: Vee Talbottová (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).ZAKHAR Ronald, 08.07.1990; ACTORES h.

Postava: Lucky, Chlapec (Samuel Beckett, âAKANIE NA GODOTA, ACTORES).ZAPRIHAâ Dominik, 15.06.1981, Rosina; h.

Postavy: Tibor (Dana Dinková, BIELE PEKLO ALEBO MNE SA TO STAË NEMÔÎE, ·O BB); MuÏ(âIERNY KOCÚR, ·T); Jabe Torrance (Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU); Bundá‰(Tennessee Williams, ZOSTUP ORFEA, AU).

ZAËKO Martin, 30.11.1959, Îilina; h.Postavy: Zbojník I. (Ernest Bryll – Krysztyna Gärtnerová, MAªOVANÉ NA SKLE, MDÎ);Belzebub (âERTOVINKY, MDÎ); Holiã, Îeních, Kúzelník (Federico Fellini – Ennio Flaiano – Tullio Pinelli, LA STRADA, MDÎ).

ZÁTUROVÁ Mária, rod. BUCHANOVÁ, 16.10.1950, IÏa, okr. Komárno; StDN bh.Postavy: Úãinkujúca (Krista Bendová, OSMIJANKO ROZPRÁVA, StDN); (Karol Spi‰ák,

Y – Z

300 301


ÎULOVÁ Angelika, 29.04.1969, Pre‰ov; DJZ ch, tped.Asistent choreografa: (Jana Káko‰ová – Henrich Le‰ko, BÁTHORYâKA, DJZ).

Postava: Anzelmov sluha (Moliere, LAKOMEC, DJGT).ZIMA ·tefan; h.

Postava: Zákazník hypermarketu (Viliam Klimáãek, HYPERMARKET, SND).ZVARA Vladimír, 1969, Bratislava; SND dr.ZVARÍK Ivan, 10.05.1967, Îilina; ·O BB o.

Postavy: Wagenheim (Carl Millöcker, ÎOBRAV¯ ·TUDENT, ·O BB); Leone (Giuseppe Verdi,ATTILA, ·O BB); Bartolo (Gioacchino Rossini, BARBIER ZO SEVILLY, ·O BB).

ZWIERKO Agnieszka; o.Postava: Mam‘zelle Ulrica Arvidson (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

Î

ÎÁK Martin, 23.12.1981, Bratislava; h.Postavy: Princ Martin (Martin Îák – Martin Fechter, AKO SI PRINC MARTIN HªADALNEVESTU, LUDUS); Úãinkujúci (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU).

ÎELONKA Michal, 01.10.1969, Stará ªubovÀa; SND o (zbor).Postava: Améliin sluha (Giuseppe Verdi, MA·KARN¯ BÁL (GUSTÁV III.), SND).

ÎIARAN Roman.Hudobná spolupráca: (Per Olov Enquist, OBRÁZKARI, DAB); (Moliere, LAKOMEC, DJGT).

ÎIGA Ján, 22.02.1983, Ko‰ice; RMT t.Postavy: Hu-ga-ãa-ka, âerno‰ko, Anjel (Daniela Hive‰ová-·ilanová, KTO JE NA SVETENAJKRAJ·Í, RMT); 2. policajt, Skín (Daniela Hive‰ová-·ilanová, MIESTO PRE RÓMOV, RMT).

ÎILÍKOVÁ Mária, rod. HERODEKOVÁ, 27.02.1956, Partizánske; StDN sv.Scénické a kost˘mové návrhy, bábky: (Krista Bendová, OSMIJANKO ROZPRÁVA, StDN).V˘tvarná spolupráca: (Zuzana Zemaníková – Ondrej Spi‰ák, PONITRIANSKE VYPRÁVKY,StDN).

ÎILINâÁR Juraj, 25.05.1983, Bratislava; SND t (zbor).Postavy: Korzár (Adolphe Charles Adam, KORZÁR, SND); Tancujúci (ZMENA…, SND).

ÎI·KA Kamil, 28.05.1978, Podunajské Biskupice; r.RéÏia, scénická hudba: (Kamil Îi‰ka, SOª NAD ZLATO, BBD).Scénická hudba: (Stanislaw Ignacy Witkiewicz, BELZEBUBOVA SONÁTA ALEBO SKUTOâN¯PRÍBEH Z MORDOVARU, BDnR).Postava: Rup (tieÏ známy pod menom Najprvplaãus, ãi Dirnix) (Jakub Nvota – Kamil Îi‰ka,PIANO REVUE, L+S).

ÎUCHA Henrich, 07.05.1981, Trenãín; bh.Postavy: Úãinkujúci (Eva Maliti-FraÀová, JASKYNNÁ PANNA, · 12); (Igor Stravinskij,PULCINELLA, V·MU).

ÎUCHOVÁ Marta, 12.09.1942, Zlaté Moravce; BBD bh.Pedagogické vedenie: (Igor Stravinskij, PULCINELLA, V·MU).

Z – Î

302 303


IN MEMORIAM

Juraj BENE·hudobn˘ skladateºNarodil sa 2. marca 1940 v Trnave, zomrel 11. septembra 2004 v Bratislave.

Zuzana BOâEKOVÁkost˘mová v˘tvarníãkaNarodila sa 22. apríla 1920 v Komárne, zomrela 16. januára 2005 v Ko‰iciach.

Jozef HODOROVSK¯herecNarodil sa 18. augusta 1921 v Krompachoch, okr. Spi‰ská Nová Ves, zomrel 25. marca 2005v Ko‰iciach.

Zita HUDCOVÁ-FRE·OVÁsólistka opery, pedagogiãkaNarodila sa 27. apríla 1912 v Spi‰skom ·tiavniku, okr. Poprad, zomrela 6. mája 2005v Bratislave.

Elena KLEISOVÁhereãkaNarodila sa 22. januára 1928 v Bratislave – Lamaãi, zomrela 14. novembra 2004 v Ko‰iciach.

Ljuba MAKOVICKÁhudobná pedagogiãkaNarodila sa 21. januára 1921 v Bratislave, zomrela 2. januára 2005 v Bratislave.

Ivan PARÍKhudobn˘ skladateº, pedagógNarodil sa 17. augusta 1936 v Bratislave, zomrel 2. marca 2005 v Bratislave.

305

Vladimír SIVÁâEKhistorik umenia, riaditeº Múzea bábkarsk˘ch kultúr a hraãiekNarodil sa 9. septembra 1942 v Trnave, zomrel 31. augusta 2005 vo Veºkom Krtí‰i.

BoÏena SLABEJOVÁ hereãkaNarodila sa 5. júla 1920 v Slaviãíne, okr. Zlín (âeská republika), zomrela 13. decembra 2004v Nitre.

Jifií ·ÉRbábkarsk˘ v˘tvarníkNarodil sa 16. júla 1934 v Brne (âeská republika), zomrel 13. mája 2005 v Bratislave.

Ladislav VYCHODILscénograf, pedagógNarodil sa 28. februára 1920 v Háãkoch, dnes ãasti Bohuslavíc, okr. Prostûjov (âeská republika), zomrel 20. augusta 2005 v Bratislave.

Karol ZAREMBAbábkoherecNarodil sa 25. septembra 1934 v Ko‰iciach, zomrel 5. apríla 2005 v Banskej Bystrici.

306

ZÁJAZDY SLOVENSK¯CH DIVADIEL DO ZAHRANIâIA A HOSËUJÚCE ZAHRANIâNÉ SÚBORY A HOSËUJÚCIUMELCI V SLOVENSK¯CH DIVADLÁCH V SEZÓNE2004/2005

Hostia: Új Színház, Budape‰È, Maìarsko22.10.2004M. Frayn: Znova zozadu

Kapo‰vár, Maìarsko28.10.2004A. Lorinzy: Fahim

Národní divadlo, Praha, âeská republika07., 08.11.200407.11.2004W. Shakespeare: Coriolanus08.11.2004L. StroupeÏnick˘: Na‰i furianti

Národní divadlo, Praha, âeská republikamáj 2005

Národné divadlo, Var‰ava, Poºskomáj 2005

OPERA

Zájazdy:Japonsko 22.10.2004 – 14.11.2004G. Verdi: LA TRAVIATA

Maìarsko, Miskolc 20., 21.06.200520.06.2005G. Donizetti: DCÉRA PLUKU21.06.2005G. Rossini: POPOLU·KA


âINOHRA

Zájazdy:âeská republika, PlzeÀ, Mezinárodní festival Divadlo 200424.09.2004R. Schimmelpfennig: ARABSKÁ NOC

âeská republika, Mladá Boleslav, 2. roãník festivalu To nejlep‰í z humoru na slovenské scénû11. – 17.10.200416.10.2004F. Wittenbrink: SEKRETÁRKY

Slovinsko, ªubºanaoktóber 2004M. Huba, M. Porubjak: TANâIARE≈

âeská republika, Praha, Národní divadlo príprava koprodukãného predstavenia s Národn˘m divadlom Prahaoktóber – november 2004Anonym: PRENASLEDOVANIE A UMUâENIE DR. ·ALDU

âeská republika, Praha, 10. roãník festivalu Slovenské divadlo v Praze 06. – 13.02.200506.02.2005T. Stoppard: KONEâNE SLOBODN¯

âeská republika, Praha, Národní divadlo marec 2005M. McDonagh: UJO VANKÚ·IKW. Shakespeare: VEâER TROJKRÁªOV¯

âeská republika, Zlín, 10. roãník medzinárodného festivalu Setkání/Stretnutie 09. – 14.05.200510.05.2005L. Andrejev: KATARÍNA

·TÁTNE DIVADLÁ

310 311

ZÁJAZDY A HOSTIA

Sólisti:Gregor Hatala, Rakúsko09.03.2005, L. A. Minkus, M. Petipa: Bajadéra

NOVÁ SCÉNA BRATISLAVA

Zájazdy:âeská republika, Praha, Divadlo na Vinohradech október 2004G. Ragni, J. Rado: VLASY

âeská republika, Praha, 10. roãník festivalu Slovenské divadlo v Praze 06. – 13.02.200513.02.2005T. McNally, D. Yazbek: DONAHA!

âeská republika, Brno21.06.2005T. McNally, D. Yazbek: DONAHA!


OPERA

Zájazdy:Japonsko, Sapporo, Iwamizawa, Kitahiroshima, Otaru, Asahikawa,Pozvanie p. Nadayuki Hasegawu05. – 18.01.2005KONCERT OPERN¯CH, OPERETN¯CH A MUZIKÁLOV¯CH MELÓDIÍÚãastníci: Rudolf Hromada, Zoltán Vongrey, Jozef Benci, Stanislav Matis,Martina Svitková, Ivan Rumánek

Rakúsko, Ternitzi, Pozvanie Spoloãnosti Amici del Belcanto28.05.2005SPOLUÚâINKOVANIE ORCHESTRA A MUÎSKÉHO ZBORU ·TÁTNEJ OPERY BANSKÁ BYSTRICA V PREDSTAVENÍ OPERY G. VERDI: BITKA PRI LEGNANE

313

ZÁJAZDY A HOSTIA

Hostia:Combattimento Consort, Amsterdam, Holandsko22.10.2004F. Händl: Agrippina

Sólisti:Ernesto Grisales, Kolumbiaoktóber 2004, G. Verdi: Aida

Oleg Videman, Ruskooktóber 2004, G. Verdi: Aida

Natalia Ushakova, Ruskooktóber 2004, G. Verdi: Aida

Tomá‰ âern˘, âeská republika12.01.2005, G. Donizetti: Lucia di Lammermoor

Jan Vacík, âeská republikajún 2005, B. Britten: Peter Grimes

BALET

Zájazd:âeská republika, PrahaH. Le‰ko, J. ëurovãík: RASPUTIN

Hostia:Szegedi Kortárs Balett, Szeged, Maìarsko25.10.2004C. Orff: Carmina Burana

Le Grand Ballet Canadien, Montréal, Kanada19.05.2005

·TÁTNE DIVADLÁ

312

Maìarsko, Miskolcmarec – máj 2005P. I. âajkovskij: EUGEN ONEGINÚãinkoval zbor ·tátneho divadla Ko‰ice v miskolcskej inscenácii

Poºsko, Rzeszow22.05.2005OPERN¯ KONCERTVystupoval orchester ·tátneho divadla Ko‰ice

Maìarsko, Miskolc, Festival Bel Canto17., 18.06.2005G. Rossini: TALIANKA V ALÎÍRI

Maìarsko, Sopron, Festival mesta Sopron a Dni ko‰ickej kultúry v Soprone01. – 09.07.200501., 02.07.2005G. Bizet: CARMEN08., 09.07.2005G. Rossini: BARBIER ZO SEVILLY

BALET

Zájazdy:Rusko, Moskva, Vladimir, Kostromo20. – 24.09.2004BALETN¯ KONCERT

Maìarsko, Miskolc24.04.2005C. Orff: CARMINA BURANA

Hostia:

Sólisti: Maksym Sklyar, UkrajinaAndrej Sukhanov, UkrajinaVasyl Sevastyanov, Ukrajina


âINOHRA

Zájazd:Poºsko, Rzeszów15.05.2005Gavran, M.: V·ETKO O ÎENÁCH

Hostia: Národní divadlo, Praha, âeská republika, Vy‰ehradské dni15., 16.10.2004Moliere: Lakomec

Divadlo Járy Cimrmana, Praha, âeská republika, Vy‰ehradské dni27.10., 19.11.2004 Jára Cimrman – SvûtobûÏník a vynálezce

Divadlo Ungelt, Praha, âeská republika, Vy‰ehradské dni 02.10.2004 D. Churchill: Na ocet

Divadlo Bez zábradlí, Praha, âeská republika, Vy‰ehradské dni17., 18.10.2004 M. Schisgal: Láska

Divadelní spoleãnost Jozefa Dvofiáka, Praha, âeská republika16.11.2004N. V. Gogol, J. Dvofiák: Spaste du‰e, Revizor

Divadlo Radka Brzobohatého, Praha, âeská republika21.11.2004R. Baer: Smí‰ené (po)city

OPERA

Zájazdy:Poºsko, Cieszyn, Festival Viva il Canto23.08.2004G. Verdi: TRUBADÚR

·TÁTNE DIVADLÁ

314 315

ZÁJAZDY A HOSTIA

âeská republika, Praha, Dni Astorky v ·vandovom divadle25., 26.02.2005M. Gorkij, R. Polák: PLAY GORKIY ALEBO LETNÍ HOSTIAN. Werdelin: MILOVNÍCI

Hostia:·vandovo divadlo, Praha, âeská republika október 2004M. McDonagh: Poruãík z InishmoruP. A. Bréal: Veºká mela


Zájazdy:Rakúsko, ViedeÀ23.09.2004R. Kipling: MAUGLI

Rakúsko, Mistellbach29.10.2004P. I. âajkovskij: LUSKÁâIK

Rakúsko, ViedeÀ, Multikids festival17.06.2005P. I. âajkovskij: LUSKÁâIK

Nemecko10. – 20.12.2004P. I. âajkovskij: LUSKÁâIK

DIVADLO LUDUS BRATISLAVA

Zájazd:âeská republika, Praha06.12.2004R. Bachrat˘: VY·LA HVIEZDA NAD BETLEHEMOM


Zájazdy:âeská republika, Luhaãovice, Divadelní Luhaãovice23. – 28.08.200425.08.2004M. Frayn, P. Zelenka: ODCHODY VLAKOV

Rusko, Vladimir, Moskva, Dni slovenskej kultúry v Rusku20. – 22.09.200420.09.2004, VladimirH. Müller: KVARTETO22.09.2004, MoskvaH. Müller: KVARTETO

âeská republika, Mladá Boleslav, 2. roãník festivalu To nejlep‰í z humoru na slovenské scénû11. – 17.10.200411.10.2004M. Frayn, P. Zelenka: ODCHODY VLAKOV12.10.2004G. Görgey: NA KOHO TO SLOVO PADNE

âeská republika, Praha, 10. roãník festivalu Slovenské divadlo v Praze06. – 13.02.200507.02.2005N. Werdelin: MILOVNÍCI

âeská republika, Olomouc, 9. roãník medzinárodného festivalu Divadelní flóra01.05.2005D. Loher: KLÁRINE VZËAHY

âeská republika, âesk˘ Tû‰ín, 16. roãník medzinárodného festivalu Divadlo na hranici13.05.2005M. Frayn, P. Zelenka: ODCHODY VLAKOV

âeská republika, Zlín, 10. roãník medzinárodného festivalu Setkání/Stretnutie 09. – 14.05.200514.05.2005D. Loher: KLÁRINE VZËAHY

NE·TÁTNE DIVADLÁ

316 317

ZÁJAZDY A HOSTIA

DIVADLO JÁNA PALÁRIKA TRNAVA

Hostia:HaDivadlo, Brno, âeská republika26.10.2004L. Klíma: Lidská tragedie


Zájazdy:âeská republika, Mladá Boleslav, 2. roãník festivalu To nejlep‰í z humoru na slovenské scénû11. – 17.10.200414.10.2004A. R. Gurney: SYLVIA

âeská republika, Praha, 10. roãník festivalu Slovenské divadlo v Praze 06. – 13.02.200509.02.2005A. Saramonowicz: TESTOSTERÓN

DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA – DIVADELNÉ DRUÎSTVO ZDVIH

Zájazdy:âeská republika, Brno, Olomouc, Ostrava, Praha, Mesiac ãeskej a slovenskej kultúrnej vzájomnosti01. – 31.10.200428.10.2004, BrnoM. Uhde: VYBERAâ29.10.2004, OlomoucM. Uhde: VYBERAâ30.10.2004, OstravaM. Uhde: VYBERAâ31.10.2004, PrahaM. Uhde: VYBERAâ

Hostia:Pidivadlo, Praha, âeská republika 05. – 07.10.200405.10.2004Z. Svûrák: Tatínku, já se ti povedla06.10.2004Moliere: Besnenie lásky07.10.2004âesk˘ rok


Zájazdy: âeská republika, Praha, 10. roãník festivalu Slovenské divadlo v Praze 06. – 13.02.200509.,10.02.2005E. Albee: KOZA ALEBO KTO JE SYLVIA (spoloãne s âinohern˘m klubom Praha)10.02.2005D. Gieselmann: PÁN KOLPERT

âeská republika, Zlín, 10. roãník medzinárodného festivalu Setkání/Stretnutie 09. – 14.05.200509.05.2005E. Albee: KOZA ALEBO KTO JE SYLVIA

âeská republika, Praha, âinohern˘ klubsezóna 2004/2005E. Albee: KOZA ALEBO KTO JE SYLVIA

Hostia:The Parsons Dance Company, New York, USA18., 19.09.2004

Divadlo na Taganke, Moskva, Rusko24., 25.11.2004P. Weiss: Marat a markíz de Sade

NE·TÁTNE DIVADLÁ

318 319

ZÁJAZDY A HOSTIA

Maìarsko, Budape‰È11.11.2004R. Bognár, F. Darvas, M. Jókai, A. Schlanger, S. Várady: CHUDOBNÍ BOHATÍMaìarsko, Kisvárda, Festival zahraniãn˘ch divadiel02. – 06.06.200502.06.2005D. Szomory: JOZEF II.04.06.2005R. Bognár, F. Darvas, M. Jókai, A. Schlanger, S. Várady: CHUDOBNÍ BOHATÍ06.06.2005M. Kecskésová, I. Pefiinová: ROZPRÁVKA DO DLANE

Maìarsko, Budape‰È, Festival súãasnej drámy24.04.2005N. Koljada: ROZPRÁVKA O MŸTVEJ CÁROVNEJ

DIVADLO JOZEFA GREGORA TAJOVSKÉHO ZVOLEN

Zájazdy:Srbsko a âierna Hora, Nov˘ Sad, Báãsky Petrovec, Sombor08. – 10.11.200408.11.2004, Nov˘ SadB. Nu‰iã: PANI MINISTROVÁ09.11.2004, Báãsk˘ PetrovecB. Nu‰iã: PANI MINISTROVÁ10.11.2004, SomborB. Nu‰iã: PANI MINISTROVÁ

âeská republika, Brno, Praha07., 08.04.200507.04.2005, BrnoB. Ahlfors: DIVADELNÁ KOMÉDIA08.04.2005, PrahaB. Ahlfors: DIVADELNÁ KOMÉDIA

DIVADLO ANDREJA BAGARA NITRA – ZDRUÎENIE GENERÁCIA MMM

Zájazd:Rakúsko, ViedeÀ, Freie Bühne25.04.2005ª. Razumovská: NÁMESTIE

STARÉ DIVADLO NITRA

Zájazdy:Srbsko, Subotica, 12. Festival of Children‘s Theatres25.05.2005J. R. R. Tolkien: HOBIT

Maìarsko, Tatabanya18.06.2005KOMÉDIA O FRANTI·KE, DCÉRE KRÁªA ANGLICKÉHO, AJ O JANÍâKOVI, SYNUKUPCA LOND¯NSKEHO

âesko, Hradec Králové29.06.2005O. Spi‰ák, Z. Zemaníková: PONITRIANSKE VYPRÁVKY


Zájazdy:Maìarsko, Szombathely16.10.2004F. Darvas, L. Parti Nagy: IBU·ÁR

Maìarsko, Tiszaújváros20.11.2004F. Darvas, L. Parti Nagy: IBU·ÁR

NE·TÁTNE DIVADLÁ

320 321

ZÁJAZDY A HOSTIA

Poºsko, Bytom, XII. Annual international contemporary dance conference and performance festival30.06.2005T. Nep‰insk˘: WONDERS OF SPACE / DIVY PRIESTORU

Poºsko, Var‰ava, Zawirowania02.07.2005AINA PRE 5 SINGLOV

Taliansko, Bolzano, Bolzano Danza Festival22.07.2005Z. Hájková: TICHÁ PÚ·Ë

SLOVENSKÉ KOMORNÉ DIVADLO MARTIN

Zájazdy:Juhoslávia, Báãsky Petrovec27.08.2004J. G. Tajovsk˘: NOV¯ ÎIVOT (OPRA·OVAâKA)

âeská republika, âesk˘ Tû‰ín11.11.2004J. G. Tajovsk˘: NOV¯ ÎIVOT (OPRA·OVAâKA)

âeská republika, Praha, 10. roãník festivalu Slovenské divadlo v Praze 06. – 13.02.200508.02.2005, Divadlo Bez zábradlíJ. G. Tajovsk˘: NOV¯ ÎIVOT (OPRA·OVAâKA)

âeská republika, DvÛr Králové, Jaromûfi09., 10.02.200509.02.2005, DvÛr KrálovéJ. G. Tajovsk˘: NOV¯ ÎIVOT (OPRA·OVAâKA)10.02.2005, JaromûfiJ. G. Tajovsk˘: NOV¯ ÎIVOT (OPRA·OVAâKA)

BÁBKOVÉ DIVADLO NA RÁZCESTÍ BANSKÁ BYSTRICA

Zájazdy:âesko, Ostrava, Divadelná púÈ bez bariér20., 21.09.200420.09.2004I. ·kripková: ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 5 – O ·TOPªO·OVI LOPTO·OVI21.09.2004I. ·kripková: ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 3 – DOBRODRUÎSTVÁ SMELÉHO ZEMIAKA KRUMPªOVÉ DIVADLO

Chorvátsko, Záhreb, Milk tooth festival21.10.2004I. ·kripková: ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 4 – MELUZÍNY

âesko, Praha, Pfiehlídka sólové tvorby pro dûti19.02.2005I. ·kripková: ZAHRAJTE SA S ROZPRÁVKAMI 3 – DOBRODRUÎSTVÁ SMELÉHO ZEMIAKA KRUMPªOVÉ DIVADLO a tvorivá dielÀa

âesko, Hradec Králové, Festival Divadlo Európskych regiónov23.06.2005J. Holl˘: KUBO

·TÚDIO TANCA BANSKÁ BYSTRICA

Zájazdy: Bosna a Hercegovina, Sarajevo23.09.2004AINA PRE 5 SINGLOV

Nemecko, Lipsko07. – 12.11.2004Z. Hájková: TICHÁ PÚ·Ë

Japonsko, Tokio14. – 21.11.2004Z. Hájková: TICHÁ PÚ·Ë

NE·TÁTNE DIVADLÁ

322 323

ZÁJAZDY A HOSTIA

09.03.2005, SárospatakA. Miller: POHªAD Z MOSTA10.03.2005, SátoraljaújhelyA. Miller: POHªAD Z MOSTA09.03.2005, SárospatakL. Gyüre: RÓZSA A IBOLYA12.03.2005, SátoraljaújhelyK. Kisfaludy: SKLAMANIA14.03.2005, HajdúböszörményK. Kisfaludy: SKLAMANIA16.03.2005, ÚjfehértóL. Gyüre: RÓZSA A IBOLYA18.03.2005, DemecserK. Vajda: MILENCI Z ANCONY

Maìarsko, Tiszaújváros04.04.2005K. Kisfaludy: SKLAMANIA

Maìarsko, Salgótarján09.04.2005K. Vajda: MILENCI Z ANCONY

Maìarsko, Kazincarcika16.04.2005W. Shakespeare: HAMLET

Maìarsko, Vásárosnamény08.06.2005G. Baróti, A. Dékány, L. Moravetz: PI·TA DANKO

Maìarsko, Kisvárda, 17. roãník Festivalu zahraniãn˘ch divadiel hrajúcich v maìarskom jazyku07.06.2005J. Heltai: SLEâNY Z RODINY TÜNDÉRLAKI

Maìarsko, Sopron, Festival mesta Sopron a Dni ko‰ickej kultúry v Soprone01. – 09.07.200502., 03.07.2005K. Kisfaludy: SKLAMANIA

BÁBKOVÉ DIVADLO ÎILINA

Hostia:Farma v jeskyni, Praha, âeská republika 11., 12.09.2004F. G. Lorca: Sonety temnej lásky

MESTSKÉ DIVADLO ÎILINA

Hostia:Kultúrno-umeleck˘ spolok, Srbsko a âierna hora01.09.2004E. Ionesco: Ple‰ivá speváãka


Zájazdy:Maìarsko, Salgotarján, Ózd, Gyöngyös, GödölŒ18. – 22.10.2004K. Kisfaludy: SKLAMANIA

Maìarsko, Tiszaújváros19.11.2004W. Shakespeare: HAMLET

Maìarsko, Újfehértó26.11.2004K. Vajda: MILENCI Z ANCONY

Maìarsko, Sátoraljaújhely23.02.2005W. Shakespeare: HAMLET

Maìarsko, Sárospatak, Sátoraljaújhely, Hajdúböszörmény, Újfehértó, Demecser09. – 18.03.2005

NE·TÁTNE DIVADLÁ

324 325

ZÁJAZDY A HOSTIA

RADO·INSKÉ NAIVNÉ DIVADLO

Zájazdy:âeská republika, Jablonec nad Nisou, Mladá Boleslav, âeské Budûjovice, Jihlava16. – 19.10.200416.10.2004, Jablonec nad Nisou, Mestské divadloS. ·tepka: KRONIKA KOMIKA17.10.2004, Mladá Boleslav, Mestské divadloS. ·tepka: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER18.10.2004, âeské Budûjovice, Dom kultúryS. ·tepka: KRONIKA KOMIKA19.10.2004, Jihlava, Dom kultúryS. ·tepka: KRONIKA KOMIKA

âeská republika, Zlín, Mestské divadlo30.10.2004S. ·tepka: GENERÁL

âeská republika, Mladá Boleslav, 2. roãník festivalu To nejlep‰í z humoru na slovenské scénû11. – 17.10.200417.10.2004S. ·tepka: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER

âeská republika, Praha, Branické divadlo11., 12.11.2004S. ·tepka: âLOVEâINA 2

âeská republika, Praha, 10. roãník festivalu Slovenské divadlo v Praze 06. – 13.02.200511.02.2005, Divadlo Bez zábradlíS. ·tepka: GENERÁL

âeská republika, Tfiinec, Havífiov, Ostrava15. – 17.03.200515.03.2005, Tfiinec, Dom kultúry S. ·tepka: âLOVEâINA 216.03.2005, Havífiov, Dom kultúryS. ·tepka: âLOVEâINA 217.03.2005, Ostrava, Dom kultúryS. ·tepka: âLOVEâINA 2

05., 06.07.2005G. Baróti, A. Dékány, L. Moravetz: PI·TA DANKO08., 09.07.2005K. Vajda: MILENCI Z ANCONY


âINOHRA

Zájazd:âeská republika, Zlín, 10. roãník medzinárodného festivalu Setkání/Stretnutie 09. – 14.05.200512.05.2005R. Dahl, D. Wood: HASTRO·OVCI ALEBO CIRKUS HORE NOHAMI

DIVADLO ALEXANDRA DUCHNOVIâA PRE·OV

Zájazd:Poºsko, Tarnów, Festival komédie Thália 200406.10.2004C. Bojãev: OKRESN¯ ·PITÁL ALEBO PLUKOVNÍKOVA ÎENA

Hostia:ëaìa, Srbskooktóber 2004Zberné stredisko

Tarnow, Poºskooktóber 2004Gavaliersky veãer

NE·TÁTNE DIVADLÁ

326 327

ZÁJAZDY A HOSTIA

·TÚDIO L + S BRATISLAVA

Zájazdy:âeská republika, Praha, 10. roãník festivalu Slovenské divadlo v Praze 06. – 13.02.200511.,12.02.2005B. Ahlfors: ILUZIONISTI

Hostia:Divadlo ANPU, Praha, âeská republika16., 17.12.2004W. Shakespeare, B. Schenková: Romeo a Julie

Divadlo Bolka Polívku, Brno, âeská republika29.01.2005R. Harwood: Garderobier

Divadlo Ungelt, Praha, âeská republika28.02.2005Ráno, kdyÏ vstávám...

Divadlo Ungelt, Praha, âeská republika04.03.2005V. Olmi: Mathilda

DIVADLO GUNAGU BRATISLAVA

Zájazdy:âeská republika, Mladá Boleslav, 2. roãník festivalu To nejlep‰í z humoru na slovenské scénû11. – 17.10.200413.10.2004K. Vosátko: MODELKY

âeská republika, Nov˘ Jiãín, Fr˘dek-Místek, Brno11. – 13.04.200511.04.2005, Nov˘ Jiãín, Beskydské divadloS. ·tepka: TATA12.04.2005, Fr˘dek-Místek, Divadlo VlastS. ·tepka: TATA13.04.2005, Brno, Dom kultúry RubínS. ·tepka: TATA

âeská republika, Praha, Zlín11. – 13.05.200511.,12.05.2005, Praha, Branické divadloS. ·tepka: HRA O LÁSKE13.05.2005, Zlín, Mestské divadloS. ·tepka: HRA O LÁSKE

âeská republika, Zlín, 10. roãník medzinárodného festivalu Setkání/Stretnutie 09. – 14.05.200513.05.2005S. ·tepka: HRA O LÁSKE

Kanada, Toronto, Windsor, Ottawa, Montreal27.09. – 08.10.200427.09.2004, Toronto, Lakeshore CommunityS. ·tepka: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER01.10.2004, Windsor, Slovak Hall S. ·tepka: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER02.10.2004, Toronto, Nové divadloS. ·tepka: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER04.10.2004, Ottawa, The Chamber TheatreS. ·tepka: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER08.10.2004, Montreal, Auditórium Vanier CollegeS. ·tepka: ·TEDR¯ DIVADELN¯ VEâER

Rakúsko, ViedeÀ07.11.2004S. ·tepka: KRONIKA KOMIKA


328 329

ZÁJAZDY A HOSTIA

·TÚDIO 12 BRATISLAVA

Hostia:Divadlo 7 a pÛl, Praha, âeská republika28.10.2004H. Hesse: Stepn˘ vlk

Divadlo 7 a pÛl, Praha, âeská republika16.03.2005H. Hesse: Stepn˘ vlk

MESTSKÉ DIVADLO BRATISLAVA

Hostia:Café teatr âerná labuÈ, Praha, âeská republika16., 17.02.2005A. Geºman: Zhasnûte lampióny

Café teatr âerná labuÈ, Praha, âeská republika22.04.2005A. Geºman: Zhasnûte lampióny

BIBIANA BRATISLAVA, MEDZINÁRODN¯ DOM UMENIA PRE DETI

Zájazdy:Rakúsko, Mistelbach, 26. Internationale Puppentheatertage28. – 29. 10. 2004E. âárska: JANKO – POLIENKO

âeská republika, Liberec, KniÏní veletrh10.03.2005E. âárska: JANKO – POLIENKO

âeská republika, Praha20.02.2005E. âárska: JANKO – POLIENKO

âeská republika, Pardubice, 5. roãník SúÈaÏného festivalu komédií ãesk˘ch regionálnych divadiel Grand festival smíchu 06. – 13.02.200506.02.2005K. Vosátko: MODELKY (v nesúÈaÏnej ãasti)

âeská republika, Olomouc08.03.2005V. Klimáãek, K. Vosátko: ENGLISH IS EASY, CSABA IS DEAD

DIVADLO SkRAT BRATISLAVA

Zájazd:âeská republika, Praha25.04.2005V. Bednárik, I. Hrubaniãová, D. Vicen, V. ZboroÀ: STREDNÁ EURÓPA ËA MILUJE

TANEâNÉ DIVADLO BRALEN

Hostia:Taneãní konzervatofi, Praha, âeská republika01.12.2004M. Ravel: Bolero

DIVADLO a. ha. BRATISLAVA

Hostia:Vertigo, Budape‰È, Maìarskooktóber 2004Laviãka


330 331

ZÁJAZDY A HOSTIA

TEATRO TATRO

Zájazdy:Poºsko, Var‰ava, Festival Sztuka Ulicy02. – 06.07.200402., 03.07.2004O. Spi‰ák, J. Weiss: BIANKA BRASELLI, DÁMA S DVOMA HLAVAMI

Maìarsko, Rumunsko, Pitváros, Kövegy, Nadlac, Peregu Maer, Si npetru Mare,Satu Mare, Cenad06. – 22.07.2004KLAUNI V·ETK¯CH KRAJÍN, SPOJTE SA! ALEBO KLAUNI

âeská republika, Brno, Prehliadka pouliãn˘ch divadiel02.09.2004KLAUNI V·ETK¯CH KRAJÍN, SPOJTE SA! ALEBO KLAUNIO. Spi‰ák: O STVORENÍ SVETA

TRADIâNÉ BÁBKOVÉ DIVADLO ANTON ANDERLE BANSKÁ BYSTRICA

Zájazdy:Poºsko, Wroclaw, 4. Festiwal Wyszehradzki06.11.2004A. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA

Maìarsko, Debrecen, Györ, Budape‰È, Pozvanie bábkov˘ch divadiel na oslavy 80. narodenín Henrika Keményho23. – 29.01.200523.02.2005, DebrecenA. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA25.01.2005, GyörA. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA29.01.2005, Budape‰ÈA. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA

·vajãiarsko, Zürich, HosÈovanie v Stadelhoffentheater02. – 06.02.2005A. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA

Japonsko, Tokio, Naha, Kumomato, Putovn˘ festival divadiel krajín EÚ pre detia mládeÏ v Japonsku05. – 20.08.2005K. Kosánová: O ·KAREDOM KÁâATKU

DIVADLO PIKI PEZINOK

Zájazdy:Slovinsko, Koper, Ljubljana, Celje, Primorski uliãni festival (Koper),Trnfest (Ljubljana)24. – 29.08.200424.08.2004, KoperA. Lindgrenová: PIPI26.08.2004, LjubljanaA. Lindgrenová: PIPI29.08.2004, CeljeA. Lindgrenová: PIPI

Maìarsko, Budape‰È, Mlynky10. – 11.12.200410.12.2004, Budape‰ÈR. Reviºáková: DOHVIEZDNY VEâER11.12.2004, MlynkyR. Reviºáková: DOHVIEZDNY VEâER

âeská republika, Praha, Mladá Boleslav18. – 22.04.200518. – 20.04.2005, PrahaA. Lindgrenová: PIPI22.04.2005, Mladá BoleslavK. Aulitisová: KEë MAMA NIE JE DOMA


332 333

ZÁJAZDY A HOSTIA

Nemecko, Lipsko október 2004

TEÁTRO Wüstenrot BRATISLAVA

Hostia:Divadelní spoleãnost Josefa Dvofiáka, Praha, âeská republika17., 18.11.2004N. V. Gogol, J. Dvofiák: Spaste du‰e, Revizor

Divadlo Kalich, Praha, âeská republikamarec – apríl 2005J. Ledeck˘: Galileo

DOM KULTÚRY DÚBRAVKA BRATISLAVA

Hostia:Divadelní spoleãnost Háta, Praha, âeská republika28.04.2005M. Camoletti: Na správné adrese

Divadlo Radka Brzobohatého, Praha, âeská republika14.05.2005D. Churchill: Chvilková slabost

Divadlo u HasiãÛ, Praha, âeská republika05.06.2005N. Simon: Vstupte!

Maìarsko, 7. Talakozoja Magyarországi Bábszínházak20.03.2005A. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA

Poºsko, Krakow, Teatr Groteska17.04.2005A. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA

Poºsko, LodÏ, 4. Miedzynarodowy festiwal solistow lalkarzy18.04.2005A. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA

Poºsko, Var‰ava, Teatr Narodowy24.04.2005A. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA

Veºká Británia, Birmingham, Dynamics 05 International puppet festival28.05.2005A. Anderle: DON ·AJNA. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA

Veºká Británia, Telford30.05.2005A. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA

Rakúsko, Neusiedl am See, Internationales Figurentheatersfestival PannOpticum25.06.2005A. Anderle: NAJMEN·Í CIRKUS SVETA

DIVADLO Z PASÁÎE BANSKÁ BYSTRICA

Zájazdy:âeská republika, Ostrava október 2004

âeská republika, Praha október 2004


334 335

ZÁJAZDY A HOSTIA

PREHLIADKY A FESTIVALY

BÁBKARSKÁ BYSTRICA

14. roãník10.09.2004 – 15.09. 004Usporiadateº: Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica

10.09.2004Babadlo Pre‰ov, Slovensko AlÏbeta Vere‰pejová: AKO BABA PAâMAGAÎENÍCHA HªADALA

10.09.2004Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica,SlovenskoIveta ·kripková: ZAHRAJTE SAS ROZPRÁVKAMI 4 – MELUZÍNY

10.09.2004Banialuka Bielsko-Biala, PoºskoBruno Schulz: SAMOTA

10.09.2004Farma v jeskyni Praha, âeská republikaViliam Doãolomansk˘: SONETY TEMNEJ LÁSKY

11.09.2004Tradiãné divadlo Antona Anderleho BanskáBystrica, SlovenskoAnton Anderle: NAJVÄâ·Í CIRKUS NA SVETE

11.09.2004Arketal Cannes, FrancúzskoJean Cagnard: MOT¯LE POD NOHAMI

11.09.2004Divadlo Ma‰krta Ko‰ice, SlovenskoJana ·ebová: SKRINKA S DU·IâKAMI

11.09.2004Baj Pomorski Torun, PoºskoCIRKUS DEKAMERONpodºa Giovanniho Boccaccia: DEKAMERON

12.09.2004Divadlo Loutek Ostrava, âeská republikaJevgenij Ibragimov: O RYBÁROVI A RYBKE podºa Alexandra Sergejeviãa Pu‰kina

12.09.2004Buchty a Loutky Praha, âeská republikaRadek Beran: ROCKY IX.

12.09.2004Bábkové divadlo Wroclaw, PoºskoWilliam Shakespeare: SEN NOCISVÄTOJÁNSKEJ


Zájazd:âeská republika, Luhaãovice, Divadelní Luhaãovice23. – 28.08.200423.08.2004M. McDonagh: OPUSTEN¯ ZÁPAD

AKADÉMIA UMENÍ BANSKÁ BYSTRICA

Zájazd:Poºsko, Zdarzenia 2004W. Shakespeare: HAMLET

UMELECKÉ ·KOLY

336 337

2. Rusnák, Igor. ZadrieÈ, zájsÈ pod koÏu (z mottaBB 2004). In Literárny t˘Ïdenník, 06.10.2004,roã. 17, ã. 32 – 33, s. 4 – 5.

3. Teli‰ãáková, Dagmar. Bábkové umenie pohltiloBanskú Bystricu. In Pravda, 16.09.2004, roã. 14,ã. 214, s. 34.

DIVADELNÁ NITRA 2004

13. roãník24.09. 2004 – 29.09.2004NitraUsporiadatelia: Asociácia Divadelná Nitra,Divadeln˘ ústav Bratislava, ZdruÏeniedivadelníkov na Slovensku,Divadlo Andreja Bagara Nitra, Staré divadloNitra, Mesto Nitra

24.09.2004âinohra Slovenského národného divadlaBratislava, SlovenskoRoland Schimmelpfennig: ARABSKÁ NOC

25.09.2004Divadlo Andreja Bagara Nitra, SlovenskoIngmar Villqist: BEZKYSLÍKOVCE

25.09.2004 a 26.09.2004Divadlo Na zábradlí Praha, âeská republikaGabriela Preissová: GAZDINÁ ROBA

26.09.2004Rodrigo García & Divadlo La CarniceríaMadrid, ·panielskoRodrigo García: PRÍBEH RONALDA, KLAUNAOD MCDONALDA

27.09.2004Volksbıhne am Rosa-Luxemburg-Platz Berlín,Nemecko

Bernard-Marie Koltes:BOJ âERNOCHA SO PSAMI

27.09.2004 a 28.09.2004Divadlo Krétakör Budape‰È, MaìarskoAnton Pavloviã âechov: âAJKA

28.09.2004Divadlo Andrei Muresanu, Sfantu Gheorghe,RumunskoAnton Pavloviã âechov: TRI SESTRY

28.09.2004 a 29.09.2004Teatr.doc Moskva, RuskoIvan Vyrypajev: KYSLÍK

29.09.2004Stary teatr Krakov, PoºskoDea Loher: NEVINA

29.09.2004Skalen, Marseille, FrancúzskoKolektív divadla: I NEXT

25.09.2004Divadlo SkRAT BratislavaVít Bednárik – Ingrid Hrubaniãová – Du‰anVicen – Vladimír ZboroÀ: STREDNÁ EURÓPAËA MILUJE

B I B L I O G R A F I A R E C E N Z I Í1. Csanyiová, Katarína. Pravda vs. realita? In Slo-

vo, 05.10.2005, roã. 7, ã. 40, s. 15.2. Ferko, Tibor. Nominácie (n)a Dosky a iné lapsu-

sy. In Domino fórum, 12.10.2005, roã. 14, ã. 41,s. 23.

3. Grusková, Anna. Hodnoty nestaãí hºadaÈ, trebaich vedieÈ podaÈ. In Sme, 01.10.2004, roã. 12,ã. 227, s. 26.

12.09.2004ANPU Praha, âeská republikaWilliam Shakespeare: ROMEO A JÚLIE

12.09.2004Klicperovo divadlo Hradec Králové, âeskárepublikaBedfiich Smetana – Karel Sabina: PREDANÁNEVESTA

13.09.2004Ciróka Kecskemét, MaìarskoKNIHA DÎUNGLE podºa Rudyarda Kiplinga

13.09.2004Staré divadlo Nitra, SlovenskoOndrej Spi‰ák: NAJVÄâ·IE CIGÁNSTVO

13.09.2004Bábkové divadlo Ko‰ice, SlovenskoÁdám Badin: BRAâEK JELENâEK

13.09.2004Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica,SlovenskoIveta ·kripková: ZAHRAJTE SAS ROZPRÁVKAMI 3 – DOBRODRUÎSTVÁSMELÉHO ZEMIAKA

13.09.2004DRAK Hradec Králové, âeská republikaWilliam Shakespeare: HAMLET

13.09.2004Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica,SlovenskoJozef Holl˘: KUBO

14.09.2004Bábkové divadlo na Rázcestí Banská Bystrica,SlovenskoLewis Carrol: ALICA V KRAJINE ZÁZRAKOV

14.09.2005Bibiana Bratislava, SlovenskoEva âárska: JANKO – POLIENKO

14.09.2004Hattyúdal-színház Budape‰È, MaìarskoTRI KRESËANSKÉ DIEVâINY

14.09.2004Center for Puppetry Arts Atlanta, USAJason Hines & Jon Ludwig:AVANTI, DA VINCI

14.09.2005Divadlo Lí‰eÀ Brno, âeská republikaPavla Dombrovská: DOMOVNÍ REQUIEM

15.09.2004Bábkové divadlo Îilina, SlovenskoJozef Cíger Hronsk˘: TRI MÚDRE KOZLIATKA

15.09.2004Kabóca Veszprém, MaìarskoSYN BIELEHO KO≈A

15.09.2004Teatro TATRO, Banská Bystrica, SlovenskoJan Weiss – Ondrej Spi‰ák: BIANKABRASELLI, DÁMA S DVOMA HLAVAMI

B I B L I O G R A F I AR E C E N C Z I Í1. (dt). Ocenenie z Bábkarskej Bystrice putuje

do Brna. In Pravda, 17.09.2004, roã. 14, ã. 215,s. 25.

338 339


14.09.2004Divadlo Wiczy, Torun, PoºskoRomuald Wicza-Pokojski a kolektív divadla:PO PROSTU

14.09.2004Mini teater, Ljubljana, Slovinsko Robert Walser – Ivica Buljan: SNEHULIENKA –PO FLÁME

15.09.2004Spi‰ské divadlo, Spi‰ská Nová Ves, SlovenskoMonika Gerbocová: âERVENÁ âIAPOâKA A VLK

15.09.2004Mestské divadlo ACTORES, RoÏÀava,SlovenskoKolektív divadla: PLOT

15.09.2004Divadlo Alexandra Duchnoviãa, Pre‰ov,SlovenskoMilo‰ Karásek: PERÓN

B I B L I O G R A F I A R E C E N Z I Í1. Gyulaffyová, AlÏbeta. Tempus Art 2004.

In Literárny t˘Ïdenník, 20.10.2004, roã. 17,ã. 34 – 35, s. 13.

·TYRI DNI TANCA PRE VÁS / 4 days 4 you

2. roãník06.10.2004 – 09.10.2004Usporiadateº: ·túdio tanca Banská Bystrica

06.10.2004·túdio tanca, Banská Bystrica, SlovenskoTomá‰ Nep‰insk˘: WONDERS OF SPACE /DIVY PRIESTORUpremiéra

07.10.2004Anglicko / Slovensko Peter ·ulej – Matthew Hawkins: LOVE INMOTIONpríleÏitostné zoskupenie taneãníkov

08.10.2004Tomá‰ Krivo‰ík, SlovenskoTomá‰ Krivo‰ík: ULETENÁ PIESE≈ãlen taneãnej skupiny DuWadance

08.10.2004My 3, SlovenskoLucia Ka‰iarová, Stanislava Vlãeková:MRACHT®Y

09.10.2004Divadlo Impro-Vizace, âeská republikaVLâÍ MÁG

B I B L I O G R A F I A R E C E N Z I Í1. Komárová, Zuzana. Zaãal sa festival ·tyri dni

tanca pre vás. In Sme, 07.10.2004, roã. 12,ã. 232, s. 26.

4. Jenãíková, Mária. Smradºav˘ protest, aleboz cudzieho krv neteãie. In Pravda, 28.09.2004,roã. 14, ã. 224, s. 29.

5. Jenãíková, Mária. Divadelná Nitra experimento-vala : Na záver divadelného festivalu rozmlátiliPoliaci auto a Francúzi sa vyzliekli donaha.In Pravda, 30.09.2005, roã. 15, ã. 226, s. 23.

6. Komárová, Zuzana. Vyrovnan˘ duel Tisa s Igno-rantom a ‰ialencom : Predstavením âierna kraji-na a odovzdávaním divadeln˘ch ocenení sezóny2004/2005 sa vãera zaãal medzinárodn˘ festivalDivadelná Nitra. In Sme, 24.09.2005, roã. 14,ã. 221, s. 16.

7. Kráková, Dorota. Naivné Dosky s dávkou rece-sie. In Sme, 26.09.2005, roã. 14, ã. 222, s. 13.

8. (ts). Divadelná Nitra 2005. In Slovo,27.09.2005, roã. 7, ã. 38, s. 16.

9. Uliãianska, Zuzana. Slová sú zbytoãné a nepod-statné. In Sme, 30.09.2005, roã. 14, ã. 226,s. 25.

10. Îilková, Marta. Nielen divadlom bol festival Ïi-v˘. In Slovo, 05.10.2005, roã. 7, ã. 40, s. 14.

TEMPUS ART 2004

2. roãník09.09. 2004 – 15.09.2004RoÏÀavaUsporiadateº: Mestské divadlo ACTORESRoÏÀava

09.09.2004Pracovn˘ Ateliér Tempus Art 2004William Shakespeare: MACBETHnesúÈaÏná produkcia

10.09.2004Dancetheater Cirk, Copenhagen, DánskoLars Wellejus – Inga Filbert:CAFE+ NON+ EAST+

10.09.2004Akadémia umení Fakulta dramatick˘ch umeníBanská Bystrica, SlovenskoWilliam Shakespeare: HAMLET

11.09.2004Realistic Theatre, Skierniewice, PoºskoTRA-TA-TA

11.09.2004Thália színház, Budape‰È, MaìarskoRaymund Fitzsimons: EDMUND KEAN

11.09.2004Imago Teater, Wels, RakúskoChristian Suchy a kolektív: POTATELLO

12.09.2004La Valise, Marly, FrancúzskoBérengere Fournier – Samuel Faccioli: OUPS

12.09.2004HaDivadlo, Brno, âeská republikaUrs Widmer: TOP DOGS

13.09.2004Divadlo Maska, Zvolen, SlovenskoJaroslav Mottl: MIMO

13.09.2004Taneãné divadlo Kláry Pataky, Budape‰È,MaìarskoKlári Pataky: ANI TY, ANI JA…

14.09.2004Divadlo Tramtarie, Olomouc, âeská republikaLadislav Smoãek: PODIVNÉ ODPOLEDNE DR.ZVONKA BURKEHO

340 341


09.05.2005·túdio 12 Bratislava, SlovenskoRené Pollesch:KATKA KRÁTKA TU UÎ NEPRACUJE

10.05.2005Národné divadlo Var‰ava, PoºskoTadeusz S∏obodzianek:MERLIN (INÁ HISTÓRIA)

10.05.2005·túdio L + S Bratislava, SlovenskoJakub Nvota – Kamil Îi‰ka: PIANO REVUE

10.05.2005Divadlo z PasáÏe Banská Bystricaa poslucháãi Vysokej ‰koly múzick˘ch umeníBratislava, SlovenskoKatarína Mrázková – Viera Dubaãová– Peter VrÈo: DIAGNÓZA: TÚÎBA

11.05.2005Divadlo Jána Palárika Trnava, Slovensko Milan Jedliãka: KORYTNAâINA

11.05.2005Slovenské národné divadlo Bratislava,SlovenskoMartin Huba – Martin Porubjak: TANâIARE≈

11.05.2005Slovenské národné divadlo Bratislava,SlovenskoEva Maliti-FraÀová: KRCHE≈ NESMRTEªN¯

11.05.2005Svojpomocné umelecké druÏstvo Bratislava,SlovenskoAnna Grusková – Ingrid Hrubaniãová –Vlado ZboroÀ: N¯MANDI A NYMFOMANI

12.05.2005Divadlo a.ha. Bratislava, SlovenskoZuzana KriÏková: POSLOVIA

12.05.2005Divadlo Astorka Korzo ‘90 Bratislava,SlovenskoSilvester Lavrík: TICH¯ DOM

12.05.2005Slovenské národné divadlo Bratislava,SlovenskoRoland Schimmelpfennig: ARABSKÁ NOC

12.05.2005Divadlo Stoka Bratislava, SlovenskoSTRATA (MULTIMEDIÁLNA GRCANICA)

12.05.2005Divadlo SkRAT BratislavaMORâA, Slovensko

13.05.2005Slovenské komorné divadlo Martin, SlovenskoJán ·trbák: PAMÄË (REKON·TRUKCIA)

13.05.2005Slovenské národné divadlo Bratislava,SlovenskoBoÏena Slanãíková-Timrava: VEªKÉ ·ËASTIE

13.05.2005Mestské divadlo Îilina, SlovenskoJozef Lenhart: FRAU MOZART (KONSTANZ)

13.05.2005GUnaGU Bratislava, SlovenskoViliam Klimáãek: GOTIKA (POLâAS ROZPADU)

âESKÉ DIVADLO 2004

11. roãník13.11.2004 – 28.11.2004BratislavaUsporiadateº: ·túdio L + Spod zá‰titou Veºvyslanectva âeskej republikyv Slovenskej republike

15.11.2004Divadlo Ungelt, Praha, âeská republikaAlfred Uhry: ¤IDIâ PANÍ DAISY

16.11.2004Divadlo Bez zábradlí, Praha, âeská republikaNeil Simon: SUNNY BOYS

17.11.2004Bif Ltd., Praha, âeská republikaGeraldine Aron: MÒJ BÁJEâN¯ ROZVOD

19.11.2004Dejvické divadlo, Praha, âeská republikaJaroslav Du‰ek a kolektív: SEKEC MAZEC

20.11.2004Divadlo Vizita, Praha, âeská republikaJaroslav Du‰ek a kolektív: SKOKANOVYPOLOLETNÍ MEZERY

21.11.2004Divadlo v ¤eznické, Praha, âeská republikaAlfred Jarry: KRÁL UBU

22.11.2004Umûlecká agentura Jaroslava Svobodová,Praha, âeská republikaRichard Baer: SMÍ·ENÉ (PO)CITY

23.11.2004Divadlo Husa na provázku, Brno, âeskárepublikaLubo‰ Balák: HVùZDY NAD BALTIMORE

26.11.2004Divadlo v Dlouhé, Praha, âeská republikaRonald Harwood: GARDEROBIÉR

27.11.2004Bif Ltd., Praha, âeská republikaMarie Jones: PLN¯ KAPSY ·UTRÒ

28.11.2004âinoherní klub Praha, âeská republikaLuigi Chiarelli: MASKA A TVÁ¤

B I B L I O G R A F I A R E C E N Z I Í1. Dvofiáková, Barbora. Burian podºa Pitínského

a Polívku. In Sme, 26.11.2004, roã. 12, ã. 273,s. 26.

2. Dvofiáková, Barbora. Vydaren˘ návrat Gardero-biera. In Sme, 30.11.2004, roã. 12, ã. 276.

NOVÁ DRÁMA / NEW DRAMA

1. roãník09.05. 2005 – 17.05.2005BratislavaUsporiadatelia: Divadeln˘ ústav, Slovenskénárodné divadlo, Divadlo Astorka Korzo ‘90

09.05.2005·tátne divadlo Ko‰ice, SlovenskoPeter Pavlac: 3. 3. 3.

342 343


5. In‰titorisová, Dagmar. Druhotriedne záchodovérybky splnia len nenároãné Ïelania : Nová drá-ma uviedla typicky postmodernú inscenáciuToaletárka, ktorá sa pohráva s realitou a ironi-zuje ná‰ Ïivot. In Pravda, 18.05.2005, roã. 15,ã. 114, s. 13.

6. In‰titorisová, Dagmar. Je to akoÏe len o tom, ÏeOni ma sledujú : Obrazy o na‰ej nekompeten-tnosti, krutosti, tuposti, strachu a prázdnote.In Národná obroda, 19.05.2005, roã. 16, ã.115, s. 14.

7. Jenãíková, Mária. Hriechy vytetované na tele.In Pravda, 12.05.2005, roã. 15, ã. 109, s. 24.

8. Polák, Milan. Nová dráma, staré problémy.In Literárny t˘Ïdenník, 01.06.2005, roã. 18,ã. 21 – 22, s. 11.

STRETNUTIE, SETKÁNÍ,SPOTKANIE, TALÁLKOZÁS

7. roãník11.05.2005 – 13.05.2005NitraUsporiadateº: Staré divadlo Nitra

11.05.2005Vysoká ‰kola múzick˘ch umení, Katedrabábkarskej tvorby Bratislava, SlovenskoGyula Urbán: MODR¯ PETER

11.05.2005Vysoká ‰kola múzick˘ch umení, Hudobnáa taneãná katedra Bratislava, SlovenskoMESTEâKO PALERMO

11.05.2005Vysoká ‰kola múzick˘ch umení, Katedrabábkarskej tvorby Bratislava, SlovenskoPROJEKT BÚRKApodºa Williama Shakespeara

11.05.2005Staré divadlo Nitra, SlovenskoOndrej Spi‰ák – Zuzana Zemaníková:PONITRIANSKE VYPRÁVKY

11.05.2005Divadelná akadémia múzick˘ch umení,Katedra alternatívneho a bábkového divadla,Praha, âeská republikaTennessee Williams: DOM NA ZBÚRANIE

11.05.2005Divadelná akadémia múzick˘ch umení,Katedra alternatívneho a bábkového divadlaPraha, âeská republikaMax Frisch: VEªK¯ HNEV FILIPA HOTZE („TONEUROBÍ·, FILIP, JA ËA POZNÁM!“)

11.05.2005Divadelná akadémia múzick˘ch umení,Katedra alternatívneho a bábkového divadlaPraha, âeská republikaAnna Maria di Mambro: PO·TOVÁSCHRÁNKA

12.05.2005Ciróka Bábszínház, Keczkemét, MaìarskoGyörgy Fabián: PSÍâEK A MAâIâKApodºa rozprávky J. âapka

12.05.2005Panstwowa Wyzsza Szkola Teatralna im.Ludwika Solskiego Kraków, Katedrabábkového herectva, Wroclaw, PoºskoPetr Nosálek: ALKASYN I NIKOLETA(spracované podºa starofrancúzskej legendy)

12.05.2005Staré divadlo Nitra, SlovenskoJohn Ronald Reuel Tolkien: HOBIT

14.05.2005Slovenské národné divadlo Bratislava,SlovenskoMartin McDonagh: UJO VANKÚ·IK

14.09.2005Slovenské národné divadlo Bratislava,SlovenskoViliam Klimáãek: HYPERMARKET

14.05.2005Divadlo Joná‰a Záborského / DivadloAlexandra Duchnoviãa Pre‰ov, SlovenskoMiro Gavran: MUÎ MOJEJ ÎENY

15.05.2005Divadlo Alexandra Duchnoviãa Pre‰ov,SlovenskoCaspar Ester: TOALETÁRKA (·TVRTÉ ÎELANIE)

15.05.2005Divadlo SkRAT Bratislava, SlovenskoPARANOJA

16.05.2005·túdio FF PU a OZ AP Pre‰ov, Slovensko Karol Horák: NÁDHERN¯ KRÁSNY SVET

16.05.2005Rado‰inské naivné divadlo Bratislava,SlovenskoStanislav ·tepka: TATA

16.05.2005Divadlo Andreja Bagara Nitra, SlovenskoIgor Bauersima: NORWAY.TODAY

16.05.2005Národné divadlo Praha, âeská republika – Slovenské národné divadlo, Bratislava,SlovenskoAnonym: PRENASLEDOVANIE A UMUâENIEDR. ·ALDU

17.05.2005ZdruÏenie MED Bratislava, SlovenskoLaco Kerata: TAK (ALEBO TAK)

17.05.2005Slovenské národné divadlo Bratislava,SlovenskoRoman Olek‰ák: TICHO / Leopold Lahola,Peter Pavlac: ROZHOVOR S NEPRIATEªOM

17.05.2005Divadlo Astorka Korzo ‘90 Bratislava,SlovenskoNikoline Werdelin: MILOVNÍCI

B I B L I O G R A F I A R E C E N Z I Í1. Bubná‰ová, Veronika. Nová dráma nespí, potre-

buje v‰ak ‰peciálnu starostlivosÈ? In Sme,30.05.2005, roã. 13, ã. 124, s. 14.

2. In‰titorisová, Dagmar. Merlin s kresÈansko-mys-tick˘m pátosom : Divadelná prehliadka Novádráma uviedla predstavenie var‰avského TeatraNarodoweho. In Národná obroda, 12.05.2005,roã. 16, ã. 109, s. 15.

3. In‰titorisová, Dagmar. Fakt, Ïe zomrieme, smeúplne vytesnili z na‰ich Ïivotov : Divadelná pre-hliadka Nová dráma uviedla na doskách Malejscény inscenáciu martinského súboru. In Národ-ná obroda, 16.05.2005, roã. 16, ã. 112, s. 14.

4. In‰titorisová, Dagmar. Nevern˘ Wolfgang Ama-deus Mozart oãami nevernej manÏelky Konstanz: Hra o vzájomnom poh⁄daní, nenávisti, odpore,nevere a tvrdej realite Ïivota. In Národná obro-da, 17.05.2005, roã. 16, ã. 113, s. 16.

344 345


26.05.2005DuWadance, âeská republika / SlovenskárepublikaTomá‰ Krivo‰ík: SAPRO-AGAPÉ

27.05.2005Puttó / Istvan Juhos, Maìarsko / âeskárepublikaVIBRATIONS

29.05.2005ZOO / Thomas Hauert, BelgickoMODIFY

B I B L I O G R A F I A R E C E N Z I Í1. Kadlecová, Jana. Bratislava v pohybe: taneãné

ºady sa zaãali lámaÈ. In Sme, 01.06.2005,roã. 13, ã. 126, s. 26.

2. Kadlecová, Jana. Príbeh, telo a chaos pri Dunaji.In Domino fórum, 01.06.2005, roã. 14, ã. 22,s. 22.

3. Opoldusová, Jena. Súãasn˘ tanec provokuje(fantáziu): Program medzinárodného festivaluBratislava v pohybe zav⁄‰i zajtra súbor Zoo Tho-masa Hauerta. In Pravda, 28.05.2005, roã. 15,ã. 123, s. 22.

ZÁMOCKÉ HRY ZVOLENSKÉ

32. roãník10.06.2005 – 02.07.2005ZvolenUsporiadatelia: Divadlo Jozefa GregoraTajovského Zvolen, ·tátna opera BanskáBystrica, Mesto Zvolen

10. a 11.06.2005Divadlo Jozefa Gregora Tajovského, Zvolen,SlovenskoMoliere: LAKOMEC (premiéra)

13.06.2005Divadlo Joná‰a Záborského, Pre‰ov, SlovenskoRay Cooney: LEKÁRSKE TAJOMSTVO

14.06.2005Srbské národné divadlo, Nov˘ sad, Srbskoa âierna HoraJovan Sterija Popoviç: POPAN·TENÁ KOTRBA

15.06.2005Staré divadlo Nitra, SlovenskoHans Christian Andersen: SNEHOVÁKRÁªOVNÁ

15.06.2005Staré divadlo Nitra, SlovenskoJohn Ronald Reuel Tolkien:HOBIT

17.06.2005·túdio L + S, Bratislava, SlovenskoJakub Nvota – Kamil Îi‰ka:PIANO REVUE

18.06.2005âinohra Slovenského národného divadla,Bratislava, SlovenskoTom Stoppard: KONEâNE SLOBODN¯

19.06.2005Divadlo Jána Palárika Trnava, SlovenskoVinko Möderndorfer: RODINNÉ ·ËASTIE

12.05.2005Vysoká ‰kola múzick˘ch umení, Katedrabábkarskej tvorby Bratislava, SlovenskoPavel Uher: PULCINELLA

12.05.2005Buchty a loutky, Praha, âeská republikaRadek Beran: ROCKY IX.

13.05.2005Vysoká ‰kola múzick˘ch umení, Katedrabábkarskej tvorby Bratislava, SlovenskoIrina Kiãanovová – Volf Lif‰ic:TAJOMN¯ HIPPOPOTAMUSúprava Jozef Moko‰

13.05.2005Wroclawski Teatr Lalek, Wroclaw, PoºskoAgnieszka Zaskórska: âERVENÁ âIAPOâKA

13.05.2005Divadlo PIKI, Pezinok, SlovenskoKatarína Aulitisová: PASKUDÁRIUMpodºa Du‰ana Taragela

13.05.2005Vysoká ‰kola múzick˘ch umení, Katedrabábkarskej tvorby Bratislava, SlovenskoIgor Stravinskij: PETRU·KA

13.05.2005DS Dietta pri ZU· J. Rosinského Nitra,SlovenskoN O X

13.05.2005Divadelná akadémia múzick˘ch umení,Katedra alternatívneho a bábkového divadlaPraha, âeská republikaTÉMA âECHOV

13.05.2005Vysoká ‰kola múzick˘ch umení, Katedrabábkarskej tvorby Bratislava, SlovenskoSilvester Lavrík: ÎÎÎÎLTÁÁÁ LLALLIA

BRATISLAVA V POHYBE 2005

9. roãník17.05. 2005 – 29.05.2005BratislavaUsporiadateº: Asociácia Bratislava v pohybe

17.02.2005, 18.05.2005Slovenské divadlo tanca, Bratislava, SlovenskoJán ëurovãík – Peter Pavlac:BOLERO – PRÍBEH MATKY

20.05.2005CIE DRIFT, ·vajãiarskoLES FINALISTES

21.05.2005JO Stromgren Kompani, NórskoTHE HOSPITAL

22.05.2005Paco Décina, FrancúzskoSOFFIO

24.05.2005Donna Uchizono Company, USABUTTERFLIES FROM MY HAND

25.05.2005·túdio tanca Banská Bystrica, SlovenskoâIERN¯ KOCÚR

346 347


20.06.2005Mûstské divadlo Brno, âeská republikaEdmond Rostand:CYRANO Z BERGERACU

22.06.2005Divadlo Andreja Bagara, Nitra, SlovenskoAndrzej Saramonowicz: TESTOSTERÓN

25.06.2005·tátna opera Banská Bystrica, SlovenskoGioacchino Rossini:BARBIER ZO SEVILLYhostia – Alejandro Escobar (Columbia)

26.06.2005·tátna opera Banská Bystrica, SlovenskoGiuseppe Verdi: NABUCCOhostia – Richard Haan (âeská republika),Louise Hudson (Austrália),

29.06.2005·tátna opera Banská Bystrica, SlovenskoGiuseppe Verdi: BITKA PRI LEGNANEkoncertné uvedenie opery, hostia – RobertoServile, Francesco Scaini, Giorgio Merighi(Taliansko)

02.07.2005·tátna opera Banská Bystrica, SlovenskoGiuseppe Verdi: ATTILAhostia – Virginia Todisco, Alberto Jelmoni(Taliansko)

B I B L I O G R A F I A R E C E N Z I Í1. Blaho, Vladimír. Vydarené operné veãery. In Lite-

rárny t˘Ïdenník, 24.08.2005, roã. 18, ã. 27 – 28,s. 13.

2. MojÏi‰ová, Michaela. Talianske veãery vo Zvole-ne. In Sme, 07.07.2005, roã. 14, ã. 156, s. 22.

3. Unger, Pavel. Bitka mala skvelé obsadenie.In Pravda, 02.07.2005, roã. 15, ã. 153, s. 19.

4. Unger, Pavel. Zámocké hry obnovili kredit opery.In Pravda, 06.07.2005, roã. 15, ã. 155, s. 11.

348


OCENENIA DIVADELN¯CH TVORCOV V SEZÓNE 2004/2005

·tátne vyznamenania divadeln˘m tvorcom:

RAD ªUDOVÍTA ·TÚRA I. TRIEDYUdeºuje prezident Slovenskej republiky Ivan Ga‰paroviã

Július Pa‰tekaJaroslav Filip

RAD ªUDOVÍTA ·TÚRA II. TRIEDYUdeºuje prezident Slovenskej republiky Ivan Ga‰paroviã

·tefan Kvietik

PRIBINOV KRÍÎ I. TRIEDYUdeºuje prezident Slovenskej republiky Ivan Ga‰paroviã

Pavol Haspra

PRIBINOV KRÍÎ II. TRIEDYUdeºuje prezident Slovenskej republiky Ivan Ga‰paroviã

Milan LasicaMarián Labuda

351

Róbert Roth – za hereck˘ v˘kon v postave Alcesta v inscenácii Moliere: Mizantrop,v postave Petra Karpatiho v inscenácii Roland Schimmelpfenning: Arabská noc, v postave ·a‰av inscenácii William Shakespeare: Trojkráºov˘ veãer alebo âo len chcete, v postave Katav inscenácii Mi‰o Kováã Adamov – Daniel Pastirãák: Hra o sv. Dorote, âinohra Slovenskéhonárodného divadla BratislavaBoÏidara Turzonovová – za hereck˘ v˘kon v postave Sarah Bernhardtovej v inscenáciiJohn Murrel: Posledné leto Sarah Bernhardtovej, âinohra Slovenského národného divadlaBratislavaLucia Ja‰ková – za hereck˘ v˘kon v postave Aniãky a ·epkárky v inscenácii Jozef GregorTajovsk˘: Nov˘ Ïivot (Opra‰ovaãka), Slovenské komorné divadlo MartinZuzana Mauréry – za hereck˘ v˘kon v postave Ronny v inscenácii muzikálu GaltMacDermot: Vlasy, Nová scéna BratislavaMilan Ondrík – za hereck˘ v˘kon v postave Adama ·angalu v inscenácii Jozef Pa‰tekaa Václav Patejdl: Adam ·angala, Divadlo Andreja Bagara NitraMarta Sládeãková – za hereck˘ v˘kon v postave Heleny v inscenácii Nikoline Werdelin:Milovníci, Divadlo Astorka Korzo ’90 Bratislava

Tvorivá súÈaÏ na pôvodn˘ dramatick˘ text (v oblasti divadla)

1. cena – Jana Bodnárová za divadelnú hru Kurz orientálneho tanca2. cena – Michal Ditte za divadelnú hru Venu‰a v sieti3. cena – Anna Grusková – Ingrid Hrubaniãová – Vlado ZboroÀ za divadelnú hruN˘mandi a nymfomani

CENA IGRIC 2005

Stanislav ·tepka – za hereck˘ v˘konKatarína Kolníková – za hereck˘ v˘kon

CENA MINISTRA KULTÚRY SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Marián Labuda – za mimoriadny prínos k rozvoju pôvodného dramatického umenia

CENY SLOVENSKÉHO LITERÁRNEHO FONDUUdeºuje Slovensk˘ literárny fond

Stanislav Matis – cena za „pozoruhodn˘ v˘kon v stvárnení postavy Dona Josého v opereG. Bizeta Carmen“, ·O Banská Bystrica·imon Svitok – cena za „pozoruhodn˘ umeleck˘ v˘kon v stvárnení postavy W. A. Mozartav hudobnodramatickom a taneãnom divadle Dany Dinkovej BoÏsk˘ Amadeus“, ·O Banská Bystrica Viliam Klimáãek – cena za knihu DesaÈ hier, DÚ Bratislava Eva KríÏiková – cena za celoÏivotnú tvorbuLeopold Haverl – cena za celoÏivotnú tvorbuPavol Haspra – cena za celoÏivotnú tvorbu in memoriamªuba Baricová – cena za celoÏivotnú tvorbuMiroslav Fischer – cena za celoÏivotnú tvorbuIgor Holováã – cena za celoÏivotnú tvorbu Adela Gáborová – cena za celoÏivotnú tvorbuAnna Vojteková – cena za celoÏivotnú tvorbuPeter GaÏo – cena za celoÏivotnú tvorbuErika Nová – cena za celoÏivotnú tvorbuMatyás Dráfi – cena za celoÏivotnú tvorbu

V˘roãné ceny za umelecké v˘kony v roku 2004

Juraj Kukura – za v˘nimoãn˘ v˘kon v postave Martina v inscenácii Edward Albee: Koza…,Divadlo ARÉNA BratislavaEmília Vá‰áryová – za v˘nimoãn˘ v˘kon v postave Stevie v inscenácii Edward Albee:Koza…, Divadlo ARÉNA BratislavaDarina Abrahámová – za na‰tudovanie hry, dramaturgiu inscenácie Leonid NikolajeviãAndrejev: Katarína, âinohra Slovenského národného divadla BratislavaJozef Dolinsk˘ ml. – za taneãn˘ v˘kon v postave Princ v baletnej inscenácii Béla Bartók:Dreven˘ princ a v postave Spartaka v baletnej inscenácii Arama Iºjiãa Chaãaturjana Spartakus,Balet Slovenského národného divadla BratislavaViktória ·imonãíková – za taneãn˘ v˘kon v postave Princezná v baletnej inscenácii BélaBartók: Dreven˘ princ a v postave Alginy v baletnej inscenácii Arama Iºjiãa ChaãaturjanaSpartakus, Balet Slovenského národného divadla Bratislava

352 353

OCENENIA

ëal‰ie nominácie:Zuzana Fialová – za postavu Evy v inscenácii hry Viliama Klimáãka Hypermarketâinohra Slovenského národného divadla Bratislava Dana Ko‰ická – za postavu Maureen Folanovej v inscenácii hry Martina McDonaghaKrásavica z Leenane·tátne divadlo Ko‰iceKveta StraÏanová – za postavu Mag Folanovej v inscenácii hry Martina McDonaghaKrásavica z Leenane·tátne divadlo Ko‰ice

Vzhºadom na identické bodové ohodnotenie dvoch Ïensk˘ch hereck˘ch v˘konov sú v zmysle‰tatútu uvedené ‰tyri nominácie.

Cena za najlep‰í muÏsk˘ hereck˘ v˘kon sezóny 2004/2005

1. Marián Labuda – za postavu Tisa v inscenácii Tiso podºa scenára Rastislava BallekaDivadlo Aréna Bratislava

ëal‰ie nominácie:Martin Huba – za postavu Cyrana de Bergerac v inscenácii hry Edmonda Rostanda Cyranoz Bergeracuâinohra Slovenského národného divadla Bratislavaªubo‰ Kosteln˘ – za postavu Doktora v inscenácii hry Thomasa Bernharda Ignoranta ‰ialenecâinohra Slovenského národného divadla Bratislava

Cena za najlep‰iu scénografiu sezóny 2004/2005

1. Tomá‰ Rusín – za scénu k inscenácii hry Thomasa Bernharda Ignorant a ‰ialenecâinohra Slovenského národného divadla Bratislava

ëal‰ie nominácie:Jozef Ciller – za scénu k inscenácii Tiso podºa scenára Rastislava BallekaDivadlo Aréna BratislavaEva Rácová – za scénu k inscenácii hry Igora Bauersimu norway.todayDivadlo Andreja Bagara Nitra

DOSKY 2005Vyhlasuje Asociácia súãasného divadla a Asociácia Divadelná Nitra.Na 10. roãníku ankety sa zúãastnilo 26 divadeln˘ch kritikov, teoretikov a novinárov.

Ceremoniál odovzdávania cien DOSKY 2005 sa konal v rámci Medzinárodného divadelnéhofestivalu Divadelná Nitra v piatok 23. septembra 2005 o 21.30 hod. v ·túdiu Divadla AndrejaBagara Nitra.

Cena za najlep‰iu inscenáciu sezóny 2004/2005

1. Inscenácia Tiso podºa scenára Rastislava Balleka – réÏia: Rastislav BallekDivadlo Aréna Bratislava

ëal‰ie nominácie:Inscenácia hry Romana Poláka (podºa Maxima Gorkého) Play Gorkiy alebo Letní hostia– réÏia: Roman PolákDivadlo Astorka Korzo ’90 Bratislava Inscenácia hry Thomasa Bernharda Ignorant a ‰ialenec – réÏia: Jan Antonín Pitínsk˘âinohra Slovenského národného divadla Bratislava

Cena za najlep‰iu réÏiu sezóny 2004/2005

1. Jan Antonín Pitínsk˘ za réÏiu inscenácie hry Thomasa Bernharda Ignorant a ‰ialenecâinohra Slovenského národného divadla Bratislava

ëal‰ie nominácie:Rastislav Ballek – za réÏiu inscenácie Tiso podºa scenára Rastislava BallekaDivadlo Aréna BratislavaMichal Vajdiãka – za réÏiu inscenácie hry Martina McDonagha Krásavica z Leenane·tátne divadlo Ko‰ice

Cena za najlep‰í Ïensk˘ hereck˘ v˘kon sezóny 2004/2005

1. Ingrid Timková – za postavu Kráºovnej noci v inscenácii hry Thomasa BernhardaIgnorant a ‰ialenecâinohra Slovenského národného divadla Bratislava

354 355

OCENENIA

HA·TERICA 2004 Udeºuje Divadeln˘ ústav, Obãianske zdruÏenie Rázcestie a Slovenské centrum UNIMA –Medzinárodná mimovládna bábkarská organizácia. Cena za tvoriv˘ ãin v oblasti bábkovéhodivadla na Slovensku.Cena sa odovzdáva na Medzinárodnom festivale Bábkarská Bystrica ako súãasÈ jeho programu.

Bábkovému divadlu na Rázcestí v Banskej Bystrici – za inscenáciu Kubo

CENA JOZEFA KRONERAUdeºuje SpoloãnosÈ Jozefa Kronera

Emília Ro‰tárová – za celoÏivotnú tvorbu

CENA ARTÚR 2004 (za pôvodn˘ dramatick˘ text v oblasti divadla pre deti)Udeºuje Bábkové divadlo v Îiline a Divadeln˘ ústav v Bratislave.

2. cena – Michal Ditte za divadelnú hru Slncov˘ kôÀ3. cena – Martin Barãík za divadelnú hru Banán Baltazár

Peter Hejhal za divadelnú hru Tri pierka z draka

CENY PHILIP MORRIS KVET BALETU ZA ROK 2004

Roman Novitzky – sólista baletu SND – najlep‰í baletn˘ umelec roku 2004 Jozef Marãinsk˘ – sólista Baletu ·tátneho divadla Ko‰ice – najv˘raznej‰í talent roku 2004

CENA TATRA BANKY 2004

Ladislav Chudík – Cena Tatra banky za umenie 2004Alexandra Grusková – Cena Tatra banky za umenie 2004

Cena za najlep‰í kost˘m sezóny 2004/2005

1. Zuzana ·tefunková – za kost˘my k inscenácii hry Thomasa Bernharda Ignoranta ‰ialenecâinohra Slovenského národného divadla Bratislava

ëal‰ie nominácie:Alexandra Grusková – za kost˘my k inscenácii hry Edmonda Rostanda Cyranoz Bergeracuâinohra Slovenského národného divadla Bratislavaªudmila Várossová – za kost˘my k inscenácii muzikálu Joea Masteroffa – Johna Kandera– Freda Ebba KabaretDivadlo Andreja Bagara Nitra

Cena za najlep‰iu scénickú hudbu sezóny 2004/2005

1. Peter Groll – za hudbu k inscenácii Tiso podºa scenára Rastislava BallekaDivadlo Aréna Bratislava

ëal‰ie nominácie:VíÈazoslav Kubiãka – za hudbu k inscenácii opery podºa libreta Slavomíry Oãená‰ovej--·trbovej Martin LutherOZ Janda Foundation VIA MUSICAPeter Zagar – za hudbu k inscenácii diela Igora Stravinského a Petra Zagara Svätenie jariDivadlo Andreja Bagara Nitra

Objav sezóny 2004/2005

1. Kolektív tvorcov pod vedením Rastislava Balleka a Martina Kubranaza inscenáciu TisoDivadlo Aréna Bratislava

ëal‰ie nominácie:Vladislava Fekete – za réÏiu hry Igora Bauersimu norway.todayDivadlo Andreja Bagara NitraKolektív tvorcov – za inscenáciu hry Reného Pollesha Katka Krátka tu uÏ nepracuje

356 357

OCENENIA

CENY THÁLIE (âeská republika)Udeºuje Herecká asociace za mimoriadne umelecké v˘kony v uplynulom kalendárnom roku.

Daniela ·inkorová – v odbore muzikálDu‰an Vitázek – v odbore muzikálKatarína Jorda Kramoli‰ová – v odbore opera Peter Straka – v odbore opera

GRAND PRIXHlavná cena medzinárodného divadelného festivalu ZdarÏenia 2004 v meste Tczew v Poºsku.

·tudenti a absolventi Akadémie umení v Banskej Bystrici za v˘nimoãné spracovanie hry W. Shakespeara Hamlet, réÏia Peter Koãan.

CENA TALENT 2004Udeºuje Nadácia Liberálna spoloãnosÈ. Ocenenie mlad˘ch slovensk˘ch hercov do 30 rokovs finanãnou dotáciou.

Helena Krajãiová

KRI·TÁªOVÉ KRÍDLO 2004Ocenenie najv˘znamnej‰ích osobností Slovenska. VIII. roãník sa uskutoãnil dÀa 3. apríla 2005o 20.00 h v Dome odborov – Istropolis.

Eva Pavlíková – za hereckú postavu Vicky v muzikáli Donaha, Nová scéna Bratislava,za postavu Kate v poºskej hre Bezkyslíkovce, Divadlo Andreja Bagara v Nitre, za postavu MC Kabaretiéra v muzikáli Kabaret

KVET TÁLIE 2005 Udeºuje sa v rámci Festivalu Aniãky Jurkoviãovej (10.04.2005 – 13.04.2005)

Eva KríÏiková – za celoÏivotné dielo

CENA HERCOVA MISIA Udeºuje Art film. Cena pre svetové herecké osobnosti za mimoriadny prínos do hereckéhoumenia v oblasti filmu.

Barbora Bobuºová

OCENENIA SLOVENSK¯CH DIVADELN¯CH TVORCOV V ZAHRANIâÍ

CENA ALFRÉDA RADOKA (âeská republika)Udeºuje Nadace Alfréda Radoka.

Roman Olek‰ák – za pôvodnú divadelnú hru SmajlíciDu‰an Vicen – za pôvodnú divadelnú hru Siluet b moll

358 359

OCENENIA

DIVADELNÁ LITERATÚRA VYDANÁ V ROKOCH 2004 – 2005

A. DIVADELNÉ HRY

DURASOVÁ, Marguerite Hry. Preklad Katarína Ballová, Michaela Jurovská, Beata Panáková,Darina PeÈková. Bratislava : Divadeln˘ ústav, 2003. 417 s.

HORÁK, Karol. Komorné hry. Bratislava : R. S. Royal service, 2004. 204 s.

Rado‰inské naivné divadlo : Revue 12. Správa o 41. sezóne (2003/2004). Bratislava : AgentúraRND, 2004. 96 s.

STRINDBERG, August. Bláznová obhajoba. Preklad Teodora Handzová-Chmelová. Bratislava :Kalligram, 2004. 388 s.

B. ROâENKY, BIBLIOGRAFICKÉ SÚPISY

DLOUH , Oleg, NAVARA, Andrej. Divadlá na Slovensku v sezóne 2003/2004. 33. roãenkaprofesionálneho divadelníctva na Slovensku. Bratislava : Divadeln˘ ústav, 2004. 349 s.

C. SPOMIENKY DIVADELN¯CH TVORCOV, POPULARIZAâNÁLITERATÚRA, MISCELANEA

KRÉNOVÁ, ªubica. Milan KÀaÏko : Hráã. Praha : Eminent, 2004. 327 s.

OKÁª, Ján. Jozef G. Cincík : pútnik dvoch svetov. Martin : Matica slovenská, 2003. 163 s.

·TEPKA, Stanislav. Kronika komika 2 : 5 ìal‰ích hier a navy‰e zopár slov o hrách a ºuìochokolo. Bratislava : Ikar, 2004. 95 s.

361

D. ODBORNÁ LITERATÚRA O DIVADLE

Andrej Bagar – ãlovek a umelec : Zborník príspevkov z odborného seminára usporiadaného pri príleÏitosti 100. v˘roãia narodenia trenãianskoteplického rodáka, herca, reÏiséraa pedagóga Andreja Bagara – 29. septembra 2000 v Trenãianskych Tepliciach. TrenãianskeTeplice : Mestské kultúrne a informaãné stredisko, 2001. 34 s.

BENE·OVÁ, Mária – PAVLOVSKÁ, Marie. Dramatická v˘chova a detské divadlo. Bratislava :Metodické centrum, 2002. 75 s.

BLAHYNKA, Miloslav. Wasserbauerove inscenácie Janáãkov˘ch opier v Slovenskom národnomdivadle. Bratislava : Slovenská teatrologická spoloãnosÈ, 2004. 53 s.

CESNAKOVÁ-MICHALCOVÁ, Milena. Z divadelnej minulosti na Slovensku. Bratislava : Divadeln˘ústav, 2004. 263 s.

Gustáv Valach : Herec pokory a vzdoru. Zborník. Bratislava : ZdruÏenie divadeln˘ch kritikova teoretikov a Kabinet divadla a filmu SAV, 2004. 182 s.

HAVRAN, Marija – HVORECK , Michal. Marija Havran : a divadlo. Bratislava : Asociáciasúãasného divadla, 2004. 45 s.

Herec Jozef Kroner. Bratislava : SFÚ – NKC, 2003. 48 s.

JANKOVIâ, Ján. Slovník prekladateºov s bibliografiou prekladov : z macedónãiny, srbãiny,chorvátãiny a slovinãiny. Bratislava : Veda, 2005. 275 s.

KLIMEKOVÁ, Agáta – AUGUSTÍNOVÁ, Eva. Bibliografia divadeln˘ch plagátov 19. storoãiaz územia Slovenska : zv. 3 Ko‰ice. Martin : Slovenská národná kniÏnica, 2002. 597 s.

LAJCHA, Ladislav. Jozef Gregor Tajovsk˘ : divadeln˘ slovník. Bratislava : Slovenskáteatrologická spoloãnosÈ, 2004. 173 s.

PAVLOVSKÁ, Marie – BENE·OVÁ, Mária. Dramatická v˘chova. Bratislava : Metodické centrum,2000. 43 s.

Poetika a politika : Umenie a päÈdesiate roky. Bratislava : SAP Slovak Academic Press, 2004. 300 s.

POLÁK, Milan. Krátke dejiny divadla. Bratislava : Vydavateºstvo Spolku slovensk˘chspisovateºov, 2004. 118 s.

Predná‰ky o divadle I. Bratislava : Divadeln˘ ústav; V·MU, 2004. 365 s.

362 363

DIVADELNÉ âASOPISY

Divadlo v medziãaseRevue o súãasnom divadleVydáva Asociácia súãasného divadla·éfredaktorka: Silvia HroncováAdresa redakcie: ASD, Heydukova 17, P.O. BOX 90814 99 Bratislava 1E-mail: [email protected], [email protected]

Javisko·tvrÈroãník o divadleVydáva Národné osvetové centrum·éfredaktorka: Jaroslava âajkováAdresa redakcie: NOC, Nám. SNP 12812 34 Bratislava 1Tel.: 00421 2/ 59 21 41 92E-mail: [email protected]

Slovenské divadloRevue dramatick˘ch umeníVydáva Kabinet divadla a filmu SAV·éfredaktor: Andrej MaÈa‰íkAdresa redakcie: KDF SAV, Dúbravská cesta 9841 04 Bratislava 4 Tel: (02) 54 77 71 93Fax: (02) 54 77 35 67E-mail: [email protected]

365364

V¯STAVNÁ âINNOSË DIVADELNÉHO ÚSTAVU V SEZÓNE 2004/2005

DIVADLO ROMATHANZichyho palác Bratislava, vernisáÏ 16. 6. 2004Autor: Oleg Dlouh˘

LADISLAV CHUDÍKZichyho palác Bratislava, vernisáÏ 13. 7. 2004Autor: Ladislav Lajcha

FRANTI·EK RELLZichyho palác Bratislava, vernisáÏ 14. 7. 2004Autor: Ladislav Lajcha

GIZELA VECLOVÁZichyho palác Bratislava, vernisáÏ 4. 8. 2004Autorka: Michaela MojÏi‰ová

JOZEF CILLER – SCÉNOGRAFDvorana Vincentka Luhaãovice, vernisáÏ 23. 8. 2004Mûstské divadlo Zlín, âeská republika, vernisáÏ 11. 9. 2004Divadlo Gogoºa Moskva, Rusko, vernisáÏ 8. 4. 2005Divadeln˘ ústav Bratislava, vernisáÏ 25. 6. 2005Autori: Ladislav Lajcha, Jozef Ciller a Viera Bure‰ová

MILOSLAV BERANVestibul DPOH SND Bratislava, vernisáÏ 9. 9. 2004Autorka: Katarína Kunová

Saltoâasopis o pohybovom a alternatívnom divadleVydáva N. M. Code s finanãnou podporou Ministerstva kultúry SRZodpovedná redaktorka: Eva Gajdo‰ováAdresa vydavateºstva: N. M. Code, âmelíkova 9821 03 Bratislava

TeatroInternetová divadelná revueVydáva Miroslav Ducár – Mimora – NPD·éfredaktor: Katarína DucárováAdresa redakcie: Pavla Horova 13841 08 Bratislavawww.teatro.skE-mail: [email protected]

Hudobn˘ ÏivotMesaãník o váÏnej hudbe a in˘ch men‰inov˘ch hudobn˘ch ÏánrochVydáva Hudobné centrum·éfredaktorka: L˘dia DohnalováAdresa redakcie: Michalská 10815 36 BratislavaTel.: 00 421 2/ 54 43 40 03Fax: 00 421 2/ 54 43 03 79E-mail: [email protected]

367

V¯STAVNÁ âINNOSË

366

MÁRIA RÁZUSOVÁ-MARTÁKOVÁ Slovenské komorné divadlo Martin, vernisáÏ 2. 4. 2005Autorka: Zuzana Nemcová

·TEFAN SERVÁTKA, DU·AN RAK·ÁNY, EUGEN BALOGH,STANISLAV KUBI·Historická budova Divadla J. Záborského Pre‰ov, vernisáÏ 29. 4. 2005Autor: Oleg Dlouh˘

IVAN LICHARD – HEREC A REÎISÉRVestibul DPOH SND Bratislava, vernisáÏ 9. 5. 2005Autorka: Zuzana Nemcová

PAVOL DOB·INSK¯ – TRINÁSTA KOMNATAStaré divadlo Nitra, vernisáÏ 11. 5. 2005Autorka: Zuzana Nemcová

JULES VERNE – âO BOLO, KEë BUDE (DOBRODRUÎSTVO, SKUTOâNOSË, FANTÁZIA)Staré divadlo Nitra, vernisáÏ 11. 5. 2005Autorka: Zuzana Nemcová

BALET SNDOpera SND Bratislava, vernisáÏ 19. 5. 2005Autor: Emil T. Bartko

EDITA GRUBEROVÁ A LUCIA POPPPresscentrum zámok Zvolen, vernisáÏ 24. 6. 2005Autor: Jaroslav Blaho

NOTA BENE ·túdio 12 Bratislava, vernisáÏ 25. 6. 2005Autori: Kolektív autorov

NÁ· JOZEF GREGOR TAJOVSK¯ Modr˘ sál Slovenského in‰titútu Praha, vernisáÏ 6. 10. 2004Vestibul DPOH SND, vernisáÏ 22. 10. 2004Autor: Ladislav Lajcha

45. ROKOV ·TÁTNEJ OPERY BANSKÁ BYSTRICAVestibul ·tátnej opery Banská Bystrica, vernisáÏ 22. 10. 2004Autor: Jaroslav Blaho

SÚâASN¯ TANEC NA SLOVENSKUDivadeln˘ ústav Bratislava, vernisáÏ 26. 10. 2004Autorka: Eva Gajdo‰ová

GUnaGU·túdio 12, vernisáÏ 26. 10. 2004Autor: Viliam Klimáãek

WITOLD GOMBROWICZ Divadlo Astorka, vernisáÏ 12. 12. 2004Autorka: Romana Maliti

DEJINY DIVADLA 20. STOROâIA – VÁ·E≈, TELO, HLASSlovenské národné múzeum Bratislava, vernisáÏ 20. 1. 2005Autori: Silvia Hroncová a Ján Jaborník

LADISLAV VYCHODIL A JEHO ÎIACISlovensk˘ in‰titút Praha, âeská republika, vernisáÏ 17. 2. 2005Autor: Ladislav Lajcha

HELENA BARTO·OVÁDom Ïien Bratislava, konferencia 1. 3. 2005Opera SND Bratislava, vernisáÏ 2. 3. 2005Autorka: Michaela MojÏi‰ová

VLADIMÍR âÁPWorld Stage Design Toronto, Kanada, 7. 3. 2005Autor: Vladimír âáp

JÁN LADVENICA – ªUDOVÍT HRADSK¯Historická budova Divadla J. Záborského Pre‰ov, vernisáÏ 17. 3. 2005Autor: Ivan Lacika

369

·TATISTICKÉ ZISËOVANIE O PROFESIONÁLNOM DIVADLEZA ROK 2004

Divadeln˘ ústav spracováva roãné ‰tatistické v˘kazy o profesionálnom divadle v rámci Programu‰tátnych ‰tatistick˘ch zisÈovaní. ·tatistické údaje sa spracúvajú za kalendárne roky, pretonasledujúce údaje zachytávajú z uplynulej sezóny iba ãasÈ. KeìÏe v‰ak údaje prezentujeme uÏpo piaty raz, uÏívateº isto nájde ich ‰ir‰ie uplatnenie.Za rok 2004 predloÏilo vyplnen˘ v˘kaz 40 spravodajsk˘ch jednotiek – divadiel, z toho 4 ‰tátne,19 zriaden˘ch Vy‰‰ími územn˘mi celkami, 2 Mestsk˘mi samosprávami a 15 zriaden˘ch in˘miprávnick˘mi osobami. Podobne ako v minulom roku bola do ‰tatistiky zahrnutá V·MU, aj keìjej divadelné produkcie nespæÀajú v‰etky kritéria profesionálneho divadla.40 divadiel vykázalo celkom 44 divadeln˘ch súborov s 51 stálymi scénami a s 11 204sedadlami. Vlastnú scénu nemá 5 vykazujúcich subjektov.V divadlách v roku 2004 pracovalo 2 550 intern˘ch zamestnancov, z toho 967 umeleck˘ch.Z celkového poãtu zamestnancov bolo 1 198 Ïien.Vlastné dielne prevádzkovalo 14 divadiel.V sledovanom období bolo v repertoári divadiel 651 inscenácií. Súbory uviedli 169 premiér,z toho 74 premiér inscenácií pôvodnej tvorby. Pre deti a mládeÏ pripravili divadlá 45 premiér,z toho 27 pôvodn˘ch titulov. Celkovo odohrali súbory 6 259 predstavení. Na slovensk˘chjaviskách videli diváci 144 predstavení súborov zo zahraniãia.Náv‰tevníkom divadiel v Slovenskej republike bolo ponúknut˘ch 1 771 942 sedadiel,predstavenia videlo 1 287 121 divákov. V zahraniãí videlo predstavenia slovensk˘ch divadiel131 224 divákov. Predstavenia divadeln˘ch súborov zo zahraniãia videlo 29 391 divákov.Celkové náklady divadiel predstavovali v sledovanom roku 1 144 946 538 Sk.Príspevok na hlavnú ãinnosÈ zo ‰tátneho rozpoãtu bol 630 579 000 Sk.Úãelové príspevky predstavovali sumu 21 213 250. Samosprávne kraje poskytli divadlám na ãinnosÈ 147 023 900 Sk a mestá a obce 12 469 043 Sk.Mzdové náklady predstavovali 495 402 643 Sk.Podot˘kame, Ïe údaje o hospodárení divadiel nie sú úplné, niektoré nezávislé divadlá tietoúdaje nevykazujú.

Gabriela Holeãková

371370

·TATISTICKÉ ÚDAJE – V¯KONY ·TATISTICKÉ ÚDAJE – NÁV·TEVNOSË

373372

·TATISTICKÉ ÚDAJE – INSCENÁCIE A PREDSTAVENIA VYKAZUJÚCEHO DIVADLA·TATISTICKÉ ÚDAJE – POPIS DIVADLA

·TATISTICKÉ ÚDAJE – PONÚKANÉ MIESTA A NÁV·TEVNÍCI

374

POZNÁMKY K SYSTÉMU ROâENKY A POUÎITÉ ZNAâKY

Radenie divadiel v prehºade ãinnosti za sezónu je dané ich rozdelením na ‰tátne, ne‰tátnea nezávislé a teritoriálne – od západu na v˘chod. Prehºad sa robí vÏdy za celé divadlo (ãinohra,spevohra, balet) ako spravodajskú jednotku. Pri názve divadiel v prehºade ãinnosti uvádzamev zátvorkách rok, v ktorom sa zaãala ich dodnes kontinuálne trvajúca umelecká ãinnosÈ.Prehºad repertoáru z predchádzajúcich sezón uvádzame v poradí podºa dátumov premiérinscenácií. Od XVI. roãenky slovenského profesionálneho divadelníctva roz‰irujeme publikáciuo v˘berovú bibliografiu recenzií uverejnen˘ch v periodikách, ktorú uvádzame za premiéramikaÏdého divadla.V zozname umeleck˘ch pracovníkov za menom nasledujú dátum a miesto narodenia, znaãkadivadla, profesia, resp. umelecká funkcia; v súpisoch umeleck˘ch pracovníkov jednotliv˘chdivadiel sa uvádza dátum zaãiatku, resp. ukonãenia angaÏmán, za predpokladu, Ïe tieto údajeDivadeln˘ ústav získal.Za správnosÈ údajov, poskytnut˘ch do roãenky zodpovedajú jednotlivé divadlá. Pre zberosobn˘ch údajov sa Divadeln˘ ústav riadi príslu‰n˘m zákonom o ich ochrane.

Znaãky divadielACTORES – Mestské divadlo ACTORES RoÏÀavaAHA – Divadlo a.ha. BratislavaAU – Akadémia umení Banská BystricaARÉNA – Divadlo ARÉNA BratislavaASTORKA – Divadlo Astorka Korzo ‘90 BratislavaBBD – Bratislavské bábkové divadlo BratislavaBDK – Bábkové divadlo Ko‰iceBDnR – Bábkové divadlo na Rázcestí Banská BystricaBDÎ – Bábkové divadlo ÎilinaDAB – Divadlo Andreja Bagara NitraDAD – Divadlo Alexandra Duchnoviãa Pre‰ovDJGT – Divadlo Jozefa Gregora Tajovského Zvolen

377

Znaãky profesií a tvoriv˘ch ãinnostía – aranÏmánadap – adaptáciaanim – animácia, animaãná spoluprácaasd – asistent dirigentaasch – asistent choreografaasr – asistent réÏieb – bábkybh – bábkoherecbm – baletn˘ majsterbmped – baletn˘ majster, pedagógd – dirigentdr – dramaturg, lektor, dramaturgická spoluprácadrm – dramatizáciadr-rs – dramaturgicko-reÏijná spoluprácadr-u – dramaturgicko-reÏijná úpravagr – generálny riaditeºh – herec, ãlen ãinohryhdr – hudobná dramaturgiahp – hudobná produkciahsp – hudobná spoluprácahu – hudobná úpravaha – hudobné aranÏmánhn – hudobné na‰tudovaniehzb – hlavn˘ zbormajsterch – choreografchn – choreografické na‰tudovaniei – in‰píciak – korepetíciekv – kost˘mové návrhyl – libretomasky – maskyo – ãlen operyodbsp – odborná spoluprácaopt – ãlen spevohryp – prekladpsp – pohybová spoluprácaptp – preklad textov piesnípv – preklad ver‰ovpvd – pedagogické vedenie

DJP – Divadlo Jána Palárika v TrnaveDJZ – Divadlo Joná‰a Záborského Pre‰ovDSS – Divadeln˘ súbor Stoka BratislavaDZP – Divadlo z PasáÏe Banská BystricaGNG – Divadlo GUnaGU BratislavaJD – Jókaiho divadlo KomárnoKBA – Konzervatórium BratislavaKBB – Konzervatórium Jána Levoslava Bellu Banská BystricaKKe – Konzervatórium Ko‰iceKÎ – Konzervatórium ÎilinaL+S – ·túdio L + S BratislavaLUDUS – Divadlo LUDUS BratislavaMA·KRTA – Divadlo MA·KRTA Ko‰iceMDB – Mestské divadlo BratislavaMDÎ – Mestské divadlo ÎilinaNS – Nová scéna BratislavaPIKI – Divadlo PIKI PezinokRMT – Divadlo Romathan Ko‰iceRND – Rado‰inské naivné divadlo BratislavaSD – Spi‰ské divadlo Spi‰ská Nová VesSDT – Slovenské divadlo tanca BratislavaSKD – Slovenské komorné divadlo Martin Skrat – Divadlo SkRAT BratislavaSMD – Staromestské divadlo Ko‰iceSND – Slovenské národné divadlo BratislavaStDN – Staré divadlo Nitra·B – BIBIANA Bratislava·O BB – ·tátna opera Banská Bystrica·DK – ·tátne divadlo Ko‰ice·T – ·túdio tanca Banská Bystrica· 12 – ·túdio 12 BratislavaTDB – Taneãné divadlo BRALEN BratislavaTHK – Divadlo Thália Ko‰iceTKJ – Taneãné konzervatórium Evy Jaczovej BratislavaTN – Teátro Neline BratislavaTT – Teatro TATRO V·MU – Vysoká ‰kola múzick˘ch umení BratislavaWEST – Divadlo West Bratislava

378 379

POZNÁMKY K SYSTÉMU ROâENKY

NOTES TO THE YEARBOOK ARRANGEMENT AND ABBREVIATIONS USED

In this yearbook, theatres are listed by regions (starting geographically from the west to theeast) and divided into group according to their status – state theatres, theatres funded byregional or city councils and independent theatres. In case some theatre comprises severalensembles (e.g. drama, opera, ballet), the overview is elaborated for the theatre as one unit.Theatres in the list are supplemented with the years of their establishment given in brackets.The repertoire of the previous season is listed by the productions‘ first-night dates. Startingfrom the XVI. yearbook of Slovak professional theatre, we have expanded the publication by abibliography of reviews published in periodicals. The bibliography is listed after the list of newproductions of each individual theatre.The names of artists (creative workers) are listed first, followed by dates and places of birth,theatre abbreviation, his/her profession or artistic post; there the date of the artist‘s joiningthe theatre and the date in which the post was taken are put down into register, in case thatthe Theatre Institute managed to get this information.The accuracy of the facts published in the yearbook is the responsibility of the theatre thatprovided them.

Theatre abbreviationsACTORES – ACTORES City Theatre RoÏÀavaAHA – a.ha. Theatre BratislavaAU – Academy of Arts Banská BystricaARÉNA – ARÉNA Theatre BratislavaASTORKA – ASTORKA KORZO ’90 Theatre BratislavaBBD – Puppet Theatre Bratislava BDK – Puppet Theatre Ko‰iceBDnR – Puppet Theatre at the Crossroads Banská Bystrica BDÎ – Puppet Theatre ÎilinaDAB – Andrej Bagar Theatre NitraDAD – Alexander Duchnoviã Theatre Pre‰ov

r – réÏiarb – riaditeº baleturã – riaditeº ãinohryrd – riaditeº divadlaro – riaditeº operyrs – riaditeº spevohryrv – riaditeº v˘pravysa – svetelné aranÏmán, sveteln˘ dizajnsc – scenársh – scénická hudbaspev – spevsv – scénické návrhy‰ – ‰epkár‰éfd – ‰éf dirigent‰erm – ‰ermt – taneãníktp – texty piesnítped – taneãn˘ pedagógu – úpravaum – umeleck˘ ‰éf súboruvh – v˘ber hudbyvsp – v˘tvarná spoluprácazb – zbormajsterzsp – zvuková spolupráca* – poloviãn˘, alebo inak kráten˘ pracovn˘ úväzok

380 381

Abbreviations of professions and creative activitiesa – arrangementanim – animation, animation supervisionadap – adaptationasd – assistant conductorasch – assistant choreographerasr – assistant directorb – puppetsbh – puppeteerbm – ballet master, ballet mistressbmped – ballet master pedagogued – conductordr – dramaturg, literary managerdrm – adaptationdr-rs – collaboration to dramaturgy and directingdr-u – text editingh – member of the drama ensemblehdr – music dramaturgyhp – music productionhsp – musical collaborationhu – music arrangementha – musical arrangementhn – musical stagingch – choreographer/movement consultanti – stage managerk – repetiteurkv – costume designerl – librettistmasky – maskso – opera ensemble memberodbsp – special supervisionopt – musical comedy ensemble memberp – translationpsp – movement consultantptp – lyrics translatorr – directorsa – lighting designsc – screenplay sh – incidental music or musical arrangement byspev – vocals

DJGT – Jozef Gregor Tajovsk˘ Theatre ZvolenDJZ – Joná‰ Záborsk˘ Theatre Pre‰ovDJP – Ján Palárik Theatre TrnavaDSS – Theatre Company Stoka BratislavaDZP – Theatre from the Passage Banská BystricaGNG – GUnaGu Theatre BratislavaJD – Jókai Theatre Komárno KBA – Conservatory BratislavaKBB – Ján Levoslav Bella Conservatory Banská BystricaKKe – Conservatory Ko‰iceKÎ – Conservatory ÎilinaL+S – L + S Studio BratislavaLUDUS – Theatre LUDUS BratislavaMA·KRTA – Theatre MA·KRTA Ko‰iceMDB – City Theatre BratislavaMDÎ – City Theatre ÎilinaNS – New Stage BratislavaPIKI – PIKI Theatre PezinokRMT – Romathan Theatre Ko‰ice RND – Rado‰ina Naive Theatre BratislavaSD – Spi‰ Theatre Spi‰ská Nová VesSDT – Slovak Dance Theatre BratislavaSKD – Slovak Chamber Theatre Martin Skrat – Theatre SkRAT BratislavaSMD – Old Town Theatre Ko‰iceSND – Slovak National Theatre BratislavaStDN – Old Theatre Nitra·B – BIBIANA Bratislava·DK – State Theatre Ko‰ice·O BB – State Opera Banská Bystrica·T – Dance Studio Banská Bystrica· 12 – Studio 12 BratislavaTDB – Dance Theatre BRALENTHK – Thália Theatre Ko‰iceTKJ – Dance conservatory Eva Jaczová BratislavaTN – Teátro Neline BratislavaTT – Teatro TATROV·MU – Theatre Studio of the Academy of Dramatic Arts BratislavaWEST – WEST Theatre Bratislava

382 383

NOTES TO THE YEARBOOK ARRANGEMENT

384

Divadlá na Slovenskuv sezóne 2004/2005

XXXIV. roãenka profesionálneho divadelníctva na Slovensku,spracovaná z podkladov dodan˘ch divadlamia z dokumentaãn˘ch materiálov Divadelného ústavu

© Divadeln˘ ústav v BratislaveZodpovedná vydavateºka: Silvia Hroncová, riaditeºka DÚZodpovedn˘ redaktor: Natália MazanováOdborní redaktori: Andrej Navara, Oleg Dlouh˘V˘ber bibliografie: Zuzana Nemcová, Jana ·ubová·tatistické údaje: Gabriela HoleãkováSpolupráca: Viera Bure‰ová, Viera SadloÀová, Viera HelbichováJazyková redaktorka: Darina PeÈkováPreklad: Zuzana Uliãianska, Diana SeleckáNávrh obálky: Ivan Bíl˘ s pouÏitím fotografie Olega Vojtí‰ka z inscenácie Tiso, Divadlo ARÉNA BratislavaGrafické spracovanie: Ateliér Choma Îilina

Tlaã: Ateliér Choma ÎilinaVydal Divadeln˘ ústav v Bratislave v roku 2005

ISBN 80–88987–68–7

sv – scenographer‰ – prompter‰erm – fight arrangert – dance ensemble membertp – lyrics tped – dance pedagogueu – text arrangementum – artistic director of the ensemblevh – compiled music vsp – stage designzb – chorus masterzsp – sound* – part-time job

Divadeln˘ ústav

V˘skumné, dokumentaãné a informaãné pracovisko

Divadelná dokumentácia

Zbierkové fondy

Divadeln˘ v˘skum

Poãítaãové databázy

Publikácie

Divadelná kniÏnica

Videotéka

Bibliografie

V˘stavy

Informácie

Kontakty

Propagácia

Divadeln˘ ústav

Jakubovo nám. 12813 57 Bratislava

Slovenská republikaTel.: +421 2 59 30 47 02, 59 30 47 20, 52 93 15 60

FAX: +421 2 52 93 15 71, 52 96 59 [email protected]

Documents

Ročenka 2004/2005