ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةيداصتقالاةيؤرلا 1 2003 ربمفونـ لوألا ددعلا

ميلك كل مقومات االنطالق تكتل مشلول ...القارة العربية

*نيدلارون يداوج: ـل

اــبيرقتيـــضاملا نرــقلا فصــتنم ذـــنم ،لـكیھ ترـیغ ةدـيدج ةرھاـظ زورب ملاعلا دھش ملاــعلا أدــب دــقف ،رــصاعملا يلودــلا داصــتقالا يــفارغجلا میســقتلا لاكــشأ لــك نــم درــجتي

رــئاودو لوــطلا طوــطخل ىــقبي مــلف ،ميدــقلا نرـقلا مـلاع داعبأ لیكشت يف ادص يأ ضرعلا تاراـــقلا تــلوحت دـــقف ،نيرشــعلاو يداـــحلا

، ( ةسمخلا ةيدیلقتلا ایلارتـسأ ،اـبوروأ ،اكيرمأيدـقنلا نواـعتلا طوـطخو يداصـتقالا لـتكتلا رـئاود اھددـحت ةيدقن راطقأو ةيداصتقا تاراق ىلإ ) ایقيرفأ ،ایسآ

ىـلإ ایـسآ قرش نادلب نمف ةیلودلا ةحاسلا ىلع اوفطت ةيداصتقالا تالتكتلا ن یحلا كلذ ذنم تأدبف ،لاملاو .ةقالمعلا ةیبوروألا ةيداصتقالا ةراقلا ىلإ الوصو ،ةیلامشلا اكيرمأ نادلب

وــحن يلودــلا فــھلتلا اذــھ نإ

لكشــي ،ةيداصـتقا تاراــق لیكشـت نـــم ةرذ كـــلتمي نـــم لـــك ىدـــل لوـــح الؤاســـت ،ةــــیبرعلا ةوـــخنلا

لــــتكتلا كــــلذ ،ةــــیبرعلا اــــنت راقكـلمي يذـلا لولشـملا يداصتقالا

؟!..قالطنالا تاموقم لكبرــعلا نأ خيراـتلا تـبثأ دـقل

ةرــكف ىــلإ اوقبــس نــم لوأ مــھ نواـــــعتلاو يداصـــــتقالا لــــتكتلا دــيدعلا لالــخ نــم ،رــحلا يراــجتلا نـم نوكیس يتلاو تالواحملا نم قــلطملا لشــفلاب اھفــصو مــلظلا

رخآلا لشفو اھنم د يدعلا حجن دقف نیـــح 1918ماـــع نـــم اـــقالطناف

ايروس ةكلمم لصیف كلملا سسأ ءاــج اــم ىــلإ لوــصولابو ،قارــعلاو يذـلا ةـیبرعلا ةـطبارلا رمتؤـم يف

ءاشـنإ لـبق يأ ـ 1945ماـع دـقع 12ـــب ةدــحوملا ةــیبوروألا قوســلا

هــتالوادم تصــصخ يذــلاو ـ اــماع ءاشــنإ ةرــكف ةشــقانم لــجأ نــم

مـــث ،ةدـــحو ملا ةـــیبرعلا قوســـلانیــب ةــیمیلقإلا ةدــحولا عورشــم

ةدـحولاو 1958ماـع ايروسو رصم ، ، ماـعلا سـفن يف ةیقارعلا ةیندرألا

نالعإــب 1981ماــع غوــلب ىــتحو يــجیلخلا نواــعتلا ســلجم ماــیق تاــعمجتلا زرــبأ نــم دــعي يذــلا نـلو ،اذھ انموي ىلإ احاجن ةیبرعلا عورشـم قایسلا اذھ يف ىسنن

ي ــــتلا ةــــیبرعلا لودــــلا ةــــعماجنـم ةرداـبمب 1945ماـع تسسأت

الو ،ةـیبرعلا لودـلا نم ةلمج ةداق ةـیبرع ةسـسؤم موـیلا ىتح الزت

.ةیلودلا اھتیصخش اھل ةیمیلقإ ةـیحان نـمو ،ةـیحان نـم اذھ

مـھفلل دـقعأو ،عقاولل برقأ ىرخأ اــمكو كــلتمت ةــیبرعلا لودــلا نإــف

لتكتلا تاموقم لك ركذلا ا ــنفلسأ» ةـــبروعلا « نـــكل يدا ــصـــتقالا

ـةبتع ـتحت طبـختت الزت ال ةیبرعلا عوـــمجم نـــم ةـــئملاب ةرشـــع لا

ةـیجراخلا ةینیبلا ةیبرعلا تالدابتلا تاــــموقملا كــــلت يــــھ اــــمف .

يـف اـھرثأ وـھ اـمو ؟ ةيداصتقالا ؟ دوشنملا يبرعلا ملحلا قیقحت

يفارغجلا موقملاكـــسامتلا ىـــلإ ةفاـــضإلاب ف

ةـیبرعلا لودـلا يـضارأ زـیمي يذلا ةــعطقك رــھظت ثــیح اــھنیب اــمیف

نــم اــھانظحال نیــح يــف ةدــحاو نطوـــلا دـــتمي ،ةـــطيرخلا لالـــخ رطق سدس برقي ام ىلع يبرعلا

زـكرم بـلق لـتحيو ،ةیضرألا ةركلا نیب دیحولا طبارلا وھف ملاعلا

يف ةیفارغج تاراق ثالث لقثأ اھلقثب ةيویسآلا ةراقلا نیب ،ملاعلا

ةـــیقي رفإلا ةراـــقلاو يفارغميدـــلا رـبكأ دـحأ اـبوروأو ،يعیبطلا اھنزوب يجوـلونكتلا مدـقتلاو ملعلا رواحم

. ملاعلا يف يـطعت ،ةیكلفلا ةزیملا هذھ نإ

لـــتكت تاـــناھر يـــبرعلا نطوـــلا ةیقب نم ریثكلا اھیلإ رقتفي جامدناو ةـيراجتلا اھداعبأف ،ةیلودلا میلاقألا

نوــكت نــلف ،ةــیكلف اــقافآ لكشــت قــئاوع وأ لكاشــم ىــندأ كاــنھ

ةيداصـتقالا تاقفدـتلا ةـكرح قیعت ةــیبرع ةــيراجت تالداــبت لــظ يــف دوـــیقلا ةلكشـــم ىوـــس ،ةـــینیب لودـــلا اھعضـــت يـــتلا ةـــیكرمجلا تاقفدــــــتلل زجاــــــحك ةــــــیبرعلا

.ةینبلا ةيداصتقالا يبرعلا نطولا ةحاسم غـلبتو

مــلك نوــیلم14يلاوــح يوــتحت ² ،يراحصـلا رـبكأ دـحأ ىلع اھلخادب

ةحاســم ردــقت ثــی ح ،ملاــعلا يــفيلاوـحب ىربكلا ةیقيرفإلا ءارحصلا

مــلك نوــیلم 8 ةــبترملا يــف يأ ² . ةیلارتــسألا ءارحصــلا دــعب ةــیناثلا

يـــف ةـــیقيرفإلا ءارحصـــلا درـــفنتو نــم % 65نــع دــيزي اــمب اــھفوج

45و طفنــلل يملاــعلا يطاــیتحالا نــم يملاــعلا يطاــیتحالا نــم %

ىـــلإ ةفاـــضإلاب يـــعیبطلا زاـــغلا . ىرخألا ةیلوألا دا وملا نم ديدعلا

نمو ،يفارغجلا زیمتلا اذھ نإ يداصـــتقا يـــسایسویج روـــظنم لقثلا ديدحت رصانع مھأ نم ربتعي يف يداصتقالا لماعتملل يملاعلا ، نییلودــــلا عــــمتجملاو قوســــلاة ریشـــت ةعساشـــلا ةحاســـملاف يــف ماــعلا عوــنتلا ىــلإ ةرورضـلابو تازـــیمملاو ةـــیخانملا صئاصـــخلا

بصـــع لكشـــت يـــت لا ،ةـــیعارزلاةیعانصــــــلا ةضــــــھنلل ةاــــــیحلا اــھتعفد لالــخ نــم ةــیجولونكتلاو

نــكمي ثــیح ،ةــیفلخلاو ةــیمامألا

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةيداصتقالاةيؤرلا 2 2003 ربمفونـ لوألا ددعلا

نأ قارـــعلاو ايروـــسو نادوســـلل لعجي دق ،حمقلا نم اضئاف اوققحي هلتكت نیح يف يبرعلا نطولا نم تاسایســلل نیمــسارلا زرــبأ نــم

.ةیملاعلا تایجیتارتسإللو ةیلودلا ، ىـفخي ال هـنأ لوـقلا لمجمو

ةــیبرعلا لودــلا نأ درــف يأ ىــلع اــھلعجي اــم ةــعیبطلا نــم كــلتمت اــمو ،ملاــعلا ةــیقب نــع ينغتســت فرـطك ةیموقلا ةدحولا دعب اھعضي ، يلودـــلا عـــمتجملا يـــف لـــعافةدـحتملا تاـيالولا دعب عبار رطقكو نـــلو ناـــبایلاو اـــبوروأو ةـــیكيرمألا داـمتعالل راـطإ عضوب الإ كلذ نوكي

نواــــــعتلل ال اــــــجمو لداــــــبتملا يداصتقالا

يرشبلا موقملارـبكأ يناـث يبرعلا ملاعلا دعي

، دــحتي نأ هــنكمي يرشــب عــمجتهـلود يف ناكسلا ددع غلبي ثیح

نوــــیلم 280يلاوــــح ةــــعمتجم لداـعي اـم يأ ) 2000ماـع (ةمسن

.ةرومعملا ناكس نم % 4.7ىلع يبرعلا نطولا ءاوتحا نإ

هـــلعج ي ةیناكســلا ةـــفاثكلا هذـــھهـــتزیم ىـــلإ ةــــفاضإلاب كـــلتمي ةيرشــبلا ةوــقلا رصــنع ،ةــیفارغجلا يـف يساسألا رصنعلا ربتعي يذلا عناــص وــھف ةيداصــتقالا ةطشــنألا دیفتســـملاو ةيداصـــتقالا ةـــیمنتلا جتــــــنملا وــــــھو ،اــــــھنم لوألا

كــلت لكشــت اــمك . كلھتســملاو ةيداصـتقا ةزـیم ةیفارغميدلا ةزیملا

د دــعف ،ةیلبقتســملا اــھداعبأ اــھل ةیكالھتــسا اقوـس لـثمي ناكسـلا ىــلإ تارامثتــسالا ةــلجع كرــحت

.مامألا ةزـیملا كـلت نـم قمعي ام نإ

هــل ايداصــتقا ارصــنع اــھنم لــعجيو ةرـــفط ثادـــحإ يـــف زراـــبلا ھرود ناكـــس نأ وـــھ ،ةـــیبرع ةـــيومنت

% 57نم رثكأ عقي يبرعلا نطولا ىـلإ 15نیـب رمعلا ةئف يف مھنم

لا قوســلا نأ يأ ،ةنــس65 ةــیبرع يــبرع نوــیلم 160براــقي اــم اــھب

، ةــقاط ىلعأــبو جتــني نأ هــنكميةوــقلا لــثمت ةــيرمعلا ةــئفلا هذــھف نیــح يــف عـــمتجملل ةــیجاتنإلا

لال ــخ نم ثدحت ،ةیلام ةورث رفوت ةــيرشـبلا ةز ــــ یملا ع ـــم ا ـھلعافت

ةــيومنت ةروــث ،ةــیفارغجلا ةزــیملا و .ةیبرع

ل ـئاھلا مكلا اذھ ىلإ ةفاضإلاب نوـلثمي نـيذلاو ،ناكسلا ددع نم اـــــھیجتنمب ةـــــیبرعلا قوســـــلا لــــیلحتلا نإــــف ،اھیكلھتســــمو يرشـــبلا مـــكلا كلذـــل يـــلكیھلا كـلت نم يعونلا بناجلا نأ حضوي لـــقأ سیـــل ةيداصـــتقالا ةزـــیملا يـــمكلا روـــظنملا نـــم ةـــیمھأ ىـلع ةدـجاوتم ةـیبرعلا تاءافكلاف ةــطبترمو ةوــقب ةــیلودلا ةحاســلا

ةــیملاعلا ةــيرادإلا زــكارملا سحأــبنطولا هجاوي يذلا لكشملا نكلو كــلتل داــحلا فــيزنلا وــھ ،يــبرعلا ، ىرـخأ میلاـقأو لود وحن تاءافكلاادروـم ةـیبرعلا لودلا كلذب رسختل ةــیمنتلا صرــف نــم فعضــي اــيویح لبقتســـملا تاــناھر نــم لــلقيو

لیبــس ىــلعف . دــحوملا يــبرعلا نــــم دــــيدعلا تراــــشأ لاــــثملا

ءاــــبط ألا ةرــــجھ نأ تاــــساردلا ةـیبرغلا اـبوروأ ىلإ برعلا ءاملعلاو لـصو ةیكيرمألا ةدحتملا تايالولاو

يلاوـــح ىـــلإ 1976ماـــع ىـــتح و بــیبط24000 17000 ، سدــنھم

موـــلعلا يـــف صصـــختم 75000و ىـــلع نوـــلثمي مـــھو ةـــیعیبطلا

نــم % 15 % 23، %50بــیترتلا نطولا يف ةینھملا تائفلا عومجم

.يبرعلا نأ نیث حاــبلا ضــعب ردــق دـــقو

لالــخ نـم ترـــفو ةـیبرغلا اــیناملأ مھتیبرـــت تاـــقفن اـــھیلإ نيدـــفاولا يلاوــحب تردـق يـتلاو ،مھمیـلعتو

ماــع كراــم راــیلم 27 اــم يأ 1973 عوـمجم نـم % 1نـم رثكأ لداعي

يناـــملألا يموـــقلا لاـــملا سأر ضئافلا كلذ هجو عبطلابو ،يبرغلا ةـیلمع زـيزعتل يبسـن روظنمب ولو

، ةيداصــتقالا ةــیمنتلا ةــیعامتجالاوةردصـملا لودـلا ترسخ نیح يف رـبتعي يذـلاو غلبملا كلذ تاءافكلل باســـح ىـــلع ةیفاـــضإ ةـــفلكت كــيرحتو ةيرامثتــسالا عيراشــملا

. ةيداصتقالا ةیمنتلا ةلجع دــجوي ال هــنأ لوــقلا لــمجمو

تاءاـــفكلا فـــيزنل يرھوـــج لـــح ةــــیبنجألا لودــــلا وــــحن ةــــیبرعلا

ني ذـلا يـبرع نوـیلملا عاجرتسالو عـــضوب الإ ،جراـــخلا يـــف نوـــلمعي

ةضــھنلل يموــق عورشــم ســسأ نود ةيدمحم ةمأ راطإ يف ةیبرعلا

.ةيدودح قئاوعو دویق يــلاملا موـقملا

تاورـــــثلا ىـــــلإ ةفاـــــضإلاب يـــتلا ةلغتســـم رـــیغلا ةـــیعیبطلا يــتلاو ةــیبرعلا يــضارألا اــھيوتحت ةنســحلا ةــقيرطلاب تلغتــسا نإو

تاـیناز یم ةیبرعلا تاموكحلل ترفول يـتلا لكاشملا مظعم لحت ةیلام نإـف ،ةریقفلا اھبوعش اـھیف طبختت الوـــمألاو ةـــیبرعلا تاراــــمثتسالا ناــحرطي جراــخلا يــف ةرجاــھملا فـــیظوت لوــــح اـــبیجع الؤاســـت ـةلجع عــفد يـف ةـیبرعلا الـومألا

الدـب ةـیبنجألا لودـلا يـف ةیمنتلا تارامثتــسالاف ةــیبرعلا ةــمألا نــم

اـمب ردـقت الثـم ج راخلا يف ةیبرعلا يـكيرمأ الود راـیلم 2400برا ـــقي

) 2000ةــیبرعلا ةدــحولا ســلجم ( نـم يـبرعلا نطوـلا كلذـب يناعیل ةیمنتلا تاعقوت نم دعبي رخآ فيزن بعــص اــملح اــھنم لــعجيو هــیف ىــلإ تاريدــقتلا ریشــتو ،قــیقحتلا قوفي تارامثتسالا كلت عومجم نأ مـــظعم نأل ،رـــیثكب ددـــعلا كـــلذ

نوـــصرحي برـــعلا ل اـــملا باحـــصأىــــلع ةيرســــلا ءافــــضإ ىــــلع ، ةـیبنجألا لودـلا يف مھتاعورشمكــــلت مــــظعم نأ ىــــلإ ةفاــــضإ عباــط اــھیلع بــلغي تارامثتــسالا قــلعتم اــھمظعم نوــك ،ةلویســلا مھـسألا ءارشك ةیلاملا قاوسألاب

تاـــــصروبلا يـــــف تاد ــنســـــلاو .ةیملاعلا

ةرجاھملا الومألا كلت ةدوع نإ قباســلا تاــم وقملا عــم اــھلعافتو

ملاـعلا اھیلع يوتحي يتلاو اھركذ نود نــمو قــقحي فوــس يــبرعلا ةــیبرعلا ةـیمنتلا مـلح كـش ىـندأ مـــلح نـــم هـــلوحيو ، دوشـــنملا

¾. سوملم عقاو ىلإ دوشنم ــــــــــــــ

يلودلا داصتقالا يف ثحاب •

رئازجلا يداولا ةيالو Noure_1982@yahoo.fr

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةيداصتقالاةيؤرلا 3 2003 ربمفونـ لوألا ددعلا

تنمية املوارد البشرية يف الوطن العربي *يوانسح ايند: ـل

»يبرعلا ن طولا يف ةيرشبلا دراوملا ةیمنت« ناونعب ثحبل صیخلت نع ةرابع ةلاقملا هذھ فرط نم مظنملا سداسلا يبالطلا يعادبإلا رمتؤملا يف ةكراشملل اصیصخ دعأ ةیبرعلا تاعماجلا داحتإ

ربوتكأ 16 ـ 13نیب ام ةدتمملا ةرتفلا يف ـ ایبیل ـ سنويراق ةعماج باحر يف دقع يذلاو 2003 ةواخ يجان ذاتسألا فارشإ تحتو ایند يوانسح ةبلاطلا فرط نم

ةیئاھنلا ةل حرملا ىلإ حشرتلا فرش ثحبلا زاح دقو

دراوـملا ىـلع دامتعالا حبصأ

نــم اــھريوطتل يعســلاو ةيرشــبلا تھجتا يتلا ةیساسألا تارابتعالا ایـشامت كـلذو ،ةیبرعلا لودلا اھیلإ ةـــحلملا ةــجاحلا هــیلمت اــم عــم ةحومط ةيومنت جمارب عضو ةرورضل اـھنیب ةوـجفلا قییضـت ىـلإ فدھت

ةمدقتملا لودلا نیبو . اـم ىلع ةصحاف ةرظن ءاقلإ نإ

ةيرشــبلا دراوــملا ةــموظنم هــیناعت ةـلمج حوـضو لـكبو رھظي ،ةیبرعلا نیـــب ةكرتشــملا لكاشـــملا نــم

يـــتلاو ،ةـــیبرعلا راـــطقألا ةـــــفاك : يف تلثمت

رقتفت ابيرقت ةیبرعلا لودلا لك ـ .دحوم ينھم فینصتل

ىـلإ رـقتفت ةیبرعلا لودلا لج ـ صیصــختم نیــینفو نیــینقت دوــجو ىوتســم نــم بيردــتب نوزاــتميو

.عیفر ةیلكیھلا لكاشملا نم ديدعلا ـ

.ىرخألا هذــھ لــك دوــجو نــم مغرلاــبو

ةكرتشــملا تاــجایتحالاو لــماوعلا يــبرعلا لذاــختلا كــلذ ىرــن اــننإف قیســنتلا باــیغ يــف ادســجتم لـظ يـف ىتح كرتشملا نواعتلاو

.ةیب رعلا لمعلا ةمظنم دوجودراوـملا موھفم ةیمھأ نع امأو

ةـجتان ةـیمھألا كلت نإف ،ةيرشبلا هــب موــقي يذــلا دــئارلا رودــلا نــع طیــــحملا ةروــــلب يــــف رشــــبلا اماجســنا رــثكأ هــلعجب يداصــتقالا كـلذو ،روـطتلاو ومنلا تابلطتم عم تاراـكتبالاو تاـعارتخالا لالـخ نم كلذــلو ،ةــینقتلا تاراــھملا روــطتو

دراوــملا هذــھل ج مدــلا ةــیلمع نإــفيـف اـمھلوأ لـثمتي : نيدـعب ذخأت

يناـثلاو ةـيداملا تاـیناكمإلا ریفوت ةـــماع ةـــئیب قـــلخ ةرورـــض يـــف

.ةیجاتنإلا ةیلمعلا عم مجسنت

ةرثؤـملا لـماوعلاب قلعتي امیفو لــثمألا مادختــسالا قــیقحت يــف فــقوتلا بــجیف ةيرشــبلا دراوــملل

: اـھمھأ تاراـبتعالا نـم ددع دنع ةیعامتجالاو ةيداصتقالا ...

:طاقن عبرأ يھف ةيداصتقالا امأ ةيرشـــبلا دراوـــملا عوـــنو مـــك . 1

.ةرفوتملا يــعیبطلا يداصــتقالا خاــنملا . 2

... ).خانملا ةعارزلا ( رفوتملا ةــیفوجلا تاورــثلا رفوــت ىدــم . 3

.ةيوقاطلاو اھنم ةیندعملا يلاـملا لاـملا سأر رفوت ىدم . 4

.يداملاو :طاقن ثالث يھف ةی عامتجالا امأو .عمتجملل يفاقثلا ىوتسملا . 1 .ناكسلل يحصلا ىوتسملا . 2يــف ةأرــملا نیــكمت ىوتســم . 3

.ةيداصتقالا ةایحلا ةــظحالملا نــكمي ظــحالن اــمك

يـــف ةيرشـــبلا دراوـــملا نأ اضـــيأ نـم رـیثكلا يناـعت يـبرعلا نطولا ةـــــئفلاف ،ةـــــيوینبلا لكاشـــــملا يــبرعلا عــمتجملا يــف ةطیشــنلا ةـیعیبطلا دراوملا مجح قوفت الثم يذــلا ءيشــلا وــھو ،ةلغتســملا لـــماكب درـــفلا عـــتمت نود لوـــحي ىــلإ ةفاــضإ ،ةيداصــتقالا هــقوقح يـــمكلا نزاوـــتلا نیـــب فالتـــخالا ةلماعلا ىوقلا ضرع نیب يفیكلاو نم ةلحرم لك يف اھیلع بلطلاو

.ةيداصتقالا ةیمنتلا لحارم ف التـــخا نـــم مغرـــلا ىـــلعو

، ةـلماعلا ةوقلا يف ضئافلا بابسأىـلإ ةیـساسأ ةفصب عجرت اھنأ الإ يـف ةـقحالتملاو ةعيرسـلا ةدايزلا ىلع ةردقلا مدعو يناكسلا ومنلا اـھتیمنتل ةـلاع ف ةـسایس جاھتنا ةيداصـــــتقالا فادـــــھألا قـــــفو ةـطخ عـضو نیعتي امم ،ةرطسملا دراوـملا يف رامثتسالا اھلالخ متي

ثــیحب ا ــھتاقاط ةــیمنتو ةيرشــبلا ناــمئالتم اــھعيزوتو اــھمجح نوــكي نــم يداصـتقالا وــمنلا ةـلحرم عـم اذــل ،جاــتنإلا تالدــعم ةداــيز لــجأ هــل لاــجملا اذــھ يــف رامثتــسالاف ةءاــفك عــفر يــف ةرــشابم ةــیمھأ ةمھاســـملا يلاـــتلابو ،نیلماـــعلا نـم كلذو يموقلا لخدلا عفر يف

:لالخ هـلحارمب میـلعتلا يـف رامثتسالا ـ

دارــفألا تار اــھم لقــص لــجأ نــم ةــعباتم نــم مھنــیكمتو مھتاردــقو

.ةیملعلا تاروطتلا يـنھملا بيردـتلا يف رامثتسالا ـ تاراـھملا لقـص لـجأ نـم ينفلاو مھنیكمتو دارفألل ةینھذلاو ةيودیلا

.ةیلمعلا ةایحلا ةھجاوم نم ةـیلمعلا ثوـحبلا يـف رامثتسالا ـ سوؤر نـم بـناج صیصختب كلذو

.ءاملعلاو نیثحابلا دادعإل الومألا ةــماعلا ةحصــلا يــف رامثتــسالا ـــ

.دارفألل دراوـملا ةـیمنت نأ حضتي اذكھو

ةــیجاتنإلا اــھتاءافك عــفرو ةيرشــبلا هــــجوأ يــــف قاــــفنإلا بــــلطتي ةــــیمنتل ةــــفلتخملا رامثتــــسالا نوــكي نأ طرــش ةيرشــبلا دراوــملا ىـــلع اـــمئاق رامثتـــسالا راـــیتخا ال نأو ،ةــیعاوو ةــقیقد تاــسارد

رصعلاب مامتھالا ةداي ز ىلع بترتي ةـيداملا رـصانعلا شیمھت يرشبلا يأ نزاوـت ال ثودح ةیشخ ىرخألا ةيرشـــبلا رـــصانعلا وـــمن قوـــفت رــصانعلا وــمن نــم رــبكأ تالدــعمب

n .ةيداملا ــــــ

2003ناوج ةعفد ةجرختم ةبلاط * يلود داصتقا صصخت

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةيداصتقالاةيؤرلا 4 2003 ربمفونـ لوألا ددعلا

مؤشرات التنمية يف العامل العربي ةديرجلا ةنجل دادعإ

: ناكسلا . 1

ةــیمنتلا رــيرقت بســح 2002ماــعل ةــیبرعلا ةیناســنإلا

يــف ناكســلا ددــع غــلب دــقف 280يلاوـــح يـــبرعلا نطوـــلا

22يـف نوـنطقي ةمسن نویلم 5يلاوـح نولكشي ةیبرع ةلود

نوـعبرتم ملاـعلا ناكـس نم % مـلك نوـیلم 14لداـعي ام ىلع

وــمنلا ةبســن تــلازامو ،عــبرم نـــم ثـــیح ةـــیلاع يناكســـلا ناكسـلا ددـع لصي نأ عقوتملا

اـنویلم 459 و 410نیـب ام ىلإ .2020ةنس لولحب

نطولا ناكس ربتعي :ةحصلا ـ نــــم انــــس رغــــصأ يــــبرعلا ملاــــعلا ناكســــل طــــسوتملا

لدـعم ب نوـعتمتي مـھو ،هرسأب لدـعملا نـم ىلعأ ةایحلل عقوت

ةنس 67وھ يملاعلا قـفنت و . براـقي اـم ةـیبرعلا لودلا مظعم

يــــلحملا جتاــــنلا نــــم % 4 .ةحصلا عاطق ىلع يلامجإلا

كـنبلا ماـقرأ بسـح : ةئیبلا ـ ةــیبرع ةــلود 15عــقت ،يلودــلا

رداصــم يــف رــقفلا طــخ تــحت رــتم 1000نــم لــقأ ( هاــیملا

،)ةنسـلا يف صخشلل بعكم ضرألا ةبســـن تضـــفخنا دـــقو

0.4نـم يـبرعلا درفلل ةیعارزلا ىــلإ 1970ةنــس راــتكھ 0.24

.1998ةنس راتكھ

يلاوـح كـلانھ نأ نـم مغرلاـب :میلعتلا ـ ةــیمألا نــم نوناــعي غلاــب يــبرع نوــیلم 65

ملقلاب ةباتكلا ىلع ةردقلا مدع ( ةيدیلقتلا كــلت ةبســن نأ الإ ،مھثــلث ءاســنلا لــثمي ) ةءارــقلاو

ىــلإ 1980ةنــس % 60نــم تضــفخنا دــق ةــیمأل ا اــمك ،تاینیعســتلا فصــتنم يــف % 43يلاوــح

.1970ذنم تارم ثالث ةأرملا میلعت لدعم فعاضت ةــلحرملا بالـط ةبســن تـناك 1995ةنــس يـف

ــلا براـقي اـمو ثانإلا نم % 75و روكذلا نم % 90نم ر ــــــثكأ ةیئادتبالا ىـلعو ،ةـيوناثلا سرادـملا يـف ثاـنإلا نـم % 50ــلا و روكذـلا نم % 60

نـس نیـب لـفط نیـيالم 10براـقي اـم كـلانھ نإـف كلذ نم مغرلا 15 و 6 .يمیلعتلا ماظنلا جراخ ةنس

ةبسـن 1995ةنـس ةـیملعلا تاـقفنلا تلكـش دقو نـم طـقف % 0.14 يـف ناـبایلل % 2.9و اـبوكل % 1.26عم ةنراقملاب يبرعلا يلامجإلا جتانلا

يملاعلا لدعملا عبس نم لقأ ريوطتلاو ثحبلا نأ دجن امك 1995ماع ،. لـقأ يـھف يـبرعلا نطولا يف ةیتامولعملا لامعتساب قلعتي امیف امأو

يمدختســم ةبســن زواــجت ال ثــیح ،ملاــعلا يــف ىرــخأ ةــقطنم يأ نــم بیساوح نوكلمي برعلا نینطوملا نم طقف % 1.2كانھو % 0.6تنرتنإلا

.تاینیعستلا ة رتف يف ةیصخش :ةيداصتقا تارشؤم . 2

جتاــنلا غــلب :يلاــمجإلا يــلحملا جتاــنلا ـــ ةنــس ةــیبرعلا نادــلبلا لــكل يلاــمجإلا يــلحملا

ھرادــقم اــم 2002 يأ يــكيرمأ رالود نوــیلب 531.2 غـلبي يـتلاو اینابـسأك ةدحاو ةیبوروأ ةلود نم لقأ

رالود نویلب 595.5يلاوح يلامجإلا اھجتان . يــقیقحلا لخدــلا ضــفخنا :يدرــفلا ل خدــلا ـــ

ةیئارشـلا ةوـقلا لدـعمب اـساقم يـبرعلا نطاوملل يــف نطاوــملل لخدــلا نــم طــقف % 13.9ىــلإ

اـم نأ ىلإ تاريدقتلا لدتو ،تاینیعستلا رخاوأ يف ةیمنتلاو نواعتلا ةقطنم يـف دـحاو رالود ىـلع نوشـیعي يـبرعلا نطولا ناكس نم % 22نع ديزي

ىـلإ 2نیـب حوارـتي يموـي لخد ىلع نوشیعي مھ نم % 52ةبارقو مویلا 5 .مویلا يف رالود

ةیبرعلا لودلا ضعب يف رقفلا ةبسنو يدرفلا لخدلا طسوتم

رقفلا طخ تحت نوشیعي نم ةبسن )رالود ( يدرفلا لخدلا طسوتم ةلودلا %57 511 ایناتيروم %27 737 نمیلا %23 1362 رئازجلا %19 1007 برغملا

%12 868 ندرألا 2001ماعل دحوملا يبرعلا يداصتقالا ريرقتلا : ردصملا

ثـیح ،ةیبرعلا لودلل ةماعلا تانزاوملا يف زجعلا عجارت :ةماعلا ةیلاملا ـ

لـباقم 2000ةنس % 0.15يلاوح تحبصأ لودـلل ( 1995ةنـس % 5.47

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةيداصتقالاةيؤرلا 5 2003 ربمفونـ لوألا ددعلا

عجارت دقو )ةعومجمك ةیبرعلا ،لودــــلل تاعوفدــــملا نازــــیم

ىــلإ زــجع ةــلاح نــم ةــیبر علا .2000ةنس ضئاف

تایطایتحالا تديازت دقو ةــیبرعلا نادــلبلا يــف ةیمــسرلا

8.5يلاوــــح تادراو يــــطغتل لــباقم 2000ةنــس رھــش 5.2

.1995ةنس رھش ةـیجاتنإ تضـفخنا :ةـلاطبلا ـ

نـم % 32نـم يـبرعلا لماعلا اـــكيرمأ يـــف هـــلیثم ةـــیجاتنإ

ىـلإ 1960ةنـس ةیلامشلا 19 ماـــع اـــھنم% تـــلازالو 1990

تاونسـلا تلجـس دقو ،ىندتت تالدــــعمل اــــعافترا ةرــــیخألا

ىـلإ 15نیب ام غلب ةلاطبلا 20 ةــیبرعلا نادــلبلا بــلغأ يــف %

.2000ةنس

ضعب يف ةلاطبلا ةبسن ةیبرعلا لودلا

ةلاطبلا ةنسلا ةلودلا %29.9 1995 رئازجلا

%17.2 1996 نامع %17 1996 نادوسلا

%15.1 1999 برغملا %15 2001 ةيدوعسلا

%11.2 1995 ایبیلةيرشـــبلا ةـــیمنتلا رـــيرقت : ردصـــملا

)ةيزیلجنإلا ( 2002ةیبرعلا

:ةیجراخلا ةینويدملا ـ

ضعبل يجراخلا ماعلا نيدلا )رالود نویلم ( ةیبرعلا لودلا

1995 2000

6753 6299 ندرألا 11568 10923 سنوت 25000 32781 رئازجلا 15938 17603 نادوسلا

21272 21318 ايروس 2555 2678 لاموصلا

3555 3181 نامع 6870.8 1332.4 نانبل

27109 31776 رصم 16372.1 22445 برغملا 1500 2320 ایناتيروم 4935.3 6217 نمیلا

يداصــتقالا يــبرعلا رــيرقتلا : ردصــملا 2001دحوملا

ةــعمتجم ةــیبرعلا ةــیجراخلا نويدــلا مــجحفعاضــت اــمومعو يــف ةنس رالود رایلم 49نم اھمجح داز ذإ تارم عبس نییضاملا نيدقعلا 1980

ماع يف رایلم 325ىلإ 2000. يجراـخلا يـبرعلا نيدـلا يلامجإ ةبسن عجارت ىلإ تایئاصحإلا ریشتو

ىـلإ 1995ةنـس يلاـمجإلا يـبرعلا يلحملا جتانلا نم % 73.3نم 49.5 لودـلل يجراـخلا ماـعلا نيدـلا ةـمدخ كلذـك تـعجارت دـقو ،2000ةنس %

ىـلإ 1995ةنـس % 18.1نـم تامدخلاو علسلا نم تارداصلا ىلإ ةیبرعلا . 2000ةنس % 15.5

ةـياھن يـف تـغلب دـقف ةـیلخادلا ةـیبرعلا ةینويدملاب قلعتي امیف امأ يلاوـح 2000ةنس يـف هـمجح نـع ددـعلا اذـھ عـفتراو ،رالود راـیلم 304

رادقمب 1999 ةنس رالود رایلم 28.1 . n ــــــــــــــــــــ

ماـعل دـحوملا يـبرعلا يداصـتقالا رـيرقتلا نع ةلوقنم ماقرألاو تایئاصحإلا مظعم : ردصملا 2001

مواقع اقتصادية على شبكة اإلنرتنت

1 www.imf.org

يلودلا دقنلا قودنص زرب ربمسـيد 27يـف ةیمـسر ةفصـب دوجول ل 1945 تاـيالولا يـف زدوو نوـتيرب رمتؤـم يـف قودنصـلا قاـثیم ىـلع ةلود 29عیقوت دعب

ىلإ 1نم ةرتفلا يف ةیكيرمألا ةدحتملا ةیليوج 22 هـلامعأ ةـسرامم أدـبو 1944 ،هئاضعأ ددع غلبيو 1947سرام نم لوألا يف ةلود 183 .

2 www1.worldbank.org يلودلا كنبلا ءاشنإ ىلع قفتأ مـمألا ةـئیھ هـیلإ تعد يذلا رمتؤملا يف

ةدـحتملا تاـيالولاب زدوو نوـتيرب يـف يلودـلا دـقنلا قودنـص عم نواعتلاب ةدحتملا رمتؤملا رضح دقو 1944ةنس ةیكيرمألا هـلامعأ يلودـلا كـنبلا أدـب دقو ،ةلود 44،

.1946ةنس

3 www.ifc.org اـھیف ءاضعألا لودلا ددع غلبيو 1956ةنس ةیلودلا ةسسؤملا هذھ تسسأت ،يلاوــح اــھیفظوم ددــع غــلبيو ،ةــلود 175 لــمعي فــظوم 2000 يــف مھنــم % 70

بـتكم 80نم رثكأ يف % 30يقابلا لمعي امنیب ،نطنشاو يف يسیئرلا اھرقم .اھل عبات ينادیم

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

ةيداصتقالاةيؤرلا 6 2003 ربمفونـ لوألا ددعلا

Adam Smith آدم مسيث )1790 ـ 1723(

ةمجرت * دوليم قونرغ :

لوح تروحمت تاساردو ثاحبأ ةعومجمب رھتشأ ،يدنلتكسا فوسلیفو يداصتقا ثیمس مدآ لاملا سأر ةعیبط ةسارد ىلإ اھلوأ يف قرطتثیح ،ممألا ةورث بابسأو ةعیبط

كلذكو ةعانصلل يخيراتلا روطتلاو ةیبوروألا لودلا نیب تالدابملا

يـــف ثیمـــس مدآ دـــلو » Kirkcaldyيدالكرـیك « ةنيدم

ةــعماجب سرد د ـــقو ،ادنلتكــسابةـعماجو » Glasgowوكسالغ « ةـــلحرملا يـــف » دروفســـكأ «

مـث 1784 ـ 1751نیب ةدتمملا ، غربمدــيإ « ةــعماج ىــلإ لــقت نا

Edimbourg « مـــلع سرد نـــيأ La« بادآلاو قالـــــــخألا

rhétorique et les belles lettres« ةــلحرملا هذــھ لالــخ ،

ماـھ دـیفاد « فوسلیفلاب لصتإ David hume « ارثأتم ناك يذلا

قالــــخألل هتاروصــــتو ھراــــكفأب .داصتقالاو

لغتــشا 1751ماــع يــفو يـف » قطنملا « ةدامل ذاتسأك

» Glasgowوكــسالغ « ةــعماج 1752ماـع يأ ةنـس رورـم دعبو

ةفسـلفلا « ةدام سيردتل لقتنا .ةعماجلا سفن يف » ةیقالخألا

رادصإب ماق 1759ماع يفو روعشـــــلا ةـــــيرظن « ه ــــــباتك

ىوــــتحا يذــــلاو » يــــقالخألا ثاـحبألاو سوردـلا نم ةعومجم

ةنـس يـفو . قالخألاب ةقلعتملا ــــسا1763 هزــــكرم نــــم لاقت

قود ةـقفارم لـجأ نـم ذاتسأك يـــف » Buccleuchشالكاـــب «

نیب ارھش 18تماد يتلا هتلحر ىـقتلا يتلاو ،ارسيوسو اسنرف نــــم ةــــعومجم عــــم اــــھلالخ

فوسـلیفلا مھرھشأ ة ـفسالفلا »Quesnayيانســـــــــــــیك « . » Turgotوقيرت « فوسلیفلا و

لغـــش 1778ماـــع يـــفو ةـنيدم ك راـــ مج ظفاـحم ب ـصنم

يــف يــقب يذــلاو »غربمدــيإ « ، ، هـــتافو ىـــتح بصـــنملا اذـــھ

ة ــــ عماج ةدا ـــ مع ه ــــ ل تلیحأو .1787ماع يف » وكسالغ «

» مـمألا ةورـث « باتك ربتعي خيراــت جالــعل ىــلوألا ةــلواحملا نأ ىرـــي يذـــلا داصـــتقإلا مـــلع ةراـبع وـھ يسایسـلا داصتقإلا نـع فـلتخي هتاذب مئاق ملع نع

دـقو . يسایسـلا قالخ ألا ملع هــلالخ نــم ثیمــس مدآ حرــتقا

عـــيزوتو » جاـــتنإلا « ــــل الیـــلحت ةیسـیئرلا رداصـملا حضوو ةورثلا

.لوخدلا نيوكتل دـض هنأب ثیمس مدآ دكؤيو

لمعلا نأب نوري نيذلا ةفسالفلا مدـــقيو ،ةورــث لــك ردصــم وــھ

لـــماع هـــنأب يعانصـــلا روـــطتلا ىرـيو ،جاـتنإلا ريوـطتل يساسأ

ةیلامـسأرلا ةيرظنلا بحا ص وھو يداصــتقإلا روــطتلا نإ ةــیلاربیللا نـــع ةداـــع مجنـــي يـــقالخألاو جاــــــــتنإلا نأو ،ةســــــــفانملا نأ نــكمي ال علســلل تالداــبملاو يــتلاو دــحاو دــح ىــلع نوــكت دوـعت ةسـفانم دوـجو ىـلإ عفدت ةشیعم ىوتسم ىلع باجيإلاب موــــقت امدــــنع كــــلذو دارــــفألا دــحلا ليدــعتو ةــبقارمب ةــموكحلا

ةیعانصـــلا تاطاشـــنلل ىـــند ألالــجأ نــمو ،دارــفألل ةــيراجتلاو

ثدــحي نإــف ةــلاحلا هذــھ نیــیعت اــم رــبع كــلذو ةــیعیبط ةروصــب

» ةـــیفخلا يدـــيألا « ىمســـي دـئاوف میـمعت ىـلع لـمعت يتلا ةدـئاف ىـلإ كلذـب لوحتتل دارفألا

.ةماع ــــــــــــــ

ةمجرت مسق ةعبار ةنس بلاط* _________ Source: Encyclopédie Microsoft Encarta 98

عــم يكیــسالكلا رــكفلا ادــب

روــطتو ،ثیمــس مدآ يداصــتقالا

نیيداصــتقالا عــم رــیبك لكشــب

دـــیفاد ،ستلاـــم « نییناـــطيربلا

دروویتــس نوــج « مــث » ودراــكير

رــــــكفلا دــــــمتعيو »لــــــیم ،

ةــعومجم اــساسأ يكیــسالكلا

:اھمھأ ئدابملا نم

يـــف ةـــلودلا رود دـــيدحت .1

.يداصتقالا طاشنلا

لئاــسول ةــصاخلا ةــیكلملا . 2

.جاتنإلا

نوناــــق ( ياــــس نوناــــق . 3

« نأ ھاوـــحف يذـــلاو ) ذـــفانملا

.» بلطلا قلخي ضرعلا

ةيداصـــــــــتقالا ةـــــــــيرحلا ، 4

.ةلماكلا ةسفانملاو

ةــيرظنلا هذــھ تــھجاو دــقو

تدأ يـتلا تاداـقتنالا نم ديدعلا

اھلالحمـــضا ىـــلإ رـــیخ ألا يـــف

ترھظ امدنع 1929ماع ةصاخو

دــــي ىــــلع ةــــيزنكلا ةــــيرظنلا

نوــــج يزــــیلجنإلا يداصــــتقالا

.زنیك درنيام