Romania Expres Nr.8

7/30/2019 Romania Expres Nr.8

1/24

s d b g a D b c g a a facbk.cm/maa.xp w.cm/rmaaexp

www.maaxp.

Pbca p m d spaa 25 ap 2013 A ii - n. 8

De Pati trimite bani cu MoneyGrami poi ctiga o mulime de premii

*Promoie valabil pentru trimiteri ntre 1 aprilie 2013 i 31 mai 2013, ambeleincluse, din Spania n oricare din rile: Romnia, Bulgaria, Ucraina. Baze ale

promoiei depozitate n faa notarului. Prin realizarea un ui transfer ctre destinelemenionate anterior se accept coninutul acestora. Sub rezerva de termeni icondiii. 2013 MoneyGram. Toate drepturile rezervate.

Telefon: 900 81 16 32 moneygram.es

Tragem la sori 1000 i n fiecaresptmn un Smartphone*

www.pascuamg.com

se nGroA GluMA! lga Camp:Gmaa - spaa 8-1... pag. 11

Pa va c dad chmb

Ca 2013...pag. 4

P aj d400 d va b pzm CV-ma d md -am dp...pag. 8

Ab va jdcap dbad a cmaj ca c

a , am v ... pag. 8

nm md spaa a dp

6 ma dpa

Ppaa spacad a47 d ma

d c

C a aca da3,2% d m

-a aca 2012

...pag. 10

D pma,

aca bcv:BunstAreA roMnilor

...pag. 12-13

Faa ambabd p a 50.000 d p dzvaa afac a a ...pag. 5

Zapa m - v d x dg Paac d a Zaza ...pag. 6

Avca MaV sb,

pd a

PsD spaa... pag. 7


2/24

2 www.romaniaexpres.es Nr. 8 / 25 aprilie 2013UT I L

Ambaada rm rga spaOrar: l-V, 09:00-14:00 i 15:00-18:00 Area:Avenia e Afono XIII, 157, Mari, 28016 te.penr reaii pbice: 913501881, 913454553,914137412, 914137425, 913597623, 913504436te. e rgen, (cazri exraorinare): 609069983Fax: 913452917 E-mai: reaiipbice@embaja-

aermania.e, [email protected] Aaa pe probeme e mnc i ocia e: e.913507356, e-mai: [email protected] Aaa e inerne: e. 913595087, e-mai:[email protected] Coniiereconomic: e. 913501881 (in. 104) e-mai: [email protected] sie: hp://ma-ri.mae.roCa Ga a rm a MaddJriicie: Comniaea Mari, Caiia-leon(Avia, Brgo, leon, Paencia, saamanca, sego-via, sor ia, Vaaoi, Z amora) i Inee Canare(la Pama, sana Crz e tenerife) Orar: l-V,09:00-17:00 Area: Avenia Carena Herre-ra Oria, 134, Mari, 28034 te. 917344004,913720832, 917342993, 917345688, 917345667te. e rgen (oar n cazri e acciene ri-ere a ecee): 649656032 Fax: 914165025 sie:hp://mari.mae.ro E-mai penr informaii

conare: [email protected], [email protected] E-maipenr programri e paapoare:[email protected] Ga a rma a BacaJriicie: Caaonia (Barceona, Girona, leria,tarragona) i Inee Baeare Orar: l-V, 09:00-17:00 (09:00-15:00 preare e ocmene; 16:00-17:00 eiberare e ocmene) Area: C/sanJan e a sae, 35 bi, Barceona, 08022 (inrarepbic: C/Acoy, 22) te. 934341108, 934341139Fax: 934341109 te. e gar (oar n cazri eacciene riere a ecee): 661547853 E-mai:[email protected] sie:hp://www.barceona.mae.roCa Ga a rma a BbaJriicie: ara Bacior (Aava, Gipzcoa,Vicaya), Navarra, la Rioja, Aria, Canabria iGaicia (la Cora, lgo, Orene, Ponevera)Orar: l-J: 09:00-17:00 (09:00-13:30 prezenare eocmene; 16:00-17:00 eiberare e ocmene);Vineri, acce nmai c programare Area: Pa-za Circar, 4, Bibao, 48001 te. 944245177 te.e rgen (oar n cazri e acciene rierea ecee): 608956278 Fax: 944245405 E-mai:[email protected] sie: hp://www.bilbao.mae.roCa Ga a rma a svaJriicie: Anazia (Heva, Caiz, Maaga, se-viia, Coroba, Jaen, Granaa), Mrcia, Cea, Me-ia Orar: l-V, 09:00-17:00 (09:00-14:00 prearee ocmene; 16:30-17:00 eiberare e ocmen-e) Area: C/Nicaraga, 18, sevia, 41012 te.

954624070, 954240967, 954233243, 954625372,954230947, 954239327, 954620746, 954624053te. e rgen (oar n cazri e acciene r-iere a ecee): 648212169 Fax: 954627108 E-mai: [email protected] sie:hp://www.evia.mae.roCa rma a Ca d a Paa

Jriicie: Comniaea Vaencian (Aican-e, Caeon, Vaencia) Orar: l-J, 09:00-14:00prezenare e ocmene; 15:30-16:30 eiberaree ocmene; Vineri: 09:00-12:00, preare eocmene; 12.00-13.00, eiberare ocmene;14:00-16:00 (oar c programare), ocieri c-orii, aiene i ae probeme Area: C/ larra,2, Caen e a Pana, 12006 te. 964216172,964216163, 964203351, 964203342, 964206764te. e rgen (oar n cazri e acciene r-iere a ecee): 677842467 Fax: 964257053E-mai: [email protected] (informaii ervicii conare), [email protected] sie: hp://ca-tellon.mae.roCa rma a Cdad raJriicie: Caiia-la Mancha (toeo, CiaRea, Abacee, Cenca, Gaaajara) i Exre-mara (Ccere, Baajoz) Orar: Area: Cae

Maa, 37, Cia Rea, 13004 te. 926251751 te.e rgen (oar n cazri e acciene riere aecee): 609513790 Fax: 926231170 E-mai:[email protected] rma a ZaagzaJriicie: Aragon (Zaragoza, Heca, tereOrar: l-V, 09:0017:00 (09:00-14:00 prezena-re e ocmene; 16:30-17:00 eiberare e o-cmene) Area: C/Camino e la torre, 24,Zaragoza, 50008 (inrarea prin paee cirii)te. 976481429 te. e rgen (oar n cazrie acciene riere a ecee): 663 814 474 Fax:976481779 E - m a i : e c r e a r i a @crozaragoza.e.eefonica.neVcca rm a AmaJriicie: Ameria Orar: l-J, 09:0017:00(09:00-14.00, epnere e ocmene; 16:00-17:00, eiberare e ocmene); Vineri (oar cprogramare), zi e aien n eriori, vizie apenienciare, ociere e corii a miine i aeervicii Area: Carreera Hrca e Amera, 46,Amera, 04009 te. 950625963, 950624769 te.e rgen (oar n cazri e acciene riere aecee): 682733408 Fax: 950145217 E-mai:[email protected] oc a rma a PampaArea: C/Core e Navarra, 5, 5d, Pampona,31002 te. 948203200 Fax: 948220512Ca oc a rma a McaArea: Avenia e o Recore, 3, Eicio Pa-raninfo, Mrcia, 30100 te. 968879567 Fax:968879568 E-mai: [email protected]

i a a m rga spa

reDACtor eF:

Ain scceansPeCiAliti:Emiian dragomir (snae)Monica sccean (socia)Criina Marinec (spiria)Marinea Pca (Jriic)

ColABorAtori:Mihaea BinVaie GhircaViore Angheina

DesiGn & WeB:Ain sccean

MArKetinG:Maria srzea

CoreCtur:dorina sava

ContACt:t. 628.851.495

653.400.445e-ma:

[email protected]@romaniaexpre.e

depoio lega M-29897-2012

ncepn c aa e 17febrarie 2013, Am-baaa Romniei a Maria iniia o amp campaniee informare a ceenior ro-mni pe eme conare, caree va era pmna peparcr rmoareor ni.

n week-en-rie 13-14

apriie 2013 i 20-21 apriie2013 a av oc eapee VI iVII ae acei proiec, echipemiicipinare, formae in2-3 peroane, reprezenani aieciei conare e a Marii ai Ambaaei Romniei nspania epan-e a Pa-rohiie Orooxe in CoaoViaba, Viavere, legane,Viarejo e savane, Bieri-ca Aveni Eben Ezer inMari.

Aa cm e cnoae,principalul scop al acesteiiniiaive con n mai bna,rapia i eciena informareapra erviciior i proe-or conare oferie, a ni

nmr c mai mare e ce-

eni romni, n pecia a ceorcare n a n mo cren ac-ce a canaee e informareon-ine ae Ambaaei, pre-cm emai, ie, pagina eFacebook ec. n ace en,campania iizeaz caroferi e reninie perioiceae comniii (c caracer

reigio, reninie aociaiior, ae renini emnicaive penr comniae), nveerea acorrii e informaii pncae a coniiere

peciaiza pe probemaicconar.la na evenimeneor

a care a paricipa, reprezenanii Ambaaei a rpnnrebrior ceenior romni inereai e omeniconar a ornici e mriri privin eme e ineremajor penr comniaea ro-mneac egae e omenimncii i proeciei ociae.

Campania Venim einformm! va conina cpariciparea n pmniermoare a ae renini /anri ae comniii romnei c prezen emnicaiv.

Vm fmam! Campa dfma a c m d spaa


3/24

3Nr. 8 / 25 aprilie 2013 www.romaniaexpres.es

PUBL I C I TATE


4/24

4 www.romaniaexpres.es Nr. 8 / 25 aprilie 2013ROMN IA

Operatorul aerianow-co Be Aira anna c ee n careani no inveior care reaneze compania pe pia.Porivi ageniei Meiafax,exi cinci a ae invei-ori romni i rini inere-

ai n achiziionarea com-paniei conroae e ome afaceri Ne Iorache, nprezen cercea penr e-rnarea a 25 e miioane eei in banii aocai penr

conrirea aorzii N-ac-Ara i aa n eenie.

Be Air, care in acea- n are n no coniie aminiraie, ann ccei inereai po epneofere pn a 20 apriie.

Compania, care are

aorii e aproape 90 emiioane e ero, a conr-ma coaerea a vnzare ipne c mai me rmee renme -a ara ejainereae. Obieciv ee

girea ni inveior care conoieze i ezvoecompania, a ecara penragenia Meiafax Rof Vi-zena, n inre membriiconiii e aminiraie.

Porivi MinieriEconomiei, piererie com-paniei creae n 2004 a ajna aproximaiv 11 miioanee ero n 2011, ajngn ao aorie oa e 89 e mi-ioane e ero.

nre einaiie pre-ferae e iizaorii opera-ori ow-co e nmri oraee panioe Mari,Barceona, Vaencia i Maa-ga.

Be Air eine noavioane e ip Boeing, eca-re c o capaciae nre 126 i

168 e peroanen 2012 aproape un mi-ion e cori a zbra cBe Air, cifr pe care com-pania per o menin ianul acesta.

Cmpaa B A ca a vza

DAtoriileBluE AIR sE RIdIC lA APROAPE90 dE MIlIOANE dE EuRO

Vnzrie e o crecc 60 e miioane e bcic o pmni naineaPaei, i ei e vn apoara fermei c 0,18 ei b-caa, aceea ajng n maga-zine c 0,4-0,5 ei, a ecara

ageniei MEdIAFAX IieVan, preeinee uniniiNaionae a Crecorior ePri in Romnia.

n perioaa e i-nainea Paei, vnzrie eo crec c 60% fa e o

n obini. dac n monorma e vn 100-110miioane e o pe n, ncee o pmni nainee Pae e vor mai vine np pee 60 e miioane eo, a p Van.

E a arma c, ei apoara fermei oe e vnc 0,18 ei, ee ajng pe raf-rie magazineor c 0,4-0,5ei. Afe, romnii vor pie Pae pe cee 60 e miio-ane e o pee 24 e miio-

ane e ero.dei pre oor aferm a cz a 0,18 eifa e 0,33 ei n ian-

arie, n magazine aceeaa rma a fe e cmpe, aaga Iie Van.

D Pa m v ch25 d ma d p

Premier VicorPona conierc an 2013 ofe-r n conex poiic i ociaopim penr proce e re-vizire a Coniiei, infor-meaz agenia Agerpre.

Sunt absolut convins cavem nevoie de o modicareconstituional. Cum a spuspreedintele Comisiei de laVeneia - orice Constituie odat a zece ani trece printr-oprocedur de updatare la noilerealiti. Noi am avut o primrevizuire n 2003, iat c suntzece ani de atunci. De ce tre-buie anul acesta? Pentru c eucred c este un context politici social n care se poate revi-zui Constituia. Anul viitor va din nou context electoral. Ar riscant s spunem c nu a-cem anul acesta, lsm pe altdat. Cred c este un moment

bun, n care putem lsa deo-parte ambiiile personale i neputem gndi pentru urmtoriizece ani s avem o Constituieprin care s acem mai eci-ente instituiile statului dectau ost n ultima perioad, ap Pona n imp ezba-erii "sa magiraii inepenena jiiei",organiza e Form Con-iiona, n pareneria cFrierich-Eber-sing iuninea Naiona a Jec-orior in Romnia.

Premier a precizaooa c moicrie pro-pe n car procei erevizire a Coniiei nprivec rcra aceeia,ci mai egrab reprezinn regaj n a nora inrepreveerie coniionae,n regaj n care ne araec am nee anmie pnc-

e care n a fnciona acare n a fo cien ecare n imii zece ani, care ne permi n rmoareaperioa n mai mergemn ecare zi a CCR ne -mreac ce vrea pnConiia.

de aemenea, VicorPona a expica c ee ne-cear ca noa Coniie aRomniei repece oaepreveerie eropene i benecieze e experiza ie aviz 'obieciv' a repre-zenanior Comiiei e aVeneia.

Pona a in aagec ee imporan avemo moicare coniionaan acea, n ne gnim reinvenm Coniia, cioar nrepm, cari-cm apecee ne am avbocaje.

Pa va apa chmbCa a aca


5/24


ROMN I A

V dm

Pa Bcva!

Omn e eigneriin Pei, je- Prahova, o comn aaa zece kiomeri e Poiei,creioneaz moee e rochiii bze H&M care, p cen aprobae e achizio-

rii gigani eez, princonr i apoi ajng pe me-raee magazineor, infor-meaz agenia Meiafax.

O a a o-reini reaizm o coeciepenr H&M, mergem io prezenm n seia, iarachiziorii or aeg anmiemoee. Aceea evin co-menzi penr noi", pneGabriea Gherghina, hea-eigner penr companiaOoroe Rom. Nmee O-oroe Rom a apr penrprima a n prim-pan nrm c ceva zie, cn re-aier H&M a fc pbicia frnizorior ocai.

Pe acea i apreano frnizori i 20 e fa-

brici n care gigan eezreaiza haine, iar ce mai enni pe acea i eenmee Ooroe Rom, carecreaz a n fabrica pro-prie, c i n ae cinci ni-i e procie pe care e

bconraceaz, penr cn face fa comenzior nmica fabric proprie, carenmr n oa 25 e anga-

jai.Pee 100 e companii

c ceva zeci e mii e an-gajai creaz zinic penrca in foarfecee i maini-e or e c ia zeci,chiar e e mii e rochii,fe i pano Zara, H&Mi C&A, haine mae inRomania. Apoi aceea iarm expori i apar perarie i pe meraee ma-gazineor in nreaga me.Giganii inernaionai pro-c oca haine pe care apoi

e vn c pn a jmaee miiar e ero.

Persoanele intere-ae e ezvoa-rea nei afaceri a po epne, ncepan cna inie, proiece penr aine nanare nerambr-bi e pn a 50.000 ero n car ni programecia privin fermee emiie, ana e Minierricrii i dezvoriirae (MAdR), informea-ziare.com.

"Propunerea pe careADR o lanseaz va da an-micilor ferme de familie

re vor aplica n cadrul pro-amului s creasc i s pro-c mai mult pentru pia,gurnd astfel un venit dinn ce mai mare membrilor

miliei care triesc din agri-

tur", a expica minirricrii, danie Con-ntin.

Porivi ociai, "fer-e e famiie po avea o

nribie eenia a ez-area ai romnec.em obigaia e oferim

na e a cree i e a e-ni compeiive pe ermeni i ng".

Proiecee vor epecar Mrii 121 "Mo-rnizarea expoaaiiorricoe" in Program Na-na e dezvoare Rra.n Mra 121 n pe

ipoziia romnior fon-ri eropene e pee 220,5miioane e ero.

n car programi

penr prijinirea ferme-or e famiie n aocae50 miioane e ero penr

nanarea a aproximaiv1.000 e ferme e famiie, co vaoare maxim eigibi aproieci e 125.000 ero,in care pn a 50.000 eroprijin nerambrabi prinProgram Naiona e dez-

voare Rra.

C fma d fam-? Ferma e famiie ee oexpoaaie n car creiafermier poae efra oaciviae economica, inivi-a a ari e membriifamiiei. Ferma e famiieproce penr conmpropri, iar rp eecomerciaiza. Aciviaeaeconomic ee nregirai aoriza, n coniiie

legii.Ferma famiia n va

avea mai m e 40 e udE

(niai e imenine eco-nomic), iar procia nva epi 48.000 e ero (1udE reprezin echivaena 1.200 e ero).

C pa a baambab p f-ma d fam? Po epne

proiece peroane zice, cconiia aorizrii nain-ea emnrii conracie nanare, peroane ziceaorizae, nreprineri in-iviae a famiiae i aeipri e beneciari eigibiin car Mrii 121.

Finanrie e vor are-a ceor care n pe proc-ie, care a eja 3-5 capeee vaci c ape a ae ani-

mae i care vor ezvoeafacerea pn a imia mini-m penr pia, e 15-20 e

capete.Ca pcda?Minier Agricrii idezvorii Rrae inenio-neaz pn a ipoziiapoeniaior beneciari, ci grai, proiece moei informaii ocmenaeehnic penr ferme e eg-me n cmp i n paii pro-ejae, ferme e vaci e ape,ferme e creere i ngra-re porcine i ferme e giniooare.

Penr aigrarea co-nanrii, beneciarii voravea poibiiaea e a con-raca creie prinr-n fone creiare crea e Mini-

er Agricrii.de aemenea, MAdR

va pne a ipoziia per-soanelor interesate consili-eri i aien, a penrobinerea prijini prinPNdR, ca i a creii.

Avaaj pma-. Fermier va beneciae o erie e avanaje caea egae e aigrrie o-ciale.

Compenarea piereri-or e veni penr fermeefamiiae e va pea faceprin fonrie mae.

Pe ng proiec-ipgrai, fermier va peabenecia i e fonri pen-r achiziia e iaje a eobn bveniona.

Faa ambab d p a 50.000d p dzvaa afac a a

D c c ma mha H&M, Zaa C&A fabc rmaa


6/24

6 www.romaniaexpres.es Nr. 8 / 25 aprilie 2013SPANIA

Zapa m - v d x d g Paac d a Zaza

FostullIdER sOCIAlIst IA sCOs lA VNZARE CAsA dIN lEON I PREFER s PltEAsC luNAR3.000 dE EuRO CHIRIE PENtRu C FEtElE ACEstuIA sAu NCPNAt s RMN N CAPItAl

s

e ie c fo pre-mier a spaniei,Jo li Rorg-

ez Zapaero, i-a p a vn-zare caa pe care a conr-i-o n leon c gn e ae ma n ea imeia ppecarea e a Moncoa, n,e momen, n a gi nicin cien cria i-o bagepe g. i cm ieea e a o-ci acoo -a pbera naine prin rcini n mineafoi ier a PsOE, acea-a ma n ca no, ne aa aceaa nr-na n-chiria penr nici mai m,nici mai pin ec 3.000 eero pe n.

Noa ocin a fo-i premier i a oiei ae,sonoe Epinoa diaz, ee

ia n Vaemarin, n -xo compex rezienia inMari ampaa nre Pa-acio e a Zarzea, CenrNaiona e Ineigen (CNI)i Hiporom. Porivi nor

re in anraj ceor oioi i pbicae e ziar EPai, ocina ee evaa a

800.000 e ero. "da, ocmaine-am ma. de momenocim n chirie, n c opi-ne e cmprare", a armapoliticianul pentru presa spa-nio.

Famiia a eci r-mn a Mari n rma pre-inior ceor o ice aefoi ef e gvern, care nvor nici n rp capi ociac n leon, moivnc oi prieenii or e a nCapia, ne e afe i -iaz.

Famiia Zapaero-Epi-noa -a ma n noa can rm c oar ceva zie,chiar p ncheierea cici

e conferine pe care ocia-i ocmai e-a in ndanemarca, s.u.A. i Mexic,aciviae care i ocp ace-tuia mai tot timpul.

Porivi nor informaii

ifzae e ie- ieaia.com, caee in compexrezienia ae e Zapaero

i oia a n ocine cce par nivee i oae ci, garaj penr mai memaini, room-ervice, came-r e oapei c ieire nr-ocre japonez i c picinpe acoperi. la bo caaipne bi, wc-ri, zon eagremen i a e por, nimp ce a parer e a bc-ria, ae bi, camera e oa-pei, precm i ceva horii verane. la eaj ni fa-miia Zapaero-Epinoa area ipoziie rei ormioare iae o bi. unee ocinein ace compex rezieniaconeaz c o manar nemai exi o picin mai mic.

Pn acm Zapaeroa oci n aceai compexrezienia, ar nr-o cacare imp e mai mi ani afo neoci i a care fo- premier a apea n im

inan, cn feee aceia-a op ieii e a e noar-ce a leon.

Caee in acea zonn eimae a 1,25 e eronegociabi, ceea ce neam-n c, aori crizei, fopreeine a PsOE va ien avanaj n caz n care vacmpra pn a rm noaca c 800.000 e ero.

Pe ng inerea econferine, Zapaero facepare in Conii e saorgan conaiv prema Gverni i na inrecee mai vechi iniii inspania, c o iorie e peecinci veacri. E are arcinae a veghea ac proieceeGverni nepinec ar-icoee Coniiei i egie

rii. Ca i coniier, Zapaeroncaeaz ana pee 70.000e ero br, caniae imi-ar ceei pe care o primeen caiae e fo ef a G-verni.

somerii pe termenng a cei c fa-miie n nreinerecare orec aib acce a pa-n PREPARA (Program eRecaicare Profeiona) - -

ima prengire a ceor "400 eero" - rebie emonrezec a reaiza o care aciv ani oc e mnc e-a ngimeor 30 e zie anerioareepnerii cererii, aceia innevoii aaeze a oar co-pii ae CV-ior, ampiae e

rma a care a fo epe.Porivi ocii e re-

aii c pbic a serviciiPbic saa penr OcpareaForei e Mnc (servicioPbico e Empeo Eaa -

sEPE), penr a emonrac nr-aevr a ca noc e mnc, oicianii vorrebi aaeze a oar cepin no ocmene cnmee compe precm inmeree e eefon ae rme-or a porarior e ofere

e mnc prin inerne ne-a ncri a ageniie erecrare i paare a foreore mnc ne greaz caoiciani.

Pan PREPARA ip-

ne e n ajor economic carecree e a 75% a 85% inInicaor Pbic e Venirie Efece Mipe (InicaorPbico e Rena e EfecoMipe - IPREM) - aiccei 452,63 e ero - penrtitularii cu trei sau mai mul-

e peroane n ngrijire i eofer beneciarior - pe ngajor economic n ine - niinerar peronaiza e rencorporare.

Program e recaica

re profeiona a fo aprobaan acea, pe 16 febrarieavn o vaabiiae e aeni, ar care e prengee nmo aoma, pn cn raaomaji coboar b 20%porivi Inii Naionae saiic.

P aj d 400 d vm bga pzmcp a CV-, ampa d ma a ca a f dp

MoneyGram, com-panie minai-ona peciaiza n ran-ferri e ban, a ana opromoie care are n veereoae ranferrie e banireaizae in spania n Ro-mnia, Bgaria i ucrainape perioaa 1 apriie 31 mai2013, informeaz companiaprinr-n comnica remiRomnia Expre.

Acea promoie co-incie c Paee Oroox,care va rbori e ro-mni a aa e 5 mai, a-ri e cei 225 e miioane

e orooci in nreagame i ee pecia conce-p penr cee Romnia,Bgaria i ucraina, rine acea rboare eeconiera a cea mai im-poran in an.

de-a ng niorapriie i mai, oi cei care

vor efeca ranferri ebani pre na inre ceerei ri aminie vor inra nmo aoma n baza e aea MoneyGram, paricipnn fe acea a ragerea aori pmna prin carecompania riee ce n

marphone, precm i nmarea ragere a ori e na promoiei prin carMoneyGram va oferi npremi e 1.000 e ero.

Acea campanie ar nmeroaeor promoii pe care MoneyGramcompanie ier n ranferri e bani, e aneaz necare an, c cop e a ncraja ranferrie e banreaizae e form exponenia n anmie perioae aani c o emnicaie eoebi penr imigranii creeina n spania.

D Pa, c maph p pm mapm d 1.000 d p a ba d MyGam


7/24


SPAN IA

Pari socia de-mocar (Psd) spa-nia i-a ae noaip c care v-a cona pen-rmorii 2 ani, n car

nferinei e Aegeri a Biro-Poiic a parii, eine a av oc vineri, 12 apriie3, a ei Psd Zaragoza,

ormeaz Organizaia Psdnia prinr-n comnica

mi Romnia Expre.timp e o ore, ee-

i c rep e vo in orga-aiie Mari, Coaa, A-con, Barceona, Caeonuecona a paricipa arrie aceei conferine cp e a abii rcrai biro poiic a Psdania.

n baza vorior iberrimae, Mari Vii srbo ae preeine a Psd

ania penr n mana eni. Originar in Bz iprofeie avoca srb eembr a ociaiior ro-ni nc in an 1990. naj cre cei prezeni preeine, i-a exprimaenia "ca noa echip Psdania e na rgi npul acoperirii principalelormente importante ale so-ii romnei".

Propnerea noii echipemiza n pecia pe ac po-

, n en c organizaiied e pe eriori spanieibie chimbe a iorganizare c i forma e a

e poiic.n baza pareneria-inre ociaiii panioi

ei romni e inenioneazgirea aciviaior poiicemune.

Ca eemen e noa-e, n pan inern e remarcreparizarea pe omenii aaribiior vicepreeinior:nae, jiie, reaii ma-

meia, ecaie, economie nane, mei aociaiv, pro-ecie ocia ec.

Afe, a propnerea no-i preeine, in no biropoiic fac pare:

Prim Vicepreeine:Cin serb (Zaragoza)

secrear Genera: BraMariana (Coaa)

trezorier: Ion Brn-ec (Mari)

n car aceiai bi-ro poiic a fo aei 11 vi-cepreeini penr o aeaomenii. Aceia n: Gabri-ea deaconec in Vaencia(nae), Bgnean Emi inBarceona (cr), Gabriea

Miron in Mari (jiie),Nicoea Boic in Barceona(economienane), IoniMihaea in Mari(proecie i aien- ocia), Cocio-ran Marinica inZaragoza (ma-meia), Crii-an BaroomeGeorgec inCaeon e a Pa-na (ecaie), dragoBivoar in Mari(reaia ociaiior romniin diapora), Robero Vi-an in Barceona (inere ipor), Monica Paa Cc

in Acorcon (mei aocia-iv) i deia Braia in Zara-goza (comnicare ociaieropeni).

Membii ai Biroi Exe-civ a fo aei: Monica Ba-

raba (Caeon e a Pana),Ana Maria Ioni (Acaa eHenare), Aeateechi (u-econa), Ana Maria Bra(Coaa) i George Cima

(Geafe).Consider c este unmandat dicil, dar destul depasinonant. Pentru mine este obun ocazie de a pune n prac-tic cunotinele dobndite nanii n care am cut politicalturi de colegii mei din PSDRomnia", a ecara MariVii srb penr pre. "Vizi-unea este nou pentru practi-

ca politic dinSpania i vineca o comple-

tare a eortuluiconducerii anteri-

oare a PSD Spaniai are ca scop cristalizarea

opiniei politice a ceteanuluiromn, att n mediile rom-neti ct i n cele spaniole", a

mai aga no preeinePsd spania.Acea -a ara mai

m ec mmi e echi-pa care va ine pe peri-oaa c va a crma Psd

spania. Prin activitile vice-preedinilor structurate oarteclar pe domenii se urmreteacordarea unei atenii deosebi-te activitii Guvernului i opo-

ziiei romneti, n msurilecare privesc n mod direct cet-eanul romn, indierent c seaf n Spania sau n Romnia.Noua echip de lucru cuprindesocialiti romni din organiza-ii din toat Spania i asta aju-t la omogenizarea mesajuluipolitic. n ceea ce m privetenu am nici un dubiu c acestedomenii vor acoperite cu suc-

ces de vicepreedinii alei, maiales c toi au pregtire de spe-cialitate n domeniu i lucreazzi de zi cu aceste probleme. Amevitat ca centrul s e exclusivla Madrid i asta din raiuneaaptului c am lucrat cu mul-i din colegii mei din teritoriui sunt surprins de viziunea ieorturile depuse n ultima pe-

rioad n cadrul activitilor deorganizaie. Constat cu bucuriec bazinul de resurse umane alPSD Spania s-a lrgit substan-ial, c pregtirea acestora esteoarte bun i c noile provo-

cri nu sperie, ci mai degrabimpulseaz, a arma srb.

Referior a obieciveeprope, no preeine Psdspania a p: Ne vom con-

centra atenia asupra viitoru-lui cetenilor romni rezidenin Spania i vom putea astelpropune, la Bucureti, msuri-le cele mai oportune i realistepentru ca drepturile celor caremuncesc la o distan conside-rabil de Romnia s e res-pectate, iar unele inexistentes e adoptate ct mai repedecu putin. Rezultatele se vor

vedea ct de curnd.n comunicatul remis

Romnia Expre e pecicfap c fncia e prim vi-cepreeine vine ca rmare apropnerii preeinei Psdspania Mari Vii srb.Acest gest onoreaz organiza-tia noastr din Zaragoza, maiales c s-a avut n vedere ac-

tivitatea noastr politic i or-ganizatoric. Pe de alt parte,acest lucru ace ca atribuiile deorganizare i comunicare s emult mai fuide, avnd n ve-dere creterea numeric i cali-

tativ a membrilor PSD de peteritoriul Spaniei. Din discuii-le purtate n acest scurt timp dela cunoaterea rezultatului ale-gerilor pot spune c vom asista

la o schimbare radical pe vii-tor n ceea ce privete prezenaorganizaiilor PSD din Spaniala viata politic i social dinRomnia i Spania, a ecarapenr Romnia Expre, C-in serb, prim vicepreeinePsd spania. Acea aigr ciea pe care o imbrieazmembrii noii echipe ee ace-ea e a eveni organizaia ceamai inen i nmeroa anive e diapora.

O a ecaraie con-emna a acea conferina fo cea a Gabrieei deaco-nec, vicepreeine Psdspania: Asistm la o schim-bare major a regulilor n do-

meniul sntii din Spania imulte din drepturile cetenilorromni rezideni se vd aecta-te. Pe de alt parte considermc actualul guvern de la Bucu-reti poate introduce noi ele-mente n domeniul sntii nRomania i serviciul medical arputea astel s capete calitateape care o merit dup o lungaperioada de ateptri. Eu msimt pregtit s ac a noiiprovocri prin propunerea ivotarea mea ca vicepreedintepe probleme de sntate.

Aegerie noii echipePsd spania a av oc coar ae zie naine e ae-

gerea noului birou politic alPsd diapora, evenimen careva avea oc a Bcrei, pe 18apriie 2013, ne vor pre-zene concerie organizaii-or Psd in diapora.

PsD spaa -a a a chp p m 2 a

Primaru orauuiMori, luia GarcaChamorro i coni-u pe eme e imigraie inru Primriei, terea Mora-au aia, recen, a Cenru

ercuura lo Aamo, pen-a-i ura "bun veni" omnuui

cu san, conu n caru Con-auui Romn e a sevia,e, o a pe un, ofer ervicii

nsulare itinerante pentru ceie 3.000 e ceeni romnie ocuiec n acea ocaiae

auz.Garca Chamorro a co

evien fapu c popuaia

naionaiae romn repre- un egmen imporan nieaea panio, iar PrimriaMori i-a propu e ofere

romnior c mai mue prghiie orin aminiraiv, penruca aceia nu e nevoii eepaeze pn a sevia penrua-i rezova afe e probeme."Tocmai de aceea, atunci cnd is-a propus, Primria a semnat unacord cu scopul de a acilita aceas-t apropiere ntre Consulatul Ro-mn de la Sevilla i romnii caretriesc n Motril", a ecara pen-ru pre eiu orauui.

terea Morae a muumiConuauui Romn e a seviapenru coaborare i a aigura ceparamenu pe probeme eimigraie va face n coninuare o

ce i va a n puin penru a ofe-ri rinior in ora bunareae care aceia au aa nevoie".

de ceaa pare, conuu

Nicu san, a emnaa: "La fecarevizit la Motril echipa Consula-tului de la Sevilla servete zilniccel puin 60 de persoane crora lise preiau i li se nmneaz docu-mente sau li se oer inormaiilenecesare cu scopul de a li se rezol-

va problemele i nedumeririle cucare se conrunt. Pe aceast caledoresc s mulumesc Primriei din

Motril pentru c ne d posibilita-tea de a le oeri romnilor de aicio atenie personalizat, ntr-uncadru magnifc".

Conuau Genera a Ro-mniei a sevia, e va noarcea Mori pe 18 mai, nre oree09.00-14.00, a area Cae Gai-cia /n, Eicio Verae, Bajo 1,Cenro Inercuura lo Aamo.to n una mai Conuau e asevia va efecua ervicii conu-are iinerane n Murcia (15 mai2013, nre oree 09:00-16:00, aarea Av. e lo Recore no.3,Epinaro) i n Maaga (17 mai

2013, nre oree 09:00-14:00, aarea Cae Emiio e la Cerano.24, Juna Municipa e diri-o no.7).

ANdAluZIACa a a M p c p

.000 d m d a

Primar EnriqeHernano i con-silierul pe pro-beme crae in carprimriei ocaiii Ara(Ameria), Moi linare,

a gzi, pmna rec-, n aa mare a Primriei,n grp e eevi i profeorie a IEs Abera i liceiinic in Hneoara, oiimpicai n proiec ero-pean Comeni Gooona.

Proiec Comeniee n program bveni-ona e cre uninea E-ropean i are ca obiecivconoiarea imeniniieropene n ecor eca-iei, promovn mobiiaeai cooperarea nre cenreecaive, iar Gooaneste numele proiectului peeme e ecaie ecoogiciniia e cee o coi.

Cei 11 eevi i 3 profe-ori romni vor rmne nprovincia Ameria pn pe27 apriie, iar prinre acivi-

ie acei inerva e impe nmr i o vizi c ghiprin principalele puncte tu-riice ae ocaiii Ara,cm ar Mze Mnicipa,Aporie e pe vremeaRzboii Civi ( lo Re-fgio e a Gerra Civi),Moara loci (E Moinoe lgar) i trn Piore Porniche (la torre eo Perigone). Aceia vormai vizia cenr vechi a

orai Ameria i coaae trim in capiaa pro-vinciei a pnce rii-ce precm Cabo e Gaa i

lonja e Ara. n aceeaiperioa grp va paricipaa o rmeie prin Caaa(sierra e Gaor) i va vizialA Ahambra, n Granaa.

Gazee e-a prezenaeevior i profeorior e acee o cenre ecaiveioria orai Ara i i-aaigra e fap c nonorai primeac vizieae eevior i profeoriorin ae ri care a proiece

comne c cenre ecaivein zon, penr c n feacea Ara va eveni maicnoc e cei in afar.

ev pf d a lc cd Hdaa vzaz a Ada

AVoCAtul MARIus VIlI sRBu EstE NOul PREEdINtE Al PARtIduluI sOCIAl dEMOCRAt sPANIA


8/24


tribna terio-ria nr. 2 in Ba-aona a anna

echierea ni proce m-poriva primari oraicaaan, Xavier Garca Abi-o (Pari Popar), pen-r mprirea, n an 2010,mpren c ier pari-i in Caaonia, Aciasnchez-Camacho, a norrae eecorae prin careaocia ceenii romni eenie rom c eincvena iprobemee e ecriae inora.

Prinr-o horre, j-ecoarea care e ocp eace caz conier "ciene oie i e coerene ac-zaiie formae" e proc-rori i eizarea fc e Or-ganizaia Negvernamena

sOs Racime Caanya, care acz pe Abio e inciarea r a icriminare i a vi-oen, cr penr care eoici n an e nchioarepenr ei caaan.

Prin aceeai horre eara c organ compeen jece caz ee tribna- in Barceona i averizea-z c mporiva aceei eciziin e amie recr, procermn aib oc a o acare e va abii erior.Prinr-n comnica remipmna rec, sOs Ra-cime Caanya a e-cizia iniierii ni proceconra i Abio, armnooa c "ee penr pri-ma oar cn n spania npoiician va jeca penro afe e aczaie".

Cee 15.000 e pianepe care poparii e-a r-pni prin carieree le,san Roc i la sa in Ba-aona, a 24 apriie 2010- an anerior aegeriorocae - coninea foograiae nor ceeni romni eenie rom ari e oga-nri precm "neigran","eincven" i "vanaim",precm i o imagine a c opancar pe care cria "Nvrem romni".

n pmnie rmoa-re iribirii aceor ra-e, Abio a conina c ace-ai icr n ecaraiie pripre i a evenimenee a care

a paricipa, cm -a nm-pa a o rboare poparin pe 19 epembrien Paza trafagar. la acea

rboare a care a aiapee 800 e peroane, ma-joriaea e vr avana,Abio a p: "Aici n avemabere e igani ca i n Fran-a, aici iaia ee m maigrav, iganii n rpniiprin oae carieree orai,fcn n cavar in viaa ce-enior i pe eapra, cnne pngem e ei ne aac apoine acz c nem raii", econemneaz n pngerea pecare organizaia sOs RacimeCaanya a naina-o jec-torului.

la na nii epem-brie a ani rec, trib-

na in Barceona a obigatribna terioria nr. 2 inBaaona reechi caz,p ce a ajn a concziac pianee fooie e Abioreprezin, fr nici n bi,n aac a emniaea per-ona i a onoarea rormembrior coeciviii eromi i c ee conin n "meajcar e inciare a icrimina-re i r".

Acea ecizie a an-a-o pe cea a tribnaiterioria nr. 2 in Baa-ona, care a caa caz,coniern ecaraiie iAbio a oar n exce

verba, apen ooa a

"iberaea i rep nipoiician e a-i prezenapoiica c privire a imigra-ie".

CAtAlONIA

Ab va jdca p dba d ac maj ca c a , am v

JuDeCtoAreA CARE sE OCuP dE CAZ CONsIdER suFICIENt dEsOlIdE I dE COERENtE ACuZAIIlE FORMulAtE dE PROCuRORI

Ini Cra Ro-mn (ICR) e a Mari co-aboreaz penr a reiea anconeciv c dA - Feiva- Inernaiona e m eaor in Barceona, prezen-n o amp eecie e -me n car Reropecivei"Zece ani e m romnec",informeaz ICR Mari.

Program ince ncic eica regizori

Criian Mngi, care are oca Fimoeca e Caanya, nperioaa 30 apriie - 10 mai,i o eecie e me emnaee regizori care a marca ci-nemaograa aca, iriprogramae a Cinemaogra-f Ariba Cb i a Cenre Cr Conemporanin Barceona - CCCB, nperioaa 25 apriie - 2 mai.

Regizorii CriianMngi i Marian Criani prezin mee n carFeivai, pe 1 mai, a ora20:00, a Fimoeca e Caa-nya (dp eari, r. Cri-ian Mngi) i, repeciv, 29

apriie, a ora 21:30, a CineAriba Cb (Morgen, r. Ma-rian Crian).dA - Feiva Inernaio-

na e m e aor in Bar-celona

rpcva Zc a dm mc

Cmagaf Aba CbV, 26 ap, ora 18:00,saa 1: Mari, dupa Cr-ciun, Regia: Ra Mnean,Romnia, 2010, 99, bira-re n panio.smb, 27 ap, ora21:00, saa 2:Despre oamenii melci, Regia: tor Gir-gi, Romnia, 2012, 94, b-irare n panio.Dmc, 28 ap, ora17:30, saa 2: Cum mi-am

petrecut sritul lumii, Re-gia: Cin Miec, Ro-mnia, 2006, 106, biraren panio;Ora 21:30, saa 2: Eu cndvreau s fuier, fuier, Regia:Forin erban, 2010, Rom-nia, seia, 94 min., bi-rare n panio.l, 29 ap, ora 19:30,saa 2: Prezenare e EiaIgeia (criic e m), Dindragoste cu cele mai bune

intenii, Regia: Arian sia-r, 2011, Romnia, ungaria,Frana, 105 min., biraren engez i panio;

Ora 21:30, saa 2: C pari-ciparea regizori MarianCrian, Morgen,Regia: Ma-rian Crian, Romnia, Fran-a, ungaria, 2010, 100, b-irare n engez i caaan.Ma, 30 ap, ora 18:00,saa 2: Moartea domnu-lui Lzrescu, Regia: CriiPi, Romnia, 2005, 153,birare n engez i pa-

nio.J, 2 ma, ora 21:00, saa 2:

A ost sau n-a ost?, Regia:Cornei Pormboi, Rom-nia, 2007, 89, birare npanio.

CCCB taMa, 30 ap, ora17:00: Caliornia Dreamin(nesrit), Regia: Criian

Nemec, Romnia, 2007,155, birare n engez ipanio.CCCB Adsmb, 27 ap, ora20:00, seine e cr-me-raje, 88:

Apele tac, regia: Anca Mi-rna lzrec, Romnia,2011, 31, birare n enge-z i panio;

Derby, regia: Pa Negoe-c, Romnia, 2010, 15, b-irare n engez i panio;

Colivia, regia: Arian sia-r, Romnia, Oana, 2010,17, birare n panio;

Megatron, regia: MarianCrian, Romnia, 2008, 14,birare n engez i pa-nio;

Superman, Spiderman sauBatman, regia: tor Gir-gi, Romnia, 2011, 11, b-irare n panio.Fmca d CaayaReropeciv CriianMngi:Ma, 30 ap, ora 20:00i mb, 4 mai, ora 16:30Criian Mngi: cr-me-raje: Mna lui Paulita,Romnia, 1998, 15; Nici ontmplare, Romnia, 2000,16; Zapping, Romnia,2000, 14; Corul pompie-rilor, Romnia, 2000, 30;sbirare n engez i caa-an; Acce grai.Mc, 1 ma, ora 20:00,c pariciparea regizoriCriian Mngi:

Dup dealuri, Regia: Cri-ian Mngi, Romnia, 2012,150, birare n panio . Aoa proiecie are oc mi-nic, 5 mai, ora 17:00.J, 2 ma, ora 20:00 i ma,7 ma, ora 21:30:

4 luni, 3 sptmni i 2 zile,Regia: Criian Mngi , Ro-

mnia, 2007, 113, biraren panio.V, 3 ma, ora 19:00;mc, 8 ma, ora 18:30 i

v, 10 ma, ora 19:00:Amintiri din Epoca de AurRegia: Criian MngiHanno Hfer, Rzvan Mr-cec, Conanin Pope-c, Ioana uricar Romnia2009, 154, birare n pa-nio.smb, 4 ma, ora 19:30 j, 9 ma, ora 18:30:Occident, Regia: CriianMngi, Romnia, 2002

105, birare n engez caaan.

Proiec ee organizae Feiva dA BarceonaICR Mari, Fimoeca eCaanya, Cenro e C-ra Conempornea e Barce-ona -CCCB, c coaborareaCNC Romnia i u.N.A.t.CBcrei.

n car aceei eiiiFeiva prezin e ae-menea m Un gnd, unvis, Doyle i-un pix (Adream Merchan) reaizae nr regizor BoganIie-Mic, care va proieca n premier n spania n

car ecinii Fim diariea Feivai, mb, 27apriie, a ora 17:00, a Ai-orio CCCB.

Zc a d m mc a Fva iaa d Fm d A d Baca, D'A 2013

Ambaaa Romniei aMari reamineeuuror ceenior romni rezi-eni n spania c, n caru e-merurior privin prevenirea icombaerea frauei cae, Gu-

vernu panio a abii, prin le-gea nr. 7/2012 in 29 ocombrie2012, obigaiviaeauuror per-oaneor zice i juriice panio-e i rine reziene n spania icare au bunuri imobiiare i con-uri n a ar ec spania, ea epune decaraia informai-

v privin bunurie i veniurie

in rinae - Moeo 720 decaracin informaiva obrebiene y erecho en e exranje-ro, aproba prin Orinu Mini-eruui Bugeuui i Aminira-iior Pubice nr. HAP/72/2013in 30 ianuarie 2013.

decaraia informaivvizeaz ric bunurie aae nrinae ae rezienior r-ini in spania (bunuri imobi-iare, conuri bancare, aciuni,

veniuri), n cazu n care vaoa-rea oa a aceora epeeuma e 50.000 euro. Precizmc decaraia informaiv oi-cia ee epara e decaraiaanua pe veni i rebuie reaiza- eecronic, prin inerne. ter-

menu imi penru epunereaecaraiior informaive eeaa e 30 apriie 2013.

O prezenare eaia a

decaraiei informaive, noi- e expicaii, incuiv vieo,privin compearea poae accea a area e inernehp://www.agenciaribuariae/AEAt.inerne/Moeo_for-muario/moeo_720.hm.

Compearea aceui for-muar nu are rep conecinpaa unor impozie upimena-re, in o ecaraie cu caracerinformaiv. n cazu neprezen-rii decaraiei informaiveau a comperii incorece auincompee a aceeia, ceenii

rini rezieni n spania e ex-pun n rigorior egii panioe.Avn n veere apecee

compexe impicae e probe-maica n cauz, precum i pe-ciciaea ecrui caz paricuar,Ambaaa Romniei a Marincurajeaz ceenii romni po-ibi vizai e preveerie meni-onae conaceze penru e-aii i informaii upimenareiniuia reponabi Agenciatribuaria, a e. 901 33 55 33au a hp://www.agenciaribu-aria.e/AEAt.inerne/Inicio.hm.

Menionm c Romniaare acor cu spania penru evi-area ubei impuneri cu privire

a impoziee pe veni i avere,afe nc ceenii romni nu peac impozie n ambeestate.

Dpa Dcaa fmavpvd b aa aa zd d spaa


9/24


SPAN IA

De Pati trimite bani cu MoneyGram i poictiga o mulime de premii

*Promoie valabil pentru trimiteri ntre 1 aprilie 2013 i 31 mai 2013, ambele incluse, din Spania n oricaredin rile: Romnia, Bulgaria, Ucraina. Baze ale promoiei depozitate n faa notarului. Prin realizarea unui

transfer ctre destinele menionate anterior se accept coninutul acestora. Sub rezerva de termeni icondiii. 2013 MoneyGram. Toate drepturile rezervate.

Telefon: 900 81 16 32 moneygram.es

Tragem la sori 1000 i nfiecare sptmn un Smartphone*

www.pascuamg.com

Primar ocaiiimariene Boa-ia e Mone,

onio Gonzez tero, ami pmna rec anr Inreprinerior innicipi (CEP) o eegaiemp in 20 e fncio-ri in car serviciibic penr Ocparea For-e Mnc in Romnia.

eia a vizia mai meaii e referin n o-ni afacerior, n cari proiec nana e c-Fon socia Eropean,

n inermei rmeiecco.

Primar ocaiii e-apica romnior carace-icie orai i iaiaonomic eoebi e bna fc o prezenare a ec-i e afaceri conoa n evien ro e-

ebi pe care acea are n

promovarea ocprii foreie mnc.

de ceaa pare, fnc-ionarii romni, care a avpriej e a vizia mai mearii e inere, precm ceaa nreprinzorior a ceaa ocprii forei e mnci formrii profeionae incar Primriei, a arainere fa e aciviaea an-reprenoria ezvoa nBoaia e Mone.

la nnirea c eega-ia romn a fo prezeni iconiier pe probeme eocparea forei e mnc iformrii profeionae, Ao-fo Aria, reprezenani aiCenri Naiona e Preg-ire penr Ocparea Foreie Mnc CEREs (parene-r romn in car proiec-i), precm i irecornaiona i irecor ehnica Aecco training.

rpza a svc PbcP ocpaa F d Mca vza Bada d M

M A d R I d

onsulatul de la Madrid va f nchis pe 2 i 3 mai

Ambaaa Ro-mniei nRega spa-i informeaz ceenii

mni c n rma apro-ii Horrii e Gvern79 in 6 marie a.c.

biee c ziee e 2 imai 2013 vor zie ibe-

informeaz Ambaaamniei a Mari prin-n comnica remi Ro-

mnia Expre.Cee o zie a fo

e afe recperae anici-pat prin prelungirea pro-grami e cr n peri-oaa 8-22 apriie 2013.

Oa c rimiereaacei comnica, Amba-aa Romniei a Mariine reac a cno-ina ceenior romni cpo emnaa orice abz a

aoriior panioe inomeni egiaiei mn-cii, inciv n ceea ce pri-vee moraori privinacce romnior pe piaamncii panioe, BiroiAaai pe Probeme eMnc i sociae in ca-

r Ambaaei (eefonirec: 913.507.356; e-mai:[email protected]). Repre-zenanii Ambaaei Ro-mniei n Rega spanieireaminee c ee foareimporan ca n afe ecazri ceenii n caz compeeze o Foaie eRecamaii (Hoja e Reca-macione) i ranmi ocopie a aceeia aaaipe probeme e mnc,penr ca reprezenaniiAmbaaei poa em-naa caz aceora Mini-eri Mncii i Proecieisociae panio.

Ambaaa Romnieia Mari a orga-niza, minic 14 apriie

2013, a Cenr Crasanchinarro in Mari, ono eap a concri ecr genera CnoaeRomnia! concr aaeja a cea e-a reia eiiei area copiior e origineromn, rezieni n spania,c vre cprine nre 8 i12 ani, informeaz Ambaa-a Romniei n Rega spa-niei prinr-n comnicaremi Romnia Expre.

Paricipanii, grpain 15 echipe, a p r-pne a nrebri e crgenera, nr-o amofercompeiiv, caicarea -in rmoarea:

1. Vrii, Arganae Rey, Mari CEIP Mi-ge Hernnez; 2. Nferii,Mari CP Ba e Oero,CP Afono X e sabio; 3.snx, Aca e Hena-re, Mari CEIP Jan eAria; 4. E, Mooe,Mari CEIP Mige de-ibe; 5. tomi, Aca eHenare, Mari CEIP Mi-nerva; 6. Mioria, torrea-gna, Mari - CEIP Care-

na Cinero; 7. Prieenia,Qinanar e a Oren, Ca-ia-la Mancha - CP Nera

seora e a Mea, CEIPCorra e Amager, CEIPCrioba Coon; 8. doina,Ocaa, Caia- a Mancha;9. Mchearii, Mari -CP Anonio Machao; 10.Bcrei, Brne- e ,

Mari - CEIP Ba-aa e Brnee; 11. Hora,Viafranca e o Cabae-ro, Caia-la Mancha; 12.Mnenia, Aranjez, Ma-ri - CP san Iiro, CP sanJo e Caaanz, CP sagraaFamiia; 13. Romnaii, ta-rancon, Caia-a Mancha- CC Mechor Cano, IEs laHonania; 14. sivania,Vaemoro, Mari - coaaParohia sf. Mrriiori;

15. tigrii, Fenabraa,Mari CEIP Francico eGoya.

urmare ceor rei rneae concri, vor paricipan naa in na inie 2013,e a Mari, echipee: V-rii, Nferii i snx.

Forma concri aimplicat participarea ca pre-zenaor a acori romnVaenin Porivi i a nijri forma in ipomai iagiari ai Ambaaei.

Pe ng iveree pre-mii oferie concrenior e

parenerii Ambaa-ei, conn n crii ciri, oi copiii

paricipani a aceaeap a concri e vorbcra i e o vizi a M-

ze Como Caixa in Aco-bena oferi e FnaiaObra socia a Caixa.

C ace priej, Am-baaa Romniei areeazfeiciri i mmiri copii-or, prinior i profeoriornrmori penr enzi-am i eicarea c care aparicipa a ace concr,precm i parenerior carea prijini e a ncep aacest concurs.

s-a cha ca d-a a ap acc "Ca rma!"

Ambaaa Romniei

a Mari va orga-niza n perioaa 13-15 maiconae iinerane n te-nerife i Gran Canaria, pcm rmeaz:13 ma 2013 8.00-16.00,tenerif Hoe so(ava. Rafae Pig livina 12,Paya e a America);14 ma 2013 8.00-16.00Aea e san Nicoa e to-enino, n ei BiericiiOrooxe, Parroqia e sanNico e toenino c/ Rea54;15 ma 2013 8.00-16.00Vecinario, n ei bie-ricii, Cae timanfaya, 3B

(Paza Caa Paore), sanalcia e tirajana .

n car conaeoriinerane e vor oferi r-moaree ervicii cona-re: ace noariae (procri,

ecaraii, aeverine), ace

e are civi (cericae enaere i e corie), i-ri e corie i eiberareapaapoareor oie a Con-a Romniei a Mari.

Ambaaa Romnieiarm c in pnc e ve-ere ehnic n ee poibiprearea oicirior e pa-apoare.

Penr organizarea op-im a erviciior, ceeniin rgai oicie pro-gramare preaabi a [email protected], inicn i nnmr e eefon a care po conacai.

I N s u l El E C A N A RECa a tf Ga Caaa


10/24


Porivi imeorae frnizae eIni Naio-

na e saiic in spania(INE), a 1 ianarie 2013,popaia spaniei a czc pee 205.788 e peroa-ne fa e aceeai perioaa ani rec, ajngna 47.059.533 e peroane,ncrie n eviena pop-aiei.

Ee penr primaoar n imii 17 ani cne conemneaz o cerea popaiei, in 1996 n-coace nmr e ociorin spania in n conincreere, n principa ao-

ri oirii e noi imigrani.Nmai c oa c oireacrizei, repa, mi inrerinii venii a mnc nspania a ncep e n-oarc aca. n imii aniace exo a imigraniorin spania -a accena,n 2011 nregirn-e c15.229 e imigrani mai p-in, iar n 2012 acea cifrrcn pn a 216.125 eperoane (-3,8%), nnmr oa a imigrani-or in spania a 5.520.133e peroane (11,7%), inrecare 2,4 miioane ceeniai uninii Eropene. N-mr ceenior prove-

nieni in uE a cz c

90.639 e peroane (pna 2.352.978), n imp ce cea imigranior in afara uE-a re c 125.486 e per-oane (pn a 3.167.155).

n aceai imp, n-mr ceenior panioincrii a crec c 10.337(+0,02%) n 2012, ajngna 41.539.400 e peroane.INE evieniaz fap c85,9% inre cei ai n evi-ena popaiei -a n-c n spania, iar re e14,1% n rinae.

Pe naionaii cei maimi imigrani care -anor aca a fo eca-orienii (-45.951), romnii

(-28.568) i combienii

(-24.984). toi, n procen-e vorbin, cea mai marecere a nregira-oecaorienii (-14,9%), ar-geninienii (-10,8%) i pe-ranii (-10,6%), n imp cepopaia e naionaiaeromn a conemna o c-ere e oar 3,2%. Cree nchimb nmr chinezior(+3.647), a pakianezior(+730) i ce a iaienior(+246).

Afe, a 1 ianarie2013, comniaea rinc cei mai mi reprezen-ani pe eriori spanieirmne n coninare cearomn, c 868.363 e per-

oane (15,7% in nmr

oa a rinior), aceaain rma e cea a maro-canior, c 787.013 peroane(14,3%, cea a brianicior, c386.093 e peroane (6,9%)i cea a ecaorienior, c262.223 e peroane (4,8%).

Aproape oae zoneespaniei a nregira c-eri ae popaiei

Pe zone, cea mai marecere a popaiei a fonregira n Caiia-leon (-30.605 peroane),Anazia (-28.711) iComniaea Vaencian(-24.901), iar cea mai mic-a conemna n Cea(-125), Navarra (-702) i la

Rioja (-2120). singra zonn care popaia a crecee Meia (+2.798).

Cee mai popae zoneae spaniei rmn n coni-nare Anazia, Caao-nia, Comniaea Mari iComniaea Vaencian, n

vreme ce la Rioja, Cana-bria i Navarra conin e cee mai pin popae.

Zonee c cea maimare concenraie e r-ini n Inee Baeare(20,1%), Comniaea Va-encian (16,8%) i Regi-nea Mrcia (15,7%), n impce Exremara (3,7%), Ga-icia (4,0%) i Aria (4,5)conemneaz cei mai piniimigrani.

rm pavc cz d spaa!Da 3,2% d m -a aca 2012

PoPulAiA sPAniei sCAdE lA 47.059.533 dE PERsOANE,IAR NuMRul IMIGRANIlOR lA 5.520.133 dE PERsOANE

R

aa omaji inspania a crecn prim rime-

r a acei an c 237.400e peroane fa e rimeranerior (+4%), in-ea 27,16%, ceea ce neamnc a ora aca spania are a6.202.700 e omeri, o cifrinei penr economia pa-nio.

Porivi aeor pbicaee Ini Naiona e sai-ic (INE) in spania aceaaee ce mai mare nive pe careraa omaji -a ain n spa-nia in 2001 ncoace, cn ancep e reaizeze aiicicomparabie privin evoiaomaji.

la na nii marie

oar 16.634.700 e peroa-ne avea n oc e mnc.251.000 e peroane in cee322.300 care a rma fr oce mnc n prim rimerin 2013 aparinea ecoripriva, n imp ce 71.400 fceapare in ecor pbic.

Acea im creerei-a afeca nr-o mai mare m-r pe brbai. Nmr o-merior n rn brbaior acrec c 130.400 e peroane(+4,1%) comparaiv c rime-r rec, fa e femei a c-ror nmr a crec c 107.000e peroane (+3,8%). n rmaaceor ae, raa omaji abrbai e ieaz a 26,78%,

iar a brbai 27,61%n ermeni caniaivi,

creerea omaji i-a afecamai r pe ceenii panioiec pe imigrani. de afe,o in rei ocri e mn-c piere e a ncep iianarie pn a fri imarie era ocpae e pani-oli.

Pe ecoare, acea cre-ere a afeca n prim rncaegoria omerior e ngra (pee n an e o-maj) a cror nmr a cre-c c 111.200 e peroane(+4%), apoi cea a erviciiorc 86.500 e peroane (+5%),inria c 29.100 e peroa-ne (+10,9%) i agricra c22.800 e peroane (+7,7%).

n mo crio ecor con-rciior i a ceor care caprim ervici, nmr omerior a cz c 11.000 eperoane (-2,8%), repeciv c1.200 e peroane (-0,25%).

n primul trimestru aacei an nmr aariaiora cz c 312.800 e peroane (-2,2%). dinre aceia194.400 avea conrac emporar (-6%) i 118.400 (-1,1%)ipnea e n conrac emnc pe o perioa neeermina. tooa a cz c9.900 e peroane i nmrceor care creaz pe con propri (aonomo), nmroa a ceor care e ncareaz n acea caegorie in e3.012.100 e peroane.

Pe zone, e poae armac n prim rimer oma-j a crec n oae reginiespaniei, c excepia zonei laRioja, ne acea -a re c100 e peroane. Cea mai marecreere a nregira-o Anazia, c 31.100 e peroanemai m ec n im ri-mer a ani 2012, rm,ae Comniaea Vaencian(+27.400 e peroane) i In-ee Baeare (+24.900 e per-oane).

Pe e a pare, raa omaji n rn inerior b25 e ani a ain eja 57,22%(+2,1% mai m ec n rimer anerior), n imp ce

cminee c oi membri nomaj -a nmi i ee c72.400 .

secrear e sa penrOcparea Forei e MncEngracia Hiago, a arma cameneaz iaia ramaic n care e a spania pezvirea aceor ae, moivpenr care Gvern creaz"fr oprire" ca spania poa in no o ar a ror poibiiior.

n ceea ce privee nmr omerior romni nregirai ca aare n spania, aceae riic, porivi cifreor ceormai recene, in marie 2013a 94.040 - nr-o oar cere fa e na anerioar -94.493 n febrarie 2013.

maj c d !6.202.700 d m a d 27,16%


11/24


S PORT

Fna romn Cri-n spnar a fo proa-ni n spania, p ce aarca n go penr Rearagoza, ni, n epaare,faa formaiei Cea Vigo,r-n meci conn penr

apa a XXXII-a in Primera

viion.Go i spnar nfo e prea mare foo,oarece echipa a a piereci c cor e 2-1 (1-

p ce e-a con pe

gaze i p ce a ncaa ngo n min 92.

spnar a jca omeci pe aion Baai-o i a primi n caronagaben chiar n prim mine joc, n n min 26i-a pa pcaee c n

go peni c cap ncrie a inia carei mic.n rma aceei nfrn-

geri Rea Zaragoza a evenifeinar ro a caamen-i in prima ig panio.

Prima rn aei germa-no-panio inminaee ceei mai impor-

e compeiii in fobaernaiona inercbrincheia c o vicorie in-

neabi i zrobioare8-1 n favoarea eonior

aceaa penr c FC Bar-ona i Rea Mari, oiani ai fobai moniafo miii n eminaeeii Campionior e Bayern

nchen, repeciv Boriarmn o echipe careemonra c foba ger-n ee pregi -i mg

aniei premaia n foba.ari FC Barceona a peir- c 4-0 n faa ceor e ayern, iar miercri Rea Ma-

a fo nfrn c 4-1 eria.Nimeni n preconizae

afe e cenari groecnr cee o egene aebai panio. Pe Aianzena, n, o perechipca e campioni moni-nmi FC Barceona, careimii cinci ani a cigace e poae ciga, a foiga ngenncheze na nei ae echipe creia, nm c aproape par ani, iminirae n ioric 4-0.

Acm oie momenbnrii i nemii n ni pe epare oameni carenoarc i cea obraz

nci cn n ovii. Aa cmenii i Jpp Heyncke aoa e momen e -ine zri a caaani i ea proa prin care receeninian leo Mei.

dreroaa nfrngere

feri pe Aianz Arena e-aa caaanior rni anci,aceia in pracic rprinie n Bayern fr mi. deaproape 20 e ani cb ro-abar n a fo mii nfe acea n liga Campioni-or. Anci egenar AC Mi-an con e Fabio Capeoavea freac c dreamteam- i Johan Cry, op n 4-0, pnn afe

cap nei generaii rci-toare.

Meci e a Mnchen afo oi iferi e ce con-ra Mian, penr c e aaaceaa FC Barceona n aara nimic. Nici o cipirein foba eeic pracican imii ani, nici n iki-aka, nici geniaiae a iMei, acea in rm par-crgn e-a ng pariein kiomer a oi maim ec coeg , por-ar Vicor Vae. TomaMer (min.25 i 81), pani-o Mario Gomez (min.50)

i fo marii Arjen Ro-bben (min.73) a fo ciievior i tio Vianova.

Arbir maghiar VikorKaai a fo proagonipariei, p ce a vaiarei gori iegae reie e

bavarezi i n a acora ohenri n care caaaniora Aexi sanchez i GerarPiqe. Aa n neamn cBarceona ar meria maim, penr c ac Bayernar frcica nenmraeeocazii (Barceona n a avnici o ocazie car e go) ar rebi nving c ce pin5 a 6 gori iferen.

specaco groec

oferi e FC Barceona -aconina n Rea Mari,miercri, pe aion signaIna Park in dormn,ne vi cceririi ceei e-azecea ligi a Campionioraproape c -a pbera com-pe, p ce Boria dor-mn a nvin c 4-1.

lo merenge a avn ncep e pari imi,cr e care nemii a i proe, rep rmare, eeviii Morinho a fo rprinipe conraaac n min 8,cn Rober levanovkia mpin mingea n poar

p o cenrare a i Gzei n pa grei a i Pepe.din ace momen Rea Ma-ri n prea a mai apr peeren, Boria in pnabaoni pn n min 42,cn Higain a cpa aproa-

pe ingr pe parea reap ene, fa n fa c porar,-a ervi pe Criiano Rona-o, care rimi mingea n pa-a porii i Weienfeer.

n repriza a oa cr-rie n -a chimba pream. dimporiv, Boria ancep prinr-n preing -focan care a anihia aproapecompe conexinea abiora cenr ereni. Impre-ia genera n parea a oaa nnirii a fo c nemiipo repea iprava ceor e aBayern, aa c a apa acce-eraor i n min 49 le-wanowki i-a a in non avanaj pe eoni. Peeoar ae mine aceai le-wanowki avea mreaciferena a o gori, p

n impecabi a vinc.Ca i cm cavar ceorin Concha Epina n ar fo cien e mare, pae 11 mine arbir n-nirii a ica c rin npenay n favoarea gazeori ero mecii e mier-cri, Rober lewanowki, ariica cor a 4-1 penrgaze.

dp ce e-a pareago a nemior Rea Maria mai echiibra meci, npn a rm reza a r-ma nechimba, ceea ce n-eamn c pee ae zie ga-acicii i Forenino Perez- a fe ca i exraererii

e a FC Barceona e afe -vor rebi apeeze a oaereree penr a noarceace reza e comar. ncaz conrar, nafragi ceoro echipe n liga Campio-nior ee evien.

Bdga - Pma Dvd 8 - 1

pa, g c g ama Aacan romn Arian M a ajn a zece gori ncriepenr coricani n ace ezon a campionai e foba aFranei, p ce a marca o b penr Ajaccio, miercrieara, n meci ciga e As sain-Eienne c cor e 4-2,rean in eapa a 33-a. Echipa Mancheer unie a ciga a 20-ea i e cam-pioan a Angiei, p ce a nvin, ni, pe eren propri, ccor e 3-0 (3-0), formaia Aon Via, n im meci aeapei a XXXIV-a. Mijoca echipei Boria dormn, Mario Goze, va jcain ezon viior a formaia Bayern Mnchen, a anna,mari, ie- ocia a cbi in dormn.

F O t B A l

sporiv romn Cai Roian (caegoria -87 kg) aceri meaia e bronz a Campiona Eropean e ine-e aekwono WtF, compeiie care a av oc a fri

pmnii rece a Chiin (Moova).

Preeinee FR tekwono ee opimi i apreciaz cmnia are ane e caice c ce pin 2 porivi a JOa Rio (Braziia), ba chiar obin o meaie.

s P O Rt EX P REst: teniman rb Novak djokovici a ciga penr primaa rne e a Mone Caro, pnn cap nei erii eop ccee ae i Rafae Naa, minic, n rma naeipe care a ciga-o c cor e 6-2, 7-6 (7/1) n faa pani-olului. Aexanra dgher -a caica n opimie rnei ItFe a Chiao (Eveia), p ce franzoaica Eee Giara abanona n mana inagra, a cor e 2-6, 7-6 (5),4-1 penr romnc, Mina Gojnea -a caica n fer-rie rnei ItF e a tni, p ce a ip e Perauberaova (sovacia), c 1-6, 6-1, 6-4.Fma 1: Pio echipei Re B sebaian Vee a ciga,minic, Maree Premi a Bahraini, a para eap a

Campionai Monia e Forma1, german in rmae nanez Kimi Raikkonen i e francez RomainGrojean, ambii e a lo-Rena.

Romania ncheiepariciparea a CEiniviae e a Mocovac ape meaii, cigaep cm rmeaz: lariaIorache - ar a brn,argin a inivia-com-p, riri i o; dianaBimar - argin a brn,bronz a o; Favi Koczi- argin a riri. Aaar

na a macin i ae afeminin, in care parccerie e laria Ior-

ache.dminic a fo zia

cu cele mai multe succeseromnei, eegaia ro-mniei rein obin5 meaii nr-o ingrzi. Afe, gimnaa lariaIorache a cceri meaiae ar, iar diana Bimarpe cea e argin.

Obieciv eegaiei

ricoore a fo e caigarea 1-2 meaii i inca 1-2caari pe ocrie 4-6.

Mda d bz a Ced d akwd

t A EK W O N d O

ap mda a Ce da Mcva

G I M N A s t I C

Rezaee nregirae n mecirie in eapa a XXVII-a aligii I:univeriaea Cj - Gaz Mean Meia 3-4; Cs sEverinCsMs Iai 2-1; Viior Conana - Rapi 1-2; Ara Gir-gi - Ceah Piara Neam 4-2; Goria Biria - CFR Cj0-5; Concoria Chiajna - FC Vai 1-1; Panrii trg Ji -

dinamo 2-0; FC Braov - Oe Gaai 3-2; seaa - PeroPoiei 2-2.

rma: lga i

Rezaee nregirae n mecirie in eapa a XXXII-a aligii BBVA:Maorca - Rayo Vaecano 1-1; Granaa - Rea Vaaoi1-1; Rea Mari - Bei 3-1; FC Barceona - levane 1-0;Vaencia - Maaga 5-1; Geafe - Epanyo 0-2; deporivo laCora - Aheic Bibao 1-1; Oana - Rea sociea 0-0;sevia - Aeico Mari 0-1; Cea Vigo - Rea Zaragoza 2-1

spaa: Pma Dv

F O t B A l EX P REs


12/24

12 www.romaniaexpres.es Nr. 8 / 25 aprilie 2013I NTERV IU

Alin sCCeAn:B za! A d ma v fc vmmc p cv- fma p ca -aav fa d m cacc B, pcajaa adf acv ga-za d Acaa m- d caaa p ca pza caa dpma d ama p- mpa a d afa a Bc caaa B d j-d sa Ma, vmc -a cba a cda c ba Zaa a fm.

BorJA GutirreZiGlesiAs: E v mmecpenr amabiiaea mnea-voar i penr fap cne-ai fo ari c priejevenimeneor mai men-ionae.

A.s.: B -cc apap 1.000 dm, ca c pzapxmav 10% d p-paa mcp. Cmpvc c d B- ca apd a m-ga m ca-

aa ?B.G.i.: Brnee a fonoeana n ora primi-or. A fo mai ni c pa-nioii venii in ae pri aespaniei, iar erior c cei cevin in ae ri. Am eni-men c aceai cr crec e nmp i n Mari,E o regine n care vin i einegreaz mi oameni iniferie pri ae mii i eiferie naionaii.

A.s.: Ca aam ca c B? Pp c m- d afca dcza cmc p cac spaa epa

ga.B.G.i.: E evien fap

c, a fe ca i ceeae com-

nii, i comniaea rom-n -a vz afeca e i-aia economic ici. lafe e cer ee i fap c inacea criz vom iei acvom rage c oii n aceaiirecie avn obiecive i e-ri comne i ac ne vom

pne c oii mr a mr.A.s.: A b

a d a fa a- B c caaaB. Cm a a aaca f?

B.G.i.: A fo o iniiai-v caza e ni exienacomniii e romni inBrnee, majoriaea inreei in in Br. E crec acea nfrire a fo iee n omagi a roraceora care i-a a oc

naa i a veni -i caen ro aici i conribiec ce a ei mai bn a ez-voarea comniii n care-a inegra.

A.s.: C p av

dp fama a ca am da a cacm a ac d dcv-? Cd c fdaaca ad fa d -m a daaz mj-ac ma-mda ca ma d a am-

pca ac c?B.G.i.: Nu este binenicioa generaizm.dac privii c aenie rimo vreme n care noi, cei cfncii poiice nem ac-zai e o ceea ce e nmpr. i oi nem micare ne eicm a poiicnmai i nmai czii e

cop e a mbni, inoae pncee e veere acee poibi, iaia oraeori aeor n frnea crora neam. noeana vor exiai oi negre, ar penr aa

exi egi i jiie nr-niem emocraic precmce n care rim.

A.s.: Dac a b vda caa a -m, ca a aca?

B.G.i.: smerenia i a-crici, fr oar i poae.

Romnii n n popor carea rec prin me iaiiicie in care a i ia c bine. s-a chimba,a evoa i oi n i-apier opimim n ce pri-vee viior .

A.s.: dac a b ca vd dfc, ca a aca? n-

a pd cha b padmava dc aa-am pa cca d - dfc p ca avm.

B.G.i.: E n ninre aceia care cree c e-fecee ceor in jr n re-biec evieniae. Prefer m focaizez apra virioreoarece, n imp, prin ee epo nrepa efecee.

A.s.: dc pca -a av pzaCm Madd p-z a vm, pac m cp d ma a da.M pa, m pa cd c avm acadp c ca ca u p, pacc

aa, a ca ma cadvad a ac c dca p ca a -m p paa mc. Ca pa dmavac pv a ac apc?

B.G.i.: Nu cunoscacea probem n profn-zime, n po opinez inexperiea mea ca i primar.Aici, comniaea romnee perfec inegra pe pia-a mncii. Mai m eca, conribia comniiiromnei ee i va foareimporan n anmie ec-oare procive ae spaniei.

A.s.: ca c pv- c m p

paa mc, cd c af md b dc ac c va p m-

ca a g va pjdcampc a pa?

B.G.i.: sn e prerec oi avem aceeai repri obigaii. doar aa vom re-i crem o ocieae mareap n care peroanee e vaorae penr ceea ce

n i conribia pe care opo avea n car ociein care riec.

A.s.: lga d acabc, v ccfap c Gmaa -a pad rm a paschg?

B.G.i.: N n a zc prea me eaii epreacest gen.

A.s.: Cm vd v rm ac c-x?

B.G.i.: la fe ca ce amor ae care a rbaceai rae pe care- rbae Romnia acm. sn i-gr c peroanee mai n vr-, i aici n m refer oara cee in spania, i maaminec cm era ara or nrm c civa ani i cm -achimba e-a ng aniorRomnia ee o ar n pinevoie i progre i n i-gr c n civa ani romni

vor pea oberva ace cr. Mie n mi-e fric e vi-ior, iar n caz Romniei n nmai, progre epinee abiiaea i bnareaoricrei ociei.

A.s.: A vza v-da rma?

B.G.i.: N am avnc ocazia, ar mi orec

cnoc c mai crnposibil pe locuitorii comunei c care ne-am nfri.

A.s.: D v maj m dB m g-a?

B.G.i.: A ori -i n-crajez crea n viiorVom iei c oii i in acea criz. s n ie c opor-niie n vin e a ine, cnoi suntem aceia cate le creaz. s conine mncea-c penr a oferi copiior orce mai bn viior poibi n ie c naine e oriceoi nem ceeni ai ace-tei lumi.

A.s.: V mmm.B.G.i.: C mare pce

re.

dOI PRIMARI - uN uNul N BRuNEtE, Altul N BRs

Bja Gz iga taa C

gvaz dc ca mp

Bja Gz iga, pma a B

V-a pa ba c p ava cm d pma aa dc d m df, a v-a da p a ca c ga c v-a gd: amb pcp d aa m. u caad-a , a ca cca d-a a d cmpa d B. Dac c d, taa Cda, pm c a madaa z d aa c d a , c d p m,Bja Gz iga, a ava c a mv, dc cvc, -p d m; amd -a da m, a f ca pca pz- d ma c ava a v d paa pd- Aca m d B- gdc a cab d v,a dc c d ca p ca -a cp d 2012. Am fpc mpa d amabaa ma a d f ca vbc

dp m aa p mag ac .

Aceast nrire este un omagiu adus tuturor acelora carei-au lsat locul natal i au venit s-i caute un rost aici

Romnii sunt un popor care au trecutprin multe situaii difcile din care au tiut

s ias cu bine


13/24


I N TERV IU

Alin sCCeAn: za dm pma!mmm c a accp- a p d vb

.trAiAn CiurDA:

cerea e e parea mea.A.s.: Cd a cp

a caba f-a, acaa ga d c d -

: B B? a av aca a-?

t.C.: Acea coabo-e a ncep n rma ci mi ani, a o iniiaiva

oamnei Roica Zaborir., preeina AociaieiRomni in Brnee), ar

n moive obiecive n -a pne bazee nei coa-rri nre cee o ocai-i pn an rec, n 2012,n p aegerea noimar in Brnee -a reie fac primii pai penre pune problema unei re-i nre cee o ocaii.

A.s.: c c

a a d f? v pc cm,aa a ca ca m- a v d pm-

, d a a dca caca, aa cm am vza vm dfaa c B?

t.C.: depre reaia enfrire po v pn c,

n rm c n an, repecivn 2012, am emna primocmen e coaborare icooperare care unesc celeo ocaii. C epre

proiecee comne, rmeaz icm nr-n carorganiza, eocama amncep acea coaborareoar pe inie cra.

A.s.: Am f pcp vd c pma a d rma a d aa c- c pacp avm ca ca c gaza d Acaad rm d B, caba c pma -ca B, c cazaz d 8 Ma. n pma a cd pacpaa af d vm, -aa?

t.C.: Ee aevara cm inereeaz oara ce-enior mei, iniferen nen pecai, c a mai m

cei in spania, ne creazn nmr mare e conenie ai mei i aa cm cnoa-ei i mneavoara, m-pren c Aociaia e Ro-mni in Brnee ncercm

-i prijinim n obinereanor ocmene necearepenr iniiie e acoo.

A.s.: spa d-c av c pj v-

m ma m-a, c mpad f ca fcaza c d d ad-

maav cmc caaa B c v-a d aa a dm-ava caa. Ccd c a pa apcam admav -ca p ca- cdc dca c a vz spaa,p a- mb?

t.C.: depre mocm fncioneaz crrien spania (Brnee) vrea pn c m impreioneaz iacm mo e gnire aaoriior penr ezvo-are prin fap c am vzaezrie rbaniice bine

aezae i ainiae i acoone e oree e exinora e face prima aa in-frarcra c oae iii-

e neceare, ceea ce a noi maiee e aepa.

A.s.: Cd c c ca -a p-a b c fm apcam bcac m-c, chmb ca a p-a bc da ca -a pv c ccpa f d-a vda -c?

t.C.: N cre c ncrri care n e po chim-ba n bine, nmai c rebie m mai bine organizai

i m acai i noi, ceie jo, n ne rezim peenoape c nie egi care ne me ori mporiva a ceeace ee bine i fooior co-mniii ocae.

A.s.: C m da dmava -c B?

t.C.: din aee pe caree ein n aproximaiv 400e peroane in Br careriec n Brnee i Via-neva e a Caaa.

A.s.: m magzc p g aca ma m ab a za spa a cha a a m.

t.C.: da, ee aevra,mai n ceeni in Bri n ae zone ae spaniei, arcei mai mi n n Brne-te.

A.s.: n v gja-z fap c pac (a ca pca) aa m dB?

t.C.: Nu sunt absoluteoc ngrijora e fapc mi inre coneniimei n pecai a mnc nrinae penr c a banicigai acoo, a veni i ainvei aca i aa -a ez-voa foare m comnaBr.

A.s.: Bc c - md d m dB. rpz f-m aa a ?

t.C.: Aa ee, chiar mmnrec c branii inBrnee eoarece n am avnici o recamaie mporivaor, cnocn-i ca oameniharnici care n e a n pa-e e a mnc i ac eenevoie i fac e oae.Aa ee i a Br.

A.s.: i-a caja pba acaca?

t.C.: dp ce crriee vor aeza i a noi, binen-ee, e pem oferi n oc

e mnc, anci i-a ncra-ja vin, nceap o aface-re chiar a ei aca.

A.s.: aca ac- m ca dd pv mpcaa a v ca, cd ca c pzv cpv chmbaa ba ac z?

t.C.: Abo. n mo-men n care romnii -arnoarce aca cre c riec crrie -ar chimba, re-pe, cnocn-e hrniciai evoamen or.

A.s.: Cm vd v- ca p ca c-dc?

t.C.: n viior, v Br- ca o comn bine ez-voa, c me poibiii,inciv n omeni ri-mului.

A.s.: V pc dv a ca ca cacd c a pj dbc a mp c dma-va vda acaca?

t.C.: Aragerea inve-iorior rini ar n i-men penr noarcereaceenior aca penrca aceia aib n oc emnc.

A.s.: u gd, ap c za r-maa exp?

t.C.: toae cee bne!

- uN sINGuR OBIECtIV: BunstAreA roMnilor

da a f ca p ca

v c ma b m

Bja Gz taa Cda a a d a fa ca B B

n momentul n care romnii s-ar ntoarcecas cred cu trie c lucrurile s-ar schimba


14/24

14 www.romaniaexpres.es Nr. 8 / 25 aprilie 2013S N T A T E

V,v... aa d pmva!

I

arna a rec. dar, oizicaa panio ne aver-izeaz pan pe 30 main-i a jo hanorac

(haa e 30 e mayo no e qiae ayo).

n ri a oi imp rena-erii. n ziee care a rec am avpare e zie e poaie, e nori, eraze e oare, ar c oae aceean am fc foare m micare,exerciii zice i n am mnca foar-e me frce, egme proapeeec. Vrem a n recnoaemperioaa iernii n a fo o perioafavorabi, iea, pin e ccen meninerea greii. Iar rez-aee e v (mai exac e im) -nem mai iovii, mai oboii, cegmenee mai paie, mai cae,nem apaici, fr chef, epizai.i mai m eca a, nii inre

noi am reaiza o aevraperforman: am a-ga caeva kio-grame n pla greuta-

t e a

corpora.Aenia (greac [o]-afa

privaiv: "ipa" i [heno]:"fora", "pere") ee n impomprezen n me afecini carace-rizae e n enimen genera eoboea, bicine zic i men-a, c o incien mai mare nrn peroaneor nre 20 i 50 eani, i o mai mare prevaen a fe-mei ec a brbai.

"Oboeaa prengi" poaeconce a iagnoic e inrome oboea cronic.

ega:Caza principa ee

re, ar poae avea i o aorigine. la fe e bine, e-preia poae caza oboeaa.O ipoez, gereaz c oboeaa eaoreaz exienei cze e be-

a-enorne, bane ecre-

ae e iem en-ocrin, i caresunt res-

ponsabilep e n t r u

c -erea

f o r -ei.

Are 2 mecanime: fnciona i or-ganic.

Cauza uncional:Poae aprea e obicei n

zori, i anme, n pecia imineaa,variin n oa c recerea im-pi. N apare nici o mbnirea e agraveaz oa c oihna iee aeea aocia c o braree omn. Cn are ca eioogie o ca-z reaciv, apare p o aciviaezic a mena exceiv.

Cauza organic :Ee maxim p-amia-

za, p apnerea oarei i aremoicri a caii. se agra-veaz oa c aciviaea i embnee p omn. Princi-paee caze organice n : infecii a acini e ciokine hemaoogie, n cazrie e ane-mie

enocrine e hipoiroiim mcare e miopaii, miaeniagravi, a gicoiz eci e poa-siu igeive, n boaa ceiac, boihepaice cronice a inrom emalabsorbieneroogice iarogen, prin acinea nor me-icamene arcina e moicare hormona inoxicaia c Cami

Fiin n proce e aapare aorganimi, n exi raamenepecice penr raarea oboeii.

A oi eci primavara, ar aoi i imp penr n no i evia. A oi imp penr:A. Ba dpz. Anoimp

frigro, poio, nora inenea-z bna ipoziie, organim nacea perioa n proce e-roonin, care ee coniia bneiipoziii. n a oiea rn n niee iarn am conma prea megrimi nearae (crnri, orri,prjiri) care conribie i ee aoboea, apaie, inipoziie.

singr remei ee aercra - c mai me pimbri n

nar, n pri, parcri, ngape, ne nara ee pin e ioninegaivi.B. Mca. Penr a nra r-gina ep n imp iernii re-m repa pimbrie n aer iber,exerciiie zice.

s ncepem c 10-20 minepe zi ajngn n 7-10 zie a ozaiea e 60 mine pe zi.C. schmbaa d. diea inimp iernii e caracerizeaz ngenera prin exce e caorii, aporcrec e grimi. Penr a nvingeaenia e primavar avem nevoiee: cereae inegrae egminoae,frce i zarzavari grimi n-oae, c efec poziiv apra ce-eor nervoae. Aceea n repre-zenae e acizii grai omega 3 incereaee inegrae, nci i emine.D. Fb. Meee feive i mai ae

cee e Crcin i e An No ccrcan, armae, or c fric an nmior comn, i anme, n

conin bre vegeae.Avem nevoie e ce pin 40 -

50 g e bre zinic. Fibree e noazece n:1 - can e re2 - 3 feii e pine inegra3 - can e faoe, ine a ma-zre4 - 3 banane5 - 4 mere6 - 20 prne caee. Axda ( v A, e, C, s,Z) penr neraizarea raicarior iberi, acmai n exce nimp iernii care c a afecareaceeor, aemena rginii meaeor. sree cee mai imporane eanioxiani n: frcee, zarzavarie, egmee c frnz vereConmai zinic 6 - 9 porii.

Va rece primvara i va r-mane aenia ac n ne chimbm

i e via neno...rbc aza dD. ema Dagm


15/24


PUBL I C I TATE


16/24

16 www.romaniaexpres.es Nr. 8 / 25 aprilie 2013C U R I O Z I T I

Pn n em ecnoea ee bine c a mn-ca a ervici, a biro, n faacacaori poae ce aeprimare. Acm, n, ni conrm ace cr.Afe c, n fncie e ocn care mncm -ar pea avem o are a aa, m

a n bine ipi. Ba maim, e pare c ace obi-cei ne aereaz aiineaa oc e mnc, receprociviaea i impiciconribie a creerea oma-ji.

Marca engez e pineKingmi a ajn a acea- conczie p ce a fcn i n ace en foo-in-e e cerceorii e

a univeriaea in sex(Marea Brianie). speciaiiia "mra" gra e bnipoziie a mnciorior nimp ce aceia a maa niferie ocri. Penr acea-a -a iiza iferie

probe pihoogice cai cheionare i exerciii eaociere e cvine.

uerior, -a evaagra e bn ipoziiea fericire care proceaecare oc ne inervievaiia maa. de exemp, n

caz angajaior care amaa pe paj gra e fe-ricire creea c 17,04%, nimp ce n caz croriorcare mnnca a biro pro-cenaj era conierabi maimic.

Mai m, pecarea e aoc e mnc a ora meeiporee area e bn i-poziie. de exemp aegereanei ocaii precm o ban-c n parc a renoarcereaaca penr maa e prnz n enimen e aifac-ie, iar mnca a rea-ran i ncarc pe mncioric o oz bn e energiepoziiv. Inciv mncan ranpor pbic e o-veee a mai benec pen-

r angajai ecprnzi a oce mnc.

n urma

r e z a e -or obine,Kingmi a e-

ci permi angajaior mnnce n afara incinei r-mei, mcar e form ocazio-na. Fooine e iferiereee ociae, marca engeza ana n Marea Brianie ocampanie e care a ceormai bne ocaii penr a amasa.

inclusvmncatulpeo

banc

nparcsaucharnm

jloacelede

transportncomunadu

cemamult

satsfaceangajalordectprnz

tul

laloculdemunc

Mca a b dpm!de ce e cee maime ori e-ranjeaz n om

care merge nce bocnrm ec n crimina?

unee eorii pihoo-gice in c crrie carene nconjoar i o mai mareexpnere a nmpri, ne-e inre ee e e banae,care e perec n imeiaanoar apropiere ne eer-min ne revom. Acecr e aoreaz n maremr fapi c n-o zioarecare este mult mai pro-babi ne ovim e cinevacare arnc mizerie pe ra- ec m marori a ocrim. i parea cea mai reaee c n cia fapi cveem zinic afe e nm-pri, ne imim e-a repnepincioi, majoriaeainre noi coniern c

argn aenia civa ar a-a o cear inicare n ar faceaceva ec nreaciaia. Eibine, acelucru nenfrie imai m,i n f o r -m e a z

Jorna of Managemen de-veopmen e a univeriyof Geph.

Fiin o emoie vice-ra, fria ee e cee maime ori ecana e o n-mpare abrac precmciirea a vizionarea neiiri referioare a na amai me crime a cevaimiar, n, erior, cnnem marorii nei n-mpri aparen mai pinimporane i inofenive, peaceaa in rm o conie-rm revooare.

n mo crio, n -i reaiza e civa cerce-ori e a univeriaea inCaifornia emonreaz cpercepia aceor oiri efape "bana-le" esteoa i-feri a

cei careai aee, fae ceicare le

comi. Proagoniii aceornmpri percep fapa orca in ceva recor, inofen-iv i n anmie mprejrrichiar jicabi ("am e mo-ivee mee penr care amfc-o"), n vreme ce mar-orii nmprior conierfapa o probem perpe("n e penr prima oarcn face ace cr; no-eana face a fe").

nr-o a orine eiei, anci cn n om co-mie o "fap rea obini-" cm ar cipa aarnca mizeriei pe ra,rina a co boci,ncrcarea raci ec.,enina ee e a e jicapnn "am fc ce am f-c in care a care mo-iv", n cn vine vorba eacineva prim imp eeacea e a arma: "face ce face

penr c e o peroan care-a ncc r nnge".

C dajaz p am?

Cine ar bni nain-ea nei operaii cce pe mna cria ai cz n

oc i coa o piar e arinichi e fap e a fr norgan?

Ee caz nei isheqere likaj, o abanez e54 e ani care a fo pnei operaii n veerea n-rrii nei piere a rinichii care pee 15 ani a aa ce fap meic care a ope-ra-o a a-o fr n in-re rinichi.

Recen, nr-o vizi pecare femeia a nreprin-o nGrecia, meicii i-a p cn are n rinichi. Binneec a ncep femeia n a vr crea aa ceva inin ce vorba e o greea a mei-

cior eeni, n a noarcerean Abania a eci fac nno conro meica. Rez-

a? Aceai. Femeii i ip-ea, nr-aevr, n rinichi.

"Vrea a aevr.

Ce -a nmpa e fap ccorp me?" a p femeianr-n inervi penr ee-vizinea abanez. Aceaa aarma c meicii i-a poi ei: "Operaia a fon aevra cce. I-amnra piara i e acmrinichi va fnciona nor-ma", crie ziar paragayanABC Coor.

likaj a oicia n ra-por meica, n aori-ie aniare a aigra-o cn afe e rapor n exi.Acm femeia oici o in-emnizaie e epgbire.Mier a rma pe mnapoiiei, iar n cr ee

cer: femeia va rebi r-iac o re vieii c ningr rinichi.

la 15 a d a padcp c -a

xpa ch

se pne c aa cm ee vremea n ziae Forii, aa va i n zia e Pae.

Paee e rboree n primaminic ce rmeaz p na pina echinocii e primvar? n biericieoccienae, acea minic poae cea n

orice pmn cprin nre 22 marie i 25apriie. n biericie orooxe, Paee cae n pic mai rzi nre ncep nii apriie i fri nii mai. Aceaiferen nre ae e aoreaz caceor privioare aechinoci e primvar. n 2012, caoicii rborecPaee pe aa e 8 apriie, iar oroocii pe aa e 15aprilie.

Forma e rompe a CriniPaei ee coniera a n im-bo a veirii i Ii n momen inrriiae rimfae n Ieraim? nvaii pn eaemenea c acei crini ar crec n Grina Gheima-ni, ne Ia -a raa pe Ii.

Miercrea Cenii i rage nmeein pracica picrii frnior ccen ca emn e pocin? Acearboare mobi, care poae cean orice zi cprin nre 4 febr-arie i 10 marie, ee prima zi in

perioaa Poi Mare. Cena eepra e a arerea crengior e

pamier in an preceen.

n me bierici caoice,jba in Vinerea Marencepe a ora 3 x? se cree caceaa ee ora a care Ii amri pe crce. Vinerea Mareee o zi oemn rezervargcinior, pocinei i, nnee bierici, poi penr

comemorarea morii iIi. Caoicii, oroocii i mi proeani rborecVinerea Mare.

tiai c...dcirie e Pae n oraiie reaiv moern?

de exemp, primee o e ciocoa afo reaizae n Eropa n anii 1800. nanii 1950, cofear sam Born a fo cecare a crea cirie in bezea cno-

ce b nmee e Marhmaow Peep, care e gec nsuA.

Cee mai popare ciri care e a-cn n oe e Pae n jeerie?Americanii conma pee 16 miiare jeeri

e Pai o caniae cien penr a ncon-jra circmferina gobi e rei ori!

iai c nca ee aimen ervi ce mai frecvena maa e Pae n America? Acearaiie ii are rcinie n Eropa e Nor,ne, n ziee naine einvenarea frigieri, porciiera acricai oamna.Aceia era apoi ocai impe ape ni i gaa econmai e Pae. Cei care norec conme carne e porc, po opa penr carnea ecrcan a mie a maa e Pae.

Pee 1 miiar e o e Pai nfooie n America a vnoareae o? Cee mai popare (a cepin cee mai eevizae) vnori eo n cee organizae e Caa Ab.

Preeinee Haye a gzi primavnoare e o n an 1878, ann o

raiie care a conina pn n zia e azi.Preeinee i Prima doamn Obama a ponoriza primaor vnoare e o a Caa Ab pe 13 apriie 2009. Anacea aceia a gzi cea e-a 134-a vnoare e o ea Caa Ab.

Americanii mananca cee mai me bomboane ePae (in afara e Haoween)? de Pae americaniiconma in jr e rei miiare e bomboane. In perioaa

Paei vanzarie e bomboane aing aproximaiv 2 mi-iare e oari in conra, e Vaenine day vanzarie ebomboane aing oar n miiar e oari.


17/24


T R A D I I I R O M N E T I

Paee ee ceamai im-

por an boare anain, ce come-

orez evenimennamena a cre-imi, nviereamni nor

Hrio, a reiap rignirea san Vinerea Mare.e n priej ere bucurie pen-mea crein, iar noi

mnii o rborimm creincioie

ne pregim penr nm-narea ei c po i rgcini.

n spmna Mare inain-Paei a oc nmeroae eve-

mene, a reigioae jbe inri biericei n Joia Mare inerea Mare - c i e nar or-nizaoric i c pecic ra-iona, cm ar : cr-ie genera n cae,oneierea i vop-

ea oor, acri-area miei ee i bineneeegirea e bca-goae peciceborii.

nconei ereaor reprezin ncei rvechi n raiia

mneac. Oe ncone-e n o mrrie a ainior,

ineor i obiceirior pacae,

reprezenn neemen e c-

r piriapecic rom-neac.

F o -clorul con-erv mai

multe legen-e creine care expic e ce e n-

roec oe e Pai i e ce ee aeveni imbo rborii nvieriidomni. una inre ee reaeazc Maica domni, care venie -i pnga rigni, a aeza co-

c o

nga crce i aceea -a nroie a ngee care picra in rnie

i Ii. de anci ncoace oameniiar vopi oe n ro ca acereamine a ngei domni Iivra penr omenire.

Ae egene i povei aca prafa ioria oor vopien mai me cori, iar na in-re cee mai vechi mrrii privin

oe coorae e a romni eecea a ecreari orenin a iConanin Brncovean, Ano-nio Maria e Chiaro, care, pe a1700, e minna e coarea arie

a oor vopie e a Crea om-nitorului muntean.

Corie fooie corepnnei anmie imboiici i ee emeniona fap c e vopirea inconeierea or e ocp femeien ziee e joi i mb in sp-mna Mare.

dac prin ae pri ae mii,acea obicei aproape c a ipr,a noi e a a ampoare prin ehni-c, maeriae, imboica moiveor

i perfecinea reaizrii, inriica e ran romn a

rang nei aevrae are.Nmeroae moee eo, pecice ror zo-neor ocie e romni,reprezin n aevraco reigio, mora, pari-

oic, eeic.C oa amiraia i

simpatia pentru aceste ope-re e ar, ne mmim i ne

bcrm e piri sneor sr-

bori e Pai c imbo oorroii, gabene, verzi pregie n b-

cria noar.dac orii avei paree o vopie c mai nara, vgerm ceva cori vegeae,narae, aegn mneavoarnanee orie; penr roz: coajae ceap roie, feca proap aafnee, penr porocai: coaja eceap ab i morcovii, penr ga-ben: coaja e porocae, mie aceap, penr vere: foi e panaca ae egme c frnze verzi,penr abar: frnze e varz ro-ie i ane, penr maro: ceai negr

a cafea, iar penr caani frn-zee e nc.

de Pae, e pe meee rom-nior n va ipi cozonac, paca,rob, ciorba e macri i binene-les mielul.

Ce mai imporan cr ncare n rebie ipeac in -eee noare ee bcria nvieriiMniori, i pe care ar rebi-o avem n oar e Pai, ci n -ecare zi a vieii noare, iar afrmo pe care- vom pne impe 40 e zie pn a Raii -pnem in oa inima i c oacreina: HRIstOs A NVIAt!

cda acaadPa


18/24

18 www.romaniaexpres.es Nr. 8 / 25 aprilie 2013PA G I N A C O P I I L O R

n ziua de Patide Elena Farago

Argintarul nu mai putea de bucurie,i-i fcu un rnd de haine; iar pe la n-miez, cnd venise slujitorii mpratului cas-l chele la palat, el se duse i i dete furcacare torcea singur.

Dup ce mpratul se minun defrumuseea ei, dete argintarului doi sacide bani.

Fata, cum vzu furca, i trecu un fier arsprin inim; ea cunoscu furca i pricepu cPrslea cel viteaz trebuie s fi ieit deasu-pra pmntului. Atunci zise mpratului:

Tat, cine a fcut furca poate s-mifac nc un lucru pe care mi l-a adus laodoare zmeul.

Iar mpratul chem

nd at pe argi ntar i- i po-runci s-i fac o cloc cupui cu totul i cu totul deaur, i-i dete soroc de treisptmni, i daca nu i-oface-o, unde i st picioare-le i va sta i capul.

Argintarul, ca i de-lalt rnd, se ntoarse acastrist; despreui ca i ntiaoar pe Prslea, care l n-trebase i de ast dat; iardaca se neleser la cuvinte, se nvoir ilucrul se i svri cu bine.

Cnd vzu argintarul cloca clonc-nind i puii piuind, cu totul i cu totul deaur i ciugulind mei tot de aur, nelese ctrebuie s fie lucru miestru.

Argintarul lu cloca, o duse la mp-

ratul, iar mpratul, dup ce se minunnd est ul de fru mus eea i ging ia lor, oduse fetei i-i zise:

Iat, i s-au mplinit toate voile;acum, fata mea, s te gteti de nunt.

Tat, i mai zise fata, cine a fcut astedou lucruri trebuie s aib i mrul de aural zmeului; poruncete, rogu-te, argintaru-lui s aduc pe meterul care le-a fcut.

Primiind porunca asta, argintarul senf i mp ratul ui rug nd u-l s- l ier te izicndu-i:

Cum o s aduc naintea mriei-ta-le pe meter, fiindc este un om prost itrenros i nu este vrednic s vaz lumi-nata fa a mriei tale.

mp ratul por unc i s- l adu c ori cumar fi.

Atunci argintarul, dup ce puse despl pe Prslea i-l curi, l mbrc nnite haine noi i-l duse la mpratul; iar

mp ratul l nf i fe tei .

Cum l vzu fata, l i cunoscu. Ea nuputu s-i ie lacrmile care o podidiser,de bucurie mare ce avu, i zise mpratu-lui:

Tat, acesta este viteazul care ne-ascpat din mna zmeilor.

i, dnd n genunche, i srut minilei pe fa i pe dos.

Lundu-i seama bine mpratul, l cu-noscu i dnsul, mcar c foarte mult seschimbase. l mbri i-l srut de sutede ori. Dar el tgduia.

n cel e mai din urm , ini ma luind uio it de rug ci uni le tat lu i su, alemamei sale i ale fetei care rmsese n

genunche rugndu-l mr-

turisi c n adevr el estefiul lor cel mai mic.Prslea le povesti apoi

toat istoria sa, le spuse icum a ieit dasupra pmn-tului i le art i mrul deaur al zmeului.

Atunci mpratul, su-prat, chem pe feciorii luicei mai mari; dar ei, cumvzur pe Prslea, o sfecli-r. Iar mpratul ntreb

pe Prslea cum s-i pedepseasc. Viteazulnostru zise:

Tat, eu i iert i pedeapsa s o ia dela Dumnezeu. Noi vom iei la scara pala-tului i vom arunca fiecare cte o sgea-t n sus i Dumnezeu, daca vom fi cinevagreii, ne va pedepsi.

Aa fcur. Ieir cte trei fraii n cur-te, dinaintea palatului, aruncar sgeilen sus i, cn d c zur , ale frail or c elo r ma imari le czur drept n cretetul capuluii-i omorr, dar a celui mai mic i c zu di-nainte.

Iar dac ngropar pe fraii cei maimari, fcur nunt mare i Prslea lu pefata cea mic. Toat mpria s-a bucuratc le-a adus Dumnezeu sntos pe fiul celmai mic al mpratului i se mndrea, f-lindu-se, de vitejiile ce fcuse el; iar dupmoartea ttne-su se sui el n scaunul

mp rie i, i mp r i n p ace de atu nci ipn n ziua de astzi, de or fi trind.

Trecui i eu pe acolo i sttui de m ve-selii la nunt, de unde luai

O bucat de batoc,-un picior de iepure chiop,i nclecai p-o ea, i v-o spusei dum-

neavoastr aa.SFRIT

Prslea cel voinic i

merele de aur partea aVIII-ae Pere Ipirec

Ghicitori(Rugciunea)

(Florii)

(SntelePati) (Cozonac)

Toi copiii azi se-mbracCu ce au ei mai rumos,

i prinilor le cntnvierea lui Cristos

i la mas ciocnesc, astzi,

Toi copiii cei cumini,Ou roii i pestrieCu iubiii lor prini

Povetiromneti

Unete numerele n ordinei apoi coloreaz desenul!

(Continuare din numrul trecut)

S ne cunoatem ara! Vvz ap

uci penr crein i neam


19/24


20/24

Nr. 8 / 25 aprilie 201320 www.romaniaexpres.es

A N U N U R I

nCHirierinchiriez camer pen-

r o peroan a o n Ri-va-urbanizacione, aproape emero i aobz. Avem iner-ne i digi. locim 3 peroanen aparamen. Pre: 170. te642.991.773

nchiriez camer emarimonio penr o per-oan. Coniii bne, peroanepine. Pre 200 (cheiei in-ce). torrejon e Aroz, zonala Vereia. te. 642.861.179.

se nchiriaz camerpenr o peroan n Mari.Pre: 240 (c cheiei ince).Inerne, bcrie c comeor,2 bi, boc c acenor. Merola Ma i la Roa. dipo-nibi e a 1 ecembrie. N eoici anza. te. 670.445.937.Comina

nchiriez camer mi-noa n Mari, n coniii ex-cepionae. dap n peree pa-io c i e ogin, pa penro peroan, tV, inerne grai.Pre: 250 a 280 (cheieiince). Mero Pebo Nevo-l5-l7 (n fa a Mercaona).te. 695.022.068 a 686.370.007

VnZri Paricar, vn eren c

ca (e reconri) n Robea,saamanca. Caa are 104 meri

iar eren 100. Pre 15.000. te.634.744.817Vn a a a chimb

c n aparamen, ca n Vin-gar (j. Aba). te.637.001.796

Vn eren inravian aieirea in Negrei-Vai, presiiea, pe parea reap (dN15), c prafaa e 3200 mp.teren bn penr conrciica, vi.dechiere a raae 20m.Pre negociabi 7/ mp.te. 642.960.470.

Vn ca famiiar co-che n Cmpia trzii, c crei n pic e grin bine ia-, nre combina i gar, pe r.N. tiec, a pre e apar-amen. CF n reg. un nicpropriear. Pre 25.000 neg. te.0034/686.569.718. Emai. [email protected]

Vn ca n tei, j.Aba. Are 5 camere, 2 bcrii,2 cri, beci i grin. sn noa 450mp. Pre 45.000 neg.te. 655.149.458.

Vn 1ha e pmn,10.000 mp agrico, n topraiar,J. Conana. Pre 5.000 neg.te.642.866.955

Vn rgen eren in-ravian 4422 m2 exra vian,22655 m2 n Biceni, Com. C-ceni, J. Iai. Pre 40.000 eero, negociabi.

Vn aparamen c 3camere n Aexanria, ngPiaa Cenra, e. 7/10. dori:cenra proprie, ermopane,parche, greie, faian, aer con-

iiona. Pre: 38.000 ero. te.0040-742618782.urgen vn aparamen

c 4 camere, a ra, n lpeni

(Hd), nenia. Pre avanajo.te. 642.997.452.

Vn 1100m eren inra-vian c e chiere 14m n a-inea baneocimaeric soveja,J. Vrancea. se poae conrivi, ca, orice. Pre. 30ero/m2. te. (0034)664335632,(0040)744119436. Rog neoar cei inereai.

Vn eren inravian e400 m2 n Bcrei, r. te-i, nr. 170. Fron raa e22m, gaze i eecriciae. Pre:16.000. te. 652.929.794. livi.

VnZri DiVerseVn eefon samng

Gaaxy ACE n are foare bn,pre 100.te. 722.715.926, Ari-an.

Vn For Moneo ieein 2004, 115 cv, coare roie,175.000 km. Meri vz. te.642.991.773.

loCuri De MunCC

Ca e mnc a cre-nie c ora, vnzoare, ngrijiree copii a peroane n vr.Am ace n reg. Ofer eriozi-ae! te. 666.031.866.

Ca mnc n ome-ni hoeier: recepie a co-mer aimenar: facrare. te.642.866.955

Bcaar -a ajor e b-

catar spaniol si bucatar romancu multa experenta in ambelebcaarii.Pregaec mincarripenr nni boezri i zieonomaice. Program iponibisi autoturism propiu.

doamn, 53 e ani, caoc e mnc a o famiie eromni penr a ngriji copiimici, vrnici a evena c-renie. lociec n Mari. te.602.593.830.

Bcrea, 39 e ani, 8ani e experien emonrabin omeni n spania, Iaia iRomnia, ca e cr n Com.Mari. Ofer i rog erioziae.te. 603.215117.

Bco rabajo como in-erna o o qe ea, en Gaa-ajara, Mari o areenore.seria, forma, con experiencia yreferencia. tengo papee en re-ga! te. 642.324.703. Aberina.

Am 29 e ani i ca npo e mnc, ca ofer e ir, a-hograf, aea ranpor e mar-f! serio, mncior i repona-bi, n coneaz ne ee oce mnc, inern a inernai-ona. te. 0760119537. E-mai:[email protected].

tnar, ca n po erecepioner e hoe n com-niaea Mari. Poe ipom,vorbec panioa i engeza (ni-ve ao). Po conac a ee-fon 664105704 a 642866955.Iia.

Inaaor (fonanero) cexperien, ca e mnc. Po

conaca a e.642.746.836Brba c arjea econrcii e 8 i 20 e ore, crecomanri, ca e mnc n

conrcii ca peon, oci-a, grinar a n orice a o-meni. Ofer recompen!. te.642.219.600.

ofRearan cb e eni

Aamea e Ona (Mari),cm opar/ c experien,vorbior e imb panio. Re-aii a e. 642.678.850

Firm e ecoraii, ca- agen comercia penr zonaMari. se ofer perioa eprob e rei ni, p care enocmee conrac pe ermenneeermina. Cei inereai porimie CV a [email protected]

MAtriMoniAledoamn, ivora,

46/1,62/64kg, eca, eri-oa, fr obigaii, orec cnoc n brba ingr, eaceeai vr a mai maree vr, erio, incer, pen-r o reaie erioa. te.663.335.550.

Romn erio, prezen-abi, eca, ivora, frobigaii, avn 55 ani/174cm/82 kg, e profeie inginereecroni, orec cnoc ooamn necori, erioa-, creincioa, p, naa,eca care creaza n Com.e Mari. Aep sMs e pre-

zenare a 642.797.970.spanio e 37 e ani, eprofeie mzician,, orec cnoc o fa e naionaiaeromn n veerea nei rea-ii e prieenie a chiar maim. sn paiona e cine-ma i mi pac pimbrie. te.647.733.924.

lociec n Mari, am32 e ani, mncec n aeropori ca o fa penr o reaie,evena corie. sn erio,am im mori i rcmincina. te. 651.141.794

domn erio, 174 cm, 80kg, 53 ani, prezenabi, ivor-a, e profeie inginer, orec cnoc o oamn nec-ori, erioa, creincioa,eca ( ii perioare /a ii meii ), care crea-za n zona Mari. Rog sMs eprezenare i e voi na e. te.642.379.811.

sa n Mari, am caamea, am 40 e ani. Ca o fac vra cprin nre 35 i42 e ani. Poae i copii. Ibeccopiii. te. 642.919.410.

tnr, nefmor, e 28e ani in Com. e Mari,ca fa incer penr prie-enie erioa te./Whaap:685.280.540

DiVerseAboven a coii e

ar, ecinea cano popar,ca inrmeni org penra efeca n program ariica nni aniverri. lociec

n zona Aicane (Vaencia).Rog erioziae. Maga, te.687.096.004.


21/24

21www.romaniaexpres.esNr. 8 / 25 aprilie 2013A N U N U R I


22/24

22 www.romaniaexpres.es Nr. 8 / 25 aprilie 2013D IVERT I SMENT

oriZontAl: 1) Gaz n rmeiie monane - simbo v-cean. 2) ... peac n mni, peic reaiza e regizorMark donkoi - Cvn c en erior. 3) Mne n jePrahova - Ce mai na vrf in Mnii Ieii. 4) lac vcanicn Mnii Harghiei - sn a nime! - Mne n Araia.5) Aezae n crare! - Pee care riee n apee in zonae mne i e coine. 6) Regizor r, aor mi tainamnei e aram (Konanin) - ncepe rc! - dim-poriv. 7) sn n via! - Mne n ve Inei lzon. 8)Picor romn conemporan, aor aboi sa e mnea marginea nei ape (Cami). 9) Aie a rm mrii - liricromn, emnaar poemi Aoporre n ac e mn-e (livi). 10) lan e mni n anica Myie, vecin c cm-

pia egenarei troia - scriior romn, aor poeziei Mn-ee (dimirie). 11) Fioof i poe ramaic ain, in operacria am rein rageia Moarea i Herce pe mneeOea - ta nor riai care pnea ceaea Hebron in Canaani (Vechi teamen).Verti

Documents

Romania Expres Nr.8