ÈRomxI kmytI dI kfrguËfrI modI qoN bfad hux kYptn svflF dy ...Email:[email protected] Price 50¢ Punjab Times, Vol 21, Issue 29, July 18, 2020 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,

Email:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 21, Issue 29, July 18, 2020 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

Twenty First Year of Publication kYlIPornIaf aYzIsLn

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfr

Criminal Defense(DUI, simple battery,domestic violence,immigration post-conviction relief)

>iemIgrysLn syvfvF>PYimlI lfa>ibjns lfa

Law Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofLaw Office ofManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. GahraManpreet S. Gahra

Berkeley Office2161 Shattuck Ave., 304, Berkeley

Ph:510-841-4582 Fax:510-217-6847

Email: [email protected]

Manpreet S. GahraAttorny At Law

hYlQ ieMsLorYNs krvfAux leIsMprk kro

Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.Mann Insurance Brokers Inc.

Pon:[email protected]

4123 Dyer St., #230, Union City, CA 94587

Gurcharan Singh MannGurdawar Singh Mann

Ph:510-304-9292RRRRRefefefefefinance Noinance Noinance Noinance Noinance Nowwwww

Call Sukhi Gill:510-207-9067CA DRE Lic.#01180969

@ZERO COST

Listing and Selling HomesFrom San Jose to Sacramento

CA DRE# 00966763

Golden State Realty Broker/OwnerJASSI GILL

Harmit Toor

Ph: 925-202-7027

Help you Buy or Sell:Residential PropertyCommercial propertyBusiness Opportunity

Financing:Residential LoansCommercial LoansSBA Loans

Commercial LeasingBroker Associate

BRE Lic.# 01462579NMLS ID 358820

Your Realtor® For Life!

[email protected]

2015-19 AwardedGrand MasterAchievement

Club Certificate

Moving to Indiana?for Free Consultation!!!

Listing and Selling Homesin Indianapolis Area.

Good relations with all the well reputedleading Builders in the Area.

CENTURY 21 [email protected]

Contact Ray Dhaliwal @ 317-993-4987

Ray DhaliwalReal Estate Broker

(bfkI sPf 6 Auqy)

cMzIgVH: BfrqI hfkmF ƒ kronfvfiers rfs afieaf lwgdf hY. iehIkfrn hY ik kyNdr dI modI srkfr ipCoNhux pMjfb dy muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG vI kronf bhfny lokF Auqy mnmrËIdy PYsly Qopx qy ivroD krn vfilaF ƒvfiers PYlfAux leI iËMmyvfr dws aMdrzwkx dy rfh qur pey hn. sUby ivc qfËfpfbMdIaF ƒ iesy koiÈÈ vjoN vyiKaf jfirhf hY. pMjfb dIaF vwzI igxqI iksfnjQybMdIaF ny srkfr dI ies rxnIqI qysvfl cuwkdy hoey sMGrÈ iqwKf krn dfaYlfn kr idwqf hY.

BfrqI iksfn XUnIan (eykqf-AugrfhF) ny svfl kIqf hY ik pihlFkronf sMkt dI afV hyT kyNdr dI BfjpfgwTjoV hkUmq vwloN iqMn iksfn AujfVUafrzInYNs aqy ibjlI soD ibwl 2020mVHn dy aYlfn kIqy gey hn. qylkMpnIaF ƒ KuwlHI CuwtI dy ky pYtrol,zIËl dy ryt asmfnI cfVHy jf rhy hn.hux modI dI rxnIqI sPl huMdI dyK kYptnsrkfr vI iesy rfh qur peI hY.

Cyqy rhy ik pMjfb srkfr ny qfËfPYsly ivc sUby ivc sfry jnqk iekwTF‘qy mukMml rok lf idwqI hY. jnqkiekwT krn ‘qy lfeIaF rokF dI AulMGxfkrn vfilaF ivruD lfËmI aYP[ afeI[afr[ drj kIqI jfvygI. qfËf idÈf-inrdyÈF ipCoN sUby ivc jnqk jQybMdIaFjF isafsI pfrtIaF vwloN iksy vI qrHFdf sMGrÈ, rYlI jF iekwT krn dI

modI qoN bfad hux kYptnny kronf ƒ Zfl bxfieaf

aMimRqsr: iswKF dI numfieMdgIkrn vfly isrmOr sMsQf ÈRomxI gurduafrfpRbMDk kmytI dI kfrguËfrI svflF dyGyry ivc hY. qKq kysgVH sfihb ivKylMgr KrId Gplf; iGE, duwD pfAUzr qyhor vsqF pMjfb dI bjfey mhfrfÈtr dIiksy pRfeIvyt kMpnI qoN KrIdx aqy sRIgurU gRMQ sfihb dy 267 pfvn srUp gfiebhox smyq keI msilaF Auqy ÈRomxI kmytIburI qrHF iGrI hoeI hY.

sflfnf afizt smyN vI ÈRomxI kmytIƒ cfr sflF qwk pfvn srUpF dy Gwt hoxdf pqf nf lwgx bfry svflF df ies sMsQfkol koeI jvfb nhIN. gwl isrP jFc bhfnyies mfmly ƒ iPlhfl TMZy bsqy ivcpfAux dI ho rhI hY. ipClI idnIN pMjfbmnuwKI aiDkfr sMgTn ny srUpF df mfmlfAuBfiraf sI, pr cfr sflF qoN ies mfmlyAuqy imwtI pfAuNdI af rhI ÈRomxI kmytIny ies axgihlI ƒ hux vI dbfAux dykeI Xqn kIqy. hflFik mslf BKdf dyKky jFc leI 6 mYNbrI sb kmytI bxfAuxdf aYlfn kr idwqf pr jdo N iswKjQybMdIaF sMquÈt nf hoeIaF qF XU-trnlYNidaF sRI akfl qKq sfihb dy jQydfrƒ apIl kr idwqI ik Auh ies mfmly dIiksy syvf-mukq sInIar iswK jwj jF iksy

ÈRomxI kmytI dI kfrguËfrIsvflF dy Gyry ivc

muwK iswK ÈKsIaq pfsoN inrpwK jFckrvfAux.

svfl AuT rhy hn ik ipCly cfrsflF dOrfn ÈRomxI kmytI dy pblIkyÈnivBfg (gurduafrf sRI rfmsr sfihb)ivcoN sRI gurU gRMQ sfihb dy 267 pfvn

srUp gfieb hox bfry sfrI jfxkfrI hoxdy bfvjUd ies axgihlI prdf pfAuxdI koiÈÈ ikAuN kIqI geI. drasl, pMjfbmnuwKI aiDkfr sMgTn dy vkIl srbjIqisMG vyrkf ny ieh mfmlf AuBfiraf sI.ÈRomxI kmytI ny sPfeI idwqI ik ies leIAus vyly df syvfmukq suprvfeIËr

kvljIq isMG iËMmyvfr sI, ijs ny ilKqIrUp ivc afpxI sfrI glqI mMnI hY qyies glqI kr ky jurmfnf vI Br cuwkfhY. bfad ivc kvljIq isMG ny mIzIafsfhmxy af ky dfavf kr idwqf ik sLRomxIkmytI dy dbfa hyT Aus ny hlPnfmy Auqy

dsqKq kIqy sn. iswK jQybMdIaF svflkr rhIaF hn ik 4 sfl pihlF hoeIieh vwzI axgihlI isrP mulfËm Auqysuwt ky mfmlf rPf-dPf kr idwqf igafqy jFc dI loV nf smJI geI.

drasl, ÈRomxI kmytI dI

iejfËq nhIN idwqI jfvygI qy jy koeIpfrtI jF jQybMdI krdI hY qF iesgqIivDI ƒ kfƒn dI AulMGxf mMinafjfvygf.

AuDr, sMGrÈÈIl jQybMdIaFsrkfr dy ies PYsly ƒ DwkyÈfhIdwsdIaF qrk dy rhIaF hn ik Auh qF

pihlF hI smfijk dUrIaF smyq hrinXmF dI pflxf kridaF afpxI afvfËbulMd kr rhIaF hn. srkfr dy qfËfsKqI vfly hukm isrP AunHF dI afvfËbMd krn vfly hn. drasl, pMjfbsrkfr vloN ipCly kuJ idnF ivc leyPYsilaF iKlfP pUry sUby ivc roh AuTirhf sI. biTMzf Qrml plFt dI ËmInvycx, snaqI pfrk vfsqy mwqyvfVfjMgl dy AujfVy, qyl kImqF ivc vfDy,afriQk sMkt bhfny bws BfVy, ieMqkflPIs ivc BfrI vfDy sxy ipCly sfZy 4sfl dIaF nflfiekIaF dy muwdy qy srkfrhr pfsy lfjvfb nËr af rhI sI.srkfr ies aOKI GVI c qfËf pfbMdIaFƒ Zfl bxfAux dI rxnIqI Auqy hY.

vwK-vwK msly nijwTx dI QF rPf-dPf krn ‘qy Ëor

Punjab Times Vol 21, Issue 29; July 18, 2020 pMjfb tfeImjL sfl 21, aMk 29, 18 julfeI 2020 (2)

Ph: 510-304-9292 or 408-666-8279

Selling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CASelling Homes from Gilroy to Sacramento, CACall us before visiting new model homes to save big time.

ipCly 33 sflF qoN ibjns ivc BrpUr sihXog leI smUh BfeIcfry df DMnvfd

Real Estate and LoansUnder One Roof

GrF dI vDIaf zIl qy Gt qoN Gt ivafj drF `qy lon lY ky dyx leI msLhUr

Time to bTime to bTime to bTime to bTime to buy neuy neuy neuy neuy new home in w home in w home in w home in w home in TTTTTrrrrracacacacacyyyyy,,,,, Manteca, Manteca, Manteca, Manteca, Manteca, Lothr Lothr Lothr Lothr Lothrop and Stocop and Stocop and Stocop and Stocop and Stocktonktonktonktonkton

15 & 30 Yr Fixed Rates Are Still Better!!! 5/1, 7/1 ARM are also attractive Refinance Now At Zero Cost

Ph: 510-207-9067DHMS, Loan Broker

Call Sukhveer (Sukhi) GillPurchase Loan and Refinance

CA BRE Lic.#01180969NMLS# 352095

Market is hot. Do not wait any more to buy home of your dreams. There are multiple offer situations on all undermarket homes. Act now before it is too late. Master of winners in multiple offer situation is waiting for your call.

1. 33784 Sinsbury Way, Union City, CA 945882. 1472 Parkington Ln., Tracy, CA 953773. 3715 Horner St., Union City, CA 945874. 18470 Murphy Springs Ct., Morgan Hill, CA 95037

Recent Sales5. 195 Valley Park Cir, San Jose, CA 951396. 19515 Mockingbird Hill Ln., San Jose, CA 95120

7. 2513 Squall Way, Stockton, CA 952068. 33787 Sinsburry Way, Union City, CA 94587

9. 4732 Zinnia Court, Livermore, CA 9455110. 510 Quimby Ct., San Ramon, CA 9458211. 33476 Morley Pl., Fremont, CA 9453612. 2465 Fountain Oak Dr., Morgan Hill, CA 95037

Call for Listing Special 2020

Fremont Office:86 Pilgrim Loop, Fremont CA 94539

Tel: 510-440-9292

Harjot Singh GillREALTOR

Bre. # 02036421Ph: 408.413.8350

Anmol Singh GillREALTOR

Bre. # 02062952

Jaswinder (Jassi) GillM.Sc (PAU)

CA BRE# 00966763Broker/Owner/Notary

Rakesh PablaREALTOR

Lic no: 01507068Ph: 408.531.5464

Golden State Realty

Pinnacle Award Winner 2014, 2015, 2016 & 2017Grand Master Award Winner 2012, 2013, 2018 & 2019

Lot For Sale:Lot For Sale:Lot For Sale:Lot For Sale:Lot For Sale: Ready to built lot for sale34552 Karina Ct., Hayward, CA. Gated

community with great view. Asking Price: $459k

Stay Home, Stay SafeVisit us @ www.jassigill.com for hot listings


HomeopathicvibesHomeopathicvibesHomeopathicvibesHomeopathicvibesHomeopathicvibes

NoNoNoNoNow ww ww ww ww we hae hae hae hae havvvvve twe twe twe twe two locao locao locao locao locations:tions:tions:tions:tions:940 E. El Camino Real, Sunnyvale, CA 9408739039 Paseo Padre Pkwy, Suite# 209 (upstairs),Fremont, CA 94538

Ph: (408) 737-7100

HarHarHarHarHarminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gillminder Singh Gill

(Ex Homeopathic Medical officer Punjab Govt.)

Fax: (408)737-7102

D.H.M.S; B.C.I.H

We sell and ship homeopathic remedies through out North America.

Homeopathic Consultant and Practitioner

www.homeopathicvibes.com

Moving to Indiana?

for Free Consultation!!!Listing and Selling Homes

in Indianapolis Area.Good relations with all the well reputed

leading Builders in the Area.Specialized in Pre-Sale homes for Investment

and Residential purposes.Helpful in Easy and Accessible Home Loans

at low Interest Rates.CENTURY 21 SCHEETZ [email protected]

Contact Ray Dhaliwal @ 317-993-4987

Ray DhaliwalReal Estate Broker

We are looking for professional CDL A drivers.*Newer Model well maintained Trucks and Trailers.

*COMPETITIVE PAY!! HOME EVERY WEEKEND!!*Atleast 2 years of experience required.

Now Hiring!

Call, ISHAN: 317-688-9222

LEAF XPRESS

28-

INIANAPOLIS, IN

byadbI: sI[bI[afeI[ qy ‘iswt` dI KihbfËI ny muV AulJfeI jFccMzIgVH: byadbI mfmilaF ivc iensfP dI

afs iek iPr tuwtdI nËr af rhI hY. kYptn srkfrvwloN bxfeI ivÈyÈ jFc tIm (iswt) vwloN byadbImfmilaF ivc zyrf isrsf muKI rfm rhIm sxy kuJpRymIaF ƒ nfmËd krn qoN bfad sI[bI[afeI[ nyadflq qwk phuMc krky ies kfrvfeI Auqy ieqrfËAuTf idwqf hY. iehI nhIN, sI[bI[afeI[ qoN bfadigRPqfr kIqy gey zyrf pRymIaF ny adflq ivc arËIdy ky mMg kIqI ik jFc tIm vwloN pyÈ kIqI geIcfrjÈIt qy smuwcI pVqfl gYr-kfƒnI hY. ies leIjFc tIm vwloN pyÈ kIqf clfn vfps kIqf jfvy.

‘ist` vwloN burj jvfhr isMG vflf qoN gurUgRMQ sfihb dI bIV corI krn qy brgfVI ivKy aMgpfV ky suwtx dy doÈ `c drj kys ivc zyrf pRymIaFƒ nfmËd krn dy qIjy idn hI sI[bI[afeI[ vwloNpMjfb puils dI jFc ƒ rokx leI adflq c phuMcƒ zyrf muKI ƒ bcfAux leI kIqf jf irhf XqnsmiJaf jf irhf hY.

sI[bI[afeI[ adflq ny jfrI qfËf hukmF ivcikhf ik iek kys dI do do eyjMsIaF brfbr jFc kr

rhIaF hn pr kfƒn muqfbk ienHF ƒ ies gwlmnËUrI nhIN dyxI cfhIdI sI. iPlhfl adflq pMjfbpuils dI iswt dI kfrvfeI qy koeI rok nhIN lfeI hY.

adflq ny srkfr aqy iÈkfieq krqfvF ƒafpxf pwK rwKx dI hdfieq kridaF spwÈt kIqfik jykr ies dOrfn iksy iDr ny afpxf ilKqI pwKnhIN rwiKaf qF bfad ivc dfier jvfb ƒ svIkfrnhIN kIqf jfvygf aqy adflq ieh mMn lvygI iksbMDq iDr dI jvfb dyx ivc koeI rucI nhIN hY.

sI[ bI[ afeI[ df qrk hY ik Auh pihlF hIies mfmly dI jFc kr rhI hY, iPr iswt ƒ iesbfry kfrvfeI krn df koeI hwk nhIN. dws deIey ikkYptn srkfr ny ipCly sfl ivDfn sBf ivc mqfpfs krky byadbI mfmilaF dI jFc sI[ bI[ afeI[qoN lY ky srkfr vwloN bxfeI iek ivÈyÈ jFc tImhvfly kr idwqI sI. srkfr df dfavf hY ik Aus nykyNdr srkfr ƒ ies bfry jfxU krvf idwqf sI qyhux sI[bI[afeI[ df ies mfmly dI jFc nfl koeIlYxf dyxf nhIN pr sI[ bI[ afeI[ df dfavf hY ik AunHFƒ jFc qoN lFBy hox bfry koeI jfxkfrI nhIN imlI.

pMjfb srkfr ny dfavf kIqf hY ik Aus nysI[bI[afeI[ ƒ jFc leI idwqI sihmqI vfps lY kykys vfps mMigaf sI qy pMjfb hfeIkort ny spwÈtrUp ‘c rfj srkfr dy PYsly Aupr mohr lgf idwqIsI. iPr sI[bI[afeI[ ny hfeIkort dy PYsly ƒ suprImkort ‘c cuxOqI idwqI qF suprIm kort ny 20 PrvrI,2020 ƒ sI[bI[afeI[ dI ptIÈn rwd kr idwqI sI.Aus qoN bfad sI[bI[afeI[ 5-6 mhIny cuwp rhI qyhux jd sMgIn jurm dy doÈIaF iKlfP puils nykfrvfeI afrMB kIqI hY qF pqf nhIN ikvyN adflq‘c af KVHy hoey hn.

srkfrI vkIl ny ikhf ik ies vyly byadbImfmly dI jFc isrP pMjfb puils kr rhI hY.

sI[bI[afeI[ qF kfPI smF pihlF afpxf kMm bMdkr cuwkI hY. kfƒnI hlikaF ‘c ieh dlIl idwqI jfrhI hY ik sI[bI[afeI[vloN suprIm kort ‘c irivAUptIÈn leI idwqI drKfsq df Aus smyN qwk koeImuwl nhIN jd qwk adflq ies ptIÈn ƒ pRvfnkrky pMjfb srkfr ƒ noits nhIN jfrI krdI jFies mfmly ‘c hfeIkort vloN kIqy PYsly AuWpr roknhIN lgfAuNdI.

pqf lwgf hY ik puils vwloN sI[bI[afeI[ vwloNrukfvt KVHI krn dy KdÈy ƒ dyKidaF sfry mfmlydI ipCly 2-3 hPqy qoN zUMGfeI nfl qPqIÈ kIqI jfrhI sI qy zyrf pRymIaF dI igRPqfrI qoN qIjy idn hIclfn pyÈ kr idwqf.

bfdlF ƒ bcf rhy ny kYptn qy modI: BgvMq mfncMzIgVH: afm afdmI pfrtI (afp) pMjfb dy

pRDfn aqy sMsd mYNbr BgvMq mfn ny doÈ lfieafik sRI gurU gRMQ sfihb dI byadbI dy mfmly ivciGry bfdlF ƒ bcfAux leI nirMdr modI aqy kYptnamirMdr isMG rly hoey hn. AunHF afiKaf ik modIsrkfr sI[bI[afeI[ aqy kYptn amirMdr isMG,rxbIr isMG KwtVf dI ‘ist` (jo pfvn srUp corIhox qy pwqry iKlfrn dy mfmilaF dI jFc kr rhIhY) rfhIN byadbI qy golI kFz mfmilaF dI jFc krrhI kuMvr ivjY pRqfp isMG vflI ‘ist` ƒ lIhoN lfhuxdIaF koiÈÈF kr rhy hn. sRI mfn ny bihbl klFgolIkFz ivc ‘ist` dI jFc rokx leI sI[bI[afeI[vwloN muhflI dI adflq ivc arËI dfier krn Auqy

ieqrfË Ëfihr kIqf hY.bfdlF ƒ modI srkfr bcfa rhI: pMjfb

dy sihkfrqf mMqrI suKijMdr isMG rMDfvf, ishq qypirvfr BlfeI mMqrI blbIr isMG iswDU, mfl mMqrIgurpRIq isMG kFgV, Kurfk qy isvl splfeI mMqrIBfrq BUÈn afÈU aqy iesqrI aqy bfl BlfeI mMqrIaruxf cODrI ny doÈ lfieaf hY ik modI srkfrsI[bI[afeI[ dy shfry byadbI mfmly ivc bfdlF ƒbcfAux dI koiÈÈ kr rhI hY. kFgrsI vËIrF nysFJy ibafn rfhIN ikhf hY ik gurU gRMQ sfihb dIbyadbI dIaF GtnfvF dI pMjfb puils vwloN kIqI jfrhI jFc ƒ hr hflq ivc isry lf ky doÈIaF ƒsËfvF idwqIaF jfxgIaF.


cox iqafrIaF: kYptn lok roh kyNdr srkfr vwl moVn dy rfhcMzIgVH: pMjfb ivDfn sBf dIaF

coxF leI BfvyN ajy qkrIbn zyZ sflipaf hY pr rfjsI pfrtIaF ny afpxyeyjMzy hux qoN AuBfrny ÈurU kr idwqy hn.kYptn srkfr dIaF hux qwk dInfkfmIaF qy pfrtI aMdroN AuTI sKqnfrfËgI kfrn ies vfr kFgrs dy muwdykuJ ht ky hn.

ies vfr kFgrs pMjfb dy muwidaFdI gwl krn dI QF sfrf Ëor kyNdr srkfrdIaF DwkyÈfhI vwl moVn leI zt geI hY.byadbI mfmly ivc zyrf isrsf muKI ƒnfmËd krn aqy sI[bI[afeI[ dy zyrfmuKI dI hmfieq ivc af KVHn krky iehmuwdf kyNdr bnfm pMjfb bxdf jf irhfhY. modI srkfr vloN keI mfmilaF Kfskr KyqI sbMDI jfrI iqMn afrzInYNsF ƒiksfnI dI hoNd qy PYzrl ZFcy dy BivwK dysMdrB ‘c ivcfiraf jf irhf hY. byadbI,KyqI afrzInYNs qy PYWzrl ZFcy bfry

buinafdI svfl pMjfb dI isafsq aMdrBK AuTy Aukq iqMny muwdy qIjy bdl dyAuBfr leI vI jrKyË mMny jf rhy hn prkYptn srkfr vwloN ienHF iqMnFmuwidaF Aupr rVkvF pYNqVfmwlx nfl ijQy AunHF dI srkfriKlfP pYdf hoeIaF ivroDIBfvnfvF dy Gtx jF ÈFq hox dfrsqf KuwlH skdf hY, AuQy qIjfbdl Ausfrn dI qFG rwKxvflIaF isafsI iDrF hwQoN muwdfvI iKsk skdf hY qy AunHF dIapIl vI mwTI pY skdI hY prhYrfnI dI gwl ieh hY ik pUrIiek sdI qoN pMQ qy pMjfb msilaFAupr zt ky pihrf dyx vflfakflI dl ienHF buinafdI muwidaF qoN pUrIqrHF avyslf hoieaf nËr af irhf hY.

akflI dl dI vwzI kmËorI ieh hYik srkfr pRqI nrm vqIry kfrn Auh

pYdf hoeIaF srkfr ivroDI BfvnfvF ƒvrqx ‘c kfmXfb nhIN irhf. afmafdmI pfrtI qy suKdyv isMG ZINzsf dI

agvfeI vflf akflI dl Aukq msilaFAupr afpxy nukqf ingfh anusfrlfmbMdI krn leI XqnÈIl hY. Auh vIienHF muwidaF ƒ afAux vflI cox dy aihm

muwdy smJ ky cwl rhy hn. drjn qoNvDyry iksfn sMgTn KyqI afrzInYNsF ƒiksfn ivroDI krfr dy ky sMGrÈ kr

rhy hn. Kwby pwKI DVy vI sfry hIAukq muwidaF Aupr modI srkfrdy iKlfP hn. kul imlf kyakflI-Bfjpf gwTjoV ƒ Cwz kybfkI sfrIaF hI isafsI iDrFafpo-afpxy qrIky nfl AukqmsilaF ƒ pMjfb dy aihm muwdykrfr dy rhIaF hn qy iesyafDfr Auqy pMjfb dy isafsI idRÈ‘c srgrm hox dIaF nIqIaFbxf rhIaF hn. pRdyÈ kFgrspRDfn sunIl jfKV df kihxf hYik byadbI lokF leI afqimk

muwdf hY qy KyqI PYsly iksfnF leI jIvnmOq df svfl hn. pMjfb kFgrs dovFbuinafdI msilaF AuWpr pMjfb nfl KVHIhY qy kYptn srkfr ny pUrI spwÈtqf

nfl dovF msilaF Aupr pYNqVf mwl ilafhY qy aglI cox ivc vI ieh aihm muwdybxngy aqy asIN akflIaF ƒ ktihry‘c KVHf krFgy.

AunHF ikhf ik pMjfb srkfr byadbIdy doÈIaF ƒ sËf idvfAux leI pUrI qrHFsrgrm hY pr modI srkfr dy ieÈfryAupr sI[bI[afeI[ zyrf muKI dy bcfaivc af KVHI hY qy akflI cuwp kr geyhn. iehI gwl isafsI Klfa Brn leIkfPI hY.

akflI dl dy nvyN pRDfn bxy suKdyvisMG ZINzsf df kihxf hY ik pMQ qy iksfnFdy muwdy sfzI pfrtI leI sB qoN buinafdImuwdy hn. kyNdr srkfr ny KyqI afrzInYNsjfrI krky ijQy PYzrl ZFcy dI avwigafkIqI hY, AuQy ienHF PYsilaF nfl pMjfbdy iksfnF dy ihwq Auqy vwzf hmlf kIqf hYqy KyqI Kyqr vwzy vpfrIaF hwQ sONpx dfrfh KolH idwqf hY.

suKdyv isMG ZINzsf vloN pMjfb ivc hux qIjy bdl df hokfbRhmpurf ny akflI dl ‘c vfpsI ƒ nkfiraf

cMzIgVH: akflI afgU suKdyv isMG ZINzsf vloN nvyN ÈRomxI akflI dl dfaYlfn krn qoN bfad jQydfr rxjIq isMG bRhmpurf ny ÈRomxI akflI dl ivcvfpsI dIaF KbrF ƒ muwZoN nkfiraf hY. ies dy nfl hI AunHF ZINzsf Auqy ÈbdI hwlfkridaF ikhf ik ZINzsf ny akflI dl (tksflI) nfl eykqf df ZONg rcidaFsyvf isMG syKvF aqy bIrdivMdr isMG ƒ afpxy nfl rlf ky cMgy-Bly irÈiqaFivc kuVwqx pYdf kIqI hY. jQydfr bRhmpurf ny ikhf ik ÈRomxI akflI dl tksflIdf gTn iswKI soc aqy prMprfvF leI kIqf igaf sI ijs Auqy Auh afpxy sfQIaFnfl zwt ky pihrf dyxgy.

jQydfr nMdgVH vloN ZINzsf dI hmfieq df aYlfnsMgrUr: qKq sRI dmdmf sfihb dy sfbkf jQydfr blvMq isMG nMdgVH ny

ÈRomxI akflI dl dy nvyN bxy pRDfn suKdyv isMG ZINzsf ƒ vDfeI idMidaF AunHF dIagvfeI vfly dl dI Ëordfr hmfieq df aYlfn kIqf hY. AunHF ikhf ik mOjUdf smyNivc iswK jgq dI rfjnIqk qOr ‘qy qrjmfnI krn vflI jmfq afpxy aslinÈfny qoN iQVk ky inwjvfd vl afkriÈq ho geI sI ijs kfrn pMQk plytPfrm‘c pUrI qrHF Klfa pYdf ho igaf.

aMim Rqsr: È R omxIakflI dl dy nvyN bxy pRDfnsuKdyv isMG ZINzsf ny pMjfbivc qIjy bdl dI gwl qorI hY.ZINzsf df kihxf hY ik pMjfbies vyly gMBIr isafsI,afriQk aqy smfijk sMktivcoN lMG irhf hY. sUby dy lokiBRÈtfcfr qoN bhuq awky hoeyhn qy mOjUdf ivvsQf aqysQfpq pfrtIaF qoN inrfÈ hn.ies leI lokF ƒ nvF pRogrfmdyx dI loV hY aqy agfmIivDfn sBf c oxF d OrfnhmiKafl pfrtIaF nflgwTjoV krky lokF ƒ iek qIjfbdl dyx df Xqn kIqf jfvygf.

ZINzsf ny afiKaf ik sRIakfl qKq qy ÈRomxI kmytIdy ruqby aqy ÈRomxI akflI dlivc jmhUrIaq bhfl krfAuxfhI AunHF df muwK mMqv hovygf.ies mksd ƒ pUrf krn leIAuh lokF df Brosf vI hfslkrngy.

ZINzsf ny afiKaf ik iswKsMsQfvF, ÈRomxI kmytI aqy sRIakfl qKq ƒ kbËy qoN mukqkrfAuxf aqy ÈRomxI akflI

bfdlF qoN iswK sMsQfvF ƒ‘afËfd` krvfAux df aihd

‘afp` ivDfiekF df nvIaF gwzIaF vflf supnf tuwitafky[ey[pI isnhf, pRmuwK skwqr qyjvIrisMG afid ƒ alft hoxI hY.

sUbf ies smyN ivwqI sMkt ivcoN lMGirhf hY. ‘afp` ivDfiek kulvMq isMGpMzorI ny ikhf ik Auh Ktfrf gwzI ivc

jfn joKm ivc pf ky sPr krdy hn aqyAuh srkfr ƒ gwzI dI siQqI bfry jfxUvI krf cuwky hn. AunHF ikhf ik kYptnsrkfr ny cuxy pRqIinDF ƒ nËraMdfËkr ky aiDkfrIaF ƒ invfijaf hY. AunHFikhf ik ieh aPsrF dI srkfr hY ijs`c ivDfiek Bugq rhy hn. jfxkfrIanusfr biTMzf idhfqI qoN ‘afp` ivDfiek

ruipMdr kOr rUbI ƒ vI afpxf Ktfrf vfhniksy hor purfxy vfhn nfl qbdIl krnfipaf hY. afm afdmI pfrtI dy bulfrykulqfr sMDvF ny ikhf ik Auc aPsrF nyqF Gr qoN isrP dPqr qwk hI jfxf huMdfhY aqy koeI tfvF aiDkfrI hovygf jopMjfb ivc ivcrdf hovygf. AunHF ikhfik ivDfiek 24 GMty dI izAUtI krdyhn pr AunHF kol imafd pugf cuwky vfhnhn. AunHF srkfr ƒ aPsrF dI QF `qycuxy hoey numfieMidaF ƒ pihl dyx leIikhf.

sUqrF anusfr pMjfb srkfr nybhuqy aPsrF ƒ nvyN vfhn dyx dI QF

AunHF dIaF purfxIaF gwzIaF dy tfier bdlky dyx dI kfrvfeI ÈurU kIqI hY. afmrfj pRbMD ivBfg ny aPsrF qy ivBfgF ƒalft 87 gwzIaF dy sfry tfier bdl kydyx dI pRikiraf ÈurU kr idwqI hY aqy140 nvyN itAUblYWs tfier KrIdy jf rhyhn. ienHF ‘c iek PfrcUnr gwzI, 14ienovf gwzIaF, 5 krolf, Cy hONzf istI,

33 hONzf istI purfxf mfzl, Cy aMbYszrgwzIaF aqy 16 mfrUqI kfrF afid Èfmlhn. iËkrXog hY ik pihlF muwK mMqrIdPqr leI vI gwzIaF dI KrId kIqI geIsI. trFsport mMqrI ƒ pihlF 28 lwKrupey dI nvIN PfrcUnr gwzI KrId ky idwqI

cMzIgVH: pMjfb srkfr vloN pMjAuc aPsrF ƒ nvIaF ienovf alft krndy hukm idwqy gey hn ijs qoN afm afdmIpfrtI (afp) dy ivDfiek BVk AuTy hnijnHF kol Ktfrf vfhn hn. kuJ idn pihlFkFgrsI ivDfiekF ƒ nvIaF ienovfgwzIaF idwqIaF geIaF hn. trFsportivBfg ny 17 nvIaF ienovf gwzIaF dIKrId kIqI sI. ‘afp` dy ieko ivDfiekamn aroVf ƒ nvIN ienovf idwqI geI hYjdoN ik bfkI nvyN vfhn hfkm iDr dyivDfiek lY gey hn.

vyrivaF anusfr pMjfb srkfr nytrFsport ivBfg ƒ Auc aPsrF ƒnvIaF ienovf alft krn leI iliKafhoieaf hY. vftr rYgUlytrI aQfirtI dycyarmYn aqy muwK skwqr rih cuwkyaiDkfrI krn avqfr isMG ƒ nvINienovf gwzI dy idwqI geI hY. nvyN hukmFanusfr nvIN stfP kfr hux vDIk muwKskwqr sMjy kumfr, pRmuwK skwqr ey[ vyƒpRÈfd, pRmuwK skwqr (Kurfk qy splfeI)

dl ivc jmhUrIaq dI bhflIAunHF df muwK mMqv hovygf. AunHFdoÈ lfieaf ik ÈRomxI kmytI ƒluwitaf jf irhf hY aqy Aus ‘cvwzy Gply ho rhy hn. pfvnsrUp irkfrz ivcoN lfpqf hoxbfry gwl kridaF AunHF ikhf ikienHF ivcoN keI srUp agnBytho gey, ijnHF df cuwp cupIqysskfr kr idwqf igaf aqy Ausdf pÈcfqfp qwk nhIN kIqfigaf. AunHF ies ƒ gurU sfihbdI byadbI krfr idwqf. ÈRomxIkmytI dIaF coxF jldI krfAuxAuqy Ëor dyx bfry AunHF ikhf ikkronf sMkt df mfmlf hwl hoxmgroN Auh kyNdr srkfr ƒimlxgy aqy coxF CyqI krfAuxdI apIl krngy.

byadbI mfmilaF ivcivÈyÈ jFc tIm vloN zyrf isrsfdy muKI ƒ nfmËd kIqy jfx AuqyqswlI pRgt kridaF AunHF ikhfik ies ip wC y aslsfiËÈGfiVaF df vI pqf lfieafjfxf cfhIdf hY. AunHF ikhf,’’koeIcfhy ikMnf vI qfkqvr hovy, iesmfmly ivc hryk ksUrvfriKlfP kfrvfeI hoxI cfhIdI hY.“

jQydfr rxjIq isMG bRhmpurf nfl nvINpfrtI ƒ lY ky bxI nfrfËgI bfry AunHFikhf ik pfrtI df aYlfn krn qoN pihlFAuh sRI bRhmpurf ƒ imly sn.

AunHF ÈRomxI akflI dl tksflI dfpRDfn bxfey jfx dI kIqI pyÈkÈ dfDMnvfd vI kIqf sI. AunHF ikhf iksmrQkF dI rfey sI ik ÈRomxI akflIdl tksflI df pRDfn bxn dI QF horpfrtI bxfAuxI cfhIdI hY. AunHF afiKaf

kYptn-suKbIr gwTjoV nflcldy bfdlF dy DMdy: ZINzsfcMzIgVH: pMjfb ‘c nv bxy ÈRomxI akflI dl dy

pRDfn suKdyv isMG ZINzsf ny akflI dl dy pRDfn qy sfbkfAup muwK mMqrI suKbIr isMG bfdl Auqy mOjUdf muwK mMqrIkYptn amirMdr isMG nfl smJOqf hox dy doÈ lfey hn.kFgrs dy ieÈfry ‘qy nvIN pfrtI kfiem krn dy lfey doÈFdf jvfb idMidaF sRI ZINzsf ny ikhf ik sUby ivc sfl 2017ivc jdoN qoN kYptn amirMdr isMG dI agvfeI hyT kFgrssrkfr hoNd ‘c afeI hY AudoN qoN hI suKbIr isMG bfdl dIaFtrFsport kMpnIaF qy kybl dy DMdf byrok cwl irhf hY.

ik Auh sRI bRhmpurf nfl mulfkfq kr kyAunHF ƒ pfrtI df srpRsq bxn leIkihxgy. puwqr primMdr isMG ZINzsf ƒmuwK mMqrI bxfAux dy lfey gey doÈF bfryAunHF ikhf ik sRI bRhmpurf nfl kdy vIies sbMDI koeI gwl nhIN hoeI. ies mOkyAunHF rfjsQfn ivc gurU gRMQ sfihb dysrUp dI hoeI byadbI dI Gtnf dI sKqinMdf kridaF doÈIaF iKlfP kfrvfeI dImMg kIqI.

PqihgVH sfihb: hlkf PqihgVH sfihb ivc lok iensfP pfrtI dy aYs[sI[ivMg dy iËlHf pRDfn surjIq isMG qlfxIaF ny afm afdmI pfrtI df pwlf PV ilaf hY.

sRI qlfxIaF ƒ pfrtI dy sUbf pRDfnBgvMq mfn ny isropfAu Byt kr kypfrtI ivc Èfml kIqf. sRI qlfxIaFny ikhf ik Auh pfrtI dy iËlHf pRDfngurivMdr isMG iZwloN dI pRyrnf qy ‘afp`dIaF lok ihq nIqIaF kfrn pfrtI`c Èfml hoey hn. sRI iZwloN ny ikhfik lok vwzI igxqI ivc lok ‘afp`ivc Èfml ho rhy hn. afp pfrtI dylok ihq PYsilaF qoN KuÈ ho ky idwlIivc dubfrf srkfr bxfeI hY. ies

mOky pfrtI dy sUbf pRDfn BgvMq mfn ny sRI qlfxIaF df pfrtI ivc svfgq kIqf.

surjIq qlfxIaF ‘afp` ivc Èfml

geI aqy Aus mgroN nvIN ienovf gwzI idwqIgeI hY. jo nvIaF gwzIaF afeIaF sn,AunHF ivcoN 7 gwzIaF ‘afp‘ ivDfiekF ƒdyx df lfrf lfieaf igaf sI pr isrPiek ivDfiek ƒ gwzI dy ky buwqf sfr idwqfigaf.


REPAIR SHOPtrwk qy trylr dy hr qrHF dy tfierF qoN ielfvf OilChange, Brakes, Engine Work, Tune Up,Transmission & Clutch afid dI murMmq aqy TruckAlignment df kMm qswlIbKÈ ZMg nfl kIqf jFdf hY.500+ trwkF dI KuwlHI-zuwlHI pfrikMg dy nfl, trwk-trylr Wash krn df vI vDIaf pRbMD hY.

TEL: 209.547.9210FAX: 209.547.9211

globl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dIglobl mltI srivisË dInvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈnnvIN lokyÈn STOCKTON ivcivcivcivcivcHIGHWAY 4 dy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIkdy iblkul nËdIk1950 E Miner Ave.Stockton, CA 95205

trwkF vfly vIrF dIaF muÈiklF df hwl iewko Cwq Qwly

Ph: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

www.globalmultiservices.com [email protected]

REGISTRATION SERVICEStrwikMg nfl sbMDq hr qrHF dy primt ijvyN IFTA,CA#, MCP, 2290, ICC, BOC III, NM & KentuckyPermit, DOT Fuel Tax, Corporation Filling aqytrwkF dIaF lfiesYNs plytF Same Day Service vIidMdy hF. qusIN sfzy koloN plytF lY ky afpxf kMm qurMqÈurU kr skdy ho. asIN DOT Compliance, DOTAudit ivc vI trwikMg kMpnIaF dI mdd krdy hF.

TEL: 209.982.9996FAX: 209.982.9997

ipCly 15 sflF qoN quhfzI syvf ivc

globl mltI srivisË, lYQrop

Grand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningGrand OpeningSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price fSpecial Price for or or or or TTTTTrrrrrucucucucuck k k k k WWWWWashashashashash

We Build Your DreamsBusiness Broker

We Build Your Dreams

For All Your CommercialReal Estate Needs

We Help You To*Gas Station*Commercial*Liquor Store*Hotel/Motel*Miscellaneous Store

Midway Business Broker

List your business at: WWW.MBBBIZ.COMAjeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778Ajeet Singh: 847-529-9778NicNicNicNicNick k k k k VVVVVerererererma:ma:ma:ma:ma: 630-664-1435 630-664-1435 630-664-1435 630-664-1435 630-664-1435

We will assist you to provide fundingfrom $25K to $500K in 48 hrs.

Pon (408) 687-1899

Email:[email protected]

Gurdip Singh Sandhu

Gurdip Singh SandhuHomeopathic Practitioner/Consultant Since 1973

DHMS-Gold Medalist, BAMS, MDEh.- IndiaWell Experienced as:Director, Principal, Professor and Chief Medical Officer inMedical Colleges and Hospitals of Punjab (India)Practice Under State of California Act SB 577EX Member: The California Homeopathic SocietyNational Center For Homeopathy- USA

iksy vI Aumr ivc iksy vI ibmfrI df ielfjkrvfAuNdy jy Qwk gey ho qF kfl kro

7021 Village Park Way, Dublin, CA 94568

LiLiLiLiLivvvvve on Je on Je on Je on Je on Jas as as as as TVTVTVTVTVSaturday 9:30AM and Sunday 4PM (Pacific Time)

rojLvYl, inAU mYksIko (ibAUro): AuGykfrobfrI gfKl BrfvF-amolk isMG gfKl, plivMdrisMG gfKl qy iekbfl isMG gfKl aqy gurivMdrisMG gfKl ny rojLvYl puils izpfrtmYNt nUM dshjLfr zflr df cYk Byt kIqf hY.

kronf mhfmfrI dOrfn afpxI jfn dI pRvfh nfkridaF puils izpfrtmYNt vloN inBfeI jf rhI syvfnUM iDafn ivc rwKidaF gfKl BrfvF ny ieh mflImdd puils mulfjLmF dI hOslf aPjLfeI kridaFidwqI.

gfKl BrfvF vlo rojLvYl puilsnUM ds hjLfr zflr df cYk Byt

cYk dy nfl puils izpfrtmYNt nUM ilKy iekpwqr ivc rojLvYl hotl aYl[ aYl[ sI[ dy cyarmYnamolk isMG gfKl ny puils izpfrtmYNt dI qfrIPkridaF mfx vjoN ieh inmfxI rkm Byt krn dIKusLI jfhr kIqI hY aqy koivz-19 dOrfn izAUtIinBfey jfx smyN AunHF dI qMdrusqI dI kfmnf vIkIqI hY.

ijLkrXog hY ik rojLvYl istI ivc gfKl BrfvFdy iqMn hotl-hflIzy ien, aYc ihltn aqy hotlbyamONt hn.

puils izpfrtmYNt nUM cYk Byt krdy hoey amolk isMG gfKl


Established in 200021st Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018

Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

Our ColumnistsGurbakhsh Singh Bhandal

Baljit BasiAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurMajor Kular

California:Shiara DhindsaPhotographer661-703-6664

SacramentoGurbarinder Singh Raja

916-533-2678

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Mississippi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas

Punjab Times

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 105 zflrpMj sfl leI: 475 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhINhY. ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwqCfpy jFdy hn. AunHF dy shI jF glqhox bfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

p Mjfb tfeImË ivc CpyieÈiqhfrF ivc kIqy gey dfaivaF dIjrUrI nhIN ik adfrf pMjfb tfeImËqfeId krdf hovy. pfTk iksy vIiesLiqhfr dy dfaivaF dI pusLtI afpkr lYx.

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.

All disputes subject toChicago jurisdiction.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTlprimMdr isMG vflIafjsivMdr isMG (jwsI) igwl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borzzf[ hrgurmuKpfl isMGzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyrrGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVzf[ gurcrn isMG gryvfl

rfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrfguljLfr isMG mulqfnIavqfr isMG spirMgPIlzgurvIr isMG igwl

kIrqpur sfihb: akfl qKq dyjQydfr igafnI hrpRIq isMG ny ikhf hYik ihMdusqfn dI hkUmq vI mugl hkUmqvFg hI Bfrq aMdr GwtigxqIaF ƒ Kqmkrn ‘c koeI ksr bfkI nhIN Cwz rhI.

byÈwk Bfrq dI srkfr iswDy qOr AuqykuJ nhIN afK rhI hY pr aMdrKfqy GwtigxqIaF ƒ dbfAux dIaF aqy dyÈ aMdrgYr ihMdUaF ƒ nf rihx dyx dIaF nIqIaFdI ÈurUafq muslmfnF qoN ho cuwkI hY, iswKFnfl vDIkIaF hoxIaF ÈurU ho geIaF hn,jdik dilq vI ies kihr qoN nhIN bcskxgy. jQydfr hrpRIq isMG ny ikhf ikGwt igxqIaF ƒ mfnisk qy srIirk qOrAuqy pryÈfn kIqf jf irhf hY. ies dIÈurUafq muslmfnF qoN ho cuwkI hY pr dilqFqy iswKF nfl ieho kuJ ho irhf hY. sfzyDfrimk sQfn Kqry ‘c hn, 1-2 DfrimksQfn Zfh vI idwqy gey hn qy ieh sB kuJDfrimk kwtVvfd hI hY. sfzIaF DfrimksMsQfvF dI BrosyXogqf ƒ sMsQfvF dyaMdr bYT ky aqy bfhr bYT ky Kqm kIqfjf irhf hY. sfƒ aMdr bYTIaF kflIaFByzF aqy bfhr bYT ky nuksfn kr rhylokF dOrfn gMZquwp df Èwk hY. ies leIloV hY ik Dfrimk sMsQfvF dI BrosyXogqf

jQydfr vloN GwtigxqIaF nfl Dwky qyasihxÈIlqf vfly mfhOl ‘qy iPkrmMdI

ƒ bcfAuxf cfhIdf hY.jQydfr ny aiswDy ZMg dy nfl dyÈ dI

hkUmq ƒ qfkId kIqI ik Dfrimk kwtVqfny vwzIaF-vwzIaF hkUmqF ƒ ingilafhY. Dfrimk kwtVqf vflf byÈwk swqf hfslkrn ‘c kfmXfb ho igaf pr kwtVqfvflf rfj sdIvI nhIN. soÈl mIzIaf ƒGfqk ibmfrI krfr idMidaF jQydfr nyikhf ik awj hr koeI zfktr, ieMjInIar,jQydfr, ÈRomxI kmytI pRDfn, lyKkbixaf hoieaf hY. jQydfr ny kOm dyDVybMdIaF ‘c vMzy buwDIjIvIaF ƒ ivdvfnFƒ apIl krdy hoey ikhf ik Auh suJfaByjx ik iks qrHF jvfnI ƒ ies qoNbcfieaf jf skdf hY.

amrIkI iswKF vloNpMjfb dy ivkfs leIkMm krn df aihd

vfiÈMgtn: amrIkf ivc rihMdyiswK BfeIcfry vloN pMjfb dy ivkfs, Kfskr ky iswiKaf qy vfqfvrn dy KyqrF ivckMm krn df aihd ilaf igaf hY. AunHFafpxIaF smwisafvF dy hwl leI ieQyBfrqI sPfrqKfny dy AuprfilaF dI ÈlfGfkIqI. AuGy iswK amrIkI kfrobfrI gYrIgryvfl ny ipCly hPqy amrIkf ivc Bfrqdy sPIr qrnjIq isMG sMDU nfl hoeIBfeIcfry dI pihlI izjItl mIitMg qoNbfad ikhf ik amrIkf ivc rihMdy iswKpMjfb dy ivkfs ivc invyÈ krn dy iewCukhn. sRI sMDU nfl hoeI ies izjItl mIitMgivc dyÈ Br qoN 100 dy krIb AuGy iswKafgUaF ny ÈmUlIaq kIqI. ieh mIitMgBfeIcfry nfl sMprk krn dy AuprfilaFqihq kIqI geI sI.

sRI gryvfl ny ikhf ik krqfrpurlFGf muV KolHx sbMDI vI BfeIcfry dykeI mYNbrF ny pfiksqfn nfl gwlbfqkIqI hY. eIkoiswK dy pRDfn aqy kOmI iswKmuihMm dy sih sMsQfpk zf[ rfjvMq isMGny ikhf ik prvfsI pMjfbI qy iswK BfeIcfrfpMjfb ƒ muV pYrF isr krn qy rfj dfsunihrI BivwK bxfAux leI XqnÈIl hY.

srkfrI dPqrF ‘c mFbolI dI axdyKI krn

vfilaF dI afvygI ÈfmqcMzIgVH: sUby dy AucyrI iswiKaf aqy

BfÈfvF mMqrI iqRpq rijMdr isMG bfjvfny iek vfr iPr sfry sbMDq adfiraFaqy ivBfgF ƒ sKqI nfl ikhf ik pMjfbsrkfr vloN nfm-pwtIaF/mIl pwQr/sfeIn borz ilKx smyN sB qoN pihlFAuprly pfsy pMjfbI BfÈf (gurmuKI ilwpI)‘c ilKy jfx sbMDI hdfieqF dI pflxfXkInI bxfeI jfvy.

pMjfb srkfr vloN mF blI pMjfbIdy pRsfr aqy pRcfr leI muwK mMqrI kYptnamirdr isMG dI agvfeI ivc aihmPYslf ilaf sI, ijs dy anusfr rfjsrkfr dy smUh srkfrI dPqrF/ivBfgF/adfiraF/arD srkfrI adfiraF/borz/ingm/ividak sMsQfvF afid dy nfm aqysVkF dy nfm, nfm-pwtIaF /mIl pwQr /sfeIn borz ilKx smyN sB qoN pihlFAuprly pfsy pMjfbI BfÈf (gurmuKI ilwpI)ivc ilKy jfx XkInI bxfAux leI hukmjfrI kIqy gey sn. BfÈfvF mMqrI ny pMjfbIBfÈf sbMDI aYkt ƒ sKqI nfl lfgU krndIaF hdfieqF jfrI kridaF ikhf ikaijhf nf krn vfilaF iKlfP aYkt dIaFDfrfvF anusfr kfrvfeI kIqI jfvygI.

PrFs dy glyÈIar‘coN imly 54 sfl

purfxy BfrqI aKbfrlMzn: PrFs dI mft blYNk prbq

lVI ivc ipGldy glyÈIar ivcoN 54 sflpurfxy kuJ BfrqI aKbfrF dIaF kfpIaFimlIaF hn, ijnHF ivcoN keIaF dy isrlyK‘Bfrq dI pihlI mihlf pRDfn mMqrI‘ hn,jo ik 1966 ivc ieMdrf gFDI dI coxFdOrfn hoeI ijwq ƒ drsfAuNdy hn.

dwsxXog hY ik ieQy hI 1966 ivceyar ieMzIaf df iek jhfË hfdsfgsqhoieaf sI. ieh jhfË 24 jnvrI 1966ƒ ies prbq lVI ivc hI hfdsf gRsqhoieaf sI aqy ies ivc svfr amlysmyq sfry 177 XfqrI mfry gey sn.jfxkfrI anusfr ieh aKbfr itmoQImoitn (33) nF dy ivakqI ƒ imly hn johfdsy vflI jgHf qoN QoVI dUr iek kYPyclfAuNdf hY. moitn df kihxf hY ik aKbfrvDIaf hflq ivc hn ijnHF ƒ piVHaf jfskdf hY.

gUgl Bfrq ivc krygf75,000 kroV df invyÈ

nvIN idwlI: gUgl dy sI[eI[E[suMdr ipcfeI ny aYlfn kIqf ik ‘gUglPfr ieMzIaf izjItfeIËyÈn PMz` qihqBfrq ivc agly 5 qoN 7 sflF ivc 75000kroV rupey df invyÈ kIqf jfvygf.

‘gUgl Pfr ieMzIaf` smfgm ƒsMboDn kridaF ipcfeI ny ikhf ik gUgldI swjrI pyÈkdmI ies gwl df sbUq hYik kMpnI ƒ Bfrq dy BivwK qy ies dyizjItl arQcfry c ikMnf XkIn hY.

kronf: Bfrq ‘c 2021qwk roËfnf 2[87 lwKkys afAux dI sMBfvnf

nvIN idwlI: koivz-19 dI koeIvYksIn jF dvfeI dI Koj nf hox dI sUrq‘c Bfrq ivc 2021 ivc srdI df mOsmKqm hox qwk kronf lfg dy roËfnf 2[87lwK kys afAux dI sMBfvnf hY. ieh gwlmYsfcusts ieMstIicAUt afP tYknflojI(aYm[afeI[tI[) vloN kIqI iek mfzilMgstwzI ‘c khI geI. KojkrqfvF ny 84dyÈF dy 4[75 arb lokF dy tYst aMkiVaFdI vrqoN nfl iek gqIÈIl mhfmfrIivigafn mfzl iqafr kIqf hY.

sIcyvfl ƒ imlygf ‘irvrirvfeIvl` purskfrjlMDr: pMjfb dI ieiqhfsk pivwqr

kflI vyeIN ƒ muV surjIq krn aqysqluj ƒ sfP krn dI sfZy cfr mhInycwlI muihMm sdkf vfqfvrn pRymI sMqblbIr is MG sIc yvfl ƒ ‘irvrirvfeIvl` purskfr nfl snmfinq kIqfjfvygf. ieh purskfr nIr PfAUNzyÈn vwloN26 julfeI ƒ idwqf jfvygf. sRI sIcyvflipCly 11 mhIinaF qoN sqluj diraf dybMnHF ƒ mËbUq krn ivc lwgy hoey hn.

cmVI dy rogIaF leI bixaf tIkflwg skygf kronf mrIËF ƒ

nvIN idwlI: Bfrq dy zrwgË kMtrolr ny cmVI rog dy ielfj ivc kMmafAux vfly ‘afeItoilËmYb` tIky dI kronf mrIËF leI sImq vrqoN ƒ mnËUrI dyidwqI hY. ieh tIkf isrP AunHF dy lgfieaf jf skygf, ijnHF ƒ sfh dI drimafnIqy gMBIr idwkq hY.

aiDkfrIaF ny ikhf ik koivz-19 dy ielfj dIaF zfktrI ËrUrqF ƒ vyKdyhoey Bfrq dy zrwgË kMtrolr jnrl zf[ vIjI somfnI ny kronf vfiers kfrnsrIr dy aMgF ivc afksIjn dI Gft dI gMBIr siQqI dOrfn ies tIky dI vrqoNƒ pRvfngI idwqI geI hY.

(sPf iek dI bfkI)kfrguËfrI Auqy lgfqfr svfl AuTdy

afey hn. ajy ipCly idnIN hI qKq kysgVHsfihb ivKy lMgr KrId Gply ivc pMjmulfËmF Auqy koeI kfƒnI kfrvfeIkrvfAux dI QF AunHF ƒ muawql krnaqy bdlI kr ky mfmlf rPf-dPf kridwqf igaf. ies qoN ielfvf ÈRomxI kmytIvloN iGE, duwD pfAUzr aqy hor vsqFimlkPYWz (vyrkf brFz) qoN KrIdx dIbjfey mhfrfÈtr dI iksy pRfeIvyt kMpnI

ÈRomxI kmytI dI kfrguËfrI svflF dy Gyry ivcqoN KrIdx df muwdf BiKaf hoieaf hY. iesmuwdy Auqy pMjfb srkfr qy ÈRomxI kmytIafhmo-sfhmxy hn.

iswK buwDIjIvI svfl kr rhy hn ikÈRomxI kmytI dI iËMmyvfrI arbF dfsflfnf bjt pyÈ kr ky Aus ƒ iblylfAuxf hI hY? dyÈ dy keI sUibaF ivcdhfikaF qoN vwsy iswKF ƒ AujfVn leIsrkfrI qMqr srgrm hY pr iswKF dIieh numfieMdf sMsQf Aus bfry afvfË cuwkxleI iqafr nhIN. BfrqI hkUmq vloN2020 rYPrYNzm dy nfm Auqy iswK nOjvfnFAuqy kys drj kr ky jylHIN suwitaf jfirhf hY pr ies sMsQf ny ies DwkyÈfhIiKlfP afvfË cuwkx df hIaf nhIN kIqf.mUl nfnkÈfhI kYlMzr bfry BMblBUsy ƒdhfky bIq cuwky hn pr ies ivvfd dyhwl leI koeI koiÈÈ nhIN kIqI geI.

ÈRomxI kmytI Auqy ieh doÈ lwgdyafey hn ik ieh bfdl pirvfr awgy gozytykI bYTI hY. ies dIaF keI AudfhrnF vIsfhmxy afeIaF hn. ipCly sfl gurUnfnk dyv jI dy 550 sflf smfgm mOkyÈRomxI kmytI ny bfdl pirvfr ƒ Dfrimk

styj Auqy mUhrlI kqfr ivc ibTfAuxleI pMjfb srkfr nfl afZf lfieaf sIqy vwKry styj Auqy kroVF rupey df Krccrcf df ivÈf bixaf sI. iehI nhIN,sqMbr 2015 ivc zyrf isrsf muKI ƒibnF mMgy idwqI muafPI qy ies mfmly ivcÈRomxI kmytI vloN ieÈiqhfrF Auqy KrckIqy gey lgBg 90 lwK rupey df mfmlfvI BiKaf hoieaf hY, pr ÈRomxI kmytIvwloN hr vfrI afpxy Auqy AuTy hr svflƒ kFgrs qy pMQ ivroDIaF dI cfl dwsky pfk-sfP sfbq kIqf jFdf irhf hY.

asl aXuwiDaf Bfrq ‘c nhINnypfl ‘c hY: ElI

kfTmMzU: BfrqI ielfky ilpUlyK qy kflfpfxI Auqy dfavf jqfAux qoN bfadnypfl dy pRDfn mMqrI kypI Èrmf ElI ny iek ivvfidq ibafn idwqf hY. AunHF df kihxfhY ik asl aXuwiDaf nypfl ivc hY.

AunHF Bfrq Auqy nklI aXuwiDaf dunIaF sfhmxy rwK ky siBafcfrk nfjfieËkbËf krn df doÈ lfieaf. Auh ieQy hI nhIN ruky, AunHF ikhf ik Bgvfn rfm nypflIhn nf ik BfrqI. AunHF afpxy invfs ‘qy iek pRogrfm dOrfn ikhf ik Bgvfn sRI rfmdf ngr aXuwiDaf, Bfrq dy Auqr pRdyÈ ivc nhIN sgoN nypfl dy bflmIkI afÈrm nyVyhY. AunHF ikhf ik nypfl dI ivigafn ƒ dyx ƒ Gwt smiJaf igaf hY.


Prince’s Barber Shop37477 Fremont Blvd, suite C, Fremont, CA 94536

Cell: (510)-677-9942Shop: (510)-505-9605

Business hours:Mon thru Thursday 9am to 6pm (Appointment only)

Friday, Sat- Sunday- 9am to 6pm (Walk in only)(Tuesday Closed)

*Threading*Men’s Facials*Custom Designing*Line-ups

*Custom Text*Hair Coler*Shave & Mundan*Head Massage

Men & Children’s Hair Cut

ieMzIaf aqy amrIkf df 18 sfl df qjLrbf

Puwl tfeIm bfrbr dI loV hY

www.princebarbershop.com

qMdUrIey aqy hYlpr dI loV hY‘dysI bfjLfr’ grInvuwz, ieMzIafnfleI qMdUrIey aqy hYlpr dI loV hY

cMgI qnKfh qy hor shUlqFsMprk kro: 317-888-2040

XMgstfAUn, EhfieE (Youngstown,Ohio) rihMdy pMjfbI pirvfr nUM bjurg dfdIjI dI dyKBfl krn vflI bIbI dI Bfl hY, joroËfnf kMmF c mdd kr sky. irhfieÈ aqyBojn idwqf jfvygf.

bjurg dI dyKBfl leIbIbI dI Bfl

sMprk kro: eImyl: [email protected] Pon: 330-967-0878

qnKfh $3,000 pRqI mhInf ÈurUafqsrkfrI mnjLUrsLudf isKlfeI nfl qnKfh

$4,000 pRqI mhInf ho skdI hY.

26-

vytr, hYlpr, qMdUrIeyqy izsL vfsLr dI loV hY

mYzIsn, ivskfnisn ivc vytr, ikcnhYlpr, qMdUrIey aqy izsL vfsLr dI loVhY. cMgI qnKfh aqy irhfiesL df pRbMD.

sMprk kro, divMdr isMGPon: 262-391-7666

26-

MatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialsMatrimonialslVkI dI loV hY

sYxI iswK, 34 sfl, kwd 5’-9”,gYs styÈn ‘qy mYnyjr vjoN kMm krdy,niÈaF qoN rihq lVky leI sohxI-sunwKIamrIkn istIËn jF grIn kfrzholzr pirvfrk lVkI dI loV hY.qlfksLudf ‘qy vI ivcfr ho skdI hY.jfq-pfq df koeI bMDn nhIN. sMprkkro, Pon: 319-670-8892

24-27

Gursikh (Sardar/Prajapat), 34yrs, American born and raisedboy, looking for life partner.Graduate from UC Berkeley,currently working in tech seekingeducated, western raised familygirl. Caste not important. Pleasecontact, Ph: 925-360-0609

amrIkn grIn kfrz holzr, jwtiswK Aumr 30 sfl, 5’-9", vYsLnUMlVky aqy dUjy XU[ aYs[ vrk primtholzr, Aumr 29 sfl, 5’-9" vYsLnUMlVky leI lVkIaF dI loV hY. sMprkkro, Pon: 216-235-5171 25-28

Handsome Jat Sikh Johalboy, 25 yrs, 6’-2". B.Sc. ComputerScience from USA. Working inBay Area as Sr. ProductionEngineer, good package $150K.Owns Rural & Urban Property.Two sisters (Elder sister married& well settled in USA & youngersister doctor). Required beautiful,tall, professionally qualified UScitizen Jat Sikh girl. Pleasecontact: +91-98141-20374 (Father,India), 775-357-4816 (Sister, USA)or Email: [email protected]

Wanted Suitable girl for USCitizen, Khatri Gursikh boy, 35yrs, 5’-10", BS & MS (USA),working as a PharmaceuticalEngineer in Chicago area.Contact, Ph: 630-290-1375 [email protected]

27-30

Suitable match for USAcitizen clean shaven Jatt Sikh boy,35 yrs, 5’-11", Masters in EventTourism Management. No dowry.Contact: 317-909-3287;WhatsApp+1-317-529-3886.

Wanted Suitable girl for slim,handsome Jatt Sikh boy, 29 yrs, 6feet tall, on work permit andcurrently owns a liquor store.Whole family in America. Contact,Ph: 815-621-9077

Wanted Suitable girl for USCitizen Khatri Gursikh boy, 35 yrs,height 5’-10", BS & MS (USA),working as a PharmaceuticalEngineer in Chicago area.Contact, Ph: 630-290-1375 [email protected]

25-28

28-31

28-31

21-24

US born, Hindu Naibeautiful girl, 31 yrs, 5’-2,Masters in English and a JD(law) degree, divorced withone child looking for a well-settled and educated boy inAmerica. Whole family is well-settled in New York. Pleasecontact, Ph: 347-252-6400

26 -29

Wanted suitable match inUSA Born or raised and weconsider student visa also forgood looking Punjabi Brahmingirl, 28 yrs, 5’-4", well educatedBBA, working as a HR Managerin multinational company. Pleasecontact Hindu family only. Pleaseemail: [email protected], Ph:216-288-1676

28-31

lVky dI loV hY

sYxI iswK, 30 sfl, kwd 5’-7”,bI[ kfm[, lIkr stor ‘qy mYnyjr vjoNkMm krdy, niÈaF qoN rihq lVky leIsohxI-sunwKI amrIkn istIËn jFgrIn kfrz holzr sYxI pirvfrklVkI dI loV hY. sMprk kro, Pon:309-868-7373 29-32

29-32

mu MbeI: BfrqI irËrv bY Nk(afr[bI[afeI[) dy gvrnr ÈkqIkFqdfs ny dfavf kIqf hY ik BfrqIarQivvsQf dy afm vFg hox dy sMkyqiml rhy hn. ijvyN-ijvyN lOkzfAUn ivciZwl idwqI jf rhI hY, arQcfrf pwtVIAuqy af irhf hY. AunHF ikhf ik mOky dImMg Brosf bhfl krn, ivwqI siQrqf ƒsFBx dI hY.

ivkfs ƒ rPqfr dy ky mËbUqI nflirkvrI krnI smy N dI loV hY.aYs[bI[afeI[ dy 7vyN bYNikMg qy afriQksMmyln mOky dfs ny ikhf ik BfrqI kMpnIaFqy AudXogF ny sMkt df ibhqr ZMg nflsfhmxf kIqf hY. hflFik AunHF nfl hIikhf ik splfeI lVIaF pUrI smrwQf nflkdoN cwlxgIaF, ies bfry hfly pwkf pqfnhIN hY. nf hI mMg dy pihlF vfly pwDrAuqy afAux bfry kuJ ikhf jf skdf hY.

afr[bI[afeI[ dy gvrnr dfs nyikhf ik mhfmfrI ivkfs dIaF sMBfvnfvFAuqy kI asr Cwz ky jfvygI, ieh bfryaMdfËf lfAuxf aOKf hY. AunHF ikhf ik syiDqqy ivafpk suDfr leI cuwky kdmF nflivkfs ƒ hulfrf imlxf cfhIdf hY. AunHFnfl hI ikhf ik kyNdrI bYNk bYNikMg ZFcy ƒinwgr rwKx qy afriQk gqIivDI brkrfrrwKx leI pUrf Ëor lf rhI hY qF ik ivwqIsiQrqf bxI rhy. dfs ny ikhf ik koivzsMkt dy mwdynËr dyÈ dy sfry adfiegIZFcy qy ivwqI bËfr ibnF aiVwkf kMm krrhy hn, afr[bI[afeI[ vI pUrI ingrfnIkr irhf hY. gvrnr ny nfl hI ikhf ikbYNkF ƒ pRÈfskI suDfr krny pYxgy, ËoKmpRbMDn ƒ hor iqwKf krnf pvygf qy nfl hIrfÈI vI jutfAuxI pvygI.

afr[bI[afeI[ gvrnr ny ivwqI boJhyTF dwbIaF ivwqI sMsQfvF dy AuBfr leI‘rYËoilAUÈn kfrporyÈn` kfiem krn dIvkflq kIqI, ijs ƒ ivDfnk pRvfngIhfsl hovy. AunHF ikhf ik ieh rYgUlytragfAUN icqfvnI dy skygf qy AuBr rhyivwqI joKmF bfry vI dwsygf.

PirËno (ibAUr o): pMjfbIswiBafcfr aqy gfiekI dy Kyqr ivc sMgIqpRymIaF vloN gfiek klfkfr avqfrgryvfl df nvF-nkor gIq ‘buiraF kMmFdy bury nqIjy’ irlIË kIqf igaf. josmfjk kurIqIaF dI gwl krdf hY. iesdy gIqkfr suwKI DflIvl hn aqy imAUËkbI[ buafey ny idwqf hY. gIq df sfrf pRfjYktsQfnk dosqF ny rl ky bxfieaf hY.gfiek avqfr qoN ibnf tIm ivc koeI vIpRoPYsnl nhIN sI. avqfr pihly dhfikaFivc ‘idldfr imAUËIkl gru wp’kYlIPornIaf df moZI gfiek irhf hY aqyAus ny bhuq sfry swiBafcfrk qy DfrimkgIq pMjfbI mF bolI dI JolI pfey hn.ieh iek nvF qjrbf sI, jo bVI sPlqfnfl inpry cfiVHaf.

irkfrizMg qoN vIzIAu qwk mIzIaf

sihXogI kulvMq DflIaF dy inrdysLnaDIn ‘DflIaF aYNz mfCIky’ dy bYnr hyTnypry cfiVHaf igaf hY. ies sfdI irlIËrÈm smyN gfiek avqfr gryvfl, gIqkfr

gYrI ZysI, gIqkfr sqvIr hIr qy kuldIpjwsV aqy guirMdrjIq mfCIky ny gwlbfqkridaF smuwcI tIm nUM vDfeI idwqI. iessmy N kulvMq AuBI DflIaf ny sfryvflMtIar klfkfrF, sihXogIaF qy smuwcItIm df DMnvfd kIqf. AunHF awgy qoN iesqoN vI cMgy pRfjYkt lY ky afAux dIvcnbwDqf pRgtfAuNidaF ikhf ik awj dysmyN dI loV hY, aijhy cMgy swiBafcfrkaqy pirvfrk gIq gfey jfx, jo sfzfmnorMjn krn dy nfl-nfl cMgI smfjksyD vI dy skx, ijs nfl nvIN pIVI nUMpMjfbI swiBafcfr nfl joiVaf jf sky.

gfiek avqfr gryvfl df gIq ‘buiraF kMmFdy bury nqIjy’ irlIË

BfrqI arQcfrflIh ‘qy afAux

dI afs


ivkfs dUby nfl vI hYdrfbfdI inaF? puils mukfblf svflF dy Gyry ‘cisafsI afgUaF ny mukfbly Auqy svfl cuwky

kfnpur: Auqr pRdyÈ dy nfmvrgYNgstr ivkfs dUby ƒ puils mukfblyivc mfrn Auqy vwzy svfl KVHy ho geyhn. puils df dfavf hY ik kfnpur dyngr BOqI kol svyry sfZy Cy vjy dy krIbpuils dI gwzI hfdsy mgroN plt geI.ies dOrfn ivkfs dUby ny jKmI puilsmulfËm dI ipsqOl Koh ky Bwjx dI koiÈÈkIqI.

puils tIm ny ipwCf krky Aus ƒafqm smrpx krn leI ikhf pr AuhjfnoN mfrn dI nIaq nfl puils ‘qy golIclfAux lwg ipaf. jvfbI kfrvfeI ivcpuils hwQoN mfiraf igaf. drasl, puilsdI ieh ‘GVI GVfeI khfxI’ hYdrfbfd`c blfqkfr dy doÈ c PVy gey 3 mulËmFvflI hY. ijnHF ny puils ihrfsq coN ‘Bwjx’dI koiÈÈ kIqI sI qy mfry gey sn.

dws deIey ik dUby igRPqfrI qoN bfadhI Aus ƒ mukfblf bxf ky mfrn dy ikafslwg gey sn. mukfbly ‘c mfry jfx qoN

kuJ GMty pihlF hI suprIm kort ‘c iekptIÈn dfier krky XUpI srkfr qy puilsƒ dUby dI jfn dI rfKI krn dy inrdyÈdyx dI mMg kIqI geI sI, suxvfeI qoNpihlF hI puils ny ies gYNgstr ƒ mfrmukfieaf. ivroDI iDrF dy nfl-nfl afmlok vI svfl kr rhy hn ik dUby ƒ Èihdyx vfly isafsI afgU qy aÌsrÈfhI nyafpxy afm ƒ bcfAux leI ies bdmfÈ

dI jubfn hmyÈf leI bMd kr idwqI.asl ivc, dUby vwloN 8 puils

mulfËmF dI hwiqaf qoN bfad vfprI hrGtnf Èwk dI nËr nfl vyKI jf rhI hY.3 julfeI dI rfq ƒ kfnpur dy nyVy iekipMz ivc Aus ƒ PVn afeI puils pfrtIdy iek zI[aYs[pI[ smyq 8 krmIaF dfmfiraf jfxf aqy ipwCoN Aus dI aqy Ausdy drjnF hI sfQIaF dI Bfl ivc puils

vwloN vwzI dOV-Bwj, 9 julfeI ƒ mwD pRdyÈdy AujYn qoN Aus df PiVaf jfxf aqy 10julfeI ƒ Aus df puils hwQoN mfiraf jfxf,byhwd ajIbo-grIb vI hY. ivkfs dUby nyipCly 30 sfl qoN afpxy ielfky ‘c pUrIdihÈq mcfeI hoeI sI. Aus dy drjnF hIhiQafrbMd sfQI sn. drjnF hI ipMzFdIaF sQfnk coxF Aus dy sihm dy sfeyQwly huMdIaF sn.

puils aqy hor aiDkfrI Aus df pfxIBrdy sn. ipCly smyN ivc Aus ny drjnFhI kql kIqy, zfky mfry, bMdy agvf kIqyaqy Dwky nfl ËmInF Auqy kbËy kIqy. ieskrky Aus Auqy 60 qoN vI vDyry POjdfrIkys bxy hoey sn pr ies dy bfvjUd Auhhr QF ‘qy dndnfAuNdf irhf. ies df vwzfkfrn Aus ƒ isafsI aqy puils vwloNkeI qrHF nfl surwiKaf imlxf sI. 1990ivc Aus ‘qy kql df pihlf kys drjhoieaf. CyqI hI Auh iËlHf kfnpur dy vwzybdmfÈF ivc igixaf jfx lwgf pr iesdy nfl hI Aus ƒ isafsI CqrI vI imldIrhI. ielfky dy vwzy bspf qy BfrqI jnqf

pfrtI dy isafsqdfnF nfl Aus dy KfssbMD sn.

sfl 1995 ivc Auh bspf ivcÈfml ho igaf. Aus qoN bfad Auh iËlHydIaF sfrIaF hI sQfnk coxF ijwqdf irhf.sfl 2001 ivc Bfjpf afgU sMqoÈ Èuklf,jo ik rfj mMqrI df drjf rwKdf sI, dfAus ny iÈvlI Qfxy ivc hI kql kr idwqf.ies vfrdfq ivc do puils mulfËm vImfry gey sn. cfhy Aus smyN Aus ƒ PVilaf igaf pr ipCoN Qfxy dy sfry cÈmdIdgvfh, ijs ivc keI puils krmI vIÈfml sn, adflq ivc muwkr gey.

drjnF vfr Aus ƒ anykF hI kfƒnFqihq PiVaf igaf. Aus ‘qy doÈ afiedkIqy gey pr adflqF ‘coN Auh brI huMdfigaf jF Ëmfnq Auqy irhfa huMdf irhf.3 julfeI ƒ jdoN nyVly kuJ QfixaF dIpuils dI iek sFJI tukVI Aus ƒ PVngeI qF Aus dy pfly 50 qoN vI vDyry guMizaFny ies pfrtI ƒ golIaF nfl ivMnH-idwqf,ijs ‘c 8 krmI mfry gey aqy drjn BrburI qrHF jKmI ho gey.

kfnpur:ivkfs dUby dy kiQq puils mukfbly ‘c mfry jfx qoN bfad kFgrsdI jnrl skwqr ipRXMkf gFDI vfzrf ny svfl kIqf ik aprfDI df aMq ho igafpr aprfD qy Aus ƒ srpRsqI dyx vfilaF df kI hovygf. smfjvfdI pfrtI dysuprImo aiKlyÈ Xfdv ny ikhf ik ieh kfr pltI nhIN hY blik rfË KuwlHx dy zroNsrkfr pltx qoN bcfeI geI hY. bhujn smfj pfrtI dI muKI mfieafvqI nyikhf ik ies sfry mfmly dI suprIm kort dI ingrfnI hyT inrpwK jFc hoxIcfhIdI hY. kFgrs dy muwK bulfry rxdIp isMG surjyvflf ny dfavf kIqf ik keIlokF vwloN KdÈy Ëfihr kIqy jf rhy sI ik dUby puils mukfbly ‘c mfiraf jfvygfpr hux sfry svfl Dry Drfey rih gey hn.

iPrkU nPrq BVkfAux dy kys ‘c suDIr sUrI igRPqfrcMzIgVH: pMjfb puils ny aOrqF

iKlfP ieqrfËXog ÈbdfvlI vflf vIzIEvfierl krn aqy iPrkUnPrq BVkfAux dy mfmly‘c iÈv sYnf (tksflI) dyafgU suDIr sUrI ƒ mwDpRdyÈ qoN igRPqfr kIqf hY.mhwqvpUrn qwQ ieh vI hYik ies ivakqI ƒ pMjfbpuils dI surwiKaf CqrIvI idwqI geI sI.

sUby dy zI[jI[pI[idnkr gupqf ny dwisafik aOrqF ivruwD kiQq

apmfnjnk itwpxIaF vflf iek vIzIEjfrI hox qoN bfad Aus dI igRPqfrI leI

puils vwloN muihMm clfeIgeI sI, ijs qoN bfadiek Pysbuwk vIzIE rfhINsUrI ny bfad ivc dfavfkIqf sI ik iehieqrfËXog vIzIE kilpAus dy nF dI vrqoN kr kyiksy hor ivakqI duafrfvfiesEvr kIqf igaf hY.

zI[jI[pI[ ny dwisafik 8 julfeI ƒ pihlyvIzIE dy vfierl hox qoN

bfad, Bfrq aqy ivdyÈF ivc ies dIBfrI aflocnf hox mgroN jMizaflfpuils Qfxy (aMimRqsr, idhfqI) ivc sUrIivruwD afeI[pI[sI[ dI Dfrf 153-ey,354 ey, 509 aqy 67 afeItI aYktqihq kys drj kIqf igaf sI. zI[jI[pI[ny ikhf ik sUrI vwloN ieqrfËXog vIzIEkilp ivc Èfml hox qoN ienkfr krndy bfvjUd AunHF ny aMimRqsr (idhfqI)puils rfhIN ÈwkI ivakqI iKlfP vwzypwDr ‘qy kfrvfeI dy afdyÈ idwqy sn.mgroN kIqI jFc qoN sfhmxy afieaf ikigRPqfrI dy zroN sUrI ieMdOr Bwj igafsI.

zyrf muKI ƒ muafPI dyx df mfmlf muV BiKafaMimRqsr: byadbI mfmly ivc

ivÈyÈ jFc tIm vloN zyrf isrsf muKI ƒnfmËd kIqy jfx mgroN hux sqMbr 2015ivc zyrf isrsf muKI ƒ ibnF mMgy idwqImuafPI df mfmlf BKx lwigaf hY. iesmfmly ivc ÈRomxI gurduafrf pRbMDkkmytI vloN ieÈiqhfrF Auqy Krc kIqy geylgBg 90 lwK rupey kfrn iswK sMsQfsvflF dy Gyry ivc af geI hY.

ÈRomxI kmytI dy sfbkf mYNbr aqyakfl purK kI POj jQybMdI dy afgUjsivMdr isMG aYzvokyt ny ieQy byadbImfmly bfry svfl KVHy kIqy. AunHF afiKafik sfbkf jQydfr igafnI gurbcn isMGqy hornF vloN zyrf isrsf muKI ƒ muafPIidwqI geI sI, jo ik smuwcy GtnfkRm dfiek ihwsf hY. AunHF svfl kIqf ik kIAus ƒ pMQk rvfieqF anusfr sËf lwgygIaqy kfƒnI kfrvfeI dI cfrfjoeI hovygI.AunHF afiKaf ik ies sfry GtnfkRm ivcÈRomxI akflI dl dI BUimkf ÈwkI rhI hYikAuNik sUby dI swqf ivc hox dy nfl-nfl ÈRomxI kmytI Auqy kfbË huMidaFakflI dl ny zyrf isrsf muKI ƒ muafPIidvfAux ivc BUimkf inBfeI sI, ijs dfKulfsf Aus vyly iek jQydfr vloN kIqfjf cuwikaf hY. AunHF ies mfmly ivcakflI afgUaF koloN puwC-pVqfl kIqyjfx aqy AunHF iKlfP kfrvfeI kIqy jfxsbMDI svfl kIqy. iesy qrHF ÈRomxI kmytIny zyrf isrsf muKI ƒ idwqI muafPI dysmrQn ivc 90 lwK rupey dy ieÈiqhfridwqy sn, jo ik ajfeIN gey hn. kI Auhrkm vsUlI jfvygI?

AunHF afiKaf ik mOV bMb kFz,bihbl klF golI kFz qy hor mfmilaFivc vI pihlF jo qwQ idwqy gey sn, Auhhux glq sfbq hoey hn, ijs bfry

sfbkf jQydfr ƒakfl qKq ‘qy

qlb krn dI mMgaMimRqsr: afl ieMzIaf kFgrs

kmytI (ey[afeI[sI[sI[) dy iksfnkFgrs dy koafrzInytr ipRqpfl isMGblIeyvfl ny sRI akfl qKq dy jQydfrƒ pwqr Byj ky mMg kIqI hY ik zyrfmuKI ƒ muafPI dyx dy mfmly ivcsfbkf jQydfr igafnI gurbcn isMGkoloN spwÈtIkrn ilaf jfvy qy ÈRomxIkmytI koloN muafPInfmy df smrQnkrn leI Krc kIqy 95 lwK rupeybfry puwC-pVqfl kIqI jfvy. AunHF nymOjUdf jQydfr igafnI hrpRIq isMG ƒapIl kIqI hY ik ies mfmly ivcspwÈtIkrn lYx vfsqy sfbkf jQydfrigafnI gurbcn isMG ƒ qlb kIqf jfvy.

pVqfl hoxI cfhIdI hY. AunHF doÈ lfieafik hux sI[bI[afeI[ jFc ivc aiVwkf pfrhI hY. AunHF svfl kIqf ik kI akflqKq dy jQydfr aqy ÈRomxI kmytI iesaiVwky df ivroD krngy. ies qoN pihlF

ey[afeI[sI[sI[ dy iksfn ivMg dy afgUblIeyvfl vloN vI sRI akfl qKq dyjQydfr ƒ mMg pwqr dy ky zyrf isrsfmuKI ƒ muafPI dyx df mfmlf AuBfirafigaf hY. AunHF ies mfmly ivc sfbkfjQydfr ƒ qlb krky spwÈtIkrn lYxaqy ÈRomxI kmytI koloN puwC-pVqfl krn

vYnkUvr nyVy pMjfbI df kqlvYnkUvr: nyVly aYbtsPorz Èihr dy bfhrvfr axpCfiqaF ny iek Gr aMdr

dfKl ho ky golIaF clfeIaF qy iek 40 sflf pMjfbI ivakqI df kql krky Prfrho gey. imRqk dI pCfx krmjIq isMG srf vjoN hoeI hY. kql dy kfrnF df ajy pqfnhIN lwgf, pr puils df kihxf hY ik muZlI jFc anusfr kql imQ ky kIqf igaflwgdf hY. aYbtsPorz puils dy bulfry rOb izk anusfr puils ƒ sUcnf imlI iklUsrn krYsYNt dy 2700 nMbr blfk kol iekwly ijhy Gr ‘c golIbfrI aqy cIkF dIafvfË suxI geI hY. mOky Auqy phuMc ky vyiKaf ik 40 virHaF df ivakqI golIaFvwjx kfrn jKmI hflq ‘c qVp irhf sI. mOky Auqy zfktrI mdd dy ky hspqfliljFdy smyN jKmF dI qfb nf JwlidaF Auh dm qoV igaf. puils bulfry anusfr keImhIinaF dI ÈFqI mgroN hoey ies kql ny puils ƒ cOksI vDfAux df sMkyq idwqf hY.

dI apIl kIqI hY ik Aus ny iks mjbUrIqihq Aus vyly 90 lwK rupey dI rkmKrc kIqI sI.

mulqfnI kys: sumyD sYxI nMUJtkf, Ëmfnq rwd

muhflI: pMjfb dy sfbkf afeI[ ey[aYs[ aPsr dy puwqr qy istko dy jUnIarieMjInIar (jyeI) blvMq isMG mulqfnIƒ 29 sfl pihlF agvf krn mgroN Byq-BrI hflq ivc lfpqfkrn dy gMBIr doÈF dfsfhmxf kr rhy pMjfbdy sfbkf zI[ jI[ pI[sumyD sYxI ƒ muhflIadflq ny Jtkf idMidaFafeI[pI[sI[ dI Dfrf302 `c pihlF imlIËmfnq rwd kr idwqI hY.

d wsxXog hY iksYxI iKlfP hfly qwk Dfrf 302 dy jurmdf vfDf vI nhIN kIqf igaf sI pr pihlIadflq ny AunHF ƒ Ëmfnq dy idwqI sI.ies qoN bfad pMjfb srkfr aqy pIVq

pirvfr ny iËlHf qy sYÈn jwj afr[aYs[rfey dI adflq ivc ptIÈn dfier krkysYxI iKlfP kys dI suxvfeI hor adflqivc qbdIl krn dI mMg kIqI sI. sYÈn

jwj ny pIVq pirvfr aqysrkfr dIaF dlIlF nflsihmq huMidaF ieh kysmuhflI dy vDIk iËlHf qysYÈn jwj rjnIÈ grg dIadflq ivc qbdIl kridwqf sI. sYxI iKlfP nvINadflq ivc suxvfeIhoeI. srkfrI vkIlF nysmuwcy GtnfkRm qoN jfxU

krvfAuNidaF hYrfnI pRgtfeI ik pulIsvwloN ajy qfeIN sYxI iKlfP Dfrf 302 dfvfDf vI nhIN kIqf igaf pr adflq nyAunHF ƒ Ëmfnq dy idwqI.

Èrfb kfrobfrI iÈv lfl zozf sxy10 iKlfP iek hor mukwdmf

abohr: BIm tFk kql kFz ivcsËf Bog rhy Èrfb kfrobfrI iÈv lflzozf iKlfP iqMn mukwdmy drj ho cuwkyhn. jfxkfrI anusfr nycr hfeIts dymflk nIrj aroVf dy mfmly ivc kIqIgeI pVqfl qoN bfad hux iPr iÈv lflzozf smyq 11 jixaf iKlfP vwK-vwK DrfvFqihq mukwdmf drj kIqf igaf hY.

nycr hfeIts dy kfƒnI slfhkfrsunIl zozf ny dwisaf ik sfbkf afeI[bIaiDkfrI sqpfl TTeI dI pqnI qy nIrjaroVf dI mfqf afÈf rfxI ny zI[afeI[jIƒ iek iÈkfieq idwqI sI, ijs ivc AunHFdwisaf sI ik gVHÈMkr invfsI jgqfrisMG qy Aus dy Brf joigMdr isMG ny

qkrIbn 10 eykV ËmIn df sOdf iekkroV rupey pRqI eykV dy ihsfb nfl kIqfsI, ijs sbMDI svf kroV rupey dI ibafnfrfÈI vI akqUbr 2012 ivc nIrj aroVfny Aukq donF BrfvF ƒ dy idwqI sI. iessbMDI ibnF ibafnf rkm moiVaF AukqdonF BrfvF ny 21 agsq 2015 ƒ iÈvlfl zozf dI kMpnI rfiel ieMzIaf ilmitzƒ iqMn kroV 88 lwK rupey dy bdly cfreykV cfr knfl ËmIn dI rijstrI krvfidwqI sI. ieh rijstrI krvfAux leIiÈv lfl zozf qy Aus dy sfQIaF vwlooNnIrj aroVf ƒ kiQq qOr qy agvf krkyiljfieaf igaf sI. aYzvokyt sunIl zozfanusfr ies mfmly dI jFc kIqI geI.


Indianapolis, Indiana ivc bxfE afpxy supinaF df Gr

asIN GrF aqy ibjns leI hr qrHF dy lonkrdy hF, mnjLUrI (Approval) Ausy idn

nvyN nkor GrF dI kImq $200,000 qoN sLurU huMdI hY1500 vrg gj qoN 5000 vrg gj dy Gr4-6 bYz rUm, 3-4 bfQ rUmbwicaF dI pVHfeI leI bVy vDIaf skUl, kflj aqy XUnIvristIaFbhuq hI Gwt pRfprtI tYks aqy GrF dI ieMsLorYNs ssqI

Manjit Singh NagraRealtor/Broker

Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900Cell: 317-750-1900

Gurdeep (Garry) ChhokarRealtor/Broker

Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247Cell: 317-500-1247

One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...One of the Fastest Growing City in America and Best School System...

WWWWWe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type ofe do all type of Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commer Home and Commercial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan.cial Loan. Same da Same da Same da Same da Same day loan ay loan ay loan ay loan ay loan apprpprpprpprpprooooovvvvval...al...al...al...al...

kuk qy qMdUrIey dI loV hY

kfl kro, imstr isMG

Pon: 414-581-3784

imlvfkI, ivskfisn ivc nfrQ ieMzIankuk aqy qMdUrIey dI loV hY

cMgI qnKfh, irhfiesL PrI

[email protected]

iswK sYNtr, sYn aYntonIE (tYkss) leI iqMn jixaF dy jQy dIloV hY. jQy df kfrj joVmyl mOky joVmyl dI agvfeI krnf, kIrqn,kQf qy ardfs krnf aqy sMgq nMU pRyrnf qy aiDafqimk rfhidKfAuxf hovygf. aijhy kfrj df pihlF qjrbf hoxf ËrUrI hY.

jQy dI loV hY

sMprk kro: blivMdr isMG iZwloNpRDfn, iswK sYNtr, sYn aYntonIE (tYkss)

Pon: 210-573-3017

XogqfvF*jQy ivc Èfiml hox vfilaF nUM gurbfxI df zUMGf igafn aqy

aMgryËI df kuJ igafn hovy.*klfsIkl sMgIq df igafn, rfg, qblf qfl qy hfrmonIam

df igafn hovy.*sfihq bfry igafn, BfÈx qy ivakqIgq gux vI hox.*izAUtI vDIaf ZMg nfl inBfAux leI sMgq nMU pRBfivq krn df

gux vI hovy.

izAUtI ivc Èfiml hngurU gRMQ sfihb df pfT, hPqfvfrI dIvfnF ivc Èbd gfien,

ivafh qy mMgxI smfgm, sskfr aqy hor Dfrimk rsmF/smfgmkrvfAuxy.

qnKfh: 4000 zflr pRqI mhInf aqy kIrqn Bytfjy loV hovy qF aMgryËI jF kMipAUtr isKlfeI leI

adfiegI vI kIqI jfvygI.

mukyÈ aMbfnI dunIaF df 8vF sB qoNamIr arbpqI

nvIN idwlI: blUmbrg vwloNjfrI kIqI geI dunIaF dy sB qoN amIrarbpqIaF dI sUcI ‘c Bfrq dy sBqo N amIr ivakqI qy irlfieMsieMzstrIË dy sI[aYm[zI[ mukyÈaMbfnI ƒ 8vF sQfn imilaf hY.

sUcI anusfr aMbfnI dI jfiedfd68[3 amrIkI arb zflr hY qy AunHFny pRiswD kfrobfrI qy dfnkrqf vfrynbPy ƒ pCfV ky Aukq sQfn pRfpq kIqfhY, ijnHF dI jfiedfd 67[9 amrIkIarb zflr hY. amrIkI ieMtrnYWtAudmI qy AudXogpqI jYP byjos 188 amrIkI arb

zflr dI jfiedfd nfl sUcI ‘cpihly sQfn Auqy hn, 115amrIkI arb zflr nflmfeIkrosOPt dy sih-sMsQfpkibl gyts dUjy nMbr ‘qy jdoNikPrFs dy kfrobfrI qy klfqmkvsqUaF df sMgRih krn vflybrnfrz arnOlt 92[8 amrIkIarb nfl qIjy sQfn Auqy hn.Pysbuwk dy cyarmYn qy sI[eI[E[mfrk Ëukrbrg ƒ 92[7amrIkI arb zflr nfl sUcI

ivc cOQf sQfn imilaf hY.


isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

pMjfb dI rfjnIqI ies hPqy AudoNiewk nvyN dOr ivc dfKl ho geI, jdoNsLRomxI akflI dl dy mukfbly suKdyvisMG ZINzsf dI agvfeI ivc iewk horsLRomxI akflI dl dI nINh rwKI geI aqydohF df iewko nF hox kr ky akflI vrkrFivc eyDr jF EDr vflf rfh KuwlH igaf.akflI dl pihlF vI iewk qoN do aqy kdI-kdI iqMn jF cfr vI bxdy rhy sn, prhr vfr ienHF dy nFvF nfl akflI dlF dymuKIaF df nF joV ilaf jFdf sI. iesvfrI ajy qwk nhIN joiVaf igaf, sgoNsuKdyv isMG ZINzsf ny ieh kih CwizafhY ik pfrtI dI rijstrysLn krfAux vylyloV pvygI qF ies dy nF nfl zYmokrYitkdf ‘zI’ joiVaf jf skdf hY. AuNj ieh

sLRomxI akflI dl (zI) df arQ ZINzsfvI bx skdf hY. ies qoN sfP hY ik dohFakflI dlF ivc ‘aslI’ akflI vjoNpRvfnq hox dI iKwcoqfx coKI cwlygI.

akflI dl dy ieiqhfs ivc pihlIvwzI duPyV AudoN peI sI, jdoN do afgUaF-mfstr qfrf isMG aqy sMq Piqh isMGdI axbx hoeI sI. dovyN hI pYNqVy vwloNmOkfpRsqI krnI jfxdy sn. mfstr qfrfisMG ny mrn vrq rwK ky iCaflI idnipwCoN qoV idwqf qy iPr akfl qKq qoN lwgIsyvf inBf ky ivhlf ho igaf sI. sMq PiqhisMG ny iewk vfr 22vyN idn qy dUjI vfrI20 ku idnF ipwCoN mrn vrq Cwz idwqf sI.Aus vyly jdoN dohF dI axbx dy kfrnakflI dl do QFeIN pfitaf qF iewk nMU

sLRomxI akflI dl (sMq) aqy dUjy nMUsLRomxI akflI dl (mfstr) ikhf jFdfsI. sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI AuWqyikAuNik sMq gruwp df kbjLf sI, ies leIgolkF dI mfieaf afsry Auh iDr mjLbUqhuMdI geI qy mfstr DVf hOlI-hOlI KUMjylwgdf igaf sI. AudoN ies cwkr ivcakflI pfrtI df pihlf cox insLfn ‘pMjf’jfm ho igaf aqy sMq DVy nMU alft hoeI‘qwkVI’ ies pfrtI df cox insLfn mMnIjfx lwg peI, jo awjkwlH hvf ivc JUlrhI jfpdI hY. cox insLfn leI akflIafgUaF dI awgy vI kfnUMnI lVfeI huMdIrhI hY, ZINzsf DVy vwloN sLRomxI akflIdl nF rwKy jfx nfl iPr kfnUMnI cwkr pYskdf hY, pr asl gwl cox insLfn dI

nhIN, akflI sPF ivc dohF ivcoN iewk nMUpRvfngI dy mukfbly dI hY.

jdoN pihlI vfrI mfstr aqy sMqDiVaF ivc aslI sfbq hox dI lVfeIcwlI qF iewk dUjy bfry dohF DiVaF ny rwjky Kyh AuzfeI qy iewk dUjy dy mF-bfp qwknOlx qoN guryjL nhIN sI kIqf. ieh kMmies vfrI vI ho skdf hY. siQqI df vwzfPrk ieh hY ik AudoN vfly akflI afgU qyvrkr golkF nMU cwtx qoN kuJ hwd qwkBYa rwKx vfly sn, AuNj ieh kMm AudoN vIhuMdf sI, pr ajoky akflI vrkrF nMUrfj-suK mfxn vyly iksy vI iDr vwloNiml irhf muPq df mfl Ckx df eynfvwzf cskf lwg cukf hY ik eyDr jF EDrjfx df PYslf Auh iesy soc hyT lY skdy

hn. akflI-Bfjpf dy ds sflf rfj ivcbhuq sfry akflIaF nMU cyarmYnIaF dyshfry mfl Kfx df mOkf imldf sI aqysLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy jomYNbr qy ahudydfr bxfey gey sn, AunHFleI vI moCy pfAux df jugfV krn dy eynymOky huMdy sn ik kwicaF GrF qoN koTIaFvfly bxy pey hn. srfvF ivc ivCIaFdrIaF AuWqy sOx vfly ijnHF akflIaF nMUpMj-qfrf hotlF ivc rihx aqy AunHF dyibwl srkfrI Kjfny jF Drm pRcfr kmytIijhy Kfqy ivc pfAux dI afdq pY cukI hY,Auh irsk nhIN lY skdy. akflI rfj dyds sflF dOrfn AuNj vI akflI dl ivcaijhy bVy lok af cuky hn, jo nf sLkloNakflI lwgdy hn qy nf akloN akflI

dl dIaF purfxIaF rvfieqF nfl sFJ dfcyqf rwKdy hn. akflI dl dy iesLiqhfrFqy borzF AuWqy keI ichry eydF dy vI tMgyidwsdy hn ik iesLiqhfrI mujrm df BulyKfpY skdf hY.

ZINzsf DVy ny dfavf kIqf hY ik AuhsLRomxI kmytI nMU iBRsLtfcfrIaF koloNCuzfAux vfsqy lVfeI lVngy, pr iehkMm eynf sOKf nhIN. ies vkq AuQy jolok ahudydfrIaF mfxdy pey hn jF joDfrimk pdvIaF dy svfmI hn, AunHF ivcoNbhuiqaF df ikrdfr eynf ku igr cukf hYik gurU mhfrfj dI vPfdfrI dIaF gwlFkrdy hn, pr jdoN ieh gwl puwCI jfvy ikieiqhfsk Dfrimk gRMQ vI ieQoN kwZ kyivdysLF ivc nIlfm kIqy jfx dI gwl suxI

hY qF Auh cwup vwt jFdy hn. ieiqhfskmhwqv vfly ieh gRMQ eydF dI nIlfmI ivclwKF aqy keI vfrI kroVF ivc ivkx dIgwl vI suxI jFdI hY, pr ijnHF dI ijLMmyvfrIies df sfrf swc lokF awgy rwKx dI hY,Auh ahudy vMzx vfly isafsI mflkF dyzr hyT hor pfsy awKF Pyr jFdy hn. BlknMU jdoN aslI akflI dl df inbyVf krnvflI kqfrbMdI hoeI qF ienHF DfrimkpdvIaF dy svfmIaF ny cwup nhIN rihxf,kfrU dy Kjfny vflI iDr dy pwK ivc Bugqxdf iswDf jF aiswDf rfh lwBx lwg pYxfhY. ies df kfrn ieh hY ik ieh lokkihx nMU Dfrimk pursL hn, asl ivcDfrimkqf dy Ehly hyT bhuqy swjx afpo-afpxy hr iksm dy ihwqF dI pUrqI leI

eyny ku Pfvy ho jFdy hn ik iksy hor gwlbfry socdy hI nhIN. Auh sRI akfl qKqnMU akfl purK df qKq kihMdy hn qyjQydfr akfl qKq dI pdvI nMU srbAuWc afKdy hn. ijs ivakqI nMU akflqKq dy jQydfr dI pdvI iml jfvy, iPrAuhdy leI hor koeI iewCf bfkI nhIN rihxIcfhIdI, pr ieiqhfs gvfh hY ik akflqKq dy sfbkf jQydfrF ny ivDfn sBf qypfrlImYNt dIaF coxF vI lVIaF aqyijwqx-hfrn dI Kyz keI vfr KyzI hY.iewk jQydfr qF ipwCoN kFgrs vwloN ijwqky muwK mMqrI vI bx igaf sI. jdoN iesahudy qwk jf ky vI eydF dI iewCf nhINmrdI qF Bly dI afs ikwQoN hovygI! sfrIakflI rfjnIqI ies gwdIaF dI hvs aqy

golkF dI mfieaf duafly GuMmdI njLrafAuNdI hY.

aijhy mfhOl ivc suKdyv isMGZINzsf ny akflI dl bxfieaf hY qF pihlycwldy dl dy muKI suKbIr isMG bfdl dybulfry ny ies nMU kFgrs dI sLih AuWqykIqf igaf zrfmf ikhf hY. suKdyv isMGZINzsy nMU puwiCaf qF Aus ny ieh gwl kihidwqI ik kFgrs nfl gwTjoV sfzf nhIN,bfdl pirvfr df hY, ieho kfrn hY ikkYptn amirMdr isMG dI srkfr hyT vIbfdlF dy sfry DMdy pihlF vFg cwlI jfrhy hn. dohF iDrF ny iewk dUjy AuWqykFgrs nfl iml ky cwlx df dosL lfAuxdI rsm inBf idwqI hY, pr asl ivcdovyN iDrF iewk hor iDr, Bfjpf nflqflmyl kr ky aglI cox vyly Aus nflgwTjoV df rfh BflxgIaF. Bfjpf iesqoN KusL hY. iesy bhfny akflIaF dIaFdohF iDrF ivcoN jo iewk Aus ny vrqxIhoeI, Aus nMU pihlI sLrq ieh mnfvygIik pihlF vFg ivDfn sBf dIaF qyeI sItFasIN nhIN lYxIaF qy quhfzI mrjLI dIaFvI nhIN lYxIaF, ies vfr quhfzy vfsqykotf vI asIN qYa krFgy qy sItF vI quhfnUMCwzx leI asIN cuxFgy.

pMjfb dI rfjnIqI df nvF aslI dOrdo akflI dlF ivc aslI dI lVfeI dybhfny asl ivc ieh af igaf hY ikpihlF Bfjpf leI akflI vwzy BfeI huMdysn, aglIaF coxF ivc Bfjpf vwzy BfeIdI BUimkf inBf skdI hY qy akflI dl dyafgU Aus dy ipwClwg ijhy bx ky ‘hr-hr modI, Gr-Gr modI’ krdy njLr afskdy hn. hfly nvIN Kyz sLurU hoeI hY,ies dy agly rMg hor vI hYrfnI vflyhoxgy, ijnHF bfry ies vyly bhuqf kuJ kihskxf aOKf hY.

akflI dlF dy rOly `c pfskU Bfjpf dy hwQ af skdY

suKbIr isMG bfdl qy suKdyv isMG ZINzsf dI iek purfxI qsvIr aqy (swjy) akflI dl qy Bfjpf dy cox insLfn

modI srkfr dI pRqfp bfjvf leI dirafidlI ny CyVI nvIN crcfcMzIgVH: modI srkfr vloN pMjfb

dy sInIar kFgrsI afgU qy rfj sBfmYNbr pRqfp isMG bfjvf leI ivKfeIdirafidlI ny nvIN crcf CyV idwqI hY.pMjfb ivc kYptn srkfr dIaF nfkfmIaFdf muwdf Ëor-Èor nfl AuTfAux vflykFgrsI afgU dI surwiKaf ky NdrIAudXoigk surwiKaf Pors (sI[ afeI[aYs[aYP[) hvfly kr idwqI geI hY.

kyNdr ivc nirMdr modI dI agvfeIhyT dUjI vfrI aYn[zI[ey[ srkfr bxnqoN bfad bfjvf smyq kFgrs aqy hornFivroDI pfrtIaF dy keI nyqfvF dI surwiKafivc jF qF ktOqI kr idwqI geI sI qy jFiPr surwiKaf vfps lY leI geI sI.bfjvf ƒ kFgrs srkfr dy smyN imlIsurwiKaf vI julfeI 2019 ivc vfps lYleI sI. kyNdrI gRih mMqrfly ny iek sfldy vkPy bfad pMjfb dy kFgrsI nyqf dIsurwiKaf bhfl kr idwqI hY.

iËkrXog hY ik pMjfb dIaF afAuxvflIaF ivDfn sBf coxF qoN pihlF BfjpfvloN pMjfb ivc isafsI srgrmIaF

vDfeIaF jf rhIaF hn. kFgrs dysInIar nyqf ƒ idwqI surwiKaf df mfmlfisafsI pwK qoN vI dyiKaf jf irhf hY.s Ub y ivc ipCly keI sflF q o Nafr[aYs[aYs[ nyqfvF dIaF gqIivDIaFvI vDIaF hoeIaF hn. pMjfb puils dyaiDkfrIaF df dwsxf hY ik afr[ aYs[aYs[ dy nyqf ikAuNik aiqvfdIaF dI ihwt-ilst Auqy rihMdy hn, ijs leI jnsMGIaFƒ surwiKaf idwqI jFdI hY qy sUbfeI puilsvloN vI afr[aYs[aYs[ dy keI nyqfvF ƒsurwiKaf idwqI hoeI hY.

sUqrF df dwsxf hY ik kyNdrI gRihmMqrfly ny kFgrs dy ies nyqf dIsurwiKaf leI qkrIbn 25 surwiKafkrmI qfienfq kIqy hn qy ieh PYslfkyNdrI gRih mMqrI aimq Èfh dy pwDr ‘qyhoieaf dwisaf igaf hY. pMjfb puils dyiek sInIar aiDkfrI ny ies dI puÈtIkridaF dwisaf ik rfÈtrI svYm syvksMG (afr[aYs[aYs[) dy pMj afgUaF dIsurwiKaf ‘c vI kyNdrI gRih mMqrfly nyvfDf kr idwqf hY. pRqfp isMG bfjvf smyqafr[aYs[aYs[ dy nyqfvF ƒ ‘ËYWz vrg‘dI surwiKaf idwqI geI hY.

p Mjfb ivc isafsI n yqf,afeI[ey[aYs/afeI[pI[aYs[ aiDkfrIaFaqy Dfrimk afgUaF dI surwiKaf AuqyqkrIbn 10 hËfr puils mulfËmF dIqfienfqI hY. sUby ivc muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG dy sfry pirvfrk mYNbrFqy nËdIkI irÈqydfrF smyq bfdl pirvfrdy sfry mYNbrF qy ibkrm isMG mjITIafƒ ËYWz plws qy ËYWz vrg dI surwiKafidwqI hoeI hY. sfbkf muwK mMqrI byaMq

isMG dy keI pirvfrk mYNbrF, kFgrsnyqf hrimMdr isMG jwsI, primMdr ipMkI,rvIkrn isMG kfhloN, sihkfrqf mMqrIsuKijMdr isMG rMDfvf, sfbkf mMqrI

nvjoq isMG iswDU, iqMn sfbkf zI[jI[pI[aijhy ivakqI ivÈyÈ hn, ijnHF ƒ vDyrysurwiKaf idwqI hoeI hY. do qoN pMj gMnmYnFvfilaF dI igxqI qF sYNkiVaF ivc hY.

PrIdkot irafsq dy rfj mihl qyiklHf mubfrk ‘qy kbËy dI koiÈÈPrIdkot: PrIdkot irafsq dI

ivrfsq df JgVf hux gMBIr rUp Dfrnkrdf jf irhf hY. PrIdkot irafsq dyafKrI mhfrfjf hirMdr isMG brfV dIvsIaq tuwtx qoN bfad kuJ ivakqIaFny gYrkfƒnI qrIky nfl irafsq dy rfjmihl aqy iklHf mubfrk ‘qy kbËf krndI koiÈÈ kIqI. iÈkfieq imlx qoN bfadpuils ny rfj mihl aqy iklHf mubfrk‘coN Cy ivakqIaF ƒ ihrfsq ivc ilafhY, ijnHF ny nfjfieË kbËf krn dI koiÈÈkIqI.

pihlI jUn 2020 ƒ PrIdkot dyrfjf hirMdr isMG brfV dI vsIaq pMjfb

qy hirafxf hfeIkort ny gYrkfƒnI GoiÈqkr idwqI sI aqy irafsq dI hËfrF kroVdI jfiedfd df mflk rfjf hirMdr isMGbrfV dy pirvfrk mYNbrF ƒ bxf idwqfsI. ies qoN pihlF irafsq dI kuwljfiedfd dI sFB-sMBfl vsIaq muqfbkmhfrfvl Kyvf jI trwst kr irhf sI.trwst dy muwK kfrjkfrI aiDkfrI jgIrisMG srf ny ikhf ik rfj kumfrI aMimRqkOr ny rfjy dI vsIaq ƒ cuxOqI idwqI sIaqy ieh kfƒnI kfrvfeI lVn dy aiDkfrAus ny qIjI iDr ƒ sONp idwqy, Ausy qIjIiDr ny rfj mihl aqy iklHy Aupr nfjfieËkbËf krn dI koiÈÈ kIqI hY.


jfrj aOrvYl dy nfvl ‘1984’ dy JlkfryBfrq ivc ijs qrHF afm lok msilaF bfry avfË AuTfAux vfilaF nMU lwB-lwB ky AunHF

dI ËubfnbMdI kIqI jf rhI hY, Aus ny sMsfr pRiswD ilKfrI jfrj aOrvYl dy nfvl ‘1984’df cyqf krvf idwqf hY. ieh nfvl 1949 ivc Cipaf sI aqy ilKfrI ny Aus smyN qoN 35sfl bfad df nkÈf afpxy nfvl ivc iKwicaf sI, iks qrHF lokF dI ingrfnI kIqI jfrhI hY. pRiswD pwqrkfr rvIÈ kumfr ny ies nfvl dy hvfly nfl ihMdU kwtVpMQIaF vloNmcfeI hnyrgrdI dI crcf afpxy ies lyK aMdr kIqI hY. –sMpfdk

rvIÈ kumfranuvfd: virMdr dIvfnf

pwqrkfr rvIÈ kumfr aqy Aus dI ikqfb ‘bolnf hI hY’ df muKVf.

jy qusIN nfËI dOr df ieiqhfs dyKogyqF quhfƒ iewk Èbd imlygf ‘klIniËMg’ijs ƒ XhUdIaF dy sPfey dy pRsMg ivcvriqaf jFdf sI. ieh Èbd sPfey aqysPfeI dohF mfieinaF ivc vriqaf igafhY. AunHF dIaF bsqIaF dI klIniËMg qoNlY ky nsl dI (klIniËMg) QF-QF imlygI.vsoN dy iksy ihwsy ƒ XojnfbwD ZMg nflKqm krn dy aml ƒ klIniËMg kihMdyhn.

nfËI Èfsn ivc klIniËMg Èbd dIijnHF pRsMgF ivc vrqoN kIqI geI aqy ijsqrHF ieh ÈuwDIkrn muihMm lfgU kIqI geI-ies sB bfry jfxU hox qoN bfad qusINjfrj aOrvYl dy nfvl ‘1984’ df koeIvI pMnf lvo. ies ivc ‘QOt puils’ nF dIcIË imlygI ijs ƒ qusIN ‘ivcfr puils’kih skdy ho. aOrvYl afpxy nfvl ivcies nF nfl ieho ijhI sMsQf dI klpnfkr rhy hn, jo nfgirkF dy mnF ivc cl

rhy hr ivcfr ƒ jfx lYNdI hY, AunHF ‘qyingHf rwKdI hY. koeI vI nfgirk pfrtI dyiKlfP soc nhIN skdf, ilK nhIN skdf,bol nhIN skdf. QF-QF gRfmoPon lwgy hn,ivÈfl tYlI-skrIn lwgIaF hn. ienHFskrInF ipwCy quhfƒ koeI dyK irhf hY.koeI quhfƒ sux irhf hY. ‘ivcfr puils’nhIN cfhuMdI ik nfgirk jF iensfn dyqOr ‘qy quhfzy aMdr iksy vI qrHF dI BfvnfijAuNdI rhy. ieh Bfvnf BfvyN bykfbU KuÈIdI ikAuN nf hovy! sfry nfgirkF dIaFBfvnfvF ‘qy pfrtI df hI kMtrol hY.

aOrvYl df ieh nfvl 1949 ivcCipaf sI. ienHF idnF ivc ieh amrIkfivc nvyN isry qoN piVHaf jfx lwgf hY.ikvyN Aus afdmI ny awj qoN swqr sflpihlF, sfzy smyN ƒ ies qrHF sfP-sfPdyK ilaf sI aqy sfzy leI ilK vI ilafsI? dunIaF AudoN vI byKbr rhI, awj vIbyKbr hY! Ërf gOr kro, pulvfmf hmlyqoN agly idn mqlb, 15 PrvrI, 2019ƒ Bfrq ivc 9 nOjvfnF ny iml ky Pysbuwk‘qy ‘klIn id nyÈn’ (sI[tI[aYn[) nF dfgruwp bxfieaf. agly do idnF ivc Auhpulvfmf hmly ‘qy suafl AuTfAuxvfilaF dI ÈnfKq krdy hn. AunHF iKlfPpuils iÈkfieq krvfAuNdy hn. pCfxy geyieh lok trol huMdy hn. qd puils AunHFƒ dyÈDRoh aqy hor mfmilaF ivc igRPqfrkr lYNdI hY, qy ieh sfry afpo-afpxIaFnOkrIaF, XUnIvristIaF qoN muawql kIqyjFdy hn. iesy dOrfn ies Pysbuwk gruwpdy 4500 mYNbr bx jFdy hn. iËafdfqrdI Aumr 20 sfl dy nyVy-qyVy hY. iehnoiezf, idwlI ivc afeI[tI[ ikwqfkfr dy

rUp ivc kMm vI krdy hn. ienHF df inÈfnfhY-’dyÈ DRohIaF df sPfieaf’.

‘klIn id nyÈn’ (sI[tI[aYn[)pRojYkt iewk vIizE jfrI hox mgroN ÈurUhuMdf hY ijs ivc ‘BfrqI sYnf’ ilKI hoeItI-Èrt pf ky ies dy kor mYNbr mDurisMG kihMdy hn ik ‘AunHF lokF df pqfkro jo BfrqI POj ‘qy hws rhy hn. AunHFdI nOkrI vflI QF rfbqf kro. ijQy AuhpVH rhy hn, Aus XUnIvristI nfl rfbqfkro. AunHF ƒ sbk isKf idE. nOkrI qoNkZvf idE. XUnIvristI qoN muawql krvfidE.’

ie MzIan aYkspR Ys (aMgryËIaKbfr) dI ikRÈmf mihroqrf ny mDurisMG aqy sI[tI[aYn[ dy hor vI kor mYNbrFnfl gwlbfq kIqI hY. Aus ƒ ies toly nydwisaf ik AunHF dI tIm Pysbuwk rfhINBfrq-ivroDIaF bfry sUcnfvF iekwTIaFkrdI hY, ikAuNik AuQy sB qoN vwD inwjIjfxkfrIaF iml jFdIaF hn. AunHF dfavfkIqf ik qkrIbn pMqflI mfmilaF ivcBfrq-ivroDI lokF iKlfP kfrvfeIkrvfeI geI hY: guhftI dy iewk kflj dfshfiek pRoPYsr muawql ho cuwikaf hY;rfjsQfn XUnIvristI ny cfr kÈmIrI

ividafrQIaF ƒ muawql kr idwqf igafhY; iewk tvIt kfrn jYpur ivc iewkigRPqfrI hoeI hY; gRytr noiezf dy iewkieMjnIairMg kflj ny kÈmIrI ividafrQIƒ muawql kIqf hY; ibhfr dy kithfrivc iewk ividafrQI Pysbuwk post kfrnigRPqfr hoieaf hY. keI sMsQfvF nysI[tI[aYn[ ƒ afp kIqI kfrvfeI dfvyrvf vI Byijaf hY.

Aus qoN bfad 29 jUn, 2019 ƒsI[tI[aYn[ ƒ soÈl mIzIaf pwqrkfrIleI aYvfrz idwqf jFdf hY ijs df nF hY-soÈl mIzIaf pwqrkfrI nfrd snmfn.snmfn dyx vflI sMsQf df nF hY-ie MdrpRsQ ivÈv sMvfd ky Ndr(afeI[vI[aYs[ky[). ieh snmfn smfgmidwlI dy ieMzIaf ieMtrnYÈnl sYNtr ivchuMdf hY aqy styj ‘qy ibrfjmfn hn-rfÈtrI svYmsyvk sMG dy mnmohn vYdaqy kyNdrI mMqrI ismirqI ierfnI.

ieMzIan aYkspRYs ny aYvfrz dyxvflI sMsQf afeI[vI[aYs[ky[ dy skwqrvgIÈ ieÈr nfl gwl kIqI hY. AunHF df

kihxf hY ik ‘ies tIm ƒ aYvfrz iesleI idwqf igaf, ikAuNik asIN dyiKaf ikieh sfzy dyÈ ƒ bhuq ipafr krdy hn.bhuq sfry lok dyÈ ƒ ipafr krdy hn,pr kuJ lok iËafdf ikirafÈIlqf nflipafr krdy hn.’

guhftI dy iewk kflj qoN muawql kIqIshfiek pRoPYsr ny ieMzIan aYkspRYs ƒdwisaf ik mIzIaf Aus df ipwCf krnlwigaf, Gr Cwz ky Bwjxf ipaf. jYpurivc cfr kÈmIrI kuVIaF iKlfP mukwdmfdrj kIqf igaf, AunHF dy vHwtsaYp sunyhydf ieh mqlb kwiZaf igaf ik ienHF nypulvfmf hmly ‘qy KuÈI pRgt kIqI hY.AunHF ƒ kflj aqy hostl qoN muawql kIqfigaf. sQfnk lok vI ienHF iKlfPpRdrÈn krn inkly. aYP[afeI[afr[drj hoeI pr koeI igRPqfrI nhIN hoeI.ieMzIan aYkspRYs ny Qfxy dy aYs[aYc[E[nfl gwl kIqI, AunHF dwisaf ik kuVIaFivruD koeI kfrvfeI nhIN bxdI.

ienHF gwlF dy mwdynËr sQfnk pwDr‘qy mhwilaF ivc, dPqrF ivc ËrUr bihshoeI hovygI. lokF ƒ PrËI sUcnfvF dyafDfr ‘qy ‘rfÈtrvfdI’ bxfieaf igaf

hovygf. mIzIaf vI ies grmf-grmbihs ivc kuwdx ivc ipwCy ikAuN rihMdf!hux ieh mfmlf Kqm ho igaf hY. nfsmfj ƒ aPsos hY, nf mIzIaf ƒ. QF-QF iesy qrË ‘qy bihs dy muwdy pYdf kIqyjFdy hn. lokF dy ivcoN ‘rfÈtrivroDI’ dIpCfx kIqI jFdI hY. koeI nvF mfmlfbxfieaf jFdf hY aqy dUjy ËrUrI muwidaFqoN lokF ƒ Btkfieaf jFdf hY. hr roËlok iesy qrHF dI ksrq kr rhy hn.Auh jfrj aOrvYl dy nfvl ‘1984’ dynfgirk bx gey hn. Auh hux aOrvYilansMsfr ivc rih rhy hn. AunHF dI afpxIkoeI soc nhIN rhI hY, koeI smJ nhINrhI hY. Auh hux afpxf hfsf vI nhIN hwsskdy. jdoN swqf ivc bYTf afgU khygfaqy ijnHF hwsygf, qF AunHF hI sB ƒ hwsxfpvygf.

sI[tI[aYn[ gYNg ijhI ‘puils’ quhfzyafs-pfs hY. nhIN vI hY qF Aus dy afjfx df zr lwigaf rihMdf hY. ies leIqusIN KuwlH ky ilKx qoN zrdy ho. KuwlH kybolx qoN bcdy ho. trol dy hmly qoNGbrfAu Nd y h o, ikAu N ik quhfz y ‘q ysI[tI[aYn[ ijhy toilaF dI nËr hY. ‘ibwgbRdr ieË vficMg XU. hux sI[tI[aYn[ ijhyt ol y ib wg b Rdr, jrvfixaF d y

jfrj aOrvYWl aqy Aus dy sMsfr pRiswD nfvl ‘1984’df muKVf.

sI[sI[tI[vI[ kYmry hn.Bfrq dy nvyN gxqMqr ivc quhfzf

suafgq hY. hux qusIN nfgirk nhIN ho;pfrtI bx cuwky ho. jo nhIN bxy hn, AunHFƒ ies df muwl dyxf pvygf aqy quhfƒies gwl nfl koeI mqlb nhIN hY.

mYN iPr qoN Aus ‘klIniËMg’ Èbd dIXfd idvfAudf hF ijs nfl ies lyK dIÈurUafq kIqI sI. nfËIaF dI sPfeI muihMmXhUdIaF qoN ÈurU hoeI sI. iPr vsoN dy dUjyqbikaF ƒ vI ies sUcI ivc joV ilafigaf. iewk lMmI sUcI iqafr ho geI, huMdIgeI. eInf afr[ PRIzmYn afpxy lyK ‘idadr ivktmË afP id nfËIË’ ivc sfƒsfvDfn krdI hY ik swT lwK XhUdIaFnfl nfËI Èfsn ny pMjfh lwK hor lokF ƒvI mfr idwqf sI. ieh Auh lok sn jonslI qOr ‘qy aÈuwD, jrmn-ivroDI,kmËor, bFJ jF anYiqk aYlfny gey sn.ienHF ivc ijpsI, kfly, Xhovf dy sfQI,mfnisk qy srIrk qOr ‘qy apMg,kimAUinst, smfijk lok-pwKI aqynfËIaF dy hor ivroDI, asihmq pfdrI,smilMgI, tRFsjYNzr, XuwD bMdI, imrgI dyrogI, ÈrfbI, slYivk, icwqrkfr, lyKk,sMgIqkfr aqy hor klfkfr jo ihtlr dyivcfrF qy kMmF nfl sihmq nhIN sn,sfry Èfiml sn.

PRIzmYn ny iliKaf hY, “jnqf aqyrfj qoN qxfa dUr krn sbMDI kfƒn nynfËIaF ƒ qmfm nfgirk aqy mnuwKIaiDkfrF dI axdyKI krn dI KuwlH dyidwqI, jo pihlF jrmn sMivDfn ivc drjsn. iesy lVI qihq mnuwKI aiDkfrF dyAulMGx ƒ bVfvf dyx leI pRYs aqy ryzIEdf pRfpygMzf ÈurU kIqf igaf, ijs ivcafpxy iÈkfr lokF ƒ cUhy, kIVy, nIc mnuwKafid apmfnjnk lkvF nfl invfijafigaf.”

ies qoN bfad PRIzmYn qqkflInhflq ƒ lY ky ieho ijhI itwpxI krdI hY,ijs nfl ieiqhfs sfzIaF brUhF ‘qy afKloNdf hY. Auh ies gwl vwl iDafnidvfAuNdI hY ik ihtlr aqy nfËIaF dfÈuwD ‘mfstr nsl’ ivc Brosf rwKxf koeIKfs gwl nhIN sI. Kfs gwl qF ieh sI ik‘axiewCq smUhF’ dI pCfx krvfAux dykMm ivc jrmn smfj dy vwKry qbikaFivcoN ivigafnI, zfktr, ieMjnIar,mfnv ivigafnI, ividafrQI afid vIAuqÈfh nfl Èfiml sn. Auh afpxy dyÈqoN ‘dyÈ DRohIaF’ df sPfieaf kr rhy hn.

aOrvYl df nfvl ‘1984’ pVHidaFPRIzmYn dy lyK ‘qy ingfh mfrnf nf BuwilE.ieh lyK aOnlfien iml jFdf hY. Aus ƒpVHidaF qusIN mihsUs krogy ik ieiqhfsdy purfxy smfn ƒ nvF kih ky vyicaf jfirhf hY.nfËIaF dI sPfeI muihMm

XhUdIaF qoN ÈurU hoeI sI. iPrvsoN dy dUjy qbikaF ƒ vI iessUcI ivc joV ilaf igaf.iewk lMmI sUcI iqafr ho geI,huMdI geI. eInf afr[ PRIzmYnafpxy l yK 'id adrivktmË afP id nfËIË' ivcsfƒ sfvDfn krdI hY ik swTlwK XhUdIaF nfl nfËI Èfsnny pMjfh lwK hor lokF ƒ vImfr idwqf sI. ieh Auh loksn jo kimAUinst, asihmqpfdrI, icwqrkfr, lyKk,sMgIqkfr aqy hor klfkfrjo ihtlr dy ivcfrF qy kMmFnfl sihmq nhIN sn, sfryÈfiml sn.

jfrj aOrvYl dy nfvl ‘1984’ dy Jlkfry


pMjfb tfeImjL

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

sincrvfr, 18 julfeI 2020

kronf isafsq aqy srkfrF Bfjpf hmyÈf mËbUq kyNdr dI hfmI rhI hY. sfl 2014 ivc Bfjpf dI agvfeI hyTaYn[zI[ey[ hkUmq bxn qoN bfad imQ ky dyÈ df PYzrl ZFcf Zfhux qy sUibaF ƒ pUrIqrHF kyNdr dy muhqfj bxfAux dIaF koiÈÈF kIqIaF jf rhIaF hn. sMsd Auqy Bfjpf dymukMml dbdby, pfrtI dy ZFcy, sUibaF ivc ies dy muwK mMqrIaF ny BfrqI PYzrl ZFcydI hoNd leI iBafnk sMkt KVHf kr idwqf hY.

zf[ muhMmd KfildPon: +91-94637-42856

BfrqI PYzrl ZFcy ƒ Zfh

BfrqI sMivDfn dy GfiVaF ny dyÈ dIvMn-suvMnqf aqy ivÈflqf dy mwdynËrihMdosqfn ƒ PYzryÈn (sMG) bxfAux dfPYslf kIqf. sMivDfn ny do pwDrI srkfrFdf bMdobsq kridaF kyNdr aqy sUibaFdrimafn qfkqF dI vMz kIqI, sMivDfndI srbAucqf rwKidaF afËfd inaFpfilkfkfiem kIqI. amlI qOr 'qy BfrqI PYzrlZFcf qfkqvr kyNdr vl bhuq iËafdfJuikaf hoieaf sI. sMivDfn ny kyNdr ƒsUibaF dymukfbly bhuqi Ë a f d faKiqafr idwqyhn. rfjF dIaFqfkqF ƒ kyNdrieQoN qwk drVskdf hY iksMsd afpxI

mrËI nfl iksy sUby df ielfkf qy hwdFbdl skdf, ies df nF qbdIl kr skdfhY. sMivDfn ivc bhuqIaF qrmImF vI sMsdafpxy qOr 'qy kr skdI hY aqy ies dyDfrf 352 qy 356 qihq aYmrjYNsI pRbMDqF rfjF ƒ pUrI qrHF kyNdr dy rihmo-krm'qy hn. rfj dy sMivDfnk muKI rfjpfl dIinXukqI kyNdr krdf hY jo sUby ivc kyNdrdy eyjMt vjoN kMm krdf hY, ijs ƒ kyNdrvloN sUbf srkfr ƒ nwQ pfAux leI kdyvI vriqaf jf skdf hY. bhuqy sMivDfinkadfry ijvyN kYg (kMptrolr aYNz afzItrjnrl), BfrqI cox kimÈn aqy AucyrIinaFpfilkf qy afl ieMzIaf syvfvF dIaFinXukqIaF sB kyNdr dy hwQ hn.

bIqy dhfikaF dOrfn BfvyN PYzrl ZFcyƒ Zfh lwg rhI hY, pr sUby ies df ivroDkrdy rhy hn. sMivDfink adfiraF ny vIies ƒ bcfeI rwiKaf hY. KyqrI pfrtIaFvI sUibaF ƒ vDyry KudmuKqfrI qy qfkqFdyx dI mMg krdIaF hn. dUjy pfsy kyNdrsrkfrF Dfrf 356 dI vrqoN jF vrqoN dyzrfvy dy ky, sUibaF dy aKiqafrF nfljuVy mfmilaF 'qy pRÈfskI hukm jfrI krky jF kyNdr qy rfjF drimafn iviÈaF dIvMz aqy sFJI sUcI (sMivDfn dy swqvyNÈizAUl) nfl CyVKfnI kr ky rfjF dI sMGIGuwtdIaF rihMdIaF hn.

pRDfn mMqrI nirMdr modI dI agvfeIvfly mOjUdf pRbMD dOrfn kyNdr jF khIeypRDfn mMqrI dy hwQF ivc qfkqF dfkyNdrIkrn hor vI qyË hoieaf hY qy ies nyBfrqI PYzrl ZFcy dy kMm-kfj pwKoN mfVynqIjy idKfey hn. Bfjpf ny 2014 'cafpxI cox muihMm dOrfn PYzrl ZFcy ƒmËbUq krn dI gwl afKI sI pr swqfivc afAux qoN bfad ies ny PYzrl ZFcydy shI ZMg nfl cwlx dI Èfied hI koeIguMjfieÈ CwzI hovy. kyNdr vloN 2014 qoNbfad clfeI geI smuwcI izjItl ieMzIafmuihMm, qfkqF dy kyNdr kol kyNdrIkrnpwKoN bhuq aihm bx geI hY, ikAuNik ienHFaYps rfhIN iekwqr kIqI jfx vflI sfrIjfxkfrI kyNdrI mkfn qy ÈihrI mfmilaFdy mMqrfly kol puwjdI hY. ies nfl sUbfsrkfrF dIaF qfkqF leI Kqrf bxdf hY.

dyÈ vfsIaF dI roËfnf iËMdgI ivcmdd leI kyNdr ny pMj aYps lfËmIkIqIaF hn. qsdIkÈudf dsqfvyËF leIaYp izjIlOkr ƒ kyNdrI ielYktrfinksqy afeI[tI[ mMqrflf clfAuNdf hY, jo 2015ivc ÈurU kIqI geI. AumMg (XUnIPfeIzmobfeIl aYplIkyÈn Pfr inAU-eyjgvrnYNs) vI iesy mMqrfly qy nYÈnl eI-gvrnYNs izvIËn ny iqafr kIqI hY, qF ikBfrq ivc mobfeIl rfhIN pRÈfsn clfieafjf sky. ies aYp rfhIN eI-afDfr qoN lY kypYn kfrz qy gYs islMzr Brn qwk leIaplfeI kIqf jf skdf hY, sI[bI[aYs[eI[nqIjy dyKy jf skdy hn. nYÈnl pymYNtkfrporyÈn afP ieMzIaf vloN iqafr BImaYp ihMdosqfn ƒ 'nkdI-rihq' arQcfrfbxfAux leI hY. ies rfhIN bYNk KfiqaF qoNiswDI adfiegI kIqI jf skdI hY. aroigafsyqU aYp Bfrq srkfr ny koivz-19 iKlfPlVfeI ivc ËrUrI ishq syvfvF ƒ dyÈvfsIaF nfl joVn vfsqy bxfeI jovrqoNkfrF ƒ kronf bfry cOks qy jfgrUkkrdI hY. ienHF aYps rfhIN dyÈ vfsIaF dfsfrf injI zytf iswDf kyNdr kol jf irhfhY, ijs ƒ sFBx jF vrqx sbMDI rfjsrkfrF df koeI aKiqafr nhIN hY.

mOjUdf ky NdrI srkfr lgfqfrkoafpryitv PYzrilËm (sihkfrIsMGvfd) dI mËbUqI dI gwl krdI hY prmMglvfr 8 nvMbr, 2016 ƒ pRDfn mMqrIny acncyqI qy bVf Gwt smF idMidaF 500qy 1000 rupey dy krMsI notF ƒ bMd kr kybfËfr qy afm afdmI ƒ BfrI Jtkf idwqf.ies ny dyÈ 'c sB kuJ ihlf ky rwK idwqf.kI PYzrl ZFcy ivc aijhy aihm PYslyiksy iek bMdy vloN, ibnF sUbfeI muwKmMqrIaF dI jfxkfrI, mnËUrI qy slfh qoNley jfxy cfhIdy hn? notbMdI ny sUbfeIsrkfrF dy roËfnf kMm-kfj ivc BfrI ivGnpfieaf jo PYzrl ZFcy dy hwk ivc nhIN sI.

vsqF qy syvfvF tYks (jI[aYs[tI[)dI bxqr qy ies ƒ lfgU krn df qrIkfvI dyÈ dy ivwqI sMGvfd dI hyTI krdf hY,ijs ny ivwqI pwKoN kyNdr qy sUibaF drimafnasMquln pYdf kr idwqf hY. jI[aYs[tI[qihq vsIly jutfAux df mfmlf kyNdr dyhwQ kyNdirq ho igaf, jdoNik smfjI-mflIiËMmyvfrIaF rfjF isr hn. sUibaF dI vsIlyjutfAux dI smrwQf ƒ ies kfrn vInuksfn phuMicaf ik jI[aYs[tI[ ivc sUibaFvloN iekwqr kIqy jfx vfly tYks 60 PIsdIqy kyNdr vfly 40 PIsdI Èfml kIqy geyhn. kyNdr vloN KIsf Guwt ky PVI rwKx dfierfdf AudoN hor Ëfhr ho igaf, jdoN modIny akqUbr 2017 'c aYlfn kIqf ik kyNdrsrkfr AunHF sUibaF ƒ PMz jfrI nhINkrygI, ijhVy 'ivkfs dy iKlfP' hn. sBjfxdy hn ik kyNdr vloN rfjF ƒ jI[aYs[tI[PMzF dI vMz afpxI mrËI muqfbk kIqIjFdI hY, jdoN rfj BuwKy mrdy imMnqF-qrlykrdy hn. ieMJ jI[aYs[tI[ ny tYks iekwTykrn dI rfjF dI qfkq Koh leI qy sUbypUrI qrHF kyNdr dy muhqfj ho gey hn.

mOjUdf koivz-19 sMkt dOrfn kyNdrny rfjF dIaF qfkqF 'qy hor Jptf mfridaFafpxI mrËI muqfbk PYsly lY ky PYzrlZFcy ƒ nuksfn phuMcfieaf aqy iek qrHFiekfqmk hkUmq vFg vrqfAu kIqf.afiKaf jFdf hY ik rfj srkfrF qF mihË

imAuNispl kmytIaF bxf ky rwK idwqIaFhn. kyNdr ny koivz-19 ƒ qfkqF afpxyhwQ 'c lYx dy mOky vjoN vriqaf. pRDfnmMqrI ny pihlf lOkzfAUn 24 mfrc,2020 ƒ kuJ ku GMty dy noits nfl, rfjFdI iksy jfxkfrI, sihmqI jF slfh qoNibnF aYlfinaf. ies nfl rfjF df pRÈfskIqy ivwqI ZFcf hI Twp nhIN hoieaf sgoNsihkfrI sMGvfd dy isDFq dI vI hyTI hoeI.kyNdr vloN pihly lOkzfAUn leI 24 mfrcqy ies 'c vfDy leI 15 aprYl ƒ jfrInoits kuwl imlf ky kfrjkfrI hukmF vrgyaqy rfjF dy dfierf aKiqafr (sMivDfndf swqvF ÈizAUl) dI AulMGxf krdy sn.

pRDfn mMqrI vloN 28 mfrc ƒpI[aYm[ kyarË PMz bxfAux df kIqfaYlfn vI mihË iek ivakqI vflf mfmlfhY, ikAuNik pRDfn mMqrI ahudy nfqy iesdf cyarmYn aqy rwiKaf, gRih qy ivwqmMqrI trstI hn. trst dy iqMn hor mYNbrinXukq krn df aKiqafr vI pRDfn mMqrIkol hY. PMz df afizt kYg nhIN krygf,sgoN trstIaF vloN ieh kMm 'afËfdafzItrF' qoN krvfieaf jfvygf. kMpnIaFsI[aYs[afr[ qihq pI[aYm[ kyarË ƒ PMzdy skdIaF hn, pr 'muwK mMqrI rfhq PMz'jF keI sUibaF vloN bxfey 'sUbfeI koivz-19 rfhq PMz' leI sI[aYs[afr[ qihqPMz nhIN dy skdIaF. ieh kdm iswDy qOr'qy aqy imwQ ky sihkfrI sMGvfd ƒ swtmfrdy hn.

kronf dy PYlfa muqfbk ielfikaFƒ 'lfl', 'sMqrI' qy 'hry' Ëon krfr dyxdf rfjF df aKiqafr vI kyNdr ny Kohilaf. lOkzfAUn qihq Èrfb dI ivkrI dfmfmlf vI kyNdr ny afpxy hwQ lY ilaf,jdoNik rfj srkfrF ƒ imlx vfly kuJ kutYksF ivc Èrfb vI Èfml hY, ijs nflsUbf srkfrF kuJ pYsy jutf skdIaF hn.lOkzfAUn dOrfn sUibaF qy AunHF dIaFnIqIaF Auqy kMtrol leI kyNdr ny sUibaFivc 'jFc tImF' ByjIaF qy kuJ QfeIN ienHFdf mksd rfjF ƒ isafsI mMqv nflpRyÈfn krnf vI sI.

Bfjpf hmyÈf mËbUq kyNdr dI hfmIrhI hY. sfl 2014 ivc Bfjpf dI agvfeIhyT aYn[zI[ey[ hkUmq bxn qoN bfad imQky dyÈ df PYzrl ZFcf Zfhux qy sUibaF ƒpUrI qrHF kyNdr dy muhqfj bxfAux dIaFkoiÈÈF kIqIaF jf rhIaF hn. sMsd AuqyBfjpf dy mukMml dbdby, pfrtI dy ZFcy,sUibaF ivc ies dy muwK mMqrIaF ny BfrqIPYzrl ZFcy dI hoNd leI iBafnk sMktKVHf kr idwqf hY. PYzrilËm kmËor pYxnfl kyNdr ƒ sMivDfink ZFcy Zfhux jFkmËor krn, inaF pfilkf dI afËfdI leIKqrf pYdf krn, mIzIaf dy svfl krnvfly ihwisaF dI ËubfnbMdI, aYn[jI[EË ƒiml rhy PMz rokx leI AunHF dI ingrfnIaqy smfijk srgrmIaF rokx leI ÈihimlI hY. dyÈ dy sMGI ZFcy ƒ Zfhux dIaFkyNdr dIaF koiÈÈF dy ivroD ƒ KuMZf krnleI hr ivDfink qy pRÈfskI vfh lfeI jfrhI hY. muKfilP afvfËF ƒ dbfAux leIkyNdrI jFc eyjMsIaF dy iesqymfl dI afmcrcf hY. bIqy swq dhfikaF dOrfn Ausfirafqy sMBfilaf igaf sMivDfink mhwl gMBIrKqry ivc hY. ies ny BfrqI PYzrilËm ƒqbfhI dy kMZy phuMcf idwqf hY.

iek pfsy kronf vfiers ny sMsfr Br ivc lokF df dm kwiZafhoieaf hY, dUjy pfsy vwK-vwK srkfrF ies sMkt df bhfnf bxf ky lokFAuqy iÈkMjf kws rhIaF hn. ies ibmfrI dy ielfj leI ajy qwk koeIdvfeI nhIN afeI hY. ies sUrq ivc srkfrF df pihlf PrË bxdf sIik lokF nMU ies bfry vwD qoN vwD sucyq kIqf jfvy aqy prhyË leI pRyirafjfvy. srkfrF ny ies pfsy qF koeI kdm nhIN AuTfieaf, Aultf lokFaMdr sihm vflf mfhOl bxf idwqf. ivkfsÈIl mulkF ivc qF hor vImfVf hfl hY, ijQy ishq isstm pihlF hI zfvFzol hY. bhuq sfry mulkFivcoN ieh irportF af rhIaF hn ik kronf qoN ielfvf dUjy mrIËF vlbhuqf iDafn hI nhIN idwqf jf irhf. iesy kr ky ieh mrIË Kwjl ho rhyhn aqy ienHF ivcoN bhuqy ielfj KuxoN mOq dy mUMh jf rhy hn. AuNj vI kronfkfrn ijs qrHF vwK-vwK qrHF dy kfrobfrF Auqy asr ipaf hY, Aus nfl horsMkt vDx dy KdÈy vD gey hn. pRiswD kOmFqrI sMsQf ‘aOksPYm’ ny hflhI ivc jfrI kIqI afpxI irport ivc ikhf hY ik kronf kfrn ijhVIafrQk mMdI af rhI hY, Aus nfl BuwKmrI PYl skdI hY aqy BuwKmrI nflhox vflIaF mOqF dI igxqI kronf vfiers nfl hox vflIaF mOqF nfloNikqy iËafdf hovygI. ikhf jf irhf hY ik ies df asr Xmn, sIrIaf,hYqI, ieQopIaf, aPgfinsqfn, kFgo, sUzfn, dwKxI sUzfn vrgy mulkF`qy vwD pvygf. iek aMdfËf hY ik ies sfl dy aMq qk roËfnf 12 hËfrlok pUry sMsfr ivc BuwKmrI kfrn mr skdy hn aqy sMsfr Br ivc 12kroV lok BuwKmrI df iÈkfr ho skdy hn.

isqmËrIPI ieh hY ik srkfrF afAux vfly ienHF sMktF nfl nijwTxleI koeI pyÈkdmI krn dI QF ajy vI lokF Auqy iÈkMjf kws rhIaF hn.Bfrq srkfr vloN vfr-vfr ieh sunyhf idwqf jf irhf hY ik kronf dy kyslgfqfr vD rhy hn, ies leI lokF nMU hor Kbrdfr hoxf pvygf. dUjy bMnyiehI srkfr lokF dy aiDkfrF Auqy zfkf mfr rhI hY. KyqI suDfrF aqynvyN ibjlI dy bhfny mulk dy PYzrl ZFcy Auqy hmlf pihlF hI bol idwqfigaf hY, hux srkfr ny ividafrQIaF df boJ GtfAux df bhfnf bxf kypfTkRmF ivcoN bhuq sfry pfT kwZ idwqy hn. ieh Auh pfT sn, ijnHF bfryswqfDfrI BfrqI jnqf pfrtI dy afgU aksr ieqrfË krdy rhy hn, prhux AunHF nMU pfTF ivc ktOqI krn df mOkf iml igaf hY. modI srkfriswiKaf ZFcy ivc muwZoN-suwZoN qbdIlI krn leI nvIN iswiKaf nIqIpihlF hI ilaf hY. ies iswiKaf nIqI ivc vI PYzrl ZFcy Auqy iswDy aqyaiswDy ZMg nfl vfr kIqy gey hn. asl ivc BfrqI jnqf pfrtI aqyies dI srpRsq, kwtV jQybMdI, rfÈtrI svYmsyvk sMG (afr[ aYs[aYs[) sdf hI mËbUq kyNdrI swqf df pRcfr krdy rhy hn. ipCly Cy sflFdOrfn, jdoN qoN kyNdr ivc nirMdr modI dI agvfeI hyT srkfr bxI hY,srkfr df hr kdm hI kyNdr nMU mËbUq krn dy ihsfb nfl puwitaf jfirhf hY. hor qF hor, jo vI srkfr dy aijhy PYsilaF df ivroD krdf hY,Aus nMU dyÈ DRohI krfr dy idwqf jFdf hY. ies mfmly ivc BfrqI jnqfpfrtI df soÈl mIzIaf ivMg bhuq srgrm hY aqy soÈl mIzIaf Auqyafpxf nËrIaf Qopx leI hr hIlf-vsIlf krdf hY.

ies mfmly ivc pMjfb srkfr vI Gwt nhIN guËfr rhI. pMjfb ivcies vkq BfrqI jnqf pfrtI dI muwK ivroDI pfrtI kFgrs dI srkfrhY, pr ieh srkfr vI kronf df bhfnf bxf ky ijs qrHF dy PYsly kr rhIhY, Auh aYn modI srkfr dI qrË vfly hI jfpdy hn. ieMqkfl PIs vDf kyiqwgxI krnI, snaq lfAux leI mwqyvfVf jMgl dI inÈfndyhI krnIaqy kuJ hor QFeIN ipMzF dIaF pMcfieqF nMU BMblBUsy ivc pf ky AunHF dIaFËmInF hfsl krn dI kfrvfeI ÈurU krnI srkfr dI asl mnÈf jfhrkIqI jf rhI hY. asl ivc muwK mMqrI kYptn amirMdr isMG nMU jfp irhfhY ik hux nf qF ivDfn sBf dy aMdr aqy nf hI ivDfn sBf qoN bfhr iksyiksm dI koeI isafsI cuxOqI qF hY nhIN, ies kr ky Auh cuwp-cupIqyaijhy PYsly kr rhy hn. hux qfËf PYsilaF ivc lokF dy iekwT Auqy hIrok lf idwqI geI hY. Xfd rhy, kyNdr srkfr dy KyqI sbMDI afrzInYNsFiKlfP iksfn jQybMdIaF sMGrÈ leI iqafrI ivc jutIaF hoeIaF hn,pr srkfr ny ies ivroD nMU zwkx leI pihlF hI ieMqËfm krny ÈurU kridwqy hn. iek pfsy ieh srkfr ienHF afrzInYNsF nMU PYzrl ZFcy Auqyhmlf krfr dy rhI hY, dUjy pfsy Kud hI iÈkMjf kws rhI hY. asl ivckYptn amirMdr isMG kyNdr srkfr df ivroD akflI dl nMU KUMjy lfeIrwKx leI kr rhy hn. srkfrF dIaF aijhIaF cflbfËIaF df mukfblfsuGV qrIky nfl kIqI lfmbMdI nfl hI kIqf jf skdf hY. ies mfmlyivc ivroDI pfrtIaF nMU afpo-afpxy ivroD iqafg ky awgy afAuxf pvygf.

‘vfj idwiqaF tuwtygI hfr kyrFlok pihlF hI Gyry ivc sn loko, AuproN hukm avwlVy afeI jFdy.bhfnf vfiers df cMgf rwiKaf eI, rgVy afm hI hux qF lfeI jFdy.koeI suwK nf shUlq phuMcfeI ikDry, boJ aYvyN Kjfny ‘qy pfeI jFdy.lok cfhux srkfr koeI kry hIlf, srkfr afKy ik rOlf ny pfeI jFdy.Cwz susqIaF inwqr mYdfn aMdr, AuT suwiqaf hfk qF mfr kyrF.aMdr viVaF kuJ vI sOrnf nhIN, ‘vfj idwiqaF tuwtygI hfr kyrF.


puils mukfbilaF dy jÈn iek Kqrnfk ruJfnivkfs duwby ƒ PrjI mukfbly ivc

mfr idwqy jfx nfl BfrqI hukmrfn jmfqvwloN puils aqy slfmqI dsiqaF ƒ idwqIKuwlHI CuwtI df svfl muV crcf ivc afigaf hY. kuC lokF vwloN Aus ƒ mukfbly‘c mfr dyx df KdÈf swc sfbq hoieaf.750 iklomItr dUr AujYn (mwD pRdyÈ) qoNigRÌqfrI aqy iPr kfnpur (XUpI) lfgygwzI pltx qoN bfd hoey mukfbly ivc duwbydy hlfk hox dI khfxI aYnI byqukI sIik mulk dy keI sfbkf puils muKIaF nyies khfxI ƒ cuxOqI idwqI hY. duwby dfXojnfbwD qrIky nfl sÌfieaf kIqy jfxdf iek muwK kfrn puils dy mnobl dIbhflI qoN ielfvf puils-mujirmF aqy

muwKDfrf dy vwzy isafsqdfnF dy gUVHysMbMDF AuWpr prdf bxfeI rwKxf vI hY.iek zIaYWspI smyq 8 pulsIaF dy vihÈIkqlF qoN pRyÈfn ihwisaF ƒ ies qwQ nynhIN JMjoiVaf ik Aus dI aprfD-slqnqpuils aqy hfkm jmfqI isafsq dIsrpRsqI nfl ies bulMdI qy phuMcI. iekrfj mMqrI ƒ Qfxy dy aMdr idn-idhfVygolI nfl AuzfAux qoN bfd Auh sfÌ brIho igaf sI ikAuNik cÈmdId gvfhpuilsIaF ny Aus dy iKlfÌ gvfhI nhIN sIidwqI. Aus df 25 sfl df aprfD-sÌrswqf dy gilafiraF ivc Aus dI iswDIphuMc df pRqfp sI. iek dUjy ivruwD icwkV-AuCflI krn vfly swqfDfrI aqy ivroDI-iDr dy isafsqdfnF dIaF duwby nflqsvIrF ny bhuq kuC jwg-Ëfihr kr hIidwqf hY. Aus df sÌfieaf aprfD aqyswqf dy nfpfk irÈqy dy gUVHy rfË bcf kyrwKx dI ËrUrq ivwcoN kIqf igaf hY. swqfmujirm grohF aqy PrËI mukfbilaF donFdI puÈq-pnfhI krdI hY.

PrËI mukfbly rfjnIqk puÈqpnfhIhyT adflqI aml ƒ itwc smJx dfnqIjf hn. ieh puils aiDkfrIaF dIhwiqaf qoN vI Kqrnfk vrqfrf hY. ijsidn, 3 julfeI ƒ duwby groh vwloN awTpulsIaF df kql kIqf igaf Aus qoN bfdaYsy ‘mukfbly` bxf ky Aus dy gYNg dy CymYNbrF ƒ kql kIqf igaf hY. Bfrq nyswq dhfky dy rfjsI aml ivc aYsy

ÊYradflqI kqlF ƒ sihj vrqfrfsvIkfr kr ilaf hY. 1970 dI nkslIlihr, pMjfb ivc KflsqfnI lihr,kÈmIr, AuWqr-pUrb aqy pUry mulk ivcmfEvfdI lihr dy ielfikaF ivc hoeydih-hËfrF ÊYradflqI kql kdyAuWBrvF rfjnIqk muwdf nhIN bxy, hflFikieh mnuwKI iËMdgI dI rfKI df buinafdIsvfl hY. aPspf, XUeypIey vrgy kfƒnFrfhIN puils-nIm ÌOj aqy ÌOj ƒ sËf qoNCot aqy mnmfnIaF dI KuwlH afm qOr `qyrfjnIqk sMvfd dy Gyry qoN bfhr hY.sMGrÈÈIl qfkqF df rvweIaf vI mnuwKIhwkF dy Gfx pRqI rvweIaf islYkitv hY.

ijwQoN qwk ‘muwKDfrf` isafsq dfsvfl hY, 1970 `c ieMdrf srkfr dInkslI lihr ƒ dbfAux leI mukfbilaFdI nIqI dI sfrIaF pfrtIaF vwloN nf isrÌzwt ky hmfieq kIqI geI sgoN agly sflFivc iehnF pfrtIaF dIaF srkfrF ny iesnIqI ƒ ËorÈor nfl lfgU vI kIqf. kFgrsaqy Bfjpf dy nfl bspf, sIpIaYWm smyqmuwKDfrf dI hr rfjsI pfrtI PrËImukfbilaF dI puÈqpnfhI krdI hY.pMjfb ivc KflsqfnI lihr smyN sIpIaYWmaqy sIpIafeI vwloN styt dI mukfbilaFdI nIqI dI hmfieq kIqI geI. sIpIaYWmvwloN kyrlf, iqRpurf aqy pwCmI bMgfl ivcies ƒ Qok pwDr `qy lfgU kIqf igaf.25 dsMbr 2000 ƒ pwCmI bMgfl dyqwqkflI muwK mMqrI buwDfdyv BwtfcfrIafny kolkfqf ivc do nvyN QfixaF dfAudGftn kridaF puils ƒ AuksfAuNidaFikhf sI, ‘srkfr vwloN idwqIaF bMdUkF dfKuwlH ky iesqymfl kro.[[[ ËrUrq pvy qFgolI mfr idE. mnuwKI hwkF dI icMqf nfkro. mYN bfd ivc dyK lvFgf.`

AuWqr pRdyÈ dI XogI aidwiqafnfQsrkfr dI puils mukfbilaF dI pihlIaFBfjpf srkfrF dI lgfqfrqf hI hY. 1998‘c AuWqr pRdyÈ dy qwqkflI muwK mMqrIkilafx isMG ny rfj ivc ‘amn-kfƒnivvsQf‘ dI smIiKaf leI iek afhlfimafrI mIitMg ivc ikhf sI - ‘‘igrohFaqy gYNgF dI inÈfndyhI kro aqy tIcf imwQky AuhnF df sÌfieaf kro. [[[ quhfƒ KuwlHcfhIdI hY, asIN dyx leI iqafr hF. sfƒpRÌfrmYNs cfhIdI hY, nqIjy cfhIdy hn. jymukfbly ivc AuhnF df sÌfieaf huMdf hYqF kr idE.“ pihlI nvMbr 2000 ƒ iesy

rfj dy qwqkflI muwK mMqrI rfjnfQ nypuils ƒ inrdyÈ idwqf ik jy Auh iek ƒmfrdy hn qF qusIN cfr mfr idE. iesyAuqÈfh ‘c 9 mfrc 2001 ƒ puils nyimrËfpur ivc do nfbflg ividafrQIaFsmyq 16 dilqF qy Kyq mËdUrF ƒ nkslIkrfr dy ky PrËI mukfbly ivc mfr idwqfsI. ies kqlyafm df ivafpk ivroDhoieaf lyikn rfjnfQ isMG ny kfqlpulsIaF ƒ lwKF rupey dy ienfm aqyqrwkIaF dy ky snmfinq kIqf. gujrfqivc zIjI vMjfrf vrgy ijhnF aÌsrF ƒies iGxfAuxy jurm leI jylH jfxf ipaf,2014 ‘c kyNdr ivc Bfjpf dI srkfrbxn ‘qy AuhnF dIaF sËfvF mfÌ krkysgoN ivÈyÈ qrwkIaF idwqIaF geIaF. iesynIqI dI lgfqfrqf ‘c aidwiqafnfQ ny huwbky ikhf, ‘‘pihlF puils mujirmF ivruwDkfrvfeI krn qoN zrdI sI. AuhnF ƒ zrrihMdf sI ik jy Auh mujirmF ivruwD kdmcuwkxgy qF bdly ivc AuhnF AuWpr kfrvfeIhovygI. asIN ies ƒ bdl idwqf hY. puilsawj afgU BUimkf ivc hY.“ iPr muslmfnFaqy dilq nOjvfnF ƒ cux-cux ky mfrndf islislf ivwZ idwqf igaf. 16 sqMbr2017 ƒ eyzIjI (kfƒn aqy ivvsQf)afnMd kumfr ny ikhf ik mukfbly ‘srkfrdI iewCf, lokF dIaF AumIdF aqy puils ƒidwqI geI sMivDfnk aqy kfƒnI qfkq ƒmwdynËr rwK ky‘ bxfey jf rhy hn. nflhI, mujirmF ivruwD kfrvfeI krn vflypuils aiDkfrIaF dy ienfmF dI rkm

vDfeI geI. ieh kOmI mnuwKI aiDkfrkimÈn dy 2010 dy idÈf-inrdyÈF dIaFDwjIaF Auzf ky kIqf igaf, ijs ƒ 2014‘c suprIm kort ny vI duhrfieaf, ijsivc ikhf sI ik mukfbly qoN qurMq bfdsMbMDq aiDkfrI ƒ vfrI BMn ky qrwkI jFkoeI bIrqf ienfm nhIN idwqf jfvygf.

mIzIaf irportF anusfr ipCly iqMnsfl ivc puils ny AuWqr pRdyÈ ivc kiQqmujirmF ivruwD 6145 kfrvfeIaF ƒaMjfm idwqf ijhnF ivc 119 ivakqI mfridwqy gey aqy 2258 ËKmI hoey. isrÌawT iËilHaF ivc 2273 PrËI mukfblybxfey gey hn. jnvrI 2019 ‘c suprImkort ny AuWqr pRdyÈ ivc mukfbilaF ƒ‘bhuq hI gMBIr muwdf‘ kih ky iehnF AuWpriÌkrmMdI Ëfihr kIqI. iesy mhInyaidwiqafnfQ ny mukfbilaF ƒ vwzI pRfpqIdwisaf. afraYWsaYWs-Bfjpf ies nIqIdf Kfs qrIky nfl rfjnIqk lfhf lYNdIhY. pihlF muwK mMqrI ƒ ‘sKq pRÈfsk‘vjoN sQfipq kIqf jFdf hY, iPr ‘loh-purÈ‘ aks coxF ivc vriqaf jFdf hY.modI-aimq Èfh dI srkfr hyT gujrfqivc byksUr m uslmfnF ƒ PrËImukfbilaF ivc mfr ky rfjnIqk ÌslvwZI geI. AuWqr pRdyÈ ƒ gujrfq vflfqËrbf krn leI iqafr kIqf jf irhfhY. ijwQy AuWcjfqI ihMdUaF ƒ KuÈ krnleI 2022 dIaF ivDfn-sBf coxF ivcieh pwqf vrqoN ‘c ilaFdf jfvygf.

jd srkfr KuwlHyafm mukfbilaF ivckqlF dI nIqI ƒ bulMd kr rhI hY, iPraYsI rfjsI aqy pRÈfsink ivvsQf ivcdoÈI aiDkfrIaF ƒ sËfvF dI AumId ikvyNho skdI hY. puils/slfmqI dsqyihrfsq ivc ley ivakqI df byikrkInfl kql krky ies ƒ svY-rwiKaf dyKfqy pf idMdy hn. suprIm kort df afdyÈhY ik svYrwiKaf df hwk iek vwKrI cIËhY aqy ËrUrq qoN iËafdf aqy qfkq dfbdlflAU iesqymfl iblkul vwKrI cIËhY. BfvyN suprIm kort dy idÈf-inrdyÈhn ik hr mukfbly dI aYWPafeIafr drjhoxI cfhIdI hY aqy ies dI mYijstRytvwloN inrpwK jFc kIqI jfxI cfhIdI hY.hkIkq ieh hY ik nf qF puils afpxy hIivBfg dy iKlfÌ aYWPafeIafr drj krdIhY nf koeI mYijstRyt isvl pRÈfsn aqypuils dy duvwly ihqF kfrn afËfd jFc

kr skdf hY. afËfdfnf jFc isrÌ AuWcjuzIÈIal pwDr ‘qy hI sMBv hY. duwby‘mukfbly‘ dI jFc leI bxfeI iswt ivcAuh puils aiDkfrI ley gey hn ijhnFAuWpr mukfbly bxfAux dy doÈ hn. mfrc2017 qoN lY ky aYsy 74 mfmilaF dI‘mYijstRytI jFc‘ qF hoeI lyikn iksy vIpuils vfly ƒ doÈF df sfhmxf nhIN krnfipaf. pIplË XUnIal afÌ isivlilbrtIË 1000 mukfbilaF dy mfmly ƒsuprIm kort ivc lY geI. julfeI 2018qoN lY ky mfmly dI isrÌ cfr vfr suxvfeIhoeI hY. PrvrI 2019 qoN bfd mfmlfsuxvfeI dI sUcI ivc hI nhIN lwigaf,inaF kI imlygf. iesy kfrn doÈI puilsaiDkfrI ƒ kdy vI sËf nhIN huMdI.

dsMbr 2019 ‘c qylMgfnf ivc cfrkiQq blfqkfrIaF ƒ iesy qrHF mfr idwqyjfx ‘qy aOrqF smyq kuC lokF ny nf isrÌjÈn mnfey sn sgoN mukfblf bxfAuxvfly pulsIaF AuWpr PuwlF dI vrKf vIkIqI geI. duwby dy kfql pulsIaF df vIhfr pf ky svfgq kIqf igaf hY. kqlF,jbr-jnfhF leI iËMmyvfr mujirmF ƒsËf imlxI hI cfhIdI hY lyikn lokqMqrImuwlF dy Xug ivc puils aqy hor srkfrIdsiqaF ƒ afpy jwj aqy jlfd bx jfxdI iejfËq nhIN idwqI jf skdI. sB qoNKqrnfk gwl ieh hY ik smfj dy iekihwsy vwloN iehnF ÊYradflqI sËfvF dIsryafm jY-jYkfr df ruJfn Ëor PV irhfhY. rfÈtrvfd dy sFcy ivc iek aYsf vrgiqafr kr ilaf igaf hY ijs leI mnuwKIaqy jmhUrI hwk koeI mfieny nhIN rwKdy.Auh dilqF, afidvfsIaF, kOmIaqF,GwtigxqIaF ivruwD bhuigxqI-AuWcjfqI-ijnsI-rfÈtrvfdI-muwKDfrf ihMsfƒ vI jfieË TihrfAuNdf hY aqy ÊYradflqIkqlF rfhIN PtfPt ‘inaF‘ df vI aMnHfpYrokfr hY. jy smfj adflqI pRxflI dIasÌlqf, iBRÈtfcfr jF koeI vI horkfrn igxf ky ies afpfÈfh ruJfn ƒsihmqI idMdf hY qF BivwK ivc smfj ƒies dy bhuq hI Kqrnfk nqIjy BugqxgypYxgy. hukmrfn jmfq qF puils, nIm-ÌOj aqy ÌOj ƒ pihlF hI afpxy svfrQFleI ÊYradflqI kqlF aqy jbr dI KuwlHdy ky qfnfÈfh rfj ƒ mËbUq kr rhI hY,smfj dI sihmqI AuhnF df kMm hor vIsOKf kr dyvygI.

ivkfs dUbybUtf isMGPon: +91-94634-74342

ienklfbI kvI vrvrf rfE ƒ jylH ivc nf mfro[[[ienklfbI qylgU kvI vrvrf rfE

jo nvIN muMbeI dI qlojf jylH ivwc bMd hYdf pirvfr Aus dI ishq bfry bhuq icMqqhY. pirvfr ny srkfr ƒ svfl kIqf hYik vrvrf rfE ƒ jylH ivc jfno ikAuNmfiraf jf irhf hY?

pirvfr dy ÈbdF ivc vrvrf rfEƒ jd 20 meI 2020 qoN qlojf jylH qoNjy[jy[ hspqfl byhoÈI dI hflq ivc iÈPtkIqf igaf sI AudoN qoN hI ipCly 6 hÌiqaFqoN AuhnF dI hflq bhuq nfËuk bxI hoeIhY. mihË iqMn idnF bfad Aus ƒ muVjylH vfps Byj idwqf igaf sIlyikn AusdI ishq ivc AudoN qoN koeI suDfr nhIN hoirhf. ishq lgfqfr ivgV rhI hY aqyAus ƒ aYmrjYNsI ielfj dI loV hY.

pirvfr ny ikhf ik hux lMGyÈincrvfr ƒ jd qoN AuhnF df Pon afieafhY asIN bhuq bycYnI aqy icMqf dI hflqivc hF. ies qoN pihlF vI jUn 24 aqyjulfeI 2 ƒ Pon kfl qoN mihsUs ho irhfsI ik AuhnFqoN shI qrIky nfl nhIN boilaf

jf irhf, kmËor afvfË aqy ivÈy qoN Btkky kuC hor hI bolI jfxf aqy iPr acfnkihMdI ivc bolxf ÈurU ho jfxf, ieh sBkuJ spÈt krdf sI ik AuhnF dI idmfgIhflq TIk nhIN hY aqy Auh bhuq kmËorho cuwkyhn. Auh ivakqI jo bhuq hI kmfldf BfÈxkfr aqy vkqf irhf hovy aqy jo5 dhfikaF qoN qylgU BfÈf df kvI aqyaiDafpk irhf hovy ijs dI Xfd ÈkqIbVI kmfl dI huMdI sI, Pon AuWpr AusdIaFiKMzvIaF gwlF bfqF sux ky asIN bhuqGbrfey hoey hF.

hux 11 julfeI ƒ Aus df Ìon sux kyasIN bhuq hI zr gey hF. Auh iksy vIsvfl df koeI spÈt jvfb nhIN sI dyrhy sn, afpxI ishq bfry vI kuJ nhINdws rhy sn. sgoN afpxy mfqf ipqf jI dyaMiqm smyN bfry bolI jf rhy sn ijnHF ƒsurgvfs hoieaF ƒ keI dhfky bIq cuwkyhn. iPr Aus dy nfl dy iksy sfQI ny AusqoN Pon lY ky sfƒ dwisaf ik AuhnF dIsrIrk hflq ieMnI kmËor aqy nfËuk ho

cuwkI hY ik Auh afpxy afp cwl iPr vI

nhIN skdy iewQoN qwk ik Auh afpxy afpbfQrUm vI nhIN jf skdy. Aus dI mfniskhflq eynI bdqr ho cuwkI hY ik Auh hmyÈf

Brm dI avwsQfivc rihMdyhn. boldfrihMdf hn aqy kihMdf rihMdyhnY ik Ausdy pirvfrk mYNbr bfhr jylH dy gyt dybfhr Aus dI AuzIk rhy hn aqy Auhirhfa hox vflf hY. Aus dy sfQI ny dwisafik Aus ƒ srIrk hI nhIN blik vwDmfnisk ielfj dI loV hY. ies qrHF dImfnisk siQqI sozIam/ potfÈIam dflYvl Gwt jfx krky huMdI hY. ies qrHFdf ielfj jylH dy hspqfl ivc hY hI nhIN.jykr ieh ielfj nhIN huMdf qF idmfg Éqmho jFdf hY qy kMm krnf Cwz idMdf hY.qlojf jylH dy hspqfl ‘c ies qrHF dfielfj ho hI nhIN skdf. pirvfr ny ikhfhY ik ieh aqI ËrUrI hY ik Aus ƒ iksycMgy hspqfl ‘c iljfieaf jfvy aqy AusdI jfn bcfeI jf sky aqy Aus df idmfgvI Éqm hox qoN bcfieaf jf sky.

pirvfr ny ikhf ik hfl dI GVIasIN Auh sB muwdy jo Aus dI igRPqfrI/irhfeI nfl sbMDq hn ijvyN ik Aus AuWprpfey hoey JUTy kys, Aus ƒ lgfqfr 22

mhIny qoN JUTy kysF c pf ky jylH c rwKxfaqy 5 vfr lgfqfr Aus dI Ëmfnq arËIrwd hoxf aqy Aus dI Aumr df iDafnrwKdy hoey koivz-19 dy hflfq‘c AusƒËmfnq afid nF dyxI afid sB kuJ CwzCuzf ky hfl dI GVI sfzy leI Aus dIsrIrk-mfnisk ishq df muwdf muwK muwdfhY. sfzI hflIaf mMg AuhnF dI jfn bcfAuxdI hY. sfzI srkfr qoN mMg hY ik AuhnFƒ qurMq iksy supr- spYÈiltI hspqflc qbdIl kIqf jfvy aqy jF sfƒ pirvfrƒ AuhnF dI sFB sMBfl dI iejfËq idwqIjfvy. srkfr ƒ Xfd krvfAuNidaF pirvfrmYNbrF ny ikhf ik srkfr ƒ iksy ivakqIdf ijAuNdy rihx df buinafdI hwk Kohxdf koeI hwk nhIN aqy Éfs krky AusivakqI df ijs df koeI aprfD ajy iswDvI nf hoieaf hovy.

-pI[ hymflqf (pqnI)-pI[ sihjf, pI anlf aqy pI[

pvnf (DIaF)imqI: 12 julfeI 2020


kihMdy ny kihx vfly dy mUMh aqysuxn vfly dy kMnF ivcfly kuJ Pfslf huMdfhY, hvf huMdI hY, jo khI gwl df mqlb hIbdl idMdI hY. jy koeI kihx vfly nUM psMdnf krdf hovy qF shI suxI gwl vI AultfidwqI jFdI hY. keI bMdy vYsy hI pUrI gwlsmJy ibnf awD ivckfroN hI afpxfnjLrIaf imQ lYNdy ny. kuJ isafsI bMdyhuMdy ny, ijnHF afpxIaF isafsI rotIaFsykxIaF huMdIaF ny!

myry nfl vI kuJ aijhf hI hoieaf.Kud iksfnI ‘coN AuWiTaf, afp KyqI kIqI,hl vfihaf, sfzf sFJf twbr hfly vI KyqIivco N hI r otIkmfAuNdf hY. sfZyCy dhfky iksfnIaqy iksfn ihqFnUM pRoPYsLnl qOr‘q y smripqirhf hF aqy huxvI hF. Pyr vI jd

pRoPYsLnl qOr ‘qy kyNdrI srkfr dy iqMnafrzInYNsF bfry mYN afpxy ivcfr rwKy qFpqf nhIN mYnUM kI kI grdfn idwqf igaf?

ijhVf iensfn ajokIaF sfrIaFpfrtIaF dIaF srkfrF nUM iksfnF dI mMdIhflq df ijLMmyvfr TihrfAuNdf af irhY qyhux vI Tihrf irhY, Aus dy nukqf ingfhnUM smJy ibnf Aus Auqy aYvyN icwkVAuCflxf sLurU kr idwqf. iek-do qF ieskmIngI qk AuWqr afey ik mYN soc vInhIN skdf. jo mYnUM nhIN jfxdy, AunHF AuqymYnUM koeI ihrK nhIN. pr pRo[ mnjIq isMGvrgy jd ieh kihMdy ny ‘srkfr ny koeIdfxf suwt idwqf hoxY’ qF guwsf nhIN, iesGtIaf socxI `qy qrs afAuNdY. kuJpRoPYsLnl ieknfimst vI myry nflsihmq nhIN. mYN AunHF dy njLrIey dI iewjqkrdf hF, BfvyN myry iKafl ivc AuhnjLrIaf shI nhIN.

hux mYN iqMnF hI afrzInYNsF bfryafpxy ivcfr spwsLt krdf hF. ieh jLrUrInhIN ik myrf njLrIaf aMiqm swc hovy.soc aOr njLrIey vwK vwK ho skdy hn,ijnHF bfry ivcfr-vtFdrf kIqf jf skdY.

pihlf afrzInYNs asYNsLl kmoiztIjLaYkt bfry hY, jo afrzInYNs ivc htf idwqfigaY. ies aYkt rfhIN srkfrF ny smyNsmy N bVIaF mnmrjLIaF/DFdlIaFkIqIaF. jdoN kyNdr nUM anfj dI loV sI,ies aYkt rfhIN bjLfr dIaF kImqF nUMaYm[ aYs[ pI[ (Gwt smwrQn muwl) qoNnIvIaF rwKx leI, dUsry KrIddfrF nUMmMzI ‘coN bfhr kwZ idwqf qF jo aYm[ aYs[pI[ qoN vwD koeI kImq dy hI nf sky. anfjdf BMzfr krn aqy Aus dy afsry krjLlYx Auqy pfbMdI lf idwqI. nfl hI anfjeyDr EDr lY jfx ‘qy rok lf idwqI. ieQoNqk ik iek ijly qoN dUsry ijly qk vI

anfj nhIN sI iljfieaf jf skdf. iesnfl mMzI ivc srkfr hI rih geI aYm[aYs[ pI[ ‘qy KrId krn leI, ijs nyiksfn ihwqF nUM axgOilaF kr idwqf. myrfsvfl ieh hY, jy ies aYkt nUM Kqm kridwqf qF kI ieh iksfnF/vycx vfilaF dyhwk ivc nhIN?

dUjf afrzInYNs kMtrYkt PfrimMgbfry hY. ies aYkt ivc dohF iDrF dIaFijLMmyvfrIaF nUM lIglfeIjL (kfnUMnI) kridwqf hY. iek do imsflF idMdf hF:

sMn 2004-05 ivc pMjfb aYgro nymwkI AugfAux vfsqy iek kMpnI df iksfnFnfl kMtrYkt kIqf. iksfnF qoN bIj dypYsy lY ley, aYkstYNsLn qy aYzvfeIjLrIdy pYsy vI lY ley. bIj Auigaf hI nf!iksfnF dy ies nuksfn df koeI vflI vfrsnf bixaf.

iek vpfrI ny iksfnF qoN iekmYzIsInl Psl AugvfeI. KrIdx vylyGftf pYNdf vyK ky Auh gfieb ho igaf.iksfn kfnUMnI qOr ‘qy ikhdI mF nUM mfsIkhy?

pYpsI kMpnI pMjfb ivc afeI. AunHFtFzf AuVmuV nyVy ipMz hjLUrf ivc tmftrpyst bxfAux dI PYktrI lfeI. AuhtYknflojI lY ky afey aqy tmftrF dI nvINiksm lY ky afey, ijs nfl tmftrF dIpYdfvfr ZfeI guxF ho geI. tmftr 15-20 idn agyqf ho igaf aqy Pl dyx dfsmF vI 15-20 idn ipCyqf lmk igaf.Tykf iksfnF nfl sLfied iqMn rupey ikwlosI. jd agyqy tmftr iqafr hoey qF bjLfrivc kImq vwD sI. iksfnF ny tmftrPYktrI nUM dyx dI QF mfrikt/bfjLfr ivcvycxy sLurU kr idwqy. jd Br mOsmafieaf qF tmftr koeI zyZ rupey ikwlonf cuwky. iPr iksfn kihx PYktrI cuwky.jd ipCyqf mOsm afieaf qF bfjLfr ivckImq iPr qyjL ho geI. iksfnF iPr afpxIPsl bfjLfr ivc vycI. nqIjy vjoN PYktrIdf Bog pY igaf. nuksfn ikhdf hoieaf?iksfn iPr afny vflI QF af gey.

ies aYkt rfhIN kMtrYkt nUM lIglkr idwqf igaY, jo dohF pfrtIaF dy hwkaqy ijLMmyvfrI nUM XkInI bxfAuNdf hY.

aglI gwl, hux dI hflq ivc jykoeI Tyky ‘qy leI jLmIn dI grdfvrI doiqMn sfl afpxy nF krf lYNdf hY qF Tyky‘qy lYx vfly qoN jLmIn KflI krfAuxI sOKInhI N . bQyr y a Yn[ afr[ afeIj L(prvfsIaF) dIaF jLmInF AunHF dy BrfvF/

irsLqydfrF aqy Tyky ‘qy lYx vfilaF nydwbIaF hoeIaF hn. ieh afrzInYNs/aYktXkInI bxfAuNdf hY ik ikMny vI smyN leIjLmIn Tyky ‘qy idwqI hovy, jLmIn ‘qyTykydfr df kbjLf nhIN ho skdf. mflkdI mflkI kfiem rihMdI hY. kI ies ivciksfn nUM koeI nuksfn huMdY? pMjfb dIiksfnI qF hY hI QoVHI ijLMmIdfrI vflIinmn iksfnI.

qIjf afrzInYNs pRfeIvyt kMpnIaF/ivakqIaF dI ‘mfrikt ien PrI’ bfryhY. ieh Xfd krf idaF, ijhVI kFgrslIzrisLp ies muwdy ‘qy hux hfl pfhirafkr rhI hY, ies lIzrisLp ny 2004-5

ivc pRfeIvyt mfrikt vfsqy iekafrzInYNs iqafr kIqf sI. bhuqf rOlf domuwidaF ‘qy hY. iek aYm[ aYs[ pI[ bfryaqy dUjf srkfrI mMzIaF aqy srkfrItYksF df hY. aYm[ aYs[ pI[ bfry qF iesafrzInYNs ivc iek lPjL vI nhIN.biGafV afieaf, biGafV afieaf vflIduhfeI pY rhI hY. kuJ lok ijnHF afrzInYNsdyiKaf hI nhIN, ibnf piVHaF itwpxIaFkrI jf rhy ny. kuJ lok isafsIibafnbfjLI dyK ky hI afpxf Pulkf lfhIjf rhy ny. isafsI pfrtIaF ny qFafpxIaF isafsI rotIaF sykxIaF hI ny.ivroDI pfrtIaF nUM kdI vI sfzy lokqMqrivc, swqf ivc afeI pfrtI df koeI vIPYslf TIk nhIN lwgdf huMdf. ieh sfzIqRfsdI hY. myrf svfl ieh hY ik jdbiGafV hY hI nhIN, Aus df ijLkr hInhIN qF ‘biGafV afieaf, biGafVafieaf’ dI rOlI ikAuN pY rhI hY?

mYN afpxy poRPYsLnl qjrby dy afDfr‘qy idRV ivsLvfs rwKdf hF ik aYm[ aYs[sI[ Kqm nhIN ho skdI qy nf hI hoxIcfhIdI hY. aYm[ aYs[ pI[ bMd hox ‘qyprlo af skdI hY, ijs nUM bMd krn dfkoeI srkfr Kqrf nhIN shyV skdI.

ies vyly anfj dI aYm[ aYs[ sI[bfj L fr dI kImq qo N v wD h Y aqyaMqrrfsLtrI mMzIaF dIaF kImqF sfzIaYm[ aYs[ sI[ nfloN dsF sflF qoN vI vwDsmyN qoN ikqy Gwt ny. jy aYm[ aYs[ pI[ nfhovy qF iksfn iks nUM Psl vycygf qykOx KrIdygf? srkfr kol ies vkq730 lwK tn anfj ipaf hY. dfxf mMzIivc ies vkq iksy pRfeIvyt KrIddfrvfsqy vVnf, KudkusLI krn brfbr hY.srkfr nUM dfixaF dI loV nhIN, BMzfrBry hoey ny. mfrikt df ryt aYm[ aYs[pI[ qoN QoVHf hY. aMqrrfsLtrI Bfa vI GwthY. kfhdy vfsqy koeI anfj KrIdygf?kyNdrI srkfr dy eyjMt dy qOr ‘qy sUbfeIsrkfrF KrIddIaF ny. ieh srkfr dIisrdrdI hY, koeI pRfeIvyt bMdf jF vpfrIikAuN mfrikt ivc afeygf? iksfn sBfvFqy iksfn pwKI isafsI pfrtIaF nUM sxybuwDIjIvIaF dy afpxf sfrf joLr srkfrIKrId lfjLmI jfrI rwKx ‘qy lfAuxf bxdY.

dUjIaF hn sbjLI mMzIaF. ies vylyienHF mMzIaF ivc Auqpfdk Xfin iksfnnUM Kpqkfr dI kImq df 20vF ihwsf vI

nhIN imldf. jy koeI pRfeIvyt bMdf jF kMpnImukfbly ivc mMzI bxf ky iksfn nUM vwDkImq idMdf hY, iksfn nfl kMtrYkt krky cMgI Psl pYdf krfAuNdf hY aqy AusnUM gryizMg kr ky qy pRosYs kr ky ivdysLIjF amIr gfhkF jF hotlF ivc vycdf hYqF iksfn nUM cMgI/vwD kImq imlx ‘qyiksy nUM kI ieqrfjL ho skdY? ieAuNsrkfrI mMzIaF vI mukfbly ivc vpfrIaFqoN iksfn nUM vwD kImq idvfAux leImjbUr ho jfxgIaF.

hux rih geI gwl srkfrI tYksFdI. ieh srkfr dI isrdrdI hY ik AuhpRfeIvyt vpfrIaF/mMzIaF ‘coN vI AuhI tYkslvy jo srkfrI mMzIaF ivc lfey jFdy hn.nhIN qF srkfrI mMzIaF ivc vI Kqm kry.mYN jfxdf hF ik srkfrI mMzIaF dy tYksFqoN pMjfb srkfr nUM 3600-3800 kroVrupey dI sflfnf afmdn huMdI hY. iehafmdn ipMzF dIaF phuMc sVkF qy mMzIaF

dI ieMprUvmYNt vfsqy huMdI hY, pr mMdBfgIgwl ieh hY ik tYksF df ieh pYsf sbMiDqmMzIaF kol rihx jF mMzIaF nUM vrqxleI nhIN idwqf jFdf. sfrf pYsf mMzI borzkol clf jFdf hY. mMzIaF dy cyarmYn qysYktrI KflI TUTy vjfAuNdy rih jFdy hn.mMzIaF df tYks vrqx dI mrjLI muwKmMqrI qy cyarmYn mMzI borz dI huMdI hY,ijQy mrjLI, ijdF mrjLI Krcx/vrqx.ieh pYsf pRFq dy bjt ivc qF pYNdf hInhIN. ipClI akflI-Bfjpf dI srkfr nymMzI borz dI afmdn aYzvFs iqMn sflleI igrvI kr ky krjLf lY ilaf sI.iqMn sfl Kqm hoey qF ajokI kFgrssrkfr ny iPr agly iqMn sfl dI afmdnigrvI kr ky krjLf lY ilaf hY. mqlbaglI afAux vflI srkfr dI mMzI dIafmdn vI gihxy Dr idwqI. dwso mMzInfl sbMiDq kI ivkfs hoieaf jF hovygf?

ieh gwl vI Xfd rwKx vflI hY ik jotYks KrIddfr ‘qy lwgdf hY, Auh aslivc vycx vfly ‘qy hI lwgdf hY! ijMnftYks hovygf, AunI hI KuwlHI mMzI ivcvpfrI, vsq vycx vfly nUM Gwt kImqdyvygf. iksfnF nUM ieh jLrUrI smJ lYxfcfhIdY ik jo mMzI tYks KrIddfr ‘qylwgdY, Auh asl ivc ijxs vycx vflyiksfn ‘qy hI lwgdY aqy Aus nUM Aunf hIGwt muwl imldY. myry vwloN jy cox krnIhovy ik iksfn nUM kImq vwD imly jFsrkfrI tYks dI vsUlI hovy qF mYN iksfnnUM vwD kImq dyx dI hfmI BrFgf. srkfrqF hor anykF kudrqI soimaF qoN afmdnhfsl kr ky pRfeIvyt jybF ‘c pfeI jFdIhY. srkfrI Kjfny ‘c afAux vflf pYsfqF isafsqdfnF dI srpRsqI hyT mfPIeyKfeI jFdy ny. ieQy ryq/bjrI mfPIaf,sLrfb mfPIaf, trFsport mfPIaf,ielYktRfink mIzIaf mfPIaf, jLmInmfPIaf, pRfeIvyt iswiKaf mfPIaf,mYzIkl mfPIaf qy hor keI mfPIey. ikMnyku igxIey? kI ieh sUby dy soimaF dIcorI nhIN? idn idhfVy zfky mfry jf rhyny. ieh mfPIey Kqm kIqy jfx aqy mfPIafrfj Kqm ho jfvy qF mMzI tYksF vrgIafmdn dI loV hI nhIN rih jFdI.

svflF df svfl kyNdr srkfr vwloNkxk-Jony vFg bfkI 20 PslF vI lfhyvMdaYm[ aYs[ pI[ Auqy pRoikEr (KrIdx)krn df hY. ijs smrQn muwl ‘qy srkfrny Psl KrIdxI hI nhIN, Aus df mqlbiksfnF nfl DoKf krnf hY. iksfnF aqyiksfnI Auqy afDfirq mjLdUrF, kfrIgrFqy dukfndfrF df Blf muPq dIaF BrmfAU‘shUlqF’ lYx ivc nhIN. itAUvYlF dI muPqibjlI ny pMjfbIaF df suafiraf Gwt hY,ivgfiVaf vwD. sfnUM sB nUM suwD-buwD nflsmJx dI loV hY.

cMgf huMdf jy iqMny aYkt afrzInYNsFdI QF pfrlImYNt ivc pysL kr ky pfskIqy jFdy. sfrQk bihs huMdI. sUibaF dysMivDfnk aiDkfrF qy pRBUswqf df iKaflrwiKaf jFdf. myrf iKafl hY, mYN afpxfnjLrIaf spwsLt kr idwqf hY. awgy ivcfrafpo afpxy, mYN vwKry ivcfrF dI vI kdrkrdf hF.

svfl kyNdrI srkfr dy iqMn afrzInYNsF dfpdm BUsLn zf[ srdfrf isMG jOhl ny XU[ aYn[ E[ ivc huMidaF anykF mulkF ‘c

pRoPYÈnl syvfvF idwqIaF. Auh pMjfbI XUnIvristI, pitaflf qy pMjfb KyqIbfVI XUnIvristI,luiDafxf dy vfeIs cFslr aqy sYNtrl XUnIvristI afP pMjfb dy cFslr rhy. AuhBfrq dy cfr pRDfn mMqrIaF dIaF afrQk slfhkfr kONslF dy mYNbr aqy sYNtrl borzafP irËrv bYNk dy zfierYktr vI rhy. pMjfb styt plYinMg borz dy Auh vfeIs cyarmYnsn. Auh hor vI keI aihm ahuidaF ‘qy rhy. pMjfbI XUnIvristI, gurU nfnk dyvXUnIvristI aqy pMjfb XUnIvristI ny AunHF nUM zI[ ilwt[ qy zI[ aYssI[ dIaF afnryrIizgrIaF nfl snmfinaf. ieMzIan kONsl afP aYgrIklcrl irsrc ny pRoPYsr afPaYmInYNs ien ieknfimks dI snmfnXog pdvI idwqI. AunHF ny nfvF nhIN, nF kmfieaf.AunHF df rihx sihx sfdgI, sMjm qy eImfndfrI dI bfq pf irhY. (ipRM[ srvx isMG dIpusqk ‘rMgF dI gfgr vflf srdfrf isMG jOhl’ ivcoN) -sMpfdk

srdfrf isMG jOhl

srkfrI Kjfny ‘c afAux vflf pYsf qF isafsqdfnF dI srpRsqI hyT mfPIeyKfeI jFdy ny. ieQy ryq/bjrI mfPIaf, sLrfb mfPIaf, trFsport mfPIaf,ielYktRfink mIzIaf mfPIaf, jLmIn mfPIaf, pRfeIvyt iswiKaf mfPIaf, mYzIklmfPIaf qy hor keI mfPIey. ikMny ku igxIey? kI ieh sUby dy soimaF dI corI nhIN?idn idhfVy zfky mfry jf rhy ny. ieh mfPIey Kqm kIqy jfx aqy mfPIaf rfj Kqmho jfvy qF mMzI tYksF vrgI afmdn dI loV hI nhIN rih jFdI.


hr sfl 11 julfeI nUM dunIaF dy sfrydysL jnsMiKaf idvs mnfAuNdy hn.XUnfeItz nyÈnË izvYlpmYNt pRogrfm ny1989 ivc 11 julfeI nU M kOmFqrIjnsMiKaf idvs mnfAux dI ÈurUafq kIqIsI, ikAuNik Aus smyN dunIaF dI abfdIivc qyËI nfl vfDf hox lwg ipaf sI.1800 ivc dunIaF dI kuwl abfdI isrPiek arb sI, jo 127 sflF ipCoN Xfin1927 ivc vD ky 2 arb hoeI, iPr AusqoN 33 sflF ipCoN 1960 ivc 3 arb, 14

sflF ipCoN 1974ivc 4 arb aqy13 sflF ipCo N1987 ivc 5arb ho geI sI.

iek arbqoN do arb abfdIhox nUM 127 sfl

lwgy sn, pr 4 arb qoN 5 arb abfdIhox nUM isrP 13 sfl hI lwgy. ies qrHFQoVHy smyN ivc qyËI nfl vDdI abfdI aqyabfdI nfl sbMiDq vDdIaF smwisafvFnUM dyKidaF lokF nUM jfgrUk krn leIivÈv pwDr Auqy jnsMiKaf idvs mnfAuxdf PYslf ilaf igaf sI. hux ies idnlokF ivc pirvfr-inXojn, ilMgk

smfnqf, grIbI, bwicaF aqy mFvF dIishq, mnuwKI hwkF afid bfry sYmInfrF,lyK mukfbilaF, aKbfrF aqy ÈoÈlmIzIey rfhIN jfgrUkqf PYlfeI jFdI hY.ies qrHF BfvyN ipCly 31 sflF qoN dunIaFdy sfry dysLF ivc abfdI sbMDI smwisafvFnfl inptx leI ieh idn mnfieaf jFdfhY, pr Bfrq ijhy keI dysL hfly vI vDdIabfdI dIaF smwisafvF nfl jUJ rhy hn.

Bfrq dI abfdI qyËI nfl vD rhIhY, jo hux lgBg 137 kroV ho geI hY.XUnfeItz nyÈnË dI 2019 ivc irlIËhoeI iek irport anusfr Bfrq aglyawT sflF ivc cIn nUM abfdI dy sbMDivc pihly qoN dUjy nMbr Auqy Dkyl kyafp dunIaF df sB qoN vD abfdI vflfdysL bx jfvygf, jdoN ik KyqrPl dy ihsfbnfl ieh swqvyN nMbr Auqy afAuNdf hY.Bfrq leI ieh bhuq hI icMqf vflI gwlhY, ikAuNik ijs anupfq ivc Bfrq dIabfdI vD rhI hY, Aus anupfq afmdndy sroqF ivc vfDf nhIN ho irhf hY.

‘styt afP PUz isikAuirtI ien idvrlz’ dI 2015 dI iek irport anusfrBfrq ivc 19[46 kroV lokF nUM pyt Br

Kfxf nhIN imldf. Bfrq dy 4 bwicaF ivcoNiek bwcf hr roË BuwKy pyt sONdf hY. BuwKnfl sbMiDq ibmfrIaF nfl Bfrq ivchr roË 3000 bwcy mr jFdy hn. 2019ivc vrlz hMgr ieMzYks ivc vI Bfrqdf drjf 117 ivcoN 102vF hY, jdoN ikpfiksqfn 94vyN, bMglfdys 88vyN, nypfl73vyN aqy sRIlMkf 66vyN drjy Auqy sn.ies qoN ielfvf hfl hI ivc kronf mhfmfrIivc lOkzfAUn dOrfn kroVF prvfsImËdUrF nUM idn ivc iek vfr vI rotInsIb nhIN hoeI aqy BuwK qoN qMg af kyjdoN Auh afpxy jwdI ipMzF nUM muVn lwgyqF AunHF nUM srkfr ssqy afvfjfeI dysfDn Bfv ryl aqy bwsF vI muhweIaf nfkrvf skI, jdik sfzI srkfr AucyafrQk ivkfs dy dfavy krdI nhINQwkdI!

BfvyN Bfrq srkfr vloN abfdI nUMkfbU krn leI pirvfr inXojn sbMDIpihlI Xojnf krIb 68 sfl pihlF 1952ivc hI ivAuNq leI geI sI, pr srkfrAus nUM sMjIdgI nfl lfgU nf kr skI,jdoN ik cIn ny iek bwcy dI Xojnf Aus qoN27 sfl ipCoN Xfin 1979 ivc lfgU krkyabfdI nUM kfbU ivc krky 35 sfl ipCoNBfv 2015 Auh Xojnf Kqm vI kr idwqIhY. hux cIn ivclI abfdI dI jnm dr10[48 aqy jxn dr 1[2 hY, jo Bfrqaqy dunIaF dI aOsq qoN bhuq Gwt hY.

Bfrq ivc jnm dr 20 qy jxn dr 2[2hY aqy dunIaF dI jnm dr 18[5 qy jxndr 2[47 hY.

julfeI 2019 dI sMXukq rfÈtrsMG dI iek irport anusfr dunIaF Auqyivcrn vflf hr CyvF ivakqI BfrqI hYaqy Bfrq ivc hr iek sYikMz ivc iekbwcf jnm lYNdf hY. dysL dy nON rfjF ivcjxn dr rIplysmYNt ryÈo/pRqI aOrq bwcypYdf krn dI dr, jo 2[1 hoxI cfhIdI hY,kfPI vwD hY. ieh dr ibhfr ivc 3[2,Auqr pRdysL ivc 3[0, mwD pRdysL 2[7,rfjsQfn ivc 2[6, JfrKMz ivc 2[3,CwqIsgVH ivc 2[4, afsfm ivc 2[3 aqyhirafxf aqy gujrfq ivc 2[2 hY, ijskrky ienHF rfjF dI abfdI dunIaF dy dUjyd ys L F-iPlIpInË, b R fËIl, PrFs,XUnfeIitz ikMgzm, pyrU, afstrylIaf,kYnyzf, dwKxI aPrIkf aqy qfievfn dybrfbr hY.

iDafn dyx vflI gwl ieh hY ik ienHFnON rfjF ivc dysL dI 52 PIsdI abfdIrihMdI hY. iewQoN dI vwD abfdI dy muwKkfrn grIbI, bfl-ivafh, anpVHqf,byruËgfrI afid hn. ieh sfry rfj dysL

dy ivckfrly ihwsy ivc siQq hn. ienHFsfry rfjF ivc aOrqF dI sfKrqf dr dysLdIaF aOrqF dI aOsq sfKrqf dr nfloNGwt hY, ikAuNik iewQoN dIaF 30 qoN 50PIsdI qwk aOrqF anpVH hn, ijs krkyAuh nf qF afrQk qOr ‘qy afqm inrBrhn aqy nf hI AunHF nUM afpxy mOilk hwkFdI jfxkfrI hY.

grIbI kfrn kuJ mfpy kuVIaF nUMCotI Aumr ivc ivafh idMdy hn. ienHFrfjF ivc bfl-ivafhF dI PIsdI igxqIbfkI rfjF dy mukfbly vwD hY. iewQy hflyvI 40 qoN 70 PIsdI kuVIaF dy ivafh 18sfl dI Aumr qoN pihlF ho jFdy hn aqy 8qoN 10 PIsdI lVkIaF 15 qoN 19 sfl dIAumr qwk mFvF bx jFdIaF hn, ijs nflkeI qrHF df nuksfn huMdf hY. iek, bfl-ivafh nfl lVkIaF df hr qrHF dfivkfs ruk jFdf hY; dUjf, CotI Aumr ivcmFvF bxn kfrn bhuqIaF lVkIaF jxypysmyN mr vI jFdIaF hn. Èfied iesy krkyBfrq ivc hr sfl jwcgI dOrfn 60,000aOrqF mr jFdIaF hn. qIjf, bfl-mFvFqoN pYdf hox vfly bwcy vI qMdrusq nhINhuMdy, ikAuNik bflVIaF dy srIr ieMnyivkisq nhIN hoey huMdy ik Auh bwcy dfBfr sMBfl skx aqy ienHF bwicaF dImOq dr dUijaF bwicaF nfloN vwD huMdI hY.

Bfrq ivc pirvfr dy afkfr nUM Cotfkrn leI iek bhuq hI koJf pwK

apnfieaf jf irhf hY-Auh hY, ‘coxvINpirvfrk XojnfbMdI’, ijs ivc lVkIaFnUM jnm qoN pihlF hI mF dI kuwK ivc mfrmukfAuxf. hfl ivc hI irlIË hoeIXUnfeIitz nyÈnË pfpUlyÈn PMz dI iekirport anusfr Bfrq ivc 2013-17 dyarsy dOrfn hr sfl 46 lwK lVkIaFjnm qoN pihlF hI Kqm kr idwqIaF geIaFhn. ies qrHF df vrqfrf lVkIaF leIqF Gfqk hY hI, pr nfl nfl smfj ivcilMgk asmfnqf pYdf krky lwKFivafhXog lVky ax-ivafhy rih jFdyhn. nqIjn aOrqF nfl hox vflIaF ihMskvfrdfqF ivc vfDf huMdf hY.

abfdI df vfDf isrP BuwKmrI, aOrqFaqy bwicaF dI mfVI ishq qwk hI sImqnhIN rihMdf, sgoN rihx leI QF, Kfx leIBojn dy nfl nfl rihx leI sfP-suQryvfqfvrx dI vI loV pYNdI hY. Bfrq ivcqF afrQk ivkfs df kfrporyt pwKI mfzlapnfAux krky lokF nUM sfh lYx leIsfP hvf aqy pIx leI sfP pfxI vI nsIbnhIN huMdf hY, jo hr mnuwK df mOilk hwkhY. ieMzIan kONsl afP mYzIkl irsrcdI iek irport anusfr 2017 ivc Bfrqivc 12[4 lwK mOqF hvf pRdUÈx kfrnhoeIaF sn qy iewQoN df hr awTvF ivakqIhvf dy pRdUÈx nfl mrdf hY. iewQy hI bwsnhI N, Bfrq ivc hr sfl 3 lwKivakqIaF dI mOq pRdUiÈq pfxI pIx nfl

kOmFqrI jnsMiKaf idvs aqy vDdI abfdI

zf[ guirMdr kOr, pitaflf

krony dI ÈYqfnIsuxo suxfvF awj hwz bIqIBYVy krony sfzy nfl kIqI.CuwtI sI bYTf afpxy Grpr sI Gr df KuwlHf dr.

Jwt dyxI guaFZI afieaf‘dyvo bfeIk’ bol suxfieaf.kihMdf mYN hspqfly jfxfsoicaf ik vriqaf Bfxf.

sYnytfeIËr hwQF ‘qy pf kycfbI lY skUtr kol af ky.mfr ky ikwk cflU sI kIqfstYNzoN lfh hvfly sI kIqf.

GMty bfad jdoN vfps afvyhwQ PVH irport nUM lihrfvy.afKy, iPr hY pfËyitv afeInfly Guwt ky mYnUM jwPI pfeI.

qur igaf cfbI hwQ ‘qy Dr

lwg igaf myry mn nUM zr.ikqy kronf icMbV nf jfvysoc soc ky idl Gbrfvy.dUjy pfsy guwsf vI sI cVHdfjy pfËyitv sI, nf mYnUM PVHdf.pr bIqy df hux krIey kI?hIlf jIx df jF mrIey jI.

aYNtI bYktIrIaf df spryaaMdr bfhr kIqf sfry Gry.kwpVy lfh srP ivc iBAuNqyafpxy Auqy vI kIqy sprya.

srP df pYkt skUtr kolvwzI bfltI ivc idwqf Gol.awDf GMtf KUb kr rgVfeICUq krony vflI ieMj lfhI.

aYny icr nUM dosq muV afvyqwk hfl myrf Auh Gbrfvy.

zfZf pRyÈfn qwk nyVy Zuwkdfjwkdy jwkdy iPr mYnUM puwCdf.

ikAuN hoieaf hYN qUM hflo byhflibgVI peI ikAuN qyrI cfl?iqEVIaF nfl mwQf sI siVafafiKaf, qUM ikAuN mYnUM sI PiVaf?

qyrI kIqI bws Bugq irhf hFAus BYVI GVI nUM kos irhf hF.sux sux Auh hwsdf nf hitafsmJ afeI qUM mUMh ikAuN vwitaf!

hspqfl geI sI qyrI BrjfeIirport pRYgnYNsI pfËyitv sI afeI.KuÈ ho ky mYN qF af jwPI sI pfeIcMdry krony qYnUM ibpqf hY pfeI.

jy koeI suxy ieh qF Auh sfnUM GUryhws hws ky huMdy jfeIey dovyN dUhry.ieMj BsUVI ‘coN Aus af ky kwiZafBUq krony df ‘nUrpurI’ ‘coN kwiZaf. -syvf isMG nUrpurI

kfiv-jgq

iek arb qoN do arb abfdI hox nUM127 sfl lwgy sn, pr 4 arb qoN 5 arbabfdI hox nUM isrP 13 sfl hI lwgy. iesqrHF QoVHy smyN ivc qyËI nfl vDdI abfdIaqy abfdI nfl sbMiDq vDdIaFsmwisafvF nUM dyKidaF lokF nUMjfgrUk krn leI ivÈv pwDrAuqy jnsMiKaf idvsmnfAux df P Yslfilaf igaf sI.

hox vflIaF ibmfrIaF nfl ho jFdI hY.ies qoN vI vwD icMqf vflI gwl ieh

hY ik jdoN sfrI dunIaF kronf mhfmfrIqoN hox vflI acncyqI mOq qoN zrdI Gro-GrI bYTI sI, qd vI kuJ iensfnI dyhivc Cupy mfVy ansrF ny afpxy pirvfrkjIaF Auqy ihMsf kIqI, ijs kfrn nYÈnllIgl srivs aQfrtI anusfr lOkzfAUndy smyN ivc GrylU ihMsf dy kysF ivc 11PIsdI vfDf hoieaf, jdoN ik bwicaF Auqy3[97 lwK qÈwdd dIaF GtnfvF dy Pon22 qoN 31 mfrc qwk dy idnF ivc cfeIlzlfeIn nMbr 1098 Auqy afey sn. iesqrHF dIaF GtnfvF qoN pqf lwgdf hY ikBfrq ivc isrP aKOqI qOr ‘qy jnsMiKafidvs mnfieaf jFdf hY. iewQy nf qF mnuwKIhwkF bfry srkfr sMjIdf hY aqy nf hIsrkfr ienHF hwkF nfl sbMiDq kfnUMnF nUMsKqI nfl lfgU krdI hY.

afrQk ivkfs pirvfr inXojn dfiek aihm sUck hY. afrQk AunqI BfvXkInn ruËgfr imlx nfl lok jfgrUkhuMdy hn, afpxIaF aqy pirvfr dy jIaFdIaF loVF qy shUlqF nUM snmfnjnk ZMgnfl pUrf krn leI svY-iewCf nfl afpxypirvfr nUM Cotf kr lYNdy hn. ies leIsrkfr iek ishqmMd aqy nroaf smfjisrjx leI lokF nUM afrQk pwKoN afqminrBr bxfvy qF hI jnsMiKaf idvsmnfAux df asl mnorQ pUrf hovygf.


sfAux df mhInf af igaf hY, pries vfr sfAux df mhInf lMG cuky hrsfAux qoN vwKrf aqy inafrf hovygf. ikhoijhf hovygf ies vfr sfAux df mhInf,keI idnF qoN peI socdI hF aqy socdIrihMdI hF, iPr idl kfhlf ijhf pYx lgdfhY qF AuT ky kuJ hor krn lwg jFdI hF.ivrsy ivc gurU df ipafr, gurU Gr ivcjnm, gurU Gr dI syvf aqy kIrqn dIdfq imlx krky Èbd gurU jI nfl aQfhpRIq hY, ieh myry siqgurU nfnk ipqf jIdI rihmq aqybKiÈÈ h Y,vrnf[[[! rfq vIjd ‘soihlf’ dfismrn krkyl MmI peI qFsfAux mhInfiPr sfhmxy afKiVaf, bcpn qoN

hI sfAux mhIny aqy bfirsL nfl myrfbyaMq lgfAu irhf hY. pihlf muwK kfrnhY, gurbfxI dy aMdr vrKf aqy sfAux dfbyhwd KUbsUrq vrxn aqy vfr vfr iËkrhoxf,

sfvix srsI kfmxIcrn kml isAu ipafru]sfvxu afieaf hy sKIkMqY iciq kryhu]sfvxu afieaf hy sKIjlhru brsnhfru]morI rux Jux lfieafBYxy sfvxu afieaf]bfbIhf aMimRq vylY boilafqF dir suxI pukfr]myGY no Purmfnu hoafvrshu ikrpf Dfir]dh ids CqR myG Gtf Gtdfmin cmik zrfieE]syj iekylI nId nhu nYnhipru prdys isDfieE]

brsY myGu sKI Gir pfhun afey]AUNniv AUNniv afieaf vrsY lfie JVI]

sfAux dI afmd aqy bfirsL dyK kyqF pUrI dI pUrI kfienfq hI iKV AuTdIhY, sfrI pRikrqI hI JUm AuTdI hY, DrqIqy ivcrdf hr jIv jMq mflk dy Èukrfnyivc afp muhfry juV bYTdf hY, psU pMCIvI vMn-suvMnIaF avfËF ivc kfdr dfÈukrfnf krdy hn. sfrI Drq hry rMgdy vsqr pihn lYNdI hY aqy hr pfsyhirafvl hI hirafvl Biraf idsdfieh nËfrf bhuq suhfvxf lgdf hY.myGVVf afpxIaF POjF lY gV gV krdfpUry asmfn nUM Zk lYNdf hY aqy ibjlIdfmin vI cmk cmk ky kVk kVk kyafpxf rMg idKfAuNdI hY. pAux Xfin hvfvI afpxI qyË qrfr cMcl rPqfr nflmyGVy df sfQ idMdI hY, jd pAux msqho aTKylIaF krdI dOVdI hY qF BlfmyGVf ipCy ikvyN rih skdf hY! Auh vIDrqI dI ipafs buJfAux leI ivafkulho KUb vrsdf hY, qF mor pYlF pfAuxlgdy hn, aMbF dy bUitaF ‘qy bYTIaFkoielF vI pMcm surF qy afpxf ibrhVyBiraf imTVf gfien gf ky prmfqmf dyÈukrfny krdIaF hn,

agr bMdy kol aqIq dIaF XfdFnf hox qF vrqmfn ikMnf nIrs ijhfaqy KflI KflI ho jfvy. aqIq hI qF hY,ijs dy vyhVy ivc jdoN mrËI vV ky AunHFivCVy plF df anMd mfx ky rUh srÈfrho AuTdI hY, vrnf sfzf kI bxy! hfieikMny sohxy smyN sn Auh sfdgI Bry, ikMnyiswDy aqy sfdy sn Auh lok sfzy vzyry-nf koeI vl, nf koeI Cl. ikMnF ipafrfsI Auh sfzf sB df bcpn aqy iknfipafrf sI AunHF vyilaF df sfAux mhInf,imwtI dy iKzOxy, iek guwzI qy Aus dy ptoly,kwc dIaF cUVIaF dy toty qy kuJ Guwg mnwky,sfzI bwicaF dI jfiedfd vI ikMnI ipafrIhuMdI sI. awj kwl qF hËfrF iksmF dy

iKzOxy hn, kmry Bry pey hn qF vI bwcyrwjdy nhIN; pr Aus vyly inwkIaF inwkIaFKyzF ivc vI ipafr hI ipafr sI. sfAuxmhInf cVHnf qy nfl hI iËMdgI JUm AuTxI,hr jIv df mn Aumfh aqy AuqÈfh nflBr jfxf, pr ies vfr Xfin 2020 dfsfAux ikho ijhf hovygf?

myGVVy dIaF kflIaF GnGor GtfvF

vI cVH ky afAuxgIaF, TMZVI TMZVI msqpury dI pAux vI KUb jlvy idKfeygI; kdIkdI inwkf inwkf aqy kdI kdI CwrftydfrmINh vI vrsygf; kdI kdI zfZI siVHaFdBrI huMms vI Dfvf bolygI; zwzU vI gVYNgVYN krngy, mwCrF dIaF POjF vI DfvfbolxgIaF;, koielF, bINzy, bulbulF aqyppIhy vI surIly ngmy gfAuxgy, mor vIpYlF pfAuxgy qy anMd lYxgy, pr nf qFswj ivafhIaF DIaF pyky af skxgIaFaqy nf hI ipwplF ‘qy pINGF pYxgIaF, nf

igwDy pYxgy aqy nf hI qIaF dIaF rOxkFlwgxgIaF. iPr ieh sfAux mhInf ikvyNdf hovygf? Eho ijhf hI hovygf, jYsfmflk jI df hukm hY,

hukmY aMdir sBu kobfhir hukm n koie]ies vfrI kudrq dy kfdr df hukm

hY ik bfkI sfrf kuJ qF ijAuN df iqAuN hIclygf, pr bMdy Bfv mnuwK jfqI df zfZfqkVf iemiqhfn hovygf, ikAuNik bMdfmn mrËI bQyrI kr bYTf hY. ies nykudrq nfl iKlvfV vI rwj ky kIqf hY,kfdr dI mnuwKqf leI bxfeI hr cIËnUM qoV BMn suitaf hY; pAux-pfxI dIsmuwcI svwCqf rwj ky BMg kIqI hY, iesdI qrwkI df hr kdm iËMdgI nhIN,brbfdI vl viDaf hY; ieh afp muhfrfho iensfn nhIN, ÈYqfn bx bYTf hY; jIvndy jo muZly sroq sn, AunHF df Kfqmfkrky afpxI hYvfnIaq df iswkf jmfAuxleI kfhlf hY. iensfn ny kudrq nflijMnI iËafdqI aqy CyV CfV ipCly kuJbIqy smyN ivc kIqI hY, AunI Èfied keIsdIaF ivc vI nf hoeI hovy.

pAux gurU: iensfn mflk dIbxfeI hoeI suMdr pRikrqI aqy Aus dyKUbsUrq hry Bry jMglF nUM AujfV kysfry kudrqI nËfry nÈt krky pRdUÈxnUM asmfn qk lY igaf hY, ijs hvfivc sfh lY ky ies ny iËMdgI ijAuxI

sI, Esy hvf ivc ies ny Ëihr Br ilafhY. ieQoN qwk ik afpxy GrF dy ivhiVaFivcoN vI ruwK gfieb kr ky rwbI rihmqFqoN vFJf ho mnuwKqf df aMq krn leIGfVqF ipaf GVdf hY aqy GVdf rhygf.ies dI hAumY dI AuzfrI nr sMGfr krn‘qy qulI peI hY.

pfxI ipqf: smuwcy sMsfr ivc hfiepfxI, hfie pfxI dI hfhfkfr mwcI peIhY. ieQy vI hr mhIny dy ibl ‘qy iehiliKaf iml irhf hY ik pfxI dI vrqoN

sImq kro, pfxI dI bhuq Gft hY. jdamrIkf vrgf mulk qVp irhf hY qFbfkI dunIaF ivc pfxI df kI hfl hY, hrbMdf smJ skdf hY! asIN iensfnF ny jopfxI ipqf dI durdÈf kIqI hY, Auh ilKInhIN jf skdI, pr asIN ajy vI afpxIaFglqIaF mMnx nUM iqafr nhIN hF, ksUrsfrf rwb df kwZ ky afp ivhly ho bYTdyhF. ieh 2020 dy sfl df smF qF smuwcImnuwKqf leI Auh kihr bx ky afieafhY, jo nf kdI dyiKaf sI aqy nf hI kdIsuixaf sI. dunIaF dy hr mulk dI srkfrafpxy lokF dI ihPfËq leI isr qoVimhnq kr rhI hY, ies dy bfvjUd iksydy hwQ pwly kuJ nhIN pY irhf.

hux ikAuN hr bÈr rwb vwl ipafawzIaF cuwk cuwk vyKdf hY, hux rwb aqyAus dI pRikrqI dI kIqI brbfdI vI sfnUMXfd af rhI hY, asIN BfvyN mMnx qF lwgpey hF ik kudrq nfl CyV CfV bMdy nUMbhuq mihMgI pY rhI hY, pr afpxy bcfAudy sfDnF ivc aqy srkfrF dy sfQ dyxivc ajy vI rwj ky kuqfhIaF qyaxgihlIaF vrq rhy hF. ijs idn asINafpxf sfQ afp idwqf qF dyKxf kfdraqy kudrq mnuwKqf dy nfl af KVy hoxgy;Auh mflk ijs nUM axigxq nFvF nflpukfiraf jFdf hY, Auh igaf hI ikwQy hY!sdf sfzy nfl hY qy nfl hI rhygf aqyafpxI ies KUbsUrq qy ipafrI rcnfsMsfr dI riKaf vI ËrUr krygf.

afAu, sfry iml ky smuwcy sMsfr leIardfsF vI krIey, afpxI aqy dUsiraFdI iËMdgI dy bcfAu sfDnF ivc pUrf pUrfsihXog dyeIey. iPr dyKxf Auh mflk ËrUrimhrbfn hovygf. sfAux mhInf vIsuKdfeI hovygf, iPr myGf vI brsygf,kudrq swq rMgI pING vI pfvygI; koielF,bbIhy, aqy bulbulF sfry iml ky gfvxgy;mor pYlF pfAuxgy qy sfzIaF DIaF vI qIaFmnfAux leI afpxy pykVy ipMzIN ËrUrafAuxgIaF. mfl pUVy qy KIrF vI bxngy,sfry ipafrF nfl iml ky sfAux dIaFKuÈIaF vI mnfAuxgy qy KIr pUVy vIKfvxgy, “sfvxu afieaf hy sKI]”

sfvxu afieaf hy sKI[[[

AuqrI Bfrq dy ies iKwqy ivc ijsnUM asIN pMjfb kihMdy hF, hfV df mhInfisKrlI grmI df mhInf huMdf hY. AuhsUrj dyvqf, ijs nUM srdIaF ivc awzIaFcuwk cuwk AuzIikaf jFdY, hux awKIaF nUMrqf nhIN suKfAuNdf. kihrvfn qy vwz-pRqfpI rUp aKiqafr kr cukf ieh agngolf svyry hI ikrnF dy aMigafr suwtxlwg pYNdY. ienHIN idnIN ies dI awK ivcawK pf skxf asMBv ho jFdY. dupihrqwk DrqI lUsx lwgdI aY qy asmfn qMdUrvFg BKx lwgdY. 14-14 GMty lMmy idnFdI dupihr msIN ikqy Zlx ivc afAuNdIey qy qpÈ df jlOa kuJ Gtx lwgdY.

ruwK, mnuwK, psU, pMCI, vx-iqRx, sBihwsy-ihwsy qy ilwsy-ilwsy nËr afAuNdy hn.kihrvfn kudrq sB nUM hPx aqy hvFkxlf idMdI ey. kF, ttIihrI, koiel, bMbIhf,bINzf-sB kurlf AuTdy hn. pfxI dy sroqsuwkx lwgdy hn qy grmI df kihr horvzyrf qy asih ho jFdY.

purqfn pyNzU pMjfb ivc ienHF idnFivc bhuq sfrIaF smfjk-gqIivDIaF nUMivrfm dy idwqf jFdf sI, pr iPr vI KyqIdy aiq jrUrI ruJyvyN qF krny hI pYNdy sn,qy ieh kfrj aMdr vV ky nhIN sn hoskdy. psUaF leI KyqF ivcoN jf ky pwTyvwZxy, Zoxy qy toky ‘qy hwQIN kuqrny, koeIsOKy kMm nhIN sn. AunHF nUM vfr vfr pfxIiplfAuxf, nhfAuxf-DvfAuxf, CFvyN bMnxfbyhwd ËrUrI sI. lwK XqnF dy bfvjUd psU

ilwsy pYx lwgdy qy lvyrIaF duwD sukfAuxlwgdIaF.

hfVI dI Psl dI iqafrI krn leIhl vI joxy pYNdy qy KUh vI vfhuxy pYNdy.pfxI dI ikwlq krky hrIaF sbjIaF aqycfrf vI murJfAux lwgdf. KUh dIaFvfrIaF qoN jwt aksr KihbV pYNdy. ipMzdIaF KUhIaF qy BIVF lwg jFdIaF qy JgVy-JyVy vwD jFdy. hr ivakqI Kipaf-qipafqy iKiJaf-ikRiJaf nËr afAuNdf qy inwkI-inwkI gwl ‘qy kwpiVEN bfhr ho ho pYNdf.srIr ‘qy kwpVy Gtdy jFdy, pr aMdr dfqfp hwdF-bMny twpx lwgdf.

pMjfbxF ivcfrIaF df qF hor vI burfhfl ho-ho jFdf. pUry kwpVy pfey hox krkypsIno-psInI hoeI iPrdIaF. awg sfhvyNbYT rsoeI-kfrj krny AunHF leI vwzImusIbq bx jFdf. bwicaF nUM Duwp qoN bcfky rwKxf vI vwzI vMgfr vrgI gwl sI.mrdF nUM Kfs qOr ‘qy bfhr KyqF ivc isKrdupihry jfx qoN vrjx leI keI vihm-Brm qy zr-BfE GVy jFdy. jy iksy dyKyq mVIaF jF kbrF vwl hox qF Aus nUMsB vwloN ivÈyÈ qfkId kIqI jFdI ikdupihr Zly ‘qy hI Aus rsqy lMiGaf jfvy.smiJaf jFdf sI qy ipCFh hwtvyN pyNzUKyqrF ivc awj vI smiJaf jFdY ik grmIivc rUhF vI qp AuTdIaF hn, by-cYnrUhF zYxF bx afdm-bU, afdm-bUkrdIaF iPrdIaF hn, qy afAuNdy-jFdy nUMcpyVF mfr guwsf kwZdIaF hn. vf-vroilaF ivc dYNqF vrgy BUq-pryq DrqI

aqy afkfÈ qoN nfbr hoey ijs iksy nUMklfvy ivc lY lYNdy, Aus nUM bysuwD krkyprHF vgfh mfrdy. kwlr qy klrfTI DrqIdy nfg-nfgnIaF qpÈ dy idnF ivc bVykusYly, gUsYly qy ivhuly ho jFdy. iÈvkumfr btflvI ienHF pRsiQqIaF nUM afpxIkivqf ‘zr’ ivc ieMj pyÈ krdf hY,

jyT hfV dI bldI ruwqypIlI ipwql rMgI DuwpymVIaF vfly mMidr AuqybYTI cuwp iqRMjx kwqyDuwp-CFvF df muwZf lwQyigrJF df prCfvF nwpynMgI zYx peI iewk nwcypuwTy Qx moZy qy rwKyCwj pOx df kwlr CwtybodI vflf vfvrolfrwkV dy ivc cwkr kwtyihwlx pey QohrF dy pwqyivc krIrF swpxI vwsymwkVIaF dy jfl lpwcyawk kwkVI dy PMiBaF qfeINBUq BUqfxf mfry DwkybuwZy bohV dIaF KoVF ivccfm ciVkF idwqy bwcymVIaF vflf bfbf hwsypfty kMn BbUqI mwQyqy myry KfbF dy bwcyzr QIN sihmy, jfvx nwsynMgy pYr DUV QIN awtyidl DVkx qy ichry lwQypIlI ipwql rMgI Duwpy[[[.

ies ipwql-rMgI Duwp qoN injfq pfAuxleI ieMdr dyvqf nUM PuwlIaF pfAuxIaFpYNdIaF, ijs leI keI tUxy-tMjr kIqyjFdy. guwzI-guwzf sfiVaf jFdf aqysmUihk-pukfr kIqI jFdI,

guwzI-guwzf sfiVaf,vws mIhF kfilafguwzI-guwzf ipwitaf,vws mIhF icwitafjy aOV QoVI ijhI lMbI ho jFdI qF

jl-Drq-afkfÈ dy jIv kurlf AuTdy.pfxI Gtx kfrn jl-jIv qVPx lwgdy,

Aucf tur igaf aMbr df rfjfjl ivc rox mwCIaF.pMjfbIaF nUM ienHF idnF ivc bMbIhf

boldf bVf ipafrf lwgdf. Auh vI Aus dIarjoeI ivc Èfml ho jFdy,

bMbIhf ijs no qU pukfrdfiqs no locY siB koie.afpxI ikrpf krky vwssIvx-iqRx hiraf hoie.ardfsF aqy arjoeIaF dy AunHF

ËmfinaF dy mukfbly awj dy mÈInI qyqknIkI Xuwg ivc mnuwK bhuq awgy inkligaf hY aqy asIN pMjfbI vI bhuqy ipwCynhIN rhy. ajokI pIVHI dI jfxy blf kIhuMdY bMbIhf qy kI huMdIaF hn svfqI bUMdF?purfxy simaF dy mukfbly afDuink jIvn-ÈYlI bhuq suKflI ho geI hY. pMjfbxFiewk cutkI nfl awg mGf lYNdIaF hn.AuNglF GumfAuNdIaF hn qy pfxI isjdfkrn lwgdY, inAuN inAuN pYNdY. ieÈfiraF

nfl vfÈ-rUm dy Èfvr cwl pYNdy hn. pwKy,kUlr aqy ey[ sI[ dIaF suivDfvF ny bhuqhwd qwk kudrqI-qpÈ ‘qy Piqh pf leIhY. trYktrF, kMbfeInF aqy hor keI iksmdIaF mÈInF ny KyqI bhuq afsfn kr idwqIhY. hux ruwKF dI CFvyN kOx bYTdf hY qymVIaF dy koloN pYdl kOx lMGdf hY?

pr hYrfnIjnk qF ieh hY ik ienHFsuK-shUlqF ny ijwQy srIrk aqy BOiqksuwKF ivc vfDf kIqf hY, AuQy iËMdgI dymUl-arQF nUM bdlx ivc koeI vwzf roladf nhIN kIqf. purfqn simaF ivc aiqmuÈiklF dy bfvjUd koeI jIvn-lIlfKqm krn bfry soc vI nhIN sI skdf;pr mOjUdf dOr ivc mukfbly dI dOV ivcinrfÈf df aflm pihlF qoN ikqy vzyrfnËr afAuNdf hY. sihhoNd aqy afpsI sFJKqry ivc hY. vfqfnkUl GrF ny bihrUnITMzk qF pRdfn kIqI hY, pr aMdrUnI qpÈsgoN vDf idwqI hY. mfnisk pRyÈfnIaF ivckeI guxf ieËfPf ho igaY. afqm-Gfqaqy GrylU ihMsk-pIVqF dI igxqI ikqyvDyry aMikq kIqI jf rhI hY.

bihrUnI shUlqF dy nfl nflaMdrUnI qpÈ aqy qVpn dy kfrnF nUMsmJxf aqy jfxnf byhwd ËrUrI hY.ijsmfnI nfloN ikqy vwD hY rUhfnI skUn.jy aqy jdoN mfniskqf ivc qpdy jyT-hfV ivc Tihrfv af jfvygf, AudoN hIbihrUnI suwK suhMZxy hoxgy. AudoN qp irhfsUrj aqy Juls rhI DrqI vI Aus kudrqdy iksy ivÈfl vrqfiraF df ihwsf lwgxlwg pvygI. iPr Èfied hfV vI ‘suhMdf’aqy ‘Blf’ mihsUs hox lwgy; pr iesavsQf nUM phuMcxf koeI afsfn pRfpqInhIN huMdI.

sOKf nhIN ‘hfV’ nUM KuÈafmdId kihxf

zf[ afsf isMG GuMmxnzflf (kpUrQlf)

Pon: 91-98152-53245

bIbI surjIq kOr sYkrfmYNto Pon: 916-687-3536


inwksuwk

gulËfr isMG [email protected]

mhfrfxI ijMdF mhfrfjf rxjIqisMG dI sB qoN CotI qy bxdI PbdI rfxIsI. Aus ny apxy lMmy jIvn kfl ivcmhfrfjf rxjIq isMG dI cVHq vI mfxI,afpxy pwuqr dulIp isMG qoN twuty rihx dfivXog vI Jwilaf aqy Aus nUM imlx ipCoNAus dy dwuK qy Jory vI afpxIaF awKF nflvyKo.

7 julfeI 1799 nUM nOjvfn rxjIqisMG vloN lfhOr dy ikly ivc pRvyÈ krkyivroDI imslF dy qMgIaF qy rfmgVHIaF nUMKwuzy lfAux qoN ipwCoN dIaF ijwqF ny mhfrfxI

nUM ikMnI mfxmwqI bxfieaf hovygf, iesdf aMdfËf lfAuxf aOKf nhIN. afpxy 40sflf rfj ivc Aus dy sfeIN ny sqlujqoN dwrf KYbr aqy lwdfK qoN isMD qwk dyielfky Auqy kbËf krky ieQoN dy ihMdU,musilm, iswK qy eIsfeI vsnIkF dfmn moihaf qy Èyr-ey-pMjfb dI pdvIpRfpq kIqI. mhfrfjy dy afpxy kQnanusfr qYmUr Aus df rOl mfzl sI,Aus ny qYmUr dI kQnI nUM krnI krkyidKfieaf. Aus dI dirafidlI, Audm,sUrmgqI qy pfbMdI dy ikwsy dUr dUrqwk cyqy-duhrfey jfx lwgy. Aus ny ijwqygey ielfikaF dI rfKI krn vflysUrbIrF nUM qohPy qy jgIrF idwqIaF.ivroDI nfl twkr lYNidaF Aukf hI nhINsI iJjkdf. ÈfhI jfmy ivc vI afrfmnhIN loiVaf aqy grIb guribaF, PkIrFqy PkwrF nUM dfn dy ky AunHF df aÈIrvfdpRfpq kIqf. KUbI ieh ik ienHF pRfpqIaFnUM prmfqmf dI dyx kihMdf irhf.

pr hoieaf ieh ik mhfrfxI ijMdFdIaF axQk koiÈÈF dy bfvjUd mhfrfjydI mOq qoN ipwCoN kuJ KudgrjF ny aijhIbyvsfhI, DoKybfËI, KihbfÈI qy rÈk BfvnfpYdf kIqI ik Kflsf rfj KyrMU KyrMU hoigaf. AuDr PrMgI hfkmF ny mhfrfjy nflkIqy aihdnfimaF nUM hI lIro lIr nhINkIqf, mhfrfxI qoN Aus df bytf vI ivCoVidwqf qy Aus nUM Kud nUM lfhOr qoN dUrÈyKUpurf, bnfrs qy hor duryzIaF QFvFivc bMd krky mfiek jgIrF dy kyBrmfieaf. hOlI hOlI Auh vI eynIaF GtfidwqIaF ik rfxI ijMdF leI ijAuxf kiTnho igaf.

jdoN mhfrfxI nUM pUrf XkIn ho igafik brqfnvI hfkm Aus nUM iksy hflqivc vI afpxy byty dlIp isMG dy nyVynhIN hox idMdy qF Auh kYdKfny ivcoN bfhrinklx dIaF sbIlF socx lwgI. aMq iek

idn awDI rfq nUM Aus ny afpxf ÈfhIpihrfvf qy gihxy afpxI dyK-ryK kr

rhI dfsI nUM pihnf ky Aus dI Kwdr dIsfVI pihnI qy kYdKfny ivcoN bfhr inklaxidsdI Xfqrf Auqy inkl qurI. kI qusINsoc skdy ho ik Èyr-ey-pMjfb dI iehDrm pqnI jMgl byly qy ndIaF dy pYNzyqih krdI nypfl dI hwd pfr kr geI!AuQy phMuc ky Aus ny nypfl dy rfjy nUMKbr ByjI qF rfjy ny Aus nUM kfTmMzUilafAux vfsqy pflkI ByjI, jo Aus nUMrfjy dy mihl ivc lY geI. Aus dI Xfqrfhflq dyK ky rfjy nUM XkIn nf afvy ikAuh mhfrfxI ijMdF hY. QoVHI iJjk qoN ipwCoNrfxI ny nypfl dy rfjy nUM Auhdy brfbr dIho ky eynI dlyrI nfl pukfiraf ik AusnUM Aus dy mhfrfxI hox Auqy XkIn hoigaf. nypfl dy rfjy dI KulH idwlI vyKo ikAus ny pUry igafrF sfl rfxI ijMdF nUM

pnfh idwqI, pr eys arsy ivc Auh afpxypwuqr dlIp isMG dI Xfd ivc eynf roeI

ik Aus dI nËr jFdI rhI. Auh aMnHIhI ho geI.

dUjy pfsy brqfnvI hfkmF nybflk dlIp isMG nUM rfj kumfrF vFgpfilaf qy hr qrHF dIaF shUlqF dyky Aus nUM pMjfb qy iswKI mfx mirafdfnfloN qoV ky aqy brqfnvI vrq-vrqfry nUM vizaf ky Aus nUM eIsfeIbxfAux dI koeI ksr nf CwzI.ihMdusqfn rihMidaF Aus nUM TMZIaFQFvF ivc Gumfieaf aqy ieMglYNz iljfky aijhy itkfixaF Auqy rwiKaf, ijnHFdIaF bfrIaF dy mMUh Aus dI rKvflIkr rhy j Ohn lfign ijhymnoivigafnI rucIaF vfly eIsfeIaFvl KulHdy sn. Aus nUM eIsfeI mwqvl pRyrn leI mhfrfjf pirvfr dypurfxy nOkr Bjn lfl nUM vI lwiBafigaf, jo jwdI puÈqI bRfhmx qoN eIsfeIho cukf sI. Aus ny afpxf pRmfx dy kybflk dlIp isMG nUM eynf pRyiraf ik

Aus ny jOhn lfign dy afpxy qoN dUr iewkmhIny dI CwutI smyN hI aYlfn kr idwqfik Aus nUM eIsfeI mwq pRvfn krky KuÈIhovygI.

jd PrMgIaF nUM pUrf XkIn ho igafik dlIp isMG qno-mno eIsfeI ho cukfhY, qd hI Aus nUM ihMdusqfn af ky afpxImF nUM imlx df rfh idKfieaf. ihMdusqfnprqx qoN pihlF sfry XUrp dI sYrkrvfAuxf vI ienHF BrmfAU ivDIaF dfihwsf sI. aMq dlIp isMG df XUrp rfhINqy Aus dI mF df kfTmMzU qoN iswDf klkwqyphMucfAux dI dfsqfn eynI mfrimk hY ikCoty lyK ivc nhIN smF skdI. iPr jdpwuqr-imlfp Auqy mhfrfxI ijMdF nUM pqflwgf ik Aus df bytf eIsfeI ho cukf hY qymF nUM ieMglYNz iljfxf cfhMudf hY qF

mhfrfxI ny ies Èrq Auqy jfxf mMinafik Auh muV iswKI apnfey. pwuqr vloN pwkfhMugfrf imlx Auqy Auh mMn geI qy aMqjulfeI 1861 nUM AuQy phMuc geI. do sfljIvq rih ky Aus ny lMzn ivc hI afpxypRfx iqafgy.

bfdÈfh akbr ijhf nfmxf Kwt kyÈyr-ey-pMjfb vjoN jfxy jFdy rxjIq isMGdI Drm pqnI ijMdF dI ies mfrimk gfQfnUM julfeI dy mhIny nfl joVidaF mYnUMqflfbMdI qoN rfhq iml rhI hY.

aMiqkf: gurBjn igwlhoTF AuqoN cwup dy jMdryKolH idaf kr.mn msqk ivc jo vI afvybol idaf kr.qMU DrqI dI DI hYNlyKf mFvF-DIaF,mF dI bwukl bih kyduK-suK Pol idaf kr.iek muskfn AuDfrI dy kypOxF nUM qMU,kul aflm dy sfhINsMdl Gol idaf kr.sfrf aMbr qyrfqyry cMd isqfry,mfr AuzfrI pOxF ivcpr qol idaf kr.mfxk moqI mihMgyieh axmol Kjfnf,pfxI vFgMU awQrUnf qMU zolH idaf kr.

mhfrfxI ijMdF: julfeI 1799 qoN julfeI 1861

mhfrfjf dlIp isMG df icwqr

vYlyrIaf lueIsYlI ies nUM lyKafKdI hY. cflI svflF ivc iliKaflyK. ieh jnm lYNdf hY, iewk mfmUlIidKdy kMm ivcoN. inAU Xfrk Èihr ivciewk iemIgrYNt adflq leI duBfÈIeydf kMm kr rhI lueIsYlI AunHF bwicaFdy svflF dy jvfb drj kr rhI hY, jomYksIko nfl lwgdI srhwd pfr krkyamrIkf aMdr dfKl hoey hn. pusqkdI BUimkf ivc jfn lI aYNzrsn ilKdfhY, “iewQy isrP svfl hn. koeI jvfbnhIN.” pr svflF ivcoN svfl jnmdyhn. vwzy, hor pRyÈfn krn vfly svfl.kOmI pCfx, nslvfd, ivÈvI aprfD

qMqr, iensfnIaq, tu wtdy-juVdypirvfrF aqy ijAux-mfqr dy suPnyKfqr Btkdy bcpn dy svfl. pusqkdf isrlyK lueIsYlI dI DI df afpxImF nUM kIqf svfl hY.

aksr bwicaF nUM svfl smJ hInhIN afAuNdy. iPr AunHF dy jvfb aijhIaFkhfxIaF aijhy ibrqFq dI Èkl lYNdyhn, jo ies hwd qwk KMizq aqy iKwlryhoey hn ik AunHF dI murMmq qwk sMBvnhIN. ienHF ivc nf koeI arMB hY, nfmwD, nf aMq. ieh Boly-Bfly, lfcfrbwicaF dy lPjF dy DfigaF nfl buxy‘guMJldfr ibrqFq’ hn. ijvyN svfl hY,“qyry mF-ipAu ikwQy hn?” jvfb dIAuzIk ivc kfgË Aupr AulIkIaF, KflIQF drsfAuNidaF, lkIrF ‘BYVy hwQIN sIqyhoey ËKmF’ ijhIaF idwsdIaF hn.

ieh bwcy ‘mhfn amrIkn supny’dI Bfl ivc iewQy nhIN afey. ieh isrP

Aus KOPnfk supny qoN bfhr afAuxf cfhuMdyhn, ijs ivc ienHF df jnm hoieaf sIaqy ijs aMdr ieh hux qwk kYd rhy.mIzIaf df iewk ihwsf ienHF ‘bydsqfvyË’bwicaF nUM bfeIbl ivclI plyg df drjfidMdf hY jF iBafnk itwzI dl df; pr iehbwcy gYNg ihMsf dy BYa qoN mukq hox leIpMj hËfr mIlF df jF Aus qoN vI vwD lMbfsPr qYa krdy hn. ienHF ivcoN bhuqy aYlsYlvfzr, hFzUrs aqy guaftymflf qoNafAuNdy hn.

lueIsYlI aMkiVaF dI loa ivc sfzysmyN dI ies mhf-qRfsdI df ivsqfrdrsfAux df Xqn krdI hY. mYksIko qoNamrIkf phuMcx dI koiÈÈ krdIaF awsIPIsdI aOrqF aqy lVkIaF blfqkfrdIaF iÈkfr huMdIaF hn. keI qF grBpfqdI dvfeI nfl lY ky qurdIaF hn. 2006qoN pusqk dy ilKy jfx (2017) iewk lwKvIh hËfr mnuwK rsqy ivc gfieb ho geyjF mr-Kp gey. 2010 dI aprYl qoNsqMbr qwk, Cy mhIinaF aMdr 11,333bMdy agvf kr ley gey. 24 agsq2010 nUM imlI 72 iemIgrYNt bMidaF dIsmUihk kbr ipCoN sYNkVy hor aijhIaFkbrF imlIaF. ieh lok nÈy dy qskrgYNgF dy hwQoN kql kr idwqy gey sn.

ivzMbnf ieh hY ik ijs ihMsf qoNbcx leI bwcy srhwd nUM pfr krn dfjoKm lYNdy hn, Aus df bIj awsIivaF dylfs eyNjls dI gYNg klcr ivc pMugiraf.rfÈtrpqI buÈ aqy kfrtr dI agvfeIivc amrIkf dIaF srkfrF dI Cqr-

Cfieaf hyT srhwd dy nfl lwgdy mwd-amrIkI dyÈF dy qfnfÈfhI hukmrfnF nyafpxy lokF Aupr ieMnf Ëulm kIqf iklwKF dI qfdfd ivc lok jfn bcfAux leI

amrIkf af vVy. aglI pIVHI dy keI lokgYNg klcr ny sMBfl ley. amrIkfsrkfr ny sPfieaf krnf ÈurU kIqf qFAuh vfps afpxy dyÈF nUM Bwjy. ies qrHFaprfD df aMqr-rfÈtrIkrn hoieaf.ijnHF gYNgF dI ihMsf qoN bcx leI bwcyamrIkf vwl mUMh krdy hn, AunHF ivckuwl imlf ky do dI hI srpRsqI hY: aYm[aYs[ 13 aqy bfrIE 18 dI.

pr KOPnfk supny df cwkrivAU

amrIkf dy aMdr vI ienHF bwicaF df ipwCfkrdf hY. lueIsYlI ilKdI hY ik ieh gYNgsrhwd dy afr-pfr kNYsr dI qrHF PYlcuky hn.

“bIst” khI jfx vflI mfl gwzIAupr svfr ho ky, afpxI iËMdgI dfa qylfAuNdy bwcy kdy vI vfps Byjy jf skdyhn aqy bfvjUd ies dy ik Auh srhwdpfr kr ky iswDy bfrzr pYtrol kol iksynfl iksy qrHF phuMc krdy hn. Auh lukky rihx dI koiÈÈ kdy nhIN krdy. kfrnhY ik Auh amrIkf ivc pnfh lYxf cfhuMdyhn, mOq dy BYa qoN bcxf cfhuMdy hn. byÈwkkeI mflgwzI qoN, nINd dOrfn izwg ky mrjFdy hn.

jdoN lueIsYlI afpxy ividafrQIaFnfl ieh aDUrIaF khfxIaF sFJIaF krdIhY qF ds ku ividafrQI kuJ krn dfPYslf krdy hn. pRo[ gOrI ivÈvnfQn dIkhI iewk KUbsUrq gwl AunHF dI rfhruÈnfAuNdI hY: kRoD nUM rOÈnI ivc rUpFiqRqkIqy ibnf hflfq ivc skfrfqmk dKlnhIN idwqf jf skdf. “jËbfqI pUMjI nUMrfjnIqk pUMjI ivc bdlx dI loV hY.”

lueIsYlI ny vI afpxy ZMg nfl iehIkIqf hY. Auh ilKdI hY ik Aus dI ingfhdunIaF nUM nfvl dy plft vFg pVHdI hY,ijs ivc kuJ GtnfvF afAux vflIaFGtnfvF vwl ieÈfrf krdIaF hn. Ausanusfr qusIN khfxI ies leI nhIN ilKdyik quhfnUM pRyrnf huMdI hY, sgoN ies leIilKdy ho ik quhfzy kol koRD aqy spÈtqf-dovyN huMdy hn. Auh ilKdI hY, “keI cIËF

AudoN hI smJ afAuNdIaF hn, jdoN keIvrHy bIq cuky huMdy hn aqy khfxI Kqmho cukI huMdI hY. ies dOrfn, jdoN qwkkhfxI cwldI rihMdI hY, qusIN vfr-vfries nUM kihMdy rihMdy ho. ieh ivkisqhuMdI hY, duPfV huMdI hY, afpxIaF gMZFivc AulJdI hY. ies nUM suxfAuxf hIpYNdf hY, ikAuNik ies qoN pihlF ik koeIgwl smJ afey, Aus nUM vfr-vfr ibafnkrnf ËrUrI huMdf hY, vwK-vwK lPËFivc, vwKo-vwKry nukiqaF qoN, vwKo-vwKrIsmJ nfl.”

prvfs ‘qy inkly lokF dy gIqFdIaF do pMkqIaF lueIsYlI dy mn aMdrhmyÈf leI vs geIaF hn,

GroN qur jfxfrqf ku mr jfxf hY.phuMcxf, kdy nf phuMcxf hY.iPr vI amrIkf phuMcx df AunHF

bwicaF df supnf bymfienf nhIN.lueIsYlI afp mYksIko ‘c pYdf hoeIaqy amrIkf nUM Gr bxfAux vflIaMgryËI dI lyiKkf hY. keI vrHyamrIkf ivc rihx ipCoN mYksIkoaMdrly afpxy purfxy simaF nUM XfdkrdI Auh kihMdI hY ik hux Auh iksybrbfd dunIaF dy KMzrF ijhf lwgdf hY.jdoNik amrIkf ivc af phuMcx aqyvsx df aihsfs afpxy Gr ivc rihxdf aihsfs hY. iewQy af ky mihsUs huMdfhY ik ikAuN koeI afpxf sB kuJ dfa‘qy lf ky iewQy af vsxf cfhuMdf hY.

amrIkf dIaF iemIgRyÈn nIqIaFnfl asihmqI rwKx vflI lueIsYlI iesqrHF amrIkf pRqI afpxy ipafr dfpRgtfvf krdI hY aqy mfsUm bwicaF dysupinaF nUM jfieË aqy swcy dwsdI hY.

dws mF, khfxI muwkdI ikvyN aY?

pRo[ rfjyÈ Èrmf, pitaflf

mhfrfxI ijMdF df icwqr


kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFdo qoN cfr sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 25 julfeI 2020 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-437

kYpsLn mukfblf-439

nf koeI cwkI JoNdI mfeInf koeI pfvy mDfxI,bIqy dIaF hoeIaF ny gwlFjfpy Kqm khfxI.qrwkI ny hwzIN pfxI pfeymuÈwkq hoeI purfxI,ibnf hIly qoN aftf imldfcwkI hoeI mrjfxI. -syvf isMG nUrpurI

---mUMh hnyry AuWT suafxIJoa lYNdI sI inwq hI cwkI,imwTf imwTf guxguxfAuNdIAuh nf kdy vI awkI QwkI.nfl smyN dy bdlIaF gwlFaftf QYlIaF dy ivc afvy,hux XfdF dy hyrvy nUM Auhbws Poto iKcvf ky pwTy pfvy. -jgmIq isMG pMDyr

---cwkIey nIN cwkIey, puVF dIey pwkIey!qYnUM vfhuMdy nf kdy asIN awkIey!sfzy pIh dyvyN pIsxy hjfrqUM QwkdI nf kdy asIN QwkIey!swcI ikrq df koDrf ahfrqyrf pIisaf cfAu nfl cwKIey!gurU nfnk jI idlfvyN sfnUM Xfd

Dun bfxI ivc, hOslf rwKIey! -krm luiDafxvI

---cwkI JoNdIaF, aftf pINhdIaFqIjy pihr AuWTdIaF mfeIaF.awky-Qwky ibn, AUrI vFg GuMmdIaFqfjIaF pkfAuNdIaF rwb rjfeIaF.buwZy vfry vI hwz sI cwldy,GrIN brkqF rihMdIaF sI CfeIaF. -divMdr kOr

---smF hY cldf afpxI cfl.kMm, ZMg bdly smyN dy nfl.msInF ny hwQ ivhly kr‘qy,cwkIaF qur‘gIaF dfdIaF nfl. -gurdyv isMG ZpflI, biTMzf

---BfvyN msLInI Xuwg df hr pfsy jfl.asIN qF cwkI Jo ky lYxf twbr pfl.iehI hY hwQIN ikrq krn dIsB qoN vDIaf imsfl. -ieMdrjIq mMgf, iptsbrg

---cwkI Joa-Joa lohy vrgI bxI bybydy ky zYmo pIhx df, idKfvy klfkfrI.nvIN pIVHI bI[ pI[, sUgr ny Kf leIqxfE, icMqfvF kIqf burf hfl.ielYktRfink msLInrI ny ivhly kIqfpr sfzy GrylU dysI sMd sI kmfl. -amrjIq isMG qUr

---cwkI pIhxf Kflf jI df vfVf nhINisdk, isrV, pUrf jor mMgdf.mMd rfhI cwkI keI vyrmoTf-iTwlf dl idMdI.pIhx mMgdf pUry jor df gyVf.nhIN Buwl skdy afpxy mF nUM hIpuVF ‘coN Zyr dfxy sI lMGf idMdI.pIpf dfxy cuwk pOVIaF sI cVH jFdI.hwQIN kMm Aumr vDdIishq nO-br-nO rihMdI. -drsLnpfl dosFJ

zyry sMqF dy phuMcIaF bIbIaF ny,Gry irVkIaF lwsI dIaF cftIaF jI,

jl Ck ky bhuq anMd afieaf,qFhIAuN pI leIaF do do bftIaF jI!

ÈfierI qoN zrdI swqfienklfbI Èfier vrvrf rfE df jlvf

byiensfPIiKlfP mfrc.

ienklfbI Èfier vrvrf rfE iekvfr iPr crcf ivc hY. Auh qylgU BfÈfdf smrwQ Èfier hY aqy AunHF lokF ivcÈumfr hY ijnHF nMU modI srkfr hr hfljylH ivc rwKxf cfhuMdI hY. Auhny kivqfdIaF qkrIbn 15 ikqfbF ilKIaF hn.ies qoN ielfvf axigxq lyK ilKy aqy

sfihq aflocnf 'qy muwlvfn kMm kIqf.Auh lMmf smF qylgU sfihq dI jUJfrprMprf vfly prcy 'srMjnf' (isrjxf)dy sMpfdk rhy hn. ieh prcf 1966ivc qRYmfisk vjoN afrMB kIqf igaf sIjo bfad ivc mhInyvfr inklx lwgipaf. ieh prcf 1992 qwk Cpdf irhfpr AunHF df crcf AunHF df nF dsMbr2017 ƒ hoeI BImf korygfEN vflI Gtnfnfl juVy kys ivc hox lwg peI. pRDfnmMqrI nirMdr modI dI kiQq hwiqafsfiËÈ kys ivc vI AunHF df nF boldfhY. pUnf puils vloN drj aYP[afeI[afr[rfhIN jUn 2018 pihlF jo bMdy igRPqfrkIqy jFdy hn, AunHF ivc suirMdr gfzilMg(nfgpur XUnIvristI df pRoPYsr),pRoPYsr somf sYn, suDIr dyvrf, AuGfpwqrkfr ronf ivlsn afid lok hn.Aus qoN bfad agsq 2018 ivc awsIsflF dy Èfier vrvrf rfE aqy iPrmÈhUr hPqfvfrI 'ieknOimk aYNzpuiltIkl vIklI' nfl juVy pwqrkfrqy lyKk gOqm nvlwKf smyq keI horlok igRPqfr kr ley gey.

vrvrf rfE df jnm 3 nvMbr

1940 nMU hoieaf. Auh 1957 qoN jdoN AuhisrP 17 virHaF dy sn, kivqf ilK rhyhn. qylgU sfihq aqy aflocnf ivc AunHFdf bVf nF-QF hY aqy AunHF 40 vrHyividafrQIaF nMU pVHfieaf hY. AunHF dIaFilKqF Bfrq dIaF qmfm BfÈfvF ivcanuvfd hoeIaF. Auh smyN-smyN dyÈ dyvwK-vwK ihwisaF ivc lyKkF buwDIjIvIaFƒ sMboDq huMdy rhy. pMjfb nfl AunHF dfivÈyÈ lgfE irhf hY.

vrvrf rfE bMbeI dI qYlUjf jylivc bMd sI, hux Aus nMU bMbeI dy jy[jy[hspqfl dfKl krvfieaf igaf hY. Ausdy bRyn ivc sozIam qy potfÈIam dIGft ho geI hY ijs kfrn AunHF dImfnisk aqy srIrk smrwQf burI qrHFgVbVf geI hY.

vrvrf rfE sdf hI lokF leI jUJdyrhy hn. AunHF nMU sB qoN pihlF akqUbr1973 ivc 'mIsf' qihq igRPqfr kIqfigaf pr hfeI kort dy dKl ipCoN zyZmhIny bfad AunHF nMU irhfa kr idwqfigaf. adflq ny srkfr nMU qfV ky ikhfik lyKkF nMU ies qrHF qMg-pRyÈfn nfkIqf jfvy pr srkfr ny kuJ mhIinaFbfad hI iPr vrvrf rfE aqy horinklfbI lyKkF nMU qMg krnf ÈurU kridwqf aqy iPr meI 1974 ivcskMdrfbfd sfiËÈ kys ivc Psf ilaf.ies kys ivcoN ieh sfry bfad ivcPrvrI 1989 ivc brI hoey. aYmrjYNsIdOrfn vI AunHF igRPqfr kIqf igaf.

sfl 2001 ivc Aun H FnkslvfdIaF aqy aFDrf pRdyÈ dIqylgU dysm srkfr ivckfr cwlIg wlbfq ivc ih wsf ilaf aqyienklfbIaF df pwK rwiKaf. Aus vkqAunHF nfl mÈhUr ienklfbI gfiek gdrvI sI. AunHF ny sdf hI avfm dy hwkivc afvfË bulMd kIqI. iesy kr kyhux modI srkfr AunHF aqy AunHF vrgyhor kfrkunF iKlfP sKqI kr rhI hYqF ik ivroD dI hr afvfË bMd kIqI jfsky. hor qF hor, jylH ivc AunHF dI ishqdf Aukf hI iDafn nhIN rwiKaf jf irhf.

vrvrf rfE

gurjMt isMG

puils ihrfsq ivc cVHdI klf aqy (swjy) hmiKafl pRoPYsr jI[aYn[ sfeIbfbf nfl.

klfpirkrmfklf


mn bhuq inrfsL, Audfs qy hqfsLhY, prdysIaF pRqI afpixaF dI byruKI,byruhmqI qy bygfngI qoN. socdf hF ikpMjfbI aijhy qF nhIN sn. kI iehacncyqI hI vfpiraf? kI ieh bdqrbdlfE icr qoN hI AunHF dy mnF ivc pnpirhf sI aqy kronf dI afPq ny AunHF dyaMdrly svfrQ nUM jwg-jfhr kr idqf?ikAuN Auh pMjfbIaq aqy amIr ivrsy nUMBuwl gey? kI ieh afp-muhfry sI jF iksys ocI-smJI sfijsL df ih wsf sI?prdysIaF dy mn ivc bhuq sfry pRsLnAuBr ky, iek csk pYdf krdy ny. ienHFsvflF dI Drfql hY, bIqy idnIN sfhmxyafey kuJ idRsL.

pihlf: eyarport qoN afpxy ipMz afirhf prdysI tYksI ivc iek gfxf suxdfhY, ijs ivc pMjfb ivclI kronf mhfmfrIdf ksUrvfr, ivdysL qoN afey iek ivakqIivsLysL nUM Tihrfieaf jf irhf ey. ibnfiksy ksUr qoN Kud nUM dosLI smJx lwgpYNdf ey, afpxy ipMz jf irhf prdysI.

dUjf: ipMz vVn lwigaF prdysIdyKdf hY ik Aus vloN afpxy bfp dI Xfdivc Ausfry gyt ‘qy ipMz dy cObrF ny nfkflfieaf ey. Aus dI afE-Bgq krn vflyhI Aus nUM ipMz ivc vVn qoN vrjdy ny.ieh kyhI glq Dfrnf PYlf idqI geI ikivdysL qoN afAux vflf hr ivakqI hIkronf lY ky ipMz ivc af irhf ey. Aus dfipMz ivc dfKlf hI vrijwq kr idqf jFdfey. kuJ isafxy Aus nUM ies sLrq ‘qy ipMzvVn idMdy ny ik Auh afpxy Gr qoN bfhrnhIN inklygf aqy iksy nUM nhIN imlygf.afpixaF nUM imlx afey ‘qy ieh kyhIaFpfbMdIaF lf idwqIaF geIaF ik Auh afpxyipMz qy Gr ivc hI kYd ho igaf. ies dykI arQ ny, kdy Aus dy afpixaF nyprdysI nUM puwCx dI koisLsL hI nhIN kIqI,jo kdy Aus dy sfhIN ijAux df dm Brdy sn.kuJ qF AuhdIaF rihmqF vI mfxdy sn.

qIjf: prvfsI pirvfr keI idnF qoNafpxy Gr ivc njLrbMd ey. BfeIcfry,smfj jF srkfr nUM Aus dy Kfx-pIx jFshUlqF dI koeI pRvfh nhIN. Auh BuwKx-Bfxf, imMnqF qrilaF nfl imldI rotIleI ‘afpixaF’ dy rihm ‘qy hY, ijnHFleI kdy Auh rotI df sbwb bixaf sI.hux aCUq bx igaf hY AunHF leI, ijnHFnfl KUn dy irsLqy sn aqy sLrfb qy kbfbdI sFJ vI huMdI sI.

cOQf: pMjfbI adb nUM ipafr krnvflf aqy ies dI pRPulqf nUM jIvn-akIdfmMnx vflf prdys ivc rihMdf adIbafpxy njLdIkI irsLqydfr nUM imlx vfsqyAus dy ipMz jFdf ey. iml ky KusL hox aqyapxwq nfl invfjx vfilaF df ruwKfvrqfE, byruKI aqy iGRxq vqIrf dyK kyAuh adbI sLKsL dihl jFdf ey. iessLrmnfk qbdIlI kfrn aMdroN iCwilafqy ihilaf, afpxy Gr prqdf hY. Aus dyivcfr ivXogy gey ik ieh ikvyN aqy ikAuNhoieaf?

hor vI bhuq sfry idRsLtFq socF ivcqrdy ny, ijnHF kfrn mn bhuq Aucft ey.ieh kyhf iGnOxf swc Aujgfr hoieaf eyik hux prdysI ies swc df sfhmxf krnqoN KOP KFdy ny. aijhf swc, ijs nyp MjfbIaF dI BfeIcfrk sFJ,irsLqydfrIaF, sbMDF, swjxF, sikaF aqysFJF ‘qy vwzf pRsLn icMn lf idqf ey. iehikAuN, ikMj aqy iks ny kIqf? kI iehsB kuJ pMjfb aqy pMjfbIaq dy ihwq ivcsI? ies vrqfry nfl prdysIaF dy mnF‘qy ikMny zUMGy jLKm hoey? AunHF dy idlFivc afpxy pMjfb pRqI iks qrHF dI byrsIqy bygfngI pYdf hoeI, ies bfry iksy nUMiKafl hY? kI iksy smfjk adfry,srkfrI qMqr jF svY-syvI sMsQfvF nyies GtnfkRm pRqI sMvydnf pRgtfeI ey?kI ies nUM muKfqb hox dI iksy ivcjLuraq hY? kI ies nUM rfjnIqk qOr ‘qy

zf[ gurbKsL isMG BMzfl afpxI invyklI sLYlI ivc jIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgI dynfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. AunHF dI vfrqk ivc kfiv rMg ieMnf BfrU huMdf hY ik keI vfrqF BulyKf pYNdf hY ik ieh vfrqk hY jF kivqf! ipCly lyK ivc zf[ BMzfl ny bolF dy mUMh ivcaijhy bol pfAux qoN guryj krn dI slfh idwqI sI, ijnHF nfl BFbV mwcdy hox jF irsLiqaFivc qRyVF pYNdIaF hox. AunHF ikhf sI, “bol sMkocvyN, swcy, suwcy, suMdr, sMjIdf aqy spwsLthox qF ienHF dy arQF dI asImqf qy zUMGfeI, suxn vfly leI bol-bbIhf huMdI, ijs dIpukfr sux ky Kudf vI idRsLtmfn ho jFdf.” hQly lyK ivc zf[ BMzfl ny KdsLf pRgt kIqf hY,“prdysIaF pRqI byruKI nfl pMjfb aqy pMjfbIaF nUM vwzy afrQk Gfty df sfhmxf krnf pYskdf, pr sB qoN aihm aqy Kqrnfk hY BfeIcfrk sFJ df iqVkxf, smfjk idwK dfDMudlkf aqy mrnhfrI mfniskqf, ijs dI pUrqI kdy vI nhIN hoxI.” Auh kihMdy hn, “mnFivclIaF qryVF df drd, iek irsdf PoVf huMdf, jo pl pl bIqy dI Xfd idvfAuNdf, sfhFnUM sMqfpdf rihMdf. prdysIaF ny iek sMqfp qF prvfs krn lwigaF hMZfieaf sI, pr huxafpixaF dI byruKI df sMqfp qy sog, simaF nUM vI sMqfpx lwg ipaf ey.” –sMpfdk

prdysIaF dI pIVf

jfx-buwJ ky sLosLl mIzIaf rfhIN PYlxidqf igaf qF ik prdysIaF nUM pMjfb pRqIAucft kIqf jfvy? kI ieh vrqfrfpMjfbIaF dI nvIN afdq ey jF pMjfbI iksyigxI-imwQI sfijsL df isLkfr ho gey ny?ies nfl ikhVy srokfrF aqy mMqvF dIpUrqI kIqI geI? bhuq sfrIaF glqDfrnfvF prdysIaF dy mnF ivc pYdf horhIaF ny, ijnHF df jvfb pMjfb ivc vwsdypMjfbIaF nUM hI dyxf pYxf.

prdysIaF pRqI ies byruKI dI rihqlivc bhuq kuJ ipaf ey, ijs df KimafjLfpMjfb nUM afAux vfly smyN ivc Bugqxf pYskdf. bhuq sfry pwK hn, ijnHF nUM ivcfrnaqy ienHF ivcoN kuJ sucfrU, sMvydnf BrpUrqy sfrQk krn dI aiqaMq loV hY qF ikprdysIaF dy mnF dy qOKilaF nUM dUr kIqfjf sky.

ajokI qRfsdI ny ieh drsf idqf ikpMjfbIaF dI BfeIcfrk sFJ ikMnI hIxI,svfrQI aqy kmjLor hY ik Auh inwjI muPfdKfqr ies nUM qoVn lwigaF dyr nhINlfAuNdy. ieh sFJ pihlF afpixaF ny qoVI,iPr smfj ny aqy afKr nUM srkfr ny.iksy ny ies nUM joVn qy mjLbUq krn vMnINkoeI kdm nhIN AuTfieaf. prdysI afpxyGrF nUM prqdy sn, jVHF nfl juVn,BfeIcfrk sFJ nUM pRPulq krn aqy imwtIdI mihk nUM sfhF ivc vsfAux. hrykprdysI dy mn ivc afpxy ipMz dy ivkfsdI cfhnf huMdI sI. AunHF ny afpo-afpxyipMzF ivc ijMm qy lfiebryrIaF bxfeIaF,Kyz mYdfn bxfey, skUlF nUM nvIN idwKidwqI, strIt lfeItF lvfeIaF, sIvryjLisstm, sLmsLfn Gft, murdfGr bxfey,huisLafr qy grIb ividafrQIaF dIaF PIsFqy vrdIaF leI idl KolH ky dfn idqf.prdysIaF ny pMjfb dy ipMzF dy suDfr leIkroVF rupey Krcy. ieh prdysI hI hn,jo hr sfl ipMzF ivc mYzIkl kYNp, Kyzmyly, grIb kuVIaF dy ivafh afid smfjBlfeI dy kfrj afXoijq krdy, ikAuNikAunHF dy mnF ivc afpxy ielfky dI pRPulqfdf cfa huMdf sI. aMdfjLf lfE ik aijhysmfj BlfeI dy kfrjF ivc ikMnf DnprdysI lfAuNdy sn? kI hux Auh aijhfkrn ivc rucI idKfAuxgy, sLwk hY?

prdysIaF dIaF jLmInF-jfiedfdFaksr AunHF dy afpxy hI sFBdy sn.jLmIn df Tykf afid vI kdy kdfeIN hIlYNdy sn. ies byruKI kfrn prdysIafpxIaF jmInF-jfiedfdF bhuq jldIvycxgy. ies nfl Bfa hor izwgxgy aqyAuh rUh nfl bxfieaf sB kuJ kOzIaF dyBfa vyc ky pMjfb nfloN sdf leI nfqfqoV lYxgy. v wzf afrQk nuksfnprdysIaF nUM Jwlxf pvygf. jmInF huxpMjfbIaF dy hwQoN Kuws ky vwzy ijmINdfrF jFvpfrk GrfixaF kol cly jfxgIaF aqypMjfbI, mflk qoN mujfry bx jfxgy. ikMnf

Gftf pvygf prdysIaF pRqI bysmJI nflkIqy durivhfr df? hux prdysI ipMzF ivckoTIaF nhIN pfAuxgy, ijs kfrn ikMnykfmy ivhly ho jfxgy? ikMny kroVF ruipafpMjfb ivc nhIN Kricaf jfvygf? aMdfjLflfE. pMjfb dI afrQkqf nUM hulfrf dyxvfly hjfrF kroV rupey hux pMjfb ivcnhIN afAuxgy.

prdysI hr sfl vwzI igxqI ivcafpxy vqn prqdy ny aqy Auh Kuwl kyKrc krdy ny afpixaF ‘qy, afpixaFleI aqy afpixaF dI ibhqrI leI. jy50 hjfr prdysI hr sfl pMjfb ivcafvy aqy hryk isrP 50 hjfr hI KrcyqF ieh 250 kroV bxdy ny. ieh rfsLIafAux vfly smyN ivc jrUr GtygI, ikAuNikhux prdysI pMjfb ivc prqx qoN zrngy.AunHF dy mnF ivc qOKlf hovygf ik pqf

nhIN kI df kI ho jfvy? kOx ey ies dfksUrvfr? kI koeI ipMz df cODrI ies dIijLMmyvfrI lvygf?

prdysIaF nUM cfa huMdf sI ik Auhafpxy jvfn bwicaF df irsLqf pMjfb ivckrn qF ik nvIN pIVHI afpxI imwtI nfljuVI rhy, pr hux aijhf nhIN hoxf aqyprdysI pMjfb ivc afpxy bwicaF nUMivafhux qoN qObf krgy. bhuq sfryprdysIaF ny prdysF ivc vwsdy bwicaFdy ivafh pMjfb ivc inrDfrq kIqy snik cwlo! ivafh dy bhfny, prdys ivcpRvfn cVHy bwcy pMjfb jf afAuxgy. AunHFhux pMjfb ivcly ivafh kYNsl krkyivdysL ivc hI ivafh kfrj sMpUrn krndf mn bxf ilaf ey. iek ivafh ‘qy lwKFrupey Krc krn vfly prdysIaF dI byruKIdf Gftf mYirj pYlysF aqy ivafh nfljwuVy vwK-vwK afm ivakqIaF nUM jLrnfpvygf. jy asIN hr sfl prdysIaF dy1000 ivafh mMn leIey aqy iek ivafhdf Krcf 50 lwK hovy qF 500 kroVruipaf hux pMjfb ivc Krc nhIN hovygf!

ivafh krvf ky prdys ivc vwsx vflypMjfbI bwicaF dy tuwty hoey supinaF dIpIVf leI AunHF dy hI mfpy ijLMmyvfr hoxgy.

mn bhuq pIVq ey ik prdysIaF dyisr ‘qy dOlq-sLuhrq kmfAux vfly pMjfbIgfiekF dI kyhI mfniskqf bx geI ikjd iek gfiek (ijs ‘qy pMjfb dI puilsvloN aYP[ afeI[ afr[ vI drj hY aqygYr-jmfnqI vrMt vI hn) vloN prdysIaFpRqI iGRxf pYdf krdf gIq gfieaf igafqF bfkI gfiek (kuJ iek nUM Cwz ky, joafpxI bybfkI aqy swc kihx leI jfxyjFdy ny) KfmosL hI rhy. ies dI qih ivckI sI, socx aqy smJx dI loV hY?AunHF gfiekF nUM sLfied Xfd hI nhIN irhfik AunHF dy aKfiVaF/myilaF dy sB qoNvwzy spFsr prdysI hI hn. kI hux Auhaijhy dogly gfiekF nU M mU Mh nhIN

lfAuxgy? Auh ikhVf mUMh lY ky ivdysLFivc pRogrfm krn afAuxgy? aPsos qFies gwl df hY ik bhuq sfry gfiek KudprdysI hn, pr AunHF ny vI mUMhF ivcGuMGxIaF pf leIaF. pMjfb kMgfl qF hohI irhf ey, pr prdysIaF pRqI byruKI,kMgflI dI rPqfr nUM hor qyj krygI.prdysI qF pihlF hI pMjfb ivc Dn lfAuxjF ibjns sQfpq pRqI krn inr-AuqsLfhq sn. ies sMBfvnf nUM Kqm krndf sfDn bx igaf ey srkfr qy smfjdf ajokf gYr-ijMmyvfrnf vqIrf aqyavyslfpx.

prdysIaF df AunHF pMjfbIaF nUM vIiek pRsLn hY, jo afpxy bwicaF nUM ivdysLFivc Byjx leI hux hr hIlf vrq rhy ny.kI Auh afpxy ivdysL jfx vfly bwicaFnfl vI AuhI vrqfE krngy, jd AuhpRdys qoN prqxgy, jo AunHF ny prdysIaFnfl kIqf ey? kI Auh ieh jLr skxgy ikAunHF dIaF aFdrF nUM bygfngI aqy bygYrqfkfrn mfnisk pIVf ivcoN gujrnf pvy?kI AunHF ny Kud nUM aijhI siQqI ivc

mihsUs krky, kdy aihsfs kIqf ey ikAunHF ny afpixaF nfl kI df kI kr idwqf?kI AunHF dy mn ivc afpxy kIqy df aPsosey? kI AunHF ny afpxy mn koloN ies dImuafPI mMgI ey? kI Auh ies vqIry ipCoNafpxy BrfvF, BqIijaF, BfxijaF jFBfeIbMdF nUM glvwkVI ivc lY ky moh dfinAuNdf pf skxgy? kI AunHF dy mn ivckIqI geI kuqfhI pRqI gunfh df aihsfshoieaf ey? kI Auh kuJ aijhf krngy ikprdysIaF dy mnF ivc ipMzF nUM pihlFvFg prqx, afpixaF nfl kuJ smFgujfrn aqy iPr vfps imlx df vfadfkrky, afAux-jfx bxy rihx dI rIq nUMbrkrfr rwiKaf jfvy?

pMjfbI prdysI hux CuwtIaF mnfAux,GuMmx-iPrn, BfeIcfrk qMdF nUM mjLbUqkrn jF afpxI imwtI nUM isjdf krn pMjfbnhIN afAuxgy. sgoN hux XUrpIan afiddysLF nUM jfxgy. dUjy dysLF nUM hox vflIkmfeI, pMjfb leI inrol Gftf hovygf.prdysI pMjfb af ky hmysLf kuJ idMdy ny,Xogdfn pfAuNdy ny aqy ies dy ievjL ivcisrP muhwbq cfhuMdy ny. jd lYx vfly hImoh-muhwbq dyx qoN munkr ho jfx qFAuh pMjfb vwl mUMh ikMj krngy?

pMjfbI prdysI jd afpxy vqn nfprqy qF pMjfb ivcly KflIpx nUM vwK-vwK sUibaF qoN afey lok Brngy, ijs nflpMjfb dI smfjk idwK bdl jfvygI.pMjfbIaq qbdIl ho jfvygI. pMjfb dIsmfjk idwK ivcly ivgfV aqy qfxy-bfxyivc hoeI tuwt-Bwj df hrjLfnf qF iPr AunHFpMjfbIaF nUM hI Bugqxf pYxf, ijnHF nyprdysIaF dy mnF ivc bygfngI bIjI.afpixaF ivcoN apxwq muwk jfvy qF isrPbyruKI hI rihMdI ey, jo pMjfbIaF nyprdysIaF dy pwly pfeI ey.

prdysIaF pRqI byruKI nfl pMjfb aqypMjfbIaF nUM vwzy afrQk Gfty df sfhmxfkrnf pY skdf, pr sB qoN aihm aqyKqrnfk hY BfeIcfrk sFJ df iqVkxf,smfjk idwK df DMudlkf aqy mrnhfrImfniskqf, ijs dI pUrqI kdy vI nhINhoxI. mnF ivclIaF qryVF df drd, iekirsdf PoVf huMdf, jo pl pl bIqy dI XfdidvfAuNdf, sfhF nUM sMqfpdf rihMdf.prdysIaF ny iek sMqfp qF prvfs krnlwigaF hMZfieaf sI, pr hux afpixaFdI byruKI df sMqfp qy sog, simaF nUM vIsMqfpx lwg ipaf ey. rwb imhr kry!

Kyd ies gwl df vI hY ik prdysIaFdI cIs pRqI KfmosL ny klmF, guMgy nygfiek qy gIqkfr, suMn-smfDI ivc clygey ny sMvydnsLIl lok, cuwp hI ho gey nyicMqk, vylf vhf cuky ny ivdvfn aqy mUkdrsLk bx igaf ey mIzIaf. kI koeI iescIs nUM AulQfvygf? ikwDr geI pMjfbIaqaqy pMjfb pRqI pRqIbwDqf? vwzy svfl nyajoky smfj, sMsQfvF, srkfr aqy suGVsocF leI.

Xfd rwKxf! ieh BfeIcfrk pfVfafpxy afp nhIN imwtxf. kI pMjfbI iesnUM imtfAux leI koeI Audm krngy? iehpMjfbIaF ‘qy inrBr krdf ik AuhprdysIaF pRqI ikhVI soc, supnf, smJjF sMjIdgI rwKdy ny?

zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

sLbd joq


ipCly kuJ hPiqaF qoN ‘pMjfbtfeImË` ivc jUn 84 dIaF GtnfvF nflsbMDq vwK-vwK ivdvfnF dy ivcfr Cprhy hn. ies dy nfl hI pRBÈrndIp isMGdy Kfilsqfn dy ivÈy ‘qy lyK vI Cpy hn.pRBÈrn-BrfvF ny nflo-nfl sfbkfnkslfeIt qoN iswK icMqk bxy ajmyrisMG iKlfP Kfilsqfn dy muwdy ‘qy morcfvI KoilHaf hoieaf hY.

ipCly 25 ku sflF qoN kYlgrI qoNmfisk mYgËIn ‘iswK ivrsf` sMpfidqkridaF iswKF dy hr qrHF dy ivdvfnF,lIzrF afid nfl myrf vfh pYNdf irhf hY.myrf mMnxf hY ik iswKF dy lIzrF vFg hIivdvfn vI jËbfqI qy Aulfr ibrqI vflyhn aqy iswKF ivc AuhI lIzr jF ivdvfnkfmXfb huMdf hY, jo vwD qoN vwD jËbfqI

qy grm-grm gwlF kry jF AunHF dIKuÈfmd kry, jo aijhIaF gwlF jF kMmkrdy hn. iswK rfjnIqI df ieh mMinaf-pRmMinaf swc hY ik iswK lIzrF ny kdyiksy ivdvfn jF sUJvfn lIzr nUM iswKIivc AuTx nhIN idwqf. iesy kr ky 1984qoN pihlF dy krIb sfry iswK ivdvfnDfrimk lyK ilKx vfly hI huMdy sn, sMsfrpwDr dI rfjnIqk sUJ-bUJ vflf ivdvfnquhfnUM Èfied hI koeI idsygf. ieiqhfsbfry vI iswK ivdvfnF dI kfrguËfrI KojvflI nhIN, sgoN purfxy gRMQF jF ikqfbF dIsOKI pMjfbI ivc nkl hI imldI hY.aksr bhuqy iswK ivdvfn, rfjnIqk lokFqoN lfB lYx leI Drm qwk hI sImq rihMdyhn qF ik rfjsI lok nfrfË nf ho jfx.

dUjy pfsy, Drm dy Kyqr ivctksflIaF aqy aKMz kIrqnIaF df bol-bflf hox kfrn AuDr vI ivdvfnF nUM dwbvINavfË ivc hI gwl krnI pYNdI hY. iswKFivc sUJvfn ivdvfnF qy sUJvfn lIzrFdI Gft df lfB AuTf ky iswKF ivc aksrsfbkf POjI, sfbkf isvl srivisËaPsr, sfbkf pRoPYsr, sfbkf kfmryz,sfbkf nkslvfdI afid afsfnI nflivdvfn jF lIzr bx jFdy rhy hn. ienHFivcoN muwK qOr ‘qy isrdfr kpUr isMG,jnrl subyg isMG, jnrl jsvMq isMGBuwlr, s[ gurqyj isMG, zf[ sohx isMG,ismrnjIq isMG mfn, dlbIr isMGpwqrkfr, ajmyr isMG, gwjf isMG,jsvMq isMG KflVf, krmjIq isMG,jspfl isMG iswDU, zf[ gurdrÈn isMGiZwloN afid hn.

myrI smJ anusfr aijhy lIzrF jFivdvfnF ny iswKF aqy iswKI df BfrInuksfn kIqf hY. aijhy sB lIzrF aqyivdvfnF df rol hmyÈf ÈwkI irhf hY. jykdy inrpwK jFc hovy qF bhuq sfry rfjsfhmxy af skdy hn ik kI ieh lokscumwc iswKF qy iswKI dy Bly leI afeysn jF ies ipCy kuJ hor mksd sI?ieh sUJvfn, pVHy-ilKy aqy qjrbykfrlok sn, jo iswKI ‘qy kfbË Dfrimk aqy

rfjnIqk iswDV lIzriÈp nUM syD dy skdysn qy iswKF df Blf kr skdy sn, prienHF ny aijhf nf kr ky tksfl,KfVkUaF, KfilsqfnIaF dI aMnHyvfhcfplUsI ÈurU kr idwqI qF ik Auh iswKFivc vwzy ivdvfn khf skx, gurduafiraFivc AunHF nUM isropfE imlx. ienHF nUM pqfhY ik gurduafiraF (Kfs kr ivdyÈF) ivctksflIaF aqy KfilsqfnIaF dy kbËyhn, AuQoN hI mfieaf dy KuwlHy gwPy imlskdy hn. ienHF dIaF ikqfbF Cp aqyivk skdIaF hn.

hux jUn 1984 aqy iPr nvMbr 84dIaF GtnfvF ipCoN kuJ nvyN ivdvfn pYdfhoey hn ijnHF ivcoN pRBÈrn Brf awj kwlHivdvfn sQfipq hox dI dOV c hn. aijhyivdvfn afpxI gwl 1984 qoN ÈurU krdyhn qy 1994 ‘qy Kqm kr idMdy hn. iesivc AunHF df muwK inÈfnf Bfrq dI kFgrssrkfr aqy kfmryz huMdy hn. ies nflAuh ijQy Dfrimk qOr ‘qy tksfl dy inÈfnyqoN bc jFdy hn, AuQy kFgrs aqy kfmryzFnUM gflHF kwZxf bfdlikaF nUM vI rfsafAuNdf hY. myrf afpxf inwjI qjrbf vIiehI hY ik jy qusIN ilKx-bolx ivcafpxI sur srkfr ivruD iqwKI rwKo qFquhfzf iswK sMsQfvF, gurduafiraF afidivc vwD mfn-snmfn huMdf hY, pr jy qusINkoeI sMjm dI gwl kro jF koeI svflKVHf kro qF qusIN pMQ ivroDI, gurU doKI,nfsiqk, kfmryz, afr[ aYs[ aYs[ dyeyjMt, eyjMsIaF dy bMdy bx jFdy ho. iesleI koeI ivrlf hI swc bolx jF kfbËiDrF nUM svfl krn jF AunHF dIaF iswKmfrU nIqIaF dy ivroD c inwqrdf hY.

iswKF ivc 1984 ipCoN sQfipq horhy KfilsqfnI ivdvfn sMq jrnYl isMGiBMzrFvfly nUM gurU goibMd isMG jI qoN bfadsB qoN vwzf Dfrimk qy rfjnIqk lIzr;isrdfr kpUr isMG, pRo[ hirMdr isMGmihbUb, zf[ gurBgq isMG nUM sB qoN vwzykOmI ivdvfn aqy mhfrfjf rxjIq isMGdy rfj nUM Kfilsqfn df afdrÈ sfibqkrnf cfhuMdy hn. ies dOV ivc krIbsfry KfilsqfnI ivdvfn lwgy hoey hn,ijnHF ivc pRBÈrn Brf (AunHF nfl sbMDqDVy), ajmyr isMG (zf[ sohx isMG pMQkkmytI, dljIq isMG ibwtU grwup), tksfldy vwK-vwK gruwp, aKMz kIrqnI jQy dyvwK-vwK gruwp, dl Kflsf (gijMdr

isMG) aqy ismrnjIq isMG mfn dy akflIdl afid Èfiml hn, pr KudgrjI qyinwjvfd dI ies dOV ivc dyÈ-ivdyÈ ivcieh sB iswKF aqy iswKI df BfrI nuksfnkr rhy hn. afm lokF ivc ienHF kfbËiDrF dI ieMnI dihÈq hY ik koeI bolxleI iqafr nhIN. ienHF dy mukfbly dIbfdlikaF aqy ÈRomxI kmytI hI vwzI iDrhY, jo ienHF df mukfblf kr skdI hY, prAuh vI afpxy jfqI qy jmfqI, isafsIihwqF leI sfiËÈI cuwp DfrI rwKdy hn.Auh AudoN qwk kuJ nhIN krdy, jdoN qwkAunHF dI sQfpqI nUM ieh DVy cYilMj nhINbxdy.

pRBÈrn-BrfvF vloN jo muwK muwdfAuBfiraf jf irhf hY, Auh ieh hY ik sMqiBMzrFvfilaF dy ielfhI bcnF ‘ijs idndrbfr sfihb-akfl qKq ‘qy BfrqI POjny hmlf kIqf, Aus idn Kfilsqfn dInINh rwKI jfvygI`, anusfr tksfl qy Ausnfl sbMDq sfrIaF KfVkU iDrF jUn 1984qoN hI Kfilsqfn nUM inÈfnf imQ ky sMGrÈkr rhIaF sn aqy 26 jnvrI 1986 nUMtksfl vloN bulfey srbwq Kflsf ivciswK kOm vloN ‘Kfilsqfn` df rsmI aYlfnqYa sI, pr kfmryzI qoN iBMzrFvfly dyKfsm-Kfs Kflsy bxy dlbIr isMGpwqrkfr ny ieh aYlfn nhIN hox idwqfsI, ijs ivc ajmyr isMG df vI pUrf hwQsI (jdik aslIaq ieh hY ik ajmyrisMG 1986 vfly srbwq Kflsf vyly ajyiswDy rUp ivc KfilsqfnI lihr nfl nhINjuiVaf sI). ienHF anusfr zf[ sohx isMG

Aus vkq Kfilsqfn df aYlfn krfAuxleI biËd sI, pr dlbIr isMG ny AusdI cwlx nf idwqI qF bfad ivc Ausysrbwq Kflsf ivc tksfl vloN bxfeIafpxI pMQk kmytI (mfnocfhl-ËPrvflvflI) qoN 29 aprYl 1986 nUM ‘Kfilsqfn`df rsmI aYlfn krf idwqf sI.

hux svfl ieh hY ik awj 34 sflbfad ies svfl df kI mqlb hY ikaYlfn aprYl dI QF jnvrI ivc ikAuNnhIN hoieaf sI? ijhVy svfl AuTfey jfxycfhIdy hn, Auh sfrIaF iDrF AuTf nhINrhIaF, jF jy koeI AuTfAuNdf hY qF Aus dfjvfb nhIN idMdIaF? jy Kfilsqfn dI mMg

dI gwl krIey qF jgjIq isMG cOhfn,blvIr isMG sMDU, gMgf isMG iZwloN vrgy70ivaF qoN AuTf rhy sn? AunHF ny qF1980 ivc Kfilsqfn dI srkfr, nkÈy,pfsport, krMsI afid vI jfrI kr idwqIsI? ieQoN qwk ik iBMzrFvfly dI igRPqfrInUM lY ky jhfj agvf krn vfly dl Kflsfvfly gijMdr isMG horIN vI 1980 qoN pihlFhI Kfilsqfn dI mMg krdy rhy sn? iPriBMzrFvfilaF ny AunHF dI mMg dI hmfieqikAuN nhIN kIqI? Auh vfr-vfr ieh ikAuNkih irhf sI ik jy drbfr sfihb ‘qyhmlf hoieaf qF Kfilsqfn dI nINh rwKIjfvygI jF asIN Kfilsqfn mMgdy nhIN, jysrkfr dyvygI qF nFh nhIN krFgy?

kI iksy iewk ivakqI dI iksystytmYNt nfl sfrI kOm dI hoxI qYa kIqIjf skdI hY? kI iswKF dIaF hËfrFjQybMdIaF, sMsQfvF ivcoN iewk dmdmI

tksfl vloN swdI mIitMg nUM srbwq Kflsfkih ky Aus dy PYsilaF nUM sfrI kOm ‘qyToisaf jf skdf hY? keI kihMdy hn ikbyÈk srbwq Kflsf swidaf qF tksflny sI, pr Aus ivc sfrIaF iDrF ÈfimlhoeIaF sn. AuNj, ijhVy Aus vyly AuQyÈfiml sn, AunHF nUM pqf hY ik 26 jnvrI1986 nUM srbwq Kflsf ivc bxfeI geIpMj mYNbrI pMQk kmytI jF qKqF dyjQydfrF nUM htf ky lfey gey jQydfrF ivcoNiewk vI iksy hor sMsQf df bMdf nhIN ilafigaf sI, bhuq sfry lokF ny koiÈÈ kIqIsI ik Gwto-Gwt bwbrF qy dl Kflsf dfqF iewk-iewk bMdf lYxf cfhIdf hY qF iksydI suxI nhIN sI geI, ikAuNik Auh kihMdysn ik ieh sfzf srbwq Kflsf hY, jyquhfzy ivc dm hY qF qusIN swd lAu?

iesy kr ky bhuq jldI hI dUjI pMQkkmytI (zf[ sohx isMG vflI) qy iPr qIjIpMQk kmytI (mfnocfhl vflI) bx geIsI aqy anykF vwKrIaF-vwKrIaF KfVkUjQybMdIaF bx geIaF sn, jo tksfl nflsihmq nhIN sn? sfnUM jvfb qF ies gwldf lwBx dI loV sI ik drbfr sfihb ‘qyhmly df kfrn iBMzrFvflf aqy subygisMG vloN drbfr sfihb ivc kIqI

morcfbMdI sI? ijQy pMjfb ivc ho rhykqlF leI iËMmyvfr KfVkU drbfr sfihb`c luk jFdy sn? iBMzrFvfly aqy sfQIaFny akflIaF qoN Dwky nfl Bfrq srkfriKlfP 3 jUn nUM ‘isvl nf-PurmfnIlihr` ÈurU krnI sI, ijs ivc srkfrnUM koeI tYks nhIN dyxy sn, ibjlI-pfxIdy ibwl nhIN dyxy sn, bwsF-trynF dyikrfey nhIN dyxy sn, kxk-Jonf afidmMzIaF ivc ivkx nhIN sI dyxf, afid?

sRI hirmMdr sfihb kMplYks dyaMdrlI siQqI qF sMq lONgovfl aqyjQydfr tOhVf vloN sMBldI nhIN sI, pribnf iswitaF nUM ivcfiraF pUry pMjfb ivcarfjkqf PYlfAux df swdf AunHF dy mfirafsI. ies sB kuJ dy bfvjUd srkfr nUMiswKF dy jËbfq df pqf hoxf cfhIdf sIaqy iPr vI POj nhIN ByjxI cfhIdI sI,pr kI aijhy anykF kfrnF kr ky srkfrny POj drbfr sfihb ByjI sI? jF iswKFnUM sbk isKfAux leI sI, ijs qrHFajmyr isMG, pRBÈrn Brf jF hor iswKlIzr jF ivdvfn pyÈ krdy hn? ajmyrisMG aqy krmjIq isMG ny ipCly 20sflF qoN ËkrIaf Kfn aqy aihmd ÈfhabdflI nfl ieMdrf gFDI nUM qulnfAuxdI rt qF lfeI hoeI hY, pr jy ienHF aMdrËrf ijMnI iemfndfrI hY qF dovyN jxy iswKnOjvfnF dy nvyN poc nUM ieh vI dwsx ikkI kdI abdflI jF ËkrIey ny iswKF nUMAuQoN kwZ ky mhIny dy aMdr-aMdr dubfrfsRI hirmMdr sfihb bxvf ky idwqf sI?kI Auh swcy idloN mMndy hn ik ieMdrfgFDI ny POj pivwqr Drm sQfn nUM Zfhux

ivcfr-crcfiswK ivdvfn BMblBUsy df iÈkfr jf byeImfn?pRBÈrn Brf, krmjIq isMG aqy iswK icMqk ajmyr isMG iqwKy svflF dy Gyry ivc

(bfkI agly sPy `qy)

hrcrn isMG prhfr*Pon: 403-681-8689

Email: [email protected]

ajmyr isMG aqy krmjIq isMG ny ipCly 20 sflF qoN ËkrIaf Kfn aqy aihmd ÈfhabdflI nfl ieMdrf gFDI nUM qulnfAux dI rt qF lfeI hoeI hY, pr jy ienHF aMdr ËrfijMnI iemfndfrI hY qF dovyN jxy iswK nOjvfnF dy nvyN poc nUM ieh vI dwsx ik kI kdIabdflI jF ËkrIey ny iswKF nUM AuQoN kwZ ky mhIny dy aMdr-aMdr dubfrf sRI hirmMdr sfihbbxvf ky idwqf sI? kI Auh swcy idloN mMndy hn ik ieMdrf gFDI ny POj pivwqr Drm sQfnnUM Zfhux leI hI cVHfeI sI? jy srkfr dI mnÈf hmlf krn dI sI qF kI iPriBMzrFvfilaF aqy bfkI lIzrF ny srkfr nUM aijhf krn leI afp mOkf nhIN idwqf? kIieh ivdvfn dws skdy hn ik Aus vkq dy ivdvfnF jF lIzrF ny hmlf rukvfAux leIkI Xqn kIqy? nvyN bxy KfilsqfnI ivdvfn dunIaF nUM ieh gwl ikAuN nhIN dwsdy ik 1978qoN 1984 qwk aijhy ikhVy hflfq sn ik srkfr nUM POj swdxI peI? 1978 qoN jUn 1984qwk jo kqlogfrq ho rhI sI, Aus leI kOx iËMmyvfr sI? drbfr sfihb aMdr vwzy-vwzyhiQafr iks dy hukmF ‘qy afey sn? iks dy hukmF ‘qy morcfbMdI kIqI geI sI?

ipCly keI aMkF qoN ‘pMjfb tfeImË` ny iswKF dy kuJ msilaF leI bfkfiedf mMc muhweIaf krvfieaf hY. ies bihsdOrfn vwK-vwK qrHF dy ivcfr pfTkF nfl sFJy kIqy gey hn. aYqkIN ‘iswK ivrsf’ dy sMpfdk hrcrn isMG prhfr ny iswKFnfl juVy msilaF bfry kuJ buinafdI svfl AuTfey hn. ieh Auh svfl hn, ijnHF bfry vwK-vwK DVy aksr gwl krn qoNkMnI kqrfAuNdy hn. asl ivc muwK mslf iehI hY ik ijMnI dyr qwk sfry hflfq nMU hMGfl ky smuwcqf ivc gwl nhIN clfeIjFdI, EnI dyr gwl iksy qx-pwqx lgdI nhIN idsdI. hrcrn isMG prhfr ny kuJ gwlF aYn inqfr ky krn df Xqn kIqfhY. ieh Auh svfl hn, ijnHF df ZukvF Auqr lwBy ibnf agFh pYr puwtxf jy asMBv nhIN qF aOKf ËrUr hY. -sMpfdk

gijMdr isMG-dl Kflsfisrdfr kpUr isMG ismrnjIq isMG mfn


leI hI cVHfeI sI? jy srkfr dI mnÈfhmlf krn dI sI qF kI iPriBMzrFvfilaF aqy bfkI lIzrF ny srkfrnUM aijhf krn leI afp mOkf nhIN idwqf?kI ieh ivdvfn dws skdy hn ik Ausvkq dy ivdvfnF jF lIzrF ny hmlfrukvfAux leI kI Xqn kIqy? nvyN bxyKfilsqfnI ivdvfn dunIaF nUM ieh gwlikAuN nhIN dwsdy ik 1978 qoN 1984 qwkaijhy ikhVy hflfq sn ik srkfr nUMPOj swdxI peI? 1978 qoN jUn 1984 qwkjo kqlogfrq ho rhI sI, Aus leI kOxiËMmyvfr sI? drbfr sfihb aMdr vwzy-vwzy hiQafr iks dy hukmF ‘qy afey sn?iks dy hukmF ‘qy morcfbMdI kIqI geIsI? jy srkfr ny iewk sfl pihlF hmlydI iqafrI kr leI sI qF Aus vkq qFdrbfr sfihb ivc koeI hiQafr nhIN snaqy nf hI koeI morcf sI; iPr srkfr nyiks bhfny hmlf krnf sI? iPr iks dyieÈfry ‘qy iBMzrFvfilaF nUM akfl qKqByijaf igaf jF aMdr jfx leI mjbUrkIqf igaf jF Auh Kud igaf? kI Ausvkq dy sfry iswK lIzr qy KfVkU srkfrvloN hmlf krn leI vrqy gey sn? kIies df mqlb ieh nhIN bxdf ik AuhKud srkfr nUM hmlf krn leI mOkf dyrhy sn jF Auksf rhy sn?

jy ieslfimk dyÈF dI gwl leIey qFkI pfiksqfn ny 2007 ivc lfl msijdivc luky qfilbfn nUM kwZx leI POj dIvrqoN nhIN kIqI jF 1979 ivc mwky dImsijd aMdr luky hoey hiQafrbMdieslfimk dihÈqgrdF df sfAUdI arbsrkfr ny PrFs qoN ivÈyÈ kmFzo dsqymMgvf ky sPfieaf nhIN krvfieaf sI?sfnUM ieh gwl ikAuN smJ nhIN afAuNdI ikdunIaF dI koeI vI srkfr ies qrHF iksyvI hiQafbMd gruwp nUM iejfËq nhIN idMdIik Auh iksy Dfrimk jF iksy vI sQfn‘qy kbËf kr ky afpxIaF KfVkUkfrvfeIaF clfAux?

cfhIdf qF ieh sI ik 1984 dy hmlyqoN iswK lIzriÈp aqy ivdvfn sbk iswKky kOm nUM koeI nvIN syD idMdy, sgoN ienHFny drbfr sfihb dy hmly kfrn BVkyhoey Dfrimk jËbfq kfrn hiQafr cuwkrhy nOjvfnF nUM Kfilsqfn df nfarf PVf

ky mrn dy rfhy qoiraf, ijs df nqIjf1984-1995 qwk dy kqlyafm ivcinkilaf, ijs ivc srkfr aqy KfVkUaFny aMnHyvfh ihMsf df shfrf ilaf qy qbfhIsfry pMjfb dI hoeI. aijhy ivdvfn ajyvI koeI sbk nhIN iswK rhy, sgoN nOjvfnInUM afpxy sOVy ihwqF leI BVkf rhy hn.jvfb qF ies gwl vI idwqf jfxf cfhIdfsI ik jy 29 aprYl 1986 nUM sfrIaFKfVkU iDrF ny ieMzIaf df sMivDfn rwdkr ky vwKry dyÈ Kfilsqfn dI pRfpqIleI hiQafrbMd sMGrÈ ÈurU kr idwqfsI qF ismrnjIq isMG mfn, aiqMdrpfl

isMG KfilsqfnI, byaMq isMG dI pqnIibml kOr Kflsf, iDafn isMG mMz afidny iks dy khy ‘qy BfrqI sMivDfn aDIncox lVI sI? jy lokF ny AunHF nUM BfrIsmrQn nfl ijqfieaf sI qF iPr AunHFny pfrlImYNt ivc jf ky Kfilsqfn dImMg ikAuN nhIN AuTfeI?

jvfb qF ies gwl df vI idwqf jfxfcfhIdf hY ik 1991 dIaF pMjfb asYNblIcoxF ivc jdoN kFgrs vloN bfeIkft sIaqy iswK stUzYNts PYzryÈn qy KfVkUaFdy smrQk votF ivc KVHy sn qF PYzryÈndy 20 qoN vwD AumIdvfrF nUM mOq dy GftAuqfrn vfly KfVkU kOx sn qF ik votFnf hox? iPr iesy bhfny votF rwd vIkIqIaF geIaF? kI Auh KfVkU srkfrIsn, jo hr hflq ivc votF rwd krvfAuxfcfhuMdy sn? jy Aus vkq votF huMdIaF qFgfrMtI nfl PYzryÈn aqy KfVkUaF dI

‘pMjfb tfeImjL’ dy 11 julfeI 2020dy aMk ivc hËfrf isMG imsIsfgf nypRBÈrn-BrfvF bfry pwqrkfr krmjIqisMG cMzIgVH dy lyK bfry pRqIkrmidMidaF bhuq spÈtqf nfl iliKaf hYik ikvyN Auh afpxy lyKF `qy AuTy svflFdf Auqr nhIN idMdy, jo hr iek lyKk dfnYiqk PrjL bxdf hY. jF qF Auh iehsmJdy hn ik AunHF vwloN iliKaf hI aMiqm

swc hY? jF Auh hornF lyKkF nUM mfniskjF ividak qOr `qy afpxy afp qoN GwtaFkdy hn? kuJ aijhf hI jfpdf hY, nhINqF gurUbfxI qF duibDf dI avsQf ivcrl-iml bYT ky ivcfr-crcf krn dIslfh idMdI hY. myry ivcfr anusfr jyqusIN pMjfb, pMjfbI aqy pMjfbIaq dymuwdeI ho, qF quhfnUM Auprokq qwQF dImOjUdf qy qfjf vfsqU-siQqI nUM hmysLfafpxy ivcfrF dy kyNdr ivc rwKxf pvygf.

zf[ gurnfm kOr ny vI afpxI ilKqivc pMjfb nfl vfprI BUgoilk qRfsdI

aqy mOjUdf ‘sUbI’ vflI siQqI qy iPrsUbI ivc vsybf krn vfly pMjfbIaF vwloNhMZfeIaF jf rhIaF bhupwKI duÈvfrIaFdf bVI qrsyvyN vflI hflq df ijLkr kIqfhY. AunHF ny pMjfb dI mOjUdf siQqI pRqIdrdmMd amrjIq isMG gryvfl vloN pMjfbdy punr jfgrx leI sB qoN aihmivwidak punr jfgrx bfry ilKI lyK lVIrfhIN idwqy suJfvF nUM vI ryKFikq kIqf hY.

zf[ gurnfm kOr ny vI pwqrkfrkrmjIq isMG vloN ‘pRcMz jjLibaF’ vflyafpxy lyK bfry AuTy pRqIkrmF df Auqridwqy ibnf hI pRBÈrn-BrfvF dy ividakdbdby aqy KfVkU lihr pRqI AunHF dIivcfrDfrf nUM isrmOr sQfipq krdf lyKilKxf hI hF pwKI mMinaf. AunHF ny iswKicMqk pRIqm isMG kumydfn vloN AuTfeyqknIkI svflF df KfilsqfnI kriqaFvloN Auqr nf dyx qy vI svfl AuTfieafhY.

gurU nfnk sfihb ny ikqy vI afpxyhI ivcfrF nUM aMiqm hwl nhIN dwisaf, nfhI AunHF ny afpxy ivcfrF nUM iksy ‘qy QopxdI gwl khI hY. AunHF ny hmyÈf swc dIgwl kIqI. ieh sicafrIaF gwlF aqy gurU

nfnk dI inrBYaqf ny vwzI igxqI ivcAus vkq dy sujwg idmfg lokF nUM DUraMdroN pRBfivq kIqf aqy AunHF lokF nyienHF sicafeIaF nUM afpxy jIvn df mfrgbxfieaf qy ieMj Auh gurU nfnk dy pwkyisLsL bx gey qy alokfrI ‘iswK pMQ’ sfjilaf. sfnUM ieh gwl hmyÈf afpxy idmfgivc rwKxI cfhIdI hY ik ‘swc kI bylf’leI gurU nfnk sfihb ny inrBAu ho kyafpxy vyly dy ÈkqIÈflI ihMdU aqyieslfm DrmF dIaF mfnvqf-ivroDInIqIaF df ivroD kIqf, pr afpxy ivcfrFnUM kdy vI ‘akfÈvfxI’ vjoN nhIN pRcfiraf;pr vwzI igxqI ivc AunHF dy pYrokfrF nyAunHF dy sihj suBfa Aucfry bolF nUM DUrkI bfxI vFg svIkfrIaF qy siqkfiraf.

gurU nfnk sfihb vwloN drsfey swcdy mfrg ‘qy cwlidaF “min jIqY jgujIqu” PlsPy dI loa ivc iswK cfhux qFsMsfr jyqU bx skdy hn? Èfied gurUnfnk sfihb dy aMqr mn aMdr koeIaijhI hI soc ivcfr hovy, ijs krky AunHFny afpxI srIrk smrwQf aqy Aumr nUMiDafn ivc rwKidaF vwD qoN vwD dyÈF dIaFXfqrfvF kIqIaF aqy hr QF AuQoN dy mUl

invfsIaF nUM pRBfivq kIqf qy iÈÈ bxfey,ijs dy pRmfx iswKF sfhmxy pRqwK hn.pr kI iswKF ny kdy ies bfry vI ivcfirafhY ik sfzy ieÈt ny hjfrF mIlF df sPrkrky anigxq dyÈF dIaF XfqrfvF ikAuNkIqIaF? jy iswK Drm ny purfqnihMdusqfn dI hwd aMdr hI sImq rihxfsI qF gurU nfnk sfihb ny srIrkXfqnfvF sihMidaF hjLfrF mIlF dIaFdurgm XfqrfvF ikAuN kIqIaF? ikAuN hrAus dyÈ ivc gurU nfnk dy cfhun vflyhn? iswKF ny gurU nfnk dy Drm nfl kIinaF kIqf hY?

jy iejLrfeIl ivc jMimaf iesfeIDrm hjfrF mIl dUr Bfrq dy bIafbfnjMglI ielfikaF ivc afidvfsIaF vloNapnfieaf jf skdf hY, pr iswK DrmkuJ sO mIl dI Xfqrf krky AunHF qwkikAuN nhIN puwijaf? ieh svfl hr iswKqoN jvfb mMgdf hY, pr iswKI ‘qy kfbjmOjUdf injLfm ny afm iswK nUM mfniskqOr ‘qy ies pwDr qwk socx dy kfblCwizaf hI nhIN?

hr sujwg iswK nUM iswK hox dy nfqyafpxy afp nUM hr Aus asPlqf qy

asPlqfvF df ihwsydfr mMnxf cfhIdf hY,ijs kfrn jgq gurU nfnk df iswK DrmpihlF ihMdusqfn aMdr ismitaf, iPrpMjfb ivc sImq rih igaf qy mOjUdf dOrivc gurU nfnk df ‘alokfrI iswK Drm’hoNd dI Èfied afKrI lVfeI lV irhf hY?rojLfnf iswK Drm `qy hmilaF dIaF hIKbrF suxn nUM imldIaF hn, jo hr sujwgiswK nUM tuMbdIaF hn; pr ieh ÈrmnfkhY jF mhfbyÈrmnfk hY-awj hr iswKisrP afpxy afp nUM aqy afpxy ijihaFnUM hI iswK mMndf hY qy iswKI df alMbrdfrkhfAuNdf hY, BfvyN AunHF dIaF ienHF ijdFqy ijLdbfjLIaF kfrn koeI vI iswK bcy hInf? ies dI iksy vI iDr nUM prvfh nhIN.hF, jy iswK hI nf bicaf qF iswK Drmbfry kuJ vI kihx dI loV nhIN? bcxgyqF ieh aKOqI pRc Mz pRgqIvfdI,sMGrÈvfdI lok, ijnHF nUM Èfied kuJ vwzy-vwzy ienfm, vwzy-vwzy ruqby jrUr imljfxgy jF vwzIaF-vwzIaF jfiedfdF jrUrpRfpq kr lYxgy? afm iswK df qFvfihgurU afp Xfin gurU nfnk hI rfKfhY!

‘pRcMz jjLibaF dI svyr’ aqy ‘pRBsLrn-Brf’ pRqIkrm

smrQk KfilsqfnI srkfr bxdI. jvfbqF ieh vI idwqf jfxf cfhIdf hY ik PrvrI1992 dIaF coxF df bfeIkft ikAuN kIqfigaf jF krfieaf igaf? jy iswKF dIaFrvfieqI qy KfVkU iDrF ny KfVkUaF,Kfskr zf[ sohx isMG vflI pMQk kmytIdy zr aDIn bfeIkft kr idwqf sI qyisrP kFgrs hI mYdfn ivc sI qF iPrvotF rokx leI 1991 vFg kFgrs dfiewk vI AumIdrvfr kql ikAuN nhINhoieaf? kql qF dUr, ikqy koeI hmlfqwk nhIN hoieaf?

jvfb qF ieh vI idwqf jfxf cfhIdf

hY ik ijhVy KfVkU gruwp hiQafrbMdsMGrÈ dy nfl-nfl BfrqI sMivDfn aDInvotF rfhIN vI afpxf sMGrÈ jfrI rwKxfcfhuMdy sn, Auh qF sfry gruwp puils ny1992 dI srkfr bxn dy iewk sfl dyivc-ivc hI Kqm kr idwqy sn? prijhVy 1991 ivc votF pfAux vfilaF nUMgolIaF mfrdy sn, 1992 dIaF votF dfgolI dI nok ‘qy bfeIkft krfAuNdy sn,AunHF ivcoN bhuq ajy vI ijMdf GuMm rhyhn? jy puils Coty-Coty KfVkUaF nUM PVky JUTy mukfbilaF ivc kql kr skdIsI qF pMQk kmytI dy muKI zf[ sohx isMGaqy Ausy kmytI dy muwK mYNbr dljIq isMGibwtU nUM ikAuN bcfieaf igaf sI? iesyqrHF hor vI bhuq aijhy sfbkf KfVkUaqy AunHF dy smrQk ivdvfn ÈwryafmdyÈ-ivdyÈ ivc GuMm rhy hn. puils jFsrkfr AunHF nUM ivdyÈF ivc afAux leI

(ipCly sPy dI bfkI)

iswK ivdvfn BMblBUsy df iÈkfr jf byeImfn? pfsport ikvyN dy idMdI hY?1995 qoN lY ky ipCly 25 sflF qoN

Kfilsqfn leI cwldI hiQafrbMd KfVkUlihr bMd hY. kI KfilsqfnI lIzr jFivdvfn dws skdy hn ik ipCly 25 sflFivc AunHF ny Kfilsqfn bfry koeI Tos plYnpyÈ kIqI hY ik Kfilsqfn ikho ijhfhovygf? rYPrYNzm vfly swjxF nUM iewk bVyhI soJIvfn swjx s[ pRIqm isMG kumydfnny soÈl mIzIey rfhIN kuJ bVy iswDy svflpfey hoey hn. Kfilsqfn dIaF hwdF kIhoxgIaF? AuQy ikho ijhf isstm(lokqMqrI, POjI rUl, qfnfÈfhI rUl,smfjvfdI, srmfeydfrI, DfrimkkwttVvfd afid) lfgU hovygf? iswKF qoNielfvf bfkI kOmF df AuQy kI stYts

hovygf? hor kOmF nUM qF Cwzo, iswKF ivclyCoty iPrikaF rfDf svfmI, nfnksrIey,nfmDfrIey, inrMkfrI, aÈUqoÈIey, srsyvfly, imÈnrI afid nUM kI hwk hoxgy? kIAunHF df hfl pfiksqfn ivcly aihmdIaFjF suMnI dyÈF ivcly ÈIaf muslmfnF ijhfhovygf? iswKF (pqf nhIN KfilsqfnI iDrFiswK iks nUM mMnxgIaF?) qoN ibnfihMdUaF, muslmfnF, iesfeIaF, dilqF,kfmryzF, nfsiqkF afid nfl kI hovygfjF pMjfb qoN bfhr Bfrq ivc vwsdy iswKFnfl kI hovygf? kI KfilsqfnI lIzriÈp1947 vrgy kqlyafm leI iqafr hY?

asl ivc svfl ieh hY ik ijspMjfb nU M Kfilsqfn bxfAux leIKfilsqfnI iDrF XqnÈIl hn, Aus dyiksfn aqy mËdUr KudkuÈIaF kr rhyhn, AunHF nUM bcfAux leI srkfrF nUM BMzxqoN ielfvf ipCly 25 sflF qoN koeI kfrvfeI

kIqI hovy qF dwsx? pMjfb dI nOjvfnIniÈaF ivc grk rhI hY, pMjfb df pfxIgMdf ho irhf hY, pMjfb df ËmIn hyTlfpfxI Kqm ho irhf hY. mfhrF anusfragly 25 sflF nUM pMjfb dI DrqI bMjrbx skdI hY. pMjfb dI nOjvfnI byruËgfrGuMm rhI hY. pMjfb dy mËdUr qy iksfnafpxy hwkF leI sMGrÈ krdy hn qF kdyiksy KfilsqfnI iDr ny smrQn kIqfhovy? koeI vI pMjfbI nOjvfn pMjfb ivcrihxf nhIN cfhuMdf, ieQoN qwk ik vwzy vwzyKfilsqfnI lIzrF qy ivdvfnF dy afpxybwcy ivdyÈF ivc sYt ho gey hn jF ho rhyhn? KfVkUaF dy pirvfr qy bwcy ivdyÈFivc sYt ho rhy hn? kI KfilsqfnIlIzriÈp jF ivdvfnF kol aijhy iksymsly dy hwl leI koeI plYn hY? kI kdyienHF ny afpxy iksy plYtPfrm ‘qy aijhymsilaF bfry koeI sMjIdf ivcfr-vtFdrfkIqf hY? kI kdy Kfilsqfn dIaF ivroDIiDrF nfl Kfilsqfn dy msly qy kdy koeIbihs kIqI hY? sgoN jy koeI svfl AuTfAuNdfhY qF Aus qy kOm ivroDI hox df doÈ lf kybfhr df rsqf idKf idwqf jFdf hY.

ipCly kuJ mhIinaF qoN sfrI dunIaFkronf dI mhfmfrI nfl jUJ rhI hY qFpRBÈrn-BrfvF leI ieh mslf vwzfbixaf hoieaf hY ik Kfilsqfn df aYlfnaprYl 1986 dI QF jnvrI 1986 ivcikAuN nhIN hoieaf? ies msly ‘qy koeIcrcf nhIN kr irhf ik iswKs Pfr jsitsdy gurpqvMq isMG pMnUM vloN jo 2020rYPrYNzm krfieaf jf irhf hY, Aus df kImqlb hY? jdoN sfrIaF KfilsqfnI iDrFiewkmq hn ik sMqF dy bcnF anusfr jUn1984 ivc hmlf hox nfl Kfilsqfn dInINh rwKI geI sI qy Aus df rsmI aYlfnpMQk kmytI ny 29 aprYl 1986 nUM krky KfVkUaF ny hiQafrbMd sMGrÈ dfibgl vjf idwqf sI qF iPr rYPrYNzm dfkI mqlb hY, ijs nUM sfrIaF KfilsqfnIiDrF smrQn dy rhIaF hn? kI jy pMjfbjF ivdyÈF ivcly iswK rYPrYNzm ivcKfilsqfn dy ivroD ivc vot pf idMdy hnqF kI iPr sfrIaF iDrF Kfilsqfn dImMg Cwz dyxgIaF? jy rYPrYNzm ivc nFhhox ‘qy vI mMg nhIN CwzxI qF rYPrYNzm2020 dy zrfmy df kI mqlb hY? kIrYPrYNzm c iswKF qoN ielfvf pMjfb ivc vsdybfkI lokF nUM vI vot pfAux df hwk hY?

---*sMpfdk, ‘iswK ivrsf’ mYgËIn.

amrjIq isMG [email protected]

jspfl isMG iswDUdlbIr isMG pwqrkfr dljIq isMG ibwtU


sMvfd ishqmMd ksrq hY, ijs ibnfkOmF dy ivkfs ivc KVoq af skdI hY qyAunHF dy srokfrF dI shI numfieMdgI dIsMBfvnf vI mwDm pY skdI hY, pr sMvfdiksy iewk iDr dy vws ivc nhIN huMdf. iesleI loVINdf siBafcfr hoxf ËrUrI hY.isafsI nok-Jok jF imhxybfËI ivcsMvfd vflI koeI gwl nhIN huMdI. ieh dojF vwD iDrF df Kyz-qmfÈf huMdf hY, ijs

qihq Auh iewkdUjy dI lfh-pfhrfhIN afm lokFd y b u inafdIsrokfrF nfliKlvfV kr jFdyhn. ieh byhwd

PËUl qy GtIaf ksrq hY. bOiDk sMvfdienHF lIhF ‘qy nhIN cwlxy cfhIdy. bOiDksMvfd ivc iewk pwDr dI nYiqkqf sdfbrkrfr rihxI cfhIdI hY. bOiDk sMvfdleI loVINdI iqafrI aqy koeI nvF rfhlwBx dI iewCf, jF cwl rhy rfhF dIaFsImqfeIaF ƒ smJx dI suwcI cfh sdfloVINdI hY. ienHF buinafdI gwlF dI axhoNdivc bOiDk sMvfd rcfAuxf aOKf ho jFdfhY.

s[ hËfrf isMG ny myrI aqy myry BrfdI bOiDk kfrj ƒ smripq hox dI pRyrnfbfry afpxy kuJ inrxy sFJy kIqy hn. iksyisafsI jF akfdimk bihs ivc ÈfmlivakqIaF bfry cwlvIaF itwpxIaF dI QFsbMDq ivÈy bfry gwl hovy qF cMgI gwlhY, pr lwgdf hY, hËfrf isMG dI bihs dyivÈy bfry afpxI rfie dyx nfloN sfzy bfrykoeI Dfrnf sQfpq krn ivc vwDidlcspI hY. Èfied aijhf krnf AunHFdI purfxI pwk cukI afdq hovy, jo AunHF ƒrfs afAuNdI rhI hovy, pr ies vfr AunHFdI ielhfmI idRÈtI QoVHf iQVk geI jfpdIhY. afpxf sfiËÈI isDFq pRcfrn dy joÈivc Auh kuJ pRqwK idsdy qwQF ijvyN sfzylMmy bOiDk sPr df mUl Kfsf, qy sfzIaFpihlIaF bihsF dy ivÈy-vsqU afid ƒiDafn ivc rwKxoN AuWk gey. sfiËÈI isDFqdy joÈIly pRcfrkF dI hoxI ieho huMdI hY.Auh iksy vrqfry bfry kfhlI ivc koeIsnsnIKyË ÈoÈf kwZ ilafAuNdy hn, Ausƒ hux qwk axgOly rhy aihm qwQ vjoNpRcfrdy hn, qy Kud ƒ nmoÈIjnk siQqIivc pfAux df bMdobsq kr lYNdy hn.

afpxy iKlfP PqvybfËI df juafbdyx ivc BfvyN sfzI Kfs idlcspI nhIN,pr mYN ies lyK df juafb dyxf cfhuMdfhF, ikAuNik hËfrf isMG dy sfiËÈI isDFqipwCy kuJ aihm suafl pey hn, ijvyN:bOiDk Kyqr ƒ pRxfey bMidaF dI smfjkjF isafsI Kyqr ivc kI BUimkf huMdI hY?kI b O iDk kfrj sUKm PlsPfnfisDFqkfrI qwk sIimq rihxf cfhIdf hYjF ies df sQUl vrqfry nfl vI koeInfqf hoxf cfhIdf hY? bOiDk Kyqr ivckMm krn vfly ivdvfnF jF ividafrQIaFdI ieiqhfsk vrqfiraF dI idÈf aqy dÈfbfry ikho-ijhI dKlaMdfËI hoxI cfhIdIhY? ieh ËrUrI nhIN ik Auprokq suaflFdy koeI pwky kfienfqI juafb hox. ienHFsuaflF bfry keI iksm dIaF phuMcF hoskdIaF hn, jo afpo-afpxI QF shI vIho skdIaF hn. ies leI mYN nhIN smJdfik sfƒ ienHF suaflF dy sQfeI jF aMiqmjuafb lwBxy vI cfhIdy hn. iesy kr ky,ienHF suaflF bfry mYN afpxf nËrIaf sFJfkrnf cfhuMdf hF, jo mYƒ hQly pRsMg ivcsfrQk pRqIq huMdf hY.

sfzy dohF BrfvF dy bOiDk sPr dy do

pihlU ies bihs dy pRsMg ivc aihmhn: pihlf, asIN iswKF dI afËfdI nflsrokfr rwKx vfly ividafrQI kfrkunFvjoN afpxf jIvn ÈurU kIqf; dUjf, asINrfjnIqI ivigafn jF smfj ivigafn dynhIN, sfihq qy PlsPy dy ividafrQI sF.dUjy ÈbdF ivc, iewk pfsy asIN iewkieiqhfsk vrqfry df ihwsf sF, dUjy pfsyasIN jIvn dIaF sUKm rmËF ƒ Ëubfndyx vflI kivqf, iËMdgI dy clMq ruJfnFdy aMdr hI cwl rhy vwzy amlF qyieiqhfsk vrqfiraF df pRvfh pyÈ krnvflI glp, aqy iËMdgI ƒ smJx dyamlF dy aMdrly sMktF ƒ Kojx vflyPlsPy df aiDaYn kr rhy sF. idsdyvrqfry nfl iÈwdq BrpUr sFJ dy nfl-nfl sfihq qy PlsPy dy aiDaYn ny sfƒsmkflI isafsI aqy smfjk vrqfry qoNlgfqfr alihdgI vwl ƒ vI Dwikaf. iessdkf pihlF sfzI isafsI aqy bOiDkhlikaF nfl CyqI sFJ pY jFdI, qy iPr,bhuq CyqI, iesy kfrn sfzf AunHF nflqoV-ivCoVf ho jFdf. ieh anuBv bhuqfsuKfvF nhIN sI, pr ieh sfzy leI iswKFdy bOiDk aqy isafsI hlikaF dy aMdrlysMkt ƒ smJx leI bhuq shfeI hoieaf.sfƒ ivakqIaF qoN agFh lMG iswKF dybOiDk aqy isafsI siBafcfr dy sMktƒ smJx df mOkf imilaf. muwkdI gwl,asIN nfgF nfl vfh pf ilaf qy AunHF ƒQF-itkfxy rwKx dy bMdobsq krn lwgy,pr aijhf kridaF Ëihr sfƒ vI cVHnfhI sI, ijs df ibnf Èwk nuksfn vIhoieaf.

Kfilsqfn dI lihr iswKF aMdrlydrd df iÈwdq Biraf pRgtfvf sI.bhuigxqI juJfrU bhuq Gwt Aumr dynOjuafn sn. AunHF ny ibnf iksy KfsisKlfeI jF bfhrI hmfieq dy lihr ƒafpxI smrwQf nfloN vwD dyx idwqI. lihrivc AuWcI ivwidak Xogqf vfly nOjuafnFdf iewk vrg vI afieaf. ies vrg dykeI nOjuafnF ivc bhuq kmfl dI bOiDksmrwQf sI, pr AunHF dy pihlI Aumr ivchI ÈhId ho jfx nfl Auh ies Kyqr ivckoeI dyx nf dy sky. pMjfb dIaFXUnIvristIaF ivc bhuq sfry iswKpRoPYsr sn. iewkf-duwkf imsflF Cwz kyienHF pRoPYsrF ivc nf iksy lihr ƒ syDdyx dI bOiDk smrwQf sI qy nf hIpRqIbwDqf. muwkdI gwl, nOjuafn iekwlyhI jUJy.

juJfrU nOjuafnF kol gurbfxI dfafsrf sI. sMq jrnYl isMG iBMzrFvfilaFdI KVHI kIqI ies lihr dI vwzI KfsIaqhI ieh sI ik ieh iswK dy afqmk sPrdI punr-surjIqI sI, jo jMg dI hmsPrbx ky pRgt hoeI. iswty vjoN, jMg iewkovyly bfhrI aqy aMdrUnI dohF pwDrF ‘qylVI jf rhI sI. jMg dy ienHF vwKry prsmfnMqr psfrF ƒ smJx leI sfihqaqy PlsPy df aiDaYn vwzI aihmIaqrwKdf sI.

iewQy suafl AuWT skdf hY ik jdoNiswKF kol gurbfxI df afsrf sI qF iPrsfƒ kivqf, glp aqy PlsPy ijhyafsiraF dI kI loV sI? ies pRsMg ivc

ieh smJx dI loV hY ik iswK gurbfxIdI Et do pwDrF ‘qy lYNdf hY: iewk qFgurbfxI dy pfT aqy kIrqn df rs, joiswK ƒ dunIaF dy Coty rsF qoN Aucyrf rwKdfhY qy afqmk qOr ‘qy blvfn bxfAuNdf hY;dUjf, gurbfxI qoN isafsI aqy smfjkpRsMg ivc isDFqk syD hfsl krn dfmksd. pihly pwK qoN vyKIey qF sfihq jFPlsPy dI koeI loV nhIN, pr dUjy pwK qoNhY. ies df kfrn hY ik gurbfxI qoN isDFqksyD lYx vyly asIN afpxI jF iksy hor dIgurbfxI ivafiKaf ‘qy inrBr krdy hF.gurbfxI dIaF ajokIaF ivafiKafvFafDuinkvfd qy mfrksvfd vrgy pwCmIPlsiPaF qoN pRBfivq hn. ies leI,bhuq vfr asIN dfavf gurbfxI dy Èbd‘coN rfh hfsl krn df krdy hF, pr acyqhI ipClwg iksy hor kwcy PlsPy dy bxbihMdy hF, ikAuNik afm qOr ‘qy sfzyidRÈtIkox ivc sfzf afpxf bhuq GwthuMdf hY jF ikqy zUMGf dwibaf hoieaf huMdfhY, ijs ƒ pRgt krn leI iksy vwzyisrjxfqmk anuBv dI loV huMdI hY.aijhIaF cuxOqIaF dy drpyÈ lIh qoN htky socx leI aqy gurbfxI dI afpxIsmJ ƒ bfhrI pRBfvF qoN mukq krn leIkivqf, glp aqy PlsPy df gihrfaiDaYn kfPI mddgfr sfbq huMdf hY.

1993 ivc Kfilsqfn dI pRfpqI leIcwl rhI juJfrU lihr ivc vwzI KVoq afgeI. sB dy sfhmxy iewko hI suafl sIik afKr kI hoieaf? mYN ies suafl dybhuq sfry iswDV ijhy juafb idwqy qy suxypr ieh suafl muV-muV mUhry af KVHdfsI. sfzI hoNd nfl juVy suafl kdy vIJUTy juafbF nfl vrcfey nhIN jf skdy.mYN BfvyN ajy vI mMndf hF ik ies suafldy iËafdf gihry juafb Kojxy cfhIdy hn,qF vI mYN ies juafb ‘qy Tihr jfx dfPYslf kIqf ik iswKF dy sMGrÈ ivc afeIKVoq df iewk vwzf kfrn AunHF dI sfihqkaqy bOiDk KyqrF ivc gYrhfËrI hY. bOiDkKyqr dI aihmIaq ies leI hY ik ajokyjgq ivc hkUmqF kol lokF dy aMqrmnƒ kfbU kr AunHF dIaF iewCfvF aqy socFƒ idÈf dyx vfly sfDn hn. ieh sfDnsfmrfjI ibrqFqF dI Aupj hn. hkUmqiKlfP iksy vI lVfeI df buinafdI afDfrAus lVfeI dy hwk ivc mËbUq jnqkmuhfË df hoxf hY. srkfrF jnqk rfieafpxy hwk ivc rwKx leI lok-mn ƒsfm, dfm, dMz aqy Byd vrgy anykhIilaF nfl kfbU rwKx dI koiÈÈ krdIaFhn. iswKF dI lVfeI srkfr nfloN vwDvwzI hsqI nfl sI; ihMdusqfn dy ilbrlaqy Kwby-pwKI afpxy pwDr ‘qy hI pUrIqndyhI nfl iswKF dy sMGrÈ dI pRsMigkqf‘qy suafl KVHy krn lwgy hoey sn.

aijhI siQqI ivc sfzy leI bOiDkkfrj df arQ sI srkfrI qy gYr-srkfrI iDrF vloN qory jf rhy ihMdusqfnIsfmrfjI ibrqFq dy mUl ƒ smJxf qyAus dI spwÈt ivafiKaf krnI. ibnfÈwk, ihMdusqfnI sfmrfjI ibrqFq df mUlafDfr ihMdU bRfhmxvfdI prMprf ivc hY,pr ies df mOjUdf rUp XUrpI bsqIvfdIibrqFqF dy afsry ibnf agFh vDxf sMBv

nhIN sI. XUrpI bsqIvfdI ibrqFq hygldy PlsPy ivcoN inkly jrmn afdrÈvfdaqy pUrbvfd dI ËmIn ‘qy ivkisq hoey.ies qoN bfad mnuwKvfd qy sYkUlrvfdbsqIvfdI ibrqFqF dI kfienfqIdfavydfrI df sfDn bxy. sfzy sfhmxymuwK cuxOqI sI hygl, bsqIvfd aqy ihMdUsfmrfjvfd ƒ shI pRsMg ivc vyKxf.ieh tIcf sr krn leI sfƒ AunHINvI aqyvIhvIN sdI dy pwCmI PlsPy dy ivDIvqaiDaYn dy nfl-nfl BfrqI prMprf ƒbfrIkI ivc smJx dI loV sI. asINafpxy jIvn ies Kyqr ƒ smripq kIqyqy loVINdI bOiDk isKlfeI hfsl krn dIkoiÈÈ kIqI. ies kfrj leI sfƒafpxIaF iËMdgIaF df vwzf ihwsf lfAuxfipaf, ijs df sfzy inwjI jIvnF ‘qy kfPIasr vI ipaf. ies arsy dOrfn asINilKx dI QF aiDaYn ƒ hI qrjIh idwqIhY. sfzf mksd jnqk Kyqr ivc bqOrivdvfn afpxI pCfx bxfAuxf hI huMdfqF asIN vI sfDfrn isafsI ivÈlyÈxvflIaF kuJ ikqfbF ilK ky Cpvf skdysI, pr s[ hËfrf isMG leI ieh gwlmfienf nhIN rwKdI, ikAuNik AunHF dfmksd sfzy bOiDk kfrj dI gwl krnfnhIN, sgoN sfzy bfry ieh Dfrnf sQfpqkrnI hY ik asIN sfrI bihs afpxIjnqk pwDr ‘qy jfx-pCfx krvfAux leIhI CyVI hY. ijvyN ies qoN pihlF asIN kdyiksy bihs ivc ihwsf hI nf ilaf hovy.ieh byhwd aPsosnfk hY. ies leI nhINik ies nfl sfzy dohF BrfvF nflnfiensfPI ho rhI hY jF mYN smJdf hF iksfƒ iksy iËafdf sMquilq rfie dI loVhY, pr ies leI ik aijhI iqkVmbfËIbihs df koeI imafr nhIN rihx idMdI.hËfrf isMG vrgy bMdy, afpxI bhuqI AumrlMGf ky vI, ies pwDr ‘qy ivcrdy hn ikafpxy isafsI jF ivcfrDfrk ivroDI ƒiksy vI hIly Qwly lfhuxf jfieË hY; jyagly dy ivcfrF ƒ cuxOqI dyx dI smrwQfnhIN rwKdy qF Aus dI ikrdfrkuÈI kr kyAus dy ivcfrF ƒ apRsMigk bxfAux dIkoiÈÈ kro. hor qF hor hËfrf isMG hurFny myry iKlfP gurdrÈn isMG iZwloN vrgybMdy vloN PYlfeIaF jf rhIaF aPvfhF ƒvI vrq ilaf. isafsI sMvfd ƒ iesiksm dI anYiqk lVfeI ivc bdl dyxfmMdBfgf hY. aijhf rvweIaf gYr-akfdimk qy gYr-sMjIdf phuMc dI AupjhY, ijs ivc Èfml bMidaF ƒ ies iksmdIaF hrkqF krn ‘qy koeI nmoÈI mihsUsnhIN huMdI. ieh siBafcfrk pRdUÈx hY.iksy vI arQ-BrpUr sMvfd dI ÈurUafqleI pihlF ies pRdUÈx qoN injfq pfAuxIËrUrI hY.

iewQy suafl pYdf huMdf hY ik jy asINdovyN Brf bOiDk kfrj pRqI ieMny sMjIdfhF qF asIN clMq muwidaF pRqI kuJ KfsivakqIaF dI phuMc bfry bihsF ivc pYky afpxf vkq Ëfieaf ikAuN krdy hF?ies suafl df juafb iswKF dI mOjUdf hoxInfl juiVaf hoieaf hY, ijs bfry hËfrfisMG ny vI afpxy ivcfr sFJy kIqy hn.

s[ hËfrf isMG muqfbk, KfilsqfndI lVfeI iswK 6 jUn 1984 ƒ hI hfrgey qy Aus ipCoN ies lVfeI df kdy koeIBivwK nhIN sI. sfzI smJ muqfbkihMdusqfn ƒ aMdrUnI ieksurqf vfly,afËfd svY-inrBr afrQkqf vfly, sMGIZFcy vjoN sQfpq krn dI lVfeI BfrqIhkUmq 6 jUn 1984 ƒ hfr geI. 1991ivc gYt sMDI ‘qy dsqKq kr ky BfrqIhukmrfnF ny afpxy hiQafr pwky qOr ‘qysuwt idwqy. awj ihMdusqfn ivdyÈI invyÈisr ‘qy sfh vroldI afrQkqf vflf mulkhY, ijs df koeI BivwK nhIN. aijhI siQqI

ivc iswKF leI sB qoN aihm gwl hY afËfdpRBUswqf sMpMn mulk Kfilsqfn hfslkrn dy supny ƒ afbfd rwKxf. asINajmyr isMG vloN Kfilsqfn dy ivroD bfryisrP Aus nfl asihmq hox kr ky bihsnhIN CyVI. sfƒ ajmyr isMG dy mnsUbyies leI Gfqk jfpdy hn ik AuhKfilsqfnI iDrF ƒ iksy vkqI pYNqVy dyJFsy nfl Brmf ky AunHF ƒ Kfilsqfn dyinÈfny qoN prHy iljfx dI koiÈÈ kr irhfhY; ajmyr isMG numfieMdf KfilsqfnI iDrFdy aMdroN Kfilsqfn df supnf hI Kqmkrn ‘qy quilaf hoieaf hY. ies TIk hYik ajmyr isMG Kfilsqfn dy hfmI sfryiswKF ƒ afpxIaF ilKqF jF qkrIrF nflnhIN bdl skdf, pr ieiqhfsk PYsilaFivc afm lokF dI rfie Gwt mfienf rwKdIhY qy numfieMdf jQybMdIaF jF isafsIpfrtIaF dI iËafdf. ies leI ajmyrisMG df vfr asl ivc kfPI Gfqk hY.iswKF dIaF numfieMdf jQybMdIaF ivcoNKfilsqfn df supnf Kqm ho jfx nflsfzI sUKm isDFqkfrI df vI bhuqf PfiedfnhIN ho skdf. ies leI bhuq vfr keIPrË nf cfhuMidaF vI inBfAuxy pYNdy hn.afpxy Gr ivc jmHF hoieaf kUVf hUMJ kybfhr suwtxf Èfied iksy df mnBfAuNdfkMm nf hovy, pr ieh aijhf kMm hY ijsƒ kry ibnf sr nhIN skdf.

ies qoN ibnf hrjIq idEl qyamrjIq isMG mulqfnI dIaF itwpxIaFvI CpIaF hn. hrjIq idEl df ieh doÈglq hY ik asIN bihs ivc jF suaflF dyjuafb dyx ivc idlcspI nhIN ivKfAuNdy.asIN ‘pMjfb tfeImË` ivc vwK-vwK simaF‘qy zf[ blkfr isMG, amrjIq isMGprfg, guridafl isMG bwl aqy avqfrisMG (PgvfVf) nfl vwK-vwK iviÈaF ‘qysMvfd rcfieaf hY, pr keI vfr ilKqFbhuqIaF pyqlIaF huMdIaF hn qy Gsy-ipty ivcfrF dy duhrfa nfl BrIaF huMdIaFhn. aijhIaF ilKqF sMvfd leI loVINdIpRyrnf nhIN bxdIaF. pMjfbI dy ilKfrIaFivc ieh smwisaf afm vyKx ivc afAuNdIhY ik Auh afpxy pwDr ‘qy aiDaYn krndI QF suxy-suxfey nukiqaF ƒ hI afpxfinwjI ielhfm bxf ky ilKdy rihMdy hn.aijhy lyKk jo pfTk bxn qoN ienkfrIhn, pMjfbI sfihq aqy bOiDkqf dI mOjUdfdÈf leI muwK qOr ‘qy iËMmyvfr hn.

ieh ËrUrI hY ik asIN iswKF dI mOjUdfdÈf dy msly ƒ mihË PqvybfËI nfl nfnijwTIey. iswKF dI mOjUdf dÈf ihMdusqfnIhfkmF dIaF iswK-ivroDI nIqIaF dfnqIjf hY. ienHF nIqIaF dI inÈfndyhI krky ienHF bfry gwl krnI ËrUrI hY. iswKFny ihMdusqfn dy nfl rih ky iensfP hfslkrn df Brm koeI Cy-swq dhfikaF qwkpfl ilaf hY. sfƒ afpxI iksmq nflhux hor qjrby krn dI koeI loV nhIN.iswK isafsI iDrF ƒ Kfilsqfn df supnfafbfd rwKxf cfhIdf hY. iswK nOjuafnFivcoN ivdvfnF aqy sfihqfkfrF dy nvyN pocpYdf hoxy cfhIdy hn. Kwby-pwKI aqyilbrl iswKF ƒ ihMdusqfnI sQfpqI awgyiksy vI hIly cMgy bxn dI iËwd Cwz dyxIcfhIdI hY, JUT aqy iqkVmbfËI rfhIN kIqyafpxy gumrfhkun pRcfr df gunfh kbUlkr ky Aus leI muafPI mMgxI cfhIdI hYqy agFh ƒ afpxy lokF leI hfa dfnfarf mfrn dI ihMmq afpxy aMdr pYdfkrnI cfhIdI hY. sfmrfj bxdy aqy ZihMdyrihMdy hn, pr ijAuNdy supinaF ny DrqI‘qy afbfd hoxf hI hoxf hY.

bOiDk sPr qy ËmInI hkIkqF: iewk dUjy dy pUrk jF ivroDIKfilsqfn dy aYlfnnfmy bfry ÈurU hoeI bihs hux kfPI

awgy inkl afeI hY. ies bihs qihq vwK-vwK ilKfrIaF/ivdvfnF dIaF ilKqF CfpIaF geIaF. ies vfr asINpRBÈrndIp isMG dI ieh ilKq Cfp rhy hF ijs ivc AunHFhËfrf isMG dy AuTfey kuJ nukiqaF bfry gwl krn df XqnkIqf hY. ieh bihs clfAux dI sfrQkqf ieho bxdI hY qFik kuJ nvyN ivcfr sfhmxy ilaFdy jf skx. -sMpfdk

pRBÈrndIp isMG

pRqIkrm


iswKI iswKx df isDFq hY. ieh pRIKxrfhIN kÈId ky igafn hfsl krn dI ivDIhY. ieh purfxy DrmF, grMQF qy PlsiPaFqoN pVH ky mMnx df isDFq nhIN. ieh anuBvafDfirq aqy qËrby qoN nivafeI sfDnfdf isDFq hY. ieh sfDnf gwlIN bfqIN dwsInhIN jf skdI, vycI nhIN jf skdI, KrIdInhIN jf skdI; isrP iswKI, iswKfeI qykmfeI jf skdI hY. ieh klpnf krnijhI idmfgI kvfieq nhIN, hwQF ‘qy srHoNjmfAux ijhI krfmfq nhIN, sgoN hwQIN krnvflI ikrq ijhI ikRaf hY. ieh mMqr pVHky jF isropfE dy ky jF kMn ivc PUk mfrky dwsx ijhI gwl nhIN, sgoN vyK ky, kr

ky, soc ky qy prK ky apnfeI jfx vflIsmJ hY. ieh tuwt-Puwt (Piece-meal)igafn nhIN, sgoN kudrq ‘coN AupjdIkudrq dI ivafpk smJ hY. ies dy igafnivcoN kuJ rwiKaf qy kuJ Cwizaf nhIN jfskdf, ieh sfry df sfrf prK dIaF qMdFnfl guMidaf hoieaf hY qy sfry df sfrf hIsvIkfr krnf pYNdf hY. ieh igafn keIigafnF df imlgoBf nhIN, sgoN Krf, inrol,Kfls hY qy Kot rihq hY. Kot rihq iesleI nhIN ik ieh ikqoN AuproN jF bfhroNbx ky afieaf hY jF iksy dy bolF ny iesnUM pivwqr bxfieaf hY, sgoN ies leI ikies dI prK pVcol qy ajmfieÈ vfrvfr huMdI hY.

iswKI smJ anuBv rfhIN kmfAuxIpYNdI qy dyK prK ky ajmfAuxI pYNdI hY,iesy leI ieh mMnx dI QF iswKx nflvDyry sbMD rwKdI hY. mMnx nUM iswKxfnhIN, sgoN ibnf socy smJy anusrx krnfkihMdy hn. mMnxf iksy gurU, Ausqfd,pIr, muriÈd, mUrqI, mUrq, ikqfb, gRMQ,sfD, sMq, pfT pujfrI jF eIst awgysmrpx krnf hY qy Aus eIst nUM KuÈkrn leI dwsy krm kFz krnf hY. iewdFkrnf iswKI nhIN, Gwto Gwt gurU nfnk dIiswKI qF iblkul nhIN. AunHF ny nf kdyiewdF kIqf, nf krn nUM ikhf qy nf Auhkdy ivroD krn qoN ruky. afpxI iesivlwKx soc dI pCfx AunHF ny jnyAU pihnxqoN ienkfr kr ky dy idwqI. AunHF ny kdyiksy dyvI-dyvqy, rwb, prmfqmf, awlfhjF iksy hor klipq ipRqpflk ivcivsLvfs Dfr ky Aus dI arfDnf nhIN kIqI.Auh mwky, hirduafr, jgnnfQ purI afidbhuq sfry pUjf sQfnF ‘qy gey, pr AuQyiksy eIst dI pUjf nhIN kIqI qy nf hIiksy nUM pRsMn krn dI koisÈ kIqI. sgoNAunHF ny sB QFvF ‘qy pfT pUjf dI mirafdfnUM vfDU kfrj dwisaf.

gurU sfihb anusfr hr iek iswK nyafpxf duaflf afp pyKxf hY, afpprKxf hY qy afp afpxf anuBv dUijaFnfl sFJf krnf hY, Bfv sMgq sfhmxyrwKxf hY. ies Auqy dfeIey nhIN lfAuxy,votF nhIN pfAuxIaF, DVy nhIN bxfAuxy qybfhUbl nhIN idKfAuxf, sgoN ivcfr-vtFdry qy ivvykI dlIlF rfhIN kudrqIinXm pCfxny hn. “jo quDu BfvY sfeIBlI kfr” dy mhfvfk anusfr kudrqdIaF pRivrqIaF dy pwky inXm lwBxy hnqy AunHF anusfr aml krnf hY. iehmhfvfk Aucfiraf hI AunHF siQqIaF leIigaf hY, ijwQy inrxy mnwuKI vs ivc nfhox. ieh siQqIaF isr inivaf ky mwQyrgVn leI nhIN pRyrdIaF, sgoN kudrqdI kfrj-ÈYlI nUM pyK prK ky hukmpCfxn leI vMgfrdIaF hn. ieh pRikRafkdy Kqm hox vflI nhIN, sgoN “ggn mYQflu” dI afrqI vFg inrMqr cldI rihx

vflI hY. ies ivc iek nUM dUjy dy lVlwgx df pRfvDfn nhIN, sgoN swc nflpRxfey jfx df ivDfn hY. ieh pRikRaf swcdI syD drsfAuNdI hY Bfv ieh swc qIkapVn df rfh dwsdI hY. ies nUM smJxf,ies `qy aml krnf qy ies dI pRmuwKqfbxfeI rwKxf hI iswKI df isDFq hY.

iswKI isDFq ivc iswKI sMklpF qyamlF nfl sbMDq ÈbdfvlI nUM smJxfqy iswKxf vI jrUrI hY. jy koeI ivdvfnies aml jF amlI ÈbdfvlI nUM hIivsLvfs df ivÈf bxfvy, Auh vI glq hY.glq ies leI ik ijs cIË nUM dUjy mqFanusfr XkIn jF ivsLvfs (Belief orfaith) ikhf jFdf hY, Auh iswKI dI amlIÈbdfvlI ivc pRvfn jF svIkfr(Accept or acknowledge) krnf hY.amlI ÈbdfvlI (Practicalterminology) df somf vI amlI hY, dYvI(Divine) nhIN. ies anusfr svIkfrkrnf aMDivsLvfsI ho ky mMnxf nhIN, sgoNdyK prK ky swcfeI pKoN svIkfr krnfhY. imsfl vjoN jy iksy pOdy nUM pfxI nfidE qF Auh mr jfvygf, Bfv koeI ÈkqIies nUM bcf nhIN pfvygI. ies gwl nUMkoeI vI ajmfvy, iswtf iehI inklygf.iswK ky hfsl kIqf ieh igafn svIkfrkrn vflf hY. jy koeI Aus pOdy nUM mMqrpfTF rfhIN hirafAux dI koiÈÈ kry, AuhiswKI nhIN, aMDivÈvfs hY.

iswKI ivc mMnx jF nf-mMnx dI koeICUt (Choice) nhIN, ikAuNik sfhmxyajmfeI gwl nUM hr hflq ivc pRvfnkrnf hI hY. ies leI iswKI iksy nUM Gyrky, pRcfr kr ky, lflc dy ky, JUT bol kyjF zrf ky nfl joVn df nF nhIN. ieh qFanuBv qy swc nfl pRqIbwDqf pYdf krndf aml hY. ieh iksy df “dwisaf swc”mMnx df nF nhIN, sgoN ajmfey hoey swcnUM aMgIkfr krn df nF hY. ajmfieÈ dyiswty vI iswK ny afp kwZxy hn, afp pRvfnkrny hn qy agFh leI PYsly vI afp hIlYxy hn. Aus leI agfAuN PYsly koeI hornhIN lY skdf. Aus kol inrpwK srvyKxqy m Mn y (mnn) dIaF qfkqF(Capabilities) hn, ijnHF dI vrqoN nflAuh shI glq df Prk lwB skdf hY.afpxy aMdr dIaF ienHF qfkqF nUM suqMqrqy mËbUq krnf iswK df pihlf kfrj hY.aijhy iswK nUM koeI nhIN ingl skdf,ihMdUvfd df aËgr vI nhIN.

jy iswKI ivc mMnx dI Dfrnf hY hInhIN, iPr ies ivc “XkIn” jF ivsLvfskrn dI Dfrnf ikQoN afeI? ho skdf hYpVOsI DrmF ivcoN afeI hovy. ho skdf hYiswKF ny jpujI nUM gurU df Purmfn smJ kyies ivc drj hr gwl nUM ibnf smJy hIcMgf kihxf ÈurU kr idwqf hovy. ho skdfhY ik AunHF ny ‘suxIaY, ‘mMny’ qy ‘pMc’ijhy ÈbdF nUM gOr nfl nf ivcfiraf hovy.iswKI ivc qF qrk qy ivvyk rfhIN suxIaF-suxfeIaF DfrnfvF bfry inrxf krn dIgwl khI hY, nf ky AunHF nUM pwkf inrxfmMn ky ivsLvfs krn dI. pRsiQqIaFbdlx nfl iksy purfxy inrxy dI kImqGwt vwD skdI hY jF Kqm ho skdI hY.pRsiQqIaF bdlx nfl inrxy df mhqwvvI bdl skdf hY qy bfxI JUTI sfbq hoskdI hY. so iek inrxy nUM sdf leI swcnhIN mMinaf jf skdf, pr ies bdlfEnfl swc, swc dI Koj-ivDI qy isDFq nhINbdldy. imsfl vjoN GoVy dy dMd dyK kyAus dI Aumr pqf krnf iek ajmfeIivDI hY, jo svIkfr krn Xog hY; prikMny dMd izgx ipCoN GoVf KrIdxf jFvycxf nhIN cfhIdf, ies bfry pwkI sImfinrDfrq nhIN kIqI jf skdI. ieh inrxfhr iswK ny afp krnf hY. so iswKI ivc

vcn-bwDqf inrxy nfl nhIN, inrxy dyisDFq nfl hY.

gurU sfihb ieh gwl cMgI qrHF smJdysn aqy ies ‘qy aml krn dI iswiKafvI idMdy sn. ajoky iswK ivdvfn qy iswKÈrDflU vI ies Prk nUM jfxdy qF hoxgy,pr ies nfl sihmq nhIN huMdy. Bfv AuhgurU sfihb dy qrkF nfl sihmqIpRgtfAuNdy qF hn, pr CyqI hI ivprIqsoc df iÈkfr ho jFdy hn. AunHF nUM bfxIdy hr vfk ivc gurU sfihb df BgqI Bfvvflf ilv lwigaf ichrf idKfeI idMdf hY,sicafrf hox dI qFG ivc hwk swc dfhokf dyx vfly ikrdfr df nhIN. Auh AunHFnUM hr suK suivDf df sRoq mMndy hn qyAuh AunHF df imhr Biraf hwQ hmyÈfafpxy isr ‘qy itikaf dyKx dy aiBlfsLIhn. AunHF leI siq, ivDI, pRmfx, syD qy

igafn koeI mqlb nhIN rwKdy. AunHF dfjy koeI mqlb hY qF Auh prmfqmf, nfm,ndr, ardfs, ikrpf, dfq afid nfl hY.

AunHF nUM afpxy mnorQ dI ieMnI iqwKIpCfx hY ik Auh ies dI pRfpqI qoN mfsfnhIN KuMJdy. ieQoN qIk ik gurbfxI dIivafiKaf krn vyly vI iehI mMqv AunHFdI soc ‘qy BfrU rihMdf hY. pRmfx leIaijhy ivdvfnF dI jpujI dI 23vIN pAuVIdI kIqI ivafiKaf imsflF smyq hyTFaMikq hY,

sflfhI sflfiheyqI suriq n pfeIaf]ndIaf aqY vfhpvih smuMid n jfxIaih]smuMd sfh sulqfnigrhf syqI mflu Dnu]kIVI quil n hovnIjy iqsu mnhu n vIsrih]òó]ieh pAuVI ipClIaF pAuVIaF dy

qrk nUM awgy qordI hY. gurU sfihb pihlFdws cuky hn ik kudrq df ivsQfr ieMnfasIm hY ik ies dy aQfh psfry dfihsfb ikqfb lfAuxf asMBv hY. ies dyafid aMq bfry vI kuJ nhIN ikhf jf skdfikAuNik ies qrHF dy qwQ hI AuplBd nhIN.ies leI ienHF gwlF df pqf ies dyisrjxhfr nUM hI hY Bfv ies dy sMkyqies dI isrjxf dy ivc hI ikqy aMikqhoey ho skdy hn. ies pAuVI ivc Auhawgy PurmfAuNdy hn ik jo sflfhI ies dfmuwl pfAuNdy hn, AunHF ny ieMnI surq BfvkfblIaq nhIN pfeI ik Auh ieh kMm krskx. Bfv ihsfb-ikqfb rfhIN ieskudrq df mulMkx krn vfilaF kol Ausiksm dI soJI, smJ jF akl nhIN, joies df lwKx lfAux leI loVINdI hY. iesaiq mhfn kudrqI psfry sfhmxyÈihnÈfhF dy kImqI pdfrQF dy Auh phfVFijwzy aMbfr, ijnHF dI mhfnqf AunHF dy mnoNkwiZaF nhIN inkldI, kIVI smfn vI nhINhn. ieh Auh mhFsfgr hY, ijs ivc pYky qF vwzy vwzy dirafvF qy ndIaF df koeI

pqf nhIN cldf.ies ivafiKaf ivc sflfhI df arQ

slfh dyx vflf jF pRsLMsf krn vflf nhIN,sgoN keI qrHF dy mfp-dMz vrq ky kImqpfAux vflf (Appraiser) hY. gurU sfihbanusfr sflfhI Auh ivdvfn, mhFpurKjF ijigafsU Bgq hn, jo isRÈtI dfihsfb ikqfb lf ky ies df aMdfËnivsqfr lwBx dI koisÈ krdy hn. prAuh cfhy kuJ vI krn, aijhf nhIN krskdy, ikAuNik AunHF dI smJ-bUJ, soc-AuzfrI qy lwKx df Gyrf bhuq sImq hY.ies dfiery qoN bfhr dIaF gwlF dy sbMD,Bfv kfrn qy iswty dy irÈqy, AunHF dI smJivc nhIN afAuNdy. ies leI afpxI alp-buwDI nfl Auh kudrq df ijnHF cIËF nfltfkrf kr ky ies dI mhfnqf dwsdy hn,Auh ies dI aslIaq sfhmxy kIt-pqMigaF qoN vwD kuJ nhIN. pdfrQ dy ijhVyprbqI aMbfrF nUM dyK ky Auh aÈ-aÈkr AuTdy hn Bfv afpxy mn ivc aiqvwzy smJdy hn, Auh qF kudrq dy aslpsfry sfhmxy kIVI qul vI nhIN. bRihmMzdI siQqI qF AunHF mhfsfgrF dy iksysmrft mhfsfgr qoN vI vwD ky hY, ijnHFivc Coty-vwzy ndIaF nfly izwg ky QF hIjËb hoeI jFdy hn.

ies ivafiKaf pwKoN ieh pAuVI ajokyskUl ivc pVHfey jFdy Bugol dy iksy pfTvFg srl aqy arQ BrpUr hY. iehigafn-vrDk hY qy pfTkF nUM Koj leIpRyrdI hY. pr ajoky iswK ivdvfn, pujfrIqy pRcfrk ies nUM afm ÈrDflUaF kolaiDafqmvfd dI aijhI puwT dy ky pyÈkrdy hn ik AunHF nUM ies ivc pUjf pfTqoN ibnf kuJ hor nËr nhIN afAuNdf. iesdf sbUq jpujI dy Auh axigxq tIky hn,jo ienHF ivdvfnF ny kIqy hn. ienHF ivcoNdo dI imsfl hyT drj hY.

sMq qyjf isMG dI ivafiKaf aMgryËIivc hY, ijs df anuvfd ies qrHF hY,“Aus dy ÈrDflU qy Bgq Aus dIaF isPqFgfAuNdy hn qy ruhfnIaq ivc ievyN smfjFdy hn ijvyN ndI nfly smuMdr ivc smfky afpxI hoNd Ko idMdy hn, pr sfgr dImhfnqf nUM nhIN smJ skdy. ijvyN pfxIdf qupkf sfgr ivc izg ky ies ivcsmf jFdf hY qy ies df ihwsf bx jFdf hY,pr smuMdr dI mhfnqf nhIN dws skdf,Ausy ZMg nfl Aus dy Bgq qy ÈrDflU vwzybRihmMz df ihwsf bx jFdy hn, pr AuhAus dI vizafeI krn leI Èbd nhINlwB skdy. bRhm df apfr psfrf iekvwzy sfgr vFg hY. jo Aus df ismrnkrdy hn qy Aus df nfm iDafAuNdy hn,Auh Aus nfl iewk-imwk ho jFdy hn. dUjypfsy ijnHF kol phfV ijwzy sony cFdI dyaMbfr hn, Auh Aus kIVI (inmfxIÈrDflU) dy brfbr vI nhIN, jo Aus dynfm nUM hmyÈf afpxy mn ivc rwKdI hY.”

igafnI Tfkur isMG pitafly vflyqy BfeI ipMdrpfl isMG ies dI ivafiKafkrdy ilKdy hn, “vfihgurU dI hr vkqisPiq-sflfh krdy rihx vfly Bgq jnFnUM vI ieqnI smJ pRfpq nhIN huMdI ikAuh vfihgurU ikMnf ku vwzf hY, pr AuspRBU dI isPiq-sflfh krn vfly Bgqjn Aus df nfm jpdy jpdy akfl purKdy ivcy hI lIn ho jFdy hn. ijvyN ndIaFqy (vfh) nfly smuMdr dI Bfl krdy krdyaKIr smuMdr dy ivc hI smf jFdy hnaqy smuMdr df hI rUp ho jFdy hn. AuhndIaF aqy nfly smuMdr dI aMq nhIN pfskdy ik smuMdr ikMnf ku vwzf aqy zUMGfhY. (smuMd sfh) smuMdrF dy Èfh qy(sulqfn) DrqI dy rfjy, ijnHF dy kol(igrhf syqI) phfVF jyzy Dn-dOlq, hIry-jvfhrfq aqy hor pdfrQF dy Zyr hox. jy

Auh prmfqmf df nfm nhIN jpdy aqy rfjfhox dy hMkfr ivc rihMdy hn, Auh jo pMcjn pRvfn ho cuky hn, AunHF nfm jpxvfilaF dI njLr ivc kIVI dy brfbr vInhIN huMdy.”

ienHF dohF ivafiKafvF dy kuJ sFJynukqy ies qrHF hn: Bgqjn vfihgurUdIaF isPqF krdy hn; Auh Aus dI QfhnhIN pf skdy; vfihgurU df nfm jpx vflyAus ivc AuvyN lIn ho jFdy hn, ijvyNsmuMdr ivc diraf ho jFdy hn; kIVI nfmnUM hmyÈf afpxy mn ivc Xfd rwKdI hY.sony cFdI dy aMbfr vfly qy aiBmfnIsulqfn prmfqmf dI nËr ivc kIVIbrfbr vI nhIN huMdy. ienHF nukiqaF dfBfv arQ hY ik prmfqmf bhuq vwzf hY;Aus df nfm jp ky Aus ivc lIn ho jfE;duinafvI dOlqF ipwCy nf jfE; ienHF dIkImq kIVI ijMnI vI nhIN, jo CotI hox dybfvjUd nfm jpdI hY aqy jy iewdF nhINkrogy qF prmfqmf nUM nhIN iml skogy.

ienHF ivafiKafvF nUM sux ky ÈrDflUnfm jpxf ÈurU krngy, duinafvI PrËFdf iqafg krngy aqy loB lflc Cwz kypujfrIaF nUM KulHy cVHfvy dyxgy. ies qrHFAuh qy AunHF dIaF afAux vflIaF pIVHIaF“sflfhI” nhIN bxngIaF Bfv qrk,ivigafn, Koj afid qoN dUr rihxgIaF.aijhy ÈrDflUaF dIaF aglIaF pwky qOr`qy kIVIaF vFg nfm jpdIaF rihxgIaFqy AunHF df mnorQ pUrf huMdf rhygf. iehivafiKaf hr qrHF nfl pujfrI vrg dyihwqF nUM pUrn vflI hY.

pr gurU sfihb dI ieh pAuVI bhuqhI zUMGy sMdyÈ vflI hY. pujfrI lok kuJvI kihx, Auh ies df mhwqv nhIN jfxskdy. Auh BgqI Bfv nfl “prmfqmf”ivc lIn hox dIaF gwlF krdy hn, prkr ky hfly qIk kuJ nhIN idKf sky. AuhdUijaF leI mfieaf dy iqafg df pRcfrkrdy hn, pr afp mfieaf leI iek dUjydy pYr imwDdy iPrdy hn. ijs lok ivcvsdy hn, Auh iBRÈtfcfr qy kurihqF ivczuwibaf ipaf hY, pRcfr krn leI AuhivdyÈ jFdy hn. dUijaF leI aiDafqmdIaF bfqF pfAuNdy hn, afp pVH qy gf kybfxI vycx df DMdf krdy hn. qrk ivcfrqoN dUr Bwjdy hn qy imwQ kQfvF suxf kyzMg tpfAuNdy hn.

ies pAuVI df mhqwv “eyqI suriqn pfeIaf” vfly kQn ivc Cuipaf hoieafhY. gurU sfihb kihMdy hn ik sflfhI kolAuh surq soJI hY hI nhIN, ijs nfl Auhieh kMm kr sky. Aus dIaF smrwQfvFafpxI hoNd dy dfiery kfrn ieMnIaF sImqhn ik Auh loV dy kfrj hI kr skdf hY.sfry kfrj, Kfs qOr qy afpxy aqy afpxIjnmdfqI kudrq dy ipCokV dI jfxkfrInfl sbMDq, Aus dI phuMc qoN bfhr hn.ijvyN iksy jMqr nUM vrqx leI Aus dybfhr lwgy kuJ btnF nfl Aus dI aMdrUnIbxqr qy kfrj-Xogqf nfl CyV CfV nhINkIqI jf skdI qy Aus dI kfrj-ivDI nhINsmJI jf skdI, AuvyN hI mnwuK kol isrPkuJ hI igafn ieMdrIaF hn, ijnHF nflsImq kMm hI kIqy jf skdy hn, prkudrq dy aMdrUnI Byd nhIN jfxy jf skdy.kMipAUtr dy kI-borz qoN sfDfrn mnwuKvI tfeIp kr dyvygf, pr ies aMdr cldIkl-bolI (Machine Language) dIsmJ isrP ieMjInIarF nUM hI hY. iesyqrHF kudrq dIaF axigxq prqF hn,ijnHF sB dI soJI mnwuKI igafn ieMdrIaFnfl nhIN pYNdI. ijvyN mnwuKI kMn kolvfqfvrx ivc cldy kroVF ryzIE qy tI[vI[ pRogrfmF nUM suxn dI Xogqf nhIN qyieh isrP Koj kIqy jMqrF rfhIN mfxy jf

zf[ goibMdr isMG smrfEPon: 408-634-2310

gurbfxI ivafiKafsflfhI sflfih eyqI suriq n pfeIaf

(bfkI agly sPy `qy)

g ur U sfihb dI iehpAuVI bhuq hI zUMGy sMdyÈvflI hY. pujfrI lok kuJ vIkihx, Auh ies df mhwqvnhIN jfx skdy. Auh BgqIBfv nfl “prmfqmf” ivclIn hox dIaF gwlF krdyhn, pr kr ky hfly qIk kuJnhIN idKf sky. Auh dUijaFleI mfieaf dy iqafg dfpRcfr krdy hn, pr afpmfieaf leI iek dUjy dy pYrimwDdy iPrdy hn.


ahM bRhmM asmIN df arQ hY, mYN hIbRhm Bfv eIÈvr hF. pihlI nËry dyiKaFlgdf hY ik bhuq hI hMkfr pUrn vcnhY. ahM, ‘mYN hF’ df arQ idMdf hY. huxsvfl ieh hY ik ‘mYN kOx hF’, ieh iksdf sUck hY? jy ieh srIr nfl sbMiDqhY aqy kihx vflf afpxy afp nUM srIrmMn irhf hY qF ieh hMkfr hY. afm ivakqIqF afpxy srIr aqy apxy nfm nUM hI‘mYN’ mMndf hY. Aus nUM ies qoN ielfvfiksy hor mYN dI smJ nhIN hY. jy iksy vIivakqI nUM puwCo, Auh khygf-ieh myrfhwQ hY, ieh myrf pYr hY, ieh myrf srIrhY. ieh myrI buwDI hY. ieh myrf mn hY.ieh myrf puwqr, myrI pqnI aqy ieh myrfpirvfr hY. so, jo myrf hY, Auh mYN nhIN hoskdf. jF qF Auh mYN ho skdf hY jF Auh

myrf ho skdf hY. ieh iblkul sMBv nhINik ieko vyly koeI ‘mYN’ vI hovy aqy ‘myrf’vI hovy.

hux Aus nUM ieh puiCaf jfvy ik ijsdf ieh sB kuJ hY, Auh kOx hY. Auh iekdm hI Auqr dyvygf, jo quhfzy sfhmxyKVf hY, Auh hI qF mYN hF; pr qusIN qFies srIr nUM myrf kih cuky ho, iPr srIrqusIN ikvyN ho? asIN qF srIr nUM hI mYNmMndy hF aqy iesy rfhIN hI sMsfr ivcivcrdy hF. ies srIr qoN ibnf qF sfnUMiksy hor bfry pqf hI nhIN. sfry hI sbMDsrIr krky hn aqy srIr rfhIN hI sMsfrnfl juVy hoey hF. ies qoN ielfvf qF asINhor nUM nhIN jfxdy. ies qoN ibnf myrI koeIpCfx hI nhIN hY. iesy srIr df hI koeInfm hY, ies srIr krky hI myrI pCfxhY. ieh srIr hI myrI hoNd df lKfiek hY.ies qoN ibnf qF myrf hoxf koeI arQ nhINrwKdf. so, jo vI sMsfr ivc pRfpq kIqfhY, iesy srIr rfhIN hI pRfpq kIqf hY.

sfry hI sbMD ies srIr krky aqysrIr nfl hI hn. srIr Kqm hox nflsB kuJ Kqm ho jFdf hY. iPr qUM kOx qymYN kOx? sB kuJ ieQy hI Diraf Drfieafrih jFdf hY. iek sYkMz ivc hI sB kuJprfieaf. BfvyN Dn pdfrQ dy ikwzy vI vwzyaMbfr KVy kIqy hox, sB dyKdy hI dyKdyprfey ho jFdy hn. koeI Ëor nhIN, koeIAujr nhIN. ijnHF nUM myrf kihMdf sI, Auhiek dm prfieaf. kI puwqr, kI pqnI,sfry sky sbMDI sB kihx lwg pYNdy hnik ies nUM jldI hI smyt idE nhIN qFmuÈk mfrn lwg jfvygf.

kI ieh hI mYN sI? kI myrI ieh pCfxJUTI qF nhIN sI? ijnHF nUM mYN afpxfsmJdf irhf, hux mYN AunHF df kuJ vI nhINlgdf. kI qbdIlI afeI geI ik hux sBkuJ bdl igaf. ies srIr nUM mYN mMn kykuJ glq qF nhIN huMdf irhf sI. ies nUMaqy ies dy sbMDIaF nUM KuÈ krn leI hI

mYN sB JUT, quPfn ikAuN boldf irhf? ienHFnUM KuÈ krn leI kI kI nhIN kIqf? AuhsB kuJ muwTI ‘coN ryq vFg ikAuN ikrigaf? vwzy vwzy aMbfr aqy azMbr KVykIqy, Auh iek pl ivc hI prfey ho gey.pl ivc hI AunHF dy nvyN mflk KVy hogey. kI ieh myrf hMkfr qF nhIN sI, ijsdI pUrqI leI mrdf Kpdf irhf? pqfnhIN ikMny gunfh aqy pfp ieh sB kuJiewkTf krn leI kIqy. ik MnI kubyiensfPIaF aqy Dwky kIqy.

gurU goibMd isMG aMimRq dy svwXyivc PurmfAuNdy hn,

mfnv ieMdR gijMdR nrfDpjOn iqRlok ko rfj krYNgy]koit ieÈnfn gjfidk dfnanyk suaMbr sfË brYNgy]bRhm mhysr ibÈn scIpiqaMq Psy jm Pfs prYNgy]jy nr sRI piq ky pRs hYNpg qy nr Pyr nf dyh DrYNgy]òø]Bfv ies srIr nUM hI mYN mMn ky

hMkfr vws ho ky jo jo azMbr KVy kIqy,AunHF nfl hMkfr dI pUrqI qF huMdI rhI,pr jo krnf sI, jo smJxf sI, Auh nhINho sikaf. ies srIr ivc jo vsdf sI,ijs krky mYN/myrI df jMjfl KVf kIqf,Auh iks kMm afieaf! ies sMsfr dfprCfvF jo mn aqy buwDI rfhIN bxdf irhf,Aus nUM hI aslI sMsfr smJdf irhf.dyKo, ijs nfl sfzf sbMD nhIN hY, Ausbfry asIN Bfvuk nhIN huMdy, BfvyN sfzysfhmxy hI koeI vwzf hfdsf vI ikAuN nfhoieaf hovy, pr jy sfzy nfl sbMiDq nhINqF Gwt hI pIV lgdI hY. jy afpxy iksysbMDI bfry koeI aPvfh hI sux leIey qFjfn hI inkl jFdI hY. ieh moh, mmqfafpxf-prfieaf sB hMkfr krky

mihsUs huMdf hY. ieh afskqI jF lgfEkrky hI koeI afpxf, prfieaf aqy cMgfjF burf lgdf hY. ies sMsfr df prCFvFjo aMdr bixaf hY, Auh hI sMsfr pRqIqhuMdf hY. bfkI dy sMsfr nfl ivakqI dfkoeI sbMD jF lgfE nhIN huMdf.

hux AulJx ieh KVI ho geI ik mYNkOx hF? srIr mYN hF, jF koeI hor. kOxhY, jo myrf kih irhf hY? Aus dI pCfxkI hY? ieh mYN jF hAumY kI hY? ieh ikvyNaqy ikQoN pYdf huMdI hY? mnuwK sMsfr ivcikvyN Psdf hY? ies qoN mukq hox df kIZMg jF sfDn hY? ies df Auqr gurU aMgddyv jI dy rhy hn,

mhlf òhAumY eyhf jfiq hYhAumY krm kmfih]hAumY eyeI bMDnfiPir iPir jonI pfih]hAumY ikQhu AUpjYikqu sMjim ieh jfie]hAumY eyho hukmu hYpieaY ikriq iPrfih]hAumY dIrG rog hYdfrU BI iesu mfih]ikrpf kry jy afpxIqf gur kf sbdu kmfih]nfnku khY suxhu jnhuiequ sMjim duK jfih]ò]ies srIr ivc jo afqmf hY, Auh

prmfqmf rUpI nUr df ikxkf mfqr hIhY. jo srIr ivc vsdf hY, iesy kfrn hIivakqI nUM purÈ ikhf hY. Bfv srIr rUpIpurI ivc vwsx vflf. iesy nUr dy ikxkykfrn ieh sQUl srIr sMsfr nfl juVdfhY aqy ies ivc pRivrq huMdf hY aqy krmkrdf hY. jdoN ieh afqmf srIr qoN vwK hojFdI hY qF ieh srIr koeI vI hrkq nhINkr skdf. jdoN ieh afqmf buwDI aqy mndf sMg krky ienHF nUM ikRafsLIl krdI hYqF hI ieh srIr hrkq ivc afAuNdf hY qysfrIaF ieMdrIaF afpo afpxy kMm krnlwg pYNdIaF hn. purÈ aqy pRikrqI dysMjog qoN hI ivakqI pRgt huMdf hY. pMjqwqF, pMj igafn ieMdrIaF, pMj krmieMdrIaF, Èbd, sprÈ, rUp, rs qy gMDaqy ienHF df kfrn mn, buwDI qoN bixafieh srIr hI afqmf df Gr hY. iesy qoNhI ÈkqI pRfpq kr ky ieh srIr sMsfrivc ivcfrdf aqy krm krdf hY.

so, jy ivakqI afpxy afp srIrmMn ky krm krdf hY qF ieh hMkfr hY,pr jy Aus nUM smJ af jfvy aqy gurU dImwq lY ky afpxy afp nUM jfx lvy ik mYNsrIr rfhIN sgoN afqmf hF, jo prmfqmfdI aMÈ aqy Aus df hI rUp hY qF ies dfsMsfr ivc afAuxf sPl ho jFdf hY. ieh

afpxI asl hoNd nUM smJ lvy qF iehohAumY rUpI rog hI dfrU bx jFdf hY. iesybfhrI hoNd jF asiqqv nUM hI jy Brimafhoieaf afpxy afp nUM srIr hI smJdfhY qF ieh rog hY, jy afpxy asl rUp nUMpCfx lYNdf hY qF ieh hI dvf bx jFdI hYqy mukqI rUpI Pl nUM pRfpq kr lYNdf hY.

jo vI asIN iksy vI Gtnf, pdfrQjF ivakqI bfry smJ bxfAuNdy hF, AusnUM jfxkfrI jF smJ nUM igafn ikhf igafhY. ieh shI vI ho skdI hY jF glq vI hoskdI hY, pr Aus dy shI hox dI iËdbhuq bfrIk iksm df hMkfr hY. ies dIivakqI nUM smJ nhIN afAudI qy ies qoNCutxf iksy sUrbIr dy ihwsy hI afAuNdf hY.ieh sB qoN blvfn aqy sUKm bMDn hY. iesqoN jo mukq ho igaf, Auh hI inrvfn pd dfaiDkfrI hY. Auh mukq purÈ hI ‘ahM bRhmMasmIN’ kihx df hwkdfr hY. ijvyN mnsUr,jo an al hwk df aYlfn krdf sI, nyisr lwQx ipCoN hI pUrf klmf piVHafsI. iesy avsQf ivc hI siQwq ho ky sRIikRÈn jI ny arjn nUM ikhf sI ik qUMsfrIaF kfmnfvF, krmF dy Pl iqafgkrky aqy afsry Cwz ky myrI Èrx af,mYN qyrI riKaf krFgf qy qYnUM mukq krdyvFgf. so, hux ies ivÈy nUM gurU arjndyv jI dI bfxI suKmnI sfihb dI nONvINaÈtpdI dI pAuVI nfl smytdy hF,

so pMizqu jo mnu prboDY]rfm nfmu afqm mih soDY]rfm nfm sfru rsu pIvY]Aus pMizq kY Aupdyis jgu jIvY]hir kI kQf ihrdY bsfvY]so pMizqu iPir join n afvY]byd purfn isimRiq bUJY mUl]sUKm mih jfnY asQUl]chu vrnf kAu dy Aupdysu]nfnk Aus pMizq kAu sdf adysu]ô]

gurbfxI igafnahM bRhmM asmIN

syvk isMG kotkpUrfPon: 661-444-3657

mfxXog sMpfdk sfihb,pMjfb tfeImË dy 13 jUn 2020

dy aMk ivc jpujI sfihb ‘qy cwl rhIzf[ goibMdr isMG smrfE dI ivafiKafpVHI. 27 jUn 2020 dy aMk ivc pRo[kÈmIrf isMG df lyK Aus dy ivroD ivcCipaf. iesy aMk ‘c hriÈMdr isMG sMDUdf afrtIkl ‘gurbfxI qy muhfvry’piVHaf. 11 julfeI 2020 dy aMk ivcies lyK dy ivruD vI kÈmIrf isMG dIhI itwpxI CpI. dovyN itwpxIaF ‘sMpfdkdI zfk’ kflm hyTF sn.

zf[ smrfE afpxy lyKF ivc jpujIsfihb dy PlsPy dI iek ivÈfl qsvIridKfAux dI koiÈÈ kr rhy hn. hriÈMdrisMG afpxy lyK rfhIN gurbfxI dIsrlqf, mhfnqf qy inwq vrqoN dI gwlkr rhy hn. AunHF dy iKafl anusfrivafkrx qF dUr dI gwl hY, inwq dImUMh cVHI bolI krky gurbfxI dI pUrIquk hI qbdIl ho jFdI hY (ruKI suwkI Kfky TMzf pfxI pI).

pRo[ kÈmIrf isMG isrP ibMdIaF-itwpIaF dy cwkr ivc Psy, KUh dy zwzUvFg GuMm rhy hn. Auh iksy lyK ivclyAudyÈ jF iswKI iPlsPy dy ivÈfl dfieryvwl Jfq mfrn dy smrwQ nhIN.

zf[ smrfE pMjfbI XUnIvristI,pitaflf ivc ihstrI dy pRoPYsr rihcuky hn. KojI qy ivdvfn hn. AunHF vloNkIqI ivafiKaf qoN anykF mnuwK lfBAuTf rhy hn.

‘aKfx qy muhfvry’ dy lyKk

ivafkrx df drjf gurbfxI dy PlsPy qoN AuWcf nhIN

hriÈMdr isMG sMDU iek vwzy vpfrI, dfnIqy ivdvfn purÈ hn. sMgqF dI loV nUMmuwK rKidaF AunHF kuJ ku igxqI dysfQIaF nfl rl ky vfiÈMgtn dy Èihrafbrn ivc iek gurduafry dI iemfrqKVI kIqI, ijs df pRbMD Auh iemfndfrInfl clf rhy hn. lyKk df afpxy leIvriqaf Èbd ‘syvfdfr’ df Bfv kÈmIrfisMG ‘gRMQI jF rfgI’ hI smJ rhy hn.s[ sMDU dy lyK ivc iek vwzf sunyhf hY.afpxI Xfd ÈkqI nfl gurbfxI ivcoN cuxysfry muhfvry AunHF iek lVI ivc pro kysfhmxy rwKy hn.

kÈmIrf isMG idwqy hoey sunyhy nUMibMdIaF-itwpIaF ivc lukfAux df Xqnkr rhy hn. ÈuwD Aucfrn jF ivafkrxdf drjf gurbfxI dy PlsPy qoN AuWcf nhINho skdf. awj gurU gRMQ sfihb nUM romnilpIbwD kr ky ies df qjrmf jrmn,rUsI, jfpfnI, AuVIaf, kMnVH, qYlgU,mlXflm qy keI hor BfÈfvF ivc vI hoigaf hY. kI kÈmIrf isMG sMiQaf dIieksfrqf kfiem rwK skdy hn? sfihqivc aflocnf krn dy kuJ inXm huMdy hn.AunHF ivc hAumY kdficq nhIN hY.

-bilhfr isMG lyhl (isaftl) Pon: 206-244-4663

siqkfrXog sMpfdk jI,bhuq bhuq DMnvfd ik qusI ‘pMjfb

tfeImË’ hr hPqy pMjfbIaF qkphuMcfAuNdy ho. mYN KbrF qoN ijLafdf lyKpVHdI hF. ies aKbfr vrgy lyK mYnUMawj qk hor ikqoN nhIN imly. cMgy, jIvnAusfrU lyKF nUM mYN sFB ky rwKdI hF.

ies qrHF hI iek lyK piVHaf,‘gurbfxI qy muhfvry’, jo 27 jUn dIaKbfr ivc Cipaf hY. mYN kfPI muhfviraFqoN awgy vfikP sF, pr kdy vrqoN ivcnhIN ilaFdy sn. ieh lyK pVHn ipCoN mYnUMmuhfvry vrqx dI afdq pY geI hY;ijLafdf kr ky afpxy afp nUM smJfAuxleI. kronf kr ky nOkrI clI geI hY,pr ies lyK ny ‘nfnk icMqf miq kro’ dymuhfvry nfl mn df izprYÈn dUr kridwqf hY. ies qrHF hor muhfvry, ‘sBnfkf dir lyKf hoie; imTqu nIvI nfnkf’,Xfd afAux krky afpxy jIvn ivc kuJqbdIlI mihsUs krdI hF.

pMjfb tfeImjL dy 11 julfeI dy aMkivc pRo[ kÈmIrf isMG df pwqr Cipaf hY,ijs ivc lgF-mfqrf dIaF glqIaFkwZIaF hn. AunHF anusfr gurbfxI dysiqkfr leI, ieh jrUrI hn. pr mYnUMies lyK leI kÈmIrf isMG df pRqIkrmdyK ky bhuq hYrfnI hoeI. XkInn AunHF nUM

pRqIkrm-dr-pRqIkrmienHF qukF dy pMny Xfd nhIN hoxy. Aus nypMnf nMbr lwBx dI imhnq kIqI, priksy pfTk nUM Aus dI kIqI imhnq dfkI lfB hoieaf? jy Auh lyKk nUM hIglqIaF dwsxf cfhuMdf sI, qF tYlIPonrfhIN vI dws skdf sI. lyKk ny afpxfPon nMbr nfl idwqf hY.

mYN kÈmIrf isMG dy idwqy Pon:801-414-0171 ‘qy bhuq vfr kflkIqI, pr AunHF ny Pon nhIN cwuikaf. somYnUM pwqr ilKx leI mËbUr hoxf ipaf.

kwl nUM pRo[ kÈmIrf isMG iehdfavf krngy ik iksy ny muhfvrf bolxlwigaF ivsrfm icMnHF df iDafn nhINrwiKaf; so arQ, anrQ ho gey.

kÈmIrf isMG nUM ieh smJxfcfhIdf hY ik lyKk Auh ilK irhf hY, joasIN suxdy hF. Auh ilKdf hY ik iehsuxn-suxfAux nfl pIVHI-dr-pIVHIawgy vDdy hn. mYN keI vfr afpxybjurgF qoN ‘mMzl’ dI jF ‘mMzp’ Èbdsuixaf hY. lyKk qF Kud shI mOky `qyshI Aucfrn krn df suJfa dy irhf hY.

gurU nfnk kfl vyly ieh vwzIsmisaf sI ik bRfhmx lok afpxyDrm dy aOKy slokF nUM Xfd kr ky,shI Aucfrn krn ivc afpxf mfxsmJdy sn qy Aucy afcrx vfly jIvnqoN Btky hoey sn. myry iKafl anusfrjIvn dy imafr nUM Aucf cuwkx leIilKxf hI sfrQk hY. Buwl-cuwk dI iKmf.

-rivMdr kOr [email protected]

sfry hI sbMD ies srIrkrky aqy srIr nfl hI hn.srIr Kqm hox nfl sB kuJKqm ho jFdf hY. iPr qUM kOxqy mYN kOx? sB kuJ ieQy hIDiraf Drfieaf rih jFdfhY. iek sYkMz ivc hI sBkuJ prfieaf. BfvyN DnpdfrQ dy ikwzy vI vwzy aMbfrKVy kIqy hox, sB dyKdy hIdyKdy prfey ho jFdy hn. koeIËor nhIN, koeI Aujr nhIN.ijnHF nUM myrf kihMdf sI, Auhiek dm prfieaf. kIpuwqr, kI pqnI, sfry skysbMDI sB kihx lwg pYNdyhn ik ies nUM jldI hIsmyt idE nhIN qF muÈkmfrn lwg jfvygf.

(ipCly sPy dI bfkI)skdy hn, iqvyN hI kudrq nUM smJx leIvI ivigafnk Koj dI loV hY. ies leIDfrimk asQfnF qy bYTy sflfhI ijs ivÈynUM smJfAux df ivKfvf kr rhy hn, AuhAunHF dI smrwQf ivc hY hI nhIN. ies kfrjleI AunHF nUM ivigafnk Koj nfl juVnfhI pvygf. pr ajoky iswK sflfhIaF dfhfl ieh hY ik ienHF df igafn ivigafnhfly 15vIN sdI ‘qy hI atikaf hoieafhY. ies df sbUq ieh hY ik eIsfeIpfdrIaF ny ipCly pMj sO sflF ivc, PfdrgRIgr mYNzl (Gregor Mendel) dIjYnyitks (Genetics) dI Koj ijhIaF,pMj sO qoN vwD aihm ivigafnk KojF kridKfeIaF hn, pr iswK pujfrIaF dy nFaijhI iek vI AuplBdI nhIN!

[[[eyqI suriq n pfeIaf


ieMdrjIq cugfvFPon: 559-779-9805

sfzy swiBafcfr ‘c pirvfrk irÈqyiewk bhuq hI guMJldfr ÈYa hn. vwzIbhuigxqI lok afpxy Kud dy ikrdfr dyAult afpxy irÈqydfrF, Kfskr afpxIaOlfd qoN afs rwKdy hn. afpxy bjurgmF-bfp, sws-shury dI bykdrI krnvfly afpxy puwqr qoN ‘srvx’ bxn dIafs rwKdy hn. aksr ikhf jFdY ik puwqkpuwq ho skdy hn, mfpy kumfpy nhIN huMdy!ieh aKOq ikMnI ku dyr shI iswD huMdIrhI hovygI, ikhf nhIN jf skdf, pr swc

ieho h Y ikirÈiqaF dIsUrq qy sIrqmflkI df hwkhI qYa krdf hY.ies hwk nUM jdvI Korf lgdfpRqIq huMdf hY qFirÈiqaF dI

vwKrI hI qsvIr sfhmxy afAuNdI hY, ijsnUM AuhI mihsUs kr skdf hY, jo hflfqdI cwkI ‘c ips irhf huMdf hY. Auh iksynUM kuJ dws vI nhIN skdf jF ies pwKoNÈrmf jFdf hY ik lok kI kihxgy! iehAuh pl huMdy hn, jd mfpy, mfpy nf ho kymflk bx ky sfhmxy afAuNdy hn!

mflkI df ieh hwk isrP afpxIpsMd dy irÈqy nUM hI pRvfn krdf hY, AusnUM irÈqy df asl vjUd BfAuNdf nhIN. jdvI Auh irÈqf sihvn hI afpxy hwk dIgwl kr bYTdf hY qF qUPfn AuT KVdf hY.afm krky ieh smwisaf aOrq dy vjUdnfl juVI huMdI hY.

ieh gwl afm krky hI suxI jFdI hYik asIN qF afpxI nUMh nUM afpxI DI bxfky rwiKaf hoieaY! pihlI nËry ies kQn‘c koeI burfeI nhIN jfpdI, bygfnI nUMafpxI smJx ‘c qF vzwpx hI hoxfcfhIdY, pr Ërf ht ky soco qF! jy quhfzypuwq dI pqnI, quhfzI nUMh, nUMh bx kyrhy qF ies ivc kI hrj hY? nhIN, nUMh

bx ky rihx df mqlb hY ik afpxf hwkmMgxf, Gr ‘c afpxy leI bxdI QFmMgxf! ieh ikvyN ho skdY Blf? qusIN qFGr ‘c jgHf dyvogy qF isrP afpxI DInUM, nUMh kOx huMdI hY jgHf mMgx vflI?

glq PihmI ‘c nf rihxf! DI leIvI EnI dyr hI jgHf hY, ijMnI dyr AuhquhfzI Cqr-Cfieaf hyT rhygI! Aus nyvI jd Ërf ijMnf isr quhfzI CwqrI ‘coNbfhr kwiZaf qF jgHf Aus leI vI nhINbcygI! ‘axK dI Kfqr kurbfn’ kr idwqIjfvygI Auh! Pyr afqmf dI ÈFqI dIardfs qy Aus ipCoN sB kuJ ÈFq! aijhy‘axKIly mfpy’ sfzy ‘nfiek’ vI bx jFdyhn aksr. Auh swqf dI lfTI nfliesqrI dl dy muKIey bxdy hn. swqfjylH aMdr vI AunHF nUM pUrf suwK shUlqidMdI hY. do-cfr idn dy Èor ipCoN sfzfvwzf ihwsf ies vrqfry nUM ‘rwb dI rËf’vFg pRvfn krky afKdf pRqIq huMdf hY,“ivgVI aOlfd df ieho hÈr hoxf cfhIdY.”

myrf iewk dosq pRgqIÈIl ivcfrDfrfnUM pRxfieaf hoieaf hY. Aus dy byty dyiewk lVkI nfl pRym-sbMD sn. Aus nUMvI koeI ieqrfË nhIN sI. Aus ny Kud pihlkrky lVkI dy bfp nfl gwl kIqI ikafpF nUM ienHF df ivafh kr dyxf cfhIdY.Auh idn vI af igaf, jd ies irÈqy nUMpwkf krn leI lVkI vfilaF dy Gr puwjgey. sB kuJ KuÈI KuÈI isry cVH igaf qFqurn lwigaF Aus lVkI nUM gl lf kymyrf dosq kihx lwgf, “DI bx ky afeINrfjy! DIaF vFg rwKFgy, mF-bfp dI kmImihsUs nhIN hox idaFgy!”

rsqy ‘c mYN Aus dI ies gwl `qyieqrfË jqfieaf, pr gwl Aus dI smJ‘c nf peI! mYN Aus nUM smJfieaf ik qyrykQn ipwCy koeI mMdBfvnf nhIN hY, prAus df arQ ieh hY ik DI qoN ibnf qyryGr ‘c hor iksy dUjy leI koeI jgHf nhIN!dUjy arQF ‘c ieh ik asIN ieh mMn ky

cwldy hF ik nUMh iksy vI hfl ‘c cMgInhIN ho skdI. mF-bfp dI kmI mihsUsnf hox dyx df asl arQ ieh huMdY iksfzI mrËI muqfbk nUMh cwlygI qF sBTIk, nhIN qF afpxy mF-bfp nUM Xfd vInhIN kr skygI, gwl krnI qF dUr!

myrf dosq sI, mYN Aus nUMafpxI gwl smJfAux ‘c sPl vIho igaf qy Aus ny ieh gwl vIPrfKidlI nfl khI, “Xfr, iespihlU qoN kdy soicaf hI nhIN sI.”pr ikMny lok hn, jo ies vwzIKfmI nUM ibnf sMkoc mMnx df hOslfrwKdy hox?

myrf iewk dosq hY, Aumr ‘c kfPICotf, pr bhuq hI sMjIdf. jy Auh cfhuMdfqF afpxI psMd dI lVkI nfl ivafhkrvf skdf sI, pr nhIN! mfipaF dIpsMd nfl ivafh krvfieaf. Aus dfivafhuqf jIvn msF sfl ku hI suwKIN-sFdI lMiGaf qy Pyr iKwco-qfx ÈurU ho geI.mIaF-bIvI ‘c nhIN, mfipaF nfl! kfrn,bwcf nhIN sI ho irhf! afp psMd krkyilaFdI nUMh ‘c hux nuks hI nuks sn!kdy kihx ik ieh motI bhuq aY, iehdybwcf ikwQoN ho jfAU! kdy kihx ik iehdImwq bhuq motI aY. mYnUM hYrfnI qy pRyÈfnIho rhI sI ik Aus df bfp iewk piVHafiliKaf afdmI, jo ryzIE styÈn ‘qy nOkrIkr cukf hY, ies qrHF ikvyN kr skdf hY!Aus ‘qy qlfk leI Ëor pYx lwgf, prAuh nhIN mMinaf! muMzy df kihxf sI iknuks myry ‘c vI qF ho skdY. ieh koeIvwzf muwdf nhIN. asIN ielfj vI krvfskdy hF, pr mF-bfp ny Aus df ijAuxfmuhfl krky rwK idwqf. BYxF vI mfipaFnfl sn. iewko iËwd ik Aus nUM Cwz! iesqxfE Bry mfhOl kfrn myrf dosq ÈUgrdf mrIË ho igaf. mF-bfp nUM pqf vIlwg igaf Aus dI ibmfrI df, pr iewkvfr vI Aus pRqI iPkrmMdI jfhr nhIN

kIqI! AunHF qF lwq QwilEN lMGfAuxf sI,puwq aY qF kI hoieaf Gr qF sfzf eI aY!

myry dosq ny afpxI pqnI qF nhINCwzI, afpxy mF-bfp df Gr Cwz idwqf!

afpxy dm ‘qy Cotf ijhf

mkfn lY ky rihx lwg pey. pVHI-ilKIhox kfrn Aus dI pqnI ny butIk qyibAUtIÈn df kMm ÈurU ilaf qy afly-duafly afpxI QF bxf leI. KuÈI vflIgwl ieh ik qxfE-mukq mfhOl ‘c vwKryho ky rihx dy do sfl dy aMdr-aMdrAunHF dI JolI iewk bhuq hI ipafrI DI nyBr idwqI! pr mF-bfp ajy vI nf ipwGly.ies smuwcy qxfE Bry mfhOl ‘c mYN afpxyies imwqr dy mUMhoN iewk vfr vI afpxymfipaF iKlfP koeI mMdf lPË nhINsuixaf! ieho afKdY hr vfr, “AunHF dImrËI BfjI, hux mfipaF nfl ikhVf lVy!mYN qF afpxf ihwsf vI iqafg idwqY. KuÈrihx bs!” iewQy iks irÈqy awgy “k”lfieaf jfvy?

smwisaf dI sfrI jVH draslmflkI df hwk hI hY. hoxf qF ieh cfhIdYik hr irÈqy nUM Aus dI bxdI jgHf idwqIjfvy, iksy vI irÈqy ‘qy afpxf hI hwk nfjqfieaf jfvy. quhfzy hI bwcy hn, AunHFnUM pflxf quhfzI ijMLmyvfrI hY, pr ieh

kdy vI nf soco ik Auh quhfzy vFg hIsocx!

afpxy irÈiqaF ‘c ‘asihmqI’ leIjgHf ËrUr rwKo! aijhf krn nfl asuKfvyNmOikaF qoN bc skdy E, ikAuNik qusINpihlF hI afpxy afp nUM iqafr kIqfhoieaY ik quhfzI gwl mMnI jfxI ËrUrInhIN! quhfzy Gr df mfhOl ies krky nhINivgVygf ik quhfzy Gr nUMh afeI hY, Auhquhfzy lVky krky ivgVygf, jo quhfzIpYdfvfr hY. Aus kol quhfzy idwqy sMskfrhn, nUMh dy afAuNidaF hI jy Auh bdligaf hY qF ksUr nUMh df nhIN. Aus ‘qyquhfzI ÈKsIaq df prCfvF hY!

ijho ijhf ivhfr qusIN afpxy mF-bfp nfl krdy rhy E, afpxy bwcy

qoN Aus qoN vwKry dI afs nf rwKo!ibhqrI iesy ivc hY ik

afpxy bwicaF nfl vkq guËfro!AunHF dI suxo, AunHF dIaF inwkIaF inwkIaFKuÈIaF ivc Èfml hovo! DI-puwq ‘c Prkkrky AunHF nUM iewk-dUjy dy ÈrIk nfbxfE! afpxy DIaF-puwqrF nUM Gr ivcafpxI mF, dfdf-dfdI, BYxF-BrfvF nfl

afdr-mfx nfl pyÈ afAuxf isKfE qFik Auh GroN bfhr iewk vDIaf iensfn dyrUp ’c ivcrn!

pirvfr dI hr smwisaf dy hwl ‘cafpxy DIaF-puwqrF nUM ËrUr Èfml kro!AunHF nUM iËMmyvfrIaF vMzo, sMkt-invfrndI jugq isKfE qy AunHF qoN vI smyN dy hfxdIaF nvINaF jugqF iswKo! aijhf krnnfl irÈiqaF dI pfkIËgI qF bxI hIrhygI, ienHF dIaF nsF ‘c ishqmMdsMvydnf df sMcfr vI hovygf!

DIaF nUM Gr ‘c AunHF dI bxdI QFidE, AunHF nUM ËrUr pVHfE qy afqm-inrBrbxnf isKfE, qF jo smF afAux ‘qybycfrIaF bxn dI QF hflfq df svY-Brosynfl sfhmxf kr skx!

muwkdI gwl ik irÈiqaF dy mflknhIN, irÈiqaF dy pflk bxo! afpxyikrdfr qoN Ault afpxI aOlfd qoN afskrnf bfbf PrId dy ies kQn vFg hI hY,“PrIdf loVY dfK ibjAurIaF ikkir bIjYjtu]”

loVY dfK ibjAurIaF[[[!

ibnf socy itwpxIaF krn vfly jFhr iksy ivc nuks kwZx vfly lok qFÈfied hmyÈf qoN hI mOjUd sn, pr soÈlmIzIaf dy dOr ny AunHF nUM bhuq vwzfplYtPfrm muhweIaf krvf idwqf hY. byÈwklokqMqr ivc hryk kol soc dI afËfdIhY aqy hryk nUM afpxf pwK rwKx df hwkhY, pr afpxf pwK rwKx vfsqy vrqI geIÈbdfvlI sfzI soc df pwDr qYa krdIhY. QoVf ku smF hI soÈl mIzIaf ‘qy lfky ies pwDr df inrIKx kIqf jf skdfhY. asIN BfvyN ikMny vI ruwJy hoeIey, pirvfrvfsqy smF imly jF nf imly, pr soÈl

mIzIaf sfzI iËMdgI dI iewk loV bx igafhY.

gfiek pRIq hrpfl dI iek vIzIEbhuq vfierl ho geI, ijs ivc Auh gfirhf sI, “nvIN BsUVI pf`qI bfby nfnkny, kronf-kronf krf`qI bfby nfnk ny.”hfly vIzIE pfeI nUM Èfied kuJ hI smFhoieaf hovygf ik lokF ny Aus `qy afpxIBVfs kwZxI ÈurU kr idwqI. clo mMn ilafjfvy ik pRIq hrpfl ny glq gfieaf qyies dy nfl lokF dIaF BfvnfvF nUM TyspuwjI, pr kI bfbf nfnk cfhygf ik Ausdy bMdy ieMnI GtIaf ÈbdfvlI vrqx. pqfnhIN ik soc df pwDr ikAuN ieMnf igr jFdfhY ik asIN socdy hI nhIN, ilK kI rhy hFqy ijs bfry ilK rhy hF, Aus qy kI asrhovygf!

lwgdy hwQ kuJ mIzIaf adfiraF dIijLMmyvfrI ‘qy vI ingHf mfr leIey. jo kuJ

pVHn-suxn nUM imilaf, Auh ieh ik pRIqhrpfl ny jd vyiKaf ik lok glqitwpxIaF kr rhy hn, Aus ny vIzIE nUMsoÈl mIzIaf qoN htf idwqf, pr kuJ cYnlF‘qy ieh vIzIE pUrf imrc msflf lf kyitwpxIaF dy nfl ivKfeI geI, ijvyN pMjfbivc sB msly hwl ho gey hox qy isrPafh iewk mslf aDUrf bicaf hovy. jdoNcYnl vfly isrlyK hI kuJ ieMdF df ilKxgyik “gfiek pRIq hrpfl dI krqUq; gurUnfnk dyv jI ‘qy kIqI glqitwpxI”, qF sfzI nOjvfn pIVHI,jo pihly hI kuJ socx, ivcfrnqoN hI ibnf mMdI ÈbdfvlI ÈurUkr idMdI hY, AunHF nU M horBVkfAux ivc ieho ijhy isrlyKvI ijMLmyvfr huMdy hn. jdoN qoNkronf vfiers afieaf, vwzIigxqI ivc lokF ny ies nUMkudrq nfl joiVaf. BfvyN kihxdy qrIky vwK-vwK sn, pr incoViehI inkldy sI ik “asIN jokudrq nfl iKlvfV kIqf, Ausdf nqIjf Bugq rhy hF aqykudrq ny sfnUM aMdr bMd kridwqf hY.” myrI smJ muqfibkpRIq hrpfl ny vI bfkI lokF vFgkuJ iewdF hI kih idwqf qy iewkmslf KVf ho igaf. gwl iPrsfzI soc dy pwDr ‘qy af muwkdIhY.

hux jy mMdI ÈbdfvlI dI gwl cwlIhY qF asIN ky[ aYs[ mwKx dI vI gwl krhI leIey. ieh gfiek vI vwK-vwK smyN‘qy crcf ivc rihMdf hY. Aus ny jo vIkIqf, Auh shI hY jF glq, Aus ‘qypRqIikRaf dyxI bxdI hY, pr pRqIikRafidMdy smyN afpxf imafr qF nIvF nf kro.asIN iensfn hY qy iensfnIaq dy nfqysfzIaF vI kuJ qF iËMmyvfrIaF bxdIaFny! sfzy smfj ivc mMinaf jFdf hY ik

iensfn glqIaF df puqlf hY. ies krkyjy iksy qoN koeI glqI ho jfvy qF kI AusnUM koeI cMgI ÈbdfvlI ivc suJfa dy kysuDfrn leI pRyirq krnf sfzf PrË hYjF ieh TIk hovygf ik asIN Aus nUM gflHFkwZ-kwZ jF doÈ lf-lf ky ieMnf ku inrfÈkr dyeIey ik Auh kuJ glq kr bYTy.ieMnf ku qF Xfd rwKxf cfhIdf hY ikglqIaF qF asIN sfry hI krdy hF. asINafpxI glqI leI qF Kud hI vkIl bxjFdy hF, pr dUjy dI glqI leI jwj bxky PYslf suxfAux lwg pYNdy hF.

awj-kwlH iËMdgI ieMnI ku ruJyivaFBrI aqy qxfapUrn hY ik afpixaF

vfsqy smF nhIN hY. keI vfr qFlgdf ik hr bMdf ieMnf duKI hYik Auh dUijaF ‘qy hI BVfskwZdf hY qy koeI ivvfdF nfljuiVaf muwdf AunHF nUM mOkf dyidMdf hY, rwj ky BVfs kwZxleI. iek hor imsfl dyxI bxdIhY. ipCly idnIN gfiek dljIqiZwloN aqy aMbr dI afpsI lVfeIivc lokF ny bhuq vD-cVH kyihwsf ilaf. isrP kuJ ku hIitwpxIaF imlIaF, ijs ivc kuJcMgI soc vfly lokF ny mslfGr aMdr bYT ky sulJfAux dIslfh idwqI, pr bhuiqaF nyafpxy PYsly hI suxf idwqy. huxqusIN soco ik lVfeI iks Grivc nhIN huMdI? smwisafvF ikwQynhIN hn? aYvyN iksy dI gwl nUMieMnf vDf dyxf TIk nhIN.

ijvyN hr Coty-vwzy msly

bfry soÈl mIzIaf ‘qy iek jMg iCV jFdIhY, ies ‘qy iPlm ‘muMnf BfeI aYm[ bI[bI[ aYs[’ ivc boilaf sunIl dwq df ieksMvfd KUb Zukdf hY, ijs ivc styÈn ‘qyAunHF dI jyb ivcoN koeI btUaf corI krnlgdf qF sB Aus cor nUM kuwtx lwg pYNdyhn, ies ‘qy sunIl dwq boldy hn, “iehsfzy dyÈ dI jnqf hY, koeI afpxI bIvInfl lV ky afieaf, iksy df bytf Aus dIgwl nhIN suxdf, iksy nUM afpxy guaFZIdI qrwkI qoN sfVf hY, koeI mkfn mflkdy imhxy sux ky afieaf, srkfr dyiBRÈtfcfr qoN lY ky ikRkt tIm dI hfrqwk hr gwl ‘qy nfrfËgI hY, pr iksy dymUMh ivcoN avfË nhIN inkldI, ieh sfrfguwsf qyry ‘qy kwZxgy.” sfnUM isrP iekmuwdf cfhIdf huMdf. itwpxI krnf aqyafpxI pRqIikRaf dyxI mfVI gwl nhIN;mfVf hY, mMdI ÈbdfvlI dI vrqoN.

ipCly kuJ smyN qoN kuJ iemfndfr,inzr, swcy qy kfbl pwqrkfrF iKlfP vIkuJ mMdy lPË pVH ky idl bhuq duKIhoieaf. kuJ igxqI dy hI lok hn, jo swcnUM sfhmxy lY ky afAuNdy hn qy jy asINAunHF ‘qy vI glq itwpxIaF krFgy qFÈfied asIN AunHF dy cMgf kMm krn ivcrukfvt bx jfeIey. loV hY, afpxy aMdrJfqI mfrn dI. Èfied asIN afpxfieiqhfs BuwlI bYTy hF ik asIN pMjfbIsUrbIr, XoiDaF dI kOm hF, jo hr roË‘mn nIvF qy mwq AucI’ dI ardfs krdyhF. afE, afpxy gurUaF dI iswiKaf nUMcyqy krIey, afpxf ieiqhfs pVHIey qyivcfr ky afpxy afp nUM AucI mwq vflybxfeIey.

soc df izwgdf pwDr

ipRM[ kMvlpRIq kOr pMnU

gfiek pRIq hrpfl akfl qKq ivKy pwqr sONpky muafPI mMgdf hoieaf


“myrf dyÈ bihÈqoN cMgf,ijwQy Gr-Gr ivc nvfbI.bMdy sohxy, imwTI bolI,bolx inwq pMjfbI.”pMjfb, pMjfbI aqy pMjfbIaq dy gOrv

dI mUMh boldI qsvIr pyÈ krdy iehÈfnFmwqy Èbd Aus pRiswD lok kvI blvMqisMG gjrfj (1890-1970) dI rcnfhn, ijs ny bfbU iProË dIn ÈrP, Ausqfdgfm, igafnI rGbIr isMG bIr aqyigafnI gurmuK isMG musfPr jYsy mMny-pRmMny kvIaF dI sMgq ivc 55 sfl qoNvI vwD smF styj rfhIN pMjfbI bolI dIBrpUr syvf kIqI.Auqm drjy dIies syvf krkyAunHF nU M ivÈflkvI drbfrF ivcsony dy keI qmgy,‘kvI rfj’ aqy‘pMjfbI bulbul’

jYsIaF mhfn AupfDIaF qoN ielfvf 1955ivc mihkmf pMjfbI, pYpsU srkfr vwloN‘ÈRomxI sfihqkfr’ dy purskfr nfl vIsnmfinaf igaf. Auh pitaflf irafsqdy ÈfhI drbfr dy vI ‘rfj-kvI’ sn.

s[ gjrfj ny afpxI rcnf rfhINsmfj dy hr rMg nUM bVy ZukvyN rs ivcbVI pRbInqf nfl pyÈ kIqf. TyTmuhfvrydfr bolI ivc AunHF dy afKy geyÈbd sroiqaF dy idlF ‘qy iswDf asrkrdy. smfj ivroDI qwqF df BFzf cOrfhyBMnx vfly aqy iBRÈtfcfrI, amIrF, vËIrFqy aPsrF dI cMgI qrHF KuMB Twpx vflyAunHF dy bol lokF nUM bhuq psMd sn. AunHFvwloN rsdfiek ZMg nfl ibafny gey swcy-suwcy bol bVy sihjy hI lokF dy cyqy ivcvws jfieaf krdy. coxF mOky nyqf cuxnqoN pihlF lokF nUM Kbrdfr kridaF AuhilKdy hn,

vfr Jwlxy pYNdy dulwiqaF dy,jykr kursI bhflIey KoiqaF nUM.BfvyN mwky mdIny ‘c iPrn BfAuNdy,hfjI ikhf nhIN iksy ny boiqaF nUM.isMml rwuK nhIN iksy nUM Pl idMdy,cMgy lwgdy ny dUroN KloiqaF nUM.iek imMt aMdr awKF Pyr lYNdy,BfvyN lwK cUrI cfro qoiqaF nUM.afpxI nflfiekI kfrn iek ÈoBfmeI

kursI dI Èfn nUM iPwkf krn vfly amIr-vËIr ‘qy inÈfnf sfDidaF AunHF kuJ aijhIÈfbidk dI bMbfrI kridaF Borf iZwl nhINsI kIqI,

mUrK bYTf qKq ‘qy, ipaf Zwz vjfvy.rfj-kfj kI jfxdf,ipaf klIaF lfvy.bFdr df bFdr rhy, sO qIrQ nHfvy.gDf nf hfjI hoNvdf, cfhy mwky jfvy.gMgf irwC nHvfeIaY, ipaf KOrU pfvy.pRiswD ivdvfn BfeI kfnH isMG nfBf

ny afp bfry iek vfr TIk hI iliKaf sI,

“mYN inrsMdyh afK skdf hF ik gjrfjjI sfzIaF PUlkIaF irafsqF df mfn aqypUrn snmfnXog hn. krqfr ikrpf krkyies sqX-pRymI kvI nUM vwzI Aumr qysuK sMpdf pRdfn kry.” swcmuwc hIs[ gjrfj bVy afËfd qbIaq, swcy-suwcy, sfPgo qy dlyr purÈ sn.iBRÈtfcfrI qy dMBI qF AunHF nUMËihr idKfeI idMdy sn aqyaijhy lokF dI qurMq iZbrI-tfeIt krn ivc Auh bhuqqswlI mihsUs krdy sn.‘jfgRqI’ dy jUn 1965 dy aMk(pMnf-15) ivc AunHF dy iesygux sbMDI ÈRomxI pwqrkfr qyafpxy smyN dy mMny-pRmMnyivaMgkfr s[ sUbf isMG ieAuNilKdy hn, “Auh D wkf,sInfË orI, pfK Mz, d MB,ilhfËkfrIaF aqy vwZIKorIaF nUMjr hI nhIN skdy. Auh aijhylokF nUM vyKidaF sfr hI aYsI cotkrngy ik swt Kfx vflf 6 mhInyKoprI mldf qy lhU Quwkdf iPry.”

iek vfrI pitafly dy iksy trYiPksuprzYNt, jo jfq df swkf sI, ny afpxIaFiËafdqIaF nfl lokF dy nwk ivc dm kridwqf sI. ijAuN hI s[ gjrfj nUM ies bfryjfxkfrI hoeI, Ausy vkq ieh mfrKorIqukbMdI krky Aus BUsry hoey aPsr dIsurq itkfxy ilaf idwqI,

hux qy mfÈkI vI afkVKfn ho gey,Buwl gey ny mÈkF dy DwikaF nUM.jYsf guMzf sI, vYsf hI kMm imilaf,

PVHo qFgy, irkÈy qy XwikaF nUM.Blf bFdr nUM topI bnfq dI kI,kursI sjdI nhIN corF AucwikaF nUM.hux qF pitafly ‘crihxf duÈvfr ho igaf,suprzMtIaF iml geIaF swikaF nUM.s[ gjrfj dy jIvn sbMDI sMn

1955 ivc mihkmf pMjfbI pitaflf vwloNpRkfiÈq kIqI geI pusqk dy krqf pRo[ipafrf isMG pdm anusfr, “aijhI rcnfdI kImq qF BfvyN vkqI hI huMdI hY, pr

iek vfr qF Dmfkydfr golf bx ky vrHdIqy doKI suDfr leI ‘aYNtIkRpÈn borz’ijhf kMm krdI hY.”

iek vfr iksy ËrUrI kMm leI s[gjrfj iksy dPqr puwjy. aPsr ZUMizaFnhIN sI ids irhf aqy Aus df kmrf bMd

ipaf sI. Coty qoN lY ky vwzy qwk sBkrmcfrI aPsr dI axhoNd df lfBAuTfAuNidaF kMm iqafg ky kMtIn ivc gwpFhwkx lwgy hoey sn. s[ gjrfj ny ieMnysmyN ivc kuJ qukF isrj leIaF, jo lytlqIP aPsr dy afAuNidaF hI golIaFvFg Aus Auqy vrHfAuxIaF ÈurU kr idwqIaF,

bUhy Zoa dy, bfrI lf dy,vfrI vfrI sfry lf dy.cfnx vflf lYNp buJf dy,rOÈndfnI prdy pf dy.

aMnHI ngrI df ieh dPqr,nf koeI nOkr, nf koeI aPsr.afËfdI imlx AuprMq idwlI ivKy lfl

ikly ‘qy mnfeI jf rhI vrHygMZ dy mOkyafXoijq ivÈfl qRY-BfÈI kvI drbfrivc vwzy-vwzy lIzrF dI hfËrI ivcs[ gjrfj ny afpxI kivqf‘afËfdI dI hIr’ pVHI aqy sBnU M A un H F d y aslI ichryidKfAuNidaF Borf sMkoc nfkIqf. kivqf dy isrP do bMdhI pyÈ kIqy jf rhy hn,

afËfd rFiJEKuÈI dy gIq gfE,quhfnUM Auz kyafËfdI dI hIr iml geI.ijvyN BfeI nUMAuz ky imly kuxkf,BuwKy bfhmx nUMijs qrHF KIr iml geI.

keI mFvF dypuwqr ÈhId ho gey,

mfrI ÈyrF dIiksy nUM jgIr iml geI.

dyÈ BgqF nUM imly, kuJ nf vI imly,pr prmt BgqF nUMAuz ky qkdIr iml geI.afËfdI cfhuMdI ey dyÈ prvfinaF nUM,ieh nhIN cfhuMdIieh BUMzF BMzfiraF nUM.afËfdI cfhuMdI eyimwiTaF cÈimaF nUM,ieh nhIN cfhuMdI smuMdrF KfiraF nUM.iswK-ihMdU df myl imlfp cfhuMdI,

ipafr krdI ey dovyN ipafiraF nUM.iPrkfpRsqI dy BFbV bfldy jo,nPrq krdI ey AunHF nkfiraF nUM.afpxI iek kivqf ‘vqn dy bxfvtI

afÈk’ ivc Auh swcfeI ibafnidaF ilKdyhn,

primt dy afÈk lwKF nydyÈ Bgq koeI koeI ey,BYVy qoN BYVy aPsr nUMhux DOx JukfAuxI pYNdI ey.nf kuwlI, guwlI, juwlI sI

awj koTIaF, motr kfrF ny,kwlH kI sI ieh, awj ho gey kI?ieh gwl CupfAuxI pYNdI ey.jo dyÈ vqn dy afÈk snAuh PFsI Auqy JUt gey,ieh afËfdI AunHF dI brkq eyieh gwl suxfAuxI pYNdI ey.prvfinaF nUM koeI puwCdf nhINBUMzF dy jfdU cwldy hn,irÈvqKorI-corI vIienHF dI dbfAuxI pYNdI ey.guwtF ivc JgVy, dMgy nypey pwgoN hwQI huMdy ny,‘gjrfj’ AunHF ivc jfxf kIijwQy pwg luhfAuxI pYNdI ey.BfvyN kyNdr qwk dy pRmwK kFgrsI

nyqf s[ gjrfj dy cMgy imwqrF ivcoN sn,pr Auh swc nUM XfrI-dosqI nfloN AucfsQfn idMdy sn. iesy krky smF bIqxnfl kFgrsIaF ivc prvyÈ krn ipCoNpfKMz qoN prdf srkfAuNidaF afpxIkivqf ‘AucI dukfn, iPwkf pkvfn’ ivcilKdy hn,

iek tMg dy Bfr Kloqf,bglf qwikaf nhIN iknfry.lok smJx ieh BgqI krdf,ieh nhIN pqf ik mwCIaF mfry.mwCI afeI, cuMJ dwbI,Auizaf, Auz ky Es iknfry.bgilaF dIaF zfrF af rlIaF,hMsF dI nf rhI pCfx.lwlI-CwlI pMj kilafx,lwg pey sfry Kwdr pfAux.dUroN dyÈ Bgq ipaf jfpy,ivcoN inrI kpt dI Kfx.vfh ipaf qy dyK ilaf,AucI dukfn qy iPkf pkvfn.albylI qbIaq hox krky s[

gjrfj irafsqI aihlkfrF dI Gwtprvfh krdy sn qy iesy leI aPsrF dIkropI df iÈkfr ho jfx kfrn iek vfrAunHF nUM Cy mhIny leI jylH dI hvf vIPwkxI peI, pr AunHF ny afpxI AusafËfd-qbIaq nUM iqafigaf nhIN, sgoNbrkrfr rwiKaf, jo AunHF dIaF ienHF sqrFqoN prgt huMdf hY,

ÈyrF dI Bbkfr nhIN jFdI,bwDy hox ËMjIrF dy ivc.jylH PFsIaF Dur qoN ilKIaF,mrdF dIaF qkdIrF dy ivc.iswKI PldI PuwldI afeI,qlvfrF qy qIrF dy ivc.mugl vI ies nUM Kf nhIN sky,lwKF hI qdbIrF dy ivc.sdf hI ÈyrF vFgU dhfVdf qy

iB RÈtfcfrIaF dy pYrF hyT o N ËmIniKskfAuNdf ieh inDVk qy inzr kvI 14julfeI 1970 nUM sdf leI akfl purKvfihgurU dy crnF ivc jf bYTf.

lok kvI blvMq isMG ‘gjrfj’ dy ‘aYNtIkRpÈn borz’ ijhy bol

rUpieMdr isMG (PIlKfnf)Pon: 91-78891-86603

50vIN brsI ‘qyivÈyÈ

awj kwl kYnyzf dIaF icwty-gly dIaFicVIaF iqMn-surI avfjL ivc, bMbIhy vFgiewk ijwq df gIq gf rhIaF hn:E myry rsIly kYn-ey-zf, kYn-ey-zf, kYn-ey-zf,kYnyzIan ppIhf boly sux-jf, sux-jf, sux-jf.kYnyzf ny ikvyN kronf mfr‘qf, mfr‘qf, mfr‘qf!E amrIkf qUM vI smJ-jf, smJ-jf, smJ-jfgvFZIaF qoN kuC iswK-jf, iswK-jf, iswK-jf,E myry rsIly kYn-ey-zf, kYn-ey-zf, kYn-ey-zf!

kYnyzf ny kronf idwqI mfr,nIN bMbIhf boly, kYnyzf df bMbIhf boly!kYnyzf dy lok smJdfr

AuproN aklmMd srkfrmhIny lwgy ny sfry cfr,nIN bMbIhf boly,kYnyzf ny kronf idwqI mfrnIN bMbIhf boly, boly jI bMbIhf boly!

sBnF Pys mfsk asIN sIqfdwKxI bfrzr bMd vI kIqfikAuNik gvFZI by-prqIqf

aYvyN boly kVfkydfr,nIN bMbIhf boly,kYnyzf ny kronf idwqI mfrnIN bMbIhf boly, boly jI bMbIhf boly!

amrIkf nUM smJ nf koeI afeIvfgzor sMBflI iewk sLudfeIiehnUM sfieMs smJ nf afeIKudI ‘c Koieaf ey Kuddfr,

nIN bMbIhf boly,kYnyzf ny kronf idwqI mfrnIN bMbIhf boly, boly nIN bMbIhf boly!

ajy vI smJy mfsk jrUrIrwKx jy do mItr dI dUrICyqI KolHx dI kI mjbUrIgvFZoN mMgy hlImI AuDfr,nIN bMbIhf boly,kYnyzf ny kronf idwqI mfrnIN bMbIhf boly, kYnyzf df bMbIhf boly! -krm luiDafxvI (ihAUstn) Pon: 832-766-8742

kYnyzf df bMbIhf boly


iewk idn bfno nU M klfs ivco NgYrhfËr vyK ky suKrfj df mn qrlomwCIhox lwgf. Aus dIaF nËrF cuwp cfp AusdI qlfÈ krn lwgIaF. BfvyN iewk do horkuVIaF dy zYsk vI KflI sn, pr AuhgmgIn mudrf ivc aMdr hI aMdr bfnobfry iPkrmMd ho irhf sI.

“cMnf qYnU MmYzm swddI af.”jIqy ny af Aus dfmoZf hlUx idwqf.

“ikAu N! kIgwl? mYnUM mYzm nyikAuN bulfieaf?”nvIN icMqf ny Aus

nUM afx Gyiraf.“bfno EDr ibmfr hY, gMBIr hflq

hY Aus dI, vyK lf jf ky.” jIqo df tuxkyijhf juafb Aus nUM hor pRyÈfn kr igaf.

Aus ny zrdy zrdy lyzIË stfP-rUmivc pYr pfieaf. bfno awKF mItI Qwly drI‘qy lytI hoeI sI. bIro, bObI qy Èfmo srhfxybYTIaF Aus nUM Guwt rhIaF sn. mYzm AusnUM isr ipwT plos ky idlfsf dy rhI sI.

suKrfj dI ibVk nfl Aus ny awKFKolHIaF qy Br leIaF. dUjIaF ny vIafpxIaF qr hoeIaF awKF cuMnIaF nflsfP kIqIaF. jfpdf sI Auh sfrIaF zUMGyiPkrF ivcoN lMG rhIaF sn.

“ies dy pyt drd hY. keI vyrF byhoÈhoeI hY svyr dI. gÈI pY rhI hY ies nUM.iehnUM koeI avwlI ibmfrI hY. pIrIaznhIN afey, ho skdf ieh sB kuJ ieskfrn hovy.” mYzm ny Pst-eyz dI ikwtvwl iDafn idvfAuNidaF ieko sfhy Aus nUMAulJf idwqf.

“kuwJ golIaF idwqIaF hn, ieh TIkho jfvygI.”

“pr mYnUM kI? mYnUM ikAuN bulfieaf!mYN qF kdy koeI pIrIaz imws nhIN kIqf.vyK lE rijstr! mYN lfey ny sfry, mYnUMiehdy pIrzF nfl kI? myrI gvFZx hoxnfqy QoVHI bhuq hmdrdI hY. jy ies ny

pIrz nhIN lfey qF mYN iËMmyvfr QoVHf hF!mYN ies df bfzIgfrz kdMq nhIN!” AuhienHF alfmqF qoN axjfx ÈÈopMj zOr-BOrf ho igaf.

“qUM qF pIrz TIk lfieaf hY buinHaF!qyrI gwl nhIN. ies nUM kuVIaF vflf mfskDrm ÈurU hox vflf hY. ieh koeI gMBIribmfrI nhIN, kudrqI pRikRaf hY. aMdrvwt pY rhy ny ies dy. ho skdf nfl koeIhor vI mYzIkl pRfblm hovy. qYnUM iesleI bulfieaf hY ik qUM ies nUM shfrynfl shI slfmq Gr phuMcf dyh. ies nUMlY ky Bfvy N pihlF hI clf jfvIN.”mfstrnI dy Èbd sux ku hor kuVIaF nymUMh ivc cuMnIaF icwQ leIaF, ijvyN Ausdf mOjU Auzfieaf hovy.

Auh Gbrf igaf. Aus ny suixaf sI,jvfn kuVIaF nUM BUq pRyq bVI jldI cMbVjFdy ny qy Kfs krky AunHF df gvFZI hfÈmqF iksy df vI jrf ilhfË nhIN krdf. hoskdf iehny AuQy koeI axgihlI avwigafkr idwqI hovy; pr dUjIaF vI qF Aus dylfgy hI hn, AunHF nUM nhIN cMbiVaf!” keIsvfl jvfb suKrfj dy iËhn ‘coN gujr gey.

“ibmfrI iehnUM hox vflI hY qF mYNikhVf zfktr aF![[[myrf ies nfl kIvfsqf!” suwK nUM Aus dI ibmfrI df rhwssmJ nhIN afieaf.

“BuwKI hY svyr dI ieh. ies ny svyrdf kuJ nhIN KfDf. puwCo iehnUM, kI KfDf hYies ny?” Aus ny durgI tIcr nUM iekosfhy kih idwqf. Aus nUM Xfd afieaf, awjqF Auh vI GroN prONTy nhIN ilafieaf.hux kI kIqf jfvy! kMtIn qoN ibskut

pkOVy? nhIN nhIN ies vfsqy vI ÈfiedmfstrnI nf mMny. Auh inMmoJUxf ijhf huMdfKVHf irhf. hux qwk mrIË kuJ sihl hocukf sI.

Aus dy mn ivc Purnf Puiraf. bfhrinkl quiraf. brFzy ‘coN lMGdy Aus nyvyiKaf stfP rUm ivc hYzmfstr dIhrmIq bMglf mfstr dy mUMh burkI quMndIihwc ihwc kr rhI hY qy Auh CI CI krdfmUMh ipwCy BuvF irhf hY. Aus dy mn ivcivdroh BVk ipaf. pl dI pl Aus dymn ivc afieaf ik ieh itPn Koh kyiksy BuwKy loVvMd dy mUMh pfvy qy awj dIsB qoN vwD loVvMd bfno hI qF hY. prhYzmfstr dI kuwt-mfr qy skUl inkflydf zr Aus awgy vfV bx igaf.

Aus ny jyb tohI, iewk afnf qy iewkduafnI Cxk rhI sI. PurqI nfl Auh pRympkOiVaF vfly kol igaf. nhIN, nhIN! AuhqF awgy hI ibmfr hY. pyt drd hY Aus dy,qy pRym dy GtIaf qyl vfly pkOVy AuhnUMhor Krfb krngy. Auh Aupr dI JkfnImfr ky nyVy hI GuwkyvflI ipMz dy ikMnUaFdy bfg vwl inkl quiraf. iqMn afny dyikMnU vI qF iqMn af jfxy ny. moty motylfl lfl sMDUrI Bfa mfrdy ilÈkdy ikMnUlmkdy vyK ky Aus dy mUMh pfxI Brafieaf. afsy-pfsy nËr duVfeI. iewQykoeI nhIN sI, koeI vI qF nhIN sI idsdfnyVy qoVy eyny vwzy bfg df rKvflf.

“mflI! E mflI! bfbf jI! BfAU[[[!”Aus ny vfr vfr AucI dyxI avfË lfeI.awgoN koeI huMgfrf nf afieaf. Auh cfhuMdfsI, iqMn afinaF dy iqMn ikMnU lY jfeygf

qy bfno nUM Kuafeygf jF ienHF df rs AusnUM ipafeygf, pr pYsy iks nUM dyvy? AuhÈÈopMj ivc pY igaf. ipwCy vI hMgfmI hflqvFg jldI muVn df mfmlf sI. mlkVyijhy Aus dy hwQ ikMnUaF vwl vDy qy do,iqMn, cfr qoV ky Aus ny Jwgy dI JolI bxfky pf ley. bfhr inkldy vyK ky mflI nydOV ky af ky dboc ilaf. Bwjx nUM Aus dfidl nf kIqf, Auh cor QoVHf sI. Aus nysoicaf, Auh skUl dI vYlPyar kmytI mYNbrhox df DONs dy ky mflI qy rohb pf leygf, pr‘nhIN nhIN ieh qF hor vI mfVI gwl hoAU.vYlPyar kmytI df numfieMdf corI krdfPiVaf igaf! ikMnI qoey qoey, dury duryhoAU. Aus ny iPr iksy pfsy mUMh idKfAuxjogf nhIN rihxf. hYzmfstr, ijs ny lIzrbxfAux Kfqr Aus qy eynf Brosf kIqf, dymn qy kI bIqygI!’ Aus ny iKVy mwQy corI dfiËMmf lYx df mn bxf ilaf.

“hwCf! qF qUM hYN! jo hr roË corIkrdf iewQy. mYN ikMny idnF qoN qyrI qlfÈkr irhf hF.”

‘qUM vI myrI qlfÈ krn lwgf! myrIqlfÈ ivc qF hor keI rwb dy ipafry hyrvfkrn lwgy mMjf mwl bYTy ny.’ Aus ny mnhI mn juafb idwqf.

“nhIN! nhIN mYN corI nhIN krdf. mYNqF awj hI afieaF iewQy pihlI vfr, mYQoNpYsy lY lY.” Aus ny iswky kwZ ky AuDrvgfey.

“nhIN puwqrf! pYsy nhIN lYxy; sO idncor df iewk idn sfD df. iewQoN koeI rojikMnU qoVdf, awj qUM kfbU af igaF, myryvfsqy qF qUM hI myrf pwkf cor hYN. mYN qYnUM

nhIN Cwzxf. hYzmfstr kol lY jfAUN,iCwqr pOlf iPrfAUN, puils nUM PVfAUN[[[.”

“nf, nf[[[Xfr bfbf! ieh ÈrIPmfrkMm nf krIN, mYN cor iblkul nhIN! mYQoNpYsy lY lY. hor jo mrËI jurmfnf kr dyh,zMn lf dyh, mYN Brn nUM iqafr hF. afhvyK! myry kol iqMn afny hYgy ny.”

“hwCf! qF iPr bYTkF mfr pMjfh.”hMZy vrqy mflI nUM Aus dI mfsUmIaq `qyqrs af igaf.

“pMjfh! DMnvfd. bYTkF qF khyN qFmYN hËfr mfr dyAUN.” Aus df hOslf vfpspriqaf.

Auh bYTkF mfrn lwgf. bVy DIrjnfl Auh pMjfh twp ky iekvMjf, bvMjf,qrvMjf, curMjf, pcvMjf qwk phuMicaf.

“bws bws puwq bws! ÈfbfÈ. lY dohor lY jfh.” buwZy mflI ny Aus dI ipwTQpkdy ÈrfPq dI kdr kIqI. Auh Aus nUMbVf ipafrf lwgf.

“sux bytf! jdoN qyrf jI kry af jfieafkr, af ky Kf jfieaf kr mn cfhy, qYnUMKuwlHI CuwtI.” Aus nUM CfqI nfl Guwt ilaf.

mflI dy bolF ny Aus dy ËKmI hoeyafqm ivÈvfs ‘qy mlHm lf idwqI. Auhsrpt dOiVaf BfvyN skUl bhuq dUr nhINsI, pr dyr ËrUr ho geI sI. ikMnU Aus nymYzm dy sfhmxy ZyrI kr idwqy, “mYzmikMnU KfE, qusIN vI qy iehnUM vI KuafE.ieh ies dI ibmfrI df ielfj hY.”

gulbfno hux qwk AuT ky bYT cukIsI, ‘kyrF iPr iPws peI. dUjIaF shylIaFny vI sumky mfr ky awKF pUMJIaF qy iewkiewk PV ky iCwlx lwg peIaF.

“bYT jfh qUM vI Kf lY, qYnUM XfdkrdI qyrf iPkr krdI sI. afpy Kuafies nUM. iewk vyrF qy muV afeI hY aglyjhfnoN.” mfstrnI ny itwcr BrI rmËnfl Aus nUM smJf idwqf ik dfl ivc kuJkflf hY qy ieh ipafr dI pihlI Jlk hY.bfno ny zlHkdIaF awKF JmkIaF ijvyN kihrhI hovy, ‘qum hI ny drd dIaf hY, qum hIdvf dynf.’ Aus leI ieh nvIN inafmq sI.

Auh AuQy KVHf nf ho sikaf. Jwgy nflmUMh, awKF pUMJdf muV awD-virwqf ijhfho ky klfs ivc jf bYTf.

ikMnU

sfzf jIvn bhuq sMGrÈÈIl hoxdy nfl-nfl bhuq KUbsUrq vI hY. jyiewQy duK hY qF suK vI hY, jy rfq hY qFsvyr vI hY aqy jy Ktfs hY qF imTfs vIhY. iËMdgI dy hr cMgy-mfVy rMg nUM KuÈI-

KuÈI hMZfAuxnfl hI mnuwKdf s Mp Urnivkfs sMBvhuMdf hY, prkeI vfriensfn iksyasPlqf jF

axsuKfvIN Gtnf kfrn ieMnI Gor inrfÈfivc clf jFdf hY ik Auh KudkuÈI krnleI vI iqafr ho jFdf hY aqy afpxIkImqI jfn qoN hwQ Do bYTdf hY.

vrlz hYlQ afrgynfeIËyÈn dIipCly sfl dI irport anusfr sMsfrBr ivc huMdIaF kuwl mnuwKI mOqF ivcoN1[4 PIsdI mOqF isrP KudkuÈIaF kfrnhI huMdIaF hn aqy ivÈv Br dIaF mOqFdy vwK-vwK kfrnF ivcoN 18vF sB qoN vwzfkfrn KudkuÈIaF hI hn. dunIaF ivchr 40 sikMtF ivc iewk mOq KudkuÈIkfrn hoxf bhuq hI hYrfn krn vflIgwl hY. KudkuÈI BfvyN krËy dy boJ Qwly

dwby iksy grIb ivakqI dI hovy jF iPrkoeI ivhfrk jF vpfrk nuksfn kfrnqxfE ivc afey iksy amIr ivakqI dIhovy, AunHF dy mrn nfl hI AunHF dypirvfrF, irÈyqdfrF aqy imwqrF dysupinaF qy afsF dI vI mOq ho jFdI hY.

mnuwK nUM hr smyN afpxI smrwQf,ihMmq aqy hflfq anusfr inrMqr Xqnkrdy rihxf cfhIdf hY, pr afpxy afpkoloN jF dUijaF koloN loVoN vwD AumId rwKky gMBIr qxfE aqy Gor inrfÈf df iÈkfrho jfxf koeI isafxp vflI gwl nhIN.KudkuÈIaF dI rokQfm leI sfnUM afpxIsrIrk aqy mfnisk qMdrusqI-dohF vwlbrfbr iDafn dyx dI loV hY. ajokypMUjIvfdI aqy pdfrQvfdI smfj ivcroËfnf pYdf hox vflIaF icMqfvF aqybycYnIaF nUM ijwQy asIN afpxy Gr-pirvfraqy imwqr-snyhIaF nfl sFJf kr skdyhF, AuQy nfl hI mnoivigafnIaF aqykfAUNslrF qoN vI smyN isr Xog ielfj krvfky afpxf izprYÈn dUr kr skdy hF.

jdoN vI koeI ivakqI sfzy Auqy pUrfBrosf krky sfzy nfl afpxf duwK sFJfkrdf hY qF Aus nUM mËfk ivc nf lYNidaFijwQy pUrI hmdrdI aqy iDafn nfl AusnUM suxnf cfhIdf hY, AuQy nfl hI afpxIsmJ muqfibk Aus dI smwisaf df hwlkwZx df Xqn krnf cfhIdf hY. Aus nUMhr smyN cVHdIklf ivc rihx dI pRyrnfdyxI cfhIdI hY, ikAuNik ieh afm dyKx

ivc afAuNdf hY ik iksy duiKafry ivakqInfl isrP Aus df drd sFJf krn nflhI Aus ivakqI df awDf duwK Kqm hojFdf hY.

sMsfr ivc koeI vI ivakqI sOpRqIÈq sMpUrnqfvfdI nhIN ho skdf, prasIN bhuqI vfr Kud afpxy afp nUM aqyhorF nUM ‘prPYkt’ bxfAux dy cwkr ivcbyloVy iPkrF aqy icMqfvF nUM shyV lYNdyhF, jdik afpxIaF CotIaF-CotIaF KuÈIaFaqy sPlqfvF nUM iblkul awKoN proKy kridMdy hF. ijs pRkfr kudrqI qOr Auqy iksyiewk ruwK `qy aMb, amrUd, syb, anfraqy aMgUr afid vwK-vwK iksmF dy PlnhIN lwg skdy aqy isrP iewko qrHF dyPl hI lwg skdy hn, Ausy qrHF hI iewkiensfn vI smfjk, afrQk, ivhfrk,bOiDk aqy Dfrimk afid pihlUaF ivciewko smfn sMpUrn nhIN ho skdf. sMsfrdy hr jIv nUM isRÈtIkrqf ny iek-dUsryqoN vwKrf qy ivÈyÈ bxfieaf hY. sfzI soc,suBfa, ivhfr, afdqF, KUbIaF aqykmËorIaF vI iek-dUjy qoN vwKrIaFhuMdIaF hn. sfzI sPlqf jF asPlqfvI sfzy vwKo-vwKry ipCokV, pirvfr,smfj, iswiKaf, qjrby aqy hflfqF afidpihlUaF Auqy inrBr krdI hY.

asIN afpxy afp ivc hI iek Kfs,invyklI aqy ivlwKx ÈKsIaq dy mflkhF. ies leI asIN iksy vrgy nhIN bxskdy aqy nf hI sfnUM iksy vrgf bxn

df Xqn krnf cfhIdf hY, pr hr vylyiksy dI mhfnqf aqy cMigafeI qoN ËrUrpRyrnf lY ky afpxy afp ivc inrMqr suDfrkrdy rihxf cfhIdf hY. sfnUM iËMdgI dyhr moV Auqy pyÈ afAuNdIaF musIbqF dfzr ky nhIN, sgoN zt ky mukfblf krnfcfhIdf hY. BfvyN KudkuÈIaF nUM rokxf smuwcImfnvqf leI iek bhuq vwzI cuxOqI hY,pr rl-iml ky mfry hMBly nfl asINies nkfrfqmk vrqfry nUM ËrUr rokskdy hF.

sfnUM ijwQy purfxy simaF vFg afpxIsmfjk aqy BfeIcfrk sFJ inrMqr

KudkuÈIaf nf kr skx koeI smwisaf hwlvDfAuxI cfhIdI hY, AuQy ibnf koeI loB-lflc rwKidaF aqy qulnf-eIrKfkridaF afpxI sUJ-bUJ qy sbr-sMqoKnfl afpxy sfry kfr-ivhfr pUrI imhnqnfl krny cfhIdy hn, bfkI sB kudrqaqy prmfqmf dy Aupr Cwz dyxf cfhIdfhY. Xfd rhy, afqm hwiqaf iksy vIsmwisaf df hwl nhIN, sgoN afp bhuqvwzI aqy gMBIr smwisaf hY,

KudkuÈIaF nf kr skxkoeI smwisaf hwl,smJ, sbr qy Audm kIiqaFbx skdI hY gwl.

hrguxpRIq isMG, pitaflfPon: 91-94636-19353

crnjIq isMG pMnU

qUM smuMdr nf bxINgwBrU sFq icwq smuMdr nUM vyK irhf

sI. vyK irhf sI jF afpxy nfl mulMkxkr irhf sI. afpxy BivwK nUM lY mnivc AuT rhIaF lihrF nUM joh irhf sI.muitafr ies sB qoN axiBwj pYrF nflafpxf Gr bxf-Zfh rhI sI. kuJ dyrryq ‘qy Bwj-nwT kr gwBrU dy moZy ‘qyisr rwK bYT geI, “ikMnf sFq hYsmuMdr. qyry vFg[[.”

“jdoN guwsy ivc huMdf, afpxy afpnUM pINdf jF iPr lihrF df rUp Dfr lYNdf,pr byvws afpxy hI iknfry Kordf.”

“aQfh BMzfr pr afp vI ipafsf,iksy dI ipafs vI nhIN buwJf skdf.”

“hMJUaF df suafd ikho ijhf huMdf.iekwlfpx ikMnf cuBdf hoeygf.”

“ikMnIaF ndIaF imldIaF iPrvI[[!”

“imlx ipCoN ndIaF dI hoNd ikwQyrihMdI hY! sfQ qF hwsdf-Kyzdf, mMndf-rusdf cMgf lwgdf. lfÈ vrgf nhIN.”

“qUM smuMdr nf bxIN, awgy vwDiknfry qoV buwkl ivc lY lvIN.” muitafrny gwBrU nUM jwPI ivc Guwt awKF bMd krleIaF.

-gurmIq isMG mrfVH Pon: 91-95014-00397

imnI khfxI

pfTkF dI gwl


ipMz gihl purfxf ieiqhfsk ipMzhY. ies dI KwbI vwKI nfl dI Kih ky srhMdnihr dI biTMzf bRFc lMGdI hY. iswKF dyCyvyN gurU sRI gurU hrgoibMd sfihb jI ipMzmihrfj ƒ jFdy smyN iek rfq iewQy Tihrysn. iswKF dy vzy GwlUGfry dI aMqmiBafnk lVfeI ies ipMz dI vwzI Zfb‘rfmsr` ‘q y h oeI. k u wp rhIVf(mlyrkotlf) qoN aihmd Èfh abdflIdIaF POjF nfl lVdy isMG ‘rfmsr` JIl`qy phuMcy sn. ies aMqm iBafnk lVfeIivc dovyN pfisaF df ieMnf KUn vihaf,jdoN lVfky pIx leI pfxI df buwk Brdy,pfxI ivc GulI lhU qy imwJ huMdI. iesivc qIh hËfr dy lgBg iswK mfry geysn. PrvrI dy mhIny vwzy GwlUGfry dyÈhIdF dI Xfd ivc iqMn idn df vwzf joVmylf lwgdf hY.

CyvyN gurU dy ainMn ÈrDflU BfeI BgqU

df sQfn vI hY ijhVf hux Dfrimk,smfijk qy rfjnIqk gqIivDIaF df vwzfkyNdr bx igaf hY. ies ipMz ivc‘AudfsI`, ‘inrmly aqy ‘vYrfgI` sMpRdfvFdy zyry vI hn. ies ivcoN sB qoN pRmuwK hY-‘AudfsI` sMq bIrm dfs df zyrf. ‘AudfsI`sMprdf df ieh zyrf iek pRkfr dI ividakakYzmI sI ijs ivc pMjfbI, gurbfxI qypRfcIn Dfrimk gRMQF dI ividaf idwqI jFdIsI. ieh dyÈ-BgqF dI pnfh vI sI. iesipMz ny ‘kUkf lihr`, ‘gdrI bfby`,‘akflI lihr` ‘bbr akflI lihr` aqydyÈ dI afËfdI qy hor lihrF ivc vI BrpUrXogdfn pfieaf hY.

pr Auprokq qoN AuprMq ipMz dfisrijaf vwKrf ieiqhfs vI hY jo myryipMz dI kmËor qy zrpok mfniskqf ƒpRgtfAuNdf hY. 1947 eIsvI ivc dyÈ dIvMz smyN ipMz dI axK qy gYrq nf jfgI,jdoN ipMz qoN iek mIl dUr nihrI koTy nyVyinhwQy byvs grIb muslmfn lokF dyiekwTy kIqy kfPly ƒ luwt-Koh ky bVIdirMdgI qy byrihmI nfl vwZ-tuwk ky nihrivc suwt idwqf sI. kuJ grIb nOjvfnkuVIaF aqy bxdIaF qxdIaF nOjvfnaOrqF ƒ lutyry cuwk ky lY gey. bhuqsfrIaF kuVIaF afpxI iewËq bcfAuxKfqr nihr dy zobU pfxI ivc zuwb moeIaFsn. nOjvfnF dy zwkry kr ky afhU lfhidwqy. nOjvfnF ‘qy qF iksy ny rihm kIkrnf sI, mfsUm bwcy vI AunHF dy nyiËaFdIaF nokF dy iÈkfr ho gey sn. nyVlyipMz dy lutyry jwQy dy jwQydfrF ny afsy-pfsy dy ipMzF qoN muslmfnF ƒ ieh kih kyiekwTy kr ilaf sI ik Auh AunHF ƒmlyrkotly dI irafsq dI hwd ivc shIslfmq Cwz afAuxgy. mlyrkotly dy nvfbny Coty ÈihbjfidaF ƒ nINhF ivc icxnsmyN ies Ëulm ivruD ros pRgt kIqf sIpr kuJ ivakqIaF dy sfhs Bry kfrnfmyvI hn jo ies lwgy dfg ƒ DoNdy vI hn.

ies vwZ-tuwk ivcoN iqMn mfsUm bwcy-vwzIaF do kuVIaF qy iek Cotf muMzf, pMjqoN igafrF sflF ivckfr Aumr dy-ËKmIqy sihm nfl kMbdy ikvyN nf ikvyN bc kysUrj zuwbdy nfl mfnF dI swQ ivckfrbuwq bxy KVHy sn. ienHF bwicaF dy ËKmFivcoN irsdy KUn df cÈmdId gvfh mYN hF.

Èfm dy Gusmusy ivc mYN vI afpxyipqf jI dI AuNgl PVI sihimaf KVHf sI.ipMz dI pwqI df nMbrdfr AunHF ƒ mfr kydubfrf nihr ‘c suwtx leI AuQy KVHy lokFƒ BVkf irhf sI. nvF sijaf lutyrf isMGnMd isMG (PrËI nfAuN) rohb nfl hwQ ivcnyËf PVI nOjvfn muMzIhr ƒ, Dfrimk jnUndI Ëihr df tIkf lf irhf sI. lok cuwp-cfp ‘BIÈm ipqfmf‘ bxy KVHy sn.

lok ies Ëulm ivruD Aus dy jnUnIaqy iGrxf Bry BfÈn df asr kbUl nhIN

sn kr rhy, pr Auh zrdy sn ik iehnvyN bxy lutyiraF dy toly AunHF dy Gr-Gft ƒ awg lf ky jfnI mflI nuksfn nfkr dyx. keI ipMzF ‘c aijhIaFdurGtnfvF vfpr geIaF sn ijQylutyiraF dy hjUm ny GrF ƒ awg lf kysfV idwqf aqy bfhr inkldy bMidaF ƒkoh-koh ky mfr idwqf sI. pqf nhIN, myryipqf jI ivc ikQoN dlyrI af geI. AunHFdI ËmIr ies Ëulm ivruD zt geI. AunHFny qF kdy iksy nfl Aucf bol ky nhIN sIvI vyiKaf. jo vfrqflfp AuQy hoeI, Ausdf QoVHf ijhf sfrMÈ myrI ismRqI ivc huxvI ipaf hY.

“gurU jI dy Coty lflF dy kfqlF dytoty kr ky nihr `c suwt afE, juafno!dIn, Drm df kMm kro?” nMdU gVHikaf.pihlF Aus ƒ lok nMdU hI kihMdy sn. nMdisMG qF Auh nvF isMG sj ky hI bixaf

sI.“ieh mfsUm ikvyN kfql hoey? Borf

qF qrs kro? ieh Drm df kMm aY?bwicaF dI jfn lYxf. ieh vI iksy mF dylfl ny. ‘dieaf ibn iswD ksfeIN’?” bfpUbVI hlImI nfl boilaf.

“qrs? tONizaF `qy qrs? ienHFJUTIaF ksmF Kf ky afnMdpur df iklHfKflI krfieaf. ksmF qoV ky gurU jI ‘qyDfvf kIqf.” nMd isMG dhfiVaf.

“Aus pfpI ny pfp kmfieaf. afpdI kIqI df Pl Bog igaf. ksmF qUM nINqoVIaF? ienHF nfl vfadf qF kIqf sImlyrkotly rfj `c Cwzx df, prkrqUq[[[! luwt Koh ky afh vwZ’qy ivcfry?ikhVf kukrm nI kIqf? BYxF, mfvF qyDIaF nfl vI?” ipqf jI sihj suBf hIbol rhy sn. iewzI vwzI gwl kihx nflvI AunHF dy bol ivc qlKI nhIN afeI sI.AunHF dy ichry `qy iksy iksm df zr-BfAu vI nhIN sI.

“qUM Kflsy ƒ nI jfxdf? soDFqYƒ?” Auh iek kdm awgy vD ky rukigaf. Èfied Auh AuQy KVHy lokF dy BYakfrn ruk igaf hovy. nfly lutyry ivcdlyrI vI ikMnI ku huMdI af.

“qUM soDyNgf? nMdU, qUM soDyNgf? qyrImF Plfxy ipMz Plfxy dy bYTI af. jf Auhƒilaf.” bfpU ny ËKmI muMzy ƒ cuwk ky ihwknfl lf ilaf. “afAu, DIE quro mUhry.”mYN AunHF dy ipwCy ho quiraf. asIN pMjy jxy

Gr phuMc gey.“hux jy bfhrly Èyr isMG afgy, mYQoN

nI rukxy. iPr mYƒ doÈ idAuNgy. ieh kwCafly ny krqI krqUq.” nvF bixaflutyrf isMG lokF ƒ iswty Bugqx dI DmkIdy ky cilaf igaf. lok ipMz ‘qy afAuxvfly Kqry dy BYa qoN BYBIq ho gey sn.

pqf nhIN, bwicaF ƒ ËKm dI pIVnfloN mOq df sihm vDyry hox kr ky sI,Auh nf ro kurlf rhy sn, nf hI cIs vwtky afpxy aMdr hox vflI pIV ƒ pRgtkr rhy sn. Auh qF suMn sn, ijvyN AunHFƒ koeI drd rokx df tIkf lwigaf hovy.mYƒ Xfd hY, myrI mF ny pihlF AunHF ƒduwD ivc iGAu pf ky pIx leI idwqf ijsƒ AunHF bVI muÈikl nfl hI mUMh lfieaf.AunHF dy ËKm kosy pfxI nfl inMm dypwiqaF nfl Doqy. Gr ivc ËKmF ‘qy bMnHxleI kuJ hor qF nhIN sI. Aus ny afpxI

mlml dI cuMnI sMdUk ivcoN kwZI. ÈfiedAus kol iewko-iewk hI cuMnI sI. Aus nypfV ky bwicaF dy ËKmF ‘qy bMnH ky qupkf-qupkf izgdf lhU roikaf. “ieQy zro nfmyry lfl. ieQy koeI nI soƒ kuJ kihskdf. koeI nI sfzy Gry af skdf soƒmfrn leI.” Aus ny muMzy ƒ cuwk ilaf.kuVqI qy slvfr Auqy pwt ‘qy hoey zUMGyËKm ivcoN irsdy KUn nfl Dwby pY gey.

cfr-pMj sfzy afpxy Gr sn. horpwqI dy GrF dy muMzy af gey. sfrI rfqieh nOjvfn muMzy Gr ‘qy pihrf idMdy rhy.gMzfsy, zFg-soty khIaF PVI. AunHF koTy‘qy bnyiraF dy Auhly iewtF-roVy iekwTykr ley. ieh soc ik jy lutyry afey qFbMbF vFgUM vrHf idaFgy. iPrnI ‘qy sfrIrfq kuwqy BONkdy rhy pr sfzI bIhI ivcafAux dI iksy ivc dlyrI nf afeI. ‘lutyrydf koeI Drm nI huMdf. Aus df Drm qFluwt-mfr eI huMdf. hux ieQoN kwZx-pfAuxƒ vI kI sI?‘

iewk-do idn ipwCoN ipMz df mfhOl hIbdl igaf. hux bwicaF leI sB dy idlivc qrs af igaf. koeI kuJ dy jFdf,koeI kuJ. igMdr inMm dy pwiqaF nfl ËKmsfP kr idMdf. Èrfb nfl iBAuN ky pwtIkr idMdf. Auh sfzy guaFZ ivc sIrI rilafhoieaf sI, jo kuJ smF POj ‘c nOkrI krky afieaf sI-pwtI krnf qy tIkf lfAuxfjfxdf sI. pMj-swq idn ivc hI AunHF dyËKm Br gey. bwcy ivCVy mfqf-ipqf ƒ

Xfd kr ky Audfs ho jFdy. muMzf qF keIvfr rox vI lwg jFdf. vwzI kuVI qy bybyAus ƒ cuwp krf ky prcf idMdI. Auh domhIny sfzy Gry rhy. muMzf qy mYN iekwTyKyzdy rhy. jd mYN Gr dI afkV kr kyAus ‘qy DONs jmfAux dI koiÈs krdf qFmyry GroN kuwt pYNdI. do mhIny ipwCoN AunHFdy nËdIkI irÈqydfr lwB ky mF ny AunHFdy hvfly kr idwqy. jd mgroN ikqy koeInyk kMm dI asIs idMdf qF Auh bVy mfxnfl kihMdI, “vfgrU krfAux aflf. bMdfnI kuC kr skdf. AuhI smwq idMdf. myrycfry jrvfxy BrfvF ny vI afpxy ipMz dfiek vI bMdf nI mrn idwqf. cflI jIasn sfzy ipMz muslmfnF dy. buVHIaFkuVIaF dIaF muslmfnI mIZIaF KolH kyihMdUaF vflIaF kr ky gwzI cfVH kybIkfnyr dy rfj ‘c Cwz afAuNdy. cfry BrfzFgF lY ky KVH jFdy.”

mF dy Bog pYx ipCoN mMjy ‘qy pey dy iehÈbd afp-muhfry hI buwlHF ‘qy af gey sn:

1947 df sfl sI/ grd sI gihrsI/ iPËf‘c Ëihr sI/ kihrF df kihrsI/ ‘afdm-bo afdm-bo‘ krdy lutyry/hwQ‘c nyËy, dfh qy CvHIaF ltkfeI/dhfVdy buVHkdy afey/kwZ ienHF kfqlF ƒbfhr/ nhIN, afpxI KYr nf Bfl /PUkidaFgy Gr qyrf/ bxf idaFgy ipMz ƒ rfKdf Zyr. DI-puwq pflx leI huMdy ny vwZxleI nI huMdy. byby dhfVI, Aus dI mmqfbx geI, ÈIhxI ‘cMzI‘. Bfl ky AunHF dymfpy, AunHF dy hvfly kr ky mF dI mmqf

surKrU hoeI sI.hwly-guwly dy iek mhIny bfad myrI

mF, cfcI bMqo aqy iqMn cfr cogIaF kpfhcug rhIaF sn. ZldI dupihr df smFsI. koeI AucI-AucI ro irhf sI, ijvyN iksy-iksy idn rfq smyN kuwqy roNdy hn. ies ƒlok bdÈgnI smJdy sn. lok ieh kihMdysn ik ienHF ƒ jmdUq idsdy hn. iehiksy dy mrn dI suxOqI idMdy hn jF iPrieh iksy ivCVy ƒ Xfd kr ky roNdy hn.mYN sux ky BY-BIq vI ho igaf sI qy iehkI hY? ies ƒ jfnx dI.

“jfh sMqIey dUr prly Kyq dy KfldI vwt qy cfh df glfs qy do rotIaF Draf. pqf nI kIhƒ Bfldf hoxf, BuwKf-Bfxf ivcfrf! iewQy ikqy eI luikaf hoAUivcfrf. roNdf hoAU ivcfrf afpxy DIaF-puwqF ƒ Xfd krky.” BfbI bMqo ieh kihMdIawKF Br afeI. sMqI cfh qy rotIaF rwKafeI. AucI-AucI kihMdI afeI. ‘aglIKyq dI Kfl dI vwt qy peIaF ny rotIaF qycfh. ` iPr ies qoN bfad ikMnF eI icrKyq ivc iksy ny koeI gwl nf kIqI. kuwJicr bfad rox dIaF cIkF bMd ho geIaF.jfx smyN sMqI KflI poxf qy cfh vflfKflI iglfs cuwk ilafeI. “ieh kOx sI,mYN cfcI bMqo qoN sihmy hoey ny puwiCaf.

“ikAuN zrI jfnF, igwdV! iewQy hfVHboldf huMdf, dupihr vyly qy awDI rfq ƒ.Auh iksy ƒ kuJ nIN kihMdf.” mYN awgy kuJnhIN puwiCaf. bws ieMnf hI ikhf, ‘hfV ƒ

vI BuwK qy qRyh lgdI af. ` cfcI bMqo nyies df koeI Auqr nf idwqf.

‘sfzy ipMz iek hor bMdf mfiraf sI-rUpU ipMz df cONkIdfr. Auh bVf kwbf sIpulIs df tfAUt sI qy muKbr. Aus nylok bhuq hI qMg krfey sn. Aus dy mrnqy iksy duwK nf mnfieaf. sgoN lok kihMdycMgf hoieaf ‘vwZ’qf Pfhf. pfiksqfn jfky ikhVf iehny lokF nfl BlI krnI sI.’

iek-do iemfndfrI dIaF gwlF vIafm cldIaF sn. iemfndfrI dI ieMqhfikrdfr. ieh ikrdfr hY BfeI jI srvxisMG df. Aus df ipMz sfzy ipMz qoN iekipMz Cwz ky aglf ipMz. Aus df Kyq nIvyNQF sI. hr sfl Psl mr jFdI. pirvfrƒ do zMg dI rotI vI nsIb bVI muÈiklnfl huMdI. aiq dI grIbI ivc rih irhfsI pirvfr. mfG-Pwgx dy mhIny qwk Ausdy Gr Kfx leI dfxf vI nhIN bcdf sI.ipMz dy ÈfhUkfr bfxIey qoN dfxy svfeIizEzI ‘qy lY ky pirvfr df inrvfh huMdf.Aus df guaFZI sI sYPdIn. rwijaf-puwijafiksfn sI ipMz df. Aus smyN Auh ipMz dfsB qoN vwzf DnI sI. Auh pfiksqfn qoNpMj sfl bfad imlx leI afieaf. “lYbeI sYPdInf, afpxI amfnq.” Aus nyAus df Ausy qrHF ipaf sonf iKafnq nhINkIqI sI. hux vI jd ipMz JgVy smyN swc-JUT df inqfrf krnf hovy qF lok afKdy,“jy qUM swcf eyN qF shuM Kf BfeI jI srvxdI.” awj BfeI jI srvx isMG df pirvfripMz df rwijaf-puwijaf pirvfr hY. lokies df ishrf srvx isMG dI iemfndfrIdy isr bMnHdy hn.

myry ipMz df gwjx isMG huMdf sI.ËmIn Gwt hox krky Aus smyN ByzFbwkrIaF cfrdf huMdf sI. pToiraF dy qfVnleI Aus kol bhuq hI vwzf tokrf sI ijsQwly Auh inwkI Aumr dy pToiraF ƒ kuwqy-ibwly dy zr qoN qfV ky rwKdf. Aus dy GrdI cfr-dIvfrI JfiPaF dI sMGxI vfVsI. iewko-iewk kwcI sbfq sI. Auh iehvwzf tokrf iesy sbfq ivc rwKdf. hwly-guwly smyN Aus ny afpxy guaFZI dy cfryjIaF ƒ (ipAu, GrvflI qy nOjvfn muMzfaqy kuVI) ienHF vwzy tokiraF Qwly lko kyrwiKaf. jnUMnI Aus dy Gr gyVy mfrdy rhy.afsy-pfsy dy hor GrF dI qlfÈI vI leIpr Aus ny kwcI sbfq df bfr KuwlHf eIrwiKaf. Aus ‘qy qF iksy ƒ kI Èwk hoxfsI. gwjx isMG iek idn bIhI ‘c KVHyDfVvIaF ƒ boilaf, “sfly KVsuwly pqfnI ikhVy vyly inklgy. sozy qF afAux dIloV nhIN sI pYxI. mYN eI AunHF ƒ gwzI cfVHdyxf sI. jdoN iksy idn AuTx sfr AunHFdy GroN awg lYx jfxf. suwlI ny aOKI hojfxf.” kuJ idn bfad rfq-brfqy AuhafpxI jfn qlI ‘qy Dr ky AunHF ƒmlyrkotly dI irafsq ivc Cwz afieaf.

kuJ sflF ivc Aus ipMz ivcmurwbybMdI ho geI. AunHF dI ijhVI iKMzI-puMzI ËmIn iek QF qy iekwTI ho geI. Ausƒ rupey muwl vflI ËmIn dy bdly pwcIpYsy vflI imlx krky Aus dy swq GumFqoN aTfeI eykV bx geI. bfkI imhnqIqF Auh sI hI. Aus ny kuJ ËmIn hor KrIdleI. Aus df ivafh ho igaf qy iqMn muMzyvI. do muMzy pVH-ilK ky cMgIaF nOkrIaFqy lwg gey. BfvyN Auh imhnq kr kytRYktrF-trflIaF vflf rwijaf-puwijafiksfn bx igaf pr ByzF vflf gwjx dIawl Aus dy nfl hI rhI. Aus dI sPlqfdf kfrn AunHF iqMn muslmfn guaFZIaFdI jfn bcfAux dy kIqy puMn df dwsdy hn.

nUrF ajy mrI nhINAuWGy lyKk krm mfn dI ieh rcnf ‘nUrF ajy mrI

nhIN’ sMqflI dI vwZ-tuwk dy ipCokV nfl juVI hoeI hY. Ausvkq afm lokF Auqy aiqaMq Ëulm hoey, Kfs kr ky aOrqFdI byvsI hr iksy nMU byvws kr jFdI. ieh Auh khfxIaFhn, jd vI suxo jF pVHo, awKF nm ho jFdIaF hn. -sMpfdk

krm isMG mfnPon: 559-261-5024

(bfkI agly sPy `qy)


mYN afpxy ipMz dy kuJ nOjvfnF dIzrpok mfniskqf bfry iek hor gwl suxIsI. ipMz dy keI nOjvfn guaFZI nOjvfnFƒ mlyrkotly irafsq ivc Cwzx leIrfq ƒ cwl pey. lgBg rfq dy ds vjy.AunHF ny dwisaf sI ik idn cVHdy ƒ AuhAus irafsq ivc phuMc jfxgy. irafsqdf nyVy df ipMz vIh mIl dUr sI. AunHFsoicaf ik Auh idn cVdy ƒ Aus ipMzphuMc jfxgy. Auh ajy cfr mIl eI geyhoxgy, awgy rOlf pYNdf suixaf. AunHF ƒAuh AuQy eI Cwz ky vfps Bwj afey. AunHFnfl kI vfprI iksy ƒ koeI pqf nhIN.

iek hor khfxI ijhVI mYN suxI, Ausƒ sux ky qF pwQr-idl iensfn df ihrdfikhVf Pt nf jfvy. akqUbr dy mhIny mYNnyVly ipMz hTUr dI mMzI Jonf vycx igafsI pr bolI nf afAux kfrn rfq AuQy eIkwtxI peI. mYN, bcn isMG qy keI horjxy vI afpo-afpxIaF ZyrIaF kol mMjyzfhI pey sI. Aus rfq hvf iblkul bMdsI. BfdoN dy mhIny df huMms. mMzI df grdgubfr. grd Jony dI kMz jI bx ky lVIjf rhI sI. asIN Ausl-vwty leI jf rhysF. kdI AuTdy kdI bihMdy. pIx leI GuwtpfxI vI nhIN sI.

“afp qF Gry jf viVaf kirafVIkol. BYx-dyxf KwKf jf (bfxIey afVHqIeyleI), sfilaf, BxoeIaF leI koeI pMpqF luaf idMdf. bfbf bcn isMG dy gwlkrn ivc ros sI. iPr Aus ny suBfivkeI gwl qor leI. “cobrf, pfpI dy mfrnleI pfp mhFblI hY.” Aus ny mYƒ cobrkih ky gwl ÈurU kIqI. Èfied hr iewk ƒcobr nfl sMboDn krnf Aus df suBfa hovy.

“bVf BYx-dyxf sI kMjr, jgnf.sflf icwty kwpVy, kflI pwg iPPtI lf kybMnHdf. cfr PuwtI ikrpfn gfqry c pfeIrwKdf. awKF mIc ky Drm-krm dIaF gwlFkrdf. sflf, ijvyN koeI igafnI-iDafnIhuMdf. BuwKf mrdf sI Auh pihlF. kul cfrsO rupey AuDfry leI sI guaFZI BrfeIcMnx qoN. keI pIVHIaF qoN sFJ qy vrq-vrqfa. nvyN bxy lutyry isMGF dy jwQy ivcrl igaf. luwt dy mfl df KUn mUMh ƒ lwgigaf. jdoN bMdf iewk pfp kr ley qF AusdI buwDI iBRÈt ho jFdI hY. nfly lutyry dfkoeI Drm nI huMdf. nf bfp, nf DI, nfkoeI hor irÈqydfr. AUN sfly ƒ rwb nyidwqI sËf. sflf iesy jnm `c eI Bugqigaf. Bog igaf afpxI krnI df Pl.kuwqy df puwq! sfly df nF vI lYxf mfVf.”

bfbf bcn isMG iewko sfh hI nPrq BrIaFgflHF kwZI igaf.

“Aus smyN BuwKf mrdf sI sflf.kihMdf, ‘qYƒ qy nUryy ƒ Cwz afAunf myryshurIN. DMnI qfeI aqy nUrI ajy Gry bYTyrho, quhfzf vI ieMqËfm kr dUMgf’.

“cl beI nUiraf af’ gI qyrI vfrI.qfeI quhfƒ dovF ƒ iPr Cwz afAunf bUrykol. bfhrly drvfjy ƒ ijMdrf mfr jfnf.qusI myry bgYr iksy ƒ bfr nf KolHxf.”Aus ny nUry ƒ awgy lf ilaf. qfeI DMnIaqy nUrF sihmIaF Gry bYTIaF rhIaF.

Auh ipMz dI hwd ‘qy phuMc gey.“cwl beI tONizaf, cVH gwzI.” nUry

ny bQyrI imMnq kIqI.“Cwz idMnF, pihlF dws ikwQy

lkoieaf, sozf gihxf-gwtf. cUn-BUn?”Aus ny iewk nyjf CfqI `c qy dUsrf iZwz`c. brCy df zMg bfhr iKwcx nfl hIaFdrF bfhr inkl afeIaF. Auh DrqI‘qy Zih ZyrI ho igaf. iewk GMty ivc hIAuh vfps af igaf.

“Cwz afieaf puwq myry nUry ƒ?” mFny bVI Auqsukqf nfl puwiCaf.

“pfxI-DfxI pIqf nI, iehƒ nUry dIpY geI. tUMm-Cwlf qF lko ilaf. AuqoNBfldI af gwzI df itkt.” Auh DMnI ƒtuwt ky pY igaf. pihlF qF iehdf qfeI-qfeI kihMdy df mUMh suwkdf sI. Auh ieMnfruwKf boilaf. ies nfl DMnI ƒ Èwk hoigaf.

“puwq afh cfr qoly qyrI BYx bIbInUrF dy ivafh leI rwiKaf sI.” DMnI nytUmF vflI guQlI Aus dy awgy rwK idwqI.kuVI nUrF aMdr bYTI roNdI rhI.

“cwl, imlf idMdf qYƒ, qyry puwq ƒ.nUrF ƒ ieQy bYTI rihx dy. quhfzy kolmuV ky Cwz jUM. huxy eI Cwz jUM.” “puwq lYBYx ikhVf qYƒ bgfnI af. skI BYx vrgIaf qyrI. jy blbIr iehdI BfbI iewQy huMdI,iehdf jIa lwigaf rihxf sI. ieh ikhVfqYƒ EprI af.” Auh afpxI pqnI blbIrƒ keI idn hoey Aus dy pykIN Cwz afieafsI, beI Aus dIaF krqUqF df Aus ƒ pqfnf lwgy.

puwqr ƒ imlx leI DMnI Aus dymgr qur peI. Auh AuhnMU ipMz dI jUh ‘qynUry kol lY igaf ijwQy Auh ajy qVP irhfsI. mF puwq ƒ vyK ky Aus qy byhoÈ ho kyizwg peI. izwgI peI mF dy do vfr nyjfAus dI CfqI ivc dI afr-pfr lMGf idwqf.“lY, buVHIey itkt. cVH jf puwq dy nfl.”

kMjr afpxf ieh pfp lokF ƒ huwb-huwb ky dwsdf. jd lok Aus qoN bIbI nUrFbfry puwCdy qF Auh tflf-twpf ijhf krjFdf. iksy dy pwly kuJ nf pfAuNdf.

“sfly ny luwt dy pYsy nfl iewQy koTIpf leI. cfr murwby XU[pI[ c jf KrIdy qydo bwsF pf leIaF. sfly df kMm cVHdf eIigaf. cfr murwby hor qy bwsF vI pf leIaF.srkfry drbfry cMgI puwC-igwC. AuhI BYVycfly kMjr dy. muMizaF ny kuwt ky GroN bfhrkwZ’qf. dovyN muMzy bwsF dy rOly `c dUjIiDr ny koh-koh ky vwZ`qy. AunHF dy dryg`c sflf myrf, Ausy KUh c zuwb ky mirafijhVf Aus ny luwt dy mfl nfl afpxy Kyq`c lvfieaf sI. pfpI dy mfrny leI pfpblI hY.” ieh gwlF krdy df Aus df gwcBr igaf.

bfbf bcn isMG sfrI gwlbfqsuxfAux qoN ipwCoN kihMdf, “sO hwQ rwsfisry `qy gMZ. lok mfVy nI huMdy. sfiraFlokF c qrs, rihm qy Ëulm ivruD guwsfvI huMdf hY. bs zrdy mfry ‘BIÈm pqfmf`bx jFdy ny. KwsI ho jFdy ny.”

“hF, bfbf jI! ieh gwl qF swcI af.lok ijnHF ny afpxy BrfvF dI rwiKaf kIqI,AunHF ƒ lokF ny puMn df kMm smiJaf aqyjnUnI lutyry Ëflm lokF ƒ pfpI.”

ies Gtnf ƒ mYN kdy vI Bulf nhINsikaf. smF idn dy bfrF vjy df sI. myryipMz df jvMdf isMG nUrdIn ƒ awgy lf kyquiraf jf irhf sI. Aus ny burjI nMbr203 qy nihr dy iknfry ‘qy KVHf kr ilaf.AuQy Auh golI clfAuNdf idisaf. Ëor dfKVfkf hoieaf, ijvyN dIvflI vfly idnclfey bMb qoN huMdf hY. ijwQy Auh izwigaf,AuQy dUr qwk pfxI ivc KUn dy lfl rMgybulbuly AuTdy rhy. dUr-dUr qIkr nihrdy pfxI ivc KUn dI Cwl PYl geI. iehvyK ky myry aMdr dihl ijhf pY igaf.mYƒ ikMny eI idn buKfr cVHdf irhf. AusipwCoN vI kdI-kdI nihr ivc PuwlIaF lfÈFqrdIaF afAuNdIaF, AunHF ƒ vyK ky myrfqRfh inkl jFdf.

iewk hor gwl sfzy skUl mfstr dIhY. mlkIq isMG sI nF Aus df. suhxf-sunwKf. gorf inCoh, pr sI Auh buwcV.bVI byrihmI nfl kuwtdf sI. puwTy kMnPVf ky PwtI dI nok nfl ZUhI dI kMgroV‘qy mfrdf. jfn inkl jFdI. keIaF dfipÈfb ivcy eI inkl jFdf. Aus dy vylyskUl ivc pMdrF bwicaF qoN solHvF dfKlnhIN hoieaf. Auh vI lutyry isMGF nfl rlky ipMz qoN cfr mIl dUr ipMz hTUr luwtxcilaf igaf. AuQoN dy muslmfn jgIrF dymflk rwjy-puwjy iËmINdfr sn. hiQafrFnfl lYs. afsy-pfsy dy ipMzF dy lutyiraFny AunHF ƒ Gyrf pfieaf hoieaf sI. AuhgolIaF clfAuNdy sB ƒ llkfr ky lMGgey. AunHF dI iek golI mfstr dI KwbIvwKI ƒ cwt ky lMG geI. ies nfl skUl

ny bMd qF hoxf eI sI. mYN qF AunHIN idnINnihr qy kql dI Gtnf ƒ vyK ky buKfrnfl Gry ibmfr ipaf rihMdf sI pr dUjysfry bwcy hr roË gurduafry jf ky ardfskrdy, Aus dI qMdrusqI leI nhIN, Aus dymr ky nihr ivc izwgx dI, pr bwicaFdI ardfs suxI nf geI, qy iek mhInybfad Auh skUl ivc af Dmikaf.

Auh iek sfl ipwCoN bdl ky cilafigaf. Aus dy nfl hI clI geI AurdUBfÈf. AurdU nfl hI gwzI cVH geI.buwcVkuwt. Aus dy bfad bwicaF dI igxqIiewkdm pMjfh ‘qy puwj geI. ipwCoN jd mYNjvfn ho ky skUl mfstr lwg igaf qFAuh bhuq moh nfl imldf, pr aiDafpkqy ividafrQI df irÈqf nf bxdf. Aus dIhTUr dI Gtnf kfrn myry idmfg ‘c Ausdf aks DuMdlf hI irhf.

lutyiraF ny lu wt dy mfl nfljfiedfdF bxf leIaF sn. lok inwky-moitaF dI gwl eI nf krdy, vwzIaF mwCIaFƒ eI PVdy. ikvyN iksy dI luwtI jfiedfdrUM dy PMiBaF vFg AuzI. ikvyN Auh afpnÈeI qy zrwgI bxy, ikvyN AunHF dIaFkrqUqF kr ky AunHF dy DI-puwqr Gr Gftdy nf rhy. AunHF dIaF krqUqF nfl DIaFpuwqrF hwQoN mfry gey. sfrIaF gwlF qFhuMdIaF, pr aKIr ivc gwlbfq vYd pMzqTylf rfm ny jQydfr nrYx isMG dI gwlqF krnI hI hoeI.

“pfpI dy mfrn ko pfp mhFblI hY.afh afpxIaF awKF dy sfhmxy eI vyK lonrYxy isAuN dI. AuhdI gwl kr ky qF mnkryly vrgf ho jFdf.” Auh mwQy `qyiqAuVIaF pf ky qy cMdrf ijhf mUMh bxfAuNdfijs ƒ vyK ky sfry hws pYNdy.

aKy, soƒ sfiraF ƒ kotly dy rfj‘c shI slmq Cwz afAUN. afpxy ipMziehny nyVy-qyVy dy grIb muslmfn iekwTykr ley. iewk hËfr qoN vwD hoxgy sfry.ies ny pMj lutyiraF df jwQf bxf ilaf.afp jwQydfr bx igaf. ‘koeI gwl jwQydfrdy hukm qoN ibnf nI krnI. luwtmfr dfsfrf smfn jwQydfr kol jmHF krfAuxf.luwtx-mfrn smyN iksy iksm df qrsnI krnf. mfrn vyly vI koeI rihm nI.hF, aYÈ ijvyN quhfzI mrËI kr lo. jIhdynfl jIa kry, Kyh Kf ilAu. pr myry puwCyibnF vycxI nI. ijhVI mrËI af Gry vsfilAu pr mYƒ dws ky’. Ausy smyN jwQydfr dIrfey qoN iekwTy kr ley ipMz. jo ivcfiraFnfl vfprI, afpF sfiraF ny vyKI af.

luwt dy mfl nfl vIh ikwly ËmInKrId leI. pihlF ds ikwly ipqf purKIafeI. Aus dI vwzy jgIrdfrF ivc igxqIhox lwg peI. srkfry-drbfry pihlF

nfloN vI iewËq vD geI. vwzf muMzf QoVHfijhf Aus dIaF krqUqF kr ky rVk mMndfsI. Aus ƒ bfhrly dyÈ Byj ky rfh ‘coNroVf htf idwqf. Gr nOjvfn ƒh sI.GrvflI qF aYvyN bs buwq eI sI imwtI df.sfrI Aumr hI dbf ky rwKI hoeI. Auh kIboldI ivcfrI? do-cfr sfl bfad eI bsAuh inkl afeI bfhr. pihlI bws afieafkry. rfq pYx smyN Gr muiVaf kry. iesbfry cfr-cuPyry dy ipMzF ivc dMd-kQfcldI rihMdI. ds-pMdrF mIl qwk sfrylok Aus ƒ jfxdy sn. jd muMzf ipMzafieaf, lokF ny Aus ƒ cuwk idwqf. Auhafpxf ihwsf mMgx lwigaf. lVfeI qwknObq af geI. pqf nI muMzf ies dI golInfl miraf jF hor koeI duÈmxI kwZigaf. kql df kys qF ies ‘qy hI bxnfsI. kql dy Krcy. vkIlF dI PIs eI GrKuMGl kr idMdI aY. AuhI vIh ikwly ijnHFleI Aus ny grIbF dI kwt vwZ kIqI sI,bYa ho geI qy ivafj ivc vIh sfl kYdvI ho geI. ijhVI iqMn mMËlI koTI Aus nybxfeI sI, Auh Kolf bx geI. Aus ivckuwqy mUqdy jF avfrf zMgr Aus ivc rfqƒ af bYTdy.

1947 eIsvIN qoN bfad, keI sflFleI lgfqfr mohlyDfr vrKf huMdI rhI.ipCly sfry ipMzF df pfxI ies koTI kolnihr dI ptVI nfl af twkr lfAuNdf.ies sfry pfxI nfl PslF mr jFdIaF.iesy QF qoN nihr vwZ ky pfxI nihr ivcpfAuNdy qF jf ky kxk-bIjx leI ËmInsuwkdI. lokF dI iehI Dfrnf sI ikmuslmfnF dI vwZ tuwk qy hoey Ëulm dIipMz ƒ sËf iml rhI hY qy mfsUmF dy vhyKUn dy dfg Do rhI hY.

sfzy Gr dI ipwT ‘qy cMnx BrfeI dyGr dy ipCly pfsy dI kMD sFJI sI. BrfeIqF sB kuJ Cwz ky cilaf igaf sI. AunHFdy zMgr hor sB Gr df smfn, iewQoN qwkik imwtI dy BFzy vI Cwzy nhIN sI. rihigaf sI bflx leI kfny slvfV. AunHFdy AujV ky cly jfx qoN mhInf ku ipwCoNmyrI mF svyry bflx leI slvfV dI pUlIcuwk ilafeI. ieh vyK ky myry bfpU jI bybydy gl tuwt ky pY gey. “cl AuQy eI vfpsrwK ky af.” myry ipqf jI awg BbUkf hoky gflH vI kwZ gey.

“cfr kfny slvfV eI ny. mYN ikhVfAunHF df sonf luwt ilafeI.”

“qYN guaFZI mry eI smJ ley. mryeI smJ ley qYN?”

“afh qF TIk aY. swcIN, mYN nUrF ƒmiraf eI smJ ilaf.” Auh cuwp-cupIqIcfr suwky kfny qy Gfs-PUs AuQy eI rwKafeI.

(ipCly sPy dI bfkI)

nUrF ajy mrI nhIN

zfierIdypMnyinMdr GuigafxvI

Pon: 91-94174-21700

kxkF inwsrdIaF. byrIaF nUM bUrpYx lgdy. jd kxkF iswt y kwZKloNdIaF, byrIaF byrF nfl lwdIaFidsdIaF. AudoN milHaF qy dysI byrIaFdy byr mMzI-bjLfr nhIN sn ivkdy, afmjo huMdy sn. ijnHF ielfikaF ivc byrIaFGwt huMdIaF, lokIN afpxy irsLqydfrF nUMruwq df myvf Joly Br-Br ky byrF dyByjdy. sIjLn dI sOgfq lY ky lok pRsMnhuMdy sn. syAU byr hfly nhIN sI hox lwgy.byrIaF pyNdxf bhuq ipCoN sLurU hoieaf.

myry nfnky ipMz sLrINh vflf ivcJMjx dI Psl bhuq huMdI sI. ieh JonflfAux qoN pihlF iqafr kIqI jFdI, kuJivcy vfh lYNdy qy bfkI dI bflx vfsqysFB lYNdy. JMjx dy tFzy kfPI moty qylMby huMdy. ieh suwky tFzy CyqI kIiqaFtuwtdy nhIN sn. myrf ipE iewk-awD vfrboqI-gwzI ‘qy tFzy lYx igaf sI. vfpsI‘qy myry nfny ny myry bihx leI Kys cOhrfkr ky tFizaF ‘qy ivCf idwqf qF ikinafxy dohqy dy tFzy nf KuBx. mYN BrIgwzI dI isKr ‘qy rfjf bixaf bYTfafly-duafly nUM inhfr irhf njLfry lYirhf sF. dUr qIk KyqF ivc KVHIaF PslF

qy rwuK myry mn nUM KyVf dyeI jFdy sn.ipqf gwzI dy agly ihwsy (gfzr) ’qy bYTfhoieaf sI. kdy-kdy Auh boqI dI muhfrPVH ky awgy awgy qurn lgdf, jd jIa

krdf bih jFdf. nfly nfl myry ‘qy vIingHf rKdf. boqI lMmIaF-lMmIaF pulFGFBrdI qF gwzI JUldI, mYnUM JUty afAuNdy,mYN KusL huMdf qF ipqf vI KusL ho ky puCdf,“ikvyN aF, afAuNdy aY TUhxyN?” jd sfidkmMzI afAuNdI qF ipqf mYnUM mwkI dy Puwly jF

kulPI lY idMdf.mfmy hurIN vMgy bhuq bIjdy grmIaF

‘c. jd nfnf-nfnI jF koeI mfmf-mfmIsfzy kol afAuNdy qF vMigaF dy JolL BrI

ilafAuNdy. iewk Jolf sfzy Gr, dUjf mfsIky. PirwjF df ajy nfmoN-insLfn nhIN sI.boiraF ‘c brP dy zly (blfk) sLihroNryhiVaF ‘qy lwdy afAuNdy, kfPI sfrI brPrfhy Kur jFdI, bcdI cuafnI-cuafnI dIlok iljFdy. brP dI vrqoN qoN vI afm

Auh idn ikwQoN lwBF!lok prhyjL hI krdy sn. KUhF qy nlikaFdf pfxI brP dy pfxI nUM mfq pfAuNdf sI.KyqF ivc nwko-nwk Bry vgdy kwcy KflFdf pfxI asIN buwkF Br-Br aksr hI pIlYNdy sF. KfilaF qy toiBaF df ieh pfxIinwqiraf qy sfP-sLPfP huMdf.

myrf ipE KUhI ‘coN pfxI dI bfltIiKwcHdf qy bfltI ‘c vMgy suwt idMdf. KyqoNilaFdI KwtI (inMbU dI BYx) TMZy vMigaF‘qy incoV ky kflI-lUx imrc Buwk leIjFdI. AunHIN idnIN rfq dI rotI nfl Kfxvflf slfd ieho hI huMdf sI. tmftr,KIry, qrF afid bfry kdy koeI socdf vInhIN sI. KyqoN KwKVIaF, KrbUjy qy mqIryafm lihMdy. krqfrf bOrIaf sfzy KUh vflyKyq bhuq sfl KwKVIaF, KrbUjy qy mqIryawD ‘qy bIjdf irhf. kdy-kdy Gr dfkoeI jIa sLihr jFdf qF ilaFdy gey aMbvI KUhI dy pfxI nfl TMZy kIqy jFdy. afmqOr ‘qy rfq dI rotI nfl slfd vjoN gMZyBMny jFdy. lok ajy aMb df acfr nhIN sIpfAux lwgy. AudoN jo kuJ KyqoN imldf, Ausydf acfr pfieaf jFdf, krIrF dy zylyafm sn sfzy Kyq itwibaF ‘qy. ikwkrF dyqwuikaF df acfr Gr-Gr pYNdf sI.

imrcF vI KyqoN qoV ky hI acfr pfieafjFdf. jd aMb df acfr pYxf sLurU hoieafqF quwikaF qy zyilaF df acfr Kfx vwloNlokF df iDafn htx lwigaf. hOlI-hOlIlokF ny KyqF ‘c kuJ-kuJ bUty inMbU qyKwtI dy lfAuxy sLurU kIqy, qF ieh vIacfr dy kMm afAux lwgy. myrf dfdfGry aksr hI tokdf huMdf ik sfAux dIJVI qoN mgroN KwKVIaF, KrbUjy, mqIrynhIN KfeIdy. ienHF ivc pfxI Br jFdf hYqy hYjLf hox df zr bixaf rihMdf hY.mINhF qoN pihlF KwKVIaF, KrbUjy afmhI KfDy jFdy qy dfdI KwKVI dI sbjI vIbxfAuNdI rihMdI.


rfjsQfnI lokkhfxIaF-3

ivjydfn dyQfanuvfd: zf[ hrpfl isMG pMnUPon: +91-94642 51454

ivjydfn dyQf (pihlI sqMbr 1926-10 nvMbr 2013)rfjsQfnI lokDfrf df aihm nF hY. Auhny rfjsQfnI lok khfxIaFiekwTIaF kIqIaF qy Kud mOilk khfxI dI rcnf vI kIqI. zf[hrpfl isMG pMnU ny Aus dIaF iekwTIaF kIqIaF rfjsQfnI lokkhfxIaF nMU pMjfbI rUp idwqf hY. ies vfr ‘lMgVf biGafV’ nFdI lok khfxI pfTkF dy rUbrU kr rhy hF. –sMpfdk

lMgVf biGafVlMgVf biGafV

iewk sI ihrnI. Aus dy inwky-inwkycfr bwcy sn. srIr BfrI hox kr kycrdI-crdI Qwk jFdI, rsqy ‘c sON jFdI.iewk idn iksfn Gfh PUs df gwzf leIaf irhf sI ik rsqy ‘c lytI ihrnI ƒboilaf-ihrnI ihrnI! prHy ht jf. myrybld mfr KMzfhy ny. jy qyry isMg mfiraf,mYƒ pfp lwgygf. ihrnI lytI-lytI bolI-gwzy vfly Brf! myry inwky-inwky bwcy ny. jyTMZ lwg geI, mr jfxgy. suMnI QF ‘cjMglI jfnvr Kf jfxgy. afh Gfh PUsdf gwzf iewQy ist jf, mYN JONpVI bxf lvFgI.qyrI ihrnI BYx qYƒ asIsF idAugI, qyrfbMs vDy, qyrI KyqIbfVI vDy Puwly.

ihrnI, Auh vI ivcfrI TMZ ivckMbdI, bicaF leI vfsqf pfAuNdI[[[.grIb jfnvr dI imMnq sux ky iksfn ƒqrs af igaf. ijwQy ihrnI ny ikhf,iksfn ny AuQy hI gwzf ZyrI kr idwqf.ihrnI ny Gfh dI JONpVI bxfeI, Qwk kyJONpVI sfhmxy Kloqy kysr dy ruwK hyTafrfm krn lyt geI. bUhy bfrIaF nfllwidaf hoieaf imsqrI df gwzf afieaf.rsqy ivckfr ihrnI suwqI dyK ky gwzfroikaf, boilaf-ihrnI ihrnI! prHy htjf. myry bld mfr KMzfhy ny. isMg mfridwqf qF mYƒ pfp lwgUgf.

ihrnI lytI-lytI bolI-gwzy vflyvIr, gwzy vfly vIr! myry bwcy TMZ ivckMbI jFdy ny. iewk cugfT, drvfiËaF dIiewk joVI mYƒ dy jf. ihrnI BYx qYƒ asIsdyAUgI. qyrf bMs vDy, qyrf kfrobfr vDy.

ivcfrI ihrnI! Auh vI inwky-inwkybwicaF dI mF. imsqrI dy idl ivc qrsafAuxf hI sI. Aus ny cugfT aqy pwly

JONpVI awgy Auqfr idwqy. drvfËy iPwt krky agly idn ihrnI iPr rsqy ivc lytgeI. guV aqy cOlF nfl Biraf gwzf afigaf. rsqy ivc ihrnI peI dyKI. AucIavfjL ivc ikhf-ihrnIeyN, ihrnIeyN! prHyht jfh. myry bld mfr KMzfhy ny, isMgmfr idwqf qF mYƒ pfp lwgU.

lytI-lytI ihrnI bolI-gwzy vflyBfeI! mYN inwky-inwky bwicaF dI mF hF.Gfh vflf Gfh dy igaf, drvfiËaF vflfdrvfËy. kMDF ilwpx vfsqy mYƒ guV qycOl cfhIdy ny, iewk gwzf myry vfsqy dfnkr dy. qyrI ihrnI BYx qyry gux gfAUgI,asIs dyAUgI, qyrf bMs vDy, kfrobfr cwly.

ihrnI, Auh vI TMZ ivc kMbdI! gwzyvfly ƒ grIb jfnvr Aupr qrs afigaf. Aus ny JONpVI sfhmxy iewk ZyrguV df, qy dUjf cOlF df lf idwqf. ihrnIny guV nfl JONpVI ilwp idwqI qy cOlF nflicqr idwqI. iPr ihrnI JONpVI sfhmxyrsqy Aupr lyt geI. aYqkF syT gwzfleI af irhf sI ijs ivc aftf, KMz,iGAu, gUMd, jvYx, suMZ vgYrf smfnBiraf hoieaf. rsqy ivc ihrnI lytI dyKIqF puckfr ky bld rok ley. ikhf-ihrnIihrnI! dUr hojf. prHy ht jf. myry bldgusYly ny. isMg mfr idwqy qF mr jfeyNgI,mYƒ pfp lwgUgf.

lytI-lytI ihrnI bolI-gwzIvfngwzIvfn! mYN inwky-inwky bwicaF dI mF hF,myry bwcy TMZ nfl kMbdy ny. Gfh vflfGfh dy igaf, JONpVI bxf leI. drvfiËaFvflf drvfËf dy igaf, mYN drvfËy jV idwqy.iPr guV cOlF vflf afieaf, guV cOl dyigaf, mYN JONpVI ilwp leI. mYƒ pMjIrI vfsqyvI qF smfn cfhIdY. qyrI ihrnI BYx, qy qyryBfxjy qyry gux gfieaf krngy. qyrf bMsvDygf, brkqF hoxgIaF.

ihrnI! Auh vI inwky bicaF dI mF!syT ƒ qrs afAuxf hI sI. Aus ny sfrf

mfl-pwqf JONpVI sfhmxy ZyrI kr idwqf.ihrnI ny byaMq asIsF idwqIaF. pMjIrIdf sfmfn aMdr Dr ilaf. cfr bhuqsuhxy bwcy sn. smyN isr pMjIrI KFdI,smyN isr bwicaF ƒ duwD cuMGfAuNdI. nhf-Do ky, sUrj ƒ mwQf tyk ky Auh bfhrinklI. jMgl ivc Gfh crn vI qF jfxfhuMdY. jFdI hoeI bwicaF ƒ pUry cOks krky jFdI ik drvfËf aMdrlI arlI lf kybMd krnY. Gfh cr ky, rwj puwj ky Èfm

ƒ vfps afAuNdI. JONpVI dy bfhr KVHI hoky avfjL mfrdI:

guV ilwpI cOlF icwqI,KolHo vy bwicAu JONpVI«guV ilpI cOlF icwqI,KolHo vy bwicAu JONpVI]ieh bol suxn sfr bwcy aMdr lwgI

hoeI arlI prHy htf ky drvfËf KolH idMdy.aMdr afAuNdI, cfry bwcy mF ƒ Gyr lYNdy,ilpt-ilpt jFdy. byaMq ÉuÈ ho ky mFafpxy bwicaF ƒ duwD cuMGfAuNdI.

Aus jMgl ivc lMgVf biGafV

rihMdf sI. Aus df jIa krdf rihMdf,inwky-inwky bwicaF df nrm-nrm mfsKfvF. ihrnI dy cfry bwicaF Aupr Aus dIawK sI. iewk idn JONpVI sfhmxy Klo kyAus ny drvfËf KVkfieaf. bwicaF nypuwiCaf-kOx hY? lMgVy biGafV ny jvfbkoeI nf idwqf, iPr drvfËf KVkfieaf.bwcy jfx gey ik mF nhIN hY. ihrnI smJfky geI sI ik jdoN mYN ieh gIq gfvF, iPrhI drvfËf KoilHE:

guV ilpI cOlF icwqI,KolHo vy bwicAu JONpVI«lMgVy biGafV ny bQyrI isr KpfeI

kIqI pr bwicaF ny drvfËf nhIN KoilHaf.lMgVf socI jfvy-hux krF qF kI krF?Aus df koeI vs nf cwilaf. Èfm ƒ Audfsho ky JONpVI dy ipwCy Aucy lMmy Gfh ivcluk ky bYT igaf. jdoN ihrnI afeI, bwicaFƒ avfjL mfrI. biGafV ny Auh sfry Èbdqy avfjL df sur lihjf iswK ilaf, Xfdkr ilaf. dUjy idn jdoN ihrnI jMgl ivcclI geI, ihrnI dI avfjL ivc biGafVboilaf, guV ilpI cOlF icwqI, KolHo vybwicAu JONpVI«

ihrnI dy bwcy KuÈ ho ky drvfËf KolHxlwgy hI sn ik kysr df bUtf boilaf-Kbrdfr! drvfËf nf KolH dyieE ikqy,ieh qF lMgVf biGafV hY, Kf jfAUgfquhfƒ. drvfËf qF nhIN KuwilHaf, so nhINKuwilHaf pr lMgVy biGafV ƒ ieMnf guwsfafieaf ik pMijaF nfl Aus ny kysr dfbUtf sxy jVHF AuKfV idwqf. agly idniPr afieaf, gfAux lwgf:

guV ilpI cOlF icwqI,KolHo vy bwicAu JONpVI«ËmIn ‘qy izigaf ipaf kysr df bUtf

iPr boilaf-drvfËf nf KoilHE! iehlMgVf biGafV hY, quhfƒ Kf jfeygf. bwcysfvDfn ho gey. drvfËf nf KoilHaf. bwcyqF hwQ nhIN afey pr biGafV ƒ ieMnfguwsf ciVHaf ik kysr dy bUty ƒ awg ivcjlf idwqf, Aus dI rfK pfxI ivc Gol kypI igaf ik ikqy rfK nf rOlf pf dyvy.agly idn iPr gfAux lwgf:

guV ilpI cOlF icwqI,KolHo vy bwicAu JONpVI«bwicaF ny soicaf- lMgVf biGafV

huMdf, kysr df bUtf sfƒ sfvDfn kr idMdf.pwkI gwl, ieh mF hI hY. drvfËf KolHidwqf. KolHx sfr dyiKaf- Auho![[[ieh qFlMgVf biGafV hY! pr hux kI ho skdfsI? lMgVf cfry bwicaF ƒ Kf igaf. nrm-

nrm bwcy Aus ƒ mwKx vrgy suafd lwgy.Gfh cr ky rwj puwj ky ihrnI vfps

afeI, dyiKaf drvfËf KuwlHf ipaf hY.JONpVI bfhr biGafV dIaF pYVF dy inÈfn!kysr df bUtf ikqy nhIN! isr ckrf igaf.JONpVI dy aMdr geI. iewk vI bwcf nhINidisaf! cIkF mfr ky roeI. ijwDr ikwDrbiGafV dIaF pYVF geIaF, AuDr-AuDrdOVn lwgI. roNdI jFdI, BwjI jFdI.

roNdI-roNdI ƒ qlfb df iknfrf afigaf. kI dyiKaf, lMgVf biGafV, lMgmfrdf mfrdf, zkfrF lYNdf-lYNdf mOj nflpfxI pIx qlfb ivc hyTF Auqr irhf hY.cuMnI nfl awKF pUMJdI-pUMJdI ihrnI kihMdI-E lMgVy cMzfl, myry bwcy vfps mYƒ dy!

lMgVy ny ikhf-mYƒ kI pqf qyrybwicaF df? mYN AunHF df cOkIdfr hF? iehkih ky Aus ny mOj nfl afpxy pyt AuprhwQ Pyiraf qy zkfr mfrI. ihrnI cIkmfr ky iPr ro peI. roNdI-roNdI kihMdI-qyrf kwK nf rhy pfpI, myry bwcy KfDy.

pr lMgVy ƒ ihrnI dI kI prvfh?pfxI pIx leI mUMh hyTF kIqf hI sI ikihrnI ny srfp idwqf-ijs ny myry bwcyKfDy, Aus dIaF awKF Puwt jfx. lAu jI,ies bol nfl biGafV aMnHf ho igaf.dhfV mfr ky ipwCy muV ky ihrnI ‘qy hwlfkrnf cfihaf. ihrnI ny ikhf-ijs ny myrybwcy KfDy, Aus dIaF lwqF tuwtx!

iewk lwq qF pihlF hI tuwtI hoeI sI,biGafV dIaF bfkI iqMn lwqF vI tuwtgeIaF. iknfry ‘qy izwg ipaf. ihrnI nyiPr ikhf-ijs ny myry bwcy KfDy, Aus dfpyt Puwt jfvy! biGafV df pyt ptfk krky Puwt igaf. cfry bwcy CflF mfrdy bfhrinkl afey. kysr df bUtf vI inklafieaf. kysr df bUtf iPr jVHoN hrf hoigaf. Bwj ky ihrnI bwicaF kol geI.qlfb ivc ieÈnfn krfieaf, du wDcuMGfieaf. bwcy BuwKy sn, rwj ky duwDcuMiGaf. bfkI bicaf duwD kysr dIaF jVHFivc cuaf idwqf. kysr dy Puwl iKV gey.iPr ihrnI bwicaF ƒ kysr dy Puwl Golky duwD ipafAuNdI. sfry jxy mOjF nflrihx lwgy. ikMny idn lMgVf biGafVqlfb iknfry miraf ipaf irhf. kF,ielF, igrJF, kuwqy af gey. Aus dI botI-botI cUMz leI. hux qwk hwzIaF qlfbiknfry iKwlrIaF peIaF ids jFdIaF hnijs ny dyKxIaF hox dyK lvy.(Cp rhI ikqfb ‘rfjsQfnI kQf

sfgr’ ivcoN)

mix kOl df Kq ivjydfn dy nFmixkOl pRozkÈnË21 meI, 1972

ipafry ivjydfn ibwjI,qUM Cuipaf hoieaf TIk hYN. awj

lwigaf, qyrIaF khfxIaF ÈihrI jfnvrFqwk puwj jFdIaF, Auh kuwiqaF vFg tuwtpYNdy. igrJF ny. noc KFdy. qyrI inmrqfhY afpxy rqnF ƒ qUM brIk ryq nflZkI rwiKaf. ryqf vI idsdf hY, rqnvI. kwlH rfq qoN awj idn qwk iqMnykhfxIaF ibnF ruky pVH cu wkf hF-afsmfn jogI, nfgx Qfro bMs bDY aqyimnK jmfrO. khfxIaF df ivÈlyÈxkrnf qF nHyrI ipwCoN iKwlrIaF cIËF dubfrfiekwTf krn vrgf lgdf hY. ivÈlyÈxkrnf afAuNdf vI qF nhIN . jo mn afieaf,so iliKaf, smJ lYxf.

‘nfgx Qfro bMs bDY` pVH ky mYNhYrfn ho igaf. Kfs kr ky vIilaf dyaMiqm ÈbdF ivc kmfl kr idwqI qUM.gfAuN cODrI gwl smiJaf nf smiJaf,mYƒ vI gwl smJ nf afeI. ies df ijMnfamUrq sfr sI, Auh pUrf smJ igaf.quhfzI ies khfxI df rUp gixq dIbuJfrq vrgf hY. gixq ivc svflF dyjvfb nhIN huMdy, hwl huMdy hn. ieh hwlafpxy afp ivc koeI ivcfr nhIN huMdy,ienHF df kMm kyvl AunHF sfDnf vlsMboiDq hoxf hY ijnHF sdkf svfl sulJigaf. jo bfkI bc igaf, Aus ivcAulJx nfl hI ipMz dy cODrI qy myrI

hflq khfxI dy aMq `c iewko ijhI hogeI.

PrFs dy smfj ÈfsqrI klfz lyvIsqRfs ny afpxy isDFq bfry crcf kridaFdwisaf ik kdy-kdy iksy imwQ ƒ sulJfxvfsqy Aus ƒ puwTI kr ky dyKxf huMdf hY,XfnI imwQ rfhIN jo svfl pYdf hox, AunHFƒ Aultf idAu. Audfhrx vjoN, vfk hY-iewk svfl aijhf hY ijs df koeI jvfbnhIN. asIN lok jvfb lwBx dy Jmyly ivcPsy rihMdy hF. qyrIaF khfxIaF ieh kihky ies AulJx ivcoN inkl geIaF-koeIjvfb hY aijhf, ijs df svfl nhIN. iesƒ kihMdy ny anuBv jo qUM hfsl kr ilaf.ies Auqr vfsqy qyrI Koj khfxIaF ivcQF-QF idsdI hY jo pYdf hoey svflF dyjvfb nhIN idMdI, ieho ijhy PuwlF dIPulvfVI pYdf kr idMdI hY ijs sdkfsfhmxy pey svflF df mrm iPwkf pY jFdfhY. iËMdgI ƒ AunHF svflF dI ËrUrq nhINrihMdI. vIilaf Kvfs, khfxI suxn ipwCoNhr vfr bdldf jFdf hY. sfzy vrgykhfxI dy sroqy hr vfr bdldy jFdy hn.ho skdY, tuwty Puwty ÈihrI lyKk ieho ijhysvfl pYdf krn ijnHF df aslIaq nflkoeI sbMD hovy, ies bhfny AunHF ivc AulJyrihx. pr qUM ienHF svflF jvfbF qoN kI

lYxf dyxf! qyry awgy, qyry AuqrF awgy, ienHFsvflF dI aOkfq hI kI? vjUd hI kI?

awj quhfƒ ‘qUM` kihx ivc afnMd

af irhY, nËdIk lwg irhYN. so ihMmq krleI, ibwjI nfm nfl bulfieaf. ‘asmfnjogI’ ivc GuimafrI dy muMzy dI mfsUmIaqkYd ivc Ps jfey, sfzy sB dy mn ƒCutkfrf dy skdI hY. ‘afsmfn jogI’ AudoNbycYn ho jFdf hY, jdoN Aus ƒ pihlI vfrlgdf hY iksy aOrq vfsqy Aus ivc koeIAuqyjnf nhIN rhI. ies nfl Auh hor bycYn

huMdf hY. bflpn dI sihjqf qy AudoN dfinrml srUp hI iPr vfps prqdf hY josInf cfk kr idMdf hY, jo ieMnf inrml,Bolf, anjfx huMdf hoieaf vI qVPf idMdfhY. iPr qUM iewk dUjy pYNqVy qoN kmfl krigaf. khfxI ƒ kuJ ieAuN buixaf jfvyik jd qfxf iswDf hovy, iksy df qfxf,tyZf vI nËrF qoN dUr nf jfey, XfnI mqlbdf qfxf jdoN tyZf cwly qF iswDf vI hrvkq mOjUd. ijvyN koeI kwpVf buixaf jfirhf hovy, iswDf vI tyZf vI. khfxI pVHnipwCoN lwigaf mYN Kud afsmfn jogI hF qyGuimafrI df muMzf vI. qUM cirqrF ƒ vwK-vwK kr ky inBf idMnY pr sB dI pUrniekfeI qoN nËr iewDr AuDr nhIN hoxidMdf. aKIr ivc jd ieh Èbd afey-‘sfc mfnixaf, kumhfrI ry bytf rI glfeIsuKI vhYlf. gfjF bfjF mncfhI ibafvhYlf.` mYN ieh qYa nhIN kr sikaf ikmyrf kI bxygf.

kwlH rfq dyr qwk ies khfxI nysOx nhIN idwqf. sulJx df cYn aqy doÈFdI cuBx dovyN brfbr jfgRq sn.

‘afdmI dI iËMdgI`(imnK jmfrO)do khfxIaF dy nÈy ivc qIjI khfxI

ÈurU krnI byvkUPI sI. kdy iPr pVHFgfqy ilKFgf. ies khfxI qoN zr igaf

Èfied. iewk vfr iPr dyKFgf, aYnf BfrJwlx df ijgr hY ik nhIN.

icwqr aqy ÈbdF bfry jo qU MiliKaf, mYƒ iblkul shI lwigaf prkuwK qoN suqMqr hox vfsqy qF ikMny sfllwgxgy. koiÈÈ kr irhF. ies vfsqymYN kI-kI qrIky lwBy, Aus Aupr pUrIikqfb ilKI jf skdI hY. pVHygf kOx?iewQy qF kuwK qwk vI bhuq Gwt puwjy ny,lgdY guwzy-guwzI nfl Kyz rhy ny. khfxIAunHF vfsqy Kyz hY. Kyzdy ny, roNdy ny,hsdy ny. AunHF df shI sbMD hux qwkies kr ky nhIN jimaf ikAuNik khfxIƒ iewk pUrn rUp nhIN idwqf igaf. AuhkhfxI dI vrqoN krdy ny. vrqoN krn dfmqlb afpxI afËfdI ƒ hI Ko lYxf huMdfhY. mYN iksy dI vrqoN krdf hF qF myrfAus Aupr inrBr hoxf suBfvk hY, iPrsuqMqrqf ikwQy? smF qF lwgygf, lwgxfcfhIdf vI hY, ienHF iPlmI jfdUgrI dIaFqrkIbF df BFzf Puwtx ƒ. muwdq ho geIpurfxIaF qrkIbF nfl mwQf mfridaF.jy kuJ bdldf vI hY qF vycx df nvFqrIkf lwB ky. jI krdY ‘nfgx Qfro bMsbDY`, aqy ‘asmfnI jogI` Aupr iPlmmYN hI bxfvF kdI.

afdmI hF, eyny sfry rqnF dfAuGiVaf Zyr dyK ky bFsF ijMnf AucfAuCl irhF. nyVy qyVy koeI nhIN. lgdYsfrI mfieaf myry eI hwQ lwg jfvy.

qyrf, mix.

mix kOl


smfjk mKOitaF dI muKflPq: iqMn ichryivrfsq-ey-isnymf

zf[ kuldIp kOrPon: +91-98554-04330

zf[ kuldIp kOr ies kflmrfhIN sMsfr isnymf dy AunHFiPlmsfËF dI isrjxf bfrysMvfd rcf rhy hn ijnHF leIiPlmF bxfAuxf sfh lYxvFg hY. aYqkIN ierfn dysrkrdf iPlmsfË jPrpnfhI dI iPlm ‘iq Mnichry` bfry crcf kIqI geIhY jo aOrq dI hoxI df ibafnhY. -sMpfdk

iPlm ‘iqMn ichry iPlmsfË jPrpnfhI dI cOQI iPlm sI ijs AuprierfnI srkfr ny pfbMdI lgfeI. iesdy bfvjUd srkfr Aus aMdrlyiPlmsfË ƒ cuwp krfAux ivc kfmXfbnhIN ho skI. srkfr df ielËfm sI ikAuh srkfr iKlfP pRfpygMzf iPlmFbxfAuNdf hY ijs nfl nf isrP ierfnIaFivc srkfrI nIqIaF aqy ies dymUlvfdI ieslfmI Kfsy iKlfP rMË qyros pYdf huMdf hY sgoN bfhrly mulkFivc ierfnI srkfr df aks qfnfÈfhIaqy jfbr srkfr vflf bxdf hY. jPrpnfhI ny afpxy Aupr lgfeIaFpfbMdIaF qoN KOPËdf hox dI QF iPlmsfËIdf vwKrf hI ZMg eIjfd kr ilaf ijhVf

bhuq vfr dsqfvyËI iPlm aqy afqm-kQf hox dIaF ÈrqF pUrIaF krn dybfvjUd mËfkIaF qrIky nfl srkfrIpRbMDF ‘qy twk mfrdf hY. ies iPlm ivckYmrf iksy Kfs bMDyË ivc kMm nhIN krdf.

iPlm ‘iqMn ichry` ivc iqMn ichrykOx hn? pihlf ichrf mrËIaF (mrËIaFrËIl) df hY ijhVI ierfn dy inwky ijhyipMz ivc rihMdI hY aqy iPlmF ivc kMmkrnf cfhuMdI hY, qkrIbn kr hI rhI hY.dUjf ichrf ierfn dI mÈhUr aiBnyqrIbihnfË (bihnfË jfPrI) df hY ijhVI iesiPlm dy inrdyÈk jPr pnfhI dI iPlmivc BUimkf inBf rhI hY. asl ivc sfryadfkfr asl iËMdgI vflI BUimkf hIiPlm ivc duhrf rhy hn. iPlm ‘iqMnichry dI ÈurUafq ivc mrËIaF, inrdyÈkjPr pnfhI ƒ smfrt Pon rfhI vIzIEkfl kr ky dwsdI hY ik ikvyN pihlF Ausdy GridaF ny Aus ƒ ies Èrq ‘qy Aus

dI aglI iPlm ivc adfkfrI krn dIiejfËq idwqI sI ik Auh bdly ivc ijMnICyqI ho sky, ivafh leI rfËI ho jfvygIpr jPr pnfhI ‘qy pfbMdI lwgx nfl huxAus dy Grdy iblkul hI mukr gey hn.Auh afKdI hY ik Èfied hux Aus kolKudkuÈI krn qoN ibnF hor koeI bdl hInhIN bicaf qy ieh vIzIE rfhI mYN aMiqmivdf lYxI cfhuMdI hF. ieh vIzIE bihnfËaqy jPr pnfhI iekwiTaF dyK rhy hnaqy jPr sfrI rutIn qy ÈUitMg Kqm krky Aus inwky ijhy ipMz vwl rvfnf ho jFdfhY ijs dI iewk guPf ivc mrËIaF afpxymrn df sfmfn iekwTf kr rhI hY.

AunHF df sPr bycYnI qy bdhvfsIBiraf hY ijs ivcoN vfr-vfr awbfskierosqmI dI iPlm ‘id tyst afPcYrI` aqy jPr pnfhI dI afpxI iPlm‘tYksI` dy Jlkfry pYNdy hn. mrËIaFdI KudkuÈI rokx inkly dovyN ikrdfr

iPlmsfË jPr pnfhI dI iPlm ‘iqMn ichry’ df iek idRÈ.

mulk ivc aOrqF dy ijAUx hflfq dfmuqfilaf kridaF vfr-vfr qRBkdy hn.AunHF ƒ jfpdf hY ik ikqy aOrqF lgfqfrlMmI KudkuÈI ivc hI qF nhIN jIa rhIaFqy aMq ivc srIr df Kqm hoxf AunHF dysog dI QF AunHF dy duwKF qoN injfq pfAuxdf ËrIaf hI hovy. ies df aMdfËf AunHFƒ mrËIaF dy ipMz jf ky huMdf hY. iewkbMdf hwQ ivc pwQr lY ky GuMm irhf hY qyagly idRÈF ivc drÈkF ƒ jPr pnfhIdI gwzI df ÈIÈf tuwitaf imldf hY. ipMzvfilaF leI Auh ajnbI hn. AunHF dfipMz ivc afAuxf ipMz vfsIaF ƒ isrPies leI mfx vflI gwl lwgdI hY ikkoeI iPlmsfË qy mÈhUr adfkfrf AunHFdy ipMz dI ËmIn ‘qy KVHy hn; aYpr ipMzvfilaF ƒ AunHF dIaF nIqF ‘qy Èwk hY.ipMz vfilaF ƒ isnymf psMd hY, iPlmFpsMd hn, adfkfr psMd hn pr AunHF‘qy XkIn koeI nhIN. ieh isrP ierfnI

smfj df swc nhIN sgoN vwK-vwK smfjFivc isrjxfqimk qy klfvF nfl juVylokF nfl lgfqfr vfprdf hY. ies dfkfrn Èf ied smfj df afpxfdoglfpx aqy suhj qoN swKxI idRÈtIhY. ies iPlm ivc ipMz vfly jPrpnfhI aqy Aus dI iPlm dI adfkfrfƒ afpxy nfl cfh pIx df swdf idMdyhn pr ies swdy ivc ieMnf iËafdfrsmIpuxf hY ik ieh mihË KoKlf sMvfdbx ky rih jFdf hY. jPr pnfhI,awbfs vFg ierfn dIaF smfijkKfeIaF aqy afriQk asmfnqfvF ƒÈihrI-idhfqI aqy nvy N–purfxysiBafcfr dIaF kdrF-kImqF rfhIpVHdf hY. Aus dy ikrdfr afpxy afly-duafly ivc guMny aqy iËMdgI dy lgfqfrcwldy dfieiraF ivc afpxI qlfÈkrdy nËr afAuNdy hn.

iPlm dy ÈurU qoN aMq qwk kYmrfvI iksy ikrdfr vFg pUrI iPlm ivcafpxI hfËrI lvfAuNdf hY. jPr pnfhIbfkI iPlmF vFg ies iPlm ivc vIkoeI BfÈx jF isafsI qihrIr nhINkrdf. Aus df isnymf GtnfvF aqyvrqfiraF dy mnuwKI hflfq nfl tkrfEƒ smJx aqy smJfAux df isnymf hY.iPlm dy iewk sIn ivc jPr pnfhI ƒAus dI mF df Pon afAuNdf hY ijhVIies qwQ qoN byhwd pRyÈfn hY ik ierfnIsrkfr vloN pfbMdI lgfAux dy bfvjUdjPr ny afpxI aglI iPlm ‘qy kMmÈurU kr idwqf hY. jPr Aus ƒ BrosfidMdf hY, “mF, aPvfhF ‘qy XkIn nfkrIN. ieh sB JUT ho skdf hY.”

ierfnI srkfr aqy jPr pnfhIdohF ƒ pqf hY ik ieh nf qF aPvfh hYaqy nf hI JUT. iPlm dy aMiqm idRÈivc sfry ikrdfr anMqqf vwl ieÈfrfkrdy hn, arQfq iËMdgI kdy vI rukdInhIN, isrP GtnfvF bdldIaF hn jFikrdfr bdldy hn.

adfkfrf dIpqI nvl df drd vflf dIpnOjvfn adfkfr suÈFq isMG rfjpUq

dI mOq mgroN iPlmI dunIaF dIaF bhuqsfrIaF prqF KuwlH rhIaF hn aqy iehswc sB dy sfhmxy af irhf hY ik dmk-dmk vflI ies dunIaF dy lok iks qrHFdy qxfvF ivcoN lMGdy hn. suÈFq rfjpUqvfly kys nfl iPlmI dunIaF aMdr BfeI-BqIjfvfd dI gwl qF cwlI hI hY, nflieh Kulfsy vI hoey hn ik aMqF dypRiqBfÈflI hox dy bfvjUd ies dunIaFivc quhfzI koeI vukaq nhIN. afmdrÈkF jF bfhr dI dunIaF nMU ijhVy lokafm kr ky nfiek idsdy hn, Auh bhuqsfry mfmilaF ivc Klnfiek dI BUimkfinBfAuNdy hn. ienHF KlnfiekF bfry crcfpihlF vI dwbvIN sur ivc huMdI rhI hY pr

KwibEN: iPlm ‘iqMn ichry’ dy iek idRÈ ivc bihnfË jfPrI qy jPr pnfhI aqy (ivckfr qy swjy) iPlm dy do hor idRÈ.

hux ieh crcf isKrF CUh rhI hY.suÈFq dI mOq ipCoN ÈurU hoeI crcf dy

nfl-nfl pRisD adfkfrf dIpqI nvl ny90ivaF dOrfn afpxy mfnisk qxfa bfrygwl kIqI hY. AunHF dwisaf hY ik AunHF dymn vI KudkuÈI kr lYx df iKaflF afigaf sI aqy Aus nMU ies Kljgx ivcoNinklx leI bhuq pwDrF Auqy jUJxf ipafsI. dIpqI nvl ny afpxy mfnisk qxfanfl sMGrÈ dOrfn ilKI kivqf vI soÈlmIzIaf 'qy sFJI kIqI hY aqy bhuq sfryipafr nfl suÈFq rfjpUq nMU Xfd kIqfhY. cyqy rhy ik 34 virHaF dy suÈFq rfjpUqdI lfÈ Aus dy bFdrf siQq Gr 'coN ltkdIhoeI imlI sI. puils anusfr jFc dOrfnpqf lwigaf hY ik Auh mfnisk qxfa nfl

idn ny. ikMnf kuJ vfpr irhf hY. idmfg nykMm krnf bMd kr idwqf hY blik idmfgsuMn ijhf ho igaf hY. awj myrf keI vrHypihlF ilKI kivqf sFJI krn df jIakIqf hY. ieh kivqf mYN AudoN ilKI sI jdoNmYN qxfa, icMqf, KudkuÈI dy iKaflF nfllV rhI sI." 68 virHaF dI dIpqI nvlny afpxI ies kivqf ƒ 'blYk ivMz' (kflIbolI hvf) df nF idwqf hY. Aus ny suÈFqrfjpUq dI mOq ƒ iPlmI dunIaF nMU kdInf pUiraf jfx vflf Gftf dwisaf hY.

dIpqI nvl ny afpxy iPlmI krIardf afrMB pRiswD iPlmsfË iÈafm bYnygldI iPlm 'jnUn' nfl kIqf sI. ieh sfl1978 dIaF gwlF hn. AudoN Aus dI Aumr26 sfl dI sI. mgroN Aus ny Bfrq aMdr

cwlI sfrQk isnymf vflI lihr aMdraihm BUimkf inBfeI. isnymf dI iehlihr vpfr dI QF mnuwKI srokfrF nMUpihl idMdI sI. ies pRsMg ivc Aus dIaFdo iPlmF 'kmlf'(1984) aqy 'ankhI'(1985) nMU bVI iÈwdq nfl Xfd kIqfjFdf hY. Aus dIaF hor aihm iPlmFivc 'hm pFc', 'eyk vfr iPr', 'cÈmybwdUr', 'mohn joÈI hfiËr ho', 'ihp ihphuwry', 'aFDI glI', 'dfmul', 'imrcmsflf' afid Èfiml hn. aMimRqsr dIjMpl dIpqI nvl ny nfvlkfrguridafl isMG dy nfvl 'mVHI df dIvf'Auqy iesy nF hyT bxI pMjfbI iPlm ivcaihm rol inBfieaf sI.

-afmnf kOr

jUJ irhf sI aqy ies sbMDI Aus dI dvfeIvI cwl rhI sI.

dIpqI nvl ny iliKaf, "ieh kfly


Documents

ÈRomxI kmytI dI kfrguËfrI modI qoN bfad hux kYptn svflF dy ...Email:[email protected] Price 50¢ Punjab Times, Vol 21, Issue 29, July 18, 2020 20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,