مسؤولية المحامي الجنائيةدراسة مقارنة

محمد نصر محمد القطري د. جامعة الجبل الغربي – كلية الحقوق – قسم القانون

الدولي/قسم القانون الجنائيمقدمة

إن شعوب العالم تؤكد في ميثاق األمم المتحدة، بين أم��ور أخ��رى، عزمه��ا على إيجاد ظروف يمكن في ظلها الحفاظ على العدل، وتعلن كغ��رض من أغراضها تحقيق التعاون الدولي في تعزيز وتشجيع احترام حق��وق اإلنس��ان والحري��ات األساس��ية ب��دون تمي��يز بس��بب العنص��ر أو الجنس أو اللغ��ة أو

الدين. وحيث أن اإلعالن العالمي لحقوق اإلنسان يجسد مبادىء المساواة أم��ام 

القانون، وافتراض البراءة والحق في محاكمة عادلة وعلني��ة أم��ام محكم��ة مستقلة ومحايدة. وفي جميع الضمانات للدفاع عن كل شخص توجه إلي��ه

تهمة جنائية. وحيث أن العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية يعلن باإلض��افة الى ذلك، الحق في المحاكمة بدون تأخير ال موجب له والحق في محاكم��ة

عادلة وعلنية أمام محكمة مختصة ومحايدة تشكل طبقا" للقانون. وحيث أن العهد الدولي الخاص بالحقوق اإلقتصادية واإلجتماعي��ة والثقافي��ة يشير الى التزام ال��دول بمقتض��ى ميث��اق األمم المتح��دة، بتعزي��ز اإلح��ترام

العالمي لحقوق اإلنسان والحريات واحترامها. وحيث أن مجموعة المبادىء الخاصة بجمي��ع األش��خاص ال��ذين يتعرض��ون 

ألي شكل من أشكال اإلحتجاز أو السجن تنص على أن الش��خص المحتج��ز له الحق في الحص��ول على المس��اعدة القانوني��ة من المح��امين واإلتص��ال

بهم والحصول على مشورتهم. وحيث أن القواعد النموذجية الدنيا لمعاملة السجناء توصي بضمان توفير 

المساعدة القانونية واإلتصال بالمحامين في إطار من السرية للسجناء غيرالمحاكمين.

Criminal responsibility of the lawyer

A comparative study

The peoples of the world affirm in the Charter of the United

1

Nations, among other things, the determination to create conditions under which to maintain justice, and declare of its objectives to achieve international cooperation in promoting and encouraging respect for human rights and fundamental freedoms without distinction of race, sex, language or religion.Since the Universal Declaration of Human Rights embodies the principles of equality before the law, the presumption of innocence and the right to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal. In all the guarantees for the defense of everyone charged with a criminal offense.Since the International Covenant on Civil and Political Rights declares addition, the right to be tried without undue delay and the right to a fair and public hearing by a competent and impartial tribunal constituted in accordance "with the law.As the International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights refers to the obligation of States under the Charter of the United Nations to promote universal respect for human rights and freedoms and respect.Since the set of principles for all Persons under Any Form of Detention or Imprisonment provides that a detained person has the right to obtain legal assistance from lawyers and contact them and get their advice.Whereas the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners recommend ensuring the provision of legal assistance and access to lawyers in the context of confidentiality of prisoners is not prosecuted.There is no doubt that the confidence placed on lawyers be called from the door first determine its liability and limit ourselves in this paper focus on the criminal responsibility between the Saudi and Egyptian legislation minors on the crimes of divulging the secret of the profession and the crime of betrayal of trust and consider the adequacy of those systems and legislation to achieve the element of deterrence.

أهمية البحث:- الشك أن الثقة الملقاة على عاتق المحامي تستدعى من باب أولي تحدي��د مسؤوليته القانونية وسنقتصر فى هذا البحث على التركيز على المسؤولية الجنائية بين النظام الس��عودى والتش��ريع المص��رى والتش��ريعات المقارن��ة قاصرين ذلك على جريمتى إفشاء سر المهنة وجريمة خيانة االمانة والنظر

فى مدى كفاية تلك النظم والتشريعات على تحقيق عنصر الردع.

2

أهداف البحث:- تضمنت مبادىء األمم المتحدة األساسية بشأن دور المحامين "لكل

شخص الحق فى طلب المساعدة من محام يختاره بنفسه لحماية حقوقه (،1وإثباتها، والدفاع عنه فى جميع مراحل اإلجراءات الجنائية" )المبدأ

/ج من الميثاق اإلفريقي لحقوق االنسان والشعوب "حق الدفاع8والمادة بما فى ذلك الحق فى اختيار مدافع عنه".

-تحديد إطار مسؤولية المحامى بين إلتزامه ببذل العناية الواجب��ة ،ورغب��ة1الموكل فى تحقيق النتيجة.

-مقدار الجسامة فى تعيين الخطأ من جانب المحامى تجاه موكله.2 -تناس��ب نص��وص العقوب��ات الحالي��ة م��ع المخالف��ات ال��تى ق��د تق��ع من3

المحامين تجاه موكليهم.-مدى كفاية العقوبات للزجر والردع العام.4

مشكلة الدراسة:- إن مهنة المحاماة تعتمد على ان المحامى هو موضع ثقة الموكل ولكن ق��د تض��طر الموك��ل الظ��روف إلى اللج��وء إلى مح��امى بص��فته –دون س��ابق معرف��ة ،أو ح��تى أن يك��ون فى دائ��رة معارف��ه-وق��د ي��ترتب على مباش��رة المحامى لوظيفته ك�أى مم�ارس لمهن�ة م�ا للخط�أ أو اإلهم�ال،أو إلفش�ائه لسر معين أو حتى خيانة األمانة ،وال نجد فى التشريعات المختلفة تش��ديدا لمرتكب مثل هذه األفعال بينما نجد تش�ديدا لممارس�ى مهن أخ�رى –ح�ال إرتك��ابهم لج��رائم أخ��رى-فه��ل يتحق��ق ب��ذلك عنص��ر ال��ردع عن��د إرتك��اب

المحامى لبعض الجرائم التى تمس الثقة الملقاة على عاتقه.منهج البحث:-

إعتم���د البحث على المنهج اإلس���تقرائى التحليلى المق���ارن،ع���بر دراس���ة وتحلي���ل النص���وص القانوني���ة في ض���وء آراء الفق���ه وأحك���ام القض���اء ، واالستفادة من أحك��ام التش��ريعات المختلف��ة بالق��در ال��ذي يحق��ق أه��داف

البحث ويثريه .

تمهيد الشك أن مسؤولية المحامي المدنية ال تحول دون مسائلته جنائيا عن إضراره بمصالح الموكل ، وهذا الواجب يقوم من خالل رسمه لخطة دفاعه ، وأن يدافع عن موكله وفقا لما يقدمه إليه الموكل من وثائق

ومعلومات ومستندات وفقا لألصول العلمية وليس وفق علمه الشخصي . ولعل على رأس هذه المسئوليات إلتزامه بعدم إفشاء أسرار الموكل وال

شك أن العالقات التي تربط المحامي بعميله تؤدي إلى إرتفاع واجبات المحامي ، وتؤدي إلى إتساع واجبات المحامي ، وتؤدي إلى إتساع نطاق

3

مسؤوليته عن أخطاءه المهنية مما يؤثر في تحديد مايكون مسئوال عنهمدنيا وجنائيا.

وسنعرض لذلك فيما يلي:-المبحث األول إفشاء سر المهنة

إن من مهام المحامين ضرورة تفرضها وتقتضيها مهنة المحاماة ، وقد نص المعاصرة ، على وجوب االمتناع عن إفشاء أسرار(1(ت معظم التشريعات

المهنة ، وبما يعرضه للعقاب ، وهو ما فطن له النظام السعودي ، حيث منه أنه )ال يجوز للمحامي أن يفشي سرا أؤتمن عليه أو13قضت المادة

عرفه عن طريق مهنته لو بعد انتهاء وكالته ، ما لم يخالف ذلك مقتضىشرعيا ...(.

كرس النظام السعودي هذا المفهوم الخاص بطبيعة السر المهني في على المحامي مزاولة11 ، حيث أوجبت المادة 23 ، 11المادتين

المحاماة وفقا ألصول الشريعة واألنظمة المرعية ، واالمتناع عن أي عمل لتؤكد على أنه اليجوز للمحامي أن23يخل بكرامتها ، ثم جاءت المادة

يفشي سرا أؤتمن عليه أو عرفه عن طريق مهنته ولو بعد انتهاء الوكالة مالم يخالف ذلك مقتضى شراعيا ..

وليس غريبا على المنظم السعودي أن يجعل من االلتزام بالسرية التزاما ذا طبيعة دينية مادام النظام التشريعي قوامه االلتزام بالشريعة

(2)اإلسالميةالشرط المفترض

البد لقيام جريمة إفشاء سر المهنة أن يتعلق مايدلي به العميل إلى محاميه من أحاديث أو معلومات أو مستندات أن تكون لها طابع السرية ،

ال شك أن تحديد عنص ر السرية على هذه المعلومات يعتمد على معيارموضوعي.

ق.ع.م31ولعل التشريعات المقارنة ومنها المشرع المصري في المادة على أن كل من كان من األطباء أو الجراحين أو الصيادلة أو القوابل أو

غيرهم مودعا إليه بمقتضى صناعته أو وظيفته سر خصوصي أؤتمن عليه فأفشاه في غير األحوال التي يلزمه القانون فيها بتبليغ ذلك يعاقب

4

بالحبس مدة ال تزيد على ستة شهور أو بغرامة ال تجاوز خمسمائة جنيهمصري.

ونرى أن ينحو المنظم السعودي نحو إقرار عقوبة تعزيرية مغلظة على أي شخص مهني عهد إليه بمقتضى وظيفته أو بمناسبتها أي سر ثم تعمد

.(3)إفشاؤه أو تم تسريبه بطريقة الخطأ ولم يحدد النظام السعودي شروط قانونية واضحة ومحددة ، حول التحليل

الدقيق لماهيته السرية. ويمكن أن نستخلص ماهية السر المهني الذي يجوز للمحامي أن يفشيه

عن طريق مهنته:-عن طريق مهنته.-1- أن ال يخالف مقتضى شرعيا.2أن يؤتمن على هذا السر.-3

/ عن طريق مهنته:-1 أن يصل السر إلى المحامي عن طريق مهنته لكي تشكل الواقعة أو

(4)المعلومة سرا مهنيا ، أو بمناسبتها أو علم بها عن طريق مهنته فالحامي مسئول عن المعلومات التي تصل إليه عن طريق موكله ، وكذلك التي تصل إليه أثناء تصديه لعمله في الدعوى ولتحديد معيار

السرية ، فإنه يخضع لمعيار موضوعي يخضع تقديره لقاضي الموضوع ، ويكون المحدد األساسي فيه مدى إضرار المعلومة التي تم إنشاؤها على

مصلحة العميل كما يستعين القاضي بمعيار شخصي في مدى تأثير المعلومة على سمعة العميل ، كما يؤخذ بإدعاء العميل على المحامي بأن ما أدلى به كان معلومات سرية ، على أساس ظروف الحدث الذي تم فيه

اإلدالء بتلك المعلومات ، واألصل أن كل ما يعهد به العميل إلى محاميه .(5)فيما يتعلق بدعواه يعد سرا

ونأمل أن يفطن المنظم السعودي وكذا التشريعات المقارنة معيارا محددا للسرية ، وأن يتم األخذ بأن معيار المكان ليس محددا لمعيار السرية –

كأن يكون اإلدالء بالمعلومات من جانب المحامي خارج نطاق مقر المحامي – أما إذا كانت األسرار التي آلت إلى المحامي بوصفه شخصا

5

عاديا أو خارج إطار عمله كمحامي ، فإن تلك المعلومات ال ترقى ألن(.6)تشكل بالنسبة إليه التزاما مهنيا بالسرية

/ أن ال يخالف مقتضى شرعيا :-2 إن حماية الشريعة في بلد الحرمين الشريفين ، ومهبط الوحي ال يجيز ألي

مصلحة خاصة مهما سمت أن تعلو أو أن تتجاوز قواعد الشريعة ومقتضياتها ، فالشريعة اإلسالمية في المملكة هي المظلة التي يتبعها النظام العام ، وال يمكن ألحد الخروج على أحكامها أو تعديها ، ولكنها

واجبة على المحامي مادامت أنها ال توافق النظام العام الشرعي ، أما فيحال مخالفتها سمة ، فال صون لهذه السرية وال حماية لها.

النموذج التطبيقي:- لو أعلم الوكيل )المحامي( القاضي بأن الموكل يسعى للحصول على حكم

شرعي بالبنوة ، وأعلم أنه ليس األب الشرعي لهذا الولد ، فال مسئولية على المحامي ، ألن التبني ، محرم في الدين اإلسالمي ، وطالما أن السر

قد تعلق بأمر محرم فإن كتمانه يخالف مقتضى الشريعة ، وال يمكن أنيكتسب الحماية القانونية للسر المهني .

/ أن يؤتمن على هذا السر:-3 لكي يصبح المحامي ملتزما بحفظ هذه المعلومات والوثائق، البد أن نكون

(األول أن تتجه إرادة الموكل إلى اعتبار هذه7)أمام إحدى فرضين الفرضالمعلومات سرية:-

وتتمثل في انص راف إرادة صاحب هذه المعلومات شفاهة أو كتابة ، وال يشترط أن يعبر العميل عن إرادته صراحة ، بل يمكن استخالصها ضمنا ،

وتقوم هذه المسئولية على أساس المحافظة على خصوصية أسرار العميل من جهة ، وتعزيز للثقة في أصحاب المهن الحرة ، واألصل أن كل

ما يعهد به العميل إلى محاميه ، واجب الحفظ ليس فقط على أساس االلتزام المهني ، ولكن صونا لمصالح العميل ، حتى ولو انتهت الخصومة

أو حظي الموكل بحقه. وال يعد االلتزام بالحفاظ على السر المهني للمنظم السعودي من النظام العام ، إال أن غالبية التشريعات المقارنة ذهبت إلى اعتبار االلتزام بالسر

6

( ، تأسيسا على أن السماح بإفشاء األسرار8المهني من النظام العام ) يشكل خطرا اجتماعيا عاما مستقال عن النتائج التي قد يحدثها للشخص

.(9)صاحب السر ولقد إعتد القضاء المقارن على رأسه القضاء الفرنسي على حق المحامي

بالصمت وكتمان األسرار المهنية ولم يلزم المحامي بالشهادة تأسيسا.(10)على االلتزام بالمحافظة على السر المهني ، وهو واجب عام ومطلق

208وقد أكدت محكمة النقض المصرية التي أقرت االلتزام بالمادة بحظر تكليف المحامي من جانب الخصوم بأداء الشهادة في(11)ق.م.م.

نزاع أوكل أو أستشير فيه إال أنه لم يمنعه بطريق اللزوم من أدائها فله أنيؤديها متى طلب منه موكله ذلك.

واستنادا إلى ما تقدم فإنه يمكن استنتاج ما يلي:-أن االلتزام بالسر المهني هو من النظام العام.-1 عدم جواز إعفاء الموكل من االلتزام بالسر المهني، عدم جواز-2

إلزام المحامي بأداء الشهادة به أمام القضاء. ولكن إذا اقتضت ضرورات الدفاع عن الموكل استخدام بعض المعلومات التي باح بها الموكل إلى المحامي وبالرغم من أن المحامي هو الذي يدير

الدعوى بحرية واستقالل ، إال أنه ال يمكن البوح بأي سر ما لم يحصل على موافقة صاحب السر ، وفي حالة رفض الموكل إلفشاء المحامي لمعلومات قد صرح له بها ، فال يحق للمحامي عندئذ إذاعة السر

واستخدامه في الدفاع عن مصالح موكله ، وذلك لسببين ، أن السر المهني يتعلق بالنظام العام ، أن المشرع قد فرض عقوبة في حال

310 ق.ع.ف .م 378مخالفة ذلك االلتزام سواء في المواد ق.ع.م فضالعن مسئوليته المدنية .

ولقد أخذ المنظم السعودي بأن االلتزام بالسر المهني ال يتعلق بالنظامالعام لألسباب اآلتية:-

عدم النص على عقوبة تعزيرية إلفشاء األسرار المهنية بالغرم-1من التأكيد على التزام المحامي لذلك .

7

عدم النص في نظام المحاماة على حق المحامي في االمتناع-2على أداء الشهادة إذا تعلق بسر من أسرار المهنة.

عدم إلزام المحامين بأداء قسم يلزمهم بالمحافظة على أسرار-3(.12المهنة ضمن قسم المهنة )

نخلص مما تقدم أن االلتزام بسر المهنة ال يعد في التشريع السعودي من النظام العام ، ال إلزام على المحامي باالمتناع عن اإلدالء بشهادته إذا تعلق األمر بسر يتعلق بعميل أوكله بالدفاع عنه ، كما أن قسم المهنة ال يتضمن

النص على المحافظة على سر المهنة سوى ما نص عليه المنظم ق.م.ش.23السعودي في نظام المحاماة السعودي م

أركان جريمة إفشاء األسرار المهنية. إن االلتزام بالسر المهني يشمل جميع المعلومات والوقائع التي تلقاها المحامي من العميل بوصفها سرا ، أو تلك التي اكتشفها أو علمها عن

طريق عمله من خالل مطالعته لملفات الدعوى أو وثائقها أو مستنداتها أو غيرها من الوسائل ، فكل معلومة أو واقعة عهدت إلى المحامي بصفته

محاميا ، وأثناء مباشرته عمله في مهنة المحاماة ، وتبين المنظم السعودي لنظرية األسرار بطبيعتها يكون النظام قد وسع من نطاق السر

المهني معتبرا أن الوثائق والمستندات والمراسالت التي تجري بين(.13)المحامي وموكله تشكل أسرارا مهنية يجب المحافظة عليها

العنصر المادي:- ، ق.م.ش على23أكد المنظم السعودي في نص وص نظام المحاماة م

االلتزام بالسرية إال أن المشرع السعودي لم يضع عقوبة تعزيرية لذلك ،وهو ما نتأمل النص عليه فيما يتم من مراجعته لألنظمة السعودية .

بأنه84كما نجد أن نظام اإلجراءات الجنائية السعودي نص في م "اليجوز للمحقق أن يضبط لدي وكيل المتهم أو محاميه ، األوراق

والمستندات التي سلمها إليه ألداء المهمة التي عهد إليه بها وال المراسالت المتبادلة بينهما في القضية" كما تضمن القرارات المرسلة

إلى رجال القضاء ، رفض عرض هذه المراسالت للنقاش أمام القضاء ،)وشمل ذلك أيضا المراسالت الشفوية أو حتى االتصاالت الهاتفية والبرقية

8

وشمل ذلك مايدور من أحاديث بخصوص أية تسوية ودية ، فقد أوجب(14 القضاء الفرنسي على المحامي االحتفاظ بسرية ماجرى من نقاش

ومفاوضات إلنهاء النزاع وديا فال يجوز إنشاؤها أمام القضاء ، ولكن يمكنأن يتم إثبات الصلح بأي طريقة .

ويتحقق العنصر المادي بفعل إفشاء السر المعهود به إلى محامي مامضمون السر :-ولتحديد ذلك سنعرض لتحديد

( وقد15السر لغة هو كل ما يكتمه اإلنسان في نفسه أو "هو الذي يكتم") عرفه الفقه اإليطالي بأنه صفة تخلع على موقف أو مركز أو خبر أو عمل ، مما يؤدي إلى وجود رابطة تتصل بهذا الموقف أو المركز أو الخبر بالنسبة

لمن له حق العلم به وبالنسبة لمن يقع عليه االلتزام بعدم إنشاؤه ، كما عرفته محكمة النقض اإليطالية في حكم صادر لها "بأنه كل خبر يجب أن

يطل في طي الكتمان عن كل األشخاص الذين تحتم الظروف وقوفهم على هذه السرية كما تقتضي أن يتم العمل الذي يحيطه المشرع بالكتمان

(16في غير عالنية بعيدا عن كل شخص ليس طرفا فيه) كما عرفه الفقه الفرنسي بأنه "كل ما يضر إفشاؤه بسمعة مودعه أو

(.17كرامته ، بل كل مايضر إفشاؤه بالسمعة والكرامة عموما" ) ( بأنه كل واقعة يقدر الرأي العام18كما يعرفه جانب من الفقه المصري )

أن إبقاء العلم بها في نطاق محدود أمر يقتضيه صيانة المكانة اإلجتماعية لمن تنسب إليه هذه الواقعة ، ومعنى ذلك أن الضابط في تكييف الواقعة

هو ضابط موضوعي وقد تنبع من طبيعة الشئ نفسه فيستخلص من طبيعة الموقف أو الخبر كما يستخلص من المصلحة التي تستوجب هذه

(.19السرية) نطاق السر المهني الذي تتحقق به واقعة إنشاء األسرار من جانب

المحامي:-/ إنشاء اسرار اإلستشارات أو المرافعات.1/ إنشاء أسرار المفاوضات أو التحكيم.2/ إنشاء أسرار التحقيق3اإلستشارة والمرافعة :--1

9

ونعني بأن التزام المحامي سرية جميع مايصل إلى علمه من موكله أو سبب تأديه عمله المتصل به ، واليجوز له أم يربح من ذلك شيئا إال

وبناء على ما تقدم وبرتبط به عدم استطاعة المحامي(20)بموافقة موكله الترافع ضد عميله السابق إذا كانت القضية التي وكل فيها ذات عالقة بهذه

التي استشاره فيها ، كما أن المحامي الذي تلقى أسرارا سواء كانت أوراقا أو معلومات قد تتصل بعميله يمتنع عليه الترافع في أية قضية تؤثر

(.21فيها هذه األسرار أو المعلومات) ق.م.م والتي نصت على أنه80وهو ما تناولته األنظمة المقارنة في م

"على المحامي أن يمتنع عن إبداء أي مساعدة ولو من قبل المشورة لخصم موكله في النزاع ذاته أو نزاع متربط به إذا كان قد أبدى رأيا لهم أو

سبقت له وكالة عن فيه ثم تنحى عن وكالته وبصفة عامة ال يجوزللمحامي أن ينمثل مصالح متعارضة ...".

قد تضمن نظام المحاماه نصا يتضمن عدم تعارض المصالح بين الموكل ن.م.ش ويبقى التزام المحامي بالسر قائما ، ولو أذاعه15ومحاميه م

صاحبه إال إذا كان صاحب السر قد أذن له باإلفشاء أو طلب منه الشهادة عما أفضى له به فالمحامي ملزم بالمحافظة على أسرار موكله في كل

. (22)واقعة يكون للموكل فيها مصلحة أدبية أو مادية في عدم إفشائها

الصلح والتحكيم :--1 ال يقتصر لتزام المحامي في محافظته على أسرار موكله فقط ، فقد

يعرض للمحاماة أثناء محاولته أما لصلح أو التحكيم إلى التفاوض مع خصم موكله ، ويتحدث معه في محاولة للتوفيق بينها حينها قد يعرض عليهأسرار يمتنع عليه إفشائها حتى ولو كان قد تلقاها من خصم عميله.

وقد اقر القضاء المقارن ذلك في حكم صدر من المحكمة المختلطة في أن اإللتزام بالسر المهني واجب على المحامي(23)اإلسكندرية جاء فيه

ليس فقط ما يعهد به إليه عميله ، ولكن أيضا لكل شخص آخر عهد إليهبمعلومات ولو كان خصما لموكله.

أسرار التحقيق :--2

10

بصدور نظام اإلجراءات الجزائية السعودي ، حقق المنظم السعودي إنجازا هاما فيما يخص حق المحامي في حضور إجراءات التحقيق واإلطالع على ملفاته وقد تولى نظام اإلجراءات الجزائية ونظام المحاماة السعودي هذا

(24)التنظيم مايلي "على المحاكم وديوان المظالم19فجاء نظام المحاماة في المادة

من هذا النظام والدوائر الرسمية وسلطات1واللجان الشار إليها في م التحقيق أن تقدم للمحامي التسهيالت التي يقتضيها القيام بواجبه ، وأن

تمكنه من اإلطالع على األوراق وحضور التحقيق ، وال يجوز رفض طلباتهدون مسوغ مشروع".

أما نظام اإلجراءات الجزائية فقد ضمن نصوصه في حق المحامي في ،116 ، 70 ، 69 ، 64اإلطالع وبالتالي معرفة خبايا الدعوى في المواد

"للمتهم حق االستعانة بوكيل أو محام لحضور64 ونصت في المادة 119 التحقيق ويجب على المحقق أن يقوم بالتحقيق في جميع الجرائم وفقا

لما هو منصوص عليه في هذا النظام ... ". "للمتهم والمجني عليه بالحق الخاص ووكيل كل منهم69وجاء في المادة

أو محاميه أن يحضروا جميع إجراءات التحقيق ، وللمحقق أن يجري التحقيق في غيبة المذكورين أو بعضهم متى رأى ضرورة ذلك إلظهار

الحقيقة ، وبمجرد انتهاء تلك الضرورة تبيح لهم اإلطالع على التحقيق ". على أن "ليس للمحقق أن يعزل المتهم هم70ونص المنظم في المادة

وكيله أو محاميه الحاضر معه في أثناء التحقيق ، وليس للوكيل أو المحامي التدخل في التحقيق إال بإذن من المحقق ، وله في جميع األحوال

أن يقدم للمحقق مذكرة خطية بمالحظاته وعلى المحقق ضم هذهالمذكرة إلى ملف القضية ".

على "يبلغ فورا كل من يقبض عليه أو يوقف بأسباب116وتنص المادة القبض عليه أو توقيفه ، ويكون له حق اإلتصال بمن يراه إلبالغه ، ويكون

لك تحت رقابة رجل الضبط الجنائي ". "للمحقق في جميع األحوال أن يأمر بعدم إتصال119ونصت المادة

المتهم بغيره من المسجونين أو الموقوفين ، وأال يزوروه أحد لمدة التزيد

11

على ستين يوما إذا اقتضت مصلحة التحقيق ذلك – دون إخالل بحق ".(25)المتهم في اإلتصال بوكيله أو محاميه

وهو ما سار عليه قانون اإلجراءات الجنائية المصري في الفقرة األولى من مادته السابعة والسبعين "أن كل إجراءات التحقيق حضورية بالنسبة

من نفس78للمتهم والمدافع عنه وبقية الخصوم ، كما تطلب المادة " .(26)القانون وجوب إخطارهم باليوم الذي تباشر فيه إجراءات التحقيق

من قانون اإلجراءات الجنائية المصري التي تنص75وما نص عليه في م على اعتبار إجراءات النحقيق والنتائج التي تسفر عنها من األسرار ، وألزمت قضاء التحقيق والنيابة العامة ومساعديهم من كتاب وخبراء

وغيرهم ممن يتصلون بالتحقيق ويحضرونه بسبب وظائفهم بعدم إفشائها ق.ع.م.310وإال عوقبوا طبقا لما تقضي به المادة

وال شك أن ذلك يشمل المحامي سواءا كان محاميا عن المتهم أو عن المدعي بالحق المدني فهو يتصل بالتحقيق ويحضره بحكم وظيفته ، ألن

إلتزام المحامي بالكتمان اليقوم بالنسبة لعالقته بموكله ، ولكنه يقوم بالنسبة لعالقة المحامي بالغير ، فال يجوز للمحامي في غير ما تقتضيه

.(27)مصلحة الدفاع أن يذيع أسرار التحقيق التي علم بها بحكم مهنته :-/ الركن المعنوي 3-2

وتتمثل مضمون هذا الركن في أن يكون إفشاء المحامي لسر المهنة عن علم وإرادة ، ال أن يكون ما أذاعه المحامي عبارة عن معلومات عامة ،

ونعني بذلك كل أمر سري في عرف الناس أو في اعتبار قائله ، وال يشترط فيه اإلئتمان ... بل مجرد اإلفاضة به وبكونها حاصلة لذي حرفة أو

وظيفة من شأنها حمل الناس على اإلفاضة بأسراره لصاحبها كان في.(28)العقاب

ويؤخذ األمر في حالة قيام المحامي بغير قصد وعن طريق الخطا بالتعرض لمعلومة في نطاقه الشائعة ليننقلها من نطاق الشك إلى نطاق

اليقين .ولقد اتجه الفقه والقضاء في ذلك إلى إتجاهان :-

اإلتجاه األول :-

12

الواقعة المعروفة ال تصلح ألن تكون سرا:- إذا كانت الواقعة التي تم إشاعتها التصلح ألن تكون سرا فاتجه بعض الفقه

إلى استبعاد بعض الوقائع المعروفة من دائرة الوقائع الصالحة ألن تكون)سرا ، وهي التي لها صفة العمومية بطبيعتها غير صالحة ألن تكون سرا

ومثالها أن يعلم(30) وهو ما إنحازت إليه محكمة النقض الفرنسية (29 الجميع أن أحد األفراد تم توقيفه بسبب دين وقام المحامي عند سؤاله عن نفس الشخص ، فأفاد بأن الشخص المسئول عنه )الموكل( موقوف دون

التعرض لسبب التوقيف .اإلتجاه الثاني :

يرى اإلتجاه الغالبالواقعة المعروفة تصلح ألن تكون سرا:- في الفقه أن الواقعة المعروفة حتى ولو على سبيل اإلشاعة ، ألن النتيجة

المترتبة على إفشاء سر معين أو مجرد تأكيد معلومة إلى أن تصبح من مجرد شائعة إلى واقعة محددة ومعاقب عليها ويخضع األمر لقاضي

.(31)الموضوع المبحث الثاني : جريمة خيانة األمانة

عندما يولي العميل المحامي ثقته فإنه يأتمنه من أجل إقتضاء حقوقه وأن ولصالحه وعليه أن يستبعد رأيه الشخصي ، وحتى(32)يعمل بإسم موكله

في حالة اعتراف المتهم فإنه على المحامي أن يلتزم بمبادئ الدفاع وأن يبرر الظروف التي دفعت به إلى ارتكاب الجرم المنظور أو أن يطلب

الرأفة من المحكمة ... وقد يتعرض العميل إلى خيانة األمانة من جانب وكيله أو المحامي ،

ويعرف الفقه خيانة األمانة بأنها "إنتهاك شخص حق ملكية شخص آخر عن " وذهب اتجاه آخر في الفقه بأنها(33)طريق خيانة الثقة التي أودعت فيه

"إخالل شخص بالثقة التي أودعت فيه من خالل إنتهاك حق شخص آخر .(34)سواء بالتبديد أو اإلستيالء أو عدم المحافظة على ما يخصه"

وقد تناول الفقه اإلسالمي لمفهوم خيانة األمانة بأنها "جحد الثقة أو " ، وفي(35)اإلستيالء على الشئ المؤتمن عليه والتواطؤ والذهاب به

13

اجتهاد آخر للعلماء بأنها "حبس مال ليس عليه بينة ومنعه وعدم رده.(36)ألصحابه وجحده ومخاصمتهم لإلستيالء على هذا المال"

ونرى أن الحقوق والمصالح وأن كانت في بعض األحايين قد تكون حقوقا معنوية ، إال ان ذلك اليمنع أن تقوم تلك المصالح والحقوق إلى حقوق مالية وأن تعلق أمر غثباتها في أوراق أو مستندات تقدم للمحامي أو

الموكل غليه بإجراءات الخصومة ، مادام قد سلم إليه بغرض إقتضاء الحقعلى سبيل األمانة .

أركان جريمة خيانة األمانة من المعلوم أن المحامي في سبيل مباشرته للدعوى أو للوكيل بالخصومة إقتضاء حقوق الموكل ، يستعين في سبيل ذلك بمستندات أو صكوك ثبوت

الحق ، وهي ال تمثل قيمة معنوية تقتصر فقط على ما كتب بها من مواد وإنما تمثل إثباتا لقيم مالية وغالبا ما يتم ذلك إما بوجود عقد من عقود

المحاماة أو يتم تسليمه على سبيل األمانة ويلجأ بعض المحامين بعد القيام بواجبه إلى حيازة ، ويتولى حرمان صاحبه منه ، والمحامي بصفة

عامة يعد مؤتمنا من قبل موكله بصفة خاصة أو عن كل ما أودع لديه من أوراق أو أموال أو أسرار وغير ذلك من األمانات ، والتي ينبغي على

المحامي المحافظة عليها أو االعتناء بها عناية خاصة. ،(37)وقد أكد ذلك قوانين المحاماة في دول مجلس التعاون الخليجي

ونصت في مدوناتها بالمحافظة على أخالق المهنة ولعل أهم من أهم ما تم التأكيد عليه عدم جواز التعامل في حقوق الوكيل أو التصرف فيها ،

وفي مخالفة المحامي لهذا الواجب يعد خرقا ألخالقيات المهنة بما يعرضهللجزاء التأديبي ، الجزائي.

وقد ألزمت األنظمة المقارنة المحامين بوجوب أن يعيد لموكله األوراق والمستندات المتعلقة بالدعوى عند انتهائها ، فعندما يستولى المحامي

على األوراق والوثائق التي تسلمها فإنه يرتكب جريمة خيانة األمانة ، إنتوافرت أركان هذه الجريمة. ن.م.س أن يلتزم المحامي "أن يرد22وقد نص النظام السعودي م

لموكله سند التوكيل والمستندات واألوراق األصلية وقد نص قانون

14

على العقوبات التأديبية التي تلحق35المحاماة الكويتي في نص المادة المحامي الذي يخل بأصول وشرف المهنة ، ومن قبل هذا اإلخالل " ... عدم تسديد الرسوم التي دفعها الموكل و عدم تسليم الحقوق التي يتم

قبضها نيابة عن الموكل ، وعدم المحافظة على أصول المستنداتواالمتناع عن رد األوراق والمستندات دون مسوغ قانون ..."

أن "المحامي مسئول22وأكد قانون المحاماة الكويتي أيضا في المادة قبل موكله عن أداء ما عهد إليه طبقا ألحكام القانون ، وشروط التوكيل ".

التي جاء51ونص قانون المحاماة القطري على هذا الواجب في المادة فيها المحامي مسئول قبل موكله عن أداء ما عهد به إليه طبقا ألحكام

القانون ، وشروط التوكيل ، وعليه أن يحافظ على سرية المعلومات التي يفضي بها إليه موكله ، وعلى المستندات واألوراق التي تسلمها منه ، وأن

يؤدي للموكل األموال التي قبضها لحسابه وكذلك المستندات واألوراقاألصلية التي تسلمها منه.

لكي تقع المسئولية الجنائية على المحامي فالبد أن يكون المنقول المتمثل في المستندات أو األوراق أو خالفه قد سلم إلى المحامي على

سبيل الوديعة أو اإلجارة ، أو الرهن أو العارية أو الوكالة ، وعقود المحاماة جميعا في أغلبها عقود وكالة بالخصومة وبالتالي يعتبر المحامي وكيال عن

الخصم وبالتالي تنطبق أحكام مواد خيانة األمانة على فعل المحامي.(38)بتغيير صفة الحيازة وتحويلها من حيازة ناقصة إلى حيازة كاملة

وقد تضمنت األنظمة الجزائية في األنظمة المقارنة ومنها القانون ق.ع.أ فنصت على أنه يعاقب بالحبس أو404اإلماراتي في المادة

بالغرامة كل من اختلس أو استعمل أو بدد مبالغ أو سندات أو أي مال آخر منقول إضرارا بأصحاب الحق عليه متى كان قد سلم إليه على وجه

الوديعة أو اإلجارة أو الرهن أو عارية االستعمال أو الوكالة. من قانون الجزاء الكويتي التي تنص على أنه "كل من217ونص المادة

أختلس ماال منقوال مملوكا لغيره بنية امتالكه يعد سارقا ، يعد اختالسا كل فعل يخرج به الفاعل الشئ من حيازة غيره دون رضاءه ، ولو عن طريق

".(39)غلط وقع فيه هذا ال غير ليدخله بعد ذلك في حيازة أخرى

15

ولقد تناول مشروع النظام الجزائي الموحد لدول مجلس التعاون الخليجي جريمة خيانة األمانة وشدد العقوبة في حال كون مرتكب الجريمة محاميا ،

على أنه "يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن ثالثة أشهر506فنص في المادة وبالغرامة كل من أؤتمن على مال منقول مملوك للغير أو عهد به إليه بأية

كيفية كانت أو سلم ألي غرض كان فستعمله لنفسه أو لفائدته أو لفائدة شخص آخر أو بدده أو أخفاه أو تصرف به خالفا للغرض الذي عهد به

إليه." العقوبة المقررة لهذه الجريمة فيحال ارتكاب508شدد في نص المادة

المحامي لهذه الجريمة فنصت على أنه "يعاقب بالحبس مدة ال تقل عن في األحوال506ستة أشهر من ارتكب الجريمة المقررة في المادة

اآلتية:- إذا ارتكبها حارس قضائي أو قيم أو وصي أم محام أو كاتب عدل ، أو

وكيل ، وذلك أثناء تأدية وظيفته أو بسببها"./ الشرط المفترض:-1

ضمنت بعض دول مجلس التعاون الخليجي النص على أن جريمة خيانة األمانة تقع إذا ارتكبها حارس قضائي أو قيم أو وصي أو محام ولعل ما

انتهجه المنظم في مجلس التعاون يرى تشديد العقوبة في حالة ارتكابها ممن هم مصدر للثقة وتعزيزا للقيم المهنية الواجب توافرها فيمن يوكل

إليهم التعامل في حقوق المواطنين أو في أموالهم . بما يعني أن توافر صفة المحامي هو شرط لتشديد العقوبة مع تكامل

باقي عناصر التجريم من تسليم المحامي للمستندات بموجب عقد منعقود األمانة .

/ الركن المادي :-2 يتوافر عنصر التجريم بكل فعل يدل على أن المحامي قد حول حيازته

(40)العارضة إلى حيازة كاملة على غير إرادة صاحب الحق سواء أكان ماال أو متقوما بالمال ، ومن تلك األفعال التي جددتها نصوص المواد االختالس

والكتم والتبديد واالستعمال واإلخفاء أو التصرف باألمانة خالفا للغرض كتم الشئ ومنه أن ينكر(41)التي عهد به إليه ، ومن أبرز تلك الصور

16

المحامي وجود المال والمستندات أو األشياء التي في حيازته من موكله ليتمكن من اإلستيالء عليها لحسابه الخاص وهو يعد إنتقاصا من حيازة

مالكه ولم يشترط المشرع إثبات ذلك بطريقة معينة ، وإنما يمكن إثباتذلك بكافة طرق اإلثبات.

التبديد :- هو كل فعل يخرج به الفاعل الشئ الذي أؤتمن عليه من حيازته كله أو

وهنا(42)بعضه كما لو قام باستهالكه أو باعه أو وهبه أو قايض عليه أورهنه يتأكد عن موقف المحامي برغبته في تملك الشئ وحرمان مالكه منه بصفة نهائية ، سواء قام ببيعه أور رهنه أو استهالك الشئ وقرر عدم

إعادته إلى صاحبه.القيام بأي تعدي:-

وسع المشرع صور الركن المادي لجريمة خيانة األمانة ، وأفعال التعدي كثيرة ومتنوعة تشمل كل تصرف يقوم به المحامي ضد مال موكله ،

ومنها إتالف الشئ ، إن كان ذلك وثائق أو مستندات أو خالفه . وفيه يمتنع المحامي عن تسليم المستندات أواالمتناع عن الرد :-

الوثائق التي في حوزته ، واألصل أن المحامي يرد كل ما تسلمه من أوراق أو وثائق ومستندات من موكله إليه ، وفق سند الوكالة الممنوحة

للمحامي . وتتحقق تلك الصورة عندما يقوم المحامي باستالم :-تبديد األشياء

المال أو األشياء أو المستندات فعال من موكله . ولكنه يقوم بتبديلها بشئ آخر بنقل الملكية ، أو قام باستعمال الشئ المؤتمن عليه في غير األمر

المتفق عليه أو أساء استعماله فعندئذ يتحقق الركن المادي لهذهالجريمة .

17

كل ذلك مع استثناء الحاالت التي منح فيها القانون المحامي الحق في حبس األوراق والمستندات ، وقد فقد ضمنت غالبية التشريعات على حق)المحامي في حبس األوراق والمستندات التي تمت حيازته ضمانا ألتعابه

43). الركن المعنوي :-يكفي توافر القصد العام وهو العلم واإلرادة في علم المحامي أن مايقوم به من فعل يتحقق به فعل من أفعال اإلختالس أو

اإلستعمال أو التبديد . وأن اليقع المحامي تحت اإلكراه المادي أو المعنويحال ارتكابه لجريمة خيانة األمانة.

الخاتمة

لمهنة المحاماة آداب وقواعد وقيم أخالقية يلتزم بها المحامي كما تلتزم بها الهيئات التي يتعامل معها والتي يتعين عليها أن تعامله معاملة حسنة

قوامها االحترام المتبادل وقد نص نظام المحاماة السعودي على ذلك بقوله: ))على المحامي مزاولة المهنة وفقا لألصول الشرعية واألنظمة

المرعية واالمتناع عن أي عمل يخل بكرامتها واحترام القواعد والتعليمات , وفي قانون تنظيم المحاماة في الكويت رقم(44)الصادرة في هذا الشأن((

م تشترط المادة الثانية أن يكون المحامي محمود1962( سنة 42) السيرة, حسن السمعة غير محكوم عليه قضائيا أو تأديبيا ألسباب ماسة

بالذمة أو الشرف. من قانون اإلجراءات الجنائية وقانون المرافعات63وتقضي المادة

التجارية المصري بأن يلتزم المحامي بالدفاع عن المصالح التي تعهد إليه بكفاية وأن يبذل في ذلك غاية جهده وعنايته, وال يجوز له النكوص عن

الدفاع عن متهم في دعوى جنائية إال إذا استشعر أنه لن يستطيع بسببظروفه أو مالبسات الدعوى أن يؤدي واجب الدفاع فيها بأمانة وكفاية.

ومن السمات األخالقية لهذه المهنة أن القانون المصري يوجب على المحامي تقديم المساعدات القضائية لغير القادرين ، وعليه أن يؤدي

واجبه عمن ينوب للدفاع عنهم بنفس العناية التي يبذلها إذا كان موكال،ومن آداب المهنة األخالقية أن على المحامي أن يمتنع عن أداء

18

الشهادة عن الوقائع أو المعلومات التي علم بها عن طريق مهنته إذا طلبمنه ذلك من أبلغها إليه, إال إذا كان ذكرها له بقصد ارتكاب جناية أو جنحة .

أوال النتائج:- إن تحديد إلتزامات أصحاب المهن الفنية يعزز الثقة بين الموكل.1

والمحامى. أن الحصانة الممنوحة للمحامى لتمكينه من الدفاع عن موكليه.2

بحرية وأن يعمل لمساعدة القضاء. تتنوع المسؤولية التى تقع على عاتق المحامى إما مدنية أو جزائية.3

أو تأديبية ،ولكن الواقع العملى تطبيقاتها نادرة. أن إستخدام المعيار الموضوعى فى تحديد مساءلة المحامى.4

الجنائية وهو اإلتجاه الغالب فى الفقه والقضاء ،واليمكن قياسها بمعيار الرجل العادى ،وإنما وفقا للند من زمالئه فى نفس المجال

أو التخصص. لم يتناول المنظم السعودى لجريمة إفشاء أسرار المهنة،سوى فى.5

إلتزام المحامى بعدم إفشاء أسرار موكله دون النص على تجريممعين.

أن الجرائم التي قد يرتكبها المحامى ويرتبط بعمله اليترتب عليها.6تشديد العقوبة.

ثانيا التوصيات:- ضرورة أن ينص المنظم السعودى على تجريم إفشاء األسرار من.1

جانب المحامى أو غيره من المهن التى تستوجب الحفاظ علىمصلحة العميل.

أن يتم تشديد العقوبات على مرتكبى الجرائم المبنية على الثقة.2 كالطبيب والمحامى ،بإعتبار أنهم يؤدون رسالة سامية تستوجب

عدم إخاللهم بالثقة والمحافظة على حقوق المواطنيين. أن يتم النص على تجريم تضليل العدالة عن طريق اإلعالن إلى.3

أماكن وهمية ،أو الوصول إلى إثبات الحقوق بالتضليل.

19

تجريم رفع القضايا الوهمية للحصول على أحكام إلبتزاز.4 االشخاص،أو الحصول على أحكام لإلستيالء على أموال الناس

بالباطل. وضع ضابط للمسؤولية فى حالة تضليل المحامى لموكله بغرض.5

النفع المادى ،ولتحديد معيار الجهد الذى يتعين عليه بذله. وضع ميثاق شرف مهنى لتحديد اإللتزامات األخالقية التى يتعين.6

على المحامى اإللتزام به.

الهوامش ق.ع.أ اإليطالي.622 ق.ع.أ ، م 300 ق.ع.ف ، م 378م )(

، التنظيم القضائي الجديد في المملكة العربية السعوديةالفوزان محمد براك( 2)م(ص2010)دراسة مقارنة بالفقه اإلسالمي( مكتبة القانون واالقتصاد، الرياض)

115. 1988 2 د. محمد توفيق شلبي – مسئولية المحامي المهنية – دار النهضة العربية ط-3

106، ص وهبة. – – -4 الله عبد سيد مكتبة للمحامي المدنية المسئولية خطاب وهبة طلبة م1986د

171ص 5-Saggerath:quelques consideration sun le secret professionnel des advocates-raport

presente a' l' union belge – pe'nal. 1949.P.17 التنظيم القضائي في المملكة العربية السعودية في ضوءآل دريب سعود- 6

الشريعة اإلسالمية ونظام السلطة القضائية، رسالة دكتوراه في السياسة الشرعية، المعهد العالي للقضاء، جامعة اإلمام محمد بن سعود اإلسالمية،

.56 م،ص1983الرياض أصول المرافعات الشرعية وعلم القضاء في المملكةنبيل إسماعيل عمر- 7

.90 م(،ص1993العربية السعودية، منشأة المعارف، اإلسكندرية)8 . العربية- النهضة دار ، القاهرة ، العميل تجاه للمحامي المدنية المسئولية ، حسين الظاهر عبد محمد د

ص 1993 23موهو- 9 ، بالسجن عليها يعاقب جريمة المهنية األسرار إفشاء جريمة أن المقارنة التشريعات بعض اعتبرت

الفرنسي المشرع به أخذ القضاء Fau.Le . secret profesionel et l'avocate, tese , toufouseما به أخذ ما وهوسر , حرمة أن المختلطة اإلستئناف محكمة فقضت ، والفرنسي قد P.10/1912المصري المحامي مهنة

االلتزام هذا من محاميه إعفاء المحامي يملك فال ، العامة والمصلحة العام بالنظام تتعلق إلعتبارات وضعتالمختلطة - االستئناف محكمة باإلفشاء له المحاماة 1924ديسمبر 162واإلذن ص 4، 8س1، ،113

10 -، بالسجن عليها يعاقب جريمة المهنية األسرار إفشاء جريمة أن المقارنة التشريعات بعض اعتبرتالفرنسي المشرع به أخذ ما به Fau.Le . secret profesionel et l'avocate, tese , toufouseوهو أخذ ما وهو

سر , حرمة أن المختلطة اإلستئناف محكمة فقضت ، والفرنسي المصري المحامي P.10/1912القضاء مهنةهذا من محاميه إعفاء المحامي يملك فال ، العامة والمصلحة العام بالنظام تتعلق إلعتبارات وضعت قد

المختلطة - االستئناف محكمة باإلفشاء له واإلذن المحاماة 1924ديسمبر 162االلتزام ص 4، 8س1، ، 113يعاقب- 11 جريمة المهنية األسرار إفشاء جريمة أن المقارنة التشريعات بعض اعتبرت

الفرنسي المشرع به أخذ ما وهو ، بالسجن Fau.Le . secret profesionel etعليها

20

l'avocate, tese , toufouse محكمة فقضت ، والفرنسي المصري القضاء به أخذ ما وهوسر , حرمة أن المختلطة تتعلق P.10/1912اإلستئناف إلعتبارات وضعت قد المحامي مهنة

، العامة والمصلحة العام بالنظامالمختلطة - االستئناف محكمة باإلفشاء له واإلذن االلتزام هذا من محاميه إعفاء المحامي يملك 162فال

المحاماة 1924ديسمبر ص 4، 8س1، ،113القاهرة. – جامعة دكتوراه رسالة الجنائية المسائل في القانونية الحصانات مصطفى يوسف عقل 1987د

519ص المادة تكليف 208نص يجوز ال وأنه الشهادة أداء عن االمتناع تجيز التي القديم المصري المرافعات ق

مصري نقض ، نزاع في رقم 1965نوفمبر 9بأدائها الطعن لسنة 31لسنة 21، المحاماة ، رقم 16ق ،15712 – – . والمطابع- العلمي النشر السعودية العربية المملكة في المحاماة نظام نجيب شيخ الرازق عبد د

ص 1426 .146ه�Fau . le . secret , op.cit . p56.

13 – . – - . دكتوراة- رسالة ن د للخصومة الجنائية الحماية العطيفي الدين جمال 1964د365ص

14 – – – . ع- القومية الجنائية المجلة التليفونية المكالمات مراقبة سرور فتحي أحمد 146ص 1963 1د

ص- – – 15 سابق مرجع اللغة علم في ص. – 328المنجد سابق مرجع الصحاح .294مختارالمؤتمر- – – – 16 إلى المقدم المهنة سر بحثه في الهجائي دالوز عن العيد أبو كمال

بغداد العرب المحامين إلتحاد عشر .31ص 1974الثاني17 – . – - . دكتوراة- رسالة ن د للخصومة الجنائية الحماية العطيفي الدين جمال 365ص 1964د18 – . الخاص- القسم العقوبات قانون حسني نجيب محمد ص - 1959د 406م

19- . م القاهرة1969محمد سامي النبراوي – استجواب المتهم – رسالة دكتوراة د 378ص ، نظام المحاماة في المملكة العربية السعودية، دراسةعبد الرزاق نجيب-20

ه�( ص1423تحليلية مقارنة، النشر العلمي والمطابع في جامعة الملك سعود)87.

م مجلة المحاماة السنة16/12/1924- حكم لمحكمة اإلستئناف المختلطة في 21 ، أ ، نصرت حيدر حصانة القاضي وحصانة المحامي – مجلة113 ص 74الثانية بند

م ، ص1968الحق إتحاد المحامين العرب سنة م 1924 يونيو 14- حكم المحكمة اإلبتدائية المختلطة بتاريخ 22

مدى المسؤولية المدنية عن اإلخالل بااللتزام بالسر ،عادل جبري محمد حبيب-23.70م(ص2003المهني أو الوظيفي، اإلسكندرية، دار الفكر الجامعي)

- د. عبد الرازق شيخ نجيب – نظام المحاماة في المملكة العربية2488ه� ، ص1422السعودية – جامعة الملك سعود

المحاماة في الفقه اإلسالمي والنظام السعودي ودورها فيعبد الله المطلقتحقيق العدالة، رسالة ماجستير، جامعة نايف العربية للعلوم األمنية)

.34ه�(،ص1424 الوكالة بالخصومة، المركز القانوني للمحامي في الدعوى وسلطاته، أحمد هندي

60م(،ص1992القاهرة، دار النهضة العربية) فإنه يجوز للمحقق إستثناء أن يجري77/2- فإنه ومع ذلك وفقا للمادة 25

التحقيق في غيبة الخصوم إذا رأى أن ذلك ضروريا إلظهار الحقيقة ولكن هذه الضرورة ال تجيز للمحقق الفصل بين المتهم ومحاميه ، فهي تجيز فقط إبعاد المتهم ويلتزم المحقق بمجرد إنتهاء حالة الضرورة أن يبيح

للمتهم ومحاميه اإلطالع على التحقيق. - د. جمال العطيفي – الحماية الجنائية للخصوم من تأثير النشر-رسالة26

444م ص 1964دكتوراة – القاهرة

21

، د.143- أ- أحمد فتحي زغلول مجلة المحاماة – مرجع سابق – ص 27 محمود صالح العادلي – الحماية الجنائية اللتزام المحامي بالمحافظة على

66اسرار موكليه دراسة مقارنة – دار الفكر الجامعي – االسكندرية ص28- Larguir-Anne Marie: certificate medicaux et secrit professionnel , the'se , Lyon,

Dalloz, 1963, P.77 ets29 -PEYTel Adrien: Le secret medical 1935,P.64 Cam 19de'c , 1885. S,

1886 – 1 – 83 حقوق المحامي وواجباته في النظام الموحد للمحاماةمحمد بن علي المسردي )(

في مجلس التعاون لدول الخليج مقارنة بنظام المحاماة السعودي، رسالة.65م(،ص1426ماجستير، جامعة نايف العربية للعلوم األمنية)

المادة -30 وعنايته " 63نصت جهده غاية ذلك في يبذل وأن بكفاية إليه تعهد التي المصالح عن يدافع بأنأو ظروفه بسبب يستطيع لن أنه استشعر إذا إال جنائية دعوى في متهم عن الدفاع عن النكوص له يجوز وال

." وكفاية بأمانة فيها الدفاع واجب يؤدي أن الدعوى مالبساتالسنن -31 داؤود أبو األشعث بن سليمان ، 1/483السجستانياإلعتماد – . -32 مطبعة األموال جرائم في العقوبات شرح مصطفى محمود ، ص 1943القللي 317مالعربي -33 الفكر دار اإلسكندرية ، والتبديد األمانة خيانة جرائم ، المحمود عبد المنشاوي

ص 1998 .9م34-. دمشق ، القرأن آي تأويل عن البيان جامع ، جرير بن محمد ، الطبري ،206م ص 2010 أ . بدر العنزي – المسئولية الجنائية للمحامي – جامعة نايف -35

المسؤولية المدنية للمحامي تجاه العميل، دار النهضة ،حسين محمد عبد الظاهر .55م(ص1993العربية القاهرة)

وقد سارت األنظمة الصادرة من مجلس التعاون الخليجي ومنها قانون المحاماة-36 "المحامي مسئول قبل موكله26 إذ أكد قانون المحاماة البحريني المادة 26البحريني

عن أداء ما عهد به إليه طبقا ألحكام القانون وشروط التوكيل ويتعين على المحامي أن يرد لموكله المبالغ التي حصلها لحسابه وكذلك المستندات واألوراق األصلية التي

التي نصت على أنه36تسلمها منه ، كما نص قانون المحاماة اإلماراتي في المادة "من واجب المحامي عند انقضاء التوكيل أن يرد لموكله عند طلبه سند التوكيل

والمستندات واألوراق األصلية"". ق.ع.ق "يعاقب بالحبس362 هو ما سار عليه القانون القطري في المادة رقم -37

مدة ال تتجاوز ثالثة سنوات ، وبالغرامة ال تزيد على عشرة آالف ريال كل من اختلس أو بدد مبالغ أو سندات أو أي مال منقول آخر إضرارا بأصحاب الحق فيه أو بواضعي

اليد عليه ن متى كان قد سلم إليه بناء على عقد وديعة أو إيجار أو عارية استعمال أورهن أو وكالة.

وفي جميع األحوال يسقط حق الموكل في مطالبة محاميه باألوراق والمستندات المودعة لديه بمضي خمس سنوات ميالدية من تاريخ انتهاء الوكالة ، كما نصت على

من قانون المحاماة القطري".60ذلك المادة - سالم ، عبد المهيمن بكر "الوسيط في شرح قانون الجزاء الكويتي – جامعة38

."401م ص 1982الكويت -نجم ، محمد صبحي "مسئولية المحامي الجزائية في مال القضاء ومهنة المحاماة39

– مرجع سابق سالم ، عبد المهيمن بكر "الوسيط في شرح قانون الجزاء الكويتي – مرجع سابق-40

."399ص ."566سالم ، عبد المهيمن بكر "الوسيط في شرح قانون الجزاء الكويتي – مرجع سابق ص-41- نظام المحاماة السعودي: المادة الحادية عشرة.42

22

المراجع: م( ، جرائم خيانة األمانة والتبديد ،1998) المنشاوي عبد المحمود

اإلسكندرية دار الفكر العربي. (، ضمانات التقاضي، منشأة المعارف1990 )الفزايري آمالاإلسكندرية.

(، التزام القاضي باحترام مبدأ المواجهة،1994 )عيد محمد القصاص دراسة تحليلية في قانون المرافعات المصري والفرنسي، دار النهضة

العربية القاهرة. م(، التنظيم القضائي الجديد في2010ه�- 1431 )محمد براك الفوزان

المملكة العربية السعودية )دراسة مقارنة بالفقه اإلسالمي( مكتبةالقانون واالقتصاد، الرياض.

م( – المسئولية الجنائية للمحامي – جامعة نايف. 2010 )العنزي بدر م( – الحماية الجنائية اللتزام المحامي2009)العادلي محمود صالح

بالمحافظة على اسرار موكليه دراسة مقارنة – دار الفكر الجامعي –االسكندرية .

م( – شرح العقوبات في جرائم1943القللي ، محمود مصطفى) األموال . مطبعة اإلعتماد .

م ( نظام الطعن بالتمييز1998 ه� - 1419)محمد محمود إبراهيم بالمملكة العربية السعودية: دراسة تحليلية، مركز البحوث

والدراسات اإلدارية، معهد اإلدارة العامة، الرياض.

م( التنظيم القضائي في المملكة1983 ه�- 1403 )سعود آل دريب العربية السعودية في ضوء الشريعة اإلسالمية ونظام السلطة

القضائية، رسالة دكتوراه في السياسة الشرعية، المعهد العاليللقضاء، جامعة اإلمام محمد بن سعود اإلسالمية، الرياض.

(، نظام القضاء في المملكة العربية1988-1409جيرة عبد المنعم )السعودية، معهد اإلدارة العامة، الرياض.

م( – المسئولية المدنية للمحامي – مكتبة1986) خطاب طلبة وهبةسيد عبد الله وهبة .

23

م( أصول المرافعات الشرعية وعلم1993)نبيل إسماعيل عمرالقضاء في المملكة العربية السعودية، منشأة المعارف، اإلسكندرية.

م( الطعن باالستئناف وإجراءاته، منشأة المعارف،1980 )----------اإلسكندرية.

ه�( ، نظام المحاماة في المملكة العربية1423)عبد الرزاق نجيبالسعودية، دراسة تحليلية مقارنة، النشر العلمي .

م( ، المسؤولية المدنية للمحامي1993)عبد الظاهر حسين محمدتجاه العميل، دار النهضة العربية القاهرة.

م(، مدى المسؤولية المدنية عن2003 )حبيب عادل جبري محمد اإلخالل بااللتزام بالسر المهني أو الوظيفي، اإلسكندرية، دار الفكر

الجامعي.

المسؤولية المدنية للمحامي م(،1993)حسين محمد عبد الظاهر تجاه العميل، دار النهضة العربية القاهرة.

م ( قانون العقوبات – القسم الخاص،دار1959 )حسني محمد نجيبالنهضة العربية.

م( الحصانات القانونية في المسائل1988)مصطفى عقل يوسفالجنائية – رسالة دكتوراه جامعة القاهرة .

م(، مبدأ التقاضي على درجتين: حدوده وتطبيقاته1992)أحمد هندي في القانون المصري والقانون الفرنسي، دار النهضة العربية،

القاهرة. الوكالة بالخصومة، المركز القانوني للمحامي في م(،1992)-------

الدعوى وسلطاته، القاهرة، دار النهضة العربية. م( "الوسيط في شرح قانون الجزاء1982سالم ، عبد المهيمن بكر)الكويتي – جامعة الكويت.

ه�(، نظام المحاماة في المملكة1423)عبد الرزاق شيخ نجيب العربية السعودية، دراسة تحليلية مقارنة، النشر العلمي والمطابع في

جامعة الملك سعود. م(– مسئولية المحامي المهنية – دار1988 )شلبي محمد توفيق

.2النهضة العربية ط ه�( – نظام المحاماة في المملكة1426نجيب عبد الرازق شيخ)

العربية السعودية – النشر العلمي والمطابع.

رسائل الماجستير والدكتوراه:-م( ، الحماية الجنائية للخصوم من تأثير النشر-1964 )العطيفي جمال

رسالة دكتوراة – القاهرة . م(، المسؤولية المدنية عن األخطاء1978 )عبد اللطيف الحسيني

المهنية: الطبيب، المهندس المعماري والمقاول، المحامي، رسالةدكتوراه الجامعة اللبنانية.

24

مسؤولية المحامي التأديبية والمدنية ه�(،1425)القرني بريك عائض والجنائية في الشريعة اإلسالمية ونظام المحاماة السعودي، رسالة

ماجستير، جامعة نايف العربية للعلوم األمنية.

حقوق المحامي وواجباته في م(،1426)المسردي محمد بن علي النظام الموحد للمحاماة في مجلس التعاون لدول الخليج مقارنة بنظام المحاماة السعودي، رسالة ماجستير، جامعة نايف العربية

للعلوم األمنية.

ه�( ، المحاماة في الفقه اإلسالمي والنظام1424)المطلق عبد الله السعودي ودورها في تحقيق العدالة، رسالة ماجستير، جامعة نايف

العربية للعلوم األمنية. م( – استجواب المتهم – رسالة دكتوراة1969 )النبراوي محمد سامي

القاهرة .

المقاالت والندوات والمؤتمرات:- م(– عن دالوز الهجائي في بحثه – سر المهنة –1974أبو العيد كمال

المقدم إلى المؤتمر الثاني عشر إلتحاد المحامين العرب بغداد م(– مراقبة المكالمات التليفونية – المجلة1963 )سرور أحمد فتحي

1الجنائية القومية – ع م (حصانة القاضي وحصانة المحامي – مجلة الحق1968 )حيدر نصرت

إتحاد المحامين العرب .

المراجع األجنبية:-Saggerath:quelques consideration sun le secret professionnel des advocates-rapport presente a' l' union belge – pe'nal. 1949.P.17

Larguir-Anne Marie: certificate medicaux et secrit professionnel , the'se , Lyon, Dalloz, 1963, P.77 etsPeytel Adrien: Le secret medical 1935,P.64 Cam 19de'c , 1885. S, 1886 – 1 - 83

25