白金四季の森

〒071-0235 北海道上川郡美瑛町白金温泉Tel 0166-94-3041・FAX 0166-94-3236

ホテルパークヒルズ

HOTEL PARK HILLSShirogane Onsen, Biei, Kamikawa, Hokkaido 071-0235Tel +81-166-94-3041・FAX +81-166-94-3236

● ご予約・お問い合わせ ●For reservations and information

Website http://www.biei-hotelparkhills.com

旭川空港　3F/カフェレストラン「ティファニー」　　　　　あさひかわ旭風らーめん・江丹別そば「吉祥庵」・よし寿司

Asahikawa Airport　Caferestaurant Tiffany (3F)　　　　　　　　　 Asahikawa ramen shop Kyokufu(3F) /Etanbetsu buckwheat noodle　　　　　　　　　 shop Kissho-an(3F)/Sushi restaurant Yoshi-zushi(3F)

0120-156-001

Asahikawa Washington Hotel Group

旭川ワシントンホテルグループ

ホテルパークヒルズ 検 索

HOTEL PARK HILLS Search

ホテルパークヒルズ

ホテル近郊

アクセス（自動車）

●札幌から道央道旭川鷹栖IC経由 白金温泉まで ………………………187㎞ ２時間50分●旭川駅から ……………………………………………………………… 47㎞　　　 55分　●旭川空港から …………………………………………………………… 42㎞　　　 45分●富良野から ……………………………………………………………… 54㎞　　　 60分●帯広から道東道トマムIC経由 …………………………………………170㎞ ３時間30分●新千歳空港から道央道旭川鷹栖IC経由 ………………………………221㎞ ３時間10分

●不動の滝

●青い池

●ビルケの森

●白金模範牧場

Fudo Falls

In the neighborhood of hotel

Blue pond

Biruke no Mori

Shirogane mohan Farm

HOTEL PARK HILLS

北海道Hokkaido

日本Japan

太平洋PacificOcean

日本海Japan Sea

韓国South Korea

太平洋Pacific Ocean

札幌Sapporo

苫小牧Tomakomai

旭川Asahikawa

旭川空港Asahikawa Airport

富良野Furano

十勝岳▲Mt.Tokachi

美瑛Biei

滝川Takikawa

新千歳空港New ChitoseAirport

12

36

38

237

452

235

39

237

966

29138

富良野Furano

上富良野Kamifurano

中富良野Nakafurano

白金Shirogane

美瑛Biei

至旭川for Asahikawa

十勝岳Mt.Tokachi

▲

Hot springp g－温 泉－

Room typetype－客 室－

■泉　質／ナトリウム・マグネシウム・カルシウム一硫酸塩塩化物泉　　　　　（低張性中性高温泉）■適応症／神経痛・筋肉痛・関節痛・五十肩・運動麻痺・関節のこわばり・うちみ　　　　　くじき・痔疾・慢性消化器病・慢性皮膚病・動脈硬化・病後回復期　　　　　疲労回復・健康増進・きりきず・やけど・慢性婦人病・冷え性。

■ Spring quality : Natrium, magnesium, Calcium, Sodium nitrate chloride spring.■ Effects of Onsen : Nerve and Muscle system.(Muscular pain, Joint pain) Surgical system (Cut, Burns) Skin system (Itchy, Infantile eczema)

洋風大浴場Western Style public bath

洋風露天風呂Western Style outdoor bath

和風大浴場Japanese Style public bath

和風露天風呂Japanese Style outdoor bath

Skin system (Itchy, Infantile eczema)

本館ツインルームStandard Twin room

新館ツインルームNew Building Twin room

本・別館和洋室 AJapanese Western room A

コテージCottage

ロイヤルスイート ベッドルームRoyal Sweet (Bed room)

本館和洋室 BJapanese Western room B

和室Japanese style room

ロイヤルスイート リビングRoyal Sweet (Living room)

痩身の湯・檜の湯湯温の違う湯（２種類 熱め・微温め）と徳島産檜の湯が楽しめます。

落ち着いた和の雰囲気の露天風呂が楽しめます。

黄色い壁と茶色いブロックで囲まれた開放的な気分にさせてくれる露天風呂です。

グエルの湯・ティファナの湯グエル公園（スペイン バルセロナ）にある建物をモチーフに明るい雰囲気の湯が楽しめます。