ROTEX Sanicube -

Higijenski spremnik tople vode

G r i j a n j e !

ROTEX Sanicube: Kombinacija spremnike topline i protočne grijalice

Higijenska topla voda -

koliko god želite.

Dio kvalitete života

Topla i svježa voda je nužno potrebna za

svako kućanstvo. Za tuširanje, kupanje,

kuhanje ili pranje ruku. Imati toplu vodu

željene količine i temperature sastavni

je dio standardna našeg modernog

života. Samo se po sebi razumije da ova

voda mora biti i higijenska.

Uobičajeni spremnici potrošne tople

vode danas često više ne mogu ispuniti

ovaj zahtjev.

Maksimalni komfor potrošnje tople vode

Zbog toga smo posebnu pozornost

posvetili i higijeni vode! ROTEX Sani-

cube je koncipiran prema najnovijim

zahtjevima toplinske tehnike i higijene

vode. Njegova konstrukcija razlikuje

se uglavnom od do sada uobičajenih

voluminoznih spremnika tople vode.

ROTEX Sanicube povezuje prednosti

protočne grijalice vode sa prednostima

spremnika topline. Zahvaljujući njegovoj

koncepciji konstrukcije, praktički u

svakom trenutku na raspolaganju je

higijenski besprijekorna topla vode.

Konstrukcija i funkcija

Jasno razdvajanje između pitke vode i vode iz spremnika

ROTEX Sanicube predstavlja kombina-

ciju spremnika tople vode i protočne

grijalice vode. Kod toga sama toplina

nije akumulirana u potrošnoj toploj vodi,

nego u jasno odvojenoj vodi spremnika.

Sadržaj potrošne tople vode je relativno

mali i ovisno od tipa spremnika iznosi

19-80 lit. Ukupni sadržaj spremnika

međutim iznosi 300 do 500 lit. Odgova-

rajuće velika je količina topline koja se

može akumulirati, a time i potrošiti.

Spremnik topline i protočna grijalica vode

Voda spremnika se jednokratno puni

kod puštanja u rad i služi smo za

akumulaciju topline. Ne zamjenjuje se i

ne troši.

Optimalna higijena vode �

Visoki komfor �

ROTEX Sanicube

Visokučinski spremnik

tople vode

Sama posuda spremnika izrađena je u

cijelosti od plastike, unutarnja i vanjska

stjenka izrađena je od polipropilena (PP)

otpornog na udarce, međuprostorpro-

stor ispunjen je pjenopastom visokih

svojstava toplinske izolacije. Iz toga re-

zultiraju vrlo dobre vrijednosti toplinske

izolacije i minimalni površinski gubici.

Zagrijavanje vode spremnika a time

i akumulacija spremnika može se

provesti na različite načine:

a) Sa ogrjevnom vodom (uljni i plinski

kotao, kotao na kruta goriva,

toplinska pumpa ili magistralni

toplovod) preko izmjenjivača topline

od nehrđajućeg čelika.

b) Sa solarnom energijom, izravno

zagrijavanje vode spremnika preko

ROTEX Solaris sustava.

c) Sa električnim grijačem (po izboru

2,4 ili 6 ili 12 kW).

Topla voda (potrošna topla voda) zagri-

java se u cijevnom registru izmjenjivača

topline od nehrđajućeg čelika koji je

uronjen u vodu spremnika.

[2]

Higijena vode je naš princip.

Spremnik u kojem se ne stvaraju legionele

Uvjetovano njegovom konstrukcijom,

ROTEX Sanicube u principu je optimalan

obzirom na higijenu vode, budući da

se zagrijavana voda vodi i zagrijava u

cijevnom sustavu.

Na ROTEX Sanicube potpuno su

isključene zone slabog strujanja ili

neprogrijane zone na

strani tople vode. Topla

voda se nalazi isključivo

u cijevnom sustavu, tako

da nisu moguće naslage

mulja, hrđe ili ostali

talozi, koji se uobičajeno

pojavljuju u voluminoznim

spremnicima. Voda koja

se kao prva napaja i kao

prva se ponovno troši

(First-in-fi rst-out princip).

Time su znatno povećane

prednosti higijene vode Rotex Sanicube.

Nenadmašne prednosti higijene vode

potvrđene su i neovisnim ispitivanjem

od strane Hygiene-Institut svuečilišta u

Tübingenu.

Dobro iz iskustva

Već 25 godina ROTEX proizvodi

spremnike tople vode prema ovom

principu, za optimalnu higijenu vode.

Za sve generacije spremnika njegova

konstrukcija je tako odabrana da

se zagrijana potrošna topla voda u

spremniku zadržava samo kratko

vrijeme. Zahvaljujući tome, u potrošnoj

toploj vodi ne mogu nastati nikakve

naslage (kamenac, mulj ili hrđa).

Prema ovih osnovnim tehničkim

načelima Sanicube se i dalje optimizira.

Stručni pojam: legionele

Bakterije legionelePostoji više od 35 vrsta legionela.Najmanje 17 od njih su kliconoše

bolesti.Najčešće posljedice su Pontiac-gro-

znica: simptomi slični gripi.Legionarska bolest: teško bakterijsko

zapaljenje pluća.Kod 15 do 20 % oboljenja, infekcija

dovodi so smrtnog slučaja.[3]

Sanicube 328 Sanicube 538

A Spremnik za slojevitu akumulaciju

tople vode

B Spremnik vode bez tlaka

1 Potrošna topla voda

2 Akumulacija spremnika

3 Solaris priključak

A Spremnik za slojevitu akumulaciju

tople vode

B Spremnik vode bez tlaka

1 Potrošna topla voda

2 Akumulacija spremnika

4 Izmjenjivač topline potrošne tople

vode (nehrđajući čelik)

5 Izmjenjivač topline za akumulaciju

spremnika (nehrđajući čelik)

6 Kočnica za sprječavanje prirodne

cirkulacije (pribor)

3 Izmjenjivač topline potrošne tople

vode (nehrđajući čelik)

4 Izmjenjivač topline za akumulaciju

spremnika (nehrđajući čelik)

5 Kočnica za sprječavanje prirodne

cirkulacije (pribor)

Sanicube princip

U Sanicube INOX ugrađen je izmjenjivač

topline u kojem se nalazi potrošna topla

voda, a izrađen je nehrđajućeg čelika

(INOX). On je visokoučinske izvedbe i

radi uvijek kao spremnik za akumulaciju

u slojevima. Time on može uz istu

temperaturu spremnika proizvesti

maksimalnu količinu tople vode.

Zahvaljujući izraženoj temperaturnoj

slojevitosti, Sanicube Solaris INOX

idealan je kao solarni spremnik u

kombinaciji sa ROTEX Solaris sustavom

koji radi bez tlaka.

[4]

Ušteda energije pisana velikim slovima

Važna mjera za vrednovanje spremnika

tople vode su površinski toplinski gubici.

Ovi toplinski gubici ostaju minimalni za-

hvaljujući primjeni materijala spremnika

(PP) i toplinskoj izolaciji sa PU-pjenom

po čitavom opsegu spremnika.

Kod srednje temperature spremnika

od 58 °C i temperature okoline od 20

°C, toplinski gubici iznose 82 W, što

odgovara sniženju temperature vode u

spremniku od samo 3,5° dnevno.

Troškovi grijanja za pripremu tople

vode time ostaju niži. Time se štedi na

dragocjenoj energiji.

Sa malo naslaga kamenca

Posuda spremnika se kod puštanja u

rad puni sa vodovodnom vodom bez

primjene dodatnih sredstava. Ova voda

služi kao radni medij toplinskog spre-

mnika i tijekom rada se ne zamjenjuje.

Na taj način na strani vode spremni-

ka samo jednokratno može nastati

kamenac sadržan u količini vode. Sve

cijevi izmjenjivača topline koje se nalaze

u spremniku time ostaju bez naslaga

kamenca, isto kao i električni grijač koji

je dostupan kao opcija.

I na unutarnjoj strani izmjenjivača topline,

zbog visokih brzina strujanja kod potroš-

nje vode, postoji samo manja sklonost

stvaranju kamenca. Ako je na vašem

području svježa voda posebno visoke

tvrdoće, tada ispred Sanicube treba

instalirati fi zikalno omekšavanje vode.

Modularni sustav spremnika

Sa ROTEX Sanicube se može zadovoljiti

i veća potrošnja tople vode. U tu svrhu

se više ROTEX Sanicube spremnika

modularno zajedno spaja. Na taj se

način mogu postići kapaciteti i učinci

spremnika gotovo proizvoljne veličine.

Na strani grijanja i na strani tople vode,

pojedinačni Sanicube spremnici tako se

spajaju da se postiže jednolična raspo-

djela učinka (Tichelmann princip).

Detaljnije podatke o velikim sustavima

možete naći u posebnom prospektu

„ROTEX Sanicube -

Higijenski visokoučinski

sustavi tople vode“.

ROTEX Sanicube Solaris - solarna energija za toplu vodu i grijanje

U spoju sa solarnim

sustavom ROTEX Solaris

bez tlaka, uz visoku dje-

lotvornost se iskorištava

besplatna energija Sunca.:

za pripremu tople vode �

za podršku sustavu grijanja �

kod manjih toplinskih gubitaka �

minimalni troškovi održavanja �

kod besprijekorne higijene vode �

i praktički neograničeni komfor �

potrošnje tople vode

Ostale informacije možete naći u

prospektu ROTEX Solaris.

ROTEX HybridCube® - Specijalni spremnik toplinske pumpe

Za ROTEX toplinsku pumpu zrak-voda

HPSU razvili smo specijalni Hybrid-

Cube®. On predstavlja srce ROTEX

sustava toplinske pumpe. On akumulira

dobivenu toplinu i u određeno vrijeme

ponovno je predaje sustavu grijanja.

Ostale informacije možete naći u pros-

pektu ROTEX HeatPumpSolarUnit.

Dugotrajan i siguran

Higijena tople vode i komfor potrošnje

tople vode za nas predstavljaju

elementarne potrebe.

Ovdje nema kompromisa.

ROTEX Sanicube ispunjava ove zahtjeve

bez ograničenja. Zahvaljujući korištenim

materijala (plastika i

nehrđajući čelik), ROTEX

Sanicube je posebno

dugotrajan i desetljećima

će vas pouzdano

opskrbljivati higijenski

toplom vodom.

Spremnik tople vode Sanicube

Mini i uljni kondenzacijski kotao

ROTEX A1.[5]

300 500 500 500 500 500kg 55 87 93 81 86 92kg 335 587 593 581 586 592cm 59,5 x 61,5 x 159 79 x 79 x 159 79 x 79 x 159 79 x 79 x 159 79 x 79 x 159 79 x 79 x 159°C 85 85 85 85 85 85

kWh/24h 1,3 1,4 1,4 1,4 1,4 1,4

19 24,5 24,5 24,5 28,4 28,4bar 6 6 6 6 6 6

m2 4,1 5,5 5,5 5,5 5,9 5,9W/K 1820 2 470 2 470 2 470 2 860 2 860

9,1 10,4 10,4 – 9,5 17,4m2 2,1 2,3 2,3 – 2,0 3,7

W/K 910 1040 1040 – 960 1810

– – 10,4 – – –m2 – – 2,3 – – –

W/K – – 1040 – – –

– 2 2 2 4,8 4,8m2 – 0,4 0,4 0,4 1,0 1,0

W/K – 200 200 200 310 310

2,2 2,3 2,5 2,3 – –kW 27 35 45 35 – –

l/min 21 22 24 22 – –

200 220 220 220 – –

400 442 453 442 – –210 220 240 220 – –

– – – – 338 / 272 338 / 272

– – – – 527 / 468 527 / 468

– – – – 614 / 560 614 / 560min – – – – 45 25

– – – – (HPSU 008) (HPSU 016)

min – – – – 30 17– – – – (HPSU 008) (HPSU 016)

1” AG 1” AG 1” AG 1” AG 1” AG 1” AG1” AG 1” AG 1” AG 1” AG 1” AG 1” AG

SCS 328/14/0

SCS538/16/0

SCS538/16/16

SCS 538/0/0

HYC544/19/0

HYC544/32/0

Sanicube Solaris HybridCube

Tehnički podaci za Sanicube i Sanicube Solaris

Osnovni podaci

Ukupni sadržaj spremnika litara

Težina u praznom stanju

Ukupna težina u napunjenom stanju

Dimenzije (DxŠxV)

Max. dopuštena temp. vode u spremniku

Utrošena toplina u stanju pripravnosti kod 60 °C

Priprema potrošne tople vode

Sadržaj potrošne tople vode litara

Max. radni tlak

Materijal izmjenjivača topline PTV nehrđ. čelik nehrđ. čelik nehrđ. čelik nehrđ. čelik nehrđ. čelik nehrđ. čelik

Površina izmjenjivača topline PTV

Srednji specifi čni toplinski učinak

Izmjenjivač topline za akumulaciju spremnika (nehrđajući čelik)

Sadržaj vode izmjenjivača topline litara

Površina izmjenjivača topline za akumulaciju

Srednji specifi čni toplinski učinak

Izmjenjivač topline za akumulaciju spremnika 2 (nehrđajući čelik)

Sadržaj vode izmjenjivača topline litara

Površina izmjenjivača topline za akumulaciju

Srednji specifi čni toplinski učinak

Solarna podrška sustavu grijanja (nehrđajući čelik)

Sadržaj vode izmjenjivača topline litara

Površina izmjene topline

Srednji specifi čni toplinski učinak

Podaci o učinku toplinske tehnike Sanicube

Karakteristični broj učinka NL prema DIN 47081)

Stalni učinak QD prema DIN 4708

Max. količina na izljevnom mjestu za trajanja od 10 min.,

sa 35 kW kod (TKW

= 10 °C/TWW

= 40 °C/TSP

= 60 °C)

Količina tople vode bez dogrijavanja kod 15 l/min.

Količ. na izljevnom mjestu (TKW

=10°C/TWW

=40°C/TSP

=60°C) litara

Količina tople vode sa dogrijavanjem kod nazivnog učinka

od 20 kW i 15 l/min na izljevnom mjestu

(TKW

= 10 °C/TWW

= 40 °C/TSP

= 60 °C)

Kratkotrajna količina vode za 10 min litara

Podaci o učinku toplinske tehnike ROTEX HybridCube*Količina tople vode bez dogrijavanja kod 8 l/min. / 12 l/min

Količ. na izljevnom mjestu (TKW

= 10°C/TWW

= 40°C/TSP

= 50°C)

Količina tople vode bez dogrijavanja kod 8 l/min. / 12 l/minKolič. na izljevnom mjestu (T

KW = 10°C/T

WW = 40°C/T

SP = 60°C)

Količina tople vode bez dogrijavanja kod 8 l/min. / 12 l/minKolič. na izljevnom mjestu (T

KW = 10°C/T

WW = 40°C/T

SP = 65°C)

Vrijeme ponovnog zagrijavanja

Količina vode na izljevnom mjestu 140 l -> 5820 Wh

(puštanje vode nad kadom)

Vrijeme za ponovno zagrijavanje

Količina vode na izljevnom mjestu 90 l -> 3660 Wh

(puštanje vode na tušu)

Cijevni priključci

Hladna i topla voda inch

Polazni i povratni vod sustava grijanja inch1) kod dopunjavanja sa 35 kW, 80 °C temperatura

polaznog voda, 65 °C temperatura spremnika,

45 °C temperatura tople vode i 10 °C temperatura

hladne vode

* Defi nicije:

PTV (DHWV) = Volumen vrele vode koji je na raspolaganju kod tempe-

rature promiješane vode od 40°C i temperature hladne vode od 10 °C,

kod toga navedene količine na izljevnom mjestu, bez dogrijavanja

Vrijeme za ponovno zagrijavanje = Potreban

vremenski period da se spremnik tople vode nakon

puštanja određene količine tople vode, ponovno

zagrije na temperaturu spremnika od 50°C.[6]

9

SC 538/16/0

SC 538/16/16

Sanicube

500 50084 90

584 59079 x 79 x 159 79 x 79 x 159

1,4 1,4

24,5 24,56 6

5,5 5,52 470 2 470

10,4 10,42,3 2,3

1040 1040

– 10,4– 2,3– 1040

– –– –– –

4,1 4,435 50

30 31

412 412

837 843300 310

– –

– –

– –

– –

– –

1” AG 1” AG1” AG 1” AG

lik nehrđ. čelik nehrđ. čelik

Koli

č. t

op

le v

od

e n

a i

zlj.

mje

stu

u l

/min

Pa

d t

lak

a u

mb

ar

Max. količina na izljevnom mjestu u litrama

Protok u l/h

Protok u l/min

Učinak tople vode u ovisnosti od količine tople vode na izljev. mjestu

- Temp. spremnika 60 °C

- Temp. na izljev. mjestu 40 °C

- Učinak kotla 20 kW

- Temp. hladne vode 10 °C

a) Izmjenjivač topline PTV (38 m)

b) Izmjenjivač topline akumulacije spremnika 1 ili 2 (16 m)

c) Izmjenjivač topline PTV (28 m)

d) Izmjenjivač topline akumulacije spremnika (14 m)

e) Izmjenjivač topline za podršku sustavu grijanja 83 m)

Pad tlaka u mbar

Karakteristika pada tlaka za izmjenjivač topline

Primjer sustava:

ROTEX Solaris

sustav za

pripremu tople

vode sa podrškom

sustavu grijanja:

sa ROTEX A1 uljnim

kondenzacijskim

kotlom

[7]

R O T E X H e a t i n g S y s t e m s G m b HLangwiesenstraße 10 · D-74363 GüglingenFon +49 (71 35) 103-0 · Fax +49 (71 35) 103-200e - m a i l i n f o @ r o t e x . d e · w w w. r o t e x . d e

ROTEX EcoHybrid® -

Kompletni sustav grijanja

Što je to EcoHybrid®

Riječ „Hybrid“ potječe iz grčkog jezika i

označava neki „mješoviti pojam“.

Hibridno grijanje omogućava

kombiniranje različitih vrsta energije,

kao što su toplinske pumpe i Solar,

ali i uključivanje drugih generatora

topline, kao što su uljni kondenzacijski

kotlovi, plinski kondenzacijski kotlovi,

kotlovi na pelete ili cjepanice. Na taj

ste način opremljeni za eventualnosti u

budućnosti.

Dosljedno korištenje obnovljivih izvora

energije i praktički ne više zanemarive

učinkovitosti.

Sve od jednog dobavljača

ROTEX proizvodi sve važne komponente

EcoHybrid® sustava grijanja. Zbog

toga se možete pouzdati u to da će

svi sastavni dijelovi biti optimalno

međusobno usklađeni i da se tako

može zajamčiti maksimalna energetska

učinkovitost i maksimalni komfor.

ROTEX kao proizvođač sustava

unapređuje Know-How u razvoju i

proizvodnji i koristi kod toga desetljeća

dugo iskustvo sa sistemima.

Vaše grijanje je naša profesija!

ROTEX EcoHybrid® - varijabilan i može se proširiti

Bez obzira koliko ste danas ušli u

hibridnu tehnologiju, draž EcoHybrid®

je u tome da se kasnije, u svakom

trenutku sustav može proširiti.

ROTEX EcoHybrid® - sigurnost i ugoda za Vašu budućnost!

Kompletni sustav od jednog dobavljača:

Toplinska pumpa zrak/voda kao �

obnovljivi izvor energije

Suvremena kondenzacijska �

tehnologija

Termička solarna instalacija za �

grijanje i pripremu tople vode

Higijenski spremnik tople vode �

Ugodno podno grijanje �

Sigurnosni spremnici za loživo ulje �

koji sprječavaju širenje mirisa

Povezani instalacijski sustav od �

plastičnih cijevi, za potrošnu toplu

vodu i grijanje

Ostale informacije možete naći na

www.rotex.de

© R

OTE

X 0

08

.16

04

34

9 .

Prid

ržan

a pr

ava

na t

ehni

čke

prom

jene

. 0

7/2

00

9