ROXY CD9/CD7 取扱説

7ンワットKENWOOD CORPORATION

IN JAPAN 850悶 6436-0口(Ti11 109 8 7 6 5 4 2 1 86/12 11

ロキシー

ム開む

の機能をフルに生か

をよくお読みになり，

ます。また，お読みになっ

2

い島iずい

い島げのシステム

くご愛用くださるよう

とも大切に採存してくださ¥，-

いい汗し

呂次ROXY CD9/CD7組み合せと射殺機穣…覧

……ヰ

ご使用鏡iニ……ぜひお読みください…一日喜

接続のしかた...・H ・H ・H ・-……...・H ・u ………11

CDプレーヤー (DP-9X，DP-7X)の番号磁の

名称とはたらさ......…...・ H ・.....・H ・..……16

チューナー {τ・9X)の各惑の

名称とはたらさ...・H ・H ・H ・..…...・H ・..……18

アンプ(A・7X)の各部の名称、とはたら8……20

カセットデッキ(X-7WX)の各部の

名称、とはたらさ…ー…………...・ H ・..…..23

チューナーの時計合わせについて・...........26

放送をきくとき...・ H ・H ・H ・..……・........……28

AMまたはFM放送をき〈とき・・・・・・・・・・・・...・・・・・・28TV放送をきくとき……・・・・・・・・・・・・・・……・・・陰陰・・・29パイリンガルキーについて・H ・H ・・・・........・・…'29AM，FM，TV放送をプリセットすると串…H ・・・・・・30プリセット選局のしかた......・H ・・・著，町............31

タイマー機能について....…….. . . . ... ~. .・・・・"32

コンパクトディスク(CD)をきくと§……...・H ・.....・ H ・~. ...・H ・..……38

演奏するには…………...・H ・.....・ H ・-・......…38渓事専を-R寺停止するには...・H ・..…肇H ・H ・-… e・38演奏を害事i主するには..........・H ・..・・……........3雲

寺寺~(1)重量からきくには・ H ・H・..………...・H ・ ....3 幸

運聖書警の途やで言語(1)霊真上起しをするには…………"4書演奏の主主やでZ手量まり!手渓しをするiこは………・・41ザピー争言葉奏をするには…………...・ H ・..……41

メモリー演奏のしかた...・H ・......・ H ・-‘………42

メモリーのしかた・…………….....・・・H ・H ・....42メモザーを媛認するには・・・…...・H ・・・・・・……“・43メモザーを変更するには“‘・・・・……...・H ・.......43メモ I} …~泌すには，…H ・・・・・・……・・・・ ・…ーー..43メモリー演奏するには…・・・・・・・…・・・・・・一…H ・・・44メモリー演奏をー誇停止するiこは………...・ H ・.44メモリー演奏を停止するには...・H ・.....・H ・..….44メそリーされた特定の街からきくには・・…......45メモリー演奏の途中で曲の頭出 Lをするには….45メモリ…リピ…ト演奏をするには...・ H ・.....・ H ・.45

カセットテープをきくとき....・ H ・...…一….46

テープ手等生のしかた(A，除デッキとも問じです}…………...・ H ・...46

リレ…プレイのしかた・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・一・・…47Aデッやまたは日デッキの

ニEンドレス再生のしかた…・・・・・・・・……・・・・・・.48タイマ…事専念のしかた…..余震……・・・・・…・・・・・・・・48

テープ録音畿のしかた……理 H ・H ・..…...・H ・-…純

金義貸レベルのセットのしか1とe・e・......…・・・……49潟議会バイアス議開滋(AUTOBIAS) (BうF人.y:t-毒事F軽)……………恥H ・H ・H ・H ・..…・50

チニエーナーの議委畿のし2在、た(A，Bデッ:t-ともi潟じです}…'，"・ H ・.....・ H ・....50

CDプレーヤーの重量畿のしかた(A，Bデッやともi湾じです}…H ・H ・....・H ・-…・51

レコードの録音のしかた(A.Bデγキともi笥じです〉…...・H ・........…'51

i蚤常の録音量のLかた(A.Bデッキともi湾じです)...・H ・....・H ・.......52

ザレー録音のしかた……...・H ・-ーー‘…H ・.....…・53i務じソースをA.Bデッキ夜労で i鼠

重量禽する場合…......….....……n ・...……..54チューナーでタイマー録音をする議会...・H ・.....54

シンクロ録音...・H ・-…...・ H ・-………………55

便利な機能 DPSS 次

(ダイレクトプログラムサーチシステム)…56ARM(オートレックミュート)無録音部分(胸間)

のつ〈りかた{A，Bデッキとも周じです)・・・・・・・57先の絢の飛越選闘のLかた

(A，Bデッキとも閉じです).… H ・H ・.....・H ・...58前の幽の飛越選曲のしかた(A，日デッキとも同じです)ー….....・ a・..一….59

-蜘リピート再生のしかた(A.Bデッキとも同じです)..・H ・.......・・・H ・H ・60

券者渓し;得金のしかたCA.Bデッキとも同じです)....・・・H ・H ・-…リ H ・60

ザ a レックス~ンパイ(録音とり直し}についてCA.Bうf.y:t-とも隠じです)...・H ・...・ H ・....・H ・61

ダッシュ&プレイ {A，Bデッキとも淘じです〉…・62クイックザパースについて・H ・H ・......・H ・..…..82

別々のソースをそれぞれ湾雲寺に録音すると

~ IDRS(アイソレーテッドデュア)j，レ

コーディングシステム〕……H ・H ・.........63

奪IJキ6ラソ…スをそれぞ、tL掲草寺iニ番最後するとき………………………...・H ・-・'63

A， Bデッキにそれぞれ重量脅しながら，録音中のソ}欄糊網剛剛叩網剛網

i奉善 .….い.. 一….一.. ….日..….日..….刊.. ….リ.. …'リ鯵，…鯵...….日.. …*日.. ….日.. ….口.. …..噌.….一.. 一….一.. ….日..84A主デ‘ツ'y"今争2治かb少、Bラテデト戸.ツd今争てでe重録量官膏量しな3がhがてら， 片方のカセ

ッ争デッ:t-でテープ~手写生するとき・・……・・・・ 65

CDの資i-ダイレクトにテープへ

録音請すると議 (CCRS)………....・H ・-…66

ダビングのしかた・H ・H ・H ・H ・..………...・ H ・-・68

ノーマルダビングのしかた(A吋白うFッキのみ)...・ H ・....…… ………"68

E高速ダビングのしかた・・・・・・・・・・・・・・・・….......・・・687ニュアルダビングについて……..........・…・・69クロスドルビ…システムによるダビングのしかた….....69ダライコダビング・・・・・・・・・・一一一一.....・・・・・・....・70ミキシンダダビングのしかた・・・・・・・・・....・........71

ルーレットプレイについて… u …...・M ・..….72

Jレ…レットプレイのしかた...・H ・唄唄・・……...….72

マイクミキシングについて………...・H ・..…73

マイクミ今シンダのしかた…...・H ・...…・・・…・・73

スピーカーについてい・・・・・H ・H ・-……………74

故障?その煎にちょっとま事懇ベください…75

保守とま苦手入れのしかた...・H ・..…...・H ・..…玲

アフターサービ;えについて'"・H ・..…...・ H ・..80定格...・H ・..………......…………毒H ・H ・..…81

3

ROXY CD9/CD7組み合わせと別売機種

一覧

~I CD9/CD7は“CDプレーヤ… 2機種 (DP拡 と DP-7Xγ，“チューナ…

~I(T・9X)七“アンブ (A・7X)ヘカセットデッキ(X-7WX)" とスビーカー 2機gl種の組み合わせによってシステムが構成されています。

/ C D

組み

tl ROXY CD9/CD7組み合わせ

売機穣

覧

CD9システム

CD9J務X-7WX (カセッ争デッキ) CD9ffl

スピーカー スピーカー

DP-9X (CDプレ…ヤー〉

4

CD7システム

ROXYC09/C07組み合せと別売機種一覧

ご注意:

別売機種一覧 詳しくは，各機器の取扱酬軒ご覧く出ぃ。 ¥¥

ROXY CD9/CD7 1;1;，各機種間の損互制御を符なっておりますので，オプションについては下

記機種の中からお選びのよこe使用ください。

GE-900W

{ステレオダブルグラフィックイコライザー)

RC-9X(りそートコントロールシステム)

SC必OOAV(ドルビーサラウンドプロセッサー}

S明 01S(サラウン F スピーカーシステム)

( 2偶 1組)

S-01S

P-5X(プレーヤー}

5

ご使用の前に・・・ぜひお読みください0

・ステレオの置き場所

直射日光の当る所，暖房器具など発熱物の

近くはさげてください。

極端に寒い(水が凍るような)場所では十

分な性能が発揮できないことがあります。

使用の前に::ぜひお読みください

ゆ圃

決一回翁附明

花ぴん，化粧品など水の入ったものは，セ

ットの上に置かないでください。また，湿気

の多いF庁はさけてください。

，〆

放熱をよくするため，壁から lOcmくらい離

してくださ L、。

園出量薗不安定な棚などはさけ，ホコリ，振動の少

ない水平な場所にセッティングしてください。

またプレーヤーとスピーカーはできるだけ離

したほうが，ハウリング防止上有利です。

証言F

圏1覇圏テレビからできるだけ離してご使用くださ

面=[J~園

スピーカーには，右側用スピーカーと左側用ス

ピーカーがあります。背面に L(左)， R(右)の表示

がされていますので確認の上設置してください。

なお，部屋の条件などにより L(左)と R(右)の表

示に関係なく配置した方が良好な音場感が得られ

る場合もあります。

スピーカーを専用の脚やフ"ロック. レンカーなど

の台の上に置くと低音域がしっかりとして，全体

に自然な音になります。台の高さが低いと低音が

出やすく，また高いと中高音が前に出やすくなり

ます。

一般的な台の高さは 25~30cm 程度です。

左右スピーカーの間隔はそれぞれの機種によっ

て異なりますが，一般的には1.5m~5m の範囲内で選定してください。ステレオ効果が増大し，定

位感や奥行感が明確に表現されます。なお，あま

り広げ過ぎますと音が散漫になります。

B

聞正しく安全にお使いいただくために

ステムは，交流lOOV専用で、す。

200Vでは絶対に使用しないでください。 -司F

M

システム涛i磁の電源コンセントにヘア

ピン，縫い針などの金属物が入ると故障

や!務官畿の係閣になります。とくにお子様

へのご注1窓会お願いします。

-・回、-f¥ 一、九九円Jベ

-Uふザ、

電源プラグの抜参議しは，ぬれた子で

行ないますと感賞まするおそれがあります

のでご注意くだきいα

ぬれた手守主主わな、い

ケースなどをはずし，内部にふれるこ

とはさけてください。 内部に手をふれる

と感電，放障の原因となることがありま

す。

内建¥(こは乎をふれない

カセットデッキのヘッド部にドライパ

ー，ペンチなど磁気を帯び，たものを近付

けたり，ヘッド商に~;てをつけたりしま

すと，雑音や音質劣化の原因になります。

ヘッド回りに関しでは取扱いに十分ご注

怠ください。

使用の前に

与 X

ζ6ジヌ@-

ぜひお読みください資爾の電源コンセントには祭最より大

きい機器を接続しないでください。アイ

ロン， トースターなどは絶対に接統しな

いでください。

トースターなどはつながない

滋j燦コードを強くひっぱったり，無線

に折りまげたり，継ぎ足したりすること

は，滋議しなくなったり，ショートのお

それが為りますのでやめましょう o 抜く

ときは，プラグを持ってくださL、

コードをもたない

7

掴CDプレーヤーの輪送用闇定ねじiこついて

ご使用の前に:::ぜひお読みくだ浅い

ご使用になる髄じ，本機底聞に

ある輸送用臨定ねじ(赤色 2本〉を

コインなどで外してくだdい。

外したねじは事i轄しなどで，本

機..輸送する欝，必要になります

ので，必ず保菅しておいてくだd

L、。

露付きにご注意

水蒸気が，冷たい物の表泌にふれてで診た水滴を蕗(つゆ}といいま

たとえば，冷蔵薄から取り出したビンなどの漆器の表磁に，媛かい部駿の空気がふれて7，/<

j商がて?さることがありますが，このような現象会露付き{結露または露結)といいます。

この現象が本機内部に必きますと，正常に動作しないかまたは，まったく動作しないこと

カ£ありま

これは故繍ではありませんが，露がとれるまでしばらく乾燥させる必要がありますパ本機

の震源スイッチを ONにした状態で，ぞのまま放置して必いてください。長くても数時間で

露が乾いてきます。)

次のような状態のときは，特に露付きにご注意ください。

・寒いところから媛かい部原など気温差の高いところへ持ち込んだと念。

・暖房を効かせはじめたとき。

・冷房のよく効いた部経から， i霊気が高く気温の高い部屋へ持ち込んだとさ 0

・その徳本機と外気との室長が大きし露付きの状態となりやすい条件のとき。

スピーカーの防磁とテレどのご注意

本システムのスピーカーはカラーテレビの色ムラが起らない様に妨磁処獲が怒れておりま

す。しかし，テレどの種類や設置場所の環境によっては色ムラを起す場合があります。その

場合はテレどを縦して設穫してください。

s

置コンパク十ディスクについてのご注意

.コンパクトディスクの汚れや，ごみ，きず，そりなどが，音とぴなど誤動作の原潟となる

ことがあります。いつまでも美しい音で楽しめるように，次のことにご注意ください。 -. M

くディスクの取援いかた〉

演奏商(紅色に光っている面が演奏面}に触れないように持ってください。

ろん，ラベル磁にもテープなどを貼らないでください。

使用の粛に

はもち

ぜひお読みください

テープ

〈コンパクトディスクの保存〉

・政射日光が当たるところなど高温の場所，湿度の高い所には，置かないでください。

.長期間演奏しないときは，ケースに入れて保管してください。ケースに入れずに，重ねて

驚いたり，ななめにたでかけて保管したりしないでください。そりの際図になります。

くコンパク争ディスクのクリーニンダ〉

4惨ディスク iこ指紋がついたり，汚れた場合iふやわらかい木線の手話などで放射状;こ軽くふき

とってください。シンナー，ベンジン，アルコールなどの薬品は絶対に使用しないでくださ

い。また，従来のレコードク 1)…ナ…，静穏妨止弗iなども使用しないでください。

《まう

x や

書

使尽の前に:::ぜひお読みくだ潟、い

量カセットテープじついてのご注意

・誤;高去訪止装置

カセットハーフには，怒って大切な録

音を消してしまうことのないように，誤

消去紡1土検出子しが設けられています。大

切な録音のあとには，この部分のツメを

折ってください。誤i路公・誤録音が妨げ

ます。なお，折ったツメは必ず取除いて

くだ冬い。

再度録音するときは，セロハンテ…ブ

で穴をふさいでください。

容器軍用

誤消去防.!l:.装置

細今

テーブをはる。

縛び録音きするには

聞セッ争のお手入れ

前面パネル，ケースなどが汚れたとき

は，シリコンクロスかやわらかいおでか

らぶきします。シンナー，ベンジン，ア

ルコールなどは変色の濠留になることが

ありま寸ので，ご使用にならないでくだ

さい。

O

G 10

.テープがたるんでいる場合

このような場合には， リール紬に鉛筆

などを差込んで、'テープのたるみをとっ

てから装着してください。たるみがある

ままで使いますと機械にテープがまきつ

く，テ…プが切れるなどの原因になりま

すのでご注意ください。

鉛雪量をリール較に

差し込んで思すむ

テープがたるんでいる場合

.カセットテープの保菅について

カセットテープ{ムその性質上大変熱

に弱<.亘射夜光下や竣E務総などのそば

には，放遣しないで、ください。また，大

切な録音を消さないために，機石や俄気

は近づけないでください。

磁石や後気i立

近づけない。

大切な録音>a;i符dt，t

国万一ステレオに興常がおこったら「一一一…一

万一，煙がでている，また変な突いが

するなどの異常がおきたと急{ム電源ス

イッチをすばやく OFFにして電源コー

ドを抜いでください。そのうえで速かに

購入底または最寄りのケンウッドサービ

スセンター，営業所へご連絡ください。

Ed五日ゴ三-

d 円とお

接続のしかた

接続のしかた

接続が完了するまで，電源コードは差し込まないでください。

接続のしかたについては別紙添付のシステム“接続のしかた"を合わせて

ご覧ください。

.接続コードのピンプラグは確実に差込んでください。

差込みが不完全ですと，音が出なくなったり，雑音を発生することがありま

す。

・背面のコンセントは定格以上は，接続しないでください0

・積み重ね順序はシステム接続図通りに行ってください。

・全ての接続コードは確実に接続してください。

・全ての接続が終了した後に接続コードを抜き差しする場合は，必ず電源コー

ドをコンセントから抜いてください。電源コードをそのままにして抜き差し

を行うと，誤動作または破損の原因になります。

・本システムはマイコンを使用していますので，外部からの雑音や妨害ノイズ

により，正常に動作しないニとがあります。そのような場合は，電源コード

を一度抜いてからあらためて差し込んでください。

ご注意

-アンプ背面アダプタ一端子

アダプタ一端子を使用しないときはシ

ョー卜ピンを差込んでおいてください。

ショートピンがないと出力が出ませんの

でご注意ください。

アダプター

入力出力

回

困

園田・圃

ショートピン

11

織スピーカーコードの操縦

①芯線を容しこC。

②端子をまわず。

③コードがぬけない

ことを緩急悲してくfごさ L、。

1 .友iJ!I]スピーカーは，アンプスピーカ

一緒子の互補予に，方iXI]スビーカ…は，

軍機-=fに接続しま

2. スピ…カーコードの芯線が他の端子

にふれないように右国の順序で接続し

てください。

3‘スピーカー端子の様性(+・一)とス

ビーカーの極性は，必ず÷と+.…と

を合わせて接続します。+とーは絶

対にシ 3ートさせないようご注意くだ

さい。

左・右を反対にしたり，様性をまち

がえて接続しますと楽器などのf支援が

はっきりせず，不自然な音となりま

接続のしかた

素直赤線圃赤

12

基本システムの接続アンテナの接続については別紙添付の“綾織のしかた"を参照してください。

UHFアンテナVHF FM:E内アンテナ FM'VHFアンテナ

AMルーフアンテナ

tCJ

接続のしかた

フス

左}

13

くアンテナの接続について〉・FM，VHF， UHFアンテナの接続

FM案内アンテナの接続

接続のしかた

都市滋など放送局の送信アンテナから

近く"木造の建物の中で電波の強いi磁波

では， 1す議のアンテナが使えます。壁や

天弁などできるだけ高い所に冨定します。

しかし，室内アンテナは，回りの状況

の変化によって，アンテナ磯子への入力

も変化しやすし安定な受信は期待で冬

ないことがありますので付緩めアンテナ

は，屋外アンテナを設置するまでの街，

一時的にご利用ください。

FM専用アンテナの接続

FM雑務のやで，悩みの多いものにイ

グニッシ謹ンノイズ (13動率のエンジン

よりでる雑後}があります。この総務ぞ

さげるためにも留のように，アンテナを，

らできるだけ離れた所にたててく

ださい。

また，送信アンテナからごく

FM専用アンテナをたてますと，議ti皮が

強すぎて音がひずむことがあります。こ

れは故障ではありません。アンテナを家

内アンテナにかえるか，またはお近くの

ケンウッド営業所にご相談ください。

7SQの FM専用アンテナは， 7SQの関

数ケーブノレ (3C-2Vか 5C-2VIで， VHI土/

FM75Qアンテナ端子に接続します。

300Qの専用アンテナは. 300Qのフィ

ーダ一線で.FM300Qアンテナ端子に接

続します。

ご注意:

くわしくはご使用になるアンテナの取

扱説明書をご覧くだ8い。

FM専用アンテナの設賓位置

以鉛イ

75Q珂馳

ケーフル

題ご

14

3000フィーダ一線と 750湾敦ケーブJむな問

時に接続しないでください。

接続のしかた

.AMアンテナの接続

AM専用ループアンテナ

チューナー背面に付属の AM専用ルー

プアンテナを取付けます。図のようにま

わし，受信状態が一番よくなる方向をさ

がしてください。

また，ループアンテナ本体は取りはず

しができます。付属のアンテナホルダー

を使用して，壁などに取り付けて使用で

きます。(付属のホルダーのツメの部分を

ナイフなどで切り取ってからシールをは

がし，壁などに固定してください。さら

にホルダー中央の穴を通して，木ねじで

固定することもできます。)

ご注意:

1. AM放送を受信するときに，ピーッ

というビートノイズがでるニとがあり

ます。その際は， AMループアンテナ

をチューナーに対して900

の方向にす

るか取りはずして，離してください。

2.ループアンテナを調整しても，受信

状態が悪い地域は，ビニール被覆線を

EY---15m屋外にはって AMアンテナ端

子に接続してください。このとき必ず

ループアンテナも接続したままにして

おきます。

背面から取りはずして壁などに掛けられます。

AMループアンテナの調整

.TV/FMアンテナの接続

eFM専用アンテナとテレビアンテナを

おのおの使用するとき下回のように接

続してください。

eUHFは電波の性質上指向性があるため

室内アンテナで実用にならないことが

ありますので屋外アンテナを接続する

ようおすすめします。

15

CDプレーヤー(DP-9X，DP-7X)の各部の名称、

@プレイノポーズキー

(PしAY/IIPAUSE)

このキ…を搾すと演奏が始まりさらに

もう一度押すと→時停11::(ポーズ}状態

になります。

@電j膜スイッチ

押すと電源が入り，再び将すと言~ì採が

切れます。

@ディスクトレイ

開閉キー (OPEN/CLOSE)を押すこと

により間関します。

DP-9X

DP-7X

81)どートキー (HEP窓AT)

繰り返し演奏会さきたいときに押しま

す。もう…度搾すと解除されます。

。メモリーリードキー (M-H志AD)

メモ 1)ー内容そ確認するときに押しま

す。

@ e @メモリ叩キー (MEMOHY)

お好みの曲をメモ 1)ーするときに押し

ます。

.;!

CDプレ

lヤi

〈

opsgx、OP27X}の各部の名称とはたらき

スキップキー(SKIP)

@アップキー{炉転}

このキーを押すと先の出へ進みます。

押しつづけるとl順次先の砲へ滋みます。

@灘醐キ…

(10やー}

メモリーすると冬や，選曲するときに

このキーでトラックN仏を入力します。

@ダウンや叩{渇4・)

このキーを押すと演奏やの砲の嫌に戻

ります。押しつづけると綴次前の曲へ戻

ります。

@ストップネ…{口 sγOP)

演奏4'に押すとストップ状態になりま

す。

16

C

Dプレーヤー

(opzgx、DO---27X)の各務の名称とはたらお

@開閉キ…(会OPEN/CLOSE)

トレイを開閉するときに押します。

※トレイが閉じている途中で押すと逆転

して関数ます。またトレイ iJ'f開いている

途中で押すと隣じます。

トレイを強鎖的に止めてコンパクトデ

ィスクの入れ換え令すると誤動作の原因

となります。トレイオープン中に強鎖的

に止めると 5秒後自動的にクローズ動作

に入り， ~ vィクローズ中iこ強鎖的iこ止

めると 5秒後鐙動的にオーブン動作にな

ります。

。ポーズインジケーター(PAUS日一時停止状態のとき点灯します。

81)ピートインジケーター

(REPξAT)

リピートキーが押されたとき点灯します0

0メモリーリードインジケータ…

(M-READ)

メモリーされているときにメモリ…リ

ードキーを押すと点灯します。

@メモリープレイインジケーター

(MーPLAY)メモリーされているときに点灯しま

とはたらさ

マニュアルサーチキー

(MANUAしSEARCH)

備阜送りキー(砂砂)

演奏中にこのキーを押すと早送りにな

ります。

@早震しキー{“)

演若手中にこのキーを押すと学渓しにな

ります。

。

@

@

。

@

。@

@ @ @ 容器

。タイムディスプレイ(TIME)・ストップ状態のときは，ディスクの念

演奏待聞を表示します。

ei寅奏中は演奏曲ごとの経過時開設?表示

します。

・停止状態でメモリーされていると冬は，

プログラムグ〉念演奏雲寺燃を表示します。

(メモリ演奏のしかたを著書続くださいJ

くCDプレーヤーの表示窓〉。e 00

@トラックナンバーディスプレイ

(TRACK NO.) トラックナンバー{鈎番号〉 します。

880

17

@プレイインジケーター{惨PしAY)演奏中に点灯します。

チューナー(γ開 9X)の各部の名称、とはたらさ

@電源スイッチ (POW正R)

-" このスイッチで，システム全体の議滋

;11 ONとSTANDBYの切換えができます。

ナ

T

g x の各部の名称と{立た勺

~II

18

@スリーブタイマーキー

(SLE定的

スリープタイマーをセットするときに

押します。 10分単位で60分診でセットて?

きま

。ディスプレイキー

(DISPしAY)

表示窓を時刻表示と

えるキーです。

。パイリンガルキー

(BILlNGUAL)

TV放送の音声多重放送の奇声と剥

音声を切換えるとき押します。

@オート/マニュアル(モノ)キー

(AUTO/MANυAL(MONO))

FM ステレオとモノラルの切換えスイ

ッチです。オートにしておくとオートチ

よみーニングになりま

@チューニンダキー(TUNING)

AM/FM/TV放送局を選局するときに

押します。 UPft'ljを押すと局波数の高い方

へ.DOWN側を押すと賂波数の低い1iへします。

。バンドセレクトキー

おききになる放送に合わせて搾します。

@

o 8

。ブリセットキ… 1 ・10キー(1-0) 時刻あわせ，タイマープログラム.AM/ !

FM/TV放送をプリセットするキ… 1

・エンターキー(ENTER)時}tIJ.タイマープログラム，放送防省?

プ 1)ゼットするときに使用します。

・クリアーキー(CLEAR)タイマーアジャスト，プログラムセッ

トを行った場合，修正のときに使用しま

す。

チューナー〈?をき

X)の各部の名称とはたらき

傍プログラムセットキー

(PROG.)

タイマープログラムをセットすると冬

に押します。

2キ…@プログラム 1， (1手 2)

タイマーフ白ログラムをセットするとき，

タイマ…プログラムを爽行するときに搾

します。タイマープログラムは 2種類セ

ットできます。

くチューナーの表示窓〉

事タイマーアジャストキー

(ADJUST)

時計あわせをするときに押します。

@

。@ 。。@

00 80 8808 。00FFタイム/

ワールドタイム表示部

母スリープタイマーインジケーター

ゆタイマーし 2インジケータ…

@プログラムインジケーター

@ステレオインジケータ…

@チューンドインジケータ…

ゆモノインジケーター

喰オートインジケーター

OFM/AM/TVインジケーター

@メイン/サブインジケータ-

eメモリーインジケーター

。パイリンガルインジケーター

。朋渡数/時刻糠派部

80Nタイム/ワールドタイム表示部

@プリセットチャンネルインジケータ…

。秒表最インジケーター(1秒ごとに

点滅します〉

19

"

アンプ(A平X)の各部の名称とはたらさアンプ拡ステレオシステムの中心です。各スイッチ類のはた

20

@電j原スイッチ(POWER)

スイッチを押して ON(ι)にすると

電源が入り，もう一度押すとOFF(.. )

になり護霊源、が切れま

@ヘッドホン端子(PHONE8)

ステレオヘッドホンできくとき，この

端子に後続じます。

スピーカーからの音は自動的に切れま

寸。ヘッドホンの抜き差しは，音量を絞

ってから行ってください。

@音質鵠撃つまみ

(BASS，明日LE)

リスニングル…ムやスピーカ…の音響

特性会補在すると冬に使用します。

?低音が強誇毒されま

BASS

↓低音が減衰します。

?高音が強調されます。

τF主主8し夜

↓商務が減衰しま

@サラウンドスイッチ/インジケ

…タ…(8し.IRROUND)

別売のサラウンドスピ…カーを接続し

たとき，このスイッチを ONにすると，

tま場拡大効巣が得られます。

サラウンド機能により，臨場感のある

ライブサウンドが楽しめます。

iγ一 I

@ルーレットプレイスイッチ i (ROUL訂 γεPLAY)

このスイッチを押すと入力ソ…スがラ

ンダムに選ばれ，演奏されます。

再度押すと解徐されます。

このスイッチが解除されないと入カモ

ード切換えスイッチが動作しませんので，

Fレーレットプレイ中以外は，必ず解除し

てください。

A-7X

@ @

@バランス襲撃や…(BALANCE)

左右のまま釜バランスを鞠繋します。

左(LEFT)会押すと右の習をが小さくな

り，翁 (RIGHT)を搾すと友の資が小さ

くなります。

らきを覚えましょう O

@ボリュームキー (VOLUME)

スピーカーとヘッドホンの音量を謁繋

するキーです。

電波を切るまえに必ず音量を絞ってく

fごさい。

ご注意:

奇襲レベルは遜電パックアップされま

すのでコン1::ントからプラグを抜かない

限り電源 Oドドの t~の音量を保ちます。

しかし，停普段時や，プラグを抜いたと会

は自動的に小禽震にセットされます。

@

e e 。務

t>マイク端子/ミキシングレベル鯛

強つまみ(MIC/MICMIXING)

マイク端子にはモノラルマイクを接続

します。

12与?ソースの管制、さくれマイ

クの膏が大きくなります。

よ7 イクの3まが小さくなりソー

スの膏が大義くなります。

。ミューテインダスイッチ

(MUTING)

このスイッチを押すと音量全瞬時に小

さくできます。

蒋度押すともとの音量に渓りま

。入力モード窃換えスイッチ

TUNER([[コ):チューナ…をきくとき

に押しま

CD(悶) :コンノfクトディスクフ司

レーヤーたさくときに

押します。

PHONO( 0) プレーヤーをさくとき

に押しま

AUX/VIDEO :;憾基金入カ/ビデオ綾子

(0) したフ。ログラム

ソ スを冬くときに搾

しま

TAPE A :カセットデッキのAデ

( 0.0) ヴヨ?をきくときに押し

ま

TAPE B :カkヅトデッキのBテや

(0.0) ッ々を?急くときに押し

ますれご注意:

この入カモード切換えスイッチは， Aデッキまたは8うFッやが録奮中のときを

徐いて，入カモードとすAPεA録音モー

ド， τAPEB録音彰司E…ドをi湾跨iこ窃換え

ます。

録音したいと浅は，録音器モードインジ

ケーターがご寺島懇のソースになっている

こと令確認してください。

マイクを使用しないときは，必ずSOURCEの位潰にして，マイクt-抜いておい

てください。

またマイクの抜き差しは， ミキシング

レベル鶏獲ツマミをSOυRCEの位置にし

ボリュームキー(VOLUME)で音量をしぼ

ってから行ってください。

21

。ボりュームインジケーター

(VOLUME)

音量まを11段階に分けて増減表示します。ぞ

れと問時に，文字表示窓に lステッブづっ

dB表示します。

くアンプの表示窓について〉OTAPE A録轡モードインジケーター

(TAPE剛 A REC)

カセットうPッキのAデッキで録音できるモ

ード表示が点灯しま令。

また，録音やは点滅します。

。ミューティングインジケーター

(MUτING)

ミZ …ティングスイッチを押したときに点

滅しま

@τAPE日銀管モードインジケ…タ…

(TA陀忍 R正C)

カセットデ、yキのBデッキで録音できるモ

ード渓示が点灯します。

また，録音やは点滅します。場ルーレットプレイインジケーター

(ROUL笠了丁目

ノレ…レットプレイ中に点灯します。

。IDRSインジケーター

(lDRS)

@バランスインジケーター

左側呂右側1.1国の音量バランスを表示しま

カセットデッキのAデッキと Bデヅキに刻

々のソースを録音しているときに点灯します。

アンプ

(A37X)の各部の名称とはたら尋常

ド表

。入力モードインジケーター

(lNPυγ〉

浅草長，スピーカーでおききの入力モ

示が点灯します。

。。liij; 日誌ALA対C在

生む四国

r I 1 ̂ 1 1-[] 1111¥11 1¥

L白血ー-INPυT一一---.J

DRS

22

!jlj11

カセットデッキ (X-7WX)の各部の名称

とはたらきカセットデッキは多くの機能を備えています。各スイッチ，カ

類の名称、とはたらきを覚えましょう。 1;

@カセットホルダー

@方向インジケーター

テープの走行方向を示すインジケータ'

ーです。フォワード方向(表の面)でbインジケーターが， リパース方向(裏の

面)ではく1インジケーターが点灯します。

@ピークレベルメーター

(PEAK LEVEL METER)

録音中は録音レベルを，再生中はテー

プの再生レベルのピーク値を示します。

@

@

@

@操作キー

停止キー(口)キ

このキーを押すと，

停止します。

巻き戻しキー(制)

テープの走行が 11千

w

テープを高速で左側のリールに巻き

取ります。

早送りキー(陣砂)

テープを高速で、右側のリールに巻き

取ります。

リパース再生キー(<l) このキーを押すと， リパース方向

(裏の面)の再生を始めます。

再生キー([>)

このキーを押すと，フォワード方向

(表の面)の再生を始めます。

ポーズキー (11)

再生または録音中にこのキーを押す

と，一時停止状態になります。

録音キー(・REC)

このキーを押すと，録音を始めます。

。

23

x の各部の名称と

た勺

き

カセットデッキは多くの機能を備えています。各スイッチ類

@竃譲スイッチ (POWξR)

押すと電i燃が入り降ぴ押すと浴i僚が

切れます。

@イジ忽クトキー{正.JECT間，固)

AまたはBのキーを押すと，対応した

デッキのカセットホルダーがひらきます。

動作やは，;:fーを押さないでくださ L、。

@テープカウンター/リセットボ

タン(TAPξ むOUNTER)

テープの走行に応じて，数字が変わり

ます。リセットボタンを押すと，

になります。 (Aデッキ専用)

竺竺ンジ日一(.ぷ110ポーズインジケーλ正寸

24

@コンピューターCDレコーデイング

キー/インジケーター(CCRS)

(Bデッキ専用)

コンパクトディスクの務省?最適な録音

レベルで録音するときに使います。

CCRSが設定されるとインジケーター

が点灯します。

@自動バイアス調整キー/インジケ

ーター(AUTOBIAS)

(Bデッキ専鰐〉

テ…ブiこ合わ4きてi厳正なバイアス調整

をするときに使いまTo適正バイアスが

設定されるとインジケーターが点灯しま

す。

。0

u!)

。タイマースタンパイスイッチ

(TIMER)

留守録音をや呂覚まし再生を行うときに

f東います。

OFF:カセットデッキでのタイマースタ

ートをしないとさ。通常はこの位置にし

てください。

PLAY: .タイマー再生をするとき{目覚

まし再生}

REC: :タイマー録音をするとき(留守録

音)

の名称、とはたらきを覚えてください。

@

@

@

@ @

@

@高速ダビングインジケーター

(HIGH)

@ノーマルダビングインジケーター

(NOR.)

@ドルビーノイズリダクション

スイッチ(DOLBYNR囚，固)

ドルビー録音されたテープの再生また

は， ドルビー録音するとき，スイッチを

BかCにします。

@録音レベル調整つまみ

(REC LEVEL)

このつまみで，録音レベルを調整しま

す。

@デイレクションモードスイッチ

(DIRECTION)

ノーマルモード(=):片面の録音/再

生を行うときに，この位置にセットしま

す。片面が終ると，テープは停止します。

リパースモード(エコ):両面を往復し録

音/再生するとき，この位置にセットし

ます。

エンドレスモード(c;，.):両面を繰返し

て再生するとき，この位置にセットしま

す。

@ダビングキー (DUBBING)

ノーマルダビングキー (NOR.)

このキーを押すと，ノーマルダビング

インジケーターが点nし， Aデッキから

Bデッキヘダビングができます。

高速ダビングキー (HIGHX3)

このキーを押すと，高速ダビングイン

ジケーターが点灯し， Aデッキから Bデ

ッキへ高速ダビングができます。

25

l..J:.:

チューナ

iの終計会わせについて

チューナーの時計あわせについて

タイマーアジャス卜今一

ニにンターキー

襲警計表示部 ワールドタイム表示毒事

(口スアンゼルスとロンドンの時

刻を雲提示します。草寺霊十あわ青空が終

了すると自童書約に設定されます。)

より溺の時刻

て。点滅しているときは，イ察電のあったこ

とを知らせています。

再度誇計合わせそしてください。

26

時計あわせのしかた

1.チューナーの電源スイッチをONIこします。2 .時計あわせ争下記の手)1震で待ってくだdい。3 .ディスプレイが周波数表示のときはディスプレイ操作令してくだ容い。

操作手順

1.1ADJUST lキーを押し

まず。

2. 10キ…<[}]ベ]])lこより

韓関，分を入力します。

鰐〉き:05

16 : 50

3 • εNTER|キーを押し

ます。

表示窓の状搬

償:m4bm

fS:53 …γ---'

点灯

して時計表示にしてから iチ

解 説

2五端の時間表示が点滅を開始しま

すG

時刻は24時間表示をします。

入力すると，待問表示の点滅が 1

つづっ右へ移動して，次に入力す

るところを示します。

堕IID密IIDのj療に入力します。

巴盟国留の頗に入力します。

4桁を入力し終わると待問表示会

体が点滅します。

時計あわせをまちがえたときはク

リアーキーを押して2‘の最初から

やり直してください。

全体の時間表示が点灯に変わり，

同時に秒のカウント令開始し~

実際には， 1と2の操作で時間と分

をあわせておき，テレビやラジョ?

の持報や，電話による時刻サービ

スにおわせて己主支援まコキ…を押

すと正確に草寺実lJ会わせができます。

時刻設定

すと 1の操作の状慾にもどりま

す。

27

ユ

ナ

の時計合わせ

っL、て

とき放送をきくγv放送を楽しめます。FM曹AM，

j吋J

AMまた誌 FM放送をきくとき

• AMかFM~押します。

アンプのディスプレイ表示が“TUNER"になります。

2 .チューニングキ… (TUNIG)~

押して希盟する放送溺令さがし

ます。

オート/マニュアル(モノ)キー(AUずO/抗ANUAL(MONO))がAUTOのとき

は，チューニングキーを一度押すと押し

た方向の一番手最初の放送局に同調して止

まります。 MANUAL(MONO)のとき

はチニLーニングキー合一度押?ととに 1

ステッブづっ，アッブまたはダウンしま

す。また，押し続けるとキーを離すまで

アップまたは，ダウンしま

の放送局に合わせてください。

3 .アンプのボリュ…ムキー

放送をきくと急

を翼節します。

ご注意:

1 . FM放送で弱い局を受信するときは，

オート/マニこ斗アル(モノ}キー(AUTOIMANUAし(MONO)でそノにしてください。

2 .ドMまたはAM放送を受信中ピーと言

うノイズがきニえたりまた，数送局を

選局しているとき，放送局のない腐波

数でチニL-ンドインジケーター (TUNED)が点灯するような場合は，ドMまたはAMのアンテナ令シンクロコードから離す

か，またはCDプレーヤーの警護源をOFF

にして〈ださい。

(VOLUME)

アンブ

28

TV披議をきくとき

放送をおC

くとお

1. TVキーをま!pします。

アンブのディスプレイが“TUNER"になります。

2 .チューニングキー(TUNING)を

押して希望する放送局を畳憶し

ます。

オ…ト/マニュアル(モノ)キー (AUTO/MANUAL (MONO) )でオートになって

いれば(オートインジケーターが点灯}ス

テレオ放送のときは，ステレオで楽しめ

ます。

3.ア ンプのボリュームキ…

(VOLUME)で費量を調蔀します

アンブ

パイリンガルキーについて

TV の音声多議敢i議~~くと ~tニ

押します。 2ヶ国放送のとおは主音

声(MAIN)で畠本語，融資芦(SUB)で

外眉語をきく二とがで~ます。

このキーは押すごとに

と切り換わります。

29

AM，FM，TV放送をブリセットす

るとき

AM. FMまたはTVそれぞれ.10局づっ

プリセットすることができます。

1.ディスプレイキ… (DISPLAY)を

持して表恭窓毎期波数表示にし

ます。

TVの場合は，周波数表示がチャンネ

ル表示となりま

2.バンドセレクトキーのAM，FM

またはTVを拘1します。

3 .チューニングキ… (TUNIG)を

押して披送局を受電します。

4.ヱンターや一世NT主R)を押し

ます。

表示窓に“MEMORY"の文字が表わ

れます。

5. 5秒以内にブリセットキ…

(1 ~ 0のキ…)を押します。

表示懇のMEMORYインジケータ…が

消灯し，ブ1)-I:!ットインジケーターがj点

灯します。持様にしてほかの局をプリセ

ットします。プリセットインジケータ

の10をブリセットしたいときはプリ-I:!ツ

トキーの ol!:-押してください。

ご注意:

すでにブリセットされているキーに再

びプリセットすると，先の放送局が消去

され，新しくブリセットした放送局が記

憶されます。

ブリI!・y争キー (1~D の.::f--) ，ま，

エンタ….::f-ーから援を離した後で持して

くだdい。

エンタ-.::f-ーをf弔したままブリセット

キー(1-0のキー)を押すと，他のブ

リセットキーにも同じ周波数が記憶容れ

てしまうおそれがあります。

放迭をお守〈とさ

a舗内!."，

30

放送金智浅くと多

プザセット選掲のしかた

1. AM，FMまたはγvを押します。

2.プリセットキー(1 ，...， 0のキ

ー)を押します。

押されたキーにブリセットされている

放送局を受信します。

3 .アンプのボリュームキーで蜜

輩を欝範します。

ご注意:

本機は，通電パックアップ方式を採用

していますので，電源スイッチ (POWER)

Ja:STAND BYにしても，各スイッチにプ

リセットされた周波数は消えません。た

だし，電源プラグをコン-t!ントから抜い

た場合は 3民間程度でプリセットの震

波数tI"')i奪えてしまいま?のでご注意くだ

i'い。

チ斗ーナーの電源スイッチを ON(こしたとき. AM，FM，TV t切り換えたとき，

またはほかのソースからアンプの入力セ

レクターをチューナーに切り換えたとき，

おの必の AM，FM，TVの議後に患いていた

放送局を受信し法す。〈ラストチャンネル

表示}

31

タイマー機能について

タイマ

i機能について

チューナーはタイマープログラムとスリープタイマ…嬢能をもっています。

タイマープログラムはタイマー詩生，タイマー縁者告するためのもので24時間

内で ON時都と OFF持表IJを2~長統セットできます。

またタイマー動作は一度設定すると聾隠罵じ動作を繰り混します。

ベ“

タイマープログラム1，2キー

プログラムセットキー

す剛9Xバンドセレクトキー

スリープタイマーキー

puiH13i

FM

AM

周波数表永吉弘 ONH導部表示部 OFF襲警刻渓示部

TV

32

チューナーのタイマープログラムの設定のしかた

操作の前に時計合せ〈現権時都)の調整をしてください (26ページ参照)。

タイマープログラム設定のまえにあらかとめ放滋局をプリセット Lておいてくだ

タイマ

i機能について

さい。

毒薬を ONにして関強してください。

FM80M村正の伊jて'1". 襲来窓の状態

※口は表示の点滅を示しますα

盟主主笠笠1B円円円刷u-UU ff:UQLgJ:33

織作事11讃・解説

プログラム 1の設定

1，プログラムセットキー(仁至極孟コ)を

押します。(初期状態)

2 ，タイマ…プログラム1，2キー{立='目)

を搾しプログラム 1を選びます。

プログラム〈準設議車道J)と自の文字が点滅します。

持すごとに[j]とmが交互に点滅し，それぞれ2系統のプログラム奇セットで

きま寸。

3 ，ニむンターキー(仁ENT童日)を押します。

頭夜更D!m

g口口許可設:何日:8;]ロ

ONタイム入力まちになります。

4. 10やー(田~回)でON時刻奇入力し

家す。

入力すると ONタイム表示の点滅が lつづ

っ翁へ移動して，次に入力するところを夫氏

します。

4紛入力し終ると ONタイム表示会{本が点

滅しまT。

まちがった時iふクリアーキーを持して入力し獲してください。

隠

{つれ内内二三??MAA府立F耐州、-'…，1• ，_， U '-U i: U t: ，{c'}u :ゴぷα

5 ，エンターキー(1ENTER 1) t-押します。

ONタイム表示会体が点灯し.ON時刻が設

2主されたことを表し，次に OFFタイム議後示の左織の桁が点滅を始、めます1"0

33

機作平)1関・解説 表示窓の状態

E蜜琵町田

口，-， ，-"寸刷.f"":"""":削口'-'・U ULD -: :D[] 。

6 . 10キー{田~閥)でOFF時刻を入力し

手す。

入力し終ると， OFFタイム表示全体が点滅

しますe入:tJHa'逮ったときはクリアーキーを移し，認選定 OFF終案IJV?緩から入力し言ます

ことができます。

7 .ニEンターやー(仁習空暦日);を押します。

OFFタイム還後示会体が点灯し， OFF時事IJが

設定されたことそ示します。次に FM，AM，TV表示が点滅後始めます。

ま，た， J潟波数表示が仁一"表示になります。

タイマ

i楼能について

片手

8. ，1 AM-I.己主己バンドセレ

クトやーのいずれかを搾します。

幸容されたバンド表示が点灯し，ブ・ IJ-eット

チャンネルインジケーターが点滅します。

蕊蕊蕊霊コim

5hlJ門、c「よ:324t内 B

AM954kHzの例でず。

一UJ

9 . lD~-(田~鴎)でプリセットチャンネル奇選びます。

滋んだ、プリセットチャンネルインジケ…タ

ーが点滅し，あらかじめ，そのチャンネル

にブリ-eットされている周波数が衰え式され

*す。ただし，テレピのときはチャンネル

後三去になります。

令搾します。

パンド表示とブリセットチャンネル畿支誌が

点灯し.全てが設定されたことをき変わし，

約 5秒後にもとの表示にもどります。

10. .r.ンターキー

--~部~寝}BUUしiuq?:20[F7:32

YZU

プログラム 2の設定

1.プログラムセットキー

押します。

2 .タイマープログラムし 2今一{巨窒3日)を押し，プログラム 2~滋びます。

以下，プログラム?の設定とi潟様iニ設

定します。

を

プログラム{臣室霊能寵}と〔告の文字が点滅

します。

34

タイマー動作をさせるとき

タイマーを動作させる場合の操作例を

示します。現在の時刻を O時 O分とし，

FM放送で82.5MHzを受信している場合

とします。

巨豆亙亙コ

B ♂ . 5 口ひM

ロ

タイマー機能について

操作・解説 表示窓の状態

プログラム 1を動作させるとき

いま，プログラム 1には周波数が80MHzで， プログラム 1の内容21 : 00にONし， 21: 30にOFFするプログラ

ムが入っている場合とします。 M gn 門口t奇IPROGRA~二E;!f・囚3 [FOFF ，_， . ，_， ，_， ......L2 :: 0 0 L2 :: 3 a ロ

日~21キーを押しタイマー 1 ， 2インジ 2 J 4 ~ 6 1 8 9 10

ケーターの囚が点灯する状態にします。 ~約5秒後巨豆豆亙百四

プログラム 1の内容を約5秒間表示し，プロ剛 8c'.~， D刷 afFf:33[F7;3D

グラム 1のみが動作状態となります。約5秒、 45 678 富市Dロ

聞の動作設定が終了すると表示窓の周波数表

示が82.50MHz'こ戻ります。

これで21: 00に電源がONし， 21 : 30tこ電

源がOFFする状態となります。

プログラム 2を動作させるとき

いま，プログラム 2には周波数が954kHzで7 : 00にONし， 8 : 00にOFFするプログラ プログラム 2の内容ムが入っている場合とします。

日三illキーを押しタイマー 1， 2インジ醐

q-J c---u-4hEJE豆亙ずコt;t-u円回u 円 「uJt-unu n

ケーターの回が点灯する状態にします。 ， ，守J 45 6 1 8 910 口

プログラム 2の内容を約 5秒間表示し，プロ~約5秒後

グラム 2のみが動作状態となります。約5秒巨豆豆亙コ 因

聞の動作設定が終了すると表示窓の周波数表 MB2.5rh:N:cc r3122 ロ

示が82.50MHzに戻ります。 ， ，守345 6 1 8 9 1 0

二れで 7: 00に電源がONし， 8 : 00に電

源がOFFする状態となります。

35

表恭窓、の状態操作・解説

プログラム1，2を勤特させるとき

t-搾しタイマ… 1. 2インジ

ケーターの白，閉が点灯する状態にし認

す。

i寸

これで 7 闘に電源がONL. 8 :腕iこ電

源がOFFとなり，さらに21: OOlこ電源が

ONして. 21 : 3Dtこ電源がO押する状態と

」互主涼す。よご注意:

タイマーし 2 両方にプログラムされているとき，タイマー 1 のみを動作~せるとタイマー 2は動作しません。また，タイマー 2 のみを動作~せるとタイマー 1 は鈴作しません。

プログラムし 2のうち現在の時刻に対して

先にONするプログラム内容を約 5秒際表示し，プログラム 1. 2の閥1iが動作状態となります。いま唆主主時刻がむ:∞であるのでプ

ログラム 2のほうが先にONしますから，ブログラム 2の内容が約5秒間表示されまナ。約5秒織の動作設定が終了すると表示窓の胤波数表示;ot82.50MIまz，こ渓号ます。

川‘.伽-骨ふ喝鴨、γ刈、，

タイマー機能について

口一一

QU

容

mcぃ一秒間

一鳴門事一円…

ブ

ー

.

門口

タイマーを動作させないとき現主主， FM放送で82.51¥在日zいる場合とします。

して

表示窓の状態

《7約 S秒後

日頭宣~

g E.5UC:…亡了 o

ーを搾し，タイマー 1. 2イン

ジケーターの田，回が点灯しない状態に

します。

表示窓の周波数，雲寺1海道監示部I.;l:，すべての数令が約5秒間なくなり，タイマーは動作しない状態となります。その後，表示完撃の悶波数表示は82.50MHz Iこ戻ります。これでタイマーは動作しない状態となります。

操作・解説

タイマー内容を確認するとき

36

ーを搾

2の内容令j療養iこ繰り返し確認する二とができ日選Eキーを搾すことにより，

ます。

タイ?…の内容沿線認するだけで，タイ?一動作をさせたくないときは，かならず，

し，タイマーし 2インジケ…ターの白.c告が点灯しない状態にしてください。

タイマ-1，

ご注意:1.タイマー動作は，タイマー 1， 2インジケーターの凹，回が点灯しているときのみ動作します。

2 .タイマー ON待費mt，OFF 待望~Jの鶴でブログラムキーを持したり，電源スイッチをON/OFFすると，タイ-;'ーは正常に動作しなくなります。

3 .プログラム?と 2は，たがいに詩嚢IJが重ならないように設定してください。(布図*例命t-参照)

4 .プログラム 1と2を続けて動作させるときは分ずらして設定してください。{例) 8: 00から 1時間80:OOMHzを受信

し， 9 : OO:h、ら 1待問， 954kHzを受信する場合，プログラム 1は ONIl寺実IJを8: 001二， OFF持主IJ:を8: 59(こ設定し，プログラム 2はON持裁をき:絡に， OFF雲寺泌をき:591こ設定

しま令。5 .タイマ…は，動作状態に設定してお~ますと，鍔際関じ終刻に動作を繰り返します。毎日タイマ…動作をさせるt}L..、要がない場合は，令タイマ-t-動作させないとさ"Iニ従って動作t-停止してください。

6 .タイマ…動作状態{タイマー 1， 2インジケ…ターの囚，巴が点灯している場合)で;チューナーをきいていると念，タイマ iターの動作詩業lJ!こなるとタイマー動作となり iイます。 I~;ニのと~，受信中の放送局 i丸タイマーに iムプログラムされた放送局に変わりますα チ!嘉ューナー安録音する場合は，必ずタイマー liこのプログラム内容を確認してください。 Iつ

7 .タイマーのプログラム内容はやャンセル iいできません，タイマ叩を使用しない場合は iてかならず，‘タイマ-t-動作させないとさ'lニ従って動作を停止してくだ<!'い。

スリーブタイマーの設定のしかた

スリ…ブタイマーは10合単イ立で 1特需まで設定することができ，設定時現で電j厚が

明れます。

キーを 1廊押します。

2 .以後，に亙主E二]キーを押すごとに，

布図のように設定されてい容ます。

護軍燃がONのときでも OFFのときでもスリーブタイ?ーははたらきます。詩ti疫がOFFのときは，されると，震源がONにな号，していた局を受信します。 SLEEPが点灯しそのrlこ8告が表示されます。

3.解除するには電源スイッチをOFFにして〈ださい。

襲来懇の状態

佼窓慾笈3 区翠D

g 5比 sc

POWER POWER ON O~

「…一

タイマープログラムが設定されていても，ス 1)ープタイマー動作が優先します。

37

コンパクトディスク(CD)をきくとき

まず，電j悪を ONtこして， CDプレーヤーにディスクを入れます。ヂィスクトレイじラベル面を上にしてディスクを入れてくださいo

J注意: ラベル面

1.ディスクの表裏をまちがえないよう

に入れてくだe'い。逆に入れると奮が

出ません。2 .ディスク十レイ内にはディスク以外

のものt-入れないでください。

コンパクトディスク(CO〉殺さくとき

アンプ

25388

性竺士出mω

ic::コcコζ二コEニコcニコi

iE二コE二コ正二コ=cニコi

CDプレーヤ…

38

演奏するには

1 .アンプのCDキーを押します。

または CDプレーヤーのプレー/

ポーズキー (PLAY/詰PAUSE)~

持します。

2 .アンプのボリュームキ…

(VOしUME)で音量を調整します0

・会臨演奏し終わると自動的にストップ

状態(i潔参事が停止}になります。

i寅礎を一時停止するには

プレイ/ポーズキー (PLAY/日

PAUSE)を搾します。

・ポ…ズインジケーターが点灯し，演奏

しているところで止まりま

・もう一度プレイ/ポーズキ…(PLAY/IIPAUSE)を押すと再ぴそこから演奏

が開始されます。

CDプレーヤー

CDフレ…ヤー

演奏を鐸止するには

ス争ップキー(口sτop)，を搾しますo

ei寅奏を停止し，自動的に一独自の頭に

戻ります。

コンパク---Tディスク〈CD〉をき〈とさ

特定の幽からきくには

1 .選掛キー(10キー)またはスや

ップキー{同化砂歩1)でき家たい

描の争ラック胞をセットします。

例:8曲13ぞきくときは遊戯キーでsを

押します。または，アップキーを搾し

続けてトラックぬディスプレイを 8，こしま

2 .プレイ/ポーズキー (pしAY/

日PAUSおを押します。

{選曲セット後.2秒以内に押してくだ

さい}

・セットしたトラックNo.がJ点灯し，プレ

イインジケータ…が点灯します。務の

践を探し終わると演奏が始まります。

・最後の胞が終わると自動的に一曲目の

頭に渓り波寸。

・セットしたトラックNo.がディスクの的

数以上の場合は自動的に最終践になり

39

守弘

コンパク争ディスク〈

CO

-なお守〈とき

CDプレーヤ

~-t;;:88

40

演奏(J)議中で曲の額出しをす

るには

1 .アップキ…{惨桝)を 1臨f事す

と，演奏を中蹄し，先の血0)額

iこ進みます。

・最後の陶のとき押すとー償問へ進みま

す。

2.ダウンキ…(刈‘)は臨搾

すとその患の舗に戻ります。

・続けて押すとその前の般に戻ります。

3 .選曲キー (10キー〉を押すと，

満奏を中欝し，その曲の醸に進

みます。

・一待イ参政中に操作Tると選んだ曲のB廷で一時停止状態となります。

・トレイが開いたままでも滋曲キーまた

はアップダウンキーを押して路弘を表

示冬せプレイ/ポ…ズキー(PLAY/IIPAUSE)を押寸と， トレイが閉まり選

んだ幽より演奏が始まります。また，プ

レイ/ポーズキー(PLAY/IIPAUSE)をもう一度搾しポーズインジケータ

を点灯きそまると，選んだ践の頭で一時

停止状態となります。

演奏の途中で早送り，阜漢し~

するには

十字送りキー{砂惨〉を押すと，押

している間早送りで漬奏します。

「一"""¥， 2.竿摸しキー(“)を押すと，押

している間早戻しで演奏します。CDフレ…ヤ

-早送りキー(仲)，早戻しキー(制)を

ー 山 ALSU H時司園唱~ー，ーーー_511: 1伊四国岨岨岨岨岨曲、 1'tA'I'}JIPAUSE はなすとその位置から通常の演奏にも

|四日|仁エ〉 どります。

|…I MfMORV 訂" -一時停止中に，早送りキー(怜)，早戻し今一(制}を押すと，早送り，阜

'88

阜

演しを行い，キーがはなされたところにコこコCコCコCコi

に=こコ巳コ=cコi で一時停止になります。.1)ビートインジケーターが点灯中は，

りキ {妙}で最後の砲の終わり

までいくと最初の治に戻り，また，卒渓しキー{蝋}で最初の街の始めまで

いくと，議後の歯の終わりに戻ります。

コンパクトディスク〈CD〉をきくとき

CDプレーヤー

リピート演饗告する lこはF酬酬酬MANUAL5EA胸ιH柑剛州、r剛剛剛剛剛剛叩畠剛P開四四四四四四回開唱 PlII.V/IIPA雌

|州|時|叩日|仁三〉- 1 .濃嚢中 tニリピートキーI M.Af崎 IMEM肺 釘 '0' 「ーーー

戸= (REPEAT) la-tljlします。ディスク~n~E

:; 18θ 。88 革?匝晋. p9の会崩毛織り悲して瀦奏しまIEコじコCコEコとさヨ

す。

2.ニのリピート議事障を解橡する

ときは，もうー渡ザビートキー

をき壊します。

41

メモリー演奏のしかた

メモリーを使うと，ディスクのお好みの識をお好みの鰻番で漢奏さ

せるニとができます。 20鎗までメモザーするニとができますむ

ディ

スク

芯ICDプレーヤーO

込官一発品、

f、伊知名品、

riillit--111w

e時

22221

42

メモ 1)醐叩のしかた

1 .ディスクなセットします。

2 .選曲キー(10キー)でメモリー

したい卜ラックNo.た灘びます。

3.メモリーキー (MξMORY)を押

します。

叩・トラックNo.が点灯し. CH: Ol(チャン

ネJv1 )に選んだ砲がメモリーされま

*トラヴクNo.入力後 2秒以内にメモリ

キーを押してください。

4.統付てメモリーするには 2.

3.を繰返し行ってください。

20tttJまでメモリーできます。

・メモリーキーを押したf~員 3 手少たつと

最初メモ 1)ーされたトラックNo.と若手時間が表示されます。

・トラックNo.21以上の曲を選出してもメ

司王 1)…はできますが，全演奏時僚の表

示はしません。

。メモリ…演奏やでも2. 3.の方法でメ

そ 1)…そを返加することができます。

CDブレーヤ…

一一i一一i叩 1-1アl日 1[二二〉

jusslZZ222 壮士4

CDプレーヤー

T ~"，山田剛

CDプレーヤー

メモリーを確認するには

メモリーリードキー (M幽 READ)を

押しま1れ

・メモ 1)…されているトラックNo.とチャンネ/レぬがCH:01から順番にキーを

搾寸ごとに確認できます。

4陸メモ IJ…されていないときは，メモリ

…表示にはなりません。

・メモ 1)…IJードキーは，選泊中はうけ

つけまそん。

コンパク十ディスク

(CO}をき〈とき

メモリ一巻変更するに詰

1 .メモリーリードキー(M-READ)

を押して，変更したいチャンネル

No.ーを選びます。

2 .選曲キー(10キー)でメモリー

したいトラックNo.を選びます。

トラック恥の変更は 2秒以内に押し

てください。

3.メモリーキー (MEMORY)を押

します。

・演奏中のチャンネルNo.のメモリ一変獲

はできません。

メモリー奇潰すには

罪爵キー (OPξN/CしOSE)キーを

さ寧します。

・すべてのチャンネルメモリ…が消えま

す。

・電源、を切ったときもメモリーは消えま

す。特定のチャンネノレ弘だけそ泌すこ

とはできません。

43

‘，““ 守、 メモザー譲奏するにほ

CDブレーヤー 1. 42ベージの“メモリーのしか

た.， tこ提ってセッ争します。~.，肺'"総点鋼電肺酬同可p一一一個者世，，--ー・1 ，~明WAUSE

i叩|山|叩 日曜 IC二二 2.プレイ/ポーズキー (PLAYI

r:::叩|削附| sn)' l IIPAUSE)をf甲します。

‘ -メモリー演奏中はメモリープレイインヒコEコZコ亡コEコ!1 88 唖?曹司 s ジケーターが点士了します。

|亡コEコ亡コCコCコ! -メモ 1)ーされているチャンネルだけ演

善悪します。最後のチャンネルの演奏が

終わるとストップ状態になりま

-メモ 1)-演奏やは芳自動的に的関を約

4秒とります。

コンパクトディスク〈CO〉令急くとき

CDプレーヤー

CDプレーヤー

44

メモリー演奏を一時停止する

には

プレイ/ポーズネー (PしAY/II

PAUSE)をf甲します。

・ポーズインジケーターが点灯し，演奏

しているところで止まります。

・もう一度プレイ/ポーズ今…を押すと

再ぴそこから演奏が務始されます。

メモリー演饗告停止するには

ストップキ…(口STOP)を拘Eし

ます。

・演奏を停止し，自動的に CH:01にメモリーされた樹の綴に渓ります。

CDプレーヤ…

ium

メモザーされた特定の詣から

さくには

1 .アップキ…{砂桝)またはダウ

ンキー(崎‘)を押し，ご希望の

チャンネルを呼び出します。

2.プレイ/ポーズキー (PしAY/

IIPAUSE)を拘Eします。

コンパ

クトディスク〈

CO

圃

メモザー譲奏の途中で菌の額損

しをするに誌

1 .アップキー{惨事同〉を搾すと，

漬棄を停止し，先のチャンネル

iこ進みます。

-最後のチャンネルのとき押すと

CDプレーヤー 初のチャンネル (CH:01)へ延長みま

す。

F側勝附僻MANUALSEA脅~-司~SKI Pl.A.Y!lJP;削 E ト一一一一2.ダウンキー(同‘)を押?と演i明日|四 同|仁三〉

作悶悶悶

饗を{亭止し，現議演饗している随時M師 i 口 震言。p

チャンネルの頭iこ諜ります。

;五88 錯。 -続けて押すとその前のチャンネルに戻

ります。

メモザーリピート演饗をするに

は

1 .メモリ…潰饗中iこリピートキ

一(REPEAT)を押します。

-メモリーされた会尚喜?繰り返して演奏

します。

2 .メモリー演饗を解除するには

もう…農lJピ…ト本一(REPEAT)

を搾します。

をきくとき

45

とき卜テープをきくカセッ

まず，カセットデッキのタイマースタンバイスイッチを OFFにセット

し，電源を ONにします。

-守、

テープ再生のしかた{A，8デッ

キとも同じです)

1 .イジェクトキー (E~IECT) をt甲

します。

カセットホルダーにおききになるカセ

ットテープをテープ走行面を下にしてセカセットデッキ ッ卜します。

カセットホルダーを閉じます。E:::::ヨ回開T 園

-'~:ñJ晶 A明.，~電量UCTlIII W豆!:!I豆] 「ー・ト 2.カセットテープの録音内容にF色V一."，一昌吉~~邑'---'甘 0i10 I

I 合わせてドルビーI¥IRスイッチをヨv てコ守口事~C;;>署

量害事 - 1< 時Lml 切り換えます。ロ ...e I •

ドルビーBで録音されたテープは“B困惑…4 田

の位置"ドルビーCで録音されたテープ

ては“Cの位置"ドルビー録音されていないテーフロは“OFF"でおききくだ、さい。

3 .ディレクションモードスイッ

チ (DIRECTION)をお好みに合わ

せてセットします。

アンプ 4 .再生キー(1))かリパース再生

キー(寸)をt甲します。または，アE I，IICMI)(I...G TUNEA a::::J

" 固'"口"a -制

i王 ンプのテープキー (TAPE)を押

-.. "" 川 します。TAPII-A 曲 TT.Pf.8 曲 ，、山川口問 口一

。問 …ロ ou~mePLAY ，--" 側"-----， アンプで操作する場合， Aデッキ再生ロEコ Eコ

はアンプのTAPEA， Bデッキ再生はア」ー「ー ンフ。のTAPEBを押してください。

5 .アンプのボリュームキー (VO

LUME)で音量を調節します。，

46

カセットテープをきくとき

カセットテープをきくとき

リレープレイのし治、た

本機は， AB持デッキに入れたカセッ

トテープを繰り返し交互に再生ができま

す。

1 . A. B需デッキにカセットテー

プを入れます。

2 .ディレクションモードスイッ

テを“立"か“二コ"にセット

します。

3 . A， Bいずれかのデッキの再生

キー(1))か. 1)パース再生キー

( <l )を押します。または，

ブのγAPEキ-~押します。

ディレクシ 3 ンスイッチが二たのとき

は片蘭の再生か、終わると考書き戻され，同

時に他方のデッ々が再生を始めます。デ

ィレクシ沼ンスイッチカf ニコのときは，

1)パ…ス方向(裂の商)の再生が終わる

と他方のデッキが湾伎を始めます。

以後進統して，リレープレイを行いま

す。

アン

カセッ争デッキ

リレープレイのご注意:

1 . A B両デッキiニテープを入れて再生キー

(1) )またはリパース湾全キー(<1)を押すと

段動的にリレープレイモードになります0

2覆ディレクシ藷ンモードスイッチが“CJ"

の俊震のときは，リレープレイはしません。

3 .片方のデッキのみを再生モードにすると

~(ま，悠コ診のデッキ i二テープを入れないでくだ、さい。

4 .テ…ブi立初めに寓方とも巻戻した状態に

してくだdい。 Aデッキ， Bデッキともテ

…ブエンドの佼置でリレープレイを開始し

ますと1Eしく動作しません。

5 .片方のテープの券渓しi時間以内で再生を

終えてしまうような極端に短いテープをも

う…方のテープとしてお使いになりますと，

立しく動作しません。

47

ザ回

カセットデッキ

カセットデッキ

48

Aヂッキまたは日デッキのヱン

ドレスの再生のしかた

1 .デイレクションモードスイッ

チを(C:::J )にします。

2 . A， Bいずれかのデッキの再生

やー(t>)かりパース樽生キー(寸)

を神します。

3 .そのテープの両面を繰り返し

再生します。

タイマ一再生のしかた

1 .“チュ…ナーのタイマープログ

ラムの設定のしかた(33ページ)"

に鈍ってチューナーのタイマー

をセットします。

2 .カセットデッキのタイマース

タンパイスイッチを PLAYにし

ますc

3 .カセットテープ奇セッ争しま

す。

4 .チューナーのタイマ…01¥1時刻

になると，テ…プが再生されま

す。

ご注慾:

A，B弼デッキにカセッ十テ…ブを入れ

て，タイマー再生を行ないますと， Aデ

ッキから再会主を始めディレクシ翁ンモードスイッチが“:点"また(1."孟コ"のと容は自動的に I)レープレイとなります。

テープ録音のしかた

テiヅ録音のしかた

8デッキ開方でAデッキ曹デュアルカセットデッキ誌事

録音することができます。

カセットデッキを次のようにセッ卜してお容ますa

ドルビ…録音するときは

日かCにセットします。

おるカセットテープ

後セットします。

C:':RlIc細川胆COIfTAOl曲一一…

通常Iふ 録 音 レ

ベJむを中央iニセ

ットします。

片頭録音器のと途は二土

問箇録禽のと容はエコ

lニディレクシ幾ン

モードスイッチを

-t!必トします。

タイマースタンパ

イスイッチをOFF

にします。

る程度に録奮レベル調整つまみ

を調整します。

※通常は録音レベル鵠務つまみを中央に

合せておきますと巡iEなレベルが得ら

れます。

ト諒音したいソースを演饗しま

す。

2 .ポーズキー(11)と録音器キ山(・

REC)を同時に押して鍛情一時停

止状態にします。

3 .ピークレベルメータ->;rみなが

らメーターの+6dBが時々点灯す

i隷音レベんのセットのしかた

49

自動バイアス謂盤;(AUTO8IAS) (8デッキ専用)

テープ鎌倉のしかた

同捜

チューナ…(J)銀膏のしがた

(A，8ヂッキとも問じです。)

1 .アンプの入力切換スイッチ

(lNPUT SEしECγOR)のチューナ

ー付UN志向)>k押します。

2 .録音器今一{・RξC)を持します。

アンプの表示惑のパランスインジケ

ター (BALANCE)が左右に流れるよう

に点滅します。

i 録音器>k一時停止するときはボ

ーズキー(日)を押 Lます。

録音合再開するときは録音キ

REC)を押します。

カセットデッや

一-1脚

2.調整中はAデッネは動作しません。

また， Bデッキもストップキー以外は

動作しません。

3.頚整中にストップキ…を押すと，動

作i立中止され停止状態になります。

4.バイアス設定(;J:，湾滋を切るかテー

プを交換すると解徐dれますのまた雲震

源を入れるとバイアス設定は，標準値

に設定されます。

5 .テープの残遣が少ない場合オートパ

イアスが途中で解除容れる二とがあり

ます。

Bテヘyキに銭湯可能なテープを入れ自

動バイアス調務 (AUTOBIAS)を押すと

約50秒間でそのテ…ブに最適なバイアス

値が設定されま

議整中iネインジケーターが点滅し，

調整が終了すると，点灯に変わりま

{調整中の動作は.CD録音状態，争巻き

戻し，窃再生状態，延長巻き戻しとなり

止しますJご注意:

1. A. BデッネKも停止状態のと患以

外は動作し法せん。

司6守司ーアンプの表示窓

(4・I REC I 九:

γf I /1 Iと口 I~ll\m~ .̂

I U/¥Iし 1¥ 紘一」一一一-INPUT叩

、、zhνSEll''''

のわ

一不表

惜択を

は肉ず

〆方ま

にるい

一れて

~流し

rt'tE1LS

、

録後中lま銭湯{目!Jのインジケーターが点滅します。

50

カセットデッキ

四コ田山田Eコ| CDプ レーヤーの録音のしかた

[宣il晶 山，at'''''''Cl明白~ (A，8デッキとも同じです。)「白M百.~ー呂百「ー邑'世・「 I 0i 10 I

一q.て-:r~;"~，，:~~百~~ ;，: 霧 1 . CDプレーヤーのプレー/ポー

言量望室 一、J-I<l ITI時 l固ズキー(PLAY/IIPAUSE)を 2度

・.'・ .刷礼局・， .' ロ..，圃

目盛…窃山| 押します。

CDプレーヤーは一時停止状態になりBデッキ側です。 アンフ。の入力モードインジケーター (IN

PUT)がCDに切換ります。

μL2.録音キー(・REC)を押しすぐにアンプの表示窓+ー ー----1・・

CDプレーヤーのプレイ/ポーズキ

f二PTHU豆ONENEoR コ 一111 I一11 1一11 1 一111一11 1一111一11 一(PLAY/IIPAUSE)を押します。

TAPE-A 企巴11111111111

十、レr一一アンプの表示窓のバランスインジケーTAPE-B VIOEQ

「-.7L7l ター (BALANCE)が左右に流れるよう

o.o[呂田0.0 に点滅します。L--INPUT-ー 」

L..f-3 .録音を一時停止するときは，

ポーズキー(11)を押します。

録音を再開するときは，録音キー(・REC)を押します。

カセットデッキ

レコードの録音のしかた1=田町田Eコ|〔五]]晶 A凹01'"''''目。何回I亘互~ (A，8デッキとも同じです。)

|@「「 @|J彊F邑'"昌'~r呂山崎芭「ー邑・H・「 1 ，レコードプレーヤーのプレイ/q.τコ 山"，，'。ロ山図吃5一F一.，一，[ア。 叩刷

量警官 明司 IT I時|園 カットキー (p凶 Y/CUT)を押しロ ・町C 圃 ます。

目盛…盛田 アームが動きアンプの入力モードイン

ジケーター (INPUT)がPHONOになりBデッキ側です。 ます。

アンプの表示窓+ー ー----1・・人lnー 2，アームがレコード盤におり始

めたところで録音キー(・REC)一-f下百古百万下一一

CO 111111 111 111111111 111 を押します。

古田 アンフ。の表示窓のバランスインジケーTAPE-A ~

ロロ l 口lLl lf1川「7lHu川u : ター (BALANCE)が左右に流れるよう

∞囚回ω LJ l V LJ-qBEEt- に点滅します。

L一一一一INPUT-一一」 ド-3 ，録音を一時停止するには，ポ

ーズキー(11)を押します。

録音を再開するには録音キー(・REC)

を押します。

51

i通常の録音のしかた

(A，8ヂッキとも同じです。)

1 .錦脅したいソースに合わせて

アンプの入力明換スイッチを押

しソースを連奏します。

2 .録審キー{・REC)をま事します。

アンプの表示窓のバランス千ンジケー

ター (BALANCE)が左右iこ流れるよう

に点滅します。

3 .録音を一時停止するときは，

ポーズキー(11)を持します。

録音を蒋関するときは録音キ

REC)を押します。(・

カセットデッキ

テープ録音のしかた

「一一時

前

三

日

uu

mw

一川町羽川…

均

一

一

山

一

iL

O

-

-

U

/

間

約

骨

一

目

lv

窓一一小表のブンア

PHONO

co τUNER

TAPE.A

τAPE-B

，.....f VIDEOト『

o.b囚問。。

、11111s'''

のわ

一水柑液

凝

告

。

は肉す

〆ガま

九るい

J

れて

、流し

fllLtk

録音中は録音租IJのインジケーターが点滅します。

52

テープ録音のしかた

ザレー隷音のしかた

本機は.A. B両デッキに波統して録

ることができます。クラシック音楽

等の長時関連続録音に大変便利です。

1 . A. B再デ、ツキに，鍛欝可能なテ

ープを入れます。

2 .ディレクションモードスイッチ

を“~"または“"にします。3 .錯奮したいソースに合わせて

アンプの入力切換スイッチを押

します。

4. A. Bいずれかのデッキの録音

キー(・REC).を争申します。

5 .地方のデッキの録音キー(・

REC)とポーズキー (11)を南雲寺

に揮して録審…縛停止状態iこし

ます。

(一8録膏モ一ドインジケ一タ一が両方

とも'同一である;ニとを確認してく

fゴさい。録音レベルはそれぞれの録音レベル調

整ツマミで調殺してください。ディレク

ションモードスイッチが二fどのときは，

片面の録音が終ると飽かのデッキが録音

を始めます。また，デイレクションモー

ドスイッチがニコのときは. 1)パース方

向(裏の商)の録音が終ると他方のデッ

キが録音を始めます。

録音が終った方のデッキに新しいカ-t:

ットテーブ令セットして録音ー待停止状

態にすることにより，例度でも連続して

録音することがでさます。

ご注意:

デイレタシ溺ンモードスイッチが“z二コ"になっているとリレー録音じはなりませ

ん。

53

同t.:ソースをA，自デッキ開方

で銭奮する場合

1. A. Bデッキじ隷膏可能なカセ

ットテープf:セットします。

2 .諒音したいソ…スに合わせて

アンプの入力切換えスイッチを

押しソースを漉饗します。・このときアンプのテープ録音モードイ

ンジケーターカぜテーフ。A(TAPE-Aλ

テープB(TAPE-B)とも関ーであるこ

とを確認してください。

3. A.Bデッキの録脅キ…〈・R王C}

を押します。

アンプの録音モードインジケーターが

点滅し，録音が開始されま

1 .カセツ子テープを Aデッキま

たは Bデッキlごセットします0

2 .チューナーのタイマープログ

ラムの設定のしかた(33ページ)

に従ってチューナーのタイマ-

f:セットします。

3 .タイマースタンパイスイッチ

4旨R芭CCこします。

4 .チューナーの竃源スイッチを

OFFにします。

5 .チュ…ナーのタイマーON時実IJ

lニ闘動的に錦音が開始になります。

A， B同デッキにカセットテープをセ

ットしておきますと自動的にAデッキか

らのリレー録音まになります。

チューナーでタイマ…録音きを

する場合

蜘

tile-232剛

111111・・li--・1tees一審

カセットデッギ

Bデ、ソキ{WJ

アンプの表永懇{チューナーの伊o

テiプ録音のしかた

!!!!!!!!!W山山山

一 ・

T I I汀と C7RIlllllj U 1 ¥1 C r'¥ -'¥ioO徒一

L一一…INPUT-ー」

(ーはお)流れる方向を表わ

します。し仰叫叩 ω 一一一ーー・・

」一一一一一一-'間ーであるか確認しま

カセットデッキ

ご注意:

1 .デイレクションスイッチが“C::::J"に

なっているとリレー録音にはなりません。

2翁録音使用後は，タイマ…スタンパイ

スイッチを必ずOFFの位畿にしてくだ

さい。

54

シンクロ録音CDプレーヤーまたはレコードプレ…ヤーの音をテープに鍛皆するとき，

CDプレーヤーまたはレコードブレーヤーの動作に合わせてカセットデ

ッキの錦皆勤作をコントロールするニとができます。シンクロ録音

レコードプレーヤー(別売〉とのシ

ンクロ録音のしかた (A，思デッ

キとも再じですむ〉

.レコードプレーヤーから Aデッキに

錦音する場合

1 .アンプの入カ切換スイッチ令PHONOにします。

2.-5.は左記の CDプレーヤーと同じ操作で

す。

6，レコードプレーヤーのプレイ/カットキ

(PLAY/CUT)をま事します。

7， レコードプレーヤー演奏ゃにキニ丸一イン

グヨ¥'--(CUEING)を押して一時停止状怒に

守るとカセットデッキは，約4秒間の然録音苦

部分会作って録音一時停止状態になり

8，蒋ぴレコードプレーヤーのキュ…イング

キ… (CUEH、~G) を押して j寅奏を開始するとfJk:ットデッキは，録音を再開します。

9，途中で録音を中止したいときはレコード

ブレ…ヤーのプレー/カットキー (PLAYICU討を押しますc レコードプレーヤ…の

ると間待にカセットデッキは

約4秒間の無録言著書芸分を作って停£

CDプレーヤーとのシンクロ隷畿

のしかた〈九話デ、ツキとも同じですJeCDプレーヤ…からAデッキに録音普

ずる場合

55

1 .アンブの入力切換スイッチを CDにしま

す。2. Aテヘyキに録音可能なテープをセットし

ます。

3. テ、 fレクシ盟ンモードスイッチを“エラ"

または“エコ"にします。

4， ドルビー録音する場合は， ドルビ-NR

スイッチをBまたはC'ニセ γ トします。

5， Aデッキのポーズキ…(11)を搾しながら

録音キー〈・REC)を搾します。

6， CDプレーヤ…のプレイ/ポーズキ-

(PLAY/IIPAUSE)を押します。

CDプレーヤ…の演奏開始と同時にカセ

ットデッキは録務省?開始します。 CDプレ

ーヤーの演奏が終わるとカk:ットデッキは

約4秒間の無録音部分を{やって停止します。

7，シンクロ録法で CDプレーヤー演奏中iこ

プレイ/ポ…ズキ… (PLAY/IIPAUSE)を

持して一時停止状態に守るとカセットデッ

キは，約4秒、演の然録音苦部分を作って録音一

時停止状態になりま

8，再び CDプレーヤーのプレー/ポーズキ

ー (PLAYI悶PAUS却を押して CDの演奏

を開始するとカセットデッキは録音を再開

します。

9.途中で録音を中止したいときは. CDプ

レーヤーのストップキー(口〉を押します。

CDプレーヤーの演奏が停lI:寸るとi雨時に

カセットデッキは，約4秒間の無録音部分

を作って停止します。

便利な機能 DPSS

L (ダイレクトプログラムサーチシステム)z 副 本機は DPSS機能により，操作キーで指示を与えると，次の

釦ような霊利な使いかたができます。

総: 飛越選詣

p I 2 .一語リピート再生

s I 3.巻き蔑し再生

lし/4. トレツクスタンパイ

5 .ダッシュ aフレイ

ご 通 灘

DPSS機能は，臨と曲の需の 4秒間以上の無録音部分を検出して

鋤きます。

従って，次のようなテープは正常に動作しませんのでご注意くだ

さい。

1 .会話，落顎などで音搾が 4秒位，途切れるテーブ

2 .クラシック音楽など，曲の中で極端にレベルの低い部分，また

は無録音部分があるテ…プ

3 .胸間iこ大きな雑音などが録音されているテープ

4 .曲問が約 4秒以下のテーブ

5 .低い録音レベルで録音されたテーブ

56

カセットデッ年

ARM(オートレックミュート}無

録者蔀分〈畠簡〉のつくもjかた

{A，8デッキとも需じです)

DPSS機能を. 100%発擦させるため

には，録音時における無録音部分，つま

り曲簡をいかにうまくつくるかが，

なポイントになります。録音キ…(・REC)を使うと，この曲聞を簡単な操作で災現

させることができ.ます。 FMエアチょ£ツク

の途中で，コマーシャルや不安な会話番?

削除するときや，ダビングしなが

念行うときに大変便利です。

1 .鋒音キー〈・REC)を 2留続け

てき怒します。

4秒鵠の無録音部分を作り，録音一時

停止状態になります。

2. 4秒以上の無鍔童部分をつく

ると容は，鋳音キー(・REC)を

2悶押し， 2回目を押し続けます。

押した分だけの無録音部分がつくられ

ます。指を離すと，録音一時停止状態に

なりま

また 4秒以内にポーズキー (11) を

押すと，録音一時停止状態になります。

3 .録音響$(こ無録審欝分をつくる

には毅審キー〈・REC)を 1詔持

します。持された摂から 4秒間

の無録音量部分を作り諒音一時停

止状態になります。

便利な機能。

pss

57

便利な機能DPSS

先の曲の飛越選曲のしかた(A，

Bデッキとも同じです)

現在きいている曲より何曲か先の曲

(まだ再生していない曲)をききたいと

き，次の手順で行います。

1 .フォワード方向(衰の面)の再

カセットデッキ生中は，早送りキー(惨令)を押

. します。c::::ヨ園 ...~t 1IIt:=コ 押した回数だけ飛越選曲します。(16曲[E主[je!!旨

写 |τコ o二戸~同i一Bつζ「 1》 -F先まで)たとえば，おききになりたい曲

「也τ一宅望一書芭一百四・「・

が現在再生中の曲の次から数えて 5曲目

重量霊 司t>直 にあるときは，早送りキー(砂砂)を 5回ロ ・同C 圃 押します。

困惑…母国 .先の曲を飛越選曲する場合，たとえば

@曲では早送りキー(怜)を 3回押

します。したがって@曲では 5回押

します。以下同じ要領です。

2.リパース方向(裏の面)の再

生中は，巻き戻しキー(姻)を

押します。

押した回数だけ飛越選曲します。

(16曲先まで)

↑L-J 1 ↑↑

曲間ブランク ヘッド 曲問ブランク

58

便利怠機能。

pss

前の臨の飛越選曲のしかた(A，

Bヂッキとも同じです。)

税者Eきいている盛より何強か前の磁

し終った歯〉をききたいとさ，次の

そ子綴で行います。

1.フ今ワード方向(衰の諜}の海

食中は，巻き戻しキ…(“)を

押します。

たとえば， jヨききになりたい胸が再生

中の幽も含めて 4曲前にあるときは，宅を

きE更しキー{嘱)を 4回押します。し

たがって，現在きいている践の頭出しそ

行うときは， 1 ffil押します。

.前の磁を飛越選磁する場合，たとえば

金歯では，再生I:tの砲も数えて，巻き

戻しキー(制}を 4回押します。し

たがって@曲でイ立， 6 ffil押します。以

ド同じ要領です。

2.リパース方向(臓の聞)

生中は，早退りキー(怜)

Lます。

の再

を;fljl

押した回数だけ飛越滋泊します。

(16重量前まで〉

飛越選曲は，デイレクションモードスイッ

チがりパースモード{ニコ)または，エンドレ

スモード(c:::J)にセットされていると 2麗

{往復)各行います。重量が鎗まってすぐ券ぷ渓

し与一{‘射をまたは砲の終')iまくで亭送り

キー{惨事惨〉令押した場合は i歯飛滋してしま

うふとカfあります。

59

蕗需ブランク重量関ブランク

一曲リピート碑生のしかた(A，

Bデッキとも問じです)

現在きいている路弘繰り返しきくと

きに使用します。カラオケの練習などに

利用でいきます。

1.再生キ…(1))かりパース再

生キー(<J) ~2 度押します。

2.おききになりたい曲が再生中

のときはフォワード方向再生中

は再生キー(1)) ~， りパース

方向再生中はリパース再生キー

{寸〉を，もう…捜押します。

3.一議りどート再生 ~16題繰り

返した後，通常の帯魚に蔑りま

す。

4. 1曲リピート再生省t解除する

ときは，停止キー(口)~押します。

カセットデッキ

便利な機能。

pss

巻き戻し再生のしかた(A，8デ

ッキとも毘じです〉

警告さ渓しキー{噺〉と湾生キ…{的，

または卒送りキー{排令}と 1)パース再

生キー(<1)を罰時に押すと，テ…ブを

:蔽初の佼号室まで巻き渓し，さらに 1樹自

の開始佼号室まで早送りしてプレ…状態に

なります。

1.フォワード方向(畿の潤) ~

ぷくときは，再生キー(1))と

巻き麗しキー{併〉を期待に押

します。

2. 1)パース方向{裏の麗)令8

くと~は， リパース再生キー

(寸)と早送りキー(怜)を岡崎

lこ押します。

60

カセットデッ中

便利な機能

Dpss

ワ・レックスヲンバイ(録膏と

もn癒し)について(A，8デッキ

とも問じですc

まちがえて録音を開始してしまったと

さなど，録音を開始した後，最初から録

資ぞとり直したいとき使用します。

〔テープは，錦音開始部分のまえに

4秒期以上の無銀膏部分が必要で

す。〕

1 .フ寸ワード方向{表出茜)(1))

の譲葉走行中は，巻き戻しキー

{“〉者i:-I怒します。

は中止され，録音開始位還まで茨

り前の践との間に約2秒間の鹿間無銭安

部分を送った後，停止します。

2.リパース方向(裏の菌)(<1)の

録音走行中は，早送りキー(妙)

を押します。

3 .録音を再開すると 8は，まず

錨音キー(・REC)l伝続けて2倒押

してオートレックミュ…ト(ARM)

の状襲にして 4秒掲の無銭費部

分を作ります。

4 .その後，再重鎮護キー{・REC)

を揮しますと，録音量務鰐となり

ます。

カセットデッキ

ご注意:

録音調始直後(約 3秒以内)にこの機

能を使用しますと，正常に働かない場合

がありますのでご注意くだdい。

61

便利な機能OP--SS

カセットデッ=f

クイックリパースについて

または録音の際，音切れを短く

おさえるためにフォワード方向から IJバ

ス方向ヘクイックリパースします。

再生キ…(l>)または録音キー(・REC)を搾して10秒以内はクイックリパースは

犠きませんので， 7…ブの終わり近くで，

これらのキ…を押しますとテ…プの終わ

りまで行弘オ…トリパースします。

62

アンド

ダッシュ&ブレイ

(A，8デッキとも問じTすJ

早送りキー(妙}と善幸きE返し々一(併)

を誇持に押すとテ…ブの片蕗または雨函

を約10秒以上の妻要録安部分がある

の部分を字送りしながら繰り返

することができます。

1.デイレクションモードスイッ

チを“之"または“c':::)"にしま

す。

2.阜送りキー(怜)と巻き践しキ

ー(制)を同時に押します。

約10秒間以上の無録音部分会王手i返りしながら再生します。

デイレクションモードスイッチカグ二会"

のときは，片面を 8回繰りかえし再生し

た後停止します。ディレクションモード

スイッチが“c':::)nのときは，両面を迷絞

した後停止します。

3 .ダッシュ&プレイを解除する

には，捧止キー(己}を押します。

ご注意:

1 .テープの袴生方向は方向インジケー

タ…に表示されている方向です。

2.無録音量部分が約1D秒以上でないと正

しく動作しません。

3 .ディレクションモードスイッチが，

“二つ"にセットされて，カセットテー

プがA，8跨デッキiこ入っている場合

は片方のデッキのダッシュaプレイが，

終?すると問符に他のデッキがダッシ

ュ&プレイ動作になります。

別守のソースをそれぞれ同時に録音するときIDRS (アイソレーテッドデュアルレ2ーデ、イングシステム〉

本機は ID丹S機能により，従来のダブルカセットデッキのもつほ

“長時間録音¥“同じソースの 2巻開時録音"機能をさらに進化， 1e 発展させ，次のような便利な使い叫ができますo は

アンプの表示窓

(Aデッキレコードプレーヤーと8デッキ

CDプレーヤーの例です。)

a..o呂田a..o

録省中は録音僚のインジケーターが

点滅します。

‘・回世ーー 網開閉剛司・，

!!l ~W 出 WID!!.!

IDRS 寝室ど1 牟 :

CJ LJ I二五1(11叫iir-nしI/VU 問一」四一INPυT…--'

*ぃ。*ωゆかは器提永の

流れる方向を奇襲わ

しています。

別々のソースをそれぞ、れ同時

に録音するとき

1 . Aデッキ.Bデッキに隷稜可織

なカセットテープ令セットしま

す。

2. Aデッキiこ録費したいソース

をアンプの入力モード窃換スイ

ッチで選び.Aデッキの鋒脅キ…

(・REC)を押します。

3. Aデッキは，そのソースの録脅

を開始します。

アンプの録音モードインジケー

ターが、点1濃し，バランスインジ

ケーター (BALANC叫が窓右に

涜れます。

4 .次iこ8デッキに録脅したいソ

ースをアンプの入力窃換スイッ

チで選び. Bデッやの録音普今一

(・REC)をさ単します。

Bデッキは，そのソ…スの録音を開始

し，アンフロの IDRSインジケーターカ£点

灯しアンプの録資モ…ドインジケーター

が点滅し，バランスインジケ…ターが左

右に流れます。

63

それぞれ同時

録音するとき

D R S

A，sデッキにそれぞれ録音し

ながら，鋒藤中のソースとはjJlJ

のソースをスピーカーがらき

くとき

eA， Bデッキに録藤中に，ききた

いソース(J)アンプの入力窃換ス

イッチを押すか，ききたいソー

スのプレイスイッチを押してく

アンプ

だ;dい。

eA， B デッキのモニタ-~をすると

きは，アンプの入力切換スイッ

チのテープA(γAPEA)またはテ

ーブB(γAP在日)'a;押してくださ

〈例〉

A"f'ッキにプレーヤーの音をBデッキにCDの音会銭安しながらチよみーナーを開くとき，

アンプのま受示窓は下臨めようになります。

また録音中はバランスインジケータ…(BALANCE)が友おに流れるように点灯します。

別h

吋のソ

Iスをそれぞれ問時に録音するとおriORS

L、。司 m 網開...

出!.!.IW!ぷ!.!J!!l!.!.!

IDRS 1 REC I

T f Iflfを口 'MI11111~ ._ iU/¥lcn 吋5iG玲一

-・同ーーーー

、←IJ""~{' ，ま器提示の

流れる方向告表わ

していますや

重量宝善命i主主事務担IJのインジケーターが

点滅します。

64

カセットデッキ

Bテ'ッキ号車iです。

〈例〉

Aデッキにプレーヤーの音を録音しBデッ

キで再生をするとおアンブの表示窓は下回の

ようになりま

また録音Eやはバランスインジケーター(BA

LANCE)が友右に流れるように点滅しま

アンプの表示窓 糊剛-F司百司百

CD

τυNER

TAPE.A

TAPE調B

VIDEO

Q.D図面a.o

一一ヨ亡し-

一OAA一

目

''TE

則

一

町

一

FIra--

山

…

l

j」

。欄;

一削

IBIS--U

11t

d川山川川

-nu

川州問。一

v

国

。←々 も→"1ま表王示。〉

i荒れる方向を妻賢わしていますe

AヂッキかBデッキで録留しな

がら，片方のカセットデッキで

テープを再生すると 8別々のソiスをそれぞれ同時に録音すると去、

iORS

-線脅していない方のカセットデ

ッキに再生するカセットテープ

をセットし，湾生キ…-a-搾しま

す。

65

CDの音をダイレクトにテーフ¥録音するとき

CCRS(:::JンピューターCDレコーディングシスチム)

CDプレーヤー (DP-9X，DP-7X)と組み合せて鵠舟するとCDの

膏を最適な錯藷レベルで録昔できます。

CDプレーヤーにCDをセットし， 8デッキに鋒畜可能なテープ

を入れCCRSキーを押します。(動作は下表のようになザます。)

解説

カセットテヘyキの CCRSキーを押しま

す。

CD表恭

CDブレーヤーは最適出カレベルを決定する

ためサーチ動作に入り，一方，カセットデ

ッキは，オ…トバイアス動作を開始します。

このとき，カセットデッキのCCRSとAUTOBIASのインジケーターが点滅します。(設

定手記γまで約50秒鈎を要します。)

CCRSとAUTOI三IASの設定が完了すると

カセットデッキの CCRSとAUTOBIASの

インジケ…ターは，}点灯になり自動的に録音

ぞ開始します。 CDブ@レーヤーから Bデッキ

の録務状態にな IJ~主す。

fZ「TIME

〆ん i~... '"

COの車田をダイレクトにテ

iプへ録轡すると念 2

r TI'iACK時十"制

Lf凶) I Iλ 円円・

ふI I LiU.し

メ事勺おおべγ3

eCCRSでテープ 1本iこ複数の CD.t-録音する場合

デッキ表恭 CD表恭 解 説

CCRSで録管終?後

pラセットデッキの CCRSとAUTOBIASiJ) c?S AUTO

i:c;ttJZ:J 佳

インジケーターがJ点灯中に CDプレーヤーc:::Eコ のトレイをオーブンするとカセットデヴ々のυ ， Sf

CCRSインジケ ターはi荷土τしこ3ンパクトス された議遠出力レベルは解除

次に録音しだいコンパクトディスク CD 門限 AUTO レーヤ-1ニセットし，カセットデッキのCCRS

2 γ勺 キ を揮すと.CDプレーヤーのみサーチ動』 4E

fねこ入ります。

CCRSの霊安定が完了すると自動的に録畿を

3 rγ勺 5百;:31 開始します。

66

.テープ令交換した場合

デッキ表示 CD表示 解 説

CCRSで録禽終了後

CCRS ABUiA7事0

: I 広ιJc:'τLaL:eL伊し

カセットデッ々の CCRSとAUTOBIASの

仁〕 E

インジケータ…が点灯中にBデッキをイジェ

クトすると AUTOBIASインジケーターは

i潟まτし，デッキで設定されたオートパイアス

は解除されます。

次に録岩ましたいテープ合カセットデッキiこセ2 i fCCRiSr-A札AJTG ll li 勺r''''世i間 ィUーu附家 ットし.?きそットデッキ(J)CCRSキー後押す

... ， ， I O I とカセットデッキのみオ…トバイアス動作に);C

入ります。

CCI格とAUTOBIASの設定が完了すると.CCRS AυTO

15JUJui 3 C:Y::1 自動約に録音を開始します。

※表中とご主主制J.どとは点滅を表わしています。

.メモリ一 CCRS

CDプレーヤーでメモリ後 CC汽Sキ-.押すと， CDプレーヤーでメモリ -dれたl頃に録音さ

れます。・CCRSの一得停止は CDプレーヤーのプレイ/ポーズキー (PしAv/IlPAUSE)をま怒し;ます。

デッキは約 4秒間の無録音量部分を作って録音…時停止になります。CCRSの一蒋停止の解除は得

度CDプレーヤーのプレイ/ポーズキー (PLAv IIIPAUSE)令押します。

ご注愈:

1 . CDブレーヤーが接続されていないとさ， CDプレーヤーにコンパクトディスクがないとe:.

CDプレ…ヤーの篭漆が入っていないときに CCRSキ-.押した場合は，約10秒後，インジケ

ーターが消灯し解除します。

2. CCRS設定中{インジケータ一点滅)に Bデッキのストップキーまたは， CDプレーヤーの

ストップキ-.押すと CCRSは解除δれデッキ， CD湾方とも停止状態になります。このとき，

オートバイアスが完了していればオートバイアスは維持されま令。

3. CCRS設定後の解除は， CDプレーヤーのトレイ.オーブンするか， CDプレーヤーの普段源を

切ると解徐します。

4. CCRS設定後のオートバイアスの解除は， Bデッキのイジェクトキーを押しカセットドアー

.開けるか，カセットデッキの電源を切ると熊徐されます。

5. CDプレーヤーの演奏中に CCRS:f-ーを押すと，演奏はやふされ CCRS動作に入ります。

6 .テープの残援が少ない場合， CCRSが途中で解除されることがあります。

7. CCRSはディスクのピークレベルを約50秒題でさがすため，ごくまれに最適レベルに設定し

きれない場合があります，二のよ寺な場合は遜常の録音にてご使煎綴います。

67

ダビングのしかた{鎌脅済みのテ吋プから剖のテープヘコピーするニとなダビングといいます。)

! ノーマルダビングのしかた

(A→8デッキのみ)

1. Aデッキへ録音量涛テープ令入

れます。

Bデッキヘ隷音可能なテープ

ダビングのしかた

を入れます0

3.ノーマルダビングキー (NOR.)

を搾します。

Aデッキから Bデッキへのダビング状

態になります。

ダピングゃにAデッキ操作品?ーのどれ

かを搾せば， Aデッキは押されたキーの

そードになり， Bデッキは約4秒間の無

録務部分を作って録音…時停止状態にな

ります。ダビングを再開守るときは，再

度ノーマルダビングキーを押してくださ

ダピングゃにBデッキ操作キーのどれ

かを押せば，ダビングは解徐され Bデ

ッキは押されたキーのそードになり， Aデヴキは停止します。

ダビング中にノーマルダビングキーを

搾すと，録音インジケータ…が点滅し，

約 4秒間の無録音部分を作った後， Bう子。

ッキはダビング一時停止状態になります。

ダビングを再開するときは，湾度ノー

マルダビングキーを持してください。

2 •

む〉

8デッキ側です。

高速ダピングのしかた(A→日デッキのみ〉

.高速でダピングすると~は，

高速ダゼングキー (HIGH)安押

します。

ノ…マルダビングの約3分の lの罪事慢

でダビングすることができます。このと

き再度高速ダビングキーを押すと，約6

秒間の無録音部分ができます。

ノーマルダどンダ，言語潟ダビングについての

ご注意: ー … 「

トダビン夕、時は，録要量レベJむの調書震ができませ

んo 溺:iEなレベルで録音e'れたテープ唱をAデッ

キlこ入れてくだe'い。2 .ダビング中は， ドルビーノイズワダクションスイッチのON/OFF仁志、車、わらずドルビーの勿

換えはで患ません。(Aデッキヒ悶じテープが傍

られます。〉例. Aデッキのテープカ、二 ドルピ…8で録音e'

れている場合は， 8デッキのテープtドルビ

…白状態で主暴脅されます。3 .ダビングした'7…プからe'らiニダどングをLま?と釜質をそこ二ないますので，ダビング時は常にオリジナルデ…ブをAデッキにセットす

るニと者おすすめします。4‘システムの近<!ニテレビが置かれている状態で罪語道草ダビング録音を行いますと，テレビのノイズが録音おれる場合があります。ニのときは

テレビを離してください。5 銀資レベルカザ書籍いテープH量逮ダビングしますと，官襲撃蓄をそ二二なう場合があります。ニのような主義合i丸ノーマルダビングで銀資してくだdい。

68

国マニュアルダビングについて

サニニュア/レダビングでは， Aデッキから B

からAデッキへ相互に夕、ピングできます。

ッキへ，または日デッキダピ

@ドルビー OFFのテープをドルど… ONのテーブ1::， ドルビー ONの15テープをドルピー OFFのテーブに変えることができるクロスドルどIr

1:かーダピング |た

.デッキの再生音にマイクミキシングした衰を，鉢音するミキシングダ

どング

@グラフイックイコライザーを過して再生した音を

ピングができます。

するグライコダ

クロスドルビ…システムによ

るダピングのしかた

1 .再生側デッキのドルビーノイ

ズリダクションスイッチな鱒審

内容に合わせてセットします。

2 .鋒審構iデッキのドルビーノイ

ズリダクシ羽ンスイッチを希望

する位震にセットします。

上海生側デッキの手等生今一(1))

または， リパース寿生キー(<1)

を押しますの

4 .緑音機デッキの錬脅キー〈・

REC) を手平します。

5 .鋒膏レベルは，鋒輩横jデッキ

の録音レベル調整つまみ (REC

LEVEL)で翻欝してください。

6. クロスドルピーシステムによる

ダビングを解接するには， A，8罵

デッキの停止キー(口):を搾します。

69

音することができます。

くわしくは， GE-900Wの取扱説明

書をごらんください。

グライコダビング

別売の GE・900W(ステレオダブ

ルグラフイツクイコライサ‘ー)と

組みあわせて，グラフィックイコ

ライザーを通して再生した音を録

ダビングのしかた

ドルビー I¥lRスイッチとクロスドルビーシステムで作られたテープ

再生側 録音側 作られたテープ

(テープに応じて (自由に選択 (自由に選択

選択します。) します。) します。)

OFF C→OFF o圃o

OFF OFF

OD・_111 I C→B

OFF

I 11 1M C→C

DOLBYの文字および口口のマークは，

ドルビーラボラトリーズ ライセンシン

グ コーポレーションの登録商標です。

X-7WX (カセットデッキ)はドルビーラ

ボラトリーズ ライセンシング コーポ

レーションからの実施権に基づき製造さ

れております。

再生 側 録 音側 作られたァープ

(テープに応じて (自由に選択 (自由に選択選択!します。) します。) します。)

OFF

o・o OFF→OFF OFF OFF

OFF→B o・o _111 I OFF

OFF→C IIIIM OFF 川・o B→OFF

OFF OFF

_11，' _1111 B→B

OFF I 11 1_ B→C

70

ダビングのしかた

1 .葬会長義JJデッキの再生キ…(T-)

または， リパース再生キー{寸〉

をき慰します。

2 .マイクミキシングします。((73

ベ…ジ挙態}

3 .鋒蜜袈uデッ d与の録音キ-

RをC)を搾します。

4香議官者レベルは諒審費IJデッキの

鍛審レベル調整つまみ (REC

しξVEL)で鶴撃してください。

3‘ミ今シンヂダビングを懇隷す

るには， A， Bデッキの停止キー

(口)を押します。

〈・

ミキシングダどングのしかた

71

ルーレットプレイについて

楽しい機能警ルーレットプレイ

eJレーレットプレイ可能機器の中からマイコンiニよってランダム

iこ選ばれた曲を次々と連続プレイする機麓で長時間錫きる事の

ない BGMが楽しめます。

uNiレツ---F-プレイについて

。レーレットプレイ可能畿器〉

Oプレ}ヤ…:ト7X(オプション}

。カセットデッキ:X-7WX (8デッキ)

Oコンパクトディスクプレーヤー:DP-9X，DP-7X

ルーレットプレイのしかた

1 .コンパクトディスク，カセッ

トテープ，レコードをセットし

ます。

カセットデッキのデイレクションモー

ドスイッチはご希望の位置にセットして

ください。

2 .アンプ(A-7X)のルーレットプ

レイスイッチを持します。

/レーレットプレイスイッチが持される

とまず，アンプの表示窓内の文字表示部

がくるくる羽りはじめ，それと間待にル

…レットプレイ表示が点灯し，システム

がルーレットプレイモードに入った事を

知らせます。

3 . )レ…レットプレイを解除する

lニは碑度ルーレットプレイスイ

ッチ毎押します。

1.カセットデッキが録音状態の場合，

Jレ…レットプレイにはなりません。

2 .ルーレットプレイゃに再生やの機器

のストッブキーを搾?と，次に指定さ

れるソースに移りルーレットプレイを

続けま令。

3 . }レーレットプレイやは，条機器のス

トップキー{プレーヤーはプレーカッ

トキー (PLAY/CUT))以外は受けつけ

ません。

4 .ソースがセット容れていない機器は

飛ばして演奏します。

5 .ルーレットプレイ闘争は，入力切換え

スイッチ令押しても動作し蕊せんので，

必トずルーレットプレイインジケーター

が消えている事を猪認してくだおい。

72

マイクミキシングについて

ノ命

〆

マイクミキシングのしか先

V 04'シ ω

ROXY はレコード， FM，AM放送，

テ…ブなどの資獲に合わせて，マイクを

滋して歌ったり，話したりすることがで

冬ます。 また，エコーマイクをお使いに

なりますと，エコーをかけてマイクミキ

シングずることができます。

1 .マイクをマイク議子iこ差し込

みます。

2.ミやシングレベル襲撃つまみ

(MIC MIXING)で，マイクの音量

とソースの脅量のバランスを欝

整します。

3. マイクミキシングした音は録

音するニとができます。

ご注意:

1.マイクミキシングは常にアンプの入

力切換えスイッチで選ばれたソースと

行います。

2 .マイクの抜き差しは， ミキシングレ

ベル銅盤ツマミをソースの位置にし，

ボリューム (VOLUME)を絞ってから

行って〈ださい。

ミキシングについて

73

スピーカーについて

レベルコン十自ールの上手な使いかた(CD-9用スどーカー〉

CD-9用スピ…カーのサランネットを耳足り

~I 'げすと，師にレベルコントロールがつい

I Iています。このレベルコントロールで，高音

カ|峨の資IIレベルを調整することができます。

と|宮s爆の条件やプログラムソースなどに合わせ

っlて調慾してください。

いi レベルコントロールのツマミはMAXの方

、1 肉に臨すと奇域が増強され，剖INの方肉に

とお安滅が減衰します。

通常の音楽ソースをお聴きになる

NORMAU立澄からMAXの範密が適当

安楽以外のニュースやドラ?などの音声を

ま交襲警絡お聴きになるときはNEWS/DRAMAの位穫がマッチします。

サランネットの着脱

.取りはずしかた

-MIN

•

HIGH RANG豆しEVをし

(i)上部隅を手前に引く ゆ下昔日隅を手前に引く

.取り付けかた

(i)凶隅を抑し込む

74

故障?その前にちょっとお謂ベください意外な操作ミスが放樟と患われるニとがよくあります。サービス令依頼する前に，まず次の導基

礎&チコEツクしてみて〈ださ

本システムはマイコンを使用していますので，外部からの雑音や，妨害健ノイズにより正常に動

作しない場合があります。そのような場合は，電源コード泰一度抜いてからあらためてご使用〈

ださい。

CDプレーヤ一種保

症 状 原 関 処 策

官窓主襲スイッチを押しても旬滋が 電漆プラグの義し込みが不完全。 電源プラグをアウトレットにしっ

入らないα かり差し込み獲してください。

ディスク.t-入れても演奏がで~ 1.ディスクの選譲渡が逆に入ってい 1.デ4スクのうペノレ磁をl:こにして

ない。 る。 入れ直してください。

2.デ4スクがひどく汚れている。 2.クリーニングしてください。

3.結露している。 3.本機会暖かい所iこl時間くらい

遣いてください。

4.輸送用協定ネジ(2本}を外して 4.事会送局窓定ネジ(2本)を外して

いない。 〈ださい。

音がでない。 後続コードがしっかりと差し込iI: しっかり接続し液してください。いない。

音量tびがする。 1.ディスクがひどく汚れている。 1.クリーニングしてくださFい。2.ディスクiこ大きなキス、がある。 2.ディスク会新い、ものに絞り換

3.セットに議員数が加わっている。 えてください。

三振動のない場所に移動してください。

滋言語待問{指定の胸告さがし出 デ4スクにキズや汚れがついてい クリーニングしてくださ L、。キズT待薄}が極端lこ幾い。 る。 のときはデ4スクを新しいものに

取り換えてください。

75

チューナー関係

症 状 5裏 閤 処 置

プリセットキーれ-0)を押し プリセヴトキー(1-0)に，受信iiT受信可能な放滋烏のj蕎波数に向調

|ても放送を受信でおない。 後な放送局の周波数がプリセット l?とり，ブリセヅトキー(1-0)に

されていない。 ブリセットする。

プリセット後，プリセットキー 長時隠の停電?メモリーが消えて 再度ブサセットする。(1-0) ・を搾しても放送..受信で いる。

患ない。

銭脅が入るo 1.自勤務によるイグニッションノ 1.アンテナを滋路から離してど設置

イズ。 Tる。

え議室気器具の影響によるもの。 2.電気器具の君主漆告と切ってみる。

3.テレビが近くにある。 3.テレビを離してください。

76

カセットデッキ間保

綴 状 療 関 処 置

テープ令交換するとテープカウ|テープの厚みやカセヴトハーフのiテープの遠いによるものて?放絡で

ンターの数字が会わなくなる o 1遠いによるもの(テ…プの巻冬筏).1 はありません。

(C-46，C欄 60テープなど)

オ叩トリパースが誤割除f撃する 11.テープにキズ・;:fレ・汚れな1:::'11.2，テープを交換するか，デイレ

{童書作中に反転ずる，停止する| がある。 1クションモードスイッチをノー11故なピ)0 12.テープがワカメ状になっている。1'7ルモード(二士}に切換える。 111壕

げ…ブの磁榊がハゲている。 13テープ会交換する。 I1Z の前、よ

テープが自らない。 ムテープがどちらかに巻きとられ11.テープを巻きE認すか，裏返Toている。 11つ

2.テープがたるんでいる 12会鉛筆などでたるみをとる。 11と:13.考委器取りムラがあり，テープが13.テープを交換してみる 11~三

重量くなっている。 1 11 謂

録音キー後押しても講義資できな 11.カセットテープのツメが折れて 11.ツメの折れていないテープを用 11i いる。 1議する{ツメの折れたテープに 11~.!

持録音苦したいときはセロテープ11玄などで穴をふさぐ。 11心

2.カセヅトホルダーが完全にしま12.ホルダーを完全にしめる。

っていなし、

3.録後ボリュ…ムが最小の佼置に13.“テープ主義資のしかた"を参照し

あるや i でください。 (49ぺ…ジ}

得金キーを持しても脅がでないo 11.孟量五二下五議議違い。 11.“接続のしかた"を参燃してくだ

さい。 (11ページ}

2. “ヘッド回りのクリーニング"

を参照してください。(79ぺ…ジ)

広務き取りムラがあ号テープが議13.テープ令交換してみる。

くなっている。

4.テープが未録後幼

し、。

2.ヘッドの汚れ。

4.録音済テ…プを入れる。

rvンン

A

べ

倒

的

AMMコ州

i

b

。

クさる

のだす

り

く

換

問

て

交

ドしを

ツ照ブ

ヘ参一

繍やこア

噌

E&

ぬァ“状メカ

。

ワ

'hv'

い

り

で

た

れ

ぴ

汚

の

カ

がド

プ

ヴ

一へ

日

ア

宅

2

&

O

F

M

な，e、

な出J

、・却育嘉りたれずかみ

M

O

胤

削

る

なっている。

音b<ひずむ。 1.録索時.録資;t{lJュ…ムを上Ifl“テープ録音苦のしかた"を参照して

すきFている。 Iください。 (49ページ)

2.ソースがひずんでいる。

1.ヘッドが磁気を様びている。 11.ヘヴドイレーサーで消磁寸る。

2.外部からの誘導雑務。 12.他Q)議気器具から離す。

ゑ録音レベルが低い。 13.“テ…ブ録音のしかた"を著書照

l してください。仏語ページ)

: 4.ドルビー録脅したテープ会ドル14.ドルビーノイズリダクションス

| ピ…ノ{ズリダクションスイッ; イヴチを ONにする。

チ OFFで再生している。 1 ドルビーノイズリダグションスイ

ッチをONIこして録音することを

おすナめしますT。

幾畿が大きい。

77

音がふるえる。 1.キャフ。スタン，ピンチローラー 1. “ヘッド回りのクリーニング"

の汚れ。 を参照ください。 (79ページ)

2.テープが一様に巻かれていない。 2.早送り，または巻き戻してテー

プを巻き直す。

電源を入れると再生，または録 タイ 7 ースタンパイスイッチが タイ 7 一再生または録音をすると音が始まる。 “PLAY"または“REC"になってい き以外はタイ 7 ースタンパイスイ

る。 ッチを“OFF"にじておく。

DPSSが誤動作する。 曲聞が短いなどDPSSに不適当な “DPSS"を参照してください。

テープを使用している。 (56ページ)

ダビング時， Aデッキと Bデッ テープの長さのバラツキ及ぴデッ 多少の時間差は故障ではありませキで終了時聞が若干異なる。 キのメカニズムの特性による。 ん。

イジェクトキーを押してもドア 録音中，または再生中に押してい 録音中，または再生中は停止状態が聞かない。 る。 にしてからイジェクトキーをt甲し

てください。

操作キーを押しでも動作しない。 1.電源スイッチを押してから 3秒 1. 3秒以上経過してから操作ボタ

以内に押している。 ンを押してください。

2.テープが入っていない。 2.テープを入れる。

3.巻き取りムラがありテープが重 3.テーフ。を交換してみる。

くなっている。

※ご注意:12日分テープは，テープ厚がうすくてワカメ状になりやすいため，ご使用にならない

でください。

アンプ，スピーカ一関係

症 状 原 因 処 置

スピーカーの左右とも音が出な 1.スピーカーコードがはずれてい 1.アンプとスピーカーの接続を点L、。 る。 検してください。

2.ボリュームキーがいっぱいに絞 2.適当な音量にしてください。

つである。 3.ミキシングレベル調整つまみを

3.ミキシングレベル調整つまみが SOURCEの位置にする。

MICの位置になっている。

アダプタ一端子のショートピンが ショートピンをつける。

抜かれている。

スピーカーの片側だけ音が出な 1.スピーカーコードがはずれてい 1.アンプとスピーカーの接続を点

L、。 る。 検してください。

2.バランス調整が片側いっぱいに 2.バランス調整つまみを調整する。

絞られている。

システム動作中，テレビ画面に妨害を与えることがありますので，テレビを離すかまたは，

テレビの電源を切って音楽をお楽しみください。

78

保守とお手入れのしかた(カセットデッキ)

簡単なお手入れのしかた保守とお手入れのしかた

ヘッド回りのクリーニング

録・再等のヘッドは，使用しているうちに

ミクロン(1/1000ミリ)単位の微小なゴミや

磁紛の付着により汚れてきます。いつまでも

最高の状態でご使用になるには，テープ再生

時間約10時間ごとに，消去ヘッド，録・再ヘ

ッド，キャフ。スタン，ピンチローラー.のクリ

ーニングを心がけてください。クリーニング

は，次の手順で行ってください。

1.イジェクトボタンを十甲し，カセットホル

ダーをあけてください。

2. 肖去ヘッド，録・再ヘッド，およびキャ

フ。スタン，ピンチローラーを，クリーニン

グ液を含ませた綿棒で注意深くクリーニン

グしてください。そのあと，からぶきして

ください。

ご注意:

ヘッドのテープガイドなど，精密に調整さ

れた部分があります。クリーニングのさいは，

引っかけたり，強い衝撃などを加えないよう

に注意してください。

件問切川

不特

79

ヘッドの消磁

録・再ヘッドが磁気を帯びると雑音が大き

くなります。市販のヘッドイレーサーで消磁

してください。

修唆のためお買上げの販売jおまたはケン

ウッドの営業所にセットをお持ちになる

ときは，お買上げのセット全部俊お持ち

ください。(スピーカーを除きます。)

アフターサーピスについて

DOLBYの文字および口口のマークは，

ドルビーラボラトリーズ ライセンシン

グコーポレーシ 3 ンの受録商標です。

X-7WX (カセットデッ三千}はドルビーラ

ボラトリーズ ライセンシング コーポ

レーションからの実施機に基づき製造さ

れております。

ステレオ奮のエチケット

楽しい音楽ふ時と場所によっては気

になるものです。繰り近所への配慮を十

分いたしましょう。ステレオの青葉は，

あなたの心がけ次第で大きくも小さくも

なります。

特に静かな夜間には，小さな音でも通

りやすいものです。夜間の音楽鑑賞には，

十分気を配りましょう。

窓を閉めたり，ヘッドホンをご使用に

なるのも一つの方法です。お互いに心を

重e1)，快い生活環境を守りましょう。

1.保証書ーこの商品の保証書は別途添付し

ております。

必ず所定事項の記入および記載内容をご確

認いただき大切に係等してください。

2 ，保証期間一お3雪上げの a より 1~手湾で寸。

正常なご使用状態でこの銭関内に万一故鋒

を生じた場合には，保証書の記載内容によ

りお質上げの販売応またはケンウヴドの営

業所が無料修濃いたします。

3.保証期閉経過後の修理についてはお質上

げの販売応またはケンウッドの営業所にご

相談ください。修療によって機能が維持で、

きる場合にはお客様のご婆望により有料修

濃いたしま

4. 祷修用性能部品の最低保有識問は製波打

切後s年間{カセットデッキはs年間}で

す。性能部品とはその製品の機能

るために必要Eな部品です。

5. なおアフタ…サービスについて，ご不明

な点はおE雪上げの販売1吉またはケンウッド

の営業所にご遠慮、なくご相談ください。

※ダンボール絡は是非保管し，アブタ…サー

ビスやき!越しの際大切な機器を保護するた

めにご利潟ください。

保守とお手入れのしかた

ご注意:あ令たが~lk音したテ

個人として難しななどのほかは，

権法上の権利者に無断で使用できませ

ん。

80

定格これらの定格およびデザインは技欝

開発に伴い予告なく変買になることが

あります。

DP-9X/D件7X(CDプレーヤー)

方式ーリ・......光学式(コンパクトディスク方式)

チャンネル数日一 -…...・ H ・..一一一 2チャンネル

ピックアップ型式……… 3ど…ム学導体レーザー

ピックアヴブ

回転数 …….........一…...…20(}--500r.p.m

線迷ぎを1.2~1.4m/s

潤波数特後."........………4Hz~20kH護士0.5dB

ダイナミックレンジ……日……………...・ H ・'.94dB

SN上仁 ...・………=ー一…………・・…・・・ …'95dB

金高調波ひずみ霊絞.......，…υ........0.∞2%(lkHz)

チャン.::f}1，.セパレ…シ司ン…………，'86dB!lkHz)

出力……一…・....・…...・ H ・...磯子出力1.5VOdB

電源督賞底・電源馬波数，..，.....AC 100V 50160Hz

定格消費笥カ{殺気潟品取締司法に基づく務示}

一一…12W

畿大外形寸法

…"340 (編)x 87.5(高さ)x 349.5 (奥行)mm

重量t...… ….......…………・‘."....……3.9均

T・9X(チューナー)

(FMチューナ一部〕

受信溜波数飽関口...・ e・-‘ H ・H ・-……76MHzへ-90MHz

アンテナインピーダンスリ300Q不衡， 75Q不平衡

感度 75Q ……ー・ 2 ……=・・ .......0.95μV

300Q ・h・・・e・ι..，.廻...市"'1.9μV，10.8dBf

ステレオセバレーシ渓ン

1kHz....・....，..… .... ・・・‘ い剛....・ 6・・・・日・ H ・4・38dB

(AMチューナ一部〕

還を像潟波数純殴…ーー一……ぃ 531kHz~1 ，602kHz

感度・一-ー一一……...……......・'14μV，500μV/m

TVチューナー受稔方式

…ークォーツ PLLシンセザイザ一方式

VHF/UHFランダムlO1iijブリセット音声多重

復議回路内線(MAIN，SUB，BOTH切換え付き}

受信燭波数…....・-……………・刷.'VHFlch-12chl

UHF13ch-62ch

〔電源部・その他〕

噂源電圧・電波潟波数....・ H ・-…AClOOV50160Hz

z主事事清雲菱電力(議気用品取締法に議づく表示)

......13W 1:定電源コンセント

……常減スイヴチ主主動 l綴 400W

最大外形寸法・・…ー幅340X~蓄さ 59x奥行358(mm)

事霊祭….，...……....，.……..・…・・ 正味3・3kgI格

X-7WX (カセッ争デッキ)

争ラックコ守まえ… 4トラック 2チャンネルステレオ

ヘッド .j隊去(ダフソレギャッブフェライト)x 2

(A，Bデッキ各1)

録音苦ー再生(ハ…ドパーマロイ)x 2

(A， Bデッキ各 1)

モーター……一・・・キャフρスタン IJ-)レモータ

(2スピード電子グパナ-fせきDCモーター)x 2

(A， Bデッキ各 1)

ワウ・フラッター......…:t0.18%W・Peak(EIAJ)

0.09%(WRMS)

長壁波数特性

ノ…?ルテープ象H ・H ・-…'30日z-15，OOOHz，二主将B

(EIAJ)

クロームテープー・・ h ・30Hz-16，OOOHz.土3dB

(EIAJ)

メタルテ…プ......・.30Hz， -16，OOOHz，こと3dB

!EIAJ)

周波数範密

ノ…?ルテープ・・……'20Hz-16，OOOHz(EIAJ)

クロ…ムテープ……・...'20Hz-17，OOOHz(EIAJ)

メタルテープー......・"20Hz-17，OOOHz(EIAJ)

S NJ:!;……・......軍 '55dB(EIAJ. メタJvテーフ。)

58dB…..........・...・・一一 ドルビー NROFF

67dB・・......... ・一一一・ードJvt:-B NRON

75dB..........…‘，."，...一ドルビ…C NRON

電源穏EE'電源濁波数…九日開.'AClOOV，50/60Hz

定格i務重軽篭カ(電気用品取締法に基づく表示)

・…22W

媛大外形寸法………・・……・340(幅)x 11哲{おさ}

x352 (奥行)mm

蜜濠…..……ぃ… 0 ・…… 一一=…正味5.8kg

81

A-7X (アンプ)

〔オ…ディオ郎総合特性〕

TUN応札TAP阪→SPKR(一部PHONO→SPKR)

A:機出カ…………..・ e ・・・・・・・ 45W-ト45W定|

(30Hz~20kHz，O.06% ，6 Q)

実用畿大出力…盆…ぃ -一 ...........70W十70W

(1主Hz，EIAJlO%，6Q) 格 10ftラウンド爽湾最大出力…....・ H ・..........8W+8W

(1主Hz，EIAJlO%，8Q)

告を怠謡波ひずみ率………………..・ e虐......0.06%

{定橋治力雲寺30Hz~20祇fz)

入カ感度及び入カインピーダンス

PHONO(MM).....一一…………… 2.5mV，47k Q

TUNER，AUX，TAPE PLAY

.. "150m V ，47k Q

MIC'……・…・………・……・..，....，1. 3m V，47k Q

トーンコントロ -Jレ

BASS'………一・…...・ H ・-‘……一念10dB(100Hz)

TREBLE-………・……・'…，…・ 9・'ごt10dB(lOkHz)

〔篭源部・その他〕

電源電圧・電源周波数…"・ H ・...AC100V，50/60Hz

定格消費電力ーーーー....一一………………115W

(電気用品取締法に怒っかく淡示)

電源コンセントー・ー…震源スイッチ波動21関lOOW

電波スイッチ救波動l倒200W

最大外形寸法....…隠340X，認さ84X奥行362(mm)

重量ー・虐虐虐.虐虐虐…....…・......・・.iE味6.2kg

CD-9用スピーカー

型式.. . . . . . . . . .. .. . . . ~. . . . . . ， .・..・・...‘-AV対応紡磁重注

3ウェイスど…カ…システム

エンタロージャー芸控室主

今日‘…バスレフユ彰式ブックシニr.Jレフ愛

使湾スピーカー

ウーハー…刷 い .......23cmp.pコーン型

(CLASS Aサスペンシ盟ン W.v.Cl

スコーカー一一一 一ぃ…....…一…8cm コーン主主

ツィーター υぃ…....…一…一一…5cm コーン型

インピーダンス…-…………………………6Q

最大許容入カー………………………150W(EIAr)

定格入力・・…ぃ....・ M ・...…...・ H ・-……50W(EIAJ)

出カ音a:レベル...・ a・...・ a・.........……88dB/W 1m

再生周波数特性・‘剛-一切刷剛..剛・刷剛・摘。..，32Hz~20，OOOHz

82

寸法・・……........編290x高d495X奥行213(mm)

幾歳・…。 。一… υー… E・…一一8.1kg(1本)

CD附 7周スピーカー

迎式一..，.・摘。.......・刷 e・・・....・・・ e・・・・・ーー・・AV対応、防磁裂

3ウェイスピーカーシステム

::x:ンクロージャー裂主主

……...・ H ・..バスレフ方式ブックシェルブ製

使用スピーカー

ウーハー…一一 一一ー ....23cmp.pコーン製

スコーカ_..，.........… .".....6.5cm コーン主主

ツィーター………………ー・5cm E亘書室コーン裂

インピーダンス・"...'"…......、..…………6Q

畿大鈴参入力………一………...・....lOOW(EIAJ)

主主事喜入カ……………-一…一一…...・ a・50W(E弘 J)

t話カ音量a:レベル……………・........，.・88dB/W 1m

3等生箆波数特性.....……・・……35Hz~20，OOOHz

寸法一…..，......…・幅270X高さ480X奥行216(mm)

筆最一……・一………… E・………6.8kg竹本)

〔付属品〕

間ピンコード………………........，...........… 6本

シンクロコード……，…・……………...・ H ・..… 3本

AMループアンテナ…ー……………………… l倒

T型アンテナ(FM.VHF用)ー………………1本

りードアンテナ(UHF用)……......……υ1本

AMループアンテナホルダー・........…'..・ e・....11関

:議 一一

83

アフ?ーサービスのお閉会せは、

購入活または最寄りの当社サービスセンデ-

2霊祭所をこ呼IJ照〈だきいむ

商品iにこ措路時する;そtQの〉他のお問合せ{;h入

お事客Ì'~嫌華絹談宣叢Eをこ

官鰭置喜絡昔(ω03幻)4“86十一5邸51日5

iくENWOOD株式会社ケンウッド東京都渋谷区渋卦2-17-5(ンオノギ渋骨ピJレ)千 150

電話(03)486“5511