Zautomatyzuj i dostosuj pracę urządzeń do swoich upodobań

Dowiedz się, ile energii zużywają domowe urządzenia

Bezprzewodowo przesyłaj muzykę ze smartfonów i tabletów

Stale monitoruj swój dom, nawet kiedy jesteś w podróży lub pracy

Z każdego miejsca kontroluj poczynania najmłodszych członków rodziny

Rozwiązania do budowy inteligentnego domu

Home is where the SMART is

Home is where the SMART is

Home is where the SMART is

Home is where the SMART is

Home is where the SMART is

Home is where the SMART is

Dlaczego D-Link?Od 1986 r. D-Linka jako swoją markę cyfrowego życia wybrały już miliony klientów. Wyznaczamy trendy i dostarczamy zaawansowane produkty, trafiające w potrzeby i życzenia konsumentów. Naszą najnowszą propozycją jest technologia inteligentnego domu. Jest liderem w projektowaniu i produkcji sprzętu i oprogramowania pomagającego automatyzować, zarządzać, monitorować oraz cieszyć się domem, który wychodzi na przeciw potrzebom zmieniającego się świata.

D-Link dysponuje zarówno zasobami, jak i wiedzą ekspercką niezbędną do opracowywania pionierskich technologii. Wszystko to przekłada się na przyjazne produkty ułatwiające życie, wtapiające się w nowoczesny styl milionów ludzi na całym świecie.

Do zarządzania produktami z rodziny mydlink Home służy bezpłatna aplikacja na smartfony i tablety, umożliwiająca automatyzację i kontrolę domowych urządzeń elektrycznych. Z jej pomocą można wybrać rodzaj działania w odpowiedzi na wykryty ruch, określić reguły ochrony i monitorowania domu, a nawet bezprzewodowo przesyłać muzykę do starych głośników Hi-Fi, które mogłyby trafić do kosza...

Inteligentny dom był kiedyś marzeniem. Teraz stał się rzeczywistością.

4 / Home is where the SMART is Home is where the SMART is / 5

Czujnik ruchu, Smart Plug, kamery IP oraz Music EverywhereJeszcze kilka lat temu wydawało się, że marzenia o automatyzacji Twojego domu nigdy się nie spełnią. Jednak rozwój technologii i postęp spowodowały, że to, co było marzeniem stało się rzeczywistością. Nazywamy to mydlink Home. To technologia inteligentnego domu w jej najbardziej futurystycznej wersji. Co może dla Ciebie zrobić? Bezprzewodowo przesyłać muzykę ze smartfona lub tabletu (kable wyrzuć do śmietnika); wykrywać ruch (czujnik szybko uruchomisz w swojej aplikacji); kontrolować zużycie energii przez wszystkie urządzenia elektryczne w Twoim domu. Włączysz je lub wyłączysz z każdego miejsca w którym się znajdujesz, gdy będzie to konieczne. Monitorować dom za pomocą kamer, które w określonych warunkach nagrają wideo, a nawet wyślą je do Ciebie e-mailem.

To inteligentne rozwiązania opracowane po to, by Twoje życie uczynić prostszym, bezpieczniejszym i spokojniejszym. Dostępne już teraz.

Spis treści ...

Aplikacja mydlink Home to centrum zarządzania dla urządzeń D-Link z serii mydlink Home. Z jej pomocą można konfigurować, monitorować i automatyzować pracę urządzeń.

Bez ukrytych kosztów. Naprawdę.

6 Smart Plug >>Serce technologii inteligentnego domu D-Linka. Do kontroli wystarczy smartfon lub tablet.

9 Czujnik ruchu Wi-Fi >>Włącz, skonfiguruj, wykryj ruch i wywołaj działanie. Automatyczny dom stał się rzeczywistością i jest o wiele prostszy niż myślałeś.

10 Music Everywhere >>Przesyłaj strumieniowo muzykę wprost ze smartfona, tabletu lub iPoda touch do głośników podłączonych do Music Everywhere w dowolnym miejscu w domu. Bez kabli, bez problemów.

12 Kamery IP >>Monitoruj swój dom w dzień i w nocy z dowolnego miejsca, w którym się znajdujesz. Kiedykolwiek chcesz.

Urz

ądze

nia

do

inte

ligen

tneg

o do

mu

6 / Smart Plug Smart Plug / 7

Pełna automatyzacjaWyobraź sobie, że wszystkie elektryczne urządzenia w domu możesz włączyć jednym dotknięciem ekranu smartfona lub tabletu, nawet gdy jesteś daleko od domu. Wyobraź sobie też, że do tego wszystkiego dodajesz czujnik ruchu w jeszcze większym stopniu automatyzując dom. OK, czas przestać snuć wyobrażenia i powitać Smart Plug. Jest cudowny...

mydlink™ Home Smart PlugNa zewnątrz nieduże pudełeczko z elektrycznym gniazdkiem, diodami i przyciskami. Jednak wewnątrz kryje się prawdziwy przełom w domowej automatyce od czasu, gdy wymyślono sznurki do regulowania zasłon. Smart Plug (DSP-W125) to wielofunkcyjne, kompaktowe i proste w użyciu urządzenie umożliwiające monitorowanie i kontrolę domowych urządzeń elektrycznych z dowolnego miejsca, nawet spoza domu.

Funkcja ustalania harmonogramu to skuteczna metoda oszczędzania energii, w nocy lub gdy przebywasz z dala

od domu. Prócz tego aplikacja mydlink Home umożliwia sprawdzanie zużycia energii elektrycznej, ustawianie powiadomień oraz zdalne włączanie lub wyłączanie urządzeń. Co ważniejsze, Smart Plug chroni domowe urządzenia przed uszkodzeniami spowodowanymi przegrzaniem, gdy nieopatrzenie zostawisz któreś

z nich włączone. I co oczywiste, współpracuje z czujnikiem ruchu (zobacz na następnej stronie)

automatyzując dom.

Najważniejsze cechy

• Kontrola urządzeń elektrycznych przez smartfona. Włącz lub wyłącz je zdalnie lub ustal harmonogram pracy kierując się zużyciem energii.

• Stała kontrola temperatury. Smart Plug wyposażony jest w czujnik stale monitorujący temperaturę, który automatycznie wyłączy przegrzewające się urządzenie.

• Kontrola zużycia energii. Regularne powiadomiena na urządzenia mobilne o zużyciu.

• Kompaktowe wymiary. Mniejszy, niż większość tradycyjnych wyłączników czasowych, a do tego bardziej uniwersalny.

• Łatwa konfiguracja za pomocą jednego przycisku. Smart Plug jest zgodny z urządzeniami wyposażonymi w funkcję WPS (Wi-Fi Protected Setup), dzięki czemu w kilka chwil można połączyć go z bezprzewodową siecią w domu.

To za pomocą aplikacji mydlink™ Home kontrolujesz wszystkie urządzenia w domu. Wyznacz progi poboru mocy (tak, dostaniesz informację, gdy Twój syn grając na PlayStation w cztery dni przekroczy miesięczny limit zużycia prądu), ustal harmonogram włączania i wyłączania świateł i określ progi temperatury przegrzewania się urządzeń podłączonych do zasilania. Lista potencjalnych zastosowań jest prawie nieograniczona.

Masz kontrolę. Automatycznie.

Ten produkt idealnie sprawdzi się w...

kontrolowaniu wszystkich domowych urządzeń

zasilanych z gniazdka oraz monitorowaniu zużycia

energii.

8 / Smart Plug Czujnik ruchu Wi-Fi / 9

Wykryj wszystko...Gdy będziesz przechodzić przez pokój, automatycznie zapali się światło, zacznie grać muzyka, nawet nie będziesz musiał ruszyć palcem! To możliwe z pomocą czujnika ruchu mydlink Home. Lista potencjalnych zastosowań jest znacznie dłuższa...

Czujnik ruchu Wi-Fi mydlink™ HomePodłącz jedno z tych niedużych kompaktowych urządzeń do tradycyjnego gniazdka, a w zestawie ze Smart Plugiem, będziesz mógł je bezprzewodowo kontrolować. Domowa automatyka jest tak prosta. Czujnik ruchu Wi-Fi, nie większy niż standardowa wtyczka (jednak na tyle mały, by nie zasłaniać drugiego gniazdka) to urządzenie do detekcji ruchu w Twoim systemie domowej automatyki. To wszystkowidzące oko wykrywające ruch a następnie za pomocą routera przesyłające sygnał do jednego z zainstalowanych Smart Plugów mydlink Home, które włączają lub wyłączają sparowane ze sobą urządzenia. Naturalnie można określić czułość wykrywania tak, by przechodzący kot przypadkowo nie spowodował włączenia urządzenia. Jak? Za pomocą bezpłatnej aplikacji mydlink Home na smartfony i tablety, która jest centrum zarządzania dla wszystkich urządzeń z rodziny mydlink Home.

To nie wszystko. Można ustawić powiadomienia o wykrytym ruchu, wszystko za kilkoma dotknięciami wyświetlacza smartfona lub tabletu.

Scenariuszy zastosowań jest wiele, a każde urządzenie można skonfigurować zgodnie ze swoimi potrzebami. Jedno można umieścić przy wejściu do domu, które będzie powiadamiać, że dzieci dotarły do domu.

W domu korzystam z bezprzewodowej sieci.

Czy czujnik ruchu będzie z nią działać?Oczywiście. Czujnik pracuje

w bezprzewodowej technologii Wireless N,

co oznacza, że będzie działać ze wszystkimi

sieciami Wi-Fi.

Użyj swojego czujnika ruchu oraz aplikacji mydlink Home do zdefiniowania sposobu reakcji urządzeń na określone zdarzenia. Możesz nimi zarządzać nawet nie będąc w domu.

Najważniejsza cechy

• Zautomatyzuj swój dom. Użyj czujnika ruchu w połączeniu ze Smart Plugiem, by automatycznie włączać i wyłączać urządzenia.• Łatwość instalacji. Obsługa technologii WPS oznacza, że połączenie urządzenia z domową siecią to kwestia przyciśnięcia jednego przycisku.• System powiadomień. Bez względu na to, gdzie się znajdujesz, stale otrzymuj powiadomienia na urządzenia mobilne, po aktywacji czujnika ruchu.

Ustaw i zapomnij

• O północy w pewną zimową noc wracasz do domu. Jest Ci zimno, jesteś zmęczony i wszystko o czym marzysz to wsunąć się do ciepłego łóżka. Tyle tylko, że gdy wrócisz, łóżko będzie wyziębione. Ale nie musi być. Weź do ręki smartfon, uruchom aplikację mydlink Home i zdalnie włącz swój elektryczny koc. To właśnie jest tak proste. Ciepłe łóżko już będzie czekać, gdy dotrzesz do domu. Czyż to nie kusząca perspektywa?

• Jesteście w drodze na lotnisko skąd odlecicie na długo wyczekiwane wakacje. Paszporty? Są! Bilety? Są! Dzieci? Na tylnych siedzeniach! Wszystko sprawdzone. I nagle pojawia się myśl, że być może nie ustawiłeś włącznika czasowego, by światła włączały się, gdy Was nie będzie. Nie ma problemu, bierzesz smartfona i w aplikacji mydlink Home ustawiasz nie tylko godzinę, ale minuty ich włączania i wyłączania. Dla uściślenia nie tylko światła, ale także radio, jeśli tak zdecydujesz. Teraz czas na relaks, wiesz bowiem, że technologia pracuje dla Ciebie.

• Zostałeś dłużej w pracy i nie zdążysz dotrzeć do domu, gdy dzieci wrócą ze szkoły. Na dworze jest już ciemno i wiesz, że będą musiały wejść do ciemnego domu. Nie ma problemu, gdyż czujnik ruchu przy drzwiach jest połączony z lampą podłączoną do Smart Pluga. Gdy tylko przejdą obok niej, lampa natychmiast się zapali. Natomiast Ty otrzymasz powiadomienie na telefon, że są bezpieczne w domu. To proste!

Wyobraź sobie...

Scena #1 Scena #2 Scena #3

Wygląda na to, że Smart Plug może prawie wszystkoAplikacja mydlink Home prześle sprofilowane powiadomienia, gdy urządzenia zostaną włączone lub wyłączone, po przekroczeniu wyznaczonego limitu zużycia energii lub gdy urządzenie zostanie automatycznie wyłączone wskutek przegrzania.

Zużycie energii? Jak to działa? Podłączając urządzenia do Smart Pluga, możesz monitorować i zarządzać zużyciem energii w domu. Informacje o wielkości zużycia prądu znajdują się na specjalnej stronie w aplikacji mydlink Home, dokąd trafiają szczegółowe dane o zużyciu prądu przez urządzenia podłączone do Smart Pluga. Dzięki temu można oszczędzać energię, ustalając najlepsze harmonogramy działania dla każdego urządzenia.

Chroń swój dom i urządzenia. Smart Plug jest wyposażony w czujnik, który automatycznie odcina prąd od przegrzanego urządzenia. Teraz nie trzeba się już martwić się o uszkodzenia samego urządzenia jak i szkody w domu powstałe w wyniku awarii.

mydlink™ Home Music EverywhereDzięki Music Everywhere można bezprzewodowo słuchać muzyki przesyłanej z tabletu, smartfona lub iPoda touch. Zresztą nie musi to być utwór muzyczny, równie dobrze mogą to być efekty dźwiękowe z najnowszej gry na iPhone’a. Wystarczy podłączyć głośniki przez standardowe gniazdo typu jack do Music Everywhere (ta musi być podłączona do domowej sieci Wi-Fi), usiąść wygodnie i cieszyć się dźwiękami wypełniającymi pokój. Wykorzystując funkcję AirPlay i DLNA (pełna kompatybilność z urządzeniami z systemem Android oraz iOS), za pośrednictwem Music Everywhere można przesyłać dźwięki do połączonych z nim głośników. Co więcej, urządzenie wyposażono we wzmacniacz sygnału sieci bezprzewodowej, który poprawia pokrycie sygnału sieci Wi-Fi w całym domu.

Konfiguracja Music Everywhere (DCH-M225) jest bardzo prosta. Można skorzystać z przycisku WPS, znajdującego się na obudowie urządzenia i podłączyć do routera lub punktu dostępowego obsługujcego WPS. Innym sposobem jest podłączenie urządzenia, połączenie go przez sieć Wi-Fi z pecetem lub urządzeniem mobilnym i skonfigurowanie krok po kroku, zgodnie z podpowiedziami Kreatora Konfiguracji. Po tym zabiegu Twoje stare głośniki zyskają nowe życie!

Produkt przeznaczony

jest do:...strumieniowego przesyłania muzyki za pomocą sieci Wi-Fi

do starych (lub nowych) głośników umieszczonych

gdziekolwiek w domu

10 / Music Everywhere Music Everywhere / 11

Oto rewolucyjne urządzenie, które tchnie nowe życie w stare głośniki i zmieni sposób słuchania muzyki, a przy okazji wzmocni sygnał domowej sieci Wi-Fi. Nazwaliśmy je Music Everywhere.

Najważniejsze cechy

• Przesyłanie dźwięku dzięki funkcji AirPlay lub DLNA. Wykorzystując sieć Wi-Fi prześlij strumieniowo muzykę do głośników. • Wzmocnienie sygnału domowej sieci Wi-Fi. Urządzenie działa jak wzmacniacz sygnału, dzięki czemu wszędzie w domu bez przeszkód można korzystać z połączenia z Internetem.• Odtwarzanie muzyki w dowolnym miejscu. Wystarczy podpiąć Music Everywhere do dowolnego gniazdka, by cieszyć się bezprzewodowo przesyłaną muzyką.

Uwolnij swoją muzykę...

Łatwiej już się nie da

Naciśnij, podłącz, odtwarzaj! Przesyłanie muzyki naprawdę jest tak proste i nie wymaga żadnej wiedzy technicznej.

Naciśnij Podłącz Odtwarzaj

Przesyłaj muzykę z każdego urządzenia w Twojej domowej sieci Wi-Fi.

12 / Kamery IP Kamery IP / 13

Monitoruj wszystko...Prawdopodobnie w drzwiach masz dobre zamki i rygle, we wszystkich oknach blokady bezpieczeństwa a na zewnątrz czujniki podczerwieni. Jednak, gdy nie ma Cię w domu pojawia się ta dręcząca niepewność, że ktoś może się do niego włamać. Jednak teraz, wraz z kamerami mydlink Home, możesz dodatkowo zabezpieczyć dom i pozbyć się niepokoju.

Najważniejsze cechy

• Bezprzewodowa łączność. Podłącz kamerę do domowej sieci Wi-Fi, szybko i prosto, za naciśnięciem jednego przycisku.

• Prosty monitoring domu 24/7. Dostęp do przesyłanego na żywo obrazu z domu na dowolnym podłączonym do Internetu smartfonie lub tablecie.

• Czujnik dźwięku i ruchu. Nigdy nie przegapisz ważnych chwil i otrzymasz powiadomienia, gdy urządzenie wykryje dźwięk lub ruch.

• Krystalicznie czysty obraz w nocy. Oświetlenie w podczerwieni umożliwia podgląd pokoju w nocy, z najdrobniejszymi szczegółami.

mydlink™ Home Kamera IP HDKamera wysokiej rozdzielczości zdalnie udostępnia obraz wysokiej jakości, który można obejrzeć na tablecie lub smartfonie. A dzięki sprytnej elektronice zobaczysz obraz także, gdy w pokoju jest zupełnie ciemno – to idealne, działające całą dobę rozwiązanie. Zintegrowane czujniki dźwięku i ruchu alarmują za pomocą wiadomości ze zdjęciami lub klipami wideo, to dodatkowym zabezpieczeniem są powiadomienia, które kamera może wysłać przez całą dobę.

Intuicyjna w użyciu aplikacja umożliwia szybkie skonfigurowanie urządzeń, tak że natychmiast zyskujesz kontrolę nad tym, w jaki sposób i kiedy zostaniesz powiadomiony o wykrytym zdarzeniu. W prosty sposób ustawisz poziom progów głośności i obszary, do monitorowania, gdzie zadaniem kamery będzie wykrycie hałasu lub nietypowej aktywności. Wybierasz się na wakacje? Uruchom aplikację mydlink Home na swoim tablecie lub smartfonie i uaktualnij ustawienia – będziesz cieszyć się spokojem umysłu w każdym miejscu. I oczywiście, gdy jesteś poza domem, w każdej chwili możesz się zalogować, by osobiście skontrolować, co się w nim dzieje. To możliwe, gdyż kamera jest zawsze gotowa do działania.

Kamera IP HD mydlink™ Home jest zawsze włączona, zawsze gotowa do działania. Uruchom aplikację mydlink Home na swoim tablecie lub smartfonie, by w dowolnym momencie zobaczyć, co dzieje się w domu.

Idealne rozwiązanie do ......monitorowania tego,

co dzieje się w domu, w dzień lub w nocy. Kamera powiadomi

Cię, jeśli zostanie wykryty dźwięk lub ruch.

14 / Kamery IP Kamery IP / 15

Oczywiście, w systemie może działać wiele kamer, a ich ustawienie jest dziecinnie proste, zwłaszcza jeśli

dysponujesz routerem D-Linka z funkcją WPS. To oznacza, że za

przyciśnięciem jednego przycisku na obudowie każdego urządzenia mydlink Home automatycznie

zostanie nawiązane połączenie z routerem. Następnie przy użyciu

aplikacji na smartfonie można dopasować ustawienia

do swoich potrzeb.

Czy mogę dodać więcej niż jedną

kamerę do mojego systemu monitoringu?

Najważniejsze cechy

• Aplikacji mydlink Home. Podgląd z kamery na smartfonie lub tablecie i kontrola z każdego miejsca na świecie.

• Bezprzewodowe połączenia. Wireless AC to szybkość połączeń, lepszy zasięg i stabilność działania. Dzięki temu kamerę możesz umieścić w dowolnym miejscu w domu tam, gdzie tego potrzebujesz.

• Wykrywanie ruchu z podglądem w nocy. Od teraz będziesz informowany o każdym wykrytym ruchu w Twoim domu, a nocny pogląd zapewni dobry obraz z kamery nawet w warunkach niedostatecznego oświetlenia. Zawsze będziesz mógł zobaczyć to, co widzi kamera...

mydlink™ Home Kamera IP 360Monitorowanie domu w dzień i w nocy z każdego miejsca na świecie nigdy nie było prostsze. Spokój umysłu, prostota ustawień oraz łatwość korzystania wspólnie tworzą idealną harmonię. Kamera IP mydlink Home Monitor 360 (DCS-5010L) wzbogaca repertuar domowego monitoringu o funkcje pochylenia, obrotu i cyfrowego przybliżania, co czyni z niej idealną kandydatkę do ochrony dużych pokoi i otwartych przestrzeni.

Wbudowana funkcja bezprzewodowego przesyłania danych sprawia, że niepotrzebne stają się kable (choć kamerę można podłączyć za pomocą kabla ethernetowego, jeśli będzie taka potrzeba). Dodatkowo kamera działa jak wzmacniacz sygnału sieci bezprzewodowej, co eliminuje martwe strefy, gdzie nie można się połączyć przez Wi-Fi. Piękno rozwiązania D-Linka polega na tym, że po wstępnym skonfigurowaniu urządzeń, można o nich zapomnieć, a one nadal będą gotowe do działania, przygotowane do automatycznej reakcji w odpowiedzi na zdefiniowane zdarzenia. To tu jest miejsce na działanie czujnika ruchu. Tak więc, jeśli w środku nocy kamera wykryje ruch, zostaniesz o tym natychmiast powiadomiony.

Z pomocą aplikacji mydlink Home na smartfony i tablety w łatwy i intuicyjny sposób możesz skonfigurować kamery IP. Oczywiście każdej z nich możesz nadać charakterystyczną nazwę, a nawet przypisać obrazek do ekranu „Moje miejsca”, co ułatwi kontrolę i dostęp. Zamontuj jedną na korytarzu, a kamerę Monitor 360 z funkcjami pochylania, obrotu i przybliżania umieść w garażu. W aplikacji, dzięki przypisaniu nazwy „Garaż”,szybko wybierzesz ją spośród innych kamer.

Każde miejsca ma swoją nazwę...

Idealnerozwiązanie do...

...tworzenia domowego systemu monitoringu,

elastycznego i skutecznego w działaniu.

Więcej informacji na www.dlink.pl

Home is where the SMART is

Home is where the SMART is

Home is where the SMART is