1

Echevinat de la Santéet des Affaires Socialesen collaborationavec le Conseil Consultatif des Aînéset le Plan de Cohésion Sociale

RÉPERTOIRE DESSERVICES D’AIDEET DE SOINS À DOMICILEDE LA COMMUNE DE

CHAUDFONTAINE

Avec le soutien de la Province de Liège et de son département Santé et Affaires sociales

novembre 2016

2

INTRODUCTION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Madame, Monsieur,

Lorsque l’autonomie diminue, en raison de l’âge ou de problèmes de santé, un accompagnement est parfois nécessaire dans les actes de la vie quotidienne.

Il existe de nombreux services spécialisés qui peuvent offrir un dépannage et/ou un soutien professionnel adapté pour préserver le bien-être et la qualité de vie à domicile.

En collaboration avec le Conseil Consultatif des Ainés et le Conseil Consultatif Handicap-Autonomie, l 'Echevinat de la Santé a réalisé un répertoire le plus complet possible des différents types d’aides, de soutien et de soins à domicile existant sur notre commune.Il est destiné à chacun d’entre vous, que vous soyez père/mère de famille, senior, professionnel de la Santé ou touché de près ou de loin par la maladie, la solitude ou le handicap.

Les informations fournies dans ce folder sont de la seule responsabilité des organismes considérés. Certaines mutuelles offrent également différents types de soutien à domicile. Elles sont à votre disposition. N’hésitez pas à consulter votre médecin traitant, il vous conseillera dans le choix de paramédicaux ou de services compétents.

Nous espérons que vous trouverez dans cette brochure les indications que vous recherchez et qu’elles apporteront une amélioration dans votre vie courante ou celle de vos proches.Nous restons bien évidemment à votre disposition pour toutes informations complémentaires ou suggestions pour nos activités futures.

Philippe LABALUE1er Echevin en charge de la Santé et des Affaires Sociales

Président du Plan de Cohésion Sociale et du Conseil consultatif des Aînés

3

TABLE DES MATIÈRES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

AIDE FAMILIALECalidipoles: service d'aide aux familles et aux aînés 9

AIDE MÉNAGÈREAction Locale pour l 'Emploi 4Chaudfontaine Services 5

Agence Locale pour l 'Emploi asbl (TIPTOP services) 7Calidipoles: service d'aide aux familles et aux aînés 9

COORDINATION DE SOINS À DOMICILE 12

COUTUREAction Locale pour l 'Emploi 14

DÉPANNAGESCalidipoles : transport social, petits travaux habitat

et entretien espaces verts 10

GARDE D'ENFANTSAgence Locale pour l 'Emploi asbl (TIPTOP services) 7

Les Calidoux 11

GARDE DE PERSONNES ÂGÉESAgence Locale pour l 'Emploi asbl (TIPTOP services) 7

GARDE MALADEAgence Locale pour l 'Emploi asbl (TIPTOP services) 7

Chaudfontaine Santé 6

JARDINAGEAgence Locale pour l 'Emploi asbl (TIPTOP services) 7

Calidipoles : petits travaux habitat et entretien espaces

verts 10

PRÊT DE MATÉRIEL SANITAIRECroix Rouge de Belgique 8

REPAS À DOMICILECalidipoles : service d'aide aux familles et aux aînés 9

REPASSAGEAction Locale pour l 'Emploi 4Agence Locale pour l 'Emploi asbl (TIPTOP services) 7

SERVICE SOCIAL COMMUNAL 13

TÉLÉPHONES UTILES 14-15TRANSPORTSCalidipoles : transport social 10

BESOIN D'UNE AIDE

À DOMICILE ?

4

ACTION LOCALE POUR L’EMPLOI ASBL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service d’Aides Ménagères uniquement pour usage privé (système APE et ti tres-services)Service de repassage (titres-services)Service couture

CONDITIONS D’ACCÈS :Accessible à tous

SECTEUR COUVERT :Commune de Chaudfontaine et environs

CONDITIONS FINANCIÈRES :Coût du titre service : 9€Déduction fiscale : 10%

ADRESSE :Voie de l’Air Pur 102 - 4052 Beaufays

PERSONNES À CONTACTER :Madame G. SCHILLINGS, PrésidenteMadame G. DELHASSE, DirectriceT 04/383.79.83 04/368.70.53 acle.chaudfontaine@skynet.be

HEURES DE PERMANENCE :Du lundi au vendredi de 8h30 à 17h00

5

CHAUDFONTAINE SERVICES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service d’Aide Ménagère à tarif social et à usage privé

CONDITIONS D’ACCÈS :Accessible à toute personne confrontée à une perte d’autonomie, à des difficultés personnelles ou familiales.

SECTEUR COUVERT :Commune de Chaudfontaine

CONDITIONS FINANCIÈRES :de 0,87€/heure à 7,81€/heure en fonction des revenus

ADRESSE :Voie de l’Air Pur 102 - 4052 Beaufays

PERSONNES À CONTACTER :Monsieur J.L. NISEN, PrésidentMesdames A. HAGON et F. DROUGUET,Assistantes socialesT 04/368.60.60 04/368.41.60 a.hagon@chaudfontaineservices.be www.chaudfontaineservices.be

HEURES DE PERMANENCE :Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 9h00 à 12h00et de 13h00 à 16h00Mercredi de 9h00 à 12h00

6

CHAUDFONTAINE SANTÉ ASBL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service de gardes-malades 24h/24Aide pour effectuer les gestes quotidiens : lever, toilette, repas, coucher

CONDITIONS D'ACCÈS :Toute personne confrontée à une perte d'autonomie,à des difficultés personnelles ou familiales

SECTEUR COUVERT :Commune de Chaudfontaine et environs

CONDITIONS FINANCIÈRES :Tarif variable : entre 3 et 12€/heureForfait pour les nuitsDéplacements : forfait de 3,20€ (commune)+ 0,34€/km (hors commune)

ADRESSE :Voie de l'Air Pur 102 - 4052 Beaufays

PERSONNES À CONTACTER :Monsieur J. MADENSPACHER, PrésidentMadame B. BURQUEL, Assistante socialeT 04/383.59.94 chaudfontaine-sante@skynet.be

HEURES DE PERMANENCE :Lundi et mercredi de 9h00 à 12h00Mardi et jeudi de 9h00 à 17h00Vendredi de 9h00 à 16h00

7

AGENCE LOCALE POUR L'EMPLOI ASBL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Services à domicile : jardinage, garde d'enfants ou de personnes âgées, bricolages divers, ...Aide au ménage (TIPTOP SERVICES)Atelier de repassage (TIPTOP SERVICES)

CONDITIONS D'ACCÈS :Accessible à tous

SECTEUR COUVERT :Commune de Chaudfontaine et environs

CONDITIONS FINANCIÈRES :Droit d'inscription : 7,45€ pour 12 moisGratuit pour les personnes bénéficiant du statut BIMTarif horaire ALE : 6,20€/h prestée ou entamée(déduction fiscale de 30%)5,95€/h prestée ou entamée (sans déduction fiscale)Tarif horaire titres-services : 9€ (déduction fiscale de 10%)

ADRESSE :Rue des Combattants 39 - 4051 Vaux-sous-Chèvremont

PERSONNES À CONTACTER :Monsieur P. BOVEROUX, PrésidentMadame A. DERREZ, SecrétariatMadame V. HERTAY, Secrétariat Titres-servicesT 04/361.09.69 ale@ale-chaudfontaine.be

HEURES DE PERMANENCE :Vaux-sous-ChèvremontLe lundi de 14h00 à 16h00 et le jeudi de 9h00 à 12h00EmbourgLe jeudi de 15h00 à 18h00BeaufaysLe lundi de 10h00 à 12h00

TIPTOP SERVICES

8

CROIX-ROUGE DE BELGIQUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Permanences Maison de la Croix-Rouge : service de prêt de matériel sanitaire, accueil, écoute, infos diverses (dons de sang, cours de secourisme)Boutique : récolte de fonds de grenier, brocante et vestiboutique, épicerie sociale (denrées alimentaires vendues à 50 % du prix d'achat)

CONDITIONS D'ACCÈS :Accessible à tous, attestation de précarité nécessaire pour l 'épicerie sociale

SECTEUR COUVERT :Commune de Chaudfontaine pour l 'épicerie sociale

CONDITIONS FINANCIÈRES :Tarif pour le prêt de matériel : en fonction du type de matériel

ADRESSES :Maison Croix-rougeAvenue des Thermes 16b - 4050 ChaudfontaineEpicerie socialeRue du Charbonnage 2 - 4051 Vaux-sous-Chèvremont

PERSONNES À CONTACTER :Monsieur P. LABALUE, PrésidentMadame N. SERVAIS, Déléguée à l'aide socialeT 0494/13.87.21 croixrougechaudfontaine@gmail.comBoutique et épicerieT 04/367.18.33Prêt de matérielT 04/361.21.73

HEURES DE PERMANENCE :Maison Croix-RougeLundi et mercredi de 10h00 à 12h00Mardi, jeudi et vendredi de 14h00 à 16h00Samedi de 10h00 à 12h00

SECTION LOCALE DE CHAUDFONTAINE

9

CALIDIPOLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Repas à domicile 7jours/7Aide familialeAide ménagère : entretien ménager à usage privéService agréé par la Région wallonne (n°63400) pour les repas à domicile et les aides familliales

CONDITIONS D'ACCÈS :Accessible à toute personne confrontée à une perte d'autonomie, à des difficultés personnelles ou familiales

SECTEUR COUVERT :Commune de Chaudfontaine

CONDITIONS FINANCIÈRES :Repas à domicile : de 2,90€ à 5,45€ (en fonction des revenus)Aide ménagère, aide familiale : de 0,87€/h à 7,81€/h en fonction des revenus (barème régional)

ADRESSE :Boulevard de l'Ourthe 124 - 4053 Embourg

PERSONNES À CONTACTER :Monsieur D. GRISARD de la Rochette,Président du CPASMadame S. LEPAJOLEC, Assistante socialeT 04/361.56.16 cpas@chaudfontaine.be

HEURES DE PERMANENCE :Accueil téléphonique du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00

SERVICE D'AIDE AUX FAMILLES ET AUX AÎNÉS

10

CALIDIPOLES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transport socialPetits travaux de l'habitatAménagement et entretien des espaces verts

CONDITIONS D'ACCÈS :Toute personne ayant besoin d'aide pour continuer à vivre chez elle en toute indépendance

SECTEUR COUVERT :Commune de Chaudfontaine

CONDITIONS FINANCIÈRES :Pour le transport social : 0,3518€/km et 6€/h d'attente et un forfait mensuel de 5€.Pour les petits travaux de l'habitat et l 'entretien des espaces verts : de 5,10€/h à 12,10€/h en fonction des revenus.

ADRESSE : Boulevard de l'Ourthe 124 - 4053 Embourg

PERSONNES À CONTACTER :Monsieur D. GRISARD de la Rochette,Président du CPASMonsieur C. KOSOBUCKI, Assistant socialT 04/361.56.24 cpas@chaudfontaine.be

HEURES DE PERMANENCE :Accueil téléphonique du lundi au vendredi de 8h30 à 12h00

TRANSPORT SOCIAL, PETITS TRAVAUX HABITAT ET ENTRETIEN ESPACES VERTS

11

LES CALIDOUX. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Service communal de garde d'enfants à domicile

CONDITIONS D'ACCÈS :La garde est assurée pour tout enfant qui, pour des raisons médicales, ne peut fréquenter son milieu de garde habituel (crèche, accueillante, école…) sur base d’un certif icat médical.L'enfant doit être âgé de 3 mois à 10 ans ;La garde se fait entre 7h30 et 18h30 avec un maximum de 10 heures de garde par journée ;La garde s'effectue durant maximum 8 jours ouvrables consécutifs.

SECTEUR COUVERT :Commune de Chaudfontaine

CONDITIONS FINANCIÈRES :3€/heure

ADRESSE :Allée de la Pommelette, 1 - 4052 Beaufays

PERSONNES À CONTACTER :Madame C. LARUE, DirectriceT 04/361.55.97 – 0473/97.85.19 calidoux@chaudfontaine.be

HEURES DE PERMANENCE :Lundi et mardi de 9h00 à 16h00 Mercredi de 8h00 à 12h00 Jeudi de 9h00 à 17h00 Vendredi de 9h00 à 18h00

SERVICE DE GARDE D'ENFANTS MALADES À DOMICILE

12

COORDINATION DE SOINS À DOMICILE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Les centres de coordination d'aides et de soins à do- micile prennent en charge les demandes pour organi- ser les soins et les services à domicile.

ASD Aide et Soins à domicile Liège - Huy - Waremme (Mutualité Chrétienne)Rue d'Amercoeur 55 - 4020 LiègeT 04/342.84.28 contact@asdliege.bePermanence 24h/24

CSD Centrale des Services à Domicile (Solidaris)Rue de la Boverie 379 - 4100 SeraingT 04/338.20.20 info.csdliege@solidaris.bePermanence 24h/24

Vivre à domicile asblRue Bois l 'Evêque 2A bte 11 - 4000 LiègeT 04/365.80.88 info@vivreadomicile.bePermanence 24h/24

13

SERVICE SOCIAL COMMUNAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Vous rencontrez une situation difficileVous êtes en situation de handicapVous vivez un moment de dépendance ou vous êtes en perte d'autonomieL'âge de la pension approche et vous vous posez des questionsVous venez de perdre un procheVous souhaitez connaître et/ou faire valoir vos droits sociaux (allocations familiales, mutuelle, chô- mage, tarif téléphonique social,...)

UNE ASSISTANTE SOCIALE EST À VOTRE DISPOSITION LORS DES PERMANENCES SOCIALES :

MAISON COMMUNALEDE VAUX-SOUS-CHÈVREMONTLe lundi de 14h00 à 16h00Le jeudi de 9h00 à 12h00Le vendredi de 9h00 à 12h00Céline BEAUJEAN T 04/361.55.79Clara MATHIEU T 04/361.55.87

ESPACE BEAUFAYSLes 1ers et 3èmes mardis du mois de 15h30 à 16h30 : Céline BEAUJEAN T 04/361.55.79

MAISON COMMUNALE D'EMBOURGLe mercredi de 9h00 à 12h00 :Clara MATHIEU T 04/361.55.87

ET VOUSAVEZ BESOIN

D'AIDE ?

14

VOUS OU L'UN DE VOS PROCHES ÊTES ATTEINT D'UNE MALADIE INVALIDANTE ?DES ASSOCIATIONS SONT LÀ POUR VOUS AIDER :

PERMANENCE «HANDICONTACT»T 04/361.55.87 servicesocial@chaudfontaine.beLA LIGUE ALZHEIMERT 04/229.58.10 - 0800/15.225ligue.alzheimer@alzheimer.beLA LIGUE CARDIOLOGIQUE PRÉVENTION DIABÈTET 02/649.85.37 info@liguecardioliga.beLa Ligue contre l 'EpilepsieT 04/341.29.66 epilepsie.lfbe@skynet.beFOCUS FIBROMYALGIE BELGIQUET 060/378.858 info@focusfibromyalgie.beLA LUMIÈRE (pour aveugles et malvoyants) T 04/222.35.35 lalumiere@lalumiere.beLA LIGUE BRAILLE (pour aveugles et malvoyants) T 04/229.33.35 info@braille.beASSOCIATION PARKINSON ASBLT 081/56.88.56 info@parkinsonasbl.beL'EPÉE ASBL (service d'accompagnement destiné aux Sourds et Malentendants)T 04/252.26.48 secretariat@epee.beASSOCIATION POLYARTHRITE ASBLT 04/372.02.76 - 0800/90356 l iege@arthrite.beLIGUE BELGE DE LA SCLÉROSE EN PLAQUES ASBLT 04/344.22.62 ms.sep@ms-sep.beFÉDÉRATION BELGE CONTRE LE CANCER - LIÈGET 0473/82.14.67CANCER-PHONET 0800/15.801 info@fondationcontrelecancer.bePLATE-FORME DES SOINS PALLIATIFST 04/342.35.12 l iege@palliatifs.beMALADIE DE CROHNT 02/354.12.85 secr.crohn-rcuh@skynet.beALTÉO (Mouvement social de personnes malades,valides et handicapées)T 04/221.74.33 alteo.liege@mc.beASPH (Association socialiste de la Personne handica-pée)T 04/341.75.44 asph.liege@solidaris.be

15

NUMÉROS UTILES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Echevinat de la Santéet des Affaires socialesde Chaudfontaine 04/361.55.80CPAS de Chaudfontaine 04/361.54.00Urgences/Police 101Urgences médicales/Service incendie 112Croix rouge 105Télé-accueil (gratuit 24h/24) 107Anti-poisons 070/245.245Grands brûlés 04/366.72.94SOS solitude 02/248.98.08Prévention suicide 0800/32.123Respect seniors 0800/30.330

MÉDECINS DE GARDEChaudfontaine - Ninane Vaux-sous-Chèvremont 04/239.22.39Beaufays - Embourg - Mehagne 04/344.05.20Numéros bientôt modifiés par le : 1733

PHARMACIES DE GARDE 0903/99.000 www.pharmacie.be

16

Edite

ur R

espo

nsab

le : P

. Lab

alue,

1er Eche

vin . R

ue de

s Com

batta

nts 2

6 - 4

051

Vaux

-sous

-Chèv

remon

t