rr-830 - letni pregled transporta - 2005 · 2011. 7. 25. · ITE intermodalna transportna enota kg kilogram km kilometer kW kilowatt = 103 W MWh megawatt ura = 106 Wh mio milion m

Rezultati raziskovanj, št. 830/2008 2 Results of surveys No 830/2008

AVTORJI / AUTHORS Slavica Černe, Jožica Rovšek, Vojko Šegan, Mojca Zlobec Izdal, založil in tiskal Statistični urad Republike Slovenije, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Uporaba in objava podatkov dovoljena le z navedbo vira - Odgovarja generalna direktorica mag. Irena Križman - Urednica zbirke Rezultati raziskovanj Marina Urbas – Lektorica za slovenski jezik Ivanka Zobec – Lektor za angleški jezik Boris Panič – Računalniški prelom Anica Žinger – Tiskano v 60 izvodih - Informacije posreduje Informacijsko središče, tel.: (01) 241 51 04- E. pošta: [email protected] – http://www.stat.si. Prepared, published and printed by the Statistical Office of the Republic of Slovenia, Ljubljana, Vožarski pot 12 - Use and publication of data is allowed provided the source is acknowledged - Director - General Irena Križman – Results of Surveys editor Marina Urbas - Slovenian Language Editor Ivanka Zobec - English Language Editor Boris Panič – Computer Text and Table Layout Design Anica Žinger – Total print run 60 copies - Information is given by the Information Center, telephone + 386 1 241 51 04 – Answering machine + 386 1 475 65 55 – E-mail: [email protected] – http://www.stat.si.

CIP - Kataložni zapis o publikaciji Narodna in univerzitetna knjižnica, Ljubljana 656(497.4)"2005" 311:656(497.4) LETNI pregled transporta 2005 = Annual review of transport 2005 / [avtorji Slavica Černe ... et al.]. - Ljubljana : Statistični urad Republike Slovenije = Statistical Office of the Republic of Slovenia, 2008. - (Rezultati raziskovanj / Statistični urad Republike Slovenije = Results of surveys, ISSN 0352-0226 ; št. 830. 22, Transport = Transport) ISBN 978-961-239-149-2 1. Vzp. stv. nasl. 2. Černe, Slavica, 1955- 237672192

Rezultati raziskovanj, št. 830/2008 Results of surveys No 830/2008 3

UVOD INTRODUCTION Rezultati raziskovanj (RR) so knjižna zbirka Statističnega uradaRepublike Slovenije, ki celovito prikazuje rezultate posameznegastatističnega raziskovanja ali skupine sorodnih raziskovanj in izhaja ssedanjim naslovom od leta 1976. V preteklosti so bili naslovi zbirkerazlični: Statistična dokumentacija, Statistično poročilo, Internapublikacija, Statistično gradivo. Vsak zvezek RR vsebujenajpomembnejša metodološka pojasnila, kratek komentar in tabelarnepreglede rezultatov raziskovanja. Tako dobijo uporabniki kar najboljzaokroženo podobo o statističnih raziskovanjih.

Results of Surveys is a publication of the Statistical Office of the Republicof Slovenia which comprehensively shows results of individual statisticalsurveys or groups of related surveys and has been published with thepresent title since 1976. In the past the titles were different: StatisticalDocumentation, Statistical Report, Internal Publication, StatisticalMaterial. Each volume of Results of Surveys contains the most importantmethodological explanations and a tabular overview of survey results. Inthis way our users get the best possible insight into results of statisticalsurveys.

V tem zvezku RR so objavljeni rezultati statističnih raziskovanj s področjatransporta, ki jih izvaja Statistični urad Republike Slovenije vsak mesecoziroma vsako leto. V prvem delu publikacije so pojasnjene metodološkeosnove o prevozu potnikov in blaga v Republiki Sloveniji. Sledi tabelarnidel s podatki za posamezne panoge transporta. Na koncu je priloženseznam vseh zvezkov RR, ki so izšli do zdaj.

This issue of Results of Survey presents results of the surveys on transport,which are conducted by the Statistical Office of the Republic of Slovenia everymonth and every year. The first part explains methodological bases and givesa short comment on published data on passengers and goods carried in theRepublic of Slovenia. The next part is a tabular overview with data for eachmode of transport. At the end there is the list of all volumes of Result ofSurveys published so far.

Podatki o transportu so objavljeni še v drugih statističnih publikacijah:mesečni in četrtletni v Prvih objavah in v Pomembnejših statističnihpodatkih o Sloveniji ter letni v Statističnem letopisu Republike Slovenije.

The data on transport are also published in other statistical publications:monthly and quarterly in First Releases and Some Important Statistics onSlovenia and annually in Statistical Yearbook of the Republic of Slovenia.

Med statističnimi publikacijami, v katerih Statistični urad RepublikeSlovenije posreduje uporabnikom rezultate statističnih raziskovanj, soRezultati raziskovanj s podrobnim prikazom podatkov za uporabnikenajizčrpnejši vir informacij s posameznih področij statistike.

Among all statistical publications, with Results of Surveys the StatisticalOffice of the Republic of Slovenia offers to users the source for mostdetailed information on individual fields of statistics.

Mag. Irena Križman generalna direktorica Director-General


STATISTIČNA ZNAMENJA STATISTICAL SIGNS - ni pojava - no occurrence of event ... ni podatka ... data not available 0 podatek je manjši od 0,5 dane merske enote 0 value not zero but less than 0,5 of the unit employed 0,0 podatek je manjši od 0,05 dane merske enote 0,0 value not zero but less than 0,05 of the unit employed ∅ povprečje ∅ average 1) označba za opombo pod tabelo 1) footnote . zelo nenatančna ocena, vendar različna od nič: CV => 30 . not zero but extremely inaccurate estimate: CV => 30 KRAJŠAVE IN KRATICE, UPORABLJENE V SLOVENSKEM JEZIKU ABBREVIATION USED IN ENGLISH TEXT BT bruto tonaža BDP bruto domači proizvod DWT skupna nosilnost ha hektar ITE intermodalna transportna enota kg kilogram km kilometer kW kilowatt = 103 W MWh megawatt ura = 106 Wh mio milion m meter m3 kubični meter NT neto tonaža t tona tkm tonski kilometer

GT gross tonnage GDP gross domestic product DWT deadweight tonnage ha hectare ITU intermodal transport unit kg kilogram km kilometre kW kilowatt = 103 W m metre m3 cubic metre mio million MWh megawatt-hour = 106 Wh NT net tonnage t ton tkm tonne kilometre


VSEBINA CONTENTS UVOD ................................................................................................................................................................................................................. 3 INTRODUCTION

STATISTIČNA ZNAMENJA ............................................................................................................................................ .................................. 4 STATISTICAL SIGNS

KRAJŠAVE IN KRATICE, UPORABLJENE V SLOVENSKEM BESEDILU ..................................................................................................... 4 ABBREVIATIONS USED IN ENGLISH TEXT

METODOLOŠKA POJASNILA........................................................................................................................................................................... 9 METHODOLOGICAL EXPLANATIONS

TABELARNI PREGLED TABULAR OVERVIEW 1. PREVOZNE STORITVE PO TRANSPORTNIH PANOGAH, SLOVENIJA ............................................................................................ 15 TRANSPORT SERVICES BY MODES OF TRANSPORT, SLOVENIA 1.1 Prepeljani potniki po transportnih panogah, 1953-2005 .......................................................................................................................... 15 Passengers carried by modes of transport, 1953-2005 1.2 Prepeljano blago po transportnih panogah, 1953-2005 .......................................................................................................................... 16 Goods carried by modes of transport, 1953-2005 2. ŽELEZNIŠKI TRANSPORT, SLOVENIJA .......................................................................................................................................... 17 RAILWAY TRANSPORT, SLOVENIA 2.1 Železniška infrastruktura, zmogljivosti, prevoz in promet, 1953-2005..................................................................................................... 17 Railway infrastructure, capacity, transport and traffic, 1953-2005 2.2 Zmogljivosti in zaposlene osebe v železniškem transportu, 31. 12. 2005............................................................................................... 19 Capacity and employment in railway transport, 31. 12. 2005 2.3 Železniška prevozna sredstva po letih izdelave (aktivni vozni park), 1949-2005.................................................................................... 20 Railway vehicles by year of construction (active rolling stock), 1949-2005 2.4 Poraba goriva, električne energije in maziva v železniškem transportu, 2000-2005............................................................................... 20 Fuel, electricity and lubricant consumption in railway transport, 2000-2005 2.5 Železniški potniški prevoz, 2005.............................................................................................................................................................. 20 Railway passenger transport, 2005 2.6 Železniški potniški prevoz po državi izstopanja potnikov (država vstopanja je Slovenija), 2005 ............................................................ 21

Railway passenger transport by country of disembarcation (country of embarcation is Slovenia), 2005 2.7 Železniški potniški prevoz po državi vstopanja potnikov (država izstopanja je Slovenija), 2005 ............................................................ 21

Railway passenger transport by country of embarcation (country of disembarcation is Slovenia), 2005 2.8 Železniško blagovni prevoz, 2005 ........................................................................................................................................................... 22

Railway goods transport, 2005 2.9 Železniški blagovni prevoz po vrstah blaga, 2005................................................................................................................................... 22

Railway goods transport by type of goods, 2005 2.10 Železniški blagovni prevoz, blago naloženo v Sloveniji po državi razlaganja, 2005 ............................................................................... 23

Railway goods transport, goods loaded in Slovenia by country of unloading, 2005 2.11 Železniški blagovni prevoz, blago razloženo v Sloveniji po državi nalaganja, 2005 ............................................................................... 23

Railway goods transport, goods unloaded in Slovenia by country of loading, 2005 2.12 Železniški prevoz nevarnega blaga, 2005 ............................................................................................................................................... 24

Railway transport of dangerous goods, 2005 2.13 Železniški prevoz blaga v intermodalnih transportnih enotah (ITE), 2005............................................................................................... 24

Railway goods transport in intermodal transport units (ITE), 2005 3. POMORSKI TRANSPORT, SLOVENIJA .............................................................................................................................................. 25 MARITIME TRANSPORT, SLOVENIA 3.1 Pomorski prevoz, 1955-2005................................................................................................................................................................... 25 Maritime transport, 1955-2005 3.2 Pristaniški promet, 1954-2005 ................................................................................................................................................................. 26 Port traffic, 1954-2005 3.3 Plovni park, 2005 ..................................................................................................................................................................................... 27 Transport equipment (vessels), 2005 3.4 Prevožena pot in izkoriščenost ladij, 2005 .............................................................................................................................................. 27 Journeys made and exploatation of ships, 2005 3.5 Poraba goriva v pomorskem transportu, 2005 ........................................................................................................................................ 27 Fuel consumption in maritime transport, 2005


3.6 Pomorski prevoz blaga, 2005................................................................................................................................................................... 27 Maritime transport of goods, 2005 3.7 Pomorski prevoz blaga med pristanišči tujih držav, 2005 ........................................................................................................................ 28 Maritime transport of goods between ports in foreign countries, 2005 3.8 Promet ladij po pristaniščih, 2005 ............................................................................................................................................................ 29 Vessel traffic by ports, 2005 3.9 Promet potnikov po pristaniščih, 2005 ..................................................................................................................................................... 30 Passenger traffic by ports, 2005 3.10 Promet potnikov v pristaniščih po mesecih, 2005 .................................................................................................................................... 30 Passenger traffic at ports by months, 2005 3.11 Promet blaga v pristaniščih po mesecih, 2005......................................................................................................................................... 31 Goods traffic at ports by months, 2005 3.12 Promet blaga v pristaniščih v Sloveniji ter v pristanišču Koper po vrstah blaga, 2005 ............................................................................ 31 Goods traffic at ports in Slovenia and port Koper by types of goods, 2005 3.13 Promet blaga v pristaniščih, tranzit – naloženo blago po državi odhoda in prihoda blaga, 2005 ............................................................ 32 Goods traffic at ports, transit – goods loaded by country of departure and arrival of goods, 2005 3.14 Promet blaga v pristaniščih, tranzit – razloženo blago po državi odhoda in prihoda blaga, 2005 ........................................................... 33 Goods traffic at ports, transit – goods unloaded by country of departure and arrival of goods, 2005 4. ZRAČNI TRANSPORT, SLOVENIJA ..................................................................................................................................................... 34 AIR TRANSPORT, SLOVENIA 4.1 Zračni prevoz, 1962-2005 ........................................................................................................................................................................ 34 Air transport, 1962-2005 4.2 Letališki promet, 1956-2005 ..................................................................................................................................................................... 35 Airport traffic, 1956-2005 4.3 Letala, 31. 12. 2005.................................................................................................................................................................................. 36 Aircrafts, 31. 12. 2005 4.4 Zračni prevoz potnikov in blaga, 2005...................................................................................................................................................... 36 Air transport of passengers and goods, 2005 4.5 Zračni prevoz potnikov in blaga po mesecih, 2005 .................................................................................................................................. 36 Air transport of passengers and goods by months, 2005 4.6 Nabavljeno in porabljeno gorivo v zračnem prevozu, 2005 ..................................................................................................................... 36 Supplied and consumed fuel in air transport, 2005 4.7 Zaposlene osebe v zračnem prevozu, 31. 12. 2005 ................................................................................................................................ 37 Employment in air transport, 31. 12. 2005 4.8 Letališki promet letal, potnikov in blaga glede na domačega / tujega prevoznika, 2005 ......................................................................... 37 Airport traffic of aircrafts, passengers and goods by domestic / foreign carrier, 2005 4.9 Letališki promet letal, potnikov in blaga v javnem prevozu in splošnem letalstvu, 2005.......................................................................... 37 Airport traffic of aircrafts, passengers and goods in public transport and general aviation, 2005 4.10 Letališki promet potnikov in blaga glede na redni / posebni prevoz ter prihod / odhod letal po mesecih, Letališče Ljubljana, 2005 .... 38

Airport traffic of passengers and goods as to scheduled / non-scheduled services and arrival / departure of aircrafts by months, Airport Ljubljana, 2005

4.11 Letališke površine, 2005........................................................................................................................................................................... 39 Airports area, 2005 4.12 Zaposlene osebe v letališkem prometu, 31. 12. 2005.............................................................................................................................. 39 Employed persons at airport traffic, 31. 12. 2005 4.13 Sredstva za delo v letališkem prometu, 31. 12. 2005 .............................................................................................................................. 39 Equipment at airport traffic, 31. 12. 2005 4.14 Poraba električne energije, goriva in maziva v letališkem prometu, 2005 ............................................................................................... 39 Electricity, fuel and lubricant consumption at airport traffic, 2005 5. CESTNI TRANSPORT, SLOVENIJA ..................................................................................................................................................... 40 ROAD TRANSPORT, SLOVENIA 5.1 Registrirana cestna motorna vozila in prikolice, 1954-2005..................................................................................................................... 40 Registered road motor vehicles and trailers, 1954-2005 5.2 Cestni potniški prevoz, 1954-2005 ........................................................................................................................................................... 41 Road passenger transport 1954-2005 5.3 Cestni blagovni prevoz, 1954-1991.......................................................................................................................................................... 42 Road goods transport, 1954-1991 5.4 Cestni blagovni prevoz, 1992-2005.......................................................................................................................................................... 43 Road goods transport, 1992-2005 5.5 Cestno omrežje in objekti, 31. 12. 2005................................................................................................................................................... 44 Road network, bridges and viaducts, 31. 12. 2005 5.6 Registrirana cestna motorna vozila in prikolice po občinah, 2005 ........................................................................................................... 44 Registered road motor vehicles and trailers by municipalities, 2005


5.7 Registrirana cestna motorna vozila in prikolice glede na vrsto vozila, leto izdelave in lastništvo, 2005 ................................................. 47 Registered road motor vehicles and trailers by type, year of making and by ownership, 2005 5.8 Število imetnikov vozniških dovoljenj po upravnih enotah prebivališča in po kategorijah vozniških dovoljenj, 2005.............................. 48 Number of driving licence owners by administrative units of residence and by category of driving licences, 2005 5.9 Prometne nesreče in posledice na cestah, 1990-2005 ........................................................................................................................... 49 Road traffic accidents and consequences, 1990-2005 5.10 Posledice prometnih nesreč, 2005 .......................................................................................................................................................... 49 Consequences of traffic accidents, 2005 5.11 Število prometnih nesreč po kategorijah cest, 2005................................................................................................................................ 49 Number of traffic accidents by category of roads, 2005 5.12 Posledice prometnih nesreč po mesecih, dnevih in urah, 2005 .............................................................................................................. 50 Consequences of traffic accidents by months, days and hours, 2005 5.13 Prometne nesreče in posledice po upravnih enotah, 2005 ..................................................................................................................... 51 Road traffic accidents and consequences by administrative units, 2005 5.14 Cestni javni prevoz potnikov, 2004 in 2005 ............................................................................................................................................. 52 Road passenger transport for hire or reward, 2004 and 2005 5.15 Prevoz potnikov in potniški km po mesecih v cestnem javnem prevozu, 2005....................................................................................... 52 Road passenger transport for hire or reward and passenger kilometres by months, 2005 5.16 Cestni blagovni prevoz po vrsti prevoza, 1992 - 2005............................................................................................................................. 53 Road transport of goods by type of transport, 1992 - 2005 5.17 Cestni blagovni prevoz, ki so ga opravile pravne osebe, po vrsti prevoza, 1992 - 2005......................................................................... 54 Road transport of goods carried by legal persons, by type of transport, 1992 - 2005 5.18 Cestni blagovni prevoz, ki so ga opravile fizične osebe, po vrsti prevoza, 1992 - 2005 ......................................................................... 55 Road transport of goods carried by natural persons, by type of transport, 1992 - 2005 5.19 Cestni blagovni prevoz po vrsti blaga, 2005............................................................................................................................................ 56 Road transport of goods by type of goods, 2005 5.20 Cestni blagovni prevoz po nosilnostih glede na vrsto poslovnega subjekta in vrsto prevoza, 2005 ....................................................... 57 Road transport of goods by load capacity, by business entities and by type of transport, 2005 5.21 Cestni blagovni prevoz po razdaljah, 2005.............................................................................................................................................. 57 Road transport of goods by distances traveled, 2005 5.22 Cestni blagovni prevoz po obliki tovora, 2005 ......................................................................................................................................... 58 Road goods transport of goods by type of cargo, 2005 5.23 Cestni prevoz nevarnega blaga, 2001- 2005........................................................................................................................................... 58 Road transport of dangerous goods, 2001-2005 5.24 Cestni blagovni prevoz po obliki karoserije, 2005 ................................................................................................................................... 59 Road transport of goods by type of body, 2005 5.25 Cestni blagovni prevoz po starosti vozila, 2005 ...................................................................................................................................... 59 Road transport of goods by age of vehicle, 2005 5.26 Cestni blagovni prevoz po dejavnosti upravljalca vozila, 2005................................................................................................................ 60 Road transport of goods by activity of the operator of vehicle, 2005 5.27 Cestni mednarodni blagovni prevoz, blago razloženo v Sloveniji po državi nalaganja, 2005 ................................................................. 60 International road transport of goods, goods unloaded in Slovenia by country of loading, 2005 5.28 Cestni mednarodni blagovni prevoz, blago naloženo v Sloveniji po državi razlaganja, 2005 ................................................................. 61 International road transport of goods, goods loaded in Slovenia by country of unloading, 2005 5.29 Cestni blagovni prevoz glede na vrsto poslovnega subjekta in na vrsto prevoza, 1. čl. 2001 - 4. čl. 2005............................................. 61 Road transport of goods by type of busines entities and type of transport, 1st quarter 2001 - 4th quarter 2005 6. MEJNI PREHODI, SLOVENIJA ............................................................................................................................................................. 63 CROSS-BORDER TRAFFIC, SLOVENIA 6.1 Prihodi potnikov in blaga čez državno mejo v mednarodnem in obmejnem prometu, 1965-2005.......................................................... 63 Cross-border entries of passengers and goods in international border traffic and in local border traffic, 1965-2005 6.2 Prehodi potnikov čez državno mejo po panogah transporta, 2005 ......................................................................................................... 64 Cross-border traffic of passengers by modes of transport, 2005 6.3. Prihodi potnikov čez državno mejo v cestnem transportu, 2005............................................................................................................. 64 Cross-border traffic of passengers in road transport, 2005 6.4 Prihodi potnikov čez državno mejo v železniškem transportu, 2005....................................................................................................... 65 Cross-border entries of passengers in railway transport, 2005 6.5 Prihodi potnikov čez državno mejo v pomorskem transportu, 2005........................................................................................................ 65 Cross-border entries of passengers in maritime transport, 2005 6.6 Prihodi potnikov čez državno mejo v zračnem transportu, 2005............................................................................................................. 65 Cross-border traffic entries of passengers in air transport, 2005 6.7 Prihodi potniških motornih vozil in potnikov čez cestne mejne prehode, 2005 ....................................................................................... 66 Cross-border entries of passengers vehicles and passengers, 2005 6.8 Odhodi potniških motornih vozil in potnikov čez cestne mejne prehode, 2005 ....................................................................................... 66 Road cross-border departures of motor vehicles and passengers, 2005


7. MESTNI TRANSPORT, SLOVENIJA ..................................................................................................................................................... 67 URBAN TRANSPORT, SLOVENIA 7.1 Zmogljivosti in prevoz v mestnem transportu, 1952-2005........................................................................................................................ 67 Urban transport and capacity, 1952-2005 7.2 Omrežje in prevoz v mestnem transportu, 2005 ...................................................................................................................................... 68 Urban network and transport, 2005


METODOLOŠKA POJASNILA METHODOLOGICAL EXPLANATIONS

VIRI PODATKOV SOURCES OF DATA

Podatke o železniškem transportu nam sporočajo Slovenske železnice. Data on railway transport are supplied by the Slovenian Railways.

Podatke o cestnem omrežju nam je posredovalo Ministrstvo za promet,Direkcija RS za ceste, podatke o registriranih motornih vozilih inprometnih nesrečah pa Ministrstvo za notranje zadeve.

Data on the road network are supplied by the Ministry of Transport,Directorate of the Republic of Slovenia for Roads. Data on registeredmotor vehicles and road accidents are supplied by the Ministry of theInterior.

Druge podatke zbiramo z rednimi statističnimi raziskovanji s področjastatistike transporta.

Other data are complied from regular statistical surveys in the area oftransport.

Zajetje Coverage

Od leta 1992 se vsi podatki o železniškem transportu nanašajo naozemlje Slovenije.

From 1992 on all data on railway transport relate to the territory ofSlovenia.

Do leta 2003 se podatki o prevozu blaga nanašajo na spremljanjeprevoza blaga glede na njegov izvor in cilj. Od leta 2003 pa podatkitemeljijo na posameznih vožnjah vlakov, kar pomeni, da se spremljaprevoz blaga glede na kraj nalaganja oziroma razlaganja na železniškoprevozno sredstvo ali z njega.

Before 2003 data on railway goods transport are based on transport ofgoods as to origin and destination. From 2003 on data are based onjourneys, which mean that the transport of goods is observed as to theplace of loading and the place of unloading to / from rail vehicle.

Podatki o pristaniškem prometu se nanašajo na pristanišča Koper, Izoloin Piran. Pri prometu ladij štejemo ladje, namenjene za prevoz potnikovali blaga.

Data on port traffic relate to the ports of Koper, Izola, and Piran. Undershipping we include vessels intended for carrying passengers or goods.

Pomorski transport je v prikazanih podatkih zajet v celoti. Coverage of maritime transport is complete.

V mesečno raziskovanje o letališkem prometu je zajet ves javni prevozpreko Letališča Ljubljana. V letno raziskovanje pa so zajeta tri slovenskamednarodna letališča (Ljubljana, Maribor in Portorož).

Monthly survey on airport traffic includes all public transport on AirportLjubljana. Annual survey includes three Slovenian international airports(Ljubljana, Maribor and Portorož).

V raziskovanje o zračnem prevozu je vključen slovenski letalski prevoznikAdria Airways, ki opravlja zračni prevoz le v mednarodnem prometu.

The survey on air transport included Slovenian air carrier Adria Airways,which perform only international transport.

O cestnem javnem potniškem prevozu nam od leta 2004 poročajo poslovnisubjekti, ki so registrirani za to dejavnost in imajo pogodbo o koncesiji zaopravljanje gospodarske javne službe ter v skladu z Zakonom o prevozih vcestnem prometu opravljajo javni linijski prevoz potnikov v cestnemprometu na najmanj petih linijah. Izbor poročevalskih enot pripravimo vjanuarju tekočega leta na osnovi seznama koncesionarjev, ki nam gaposreduje Direkcija Republike Slovenije za ceste.

Reporting units providing data on road passenger transport for hire andreward are business entities that are registered for performing thisactivity, have a concession for performing economic public service and inaccordance with the Road Transport Act perform regular public roadtransport service and have at least five lines. The selection of reportingunits is done in January of the current year on the basis of the list ofconcessionaries provided by the Roads Directorate.

Do vključno leta 2002 je bil v cestni potniški prevoz vključen tudi mestniprevoz, razen mestnega prevoza v Ljubljani in mestnega prevozaMariboru, ki sta prikazana v tabeli Mestni potniški prevoz. Do vključnoleta 2001 je bil v mestnem prevozu upoštevan tudi primestni prevoz.

The period before and including 2002 includes in road passenger transportfor hire and reward also urban transport except for cities Ljubljana andMaribor which are presented in table Urban passenger transport. Until 2001the term “urban passenger transport” “comprised also suburban passengertransport.

O cestnem blagovnem prevozu (javnem in za lastne potrebe) nam od leta2001 redno poročajo poslovni subjekti (pravne in fizične osebe), ki imajov lasti, najemu ali upravljanju registrirana tovorna motorna vozila z vsaj 2tonama nosilnosti. Osnova za izdelavo četrtletnega vzorca je Registermotornih vozil, ki ga vodi Ministrstvo za notranje zadeve. Dobljenepodatke primerjamo s podatki iz Poslovnega registra Slovenije in jimdodelimo šifro dejavnosti (SKD) ter jih vzorčimo glede na tip lastnine(pravne in fizične osebe) in glede na nosilnost (3 razredi za tovorneavtomobile in specialna tovorna vozila ter posebej vlačilci - skupaj 4razredi). Opazovana enota je registrirano tovorno motorno vozilo z vsaj 2tonama nosilnosti v določenem tednu opazovanja.

Since 2001 under road goods transport we cover selected businessentities (legal and natural persons) which are owners, leaseholders ormanagers of registered goods motor vehicle with at least 2 tonns of loadcapacity for hire or reward and own account. The basis of the quarterlysample is the Register of Motor Vehicles at the Ministry of the Interior.We match the data with the Business Register of Slovenia, allocate theactivity code (by the Standard Classification of Activities) and sample thedata in view of type of ownership (legal and natural persons) and loadcapacity (3 classes for goods vehicles and special goods vehicles andseparately for road tractors - 4 classes in total). The observation unit isthe registered goods motor vehicle with at least 2 tonns of load capacityin the defined week of observation.

Letni podatki o cestnem blagovnem prevozu za leta 1992–2000 soocenjeni na podlagi prejšnjega raziskovanja tega prevoza, poskusnihprojektov, izvedenih v letih 1999 in 2000, tekočega raziskovanjacestnega blagovnega prevoza, podatkov o mejnih prehodih tovornihvozil, rezultatov štetja prometa in podatkov o poslovnih subjektih, ki seukvarjajo s cestnim blagovnim prevozom.

Annual data on road goods transport for 1992–2000 are estimated on thebasis of the previous survey on road goods transport, pilot projectsperformed in 1999 and 2000, the current survey on transport of goods byroad, data on cross-border traffic of goods vehicles, results of the roadcensus and data on business entities performing road goods transport.


Do 1992 se podatki o javnem prevozu blaga po cestah nanašajo naprevoz, ki so ga opravila podjetja, registrirana v dejavnosti cestnegablagovnega prevoza, ki so dosegla določen prag glede na višinoprihodkov in število zaposlenih. O cestnem prevozu za lastne potrebe soporočala podjetja, registrirana v ostalih dejavnostih, ki so imela v lastivsaj eno tovorno vozilo z nosilnostjo nad 1 tono. Prevoz, ki so ga opravilefizične osebe (na primer samostojni avtoprevozniki), ni bil zajet.

Until 1992 data refer to transport for hire or reward performed by businessentities whose registered activity was road carriage. The threshold was set onthe basis of the turnover achieved in a certain past period and the number ofemployees. Under road transport on own account business entities whoseregistered activity was not road carriage but which possessed at least oneroad goods vehicle were covered. Transport of goods by independenttransporters, i.e. individual entrepreneurs, was not included.

Pri mejnih prehodih v železniškem, pomorskem in zračnem transportuupoštevamo vse mejne prehode. V cestnem prometu upoštevamo le tistemejne prehode, čez katere je mogoč prehod s cestnimi vozili. Planinskihmejnih prehodov in prehodov po posebnem sporazumu ne upoštevamo. Mejni blagovni promet se spremlja samo na cestnih mejnih prehodih. Odmaja 2004 spremljamo blagovni promet samo še na meji s Hrvaško.

In cross-border traffic of railway, maritime and air transport all bordercrossings are included. By the road transport we monitor only bordercrossings for motor vehicles. Mountain crossings and other crossingsaccording to special agreements are not covered. Cross-border traffic of goods is only monitored at road border crossings.Since May 2004 we have been monitoring cross-border traffic of goodsonly at the border with Croatia.

Pri registriranih motornih vozilih in prikolicah upoštevamo vsa motornavozila in prikolice iz registra motornih vozil in prikolic Ministrstva zanotranje zadeve.

Data on registered motor vehicles and trailers refer to all motor vehiclesand trailers from the register of motor vehicles and trailers of the Ministryof the Interior.

Podatki o mestnem potniškem prevozu se nanašajo na prevoz v Ljubljaniin Mariboru. V skladu z Zakonom o prevozih v cestnem prometu (Uradni listRS, št. 59/01) je nekoliko spremenjena metodologija statistike mestnegapotniškega prevoza (definicije primestnega prevoza na primer ni več, taprevoz pa se obravnava kot medkrajevni prevoz), zato podatki od leta 2001za Maribor niso primerljivi s podatki za pretekla leta.

Data on urban passenger transport relate to transport in Ljubljana andMaribor. The change of methodology of urban passenger transport (forexample: definition of suburban passenger transport is gone) isconsistent with the Road Transport Act (OJ RS, No. 59/01), so the datafor Maribor are not comparable with the data before 2001.

Pri vseh vrstah prevoza se notranji in mednarodni prevoz vključno do leta1991 nanašata na ozemlje nekdanje Jugoslavije, od leta 1992 pa naozemlje Slovenije.

National and international transport in all modes of transport refers until(including) 1991 to the territory of former Yugoslavia and after that to theterritory of Slovenia.

Definicije in pojasnila Definitions and explanations

Transport je gospodarska dejavnost, ki se ukvarja s prenosommaterialnih dobrin in ljudi.

Transport is an economic activity of carrying goods and people.

Prevoz je prevažanje potnikov ali blaga na določeni razdalji, torej odvstopa oz. nakladanja do izstopa oz. razkladanja. Prikazan je kot številoprepeljanih potnikov oziroma kot količina prepeljanega blaga.

Carriage is the conveying of passengers or goods over a given distance,i.e. from boarding/loading to alighting/unloading. It is shown as thenumber of passengers carried or the quantity of goods carried.

Promet je gibanje, premikanje vozil, potnikov in blaga. Prikazan je kotštevilo prispelih ali odpotovalih potnikov oziroma kot količina prispelegaali odpremljenega blaga – na postajališča oziroma s postajališč (naželezniške, avtobusne postaje, v pristanišča, na letališča, v skladišča inod tam).

Traffic is movement of vehicles, passengers and goods. It is shown asthe number of passengers who have arrived or departed, or as thequantity of goods arrived or despatched at stations (railway stations, busstations, ports, airports, depots, etc.).

Potniški kilometri (pkm) so seštevek zmnožkov števila potnikov inrazdalj, na katerih so se ti potniki peljali.

Passenger-kilometres (pkm) are the aggregate product of the numberof passengers multiplied by the distances they have travelled.

Tonski kilometri (tkm) so seštevek zmnožkov količine blaga in razdalj,na katerih je bilo to blago prepeljano.

Tonne-kilometres (tkm) are the aggregate product of the quantity ofgoods multiplied by the distance over which they have been conveyed.

ŽELEZNIŠKI TRANSPORT RAILWAY TRANSPORT

Dejanska dolžina proge določenega odseka proge je dolžina od sredinepostajnega poslopja začetne postaje do sredine postajnega poslopjakončne postaje.

The actual length of track for a given section of railway is the lengthbetween the mid-points of the building of the departure station and themid-pint of the building of the terminal station.

Gradbena dolžina proge je razdalja od začetne do končne točke, neglede na to, ali je proga enotirna ali dvotirna.

The construction length of track is distance between the starting pointand the final point, irrespective of single or double track.

Odpotovali potniki so potniki, ki so odpotovali z železniških postaj (poevidenci prodanih vstopnic).

A passenger departure is the number of passengers who have leftrailway stations on the basis of recorded ticket sales.

Prepeljani potniki so osebe, ki so se vozile po progah Slovenskihželeznic, ne glede na začetno ali končno postajo.

Passengers carried are persons carried at Slovenian railway area,irrespective of the place of loading and the place of unloading.

Notranji prevoz je prevoz potnikov in blaga med krajem nalaganja / National transport is transport of passengers and goods where the


vstopanja in krajem razlaganja / izstopanja, ki se nahajata v Sloveniji. place of loading / embarkation and the place of unloading /disembarkation are located in Slovenia.

Mednarodni prevoz je prevoz potnikov in blaga med krajemnalaganja/vstopanja in krajem razlaganja/izstopanja v dveh različnihdržavah.

International transport is transport of passengers and goods where theplace of loading/embarkation and/or the place of unloading/disembarkationare located in two different countries.

Tranzit je prevoz blaga skozi državo, ki poroča, med dvema krajema(krajem nalaganja/razlaganja), ki se nahajata izven te države.

Transit is transport of goods through the reporting country between twoplaces (plase of loading/unloading) outside the reporting country.

Vlakovni kilometri so razdalje (v km), ki jih prevozijo vlaki. Train-kilometres are the distances in kilometres travelled by trains.

Brutotonski kilometri so seštevki zmnožkov celotne teže vlaka (tovorain teže vagonov brez pogonskega vozila) z razdaljami, na katerih se tateža pri prevozu ni spreminjala.

Gross tonne-kilometres are the aggregate products of the total weightof goods (the load and weight of the wagons, not including thelocomotive) multiplied by the distances over which this weight remainsconstant during transport.

Netotonski kilometri so seštevki zmnožkov teže prepeljanega blaga zdejanskimi razdaljami, na katerih je bilo to blago prepeljano.

Net tonne-kilometres are the aggregate products of the weight ofconveyed goods multiplied by the actual distances over which they havebeen conveyed.

POMORSKI TRANSPORT MARITIME TRANSPORT

Bruto tonaža (BT) je mera za velikost ladje in je določena v skladu zdoločili Mednarodne konvencije o merjenju tonaže ladij iz leta 1969. BT je prostorina vseh zaprtih prostorov na ladji. Do sprejetja Mednarodne konvencije se je tonaža izražala v registrskihtonah (RT). Ena registrska tona je znašala 2,83 m3.

Gross tonnage (GT) is a measure of the size of a ship determined inaccordance with the provisions of the international Convention onTonnage Measurement of Ships, 1969. GT is a volume of all enclosed spade of the ship. Prior to the adoption of the International Convention the tonnage wasexpressed in registered tonnes (RT). One registered tonne is 2.83 m3.

Neto tonaža (NT) je mera za velikost ladje, in je določena v skladu zdoločili Mednarodne konvencije o merjenju tonaže ladij iz leta 1969. NT je prostornina tistih delov ladje, ki služijo za namestitev tovora alipotnikov. Do sprejetja Mednarodne konvencije se je tonaža izražala v registrskihtonah (RT). Ena registrska tona je znašala 2,83 m3.

Net tonnage (NT) is a measure of the size of a ship determined inaccordance with the provisions of the International Convention onTonnage Measurement of Ships, 1969. Net tonnage is a volume of the parts of the ship intended for plasing ofthe cargo and passangers. Prior to the adoption of the International Convention the tonnage wasexpressed in registered tonnes (RT). One registered tonne is 2.83 m3.

Skupna nosilnost (DWT) ladje je razlika v tonah med spodrivom ladjenaložene do poletne tovorne črte v vodi s specifično težo 1,025 in skupnotežo ladje, tj. v tonah izražen spodriv ladje brez tovora, goriva, mazalnegaolja, balstne vode, sladke vode in pitne vode v rezervoarjih, uporabnezaloge kot tudi potnikov, posadke in njihove lastnine.

Deadweight tonnage (DWT) of a ship is the difference in tonnesbetween the displacement of a ship on summer load-line in water with aspecific gravity of 1,025 and the total weight of the ship, i.e. thedisplacement in tonnes of a ship without cargo, fuel, lubricating oil, ballastwater, fresh water and drinking water in the tanks, usable supplies aswell as passengers, crew and their possessions.

Moč glavnega pogonskega motorja (v kW) je moč, ki jo je označilproizvajalec.

Power of main engine (in kW) is the power specified by themanufacturer.

Potniško mesto – morska milja predstavlja prevoženo pot enegapotniškega mesta na razdalji ene morske milje. Tako se izračunavajo tudiDWT-morske milje.

Passenger place-nautical mile represents journey made by onepassenger place at distance of one nautical mile. In that way also DWT-nautical miles are calculated.

Časovni fond ladje v tisoč potniških mest – dni (ali DWT-dni) jeizračunan tako, da je število vgrajenih potniških mest pomnoženo sštevilom dni v letu, ko je bila ladja v sestavi plovnega parka poročevalskeenote. Pri tovornih ladjah se fond računa na osnovi DWT-ja.

Time fund of ship in thousand passenger places-days (or DWT-days) is calculated so that the number of built in passenger places ismultiplied by the number of days in the year in which the ship was part ofthe merchant fleet of the reporting unit. For cargo ships the fund iscalculated on the basis of DWT.

ZRAČNI TRANSPORT AIR TRANSPORT

Letalski kilometri so razdalje v km, ki jih prevozijo letala. Air kilometres are the distances in kilometres travelled by aircraft.

Redni prevoz so redni leti, ki so objavljeni v voznih redih prevoznikov nazačetku sezone. To so predvsem redne potniške, tovorne in poštne linije.

Scheduled services covers flights published in timetables oftransporters. It could be passenger, cargo or mail flights.

Posebni prevoz so leti, ki so objavljeni v voznih redih prevoznikov in seobjavljajo sproti, glede na interes zasedenosti letal. To so v glavnemsezonski turistični leti, ki jih zakupijo potovalne agencije.

Non-scheduled services covers flights published in timetablesdepending on the interest for flight. Mainly they are seasonal flightsrented by tourist agencies.


Javni prevoz zajema redni in posebni prevoz. Public transport includes scheduled and non-scheduled services.

Pod splošno letalstvo spadajo komercialni leti, kot so posebni poslovnileti, vladni leti, vojaški leti, ambulantni leti.

General aviation includes commercial flights such as executive,government, military and ambulance flights.

Ostali leti so vsi nekomercialni leti, kot so šolski leti, tehnični leti inpozicijsko-demonstracijski leti.

Other flights are all non-commercial flights such as training,technical/test flights and possitionary ferry delivery.

Bruto nosilnost letala je razlika med največjo dovoljeno težo letala privzletu in težo praznega letala (brez potnikov, tovora in pogonskegagoriva).

Gross carrying capacity of an aircraft is the difference between itsmaximum permitted weight at take-off and its weight when it is empty(without passengers, cargo and engine fuel).

Neto nosilnost letala pomeni zmogljivost letala, ki je predvidena zaprevoz potnikov, blaga in pošte. Ker je neto nosilnost spremenljiva in kerje za vsak let drugačna, je v tabeli prikazana povprečna neto nosilnostletal.

Net carrying capacity of an aircraft means the capacity of an aircraft,which is foreseen for carrying passengers, cargo and mail. Net capacityis changeable and different for each flight. For this reason the data in thetable represent average net capacity of aircrafts.

CESTNI TRANSPORT ROAD TRANSPORT

Notranji prevoz je prevoz blaga med dvema krajema (krajem nalaganjain krajem razlaganja), ki se nahajata v isti državi (Sloveniji). Lahkovključuje tudi tranzit skozi drugo državo.

National transport. Road transport of goods between two places (aplace of loading and a place of unloading) located in the same country(Slovenia). It may involve transit through a second country.

Mednarodni prevoz (blago, naloženo v Sloveniji) je prevoz blaga meddvema krajema, pri katerem je kraj nalaganja v državi, ki poroča(Slovenija), kraj razlaganja pa v drugi državi.

International transport: goods loaded in Slovenia. Transport of goodsbetween two places, where the place of loading is in Slovenia and theplace of unloading is in a foreign country.

Mednarodni prevoz (blago, razloženo v Sloveniji) je prevoz blaga meddvema krajema, pri katerem je kraj nalaganja v drugi državi, krajrazlaganja pa v državi, ki poroča (Slovenija).

International transport: goods unloaded in Slovenia. Transport ofgoods between two places, where the place of loading is in a foreigncountry and the place of unloading is in Slovenia.

Mednarodni prevoz (prevoz po tujini in cestna kabotaža) je prevozblaga med dvema krajema, pri katerem sta tako kraj nalaganja kot krajrazlaganja v drugih državah oziroma drugi državi.

International transport: cross-trade and road cabotage. Transport ofgoods between two places, where the place of loading and the place ofunloading are in two foreign countries or in the same foreign country.

Avtocesta je državna cesta, ki je namenjena za daljinski prometmotornih vozil in ki je sestavni del avtocestnih povezav s sosednjimidržavami; njen sestavni del so tudi posebej zgrajeni priključki nanjo. Semspadajo tudi hitre ceste z deljenim smernim voziščem s priključki.

Motorways are public roads intended for long-distance transport ofmotor vehicles and are part of the motorway connections withneighbouring countries. Special junctions for driving onto and off themotorways are a part of motorways.

Hitra cesta je državna cesta, rezervirana za promet motornih vozil, ki ssvojimi prometno-tehničnimi sestavinami omogoča hiter potek daljinskegaprometa med najpomembnejšimi središči regionalnega pomena;navezuje se na avtoceste v državi in na cestni sistem sosednjih držav;njen sestavni del so tudi posebej zgrajeni priključki nanjo.

Major roads are public roads reserved for transport of motor vehicles.With their transport and technical elements major roads enable rapidlong-distance transport between most important regional centres. Theyare linked with motorways in the country as well as with the road systemin neighbouring countries. Special junctions for driving onto and off theseroads are a part of major roads.

Glavna cesta I. reda je državna cesta, namenjena prometnemupovezovanju med središči regionalnega pomena; navezuje se na cesteenake ali višje kategorije v državi in na cestni sistem sosednjih držav,njen sestavni del so tudi posebni priključki nanjo, če so zgrajeni.

Main roads I are public roads intended for transport connection betweenregional centres. They are linked with roads of the same or highercategory in the country as well as with the road system in neighbouringcountries. Special junctions for driving onto and off these roads (if any)are a part of them.

Glavna cesta II. reda je državna cesta, namenjena prometnemupovezovanju med središči regionalnega pomena in navezovanju prometana državne ceste enake ali višje kategorije; njen sestavni del so tudiposebni priključki nanjo, če so zgrajeni.

Main roads II are public roads intended for transport connection betweenregional centres and for linking transport to public roads of the same orhigher category in the country. Special junctions for driving onto and offthese roads (if any) are a part of them.

Regionalna cesta I. reda je državna cesta, namenjena prometnemupovezovanju pomembnejših središč lokalnih skupnosti in navezovanjuprometa na državne ceste enake ali višje kategorije; njen sestavni del sotudi posebni priključki nanjo, če so zgrajeni.

Regional roads I are public roads intended for transport connectionbetween centres of local communities and for linking transport to publicroads of the same or higher category in the country. Special junctions fordriving onto and off these roads (if any) are a part of them.

Regionalna cesta II. reda je državna cesta, namenjena prometnemupovezovanju središč lokalnih skupnosti in navezovanju prometa nadržavne ceste enake ali višje kategorije.

Regional roads II are public roads intended for transport connectionbetween centres of local communities and for linking transport to publicroads of the same or higher category in the country.

Regionalna cesta III. reda je državna cesta, namenjena prometnemupovezovanju središč lokalnih skupnosti, za državo pomembnih turističnih

Regional roads III are public roads intended for transport connectionbetween centres of local communities, nationally important tourist (tourist


(turistične ceste) in obmejnih območij ter mejnih prehodov z državnimicestami enake ali višje kategorije, kadar po predpisanih merilih zakategorizacijo ne doseže višje kategorije.

roads) and border areas and border crossings with public roads of thesame or higher category in the country when according to prescribedcriteria for categorisation of roads they do not belong into a highercategory.

Lokalna cesta je občinska cesta, ki povezuje naselja posamezne občinez naselji v sosednjih občinah ali naselja in dele naselij v okviru eneobčine in je pomembna za navezovanje prometa na javne ceste enake alivišje kategorije.

Local roads are municipal roads which connect settlements in amunicipality with settlements in neighbouring municipalities orsettlements and parts of settlements in one municipality. They areimportant for linking transport to public roads of the same or highercategory.

Mednarodna E-cesta je državna cesta, ki je z mednarodnim aktomuvrščena v omrežje evropskih cest.

International E-roads are public roads which are part of the Europeanroad network under international agreements.

Specialni osebni avtomobili so osebni avtomobil, ki so oblikovani zaposebne namene, in ne za prevoz potnikov. V to skupino vozil spadajonpr. gasilska vozila, rešilni avtomobili, pogrebna vozila, vozila avtošol,tekmovalna vozila ter drugi osebni avtomobili, ki niso navedeni drugje.

Special purpose passenger cars are passenger cars designed forpurposes other than the carriage of passengers. This category includese.g. fire brigade vehicles, ambulances, funeral vehicles, driving schoolvehicles, racing vehicles and other passenger vehicles not specifiedelsewhere.

Specialni tovornjaki so tovornjak za opravljanje posebnih opravil, kizahtevajo posebno prilagoditev nadgradnje in/ali posebno opremo. V toskupino vozil spadajo npr. cisterne, vozila za prevoz živih živali, betonskimešalniki, vozila s tovoriščem z nadzorovano temperaturo, gozdarskavozila, prekucniki, samonakladalniki, vozila, prirejena za prevoznevarnega blaga, in podobno.

Special purpose lorries are lories designed for performing specialfunctions, which require special adjustment of the superstructure or/andspecial equipment. This category includes e.g. road tankers, livestockcarriers, concrete mixer trucks, vehicles with temperature controlled box,forestry vehicles, tippers, self-loading vehicles, vehicles adjusted forcarriage of dangerous goods, etc.

Vlečna vozila so motorna vozila, ki vlečejo priklopna vozila ali pa sonamenjena izključno za vleko vozil. Sem ne spadajo traktorska vlečnavozila.

Road tractors are motor vehicles which pull trailers or are intendedexclusively for pulling other vehicles. Agricultural tractors are excluded.

Delovna vozila so prirejena tovorna vozila z vgrajenimi napravami zaopravljanje določenih del, ki niso namenjena za prevoz tovora in ki naravni cesti lahko dosežejo hitrost, večjo od 30 km/h. V to skupino vozilspadajo npr. gasilska vozila, rešilni avtomobili, premični žerjavi, valjarji ssvojo lastno gonilno silo, buldožerji s kovinskimi kolesi ali z gosenicami,vozila za snemanje filmov, ter radijskih in televizijskih programov, vozilapotujočih knjižnic, vlečna vozila za vozila, ki so potrebna popravila, terdruga cestna vozila, ki niso navedena drugje. Specialni tovornjaki nespadajo v to skupino.

Service vehicles are adjusted goods vehicles with built in equipment forperforming special work and not intended for carriage of goods and whichcan reach speeds greater than 30 km/h. This category includes e.g. firebrigade vehicles, ambulances, mobile cranes, self-propelled rollers,bulldozers with metallic wheels or track, vehicles for recording film, radioand TV programmes, mobile library vehicles, towing vehicles for vehiclesin need of repair, and other road vehicles not specified elsewhere.Special purpose lorries are excluded.

Traktorji. Motorno vozilo, namenjeno samo ali večinoma za kmetijskenamene, ki ga je dovoljeno uporabljati na cestah, ki so odprte za javnipromet, ali pa tudi ne

Agricultural tractors are motor vehicles designed exclusively orprimarily for agricultural purposes whether or not permitted to use roadsopened to public traffic.

Kolesa z motorjem so cestna vozila z dvema ali tremi kolesi in motorjems prostornino cilindra do 50 cm3 in z največjo dovoljeno hitrostjo 45km/h.

Mopeds are two- or three-wheeled road vehicles fitted with an enginehaving a cylinder capacity of less than 50cc and a maximum authorizeddesign speed 45 kmph.

Motorna kolesa so dvokolesna cestna motorna vozila s prikolico ali breznje in motorna vozila na treh kolesih, če njihova masa ne presega 400 kg.

Motorcycles are two-wheeled road motor vehicles with or withoutsidecar and three-wheeled motor vehicles not exceeding 400 kg.

Priklopniki so tovorna priklopna cestna vozila, izdelano tako, da jih vlečedrugo cestno motorno vozilo.V to kategorijo ne spadajo kmetijskeprikolice in počitniške prikolice.

Trailers are goods road vehicle designed to be hauled by a road motorvehicle. This category excludes agricultural trailers and caravans.

Polpriklopniki so tovorna priklopna cestna vozila brez sprednje osi,izdelana tako, da del vozila in precejšnji del teže tovora leži na cestnemvlačilcu.

Semi-trailers are goods road vehicles with no front axle designed insuch way that part of the vehicle and a substantial part of its loadedweight rests on the road tractor.

Bivalni priklopniki (počitniške prikolice) so cestna vozila, ki nisonamenjena niti za prevoz potnikov niti za prevoz blaga in so izdelanatako, da jih vleče osebni avtomobil. Vključena so cestna vozila, ki sonamenjena v glavnem za rekreacijske namene.

Caravans are road vehicles not intended for the carriage of passengersand/or goods and designed to be hauled by a passenger car. The termcaravan, therefore, includes road vehicles intended mainly forrecreational purposes.

Traktorski priklopniki (kmetijske prikolice) so prikolice, izdelane samoali predvsem za kmetijske namene, in sicer tako, da jih lahko vlečekmetijski traktor, in ki jih je dovoljeno uporabljati na cestah, odprtih zajavni promet, ali pa ne.

Agricultural tractor trailers are trailers designed exclusively or primarilyfor agricultural purposes and to be hauled by an agricultural tractor,whether or not permitted to use roads open to public traffic.


Kategorije vozniških dovoljenj: Categories of driving licences:

Kategorija A: motorna kolesa. Category A: Motorcycles

Kategorija B: motorna vozila, razen motornih koles, pri katerih največjadovoljena masa ne presega 3500 kg, poleg sedeža za voznika imajo šenajveč osem sedežev.

Category B: Motor vehicles, except motorcycles, where the maximumpermissible weight does not exceed 3500 kg, and has maximum 8 seatsbesides the driver’s seat.

Kategorija C: motorna vozila za prevoz tovora, pri katerih največjadovoljena masa presega 3500 kg.

Category C: Motor vehicles for transport of goods, where the maximumpermissible weight exceeds 3500 kg.

Kategorija D: motorna vozila za prevoz oseb, ki imajo poleg sedeža zavoznika še več kot osem sedežev.

Category D: Motor vehicles for transport of passengers, with more than 8seats besides the driver’s seat.

Kategorija E: skupine vozil, katerih vlečna vozila spadajo v kategorije B,C ali D, same skupine pa ne spadajo v kategorijo teh vlečnih vozil.

Category E: Group of vehicles whose tractive vehicles belong tocategory B, C or D, but the group itself does not belong to the category ofthese tractive vehicles.

Kategorija F: traktorji in traktorski priklopniki. Category F: Agricultural tractors and agricultural tractor trailers

Kategorija G: motokultivatorji in delovni stroji. Category G: Rototillers and movable working machinery

Kategorija H: kolesa z motorjem. Category H: Mopeds

Hudo poškodovani so ponesrečenci z zlomom, pretresom možganov,notranjimi poškodbami itd.

Seriously injured are persons sustaining fractures, concussion, internalinjuries, etc., in traffic accidents.

Javni cestni prevoz je prevoz blaga komercialne namene, za kateregase relacija, cena prevoza in drugi prevozni pogoji določijo s pogodbo medprevoznikom in naročnikom prevoza.

Transport for hire and reward. Transport of goods for commercialpurpose, where the distance, the price and other terms of transport aredefined by contract between hauler and consumer of transport services.

Prevoz za lastne potrebe je prevoz, ki ga fizična ali pravna osebaopravlja pri izvajanju svoje dejavnosti oziroma nalog s svojega delovnegapodročja.

Transport on own account. Transport that a natural or legal personperforms for its needs in carrying out its activity or tasks from its field ofwork.

Nevarno blago – vrste nevarnega blaga, ki se prevaža po cesti, sodoločene z Evropskim sporazumom o mednarodnih prevozih nevarnegablaga po cesti (ADR: Evropska pogodba o mednarodnem prevozunevarnih snovi).

Hazardous goods. The categories of hazardous goods carried by roadare those defined by the European Agreement Concerning theInternational Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR).

MEJNI PREHODI CROSS-BORDER TRAFFIC

Mejni prehod je kraj, ki je določen za prehod državne meje. Border crossings are places intended for crossing the state border. Mejni prehodi so lahko namenjeni za mednarodni, meddržavni inobmejni promet; glede na to, za katero vrsto transporta so namenjeni, paso lahko cestni, železniški, letališki, morski ali rečni.

Border crossings are international, interstate or local border crossings.Depending on the mode of transport, they can be road, railway, air,maritime or river crossings.

Mejni prehod za mednarodni promet je kraj, kjer je dovoljeno preitimejo državljanom Slovenije in drugim državljanom.

Border crossings for international traffic are intended for cross-bordertraffic of citizens of the Republic of Slovenia and citizens of othercountries.

Mejni prehod za meddržavni promet je kraj, kjer je dovoljeno preitimejo državljanom Slovenije in državljanom sosednjih držav.

Border crossings for interstate traffic are intended for cross-bordertraffic of citizens of the Republic of Slovenia and citizens of theneighbouring country.

Mejni prehod za obmejni promet je kraj, kjer je dovoljeno preiti mejodržavljanom z določenega območja Slovenije in določenega območjasosednje države v skladu z mednarodno pogodbo.

Border crossings for local traffic are intended for cross-border traffic ofcitizens from a certain area of the Republic of Slovenia and a certain areaof the neighbouring country according to international agreements.

MESTNI TRANSPORT URBAN TRANSPORT

Mestni potniški prevoz spremljamo le za Ljubljano in Maribor. Od leta2001 se zaradi ukinitve pojma primestni prevoz le-ta ne šteje več kmestnemu prevozu, temveč k medkrajevnemu prevozu.

Urban passenger transport is recorded only for Ljubljana and Maribor.Until 2001 suburban transport is included in urban transport. Since 2002the concept of suburban transport does not exist any more and it istreated as transport between two towns.

Potniška mesta so seštevek sedežev in stojišč. Passenger places are the sum of seats and standing places.


1. PREVOZNE STORITVE PO PANOGAH TRANSPORTA, SLOVENIJA TRANSPORT SERVICES BY MODES OF TRANSPORT, SLOVENIA

1.1 Prepeljani potniki po panogah transporta, 1953-2005 Passengers carried by modes of transport, 1953-2005 1000

Cestni transport Road transport

javni prevoz1) transport for hire or

reward1)

prevoz za lastne potrebe2)

transport for own account2)

Mestni transport Urban transport

Železniški transport Railway transport

Zračni transport Air transport

Pomorski transport Maritime transport

1953 6470 2432 32088 27914 - - 1954 6990 2679 35782 30779 - - 1955 8660 3434 37830 32861 - -

1956 11476 4073 28471 31818 - 1 1957 15923 5419 28588 32939 - 95 1958 18691 6206 34334 35230 - 94 1959 25542 7146 38439 35285 - 88 1960 35136 6917 44062 36545 - 148

1961 36272 7189 51703 34691 - 96 1962 42980 6543 56940 34190 10 92 1963 52446 6362 60894 35165 42 76 1964 64723 5861 64976 37108 62 87 1965 75792 4725 71509 37482 89 51

1966 87525 5222 70406 30950 122 1 1967 98258 4855 76090 23856 81 3 1968 105409 3345 76581 22012 59 1 1969 116768 3211 81091 22382 132 0 1970 125674 2915 87503 22813 212 0

1971 131704 3493 89831 22689 356 0 1972 141339 4108 89911 22560 373 0 1973 153529 3043 91248 22424 471 0 1974 166320 5069 94228 22216 512 0 1975 175726 3374 96102 22513 633 1

1976 184840 4032 117678 20980 694 0 1977 192687 3071 117780 20930 757 0 1978 195457 3437 117262 20476 903 0 1979 209565 3733 123117 20791 913 0 1980 208517 5057 140319 20841 963 9

1981 221978 5583 132930 20410 1072 4 1982 226344 5409 137211 21731 1081 1 1983 275261 5292 150673 25948 1102 - 1984 303833 5735 174959 27247 1199 - 1985 306930 5207 200706 29149 1267 -

1986 294518 3815 205196 29083 1451 - 1987 299166 8411 191655 27004 1734 - 1988 292518 7880 177642 25536 1472 - 1989 286176 7992 171868 24245 1205 - 1990 280801 8562 167665 21096 1463 -

1991 205001 6334 188465 15287 697 - 1992 146107 1327 168542 12286 333 - 1993 130586 1172 159428 12636 431 - 1994 125344 1000 155463 13105 505 - 1995 121573 995 155425 13307 548 -

1996 113411 557 159375 13683 594 - 1997 109801 246 158684 13568 629 - 1998 102561 273 150988 13907 693 - 1999 96573 290 148321 13756 780 - 2000 74560 241 130031 15010 866 -

2001 72504 ... 105599 14484 801 - 2002 57955 ... 103938 14519 814 - 2003 54538 ... 98373 15066 864 - 2004 44693* ... 100245 14835 885 - 2005 39741 … 97227 15742 944 -

1) Brez prevozov potnikov s taksiji in osebnimi avtomobili. Od leta 1992 brez avtobusnih prevozov samostojnih prevoznikov. Transport of passengers by taxis and passenger cars is not included. Since 1992 transport by busses by independent transporters is not included. 2) Brez prevozov potnikov s taksiji in osebnimi avtomobili. Od 1987 do 1991 rezultati vzorčnega raziskovanja. Od 1992 do 2000 niso vključeni avtobusni prevozi, ki jih opravljajo podjetja, katerih glavna dejavnost je javni cestni prevoz potnikov, in avtobusni prevozi samostojnih prevoznikov. Od leta 2001 se podatki o prevozu za lastne potrebe ne zbirajo. Transport of passengers by taxis and passenger cars is not included. From 1987 to 1991 results of a sample survey. From 1992 to 2000 passenger transport performed by companies whose

primary activity is road transport of passengers for hire or reward and all passenger transport performed by individual entrepreneurs are not included. Since 2001 data on transport on own account have not been collected.


1.2 Prepeljano blago po panogah transporta, 1953-2005

Goods carried by modes of transport, 1953-2005 1000 t

Cestni transport Road transport

prevoz za lastne potrebe transport on own account

javni prevoz transport for hire or reward

Železniški transport Railway transport

Pomorski transport Maritime transport

Zračni transport Air transport

1953 5837 768 10457 - - 1954 6277 891 11164 - - 1955 8068 961 13745 156 - 1956 6997 787 13806 413 - 1957 8252 959 14331 669 - 1958 8926 1274 14307 510 - 1959 10850 1543 14121 598 - 1960 12270 1919 15797 822 - 1961 12967 2219 15777 873 - 1962 17063 2819 16684 343 0 1963 19241 4103 18581 950 0 1964 19228 5966 18363 926 0 1965 21954 7976 17233 979 0 1966 22320 7058 16974 996 0 1967 20259 6359 16993 1028 0 1968 22698 5809 17880 1140 0 1969 26129 7513 19486 1410 1 1970 30639 8512 20587 1944 1 1971 35966 9922 19602 1496 0 1972 41354 11325 18305 1385 0 1973 53312 12388 19367 1868 0 1974 42634 14052 21249 1765 0 1975 39344 13861 19229 1848 2 1976 31828 15077 19577 1976 1 1977 38530 16591 20284 2032 1 1978 44136 18968 20257 2057 1 1979 44183 23195 22691 2248 1 1980 44824 22085 21922 2688 1 1981 49914 22672 22691 2802 2 1982 46406 20508 23415 2874 2 1983 50471 17864 24578 2843 1 1984 46880 19277 24874 3093 1 1985 43213 18649 24392 3323 3 1986 44242 18599 23468 3628 9 1987 44340 16264 21942 3323 2 1988 51261 15188 22067 3297 2 1989 59852 13440 22832 3142 1 1990 59318 11268 22445 3226 2 1991 56275 8379 17233 3028 2 1992 153781) 210791) 13045 3363 2 1993 18456 23180 11900 3056 4 1994 19922 25438 13020 3183 4 1995 21264 28015 14893 3122 4 1996 22403 29374 13155 3318 4 1997 23087 29492 14360 3329 4 1998 24386 30619 14396 3130 4 1999 25280 31144 14226 3045 4 2000 25841 32069 15064 3547 5 2001 25945 31864 14919 3471 4 2002 22739 40218 16339 3226 4 2003 25451 43068 158131) 3136 4 2004 25463 48114 16193 4354 4 2005 30476 52274 16344 5815 3

1) Prelom v seriji (glej Metodološka pojasnila) Break in series (see Methodological explanations)


2. ŽELEZNIŠKI TRANSPORT, SLOVENIJA RAILWAY TRANSPORT, SLOVENIA

2.1 Železniška infrastruktura, zmogljivosti, prevoz in promet, 1953-2005 Railway infrastructure, capacity, transport and traffic, 1953-2005

Dejanska dolžina prog (km) Actual length of tracks (km)

Aktivni vozni park Active rolling stock

skupaj total

dvotirne double

elektrificirane electrified

lokomotive locomotives

motorniki railcars

potniški vagoni1) passenger wagons1)

tovorni vagoni goods wagons

1953 1407 321 ... 353 12 630 ... 1954 1407 321 ... 331 12 592 ... 1955 1407 320 ... 339 12 592 8918 1956 1460 320 ... 345 15 605 8682 1957 1460 319 ... 346 13 625 8548 1958 1480 319 ... 347 13 ... 9116 1959 1480 323 137 347 13 662 9315 1960 1497 325 137 350 17 664 9313 1961 1497 320 158 351 18 675 9039 1962 1493 329 184 335 18 649 8855 1963 1473 327 183 323 20 694 8738 1964 1473 327 250 331 22 634 8847 1965 1471 327 250 325 24 605 8761 1966 1381 324 248 309 31 556 8692 1967 1405 324 306 298 36 503 8419 1968 1197 324 314 276 33 492 8110 1969 1197 325 363 279 37 501 7841 1970 1226 325 364 285 69 602 7801 1971 1226 325 382 279 68 600 7968 1972 1226 325 383 263 68 584 7801 1973 1226 325 401 266 77 584 8842 1974 1226 325 414 244 91 559 8339 1975 1226 325 497 230 136 627 8133 1976 1226 325 498 218 142 533 7879 1977 1226 325 514 233 140 519 7520 1978 1226 325 514 250 140 510 7369 1979 1228 332 517 227 139 534 7679 1980 1228 332 518 239 138 552 7912 1981 1228 332 518 220 124 557 8378 1982 1228 332 518 228 124 558 8414 1983 1228 332 518 222 139 582 8253 1984 1228 332 518 235 150 602 8406 1985 1228 332 518 245 157 616 8657 1986 1228 332 518 244 158 617 8781 1987 1228 332 518 242 158 617 8884 1988 1228 332 518 240 155 615 8736 1989 1196 332 499 236 151 609 8715 1990 1196 332 499 236 150 606 8692 1991 1201 332 499 228 141 593 8581 1992 1201 332 499 228 114 582 8480 1993 1201 332 499 222 113 545 8401 1994 1201 332 499 223 140 518 8269 1995 1201 332 499 214 140 513 7865 1996 1201 332 499 210 140 485 7273 1997 1201 331 499 210 140 472 7037 1998 1201 331 499 210 140 459 6764 1999 1201 330 504 187 136 449 6089 2000 1201 330 504 186 146 454 5952 2001 1229 330 504 184 164 463 5655 2002 1229 331 504 180 184 475 5367 2003 1229 331 504 163 160 426 4770 2004 1229 331 504 162 160 398 4627 2005 1228 330 503 152 158 396 4465

1) Šteti so tudi motorniki in njihova priključna vozila. Railcars and their trailers are included.


2.1 Železniška infrastruktura, zmogljivosti, prevoz in promet, 1953-2005 (nadaljevanje)

Rail infrastructure, capacity, transport and traffic, 1953-2005 (continued)

Potniški promet Passenger traffic

Blagovni promet Goods traffic

odpotovali potniki, 1000

passengers having departed, 1000

prepeljani potniki, 1000

passengers carried, 1000

potniški km, mio. passenger-km, mio.

naloženo blago 1000 t goods loaded, 1000 t

prepeljano blago 1000 t

goods carried, 1000 t

netotonski km, mio. net tonne-km, mio.

1953 26970 27914 860 6056 10457 1463 1954 29881 30779 1039 6566 11164 1545 1955 31678 32861 1059 7410 13806 1966 1956 30388 31818 1001 7360 13806 1920 1957 31358 32939 1066 7757 14331 2067 1958 33774 35230 1177 8128 14307 2010 1959 33719 35285 1199 8172 14221 1997 1960 34995 36545 1251 8710 15797 2305 1961 33220 34691 1233 8621 15777 2321 1962 32618 34190 1211 9294 16684 2370 1963 32964 35165 1321 10314 18387 2764 1964 34734 37108 1436 10168 18363 2762 1965 34704 37482 1464 9741 17233 2560 1966 25365 30950 1303 8966 16974 2622 1967 30877 23856 1119 8570 16993 2538 1968 19197 22012 1074 9021 17880 2606 1969 18848 22382 1203 9843 19486 2928 1970 18565 22813 1498 10149 20587 3298 1971 18011 22689 1548 9779 19602 3100 1972 19193 22560 1450 8968 18305 2874 1973 18148 22424 1452 8265 19367 3198 1974 18070 22216 1428 8060 21249 3574 1975 18284 22513 1468 7520 19229 3129 1976 17289 30980 1309 7940 19577 3280 1977 17118 20930 1364 8312 20284 3491 1978 16437 20476 1426 8607 20257 3489 1979 16880 20791 1446 9412 22691 4017 1980 16866 20841 1436 8789 21922 3851 1981 16327 20410 1458 9081 22691 3862 1982 17222 21731 1566 9246 23415 3923 1983 22198 25948 1566 9862 24578 4068 1984 23645 27247 1594 9559 24874 4299 1985 25929 29149 1667 9696 24392 4292 1986 25386 29083 1682 9542 23468 4096 1987 23483 27004 1596 8833 21942 3926 1988 21129 25536 1553 9250 22067 4016 1989 19985 24245 1542 9314 22832 4206 1990 16869 21096 1429 8857 22445 4209 1991 13332 15287 814 6917 17233 3246 1992 10955 12286 547 6330 13045 2574 1993 11594 12636 566 5413 11900 2262 1994 12113 13105 590 5789 13020 2448 1995 12422 13307 595 6567 14893 3076 1996 12870 13683 613 6384 13155 2550 1997 12743 13568 616 6578 14360 2852 1998 12971 13907 645 6562 14396 2859 1999 12987 13756 623 6807 14226 2784 2000 14171 15010 705 7624 15064 2857 2001 13585 14484 715 7168 14919 2837 2002 13593 14519 749 7799 16339 3078 2003 14152 15066 777 8535 158131) 30181) 2004 13985 14835 764 9188 16193 3149 2005 14917 15742 777 8410 16344 3245

1) Prelom v seriji (glej Metodološka pojasnila) Break in series (see Methodological explanations)


2.2 Zmogljivosti in zaposlene osebe v železniškem transportu, 31. 12. 2005

Capacity and employment in railway transport, 31. 12. 2005

Km Km

Gradbena dolžina prog 1226 Construction length of track Dejanska dolžina prog 1228 Actual length of track enotirne proge 898 single-track dvotirne proge 330 double-track od dejanske dolžine elektrificirane 503 of actual length electrified Dolžina železniške mreže 2193 Length of railway network Dolžina prevozniških tirov 1558 Length of transport tracks Dolžina postajnih tirov 634 Length of the station tracks

Vlečna sredstva Število Number

Tractive means

SKUPAJ 310 TOTAL Lokomotive 152 Locomotives električne 71 electrified dizel 78 diesel parne 3 steam Motorniki 158 Railcars električni 82 electrified dizel 76 diesel

Potniški vozni park Število Number Passenger rolling stock

Potniški vagoni 400 Passenger wagons klasični 118 classic motorniki (vlečni)1) 158 railcar (tractive)1) priklopni2) 109 trailer2) spalni 10 berth car jedilni 5 dining car Po razredih - skupaj 400 By classes - total I. razred 17 I. class I. in II. razred 38 I. and II. class II. razred 345 II. class Število sedežev - skupaj 24634 Number of seats - total I. razred 1282 I. class II. razred 21924 II. class Službeni vagoni 137 Vans

Tovorni vozni park Število Number Nosilnost t

Carrying capacity t Goods rolling stock

Tovorni vagoni 3946 201101 Goods wagons zaprti 1474 69914 covered odprti 1512 83838 open ravni vagoni 699 33998 flat cisterne 162 9355 tank drugi vagoni 99 3996 other wagons

Zaposlene osebe Število Number Employed persons

Javno podjetje 8075 Public enterprise področje transporta 4506 transport department področje infrastrukture 3143 infrastructure department strokovne službe SŽ 426 professional services 1) Vlečno vozilo z lastnim pogonom.

Tractive vehicle with its own drive. 2) Vlečno vozilo - priklopnik brez lastnega pogona.

Tractive vehicle - trailer without its own drive.


2.3 Železniška prevozna sredstva po letih izdelave (aktivni vozni park), 1949-2005

Railway vehicles by year of construction (active rolling stock), 1949-2005

Do

Until 1949

1950 -

1954

1955 -

1959

1960 -

1964

1965 -

1969

1970 -

1974

1975 -

1979

1980 -

1984

1985 -

1989

1990 -

1994

1995 -

1999

2000 -

2005

Lokomotive 3 - - 13 38 25 53 12 8 - - - Locomotives električne - - - 8 22 3 38 - - - - - electrified dizel - - - 5 16 22 15 12 8 - - - diesel parne 3 - - - - - - - - - - - steam Potniški vagoni 3 2 3 9 14 92 81 75 26 6 - 89 Passenger wagons potniški 3 2 1 9 14 92 78 72 21 6 - 89 passenger spalni, jedilni - - 2 - - - 3 3 5 - - - berth, dining car Službeni vagoni 12 1 9 29 2 39 19 24 1 - - - Vans Tovorni vagoni 24 3 55 81 5 904 903 972 917 53 29 - Goods wagons zaprti 3 - 6 31 3 415 407 185 395 - 29 - covered odprti 20 3 48 50 2 326 496 727 522 17 - - open cisterne 1 - 1 - - 99 - 60 - 1 - - tank drugi - - - - - 64 - - - 35 - - other

2.4 Poraba goriva, električne energije in maziva v železniškem transportu, 2000 - 2005

Fuel, electric power and lubricant consumption in railway transport, 2000 - 2005

2000 2001 2002 2003 2004 2005 Plinsko olje - skupaj (1000 t) 12 12 11 12 12 12 Gas oil - total (1000 t) dizel lokomotive 8 8 8 8 8 8 diesel locomotives motorniki 4 4 3 4 4 4 railcars Električna energija (1000 MWh) 163 151 166 170 180 187 Electric power (1000 MWh) Mazivo (t) 94 97 95 104 104 104 Lubricant (t) 2.5 Železniški potniški prevoz, 2005

Railway passengers transport, 2005

SKUPAJ TOTAL

Notranji prevoz National transport

Mednarodni prevoz International transport

Potniki / Passengers (1000)

SKUPAJ 15742 14917 825 TOTAL 1. četrtletje 4221 4088 133 1st quarter 2. " 3883 3699 184 2nd " 3. " 3304 2952 352 3rd " 4. " 4334 4179 156 4th "

Pkm (mio.)

SKUPAJ 776,6 666,1 110,5 TOTAL 1. četrtletje 196,5 179,8 16,7 1st quarter 2. " 190,4 166,1 24,3 2nd " 3. " 190,4 140,8 49,6 3rd " 4. " 199,3 179,4 19,8 4th "


2.6 Železniški potniški prevoz po državi izstopanja potnikov (država vstopanja je Slovenija), 2005

Railway passenger transport by country of disembarkation (country of embarkation is Slovenia), 2005

Potniki / Passengers Države izstopanja - SKUPAJ 206590 Countries of disembarkation - TOTAL

Avstrija 33954 Austria Belgija 91 Belgium Belorusija 6 Belarus Bolgarija 587 Bulgaria Bosna in Hercegovina 7181 Bosnia and Herzegovina Češka republika 2592 Czech Republic Danska 35 Denmark Francija 220 France Grčija 476 Greece Hrvaška 88636 Croatia Italija 13082 Italy Litva 5 Lithuania Luksemburg 38 Luxembourg Madžarska 6171 Hungary Makedonija 1442 � � Macedonia Nemčija 14056 Germany Nizozemska 152 Netherlands Poljska 741 Poland Romunija 740 Romania Ruska federacija 32 Russian Federation Slovaška 2782 Slovakia Srbija in Črna gora 23448 Serbia and Montenegro Španija 96 Spain Švedska 8 Sweden Švica 1022 Switzerland Turčija 252 Turkey Ukrajina 911 Ukraine Neznano 7834 Unknown 2.7 Železniški potniški prevoz po državi vstopanja potnikov (država izstopanja je Slovenija), 2005

Railway passenger transport by country of embarkation (country of disembarkation is Slovenia), 2005

Potniki / Passengers Države vstopanja - SKUPAJ 277673 Countries of embarkation - TOTAL

Avstrija 37508 Austria Belgija 252 Belgium Bolgarija 420 Bulgaria Bosna in Hercegovina 1606 Bosnia and Herzegovina Češka republika 2210 Czech Republic Danska 973 Denmark Finska 136 Finland Francija 1111 France Grčija 306 Greece Hrvaška 127637 Croatia Irska 154 Ireland Italija 16393 Italy Litva 1 Lithuania Luksemburg 49 Luxembourg Madžarska 19031 Hungary Makedonija 1340 Macedonia Maroko 16 Morocco Nemčija 23729 Germany Nizozemska 862 Netherlands Norveška 29 Norway Poljska 1699 Poland Portugalska 19 Portugal Romunija 1029 Romania Ruska federacija 3 Russian Federation Slovaška 3732 Slovakia Srbija in Črna gora 23746 Serbia and Montenegro Španija 9 Spain Švedska 42 Sweden Švica 4089 Switzerland Ukrajina 7 Ukraine Združeno kraljestvo 16 United Kingdom Neznano 9519 Unknown


2.8 Železniški blagovni prevoz, 2005

Railway goods transport, 2005

Prevoz skupaj Total transport Notranji prevoz

National transport

Mednarodni prevoz - blago naloženo v

Sloveniji International transport -

goods loaded in Slovenia

Mednarodni prevoz - blago razloženo v

Sloveniji International transport -

goods unloaded in Slovenia

Tranzit Transit

1000 t

SKUPAJ 16344 3381 5029 4825 3110 TOTAL 1. četrtletje 3556 715 1118 974 749 1st quarter 2. " 4322 873 1400 1241 808 2nd " 3. " 4011 832 1259 1192 728 3rd " 4. " 4456 961 1252 1418 824 4th "

mio. tkm

SKUPAJ 3244,9 619,8 1089,0 755,0 781,1 TOTAL 1. četrtletje 726,0 137,5 244,5 148,3 195,7 1st quarter 2. " 840,8 154,6 302,0 188,0 196,2 2nd " 3. " 784,0 151,2 266,5 183,2 183,1 3rd " 4. " 894,1 176,4 276,0 235,6 206,1 4th " 2.9 Železniški blagovni prevoz po vrstah blaga, 2005

Railway goods transport by type of goods, 2005

Tone (1000) Tonne (1000)

Tkm (mio.) Tkm (mio.)

SKUPAJ 16344 3244,9 TOTAL Žita 266 90,6 Cereals Krompir, druge sveže ali zmrznjene vrtnine, sveže sadje 0 0,0 Potatoes, other fresh or frozen vegetables and fresh

fruit Žive živali, sladkorna pesa 104 9,4 Live animals, sugar beet Les in pluta 1546 272,7 Wood and cork Tkanine in odpadki, druga živalska in rastlinska surovina 3 1,0 Textiles and waste, other raw animal and vegetable

materials Živila in živalska krma 352 70,7 Foodstaffs and animal fodder Oljna semena in oljni plodovi ter maščobe 28 6,5 Oil seeds and oleaginous fruits and fats Trdna mineralna goriva 1003 190,0 Solid mineral fuels Surova nafta 0 0,0 Crude petroleum Naftni izdelki 1384 277,6 Petroleum products Železova ruda, železovi in jekleni odpadki in plavžev prah 3334 844,6 Iron ore, iron and steel waste and blast furnace dust Rude in odpadki neželeznih kovin 111 30,1 Non-ferrous ores and waste Kovinski izdelki 1237 269,7 Metal products Cement, apno, industrijski gradbeni material 423 66,1 Cement, lime, manufactured building materials Neobdelane in industrijske surovine 906 137,2 Crude and manufactured minerals Naravna in kemična gnojila 178 24,5 Natural and chemical fertilisers Premog, kemikalije, katran 1 0,4 Coal, chemicals, tar Ostale kemikalije (brez premoga in katrana) 947 234,3 Elementary chemicals, chemical products Papirna kaša in odpadni papir 308 47,0 Paper pulp and waste paper Vozila in transportna oprema, stroji, aparati, motorji, sestavljeni ali ne in njihovi deli

510 101,2 Vehicles and transport equipment, machinery, apparatus, engines or not assembled, and parts thereof

Končni kovinski izdelki 3 0,5 Manufactures of metal Steklo, steklena posoda, keramični izdelki 100 19,9 Glass, glassware, ceramic products Usnje, tkanine, obleka, drugi industrijski izdelki 330 52,7 Leather, textiles, clothing, other manufactured articles Drugi neomenjeni izdelki 3270 498,2 Other non-mentioned product


2.10 Železniški blagovni prevoz, blago naloženo v Sloveniji po državi razlaganja, 2005 Railway goods transport, goods loaded in Slovenia by country of unloading, 2005

Tone (1000) Tonne (1000) Tkm (mio.) Tkm (mio.)

Države razlaganja - SKUPAJ 5029 1089,0 Countries of unloading - TOTAL Avstrija 3726 803,1 Austria Belgija 0 0,0 Belgium Bolgarija 38 3,7 Bulgaria Bosna in Hercegovina 34 5,3 Bosnia and Herzegovina Češka republika 37 7,7 Czech Republic Danska 5 0,9 Denmark Francija 94 11,1 France Grčija 28 2,1 Greece Hrvaška 72 12,0 Croatia Italija 177 26,8 Italy Litva 0 0,0 Lithuenia Madžarska 374 111,9 Hungary Makedonija 14 1,5 Maced

Documents

rr-830 - letni pregled transporta - 2005 · 2011. 7. 25. · ITE intermodalna transportna enota kg kilogram km kilometer kW kilowatt = 103 W MWh megawatt ura = 106 Wh mio milion m