Årsredovisning 2016 - Clinical Laser · Avanza Pension 0 2 965 585 10,91 9,10 ... årsstämman den 17 juni 2015, om nyemission av aktier av serie B med företrädesrätt för befintliga

Årsredovisning 2016Clinical Laserthermia Systems AB (publ)

Organisationsnummer: 556705-8903

ÅRSREDOVISNING 2016 CLINICAL LASERTHERMIA SYSTEMS AB 2

Innehållsförteckning

Förvaltningsberättelse.............................................. 3

Väsentliga händelser under räkenskapsåret..... 4

Styrelse och ledning................................................... 8

Koncernens resultaträkning.................................... 13

Koncernens balansräkning...................................... 14

Koncernens kassaflödesanalys............................... 16

Moderbolagets resultaträkning............................. 17

Moderbolagets balansräkning............................... 18

Moderbolagets kassaflödesanalys........................ 20

Noter................................................................................ 21

Revisionsberättelse.................................................... 28


Information om verksamhetenClinical Laserthermia Systems (CLS) är ett medicinteknikföretag som utvecklar och säljer TRANBERG®|Thermal Therapy System tillsammans med specialdesignat sterilt engångsmaterial för säker, skonsam och effektiv behandling av cancertumörer. Produkterna marknadsförs för bildstyrd laserablation samt för behandling med immunstimulerande interstitiell lasertermoterapi, imILT®. Systemet är godkänt för försäljning i Europa (CE-märkt) och USA (FDA-god-känt).

TRANBERG®|Thermal Therapy System är optimerat för att, med stor precision och kontroll, genom en fiber föra in energi, i form av laserljus, för behandling av en cancertumör. Systemet är anpassat för behandling med CLS egen metod, imILT®, vilken innebär att värme leds in i tumörens tillväxtområden och ger en kontrollerad lokal celldöd samt framkallar en immunmedierad anti-cancer effekt. Utöver imILT®-behandlingar kan CLS produkter även möta behoven inom MR-bildstyrd laserablation. Inom detta marknads-segmentet är det främst för behandling av tidig tumörsjukdom i prostata som Bolaget ser en kommersiell möjlighet. Såväl imILT® som MR-bildstyrd laserablation kan genomföras som mindre in-grepp, där patienten kan lämna sjukhuset efter en kortare tids observation, vilket innebär minskade vårdkostnader. Kliniska studier inom imILT® pågår avseende cancer i bland annat bröst, bukspottskörtel, hud och solida tumörer i buk. CLS sterila engångs-material, som bland annat består av laserfiber och införingsinst-rument och som används vid varje behandling, utvärderas för MR-bildstyrd laserablation. Testerna påbörjades i maj 2017 och sker inom tumörsjukdom i prostata.

Aktien och ägarförhållandenDen 21 mars 2017 listades B-aktien i Clinical Laserthermia Systems AB på Nasdaq First North, efter att tidigare varit listade på Aktie- Torget sedan den 16 april 2009. Nasdaq First North är, liksom Aktie- Torget, en alternativ marknadsplats och har inte samma juridiska status som en reglerad marknad. Bolag på Nasdaq First North regleras av ett särskilt regelverk och inte av de juridiska krav som ställs för handel på en reglerad marknad. En investering i ett bolag som handlas på på Nasdaq First North är mer riskfylld än en inves-tering i ett börsnoterat bolag. Västra Hamnen Corporate Finance är Certified Adviser.

Aktierna i Bolaget är registrerade i ett avstämningsregister enligt lagen (1998:1479) om värdepapperscentraler och kontoföring av finansiella instrument. Detta register förs av Euroclear AB, Box 191, 101 23 Stockholm. Inga aktiebrev är utfärdade för Bolagets aktier. ISIN-koden för CLS B-aktie är SE0002756130.

Per den 31 december 2016 uppgick antalet aktier i CLS till 23 782 930 stycken, varav 600 000 är icke listade A-aktier, antalet aktie- ägare uppgick till 2 711.

Efter genomförd företrädesrättsemission i februari 2017 uppgår aktiekapitalet i Bolaget till 2 514 195,42 SEK, medan antalet aktier uppgår till 27 180 491 stycken varav 600 000 A-aktier. Bolaget hade 2 966 aktieägare per den 7 april 2017.

Förvaltningsberättelse

Aktieägare Antal AK A Antal AK B Innehav % Röster %

KG Tranberg Medical AB 200 000 1 207 499 5,18 9,84

FörsäkringsBolaget,Avanza Pension

0 2 965 585 10,91 9,10

Elano Aktiebolag 200 000 717 312 3,37 8,34

Nordnet Pensionsförsäkring AB 0 2 196 325 8,08 6,74

Six SIS AG, W8IMY 100 000 77 163 0,65 3,31

Bagge, Richard 100 000 0 0,37 3,07

Dandelius, Morgan 0 330 000 1,21 1,01

Bodestig, Karl Johan 0 294 528 1,08 0,90

Swedbank Försäkring AB 0 286 374 1,05 0,88

Aktiebolaget Possessor 0 264 332 0,97 0,81

Summa 10 största ägarna - röstmässigt 600 000 8 339 118 32,89 44,01

Summa övriga ägare 0 18 241 373 67,11 55,99

Summa 2017-04-07 600 000 26 580 491 100,00 100,00

Bolagets tio största ägare per den 7 april 2017

Styrelsen och verkställande direktören för Clinical Laserthermia Systems AB (publ) får härmed avge årsredovisning och koncernredovisning för räkenskapsåret 2016.Årsredovisningen är upprättad i svenska kronor, SEK.


Väsentliga händelser 2016

Första kvartalet• CLS erhåller den lokala etiknämndens godkännande för en

studie, avseende bröstcancer, som ska genomföras vid Nottingham University Hospital i Nottingham, England.

• Bolaget tecknar intentionsavtal med Nottingham University Hospital samt med Institut Paoli-Calmettes i Marseille. Avtalet innebär att parterna uttryckt sin vilja att göra respektive sjukhus till referensklinik för CLS behandlingsmetod, imILT®.

• Styrelsen beslutar, med stöd av bemyndigandet lämnat vid årsstämman den 17 juni 2015, om nyemission av aktier av serie B med företrädesrätt för befintliga aktieägare. Nyemissionen omfattar maximalt 3 120 965 aktier av serie B med en teckning-skurs om 7 SEK per aktie. Företrädesemissionen övertecknas och CLS tillförs cirka 21,8 MSEK före emissionskostnader.

• I februari behandlas den första patienten i den kliniska studie som Bolaget genomför i samarbete med J W Goethe University Hospital i Frankfurt.

• CLS genomför en kvittningsemission till LMK Forward AB av 285 714 nya aktier av serie B om 2,0 MSEK.

• Bolaget erhåller klartecken av amerikanska FDA (Food and Drug Administration) för senaste versionen av TRANBERG® Laserfiber.

• CLS får ansökan om projektanslag på cirka 20 MSEK godkänt av EU:s Horizon 2020 för kliniska studier inom bukspottskörtel- och bröstcancer.

Andra kvartalet• Samarbete inleds med Alligator Bioscience AB avseende fram-

tida behandlingsstrategier för tumörsjukdomar. Båda företagen utvecklar cancerterapier med immunomodulerande effekter men har valt helt olika sätt att nå behandlingsresultat. Just denna olikhet kan öppna för nya möjligheter med potentiella synergieffekter. Samarbetet avser forskning i tidig fas och kom-mer inledningsvis att fokusera på prekliniska experiment.

• I maj offentliggör Bolaget sin årsredovisning för räkenskapsåret 2015.

• CLS förstärker organisationen genom att anställa Karin Peterson som Chief Product Officer.

• CLS studie vid Nottingham University Hospital, för behandling av bröstcancer, inleder patientrekrytering. Syftet med studien är primärt att erhålla data avseende behandlingseffekt och sekundärt att utvärdera handhavande och säkerhet.

• I juni hålls årsstämma varefter stämmokommuniké publi- cerades. Dokument från stämman finns att tillgå på bolagets hemsida www.clinicallaser.se

Tredje kvartalet• CLS styrelse genomför en riktad emission med anledning

av Bolagets incitamentsprogram för anställda. Programmet innebär bland annat att nyckelpersoner i Bolaget ges rätt till rörlig ersättning om vissa särskilda målsättningar för Bolaget uppfylldes. Emissionskursen fastställdes till 9,89 SEK per aktie, vilket är den genomsnittliga volymviktade börskursen för Bo-lagets B-aktie under perioden från och med den 10 maj 2016 till och med den 16 maj 2016. Sammanlagt tecknades 89 978 aktier i den riktade emissionen. Det innebär att efter genom-förd nyemission har Bolagets totala antal utestående aktier ökat från 23 692 952 aktier till 23 782 930 aktier, varav 600 000 icke listade A-aktier. Aktiekapitalet uppgår till 2 199 921,02 SEK.

• CLS tecknar ett intentionsavtal med The Department of Ra-diology vid University of Texas Medical Branch (UTMB). Avtalet syftar till att formalisera det samarbetsprojekt som parterna beslutat genomföra och som skall leda till rutinmässig behan-dling av cancerpatienter.

• Första patienten behandlas inom den studie som Bolaget genomför, avseende imILT®-behandling av avancerad buk-spottskörtelcancer, tillsammans med Universitetssjukhuset i Verona, Italien.

• Patientrekrytering inleds för den kliniska studie avseende imILT®-behandling av prostatacancer som Bolaget genomför i samarbete med Skånes Universitetssjukhus (SUS) i Malmö.

Fjärde kvartalet• CLS erhåller den nationella etiknämndens godkännande för en

studie avseende behandling av cancer i bukspottskörteln. Stu-dien sker vid Portuguese Oncology Institute of Porto i Portugal och ingår i det projekt som CLS genomför, vilket finansieras genom anslag från EUs ramprogram för forskning och innova-tion, Horizon 2020.

• Första patienten behandlas i den studie avseende avancerad bukspottkörtelcancer som Bolaget genomför vid Institut Paoli-Calmettes (IPC) i Marseille, Frankrike.

• CLS avslutar steg ett i Bolagets kliniska studier där syftet varit att utvärdera TRANBERG®-systemet avseende säkerhet vid imILT®-behandling.

• Första patienten behandlas i den studie, avseende avancerad bröstcancer, som Bolaget genomför vid Nottingham University Hospital i England.

• CLS lämnar in en ansökan avseende europeiskt patent för den nya teknik som Bolaget utvecklat. Patentet avser förenklat handhavande och styrning av TRANBERG®-systemet under imILT®-behandling.

• Bolaget öppnar för ytterligare behandlingsmöjligheter inom interventionell radiologi, genom så kallad Fokuserad Laserab-lation (FLA, även benämnd MR-bildstyrd laserablation). Jämfört med imILT®, som utöver att döda tumören också aktiverar immunförsvaret, är syftet med FLA endast att döda tumören. Det är främst för behandling av tidig tumörsjukdom i prostata som CLS ser Bolagets produkter skulle kunna förbättra FLA- behandlingen.

Väsentliga händelser under räkenskapsåret


Väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång• I januari beslutar CLS styrelse, under förutsättning av bo-

lagsstämmans godkännande, om en nyemission av B-aktier med företrädesrätt för Bolagets befintliga aktieägare om cirka 23,8 miljoner kronor, före emissionskostnader. Bolaget avser efter nyemissionen genomföra ett listbyte från AktieTorget till Nasdaq Stockholm First North.

• Vid extra bolagsstämma den 20 januari 2017 beslutades bland annat att godkänna styrelsens beslut från den 2 januari 2017, om emission av nya B-aktier med företrädesrätt för Bolagets samtliga aktieägare. Godkännandet av emissionsbeslutet innebar att, per avstämningsdagen den 27 januari 2017, sju befintliga aktier i CLS, oavsett serie, berättigade till teckning av en ny B-aktie. Teckningskursen uppgick till sju kronor per aktie vilket innebar att företrädesemissionen kommer att tillföra CLS högst cirka 23,8 MSEK före emissionskostnader. Teckning-stiden var 6–20 februari 2017. Företrädesemissionen, som övertecknades och nådde en teckningsgrad om 183,9 procent. Eftersom företrädesemissionen övertecknades togs inga emis-sionsgarantier att tas i anspråk. Genom företrädesemissionen tillförs Bolaget cirka 23,8 MSEK före emissionskostnader, vilka beräknas uppgå till cirka 2 MSEK. Aktiekapitalet ökade till 2 514 195,42 SEK. Antalet aktier förändrades till 27 180 491 varav 600 000 A-aktier och 26 580 491 B-aktier.

• I mars noterades CLS på Nasdaq First North – första handels-dag var den 21 mars 2017.

• Den 10 mars tillkännagav bolaget sin första order av TRANBERG®-systemet, till ledande amerikanskt sjukhus, till ett värde av 250 000 SEK.

• I mars meddelades delförvärv av det tyska laserteknikföretaget Laser- und Medizin-Technologie GmbH (LMTB) och säkrade viktiga patent gällande diffusorfibertekniken. Samtidigt fördju-pade bolaget samarbetet med tyska fibertillverkaren Advanced Fiber Tools (AFT).

• I mars fick bolaget också ett godkännande från Food and Drug Administration (FDA) för sin egenutvecklade diffusorfiber, vilket innebar klartecken för försäljning av fibern på USA- marknaden.

• I april kommunicerades att CLS kommer att presenterade imILT®-metoden samt en poster vid Porto Precision Oncology Meeting i maj 2017.

Bolagsstruktur - utländska dotterbolagClinical Laserthermia Systems AB (publ): Moderbolag i koncern. Innefattar centrala funktioner för ledning, ekonomi, förvaltning och administration samt försäljning.

Clinical Laserthermia Systems Americas Inc.: Dotterbolag i koncern. Registrerades i juni 2014. Bolagets verksamhet består i huvudsak av försäljning på den amerikanska marknaden.

PersonalKoncernen hade vid årets slut 12 medarbetare (varav 4 anställda och 6 konsulter under anställningsliknande avtal) i Sverige samt 2 i utlandet.

Forskning och utvecklingCLS har grundläggande patent som skyddar både tekniska lösningar och imILTs® unika behandlingsprotokoll. De första pat-enten lämnades in 2007. CLS har ett svenskt, ett europeiskt samt ett amerikanskt patent med anknytning till patientdelen. Dessa patent fokuserar på olika innovativa funktioner för värmesondens utformning och styrning samt övervakning av vävnadseffekt. Härutöver har Bolaget lämnat in en patentansökan i USA och Kina för samma funktioner som detta patent. Dessa patent har dessutom förstärkts genom så kallad avdelade patentansökningar i USA, Kina och Europa med fokus på imILT® behandlingsprotokoll. Vid ett godkännande kommer dessa patent att gälla till och med 2027. Det europeiska patentet har validerats och fått godkännande i Spanien, Frankrike, Storbritannien, Irland, Polen och Turkiet medan nationellt godkännande i Tyskland pågår. Löptiden för dessa god-kända patent är till och med 2028.

Produktutvecklingen, speciellt de försök på levande vävnad som genomförts, har lett till att ytterligare en patentansökan (parallellt i USA och Europa) har inlämnats med fokus på hur temperaturerna i vävnaden styrs och övervakas under behandling. Prioritetsår för dessa patent är 2013 och vid ett godkännande skyddas denna del av produkten och metoden till och med 2033.

I december 2016 lämnades en patentansökan in avseende för- enklat handhavande och styrning av TRANBERG®-systemet under imILT®-behandling.


StrategiBolagets strategi för etablering av imILT® är genom validering med stöd av pågående studier och tillgängliga forskningsresultat. Genom studierna nås beslutsfattare inom kunders organisationer, såsom interventionella radiologer och behandlingsansvariga. In-täkter beräknas främst komma från återkommande försäljning av de sterila engångsmaterial som används vid varje behandling. Marknadsfokus kommer inledningsvis vara riktat mot USA och Europa, men Bolaget har även initierat aktiviteter angående strategiska samarbetspartners i Asien.

CLS har anpassat sina produkter för användning i MR-miljö, en anpassning som gjorts för att kunna möta de ökande behoven av produkter för tumörbehandling med MR-bildstyrd laserablation. Även om det idag inte görs lika många tumörbehandlingar inom MR som det görs med mer traditionell skiktröntgen (datortomo-grafi) och ultraljudgenomlysningsapparaturer så är det ett segment som växer starkt på grund av överlägsen precision, specificitet och bildåtergivning. MR-termometri eller ”termografi” är en annan unik funktionalitet hos MR-teknologin som uppvisar stark tillväxt och som är relevant för CLS pro- duktanvändning och försäljning, både nu och i framtiden. Anpassningen av CLS produkter till iMRI öppnar vägen för CLS att redan tidigt under 2017 marknadsföra och sälja produkter för MR-bildstyrda behandlingar.

Kliniska studierCLS har pågående kliniska studier avseende behandling av cancer i bröst, bukspottskörtel, hud, prostata samt av solida tumörer i buk. Studierna bedrivs vid sju olika kliniker i Europa, varav tre ingår i Bolagets så kallade studieprogram. Baserat på de tio patienter som vid årsskiftet behandlats med imILT® har Bolaget kunna färdigställa den första interna postmarket uppföljningsrapporten. I denna har inga allvarliga biverkningar rapporterats.

I mars 2016 tilldelades CLS ett projektanslag om cirka 20 MSEK genom EUs ramprogram för forskning och innovation, Horizon2020. Med detta projektanslag finansieras tre av Bolagets studier (två inom cancer i pankreas och en inom bröst- cancer). Av de sju kliniker där CLS idag har pågående studier har fyra valt att teckna en avsiktsförklaring (Letter of Intent) med Bolaget, där syftet är att efter avslutade kliniska studier bli så kallade referenskliniker för CLS. Det betyder att klinikerna är beredda att erbjuda imILT®-be-handling samt fungera som utbildningscenter för metoden. Syftet med de studier som utförs är att generera data kring teknisk utvärdering och säkert handhavande, att validera behandling-smetoden, inklusive dokumentation genom röntgenbilder samt ge indikation på klinisk relevant systemisk anti-tumörimmunitet. De första testerna för att validera TRANBERG®-systemet för FLA metoden genomförs i USA, vid University of Texas Medical Branch (UTMB).

KapitalanskaffningCLS styrelse genomför i tredje kvartalet en riktad emission med an-ledning av Bolagets incitamentsprogram för anställda. Sammanlagt tecknades 89 978 aktier i den riktade emissionen.

I februari 2016, genomförde Bolaget en kvittningsemission till LMK Forward AB för att kvitta en skuld om nominellt 2 000 250 SEK som utgjort en bryggfinansiering för att förse CLS med rörelsekapital under perioden intill företrädesemissionen. Kvittningsemissionen gjordes till en kurs om 7 SEK per aktie, vilket var samma kurs som i den företrädesemission som avslutades den 5 februari 2016.

Per den 31 december uppgick Bolagets totala antal aktier till 23 692 952 aktier, varav 600 000 icke listade A-aktier. Aktiekapitalet uppgick till 2 191 598,05 SEK.

Efter räkenskapsårets slut beslutades vid extra bolagsstämma, den 20 januari 2017, om emission av nya B-aktier med företrädesrätt för Bolagets samtliga aktieägare. Godkännandet av emissionsbeslu-tet innebar att, per avstämningsdagen den 27 januari 2017, sju befintliga aktier i CLS, oavsett serie, berättigade till teckning av en ny B-aktie. Teckningskursen uppgick till sju kronor per aktie vilket innebar att företrädesemissionen kommer att tillföra CLS högst cirka 23,8 MSEK före emissionskostnader. Teckningstiden var 6–20 februari 2017.

CLS genomförde företrädesemissionen, som övertecknades och nådde en teckningsgrad om 183,9 procent. Eftersom företrädese-missionen övertecknades togs inga emissionsgarantier att tas i an-språk. Genom företrädesemissionen tillförs Bolaget cirka 23,8 MSEK före emissionskostnader, vilka beräknas uppgå till cirka 2 MSEK. Aktiekapitalet ökade till 2 514 195,42 SEK. Efter den genomförda nyemissionen uppgår antalet aktier i bolaget till 27 180 491 varav 600 000 A-aktier och 26 580 491 B-aktier.


Risker och osäkerhetsfaktorerKoncernens verksamhet påverkas av många olika faktorer, en del ligger inom Bolagets kontroll, andra ligger utanför.

• Koncernen har inga historiska rörelseintäkter och befinner sig i en fas där marknadens acceptans för Bolagets produkter inte fullt ut bekräftats. Begränsad eller utebliven acceptans kan negativt komma att påverka koncernens möjligheter att sälja produkten på olika geografiska marknader och därigenom påverka den framtida intjäningsformågan negativt.

• Koncernen avser lansera produkten på olika geografiska mark-nader. Produktlansering i nya länder och regioner kan medföra problem och risker som är svåra att förutse. Vidare kan etabler-ingar försenas och därigenom medföra intäktsbortfall.

• Koncernens marknadslanseringar och vidare produktutveck-ling kräver kapital. Förseningar i produktutveckling och mark-nadsgenombrott kan komma att innebära ökade kostnader och minskade intäkter. Det kan inte uteslutas att Bolaget i framtiden kan behöva anskaffa ytterligare kapital. I det fall kapital inte kan anskaffas kan koncernens framtida utveckling och intäkter komma att påverkas negativt.

Förväntad framtida utvecklingDen långsiktiga övergripande målsättningen är att göra imILT® till-gänglig som behandling för samtliga behandlingsbara diagnoser i så många länder som möjligt. Avsikten är att efter produktlansering successivt öka antalet behandlade patienter per år för att inom en tioårsperiod årligen behandla 5-8 procent av de behandlingsbara patienterna, vilka beräknas uppgå till mer än sex miljoner individer på global basis varje år. CLS finansiella målsättning är, som tidigare kommunicerats, att nå kostnadstäckning under 2017, samt att under 2018 uppvisa ett positivt resultat före skatt.


Arne Ferstad, styrelseledamotÖvriga uppdrag: Ordförande i Aggan-cio Research AB och CombiGene AB, styrelseledamot i NeuroVive Pharmaceu-tical AB, Medfield Diagnostics AB, samt VD/partner i Ankor Consultants Ltd.Innehav i CLS: 15 000 B-aktier, inga optioner

Rolf Kiessling, styrelseledamot Övriga uppdrag: innehavare av ImmCon ABInnehav i CLS: Inga aktier, inga optioner.

Karl-Göran Tranberg, styrelseledamot och Senior Medical Advisor Övriga uppdrag: VD och styrelseledamot i KG Tranberg Medical ABInnehav i CLS: 200 000 A-aktier och 1 207 499 B-aktier via KG Tranberg Medical AB, inga optioner.

LedningLars-Erik Eriksson, VD och styrelseledamotSe information under styrelse.

Stephan Dymling, chef teknisk utveckling Stephan Dymling har en doktorsexamen i biomedicinsk teknik och har 30 års erfarenhet inom medicinteknik. Han har haft befattning-ar som chef for teknisk utveckling (CTO) och utvecklingschef på olika medicintekniska företag. Stephan Dymling har stor erfarenhet av medicintekniska produkter, både nationellt och internationellt. Innehav i CLS: 27 631B-aktier, inga optioner.

Ingmar Malm, kvalitetssäkringschef Ingmar Malm har 25 ars erfarenhet inom den medicintekniska branschen. Hans fokus ligger inom kvalitetssäkring och han har innehaft befattningen QA-chef i ett antal små och medelstora före-tag. Han har också varit involverad i registrering av medicintekni-ska produkter i olika länder. Ingmar Malm har även arbetat som projektledare i ett antal FoU-projekt. Innehav i CLS: 4 951 B-aktier, inga optioner.

Hans von Celsing, styrelseordförande Övriga uppdrag: Styrelseordförande i Peptonic Medical AB , Gelexir Healthcare Ltd och Partner Fondkomission AB , styrelseledamot i Advanced Oncotherapy Plc. Innehav i CLS: 10 000 B-aktier, inga optioner

Lars-Erik Eriksson, styrelseledamot och VDÖvriga uppdrag: bolagsman i ED-Consult HB, styrelseledamot i Elano AB och Salitre AB. Innehav i CLS: 200 000 A-aktier och 717 312 B-aktier via Elano AB, inga optioner.

Carl Borrebaeck, styrelseledamot Övriga uppdrag: Ordförande i Immunovia AB, SenzaGen AB samt CB Ocean Capital AB, styrelseledamot i WntResearch AB och Alligator Bioscience AB.Innehav i CLS: 25 000 B-aktier, inga optioner

Styrelse och ledning

Dan J. Mogren, chef marknad & försäljningDan Mogren har 20 ars erfarenhet av ledande befattningar inom affärs- och produktutveckling, marknadsföring och försäljning, samt 15 års erfarenhet av internationell marknadsföring av medicintekniska produkter. Dan Mogren har grundat och utvecklat flera företag inom medicintekniska. Innehav i CLS: 30 416 B-aktier, inga optioner.

Karin Peterson, produktchef Karin Peterson har en klinisk bakgrund och mer än 20 års bransch- erfarenhet från medicinteknik, framför allt inom internationell affärsutveckling och försäljning, uppbyggnad av distributörsnät- verk och utbildning av såväl återförsäljare som kunder.

Gunilla Savring, Investor Relations Gunilla Savring har många års erfarenhet av styrelsearbete, före-tagsledning, kommunikation och investor relations, framför allt från teknikföretag i uppbyggnadsfas. Hon har haft ledande befattningar inom kommunikation och IR i bland annat Axis, Precise Biometrics och SwitchCore. Gunilla Savring är styrelseledamot i aXichem AB (publ). Innehav i CLS: 8 837 B-aktier, inga optioner

Styrelse


Siffrorna i tabellen återspeglar de arvoden som utbetalats till styrelsen i enlighet med beslut fattat av årsstämman 2015. Det arvode som ska utgå till styrelsen i enlighet med beslut fattat av årsstämman 2016 (se ovan) kommer att utbetalas under våren 2017.

Person/funktion Grundlön/Styrelsearvode Övrig ersättning Pension Totalt

Hans von Celsing, OF 58 100 848 000 906 100

Lars-Erik Eriksson, som LE - - -

Carl Borrebaeck, LE 87 460 - 87 460

Arne Ferstad, LE 70 731 106 305 177 036

Rolf Kiessling, LE 58 219 11 862 70 081

Karl-Göran Tranberg, LE - 365 000 365 000

Summa 274 510 1 331 167 1 605 677

Lars-Erik Eriksson, som VD 1 404 000 - 1 404 000

Övriga ledande befattnigshavare 2 983 712 470 982 251 872 3 706 566

Summa 4 662 222 1 802 149 251 872 6 716 243

Ersättningar till styrelseledamöter och ledande befattningshavare i CLS under räkenskapsåret 2016 (belopp i SEK)

I tabellen ovan redovisas de ersättningar som utgick till Bolagets ledande befattningshavare under räkenskapsåret 2016. Ersättning till medlemmar av ledningsgruppen utgörs av grundlön, andra förmåner och pension.

Uppdraget för samtliga styrelseledamöter gäller till slutet av nästa årsstämma. Det har inte förekommit särskilda överenskommelser med större aktieägare, kunder, leverantörer eller andra parter, enligt vilka någon person valts in i förvaltnings-, lednings- och kontroll- organ eller tillsatts i annan ledande befattning.

Det föreligger inga intressekonflikter eller potentiella intressekonflikter mellan styrelseledamöternas och ledande befattningshava-res åtaganden gentemot Bolagets och dess privata intressen och/eller andra åtaganden.

Utöver detta föreligger inga familjeband mellan Bolagets styrelse- ledamöter och ledande befattningshavare.


År Händelse Kvotvärde Ökning av antalet aktier

Ökning av aktiekapital (sek)

Totalt antal aktier

Totalt aktiekapital (sek)

2006 Nyemission (bildande) 100 1 020 102 000,00 1 020 102 000,00

2007 Nyemission 100 180 18 000,00 1 200 120 000,00

2007 Nyemission 100 75 7 500,00 1 275 127 500,00

2008 Nyemission 100 100 10 000,00 1 375 137 500,00

2008 Nyemission 100 14 1 400 1 389 138 900,00

2008 Fondemission 370 N/A 375 030 1 389 513 930,00

2008 Aktieuppdelning 0,0925 5 554 611 N/A 5 556 000 513 930,00

2008 Nyemission 0,0925 251 000 23 217,50 5 807 000 537 147,50

2008 Nyemission 0,0925 369 000 34 132,50 6 176 000 571 280,00

2009 Nyemission 0,0925 770 000 71 225 6 946 000 642 505,00

2010 Nyemission 0,0925 2 754 398 254 781,815 9 700 398 897 286,82

2010 Utnyttjande av teckningsoptioner 0,0925 1 300 120,25 9 701 698 897 407,07

2010 Utnyttjande av teckningsoptioner 0,0925 68 592 6 344,76 9 770 290 903 751,83

2011 Utnyttjande av teckningsoptioner 0,0925 1 244 621 115 127,44 11 014 911 1 018 879,27

2012 Nyemission 0,0925 416 666 38 541,61 11 431 577 1 057 420,00

2012 Nyemission 0,0925 1 694 600 156 750,50 13 126 177 1 214 171,38

2012 Utnyttjande av teckningsoptioner 0,0925 22 681 2 097,99 13 148 858 1 216 269,37

2012 Nyemission 0,0925 596 667 55 191,70 13 745 525 1 271 461,07



2013 Nyemission 0,0925 2 427 285 224 523,86 16 990 996 1 571 667,13


2014 Nyemission 0,0925 2 595 427 240 077,00 19 643 423 1 817 016,63

2015 Nyemission 0,0925 642 850 59 463,62 20 286 273 1 876 480,25

2016 Nyemission 0,0925 3 120 965 288 689,26 23 407 238 2 165 169,51

2016 Kvittnings-emission 0,0925 285 714 26 428,54 23 692 952 2 191 598,06

2016 Nyemission 0,0925 89 978 8 322,97 23 782 930 2 199 921,03

2017 Nyemission 0,0925 3 397 561 314 274,39 27 180 491 2 514 195,42

Aktiekapitalets utveckling


Flerårsöversikt (tkr)

Förändring av eget kapital (Tkr)

Koncernen 2016 2015 2014 2013

Soliditet (%) 62 87 85 89

Kassalikviditet (%) 71 132 376 477

Förändring av eget kapital (%) -12 -38 21 53

Resultat efter finansiella poster -26 949 -16 595 -17 841 -18 325

Tillfört kapital i nyemissioner 24 737 4 500 23 359 27 321

Investeringar i FoU 1 541 1 897 2 415 2 446

Moderbolaget 2016 2015 2014 2013 2012

Soliditet (%) 66 88 85 89 85

Kassalikviditet (%) 70 132 372 477 278

Förändring av eget kapital (%) -3 -36 22 53 58

Resultat efter finansiella poster -25 396 -16 015 -17 499 -18 325 -12 697

Tillfört kapital i nyemissioner 24 737 4 500 23 359 27 321 18 960

Investeringar i FoU 1 541 1 897 2 415 2 446 1 792

Koncernen Aktiekapital Övrigt till-skjutet kapital

Reserver Annat eget kapital inkl. årets resultat

Årets resultat Totalt

Belopp vid årets ingång 1 876 97 846 9 -63 677 -16 595 19 459

Nyemissioner 324 24 413 24 737

Disposition enligt beslut av årets årsstämma:

-16 595 16 595 0

Omräkningsdifferens -170 -15 -185

Årets resultat -26 949 -26 949

Belopp vid årets utgång 2 200 122 259 -161 -80 287 -26 949 17 062

Moderbolaget Aktiekapital Fond för utvecklingsutgifter

Överkursfond Balanserat resultat

Årets resultat Totalt

Belopp vid årets ingång 1 876 97 846 -63 274 -16 015 20 433

Nyemissioner 324 24 413 24 737

Disposition enligt beslut av årets årsstämma:

-16 015 16 015 0

Avsättning för utvecklings-utgifter

1 541 -1 541 0

Årets resultat -25 396 -25 396

Belopp vid årets utgång 2 200 1 541 122 259 -80 830 -25 396 19 774


Förslag till vinstdisposition

Styrelsen föreslår att till förfogande stående vinstmedel (kronor):

Balanserad vinst 17 016 846

Ökning av överkursfond 24 413 195

Årets förlust -25 396 002

Summa 16 034 039

Disponeras så att i ny räkning överföres

16 034 039

Koncernens och moderbolagets resultat och ställning i övrigt framgår av efterföljande resultat- och balansräkningar samt kassa-flödesanalyser med tilläggsupplysningar.


Resultaträkning Not 2016-01-01- 2016-12-31

2015-01-01-2015-12-31

Övriga rörelseintäkter 1 3 652 020 117 551

Rörelsens kostnader

Övriga externa kostnader 2, 3, 4 -26 805 161 -13 913 073

Personalkostnader 6 -3 587 776 -2 706 514

Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -53 345 -53 345

Övriga rörelsekostnader 5 -104 818 -43 154

-30 551 100 -16 716 086

Rörelseresultat -26 899 080 -16 598 535

Resultat från finansiella poster

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 8 5 053 4 629

Räntekostnader och liknande resultatposter 9 -54 884 -1 054

-49 831 3 575

Resultat efter finansiella poster -26 948 911 -16 594 960

Resultat före skatt -26 948 911 -16 594 960

ÅRETS RESULTAT -26 948 911 -16 594 960

Moderbolagets andel av årets resultat -26 948 911 -16 594 960

Koncernens resultaträkning


Tillgångar Not 2016-12-31 2015-12-31

Anläggningstillgångar

Immateriella anläggningstillgångar

Balanserade utgifter för forsknings- och utvecklingsarbeten och liknande arbeten

11 20 031 189 18 490 005

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer 13 15 402 68 747

Summa anläggningstillgångar 20 046 591 18 558 752

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar

Övriga fordringar 10 855 512 756 041

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 12 202 896 323 055

1 058 408 1 079 096

Kassa och bank 6 197 875 2 629 166

Summa omsättningstillgångar 7 256 283 3 708 262

SUMMA TILLGÅNGAR 27 302 874 22 267 014

Koncernens balansräkning


Eget kapital och skulder Not 2016-12-31 2015-12-31

Eget kapital 14

Eget kapital hänförligt till moderföretagets aktieägare

Aktiekapital 2 199 921 1 876 480

Övrigt tillskjutet kapital 122 259 320 97 846 125

Reserver -160 494 9 449

Balanserade vinstmedel, inklusive årets resultat -107 235 166 -80 271 713

Eget kapital hänförligt till moderföretagets aktieägare 17 063 581 19 460 341

Summa eget kapital 17 063 581 19 460 341

Kortfristiga skulder

Leverantörsskulder 2 766 130 1 640 510

Aktuella skatteskulder 41 322 17 372

Övriga skulder 15 161 123 184 686

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 16 7 270 718 964 105

10 239 293 2 806 673

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 27 302 874 22 267 014

Koncernens balansräkning


Kassaflödesanalys Not 2016-01-01-2016-12-31

2015-01-01-2015-12-31

Den löpande verksamheten


Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet m.m -131 139 53 345

Betald skatt 23 950 -19 658

Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar av rörelsekapital

-27 056 100 -16 561 273

Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital

Förändring av kortfristiga fordringar 20 688 456 835

Förändring leverantörsskulder 1 125 620 -2 536 976

Förändring av kortfristiga skulder 6 283 050 -35 473

Kassaflöde från den löpande verksamheten -19 626 742 -18 676 886

Investeringsverksamheten

Investeringar i immateriella anläggningstillgångar -1 541 184 -1 897 468

Kassaflöde från investeringsverksamheten -1 541 184 -1 897 468

Finansieringsverksamheten

Nyemission 24 736 635 4 499 950

Kassaflöde från finansieringsverksamheten 24 736 635 4 499 950

ÅRETS KASSAFLÖDE 3 568 709 -16 074 405

Likvida medel vid årets början

Likvida medel vid årets början 2 629 166 18 703 571

Likvida medel vid årets slut 6 197 875 2 629 166

Koncernens kassaflödesanalys


Resultaträkning Not 2016-01-01-2016-12-31

2015-01-01-2015-12-31

Övriga rörelseintäkter 1 3 652 020 117 551

3 652 020 117 551

Rörelsens kostnader

Övriga externa kostnader 2, 3, 4 -25 504 368 -13 357 012

Personalkostnader 6 -3 587 776 -2 706 514

Avskrivningar av materiella anläggningstillgångar -53 345 -53 345

Övriga rörelsekostnader 5 -104 818 -43 154

-29 250 307 -16 160 025

Rörelseresultat 17 -25 598 287 -16 042 474

Resultat från finansiella poster

Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstill-gångar

7 252 116 24 371

Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter 8 5 053 4 629

Räntekostnader och liknande resultatposter 9 -54 884 -1 054

202 285 27 946


Resultat före skatt -25 396 002 -16 014 528

ÅRETS RESULTAT -25 396 002 -16 014 528

Moderbolagets resultaträkning


Tillgångar Not 2016-12-31 2015-12-31

Anläggningstillgångar

Immateriella anläggningstillgångar

Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbeten 11 20 031 189 18 490 005

Materiella anläggningstillgångar

Inventarier, verktyg och installationer 13 15 402 68 747

Finansiella anläggningstillgångar

Andelar i koncernföretag 18, 19 672 672

Fordringar hos koncernföretag 20 2 736 295 986 844

2 736 967 987 516

Summa anläggningstillgångar 22 783 558 19 546 268

Omsättningstillgångar

Kortfristiga fordringar

Övriga fordringar 10 855 512 756 041

Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 12 202 896 323 055

1 058 408 1 079 096

Kassa och bank 6 063 960 2 628 348

Summa omsättningstillgångar 7 122 368 3 707 444

SUMMA TILLGÅNGAR 29 905 926 23 253 712

Moderbolagets balansräkning


Eget kapital och skulder Not 2016-12-31 2015-12-31

Eget kapital 14

Bundet eget kapital

Aktiekapital 2 199 921 1 876 480

Fond för utvecklingsutgifter 1 541 184 0

3 741 105 1 876 480

Fritt eget kapital

Överkursfond 122 259 320 97 846 125

Balanserad vinst eller förlust -80 829 279 -63 273 567

Årets resultat -25 396 002 -16 014 528

16 034 039 18 558 030

Summa eget kapital 19 775 144 20 434 510

Kortfristiga skulder

Leverantörsskulder 2 705 379 1 640 510

Skulder till koncernföretag 0 12 529

Aktuella skatteskulder 41 322 17 372

Övriga skulder 15 161 123 184 686

Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 16 7 222 958 964 105

Summa kortfristiga skulder 10 130 782 2 819 202

SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 29 905 926 23 253 712

Moderbolagets balansräkning


Kassaflödesanalys Not 2016-01-01-2016-12-31

2015-01-01-2015-12-31

Den löpande verksamheten


Justeringar för poster som inte ingår i kassaflödet 53 345 53 345

Betald skatt 23 988 -19 658

Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändring av rörelsekapital

-25 318 669 -15 980 841

Kassaflöde från förändring av rörelsekapitalet

Förändring av varulager och pågående arbete -32 264 0

Förändring av kortfristiga fordringar 52 914 456 396

Förändring av leverantörsskulder 1 064 869 -2 597 391

Förändring av kortfristiga skulder 6 222 762 -2 273

Kassaflöde från den löpande verksamheten -18 010 388 -18 124 109

Investeringsverksamheten

Investeringar i immateriella anläggningstillgångar -1 541 184 -1 897 468

Investeringar i finansiella anläggningstillgångar -1 749 451 -552 830

Kassaflöde från investeringsverksamheten -3 290 635 -2 450 298

Finansieringsverksamheten

Nyemission 24 736 635 4 499 950

ÅRETS KASSAFLÖDE 3 435 612 -16 074 457

Likvida medel vid årets början

Likvida medel vid årets början 2 628 348 18 702 805

Likvida medel vid årets slut 6 063 960 2 628 348

Moderbolagets kassaflödesanalys


Redovisnings- och värderingsprinciperAllmänna upplysningarÅrsredovisningen och koncernredovisningen är upprättad i en-lighet med årsredovisningslagen och BFNAR 2012:1 Årsredovisning och koncernredovisning (K3). Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas inflyta. Övriga tillgångar och skulder har upptagits till anskaffningsvärden där inget annat anges. Redovisningsprinciperna är oförändrade jämfört med föregående år. Omräkning av poster i utländsk valutaFordringar och skulder i utländsk valuta har omräknats till balans-dagens kurs. Kursdifferenser på rörelsefordringar och rörelseskulder redovisas i rörelseresultatet medan kursvinster och kursförluster på finansiella fordringar och skulder redovisas som finansiella poster. KoncernredovisningKonsolideringsmetodKoncernredovisningen har upprättats enligt förvärvsmetoden. Detta innebär att förvärvade verksamheters identifierbara tillgån-gar och skulder redovisas till marknadsvärde enligt upprättad förvärvsanalys. Överstiger verksamhetens anskaffningsvärde det beräknade marknadsvärdet av de förväntade nettotillgångarna enligt förvärvsanalysen redovisas skillnaden som goodwill. Koncerninterna fordringar och skulder samt transaktioner mellan koncernföretag liksom orealiserade vinster elimineras i sin helhet. Orealiserade förluster elimineras också såvida inte transaktionen motsvarar ett nedskrivningsbehov. Förändring av internvinst under räkenskapsåret har elimineras i koncernresultaträkningen. Omräkning av utländska dotterföretagUtländska dotterföretags bokslut har omräknats enligt dagskurs-metoden. Samtliga poster i balansräkningen har omräknas till balansdagskurs. Alla poster i resultaträkningen har omräknats till genomsnittskurs under räkenskapsåret. Differenser som uppkom-mer redovisas direkt i eget kapital.

Redovisningsprinciper för enskilda balansposter:Immateriella tillgångarFöretaget redovisar internt upparbetade immateriella anläggning-stillgångar enligt aktiveringsmodellen. Det innebär att samtliga utgifter som avser framtagandet av en internt upparbetad imma-teriell anläggningstillgång aktiveras och skrivs av under tillgångens

beräknade nyttjandeperiod från den tidpunkt då kommersiell pro-duktion påbörjas, under förutsättningarna att kriterierna i BFNAR 2012:1 är uppfyllda. AnläggningstillgångarImmateriella och materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med ackumulerade avskrivningar enligt plan och eventuella nedskrivningar. Avskrivning sker linjärt över den förväntade nyttjandeperioden med hänsyn till väsentligt restvärde. Följande avskrivningsprocent tillämpas: Inventarier, verktyg och installationer: 20 % Finansiella instrumentFinansiella instrument värderas utifrån anskaffningsvärdet. Instru-mentet redovisas i balansräkningen när bolaget blir part i instru-mentets avtalsmässiga villkor. Finansiella tillgångar tas bort från balansräkningen när rätten att erhålla kassaflöden från instrumen-tet har löpt ut eller överförts och Bolaget har överfört i stort sett alla risker och förmåner som är förknippade med äganderätten. Finansiella skulder tas bort från balansräkningen när förpliktelserna har reglerats eller på annat sätt upphört. Låneskulder och leverantörsskulderLåneskulder och leverantörsskulder redovisas initialt till anskaff-ningsvärde efter avdrag för transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp som ska återbetalas vid förfal-lotidpunkten periodiseras mellanskillnaden som räntekostnad över lånets löptid med hjälp av instrumentets effektivränta. Härigenom överensstämmer vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet och det belopp som ska återbetalas. Nedskrivningsprövning av finansiella anläggningstillgångarVid varje balansdag bedöms om det finns indikationer på nedskrivningsbehov av någon av de finansiella anläggningstill-gångarna. Nedskrivning sker om värdenedgången bedöms vara bestående och prövas individuellt. LeasingavtalFöretaget redovisar samtliga leasingavtal, såväl finansiella som operationella, som operationella leasingavtal. Operationella leasin-gavtal redovisas som en kostnad linjärt över leasingperioden. Inkomstskatter Total skatt utgörs av aktuell skatt och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen, utom då underliggande transaktion redovisas direkt mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekter redovisas i eget kapital.

Noter


Aktuell skattAktuell skatt avser inkomstskatt för innevarande räkenskapsår samt den del av tidigare räkenskapsårs inkomstskatt som ännu inte redovisats. Aktuell skatt beräknas utifrån den skattesats som gäller per balansdagen. Uppskjuten skattUppskjuten skatt är inkomstskatt som avser framtida räkenskapsår till följd av tidigare händelser. Redovisning sker enligt balan-sräkningsmetoden. Enligt denna metod redovisas uppskjutna skat-teskulder och uppskjutna skattefordringar på temporära skillnader som uppstår mellan bokförda respektive skattemässiga värden för tillgångar och skulder samt för övriga skattemässiga avdrag eller underskott. Uppskjutna skattefordringar nettoredovisas mot uppskjutna skatte-skulder endast om de kan betalas med ett nettobelopp. Uppsk-juten skatt beräknas utifrån gällande skattesats på balansdagen. Effekter av förändringar i gällande skattesatser resultatförs i den period förändringen lagstadgats. Uppskjuten skattefordran redovi-sas som finansiell anläggningstillgång och uppskjuten skatteskuld som avsättning. Uppskjuten skattefordran avseende underskottsavdrag eller andra framtida skattemässiga avdrag redovisas i den omfattning det är sannolikt att avdragen kan avräknas mot framtida skattemässiga överskott. På grund av sambandet mellan redovisning och beskattning särredovisas inte den uppskjutna skatteskulden som är hänförlig till obeskattade reserver. Ersättningar till anställdaErsättningar till anställda avser alla former av ersättningar som företaget lämnar till de anställda. Kortfristiga ersättningar utgörs av bland annat löner, betald semester, betald frånvaro, bonus och ersättning efter avslutad anställning (pension). Kortfristiga ersättningar redovisas som kostnad och en skuld då det finns en legal eller informell förpliktelse att betala ut en ersättning till följd av en tidigare händelse och en tillförlitlig uppskattning av beloppet kan göras.

Ersättningar till anställda efter avslutad anställningI företaget finns endast avgiftsbestämda pensionsplaner. Som avgiftsbestämda planer klassificeras planer där fastställda avgifter betalas och det inte finns förpliktelser att betala något ytterligare, utöver dessa avgifter. Utgifter för avgiftsbestämda planer redovisas som en kostnad un-der den period de anställda utför de tjänster som ligger till grund för förpliktelsen. NyckeltalsdefinitionerSoliditet (%)Justerat eget kapital (eget kapital och obeskattade reserver med avdrag för uppskjuten skatt) i procent av balansomslutning.

Kassalikviditet (%)Omsättningstillgångar exklusive lager och pågående arbeten i procent av kortfristiga skulder.

Förändring av eget kapital (%)Skillnaden mellan årets och föregående års egna kapital i procent av föregående års egna kapital.

Resultat efter finansiella posterResultat efter finansiella intäkter och kostnader, men före skatter.

Tillfört kapital i nyemissionerTotalt tillfört aktiekapital inklusive tillfört överkursfonden.

Investeringar i FoUTotala balanserade kostnader för forskning och utveckling under räkenskapsåret


Not Ställda säkerheterKoncernen 2016-12-31 2015-12-31 För skulder till kreditinstitut: Företagsinteckningar 400 000 400 000 400 000 400 000

Moderbolaget 2016-12-31 2015-12-31 För skulder till kreditinstitut: Företagsinteckningar 400 000 400 000 400 000 400 000

Not 1 Övriga rörelseintäkterKoncernen 2016 2015 Valutakursvinster 14 563 10 851 EU Projekt Horizon 2020 3 633 108 0 Övriga fakturerade kostnader 4 349 106 700 3 652 020 117 551

Moderbolaget 2016 2015 Valutakursvinster 14 563 10 851 EU Projekt Horizon 2020 3 633 108 0 Övriga fakturerade kostnader 4 349 106 700 3 652 020 117 551

Not 2 Arvode till revisorerKoncernenMed revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på Bolagets revisor att utföra samt rådgivning eller annat biträde som föran-leds av iakttagelser vid sådan granskning eller genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter. Dillon AB 2016 2015 Revisionsuppdrag 40 000 58 200 40 000 58 200

ModerbolagetMed revisionsuppdrag avses granskning av årsredovisningen och bokföringen samt styrelsens och verkställande direktörens förvaltning, övriga arbetsuppgifter som det ankommer på Bolagets revisor att utföra samt rådgivning eller annat biträde som föran-leds av iakttagelser vid sådan granskning eller genomförandet av sådana övriga arbetsuppgifter. Dillon AB 2016 2015 Revisionsuppdrag 40 000 58 200 40 000 58 200

Not 3 Leasing, leastagarenKoncernenFramtida leasingavgifter, för icke uppsägningsbara leasingavtal, förfaller till betalning enligt följande: 2016 2015 Inom ett år 440 712 350 007 Senare än ett år men inom fem år 204 000 233 338 644 712 583 345 Under året har företagets leasingavgifter redovisats enligt princi-perna för operationell leasing och uppgått till 477 844 (322 004) kronor.

Företagets leasingavtal avser lokalhyra och gäller för en period om 36 resp. 12 månader i taget. ModerbolagetFramtida leasingavgifter, för icke uppsägningsbara leasingavtal, förfaller till betalning enligt följande: 2016 2015 Inom ett år 440 712 350 007 Senare än ett år men inom fem år 204 000 233 338 644 712 583 345 Under året har företagets leasingavgifter redovisats enligt princi-perna för operationell leasing och uppgått till 477 844 (322 004) kronor.

Företagets leasingavtal avser lokalhyra och gäller för en period om 36 resp. 12 månader i taget.

Not 4 Transaktioner med närståendeKoncernen 2016 2015 Lars-Erik Eriksson via Elano AB 1 404 000 1 120 000 Karl-Göran Tranberg via KG Tranberg Medical AB 365 000 470 000 1 769 000 1 590 000 Moderbolaget 2016 2015 Lars-Erik Eriksson via Elano AB 1 404 000 1 120 000 Karl-Göran Tranberg via KG Tranberg Medical AB 365 000 470 000 1 769 000 1 590 000

Not 5 Övriga rörelsekostnaderKoncernen 2016 2015 Valutakursförluster 104 818 43 154 104 818 43 154


Moderbolaget 2016 2015 Valutakursförluster 104 818 43 154 104 818 43 154

Not 6 Anställda och personalkostnaderKoncernen 2016 2015 Medelantalet anställda Kvinnor 1,58 2,00 Män 2,13 1,00 3,71 3,00 Löner och andra ersättningar Övriga anställda 2 522 106 1 873 476 2 522 106 1 873 476

Sociala kostnader Pensionskostnader för övriga anställda 382 775 273 778 Övriga sociala avgifter enligt lag och avtal 567 813 408 194 950 588 681 972

Totala löner, ersättningar, sociala kostnader & pensionskostnader 3 472 694 2 555 448 Könsfördelning bland ledande befattningshavare Andel kvinnor i styrelsen 0 % 0 % Andel män i styrelsen 100 % 100 % Andel kvinnor bland övriga ledande befattningshavare 17 % 17 % Andel män bland övriga ledande befattningshavare 83 % 83 % Moderbolaget 2016 2015 Medelantalet anställda Kvinnor 1,58 2,25 Män 2,13 1,00 3,71 3,25

Löner och andra ersättningar Övriga anställda 2 522 106 1 873 476 2 522 106 1 873 476

Sociala kostnader Pensionskostnader för övriga anställda 382 775 273 778 Övriga sociala avgifter enligt lag och avtal 567 813 408 194 950 588 681 972

Totala löner, ersättningar, sociala kostnader & pensionskostnader 3 472 694 2 555 448 Könsfördelning bland ledande befattningshavare Andel kvinnor i styrelsen 0 % 0 % Andel män i styrelsen 100 % 100 % Andel kvinnor bland övriga ledande befattningshavare 16,7 % 16,7 % Andel män bland övriga ledande befattningshavare 83,3 % 83,3 %

Not 7 Resultat från övriga värdepapper och fordringar som är anläggningstillgångarModerbolaget 2016 2015 Räntor 75 103 0 Kursdifferenser 177 013 24 371 252 116 24 371

Not 8 Övriga ränteintäkter och liknande resultat-posterKoncernen 2016 2015 Kursdifferenser 5 053 4 629 5 053 4 629 Moderbolaget 2016 2015 Kursdifferenser 5 053 4 629 5 053 4 629

Not 9 Räntekostnader och liknande resultatposterKoncernen 2016 2015 Övriga räntekostnader 363 945 Kursdifferenser 54 521 109 54 884 1 054 Moderbolaget 2016 2015 Övriga räntekostnader 363 945 Kursdifferenser 54 521 109 54 884 1 054

Not 10 Övriga fordringarKoncernen 2016-12-31 2015-12-31 Mervärdesskatt 808 289 702 911 Övriga poster 47 223 53 130 855 512 756 041 Moderbolaget 2016-12-31 2015-12-31 Mervärdesskatt 808 289 702 911 Övriga poster 47 223 53 130 855 512 756 041


Not 11 Balanserade utgifter för utvecklingsarbeten och liknande arbetenKoncernen 2016-12-31 2015-12-31 Ingående anskaffningsvärden 18 490 005 16 592 537 Inköp 1 541 184 1 897 468 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 20 031 189 18 490 005 Utgående redovisat värde 20 031 189 18 490 005 Moderbolaget 2016-12-31 2015-12-31 Ingående anskaffningsvärden 18 490 005 16 592 537 Inköp 1 541 184 1 897 468 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 20 031 189 18 490 005 Utgående redovisat värde 20 031 189 18 490 005

Not 12 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkterKoncernen 2016-12-31 2015-12-31 Förutbetalda försäkringspremier 131 132 248 888 Övriga poster 71 764 74 167 202 896 323 055 Moderbolaget 2016-12-31 2015-12-31 Förutbetalda försäkringspremier 131 132 248 888 Övriga poster 71 764 74 167 202 896 323 055

Not 13 Inventarier, verktyg och installationerKoncernen 2016-12-31 2015-12-31Ingående anskaffningsvärden 700 560 700 560Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 700 560 700 560 Ingående avskrivningar -631 813 -578 468Årets avskrivningar -53 345 -53 345Utgående ackumulerade avskrivningar -685 158 -631 813 Utgående redovisat värde 15 402 68 747 Moderbolaget 2016-12-31 2015-12-31 Ingående anskaffningsvärden 700 560 700 560 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 700 560 700 560 Ingående avskrivningar -631 813 -578 468 Årets avskrivningar -53 345 -53 345

Utgående ackumulerade avskrivningar -685 158 -631 813 Utgående redovisat värde 15 402 68 747

Not 14 Antal aktier och kvotvärdeKoncernen Antal aktier Kvotvärde Antal A-Aktier 600 000 0,09 Antal B-Aktier 23 182 930 0,09 23 782 930 Moderbolaget Antal aktier Kvotvärde Antal A-Aktier 600 000 0,09 Antal B-Aktier 23 182 930 0,09 23 782 930

Not 15 Övriga skulderKoncernen 2016-12-31 2015-12-31 Obligationslån 73 500 73 500 Övriga skulder 87 623 111 186 161 123 184 686 Moderbolaget 2016-12-31 2015-12-31 Obligationslån 73 500 73 500 Övriga skulder 87 623 111 186 161 123 184 686

Not 16 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkterKoncernen 2016-12-31 2015-12-31 Upplupna semesterlöner 418 085 341 733 Beräknade upplupna sociala avgifter 131 362 107 372 Upplupna styrelsearvoden 132 950 0 Övriga upplupna kostnader 984 855 515 000 Periodiserade intäkter EU Projekt Horizon 2020 5 603 466 0 7 270 718 964 105 Moderbolaget 2016-12-31 2015-12-31 Upplupna semesterlöner 418 085 341 733 Beräknade upplupna sociala avgifter 131 362 107 372 Upplupna styrelsearvoden 132 950 0 Övriga upplupna kostnader 937 095 515 000 Periodiserade intäkter EU Projekt Horizon 2020 5 603 466 0 7 222 958 964 105


Not 17 Inköp och försäljningar mellan koncern-företagModerbolagetUnder året har inga koncerninterna inköp eller försäljningar ägt rum.

Not 18 Andelar i koncernföretagModerbolaget 2016-12-31 2015-12-31 Ingående anskaffningsvärden 672 672 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 672 672 Utgående redovisat värde 672 672

Not 19 Specifikation andelar i koncernföretagModerbolaget Namn Kapital- Rösträtts- Antal Bokfört andel andel andelar värde CLS Americas Inc. 100% 100% 1 000 672 672 Org.nr Säte Resultat CLS Americas Inc. 47-1229568 San Diego, CA, USA -1 552 909

Not 20 Fordringar hos koncernföretagModerbolaget 2016-12-31 2015-12-31 Ingående anskaffningsvärden 986 844 434 015 Tillkommande fordringar 1 749 451 552 829 Utgående ackumulerade anskaffningsvärden 2 736 295 986 844 Utgående redovisat värde 2 736 295 986 844


BILD?

Lund den 25 april 2017 Hans von Celsing Karl-Göran TranbergOrdförande Carl Borrebaeck Arne Ferstad Rolf Kiessling Lars-Erik Eriksson Verkställande direktör Min revisionsberättelse har lämnats

Håkan Kantoft Auktoriserad revisor


Sida 1 av 2 DILLON AB – Org nr 556245-0584

Revisionsberättelse Till bolagsstämman i Clinical Laserthermia Systems AB (publ) Org.nr 556705-8903 Rapport om årsredovisningen och koncernredovisningen Uttalanden Jag har utfört en revision av årsredovisningen och koncernredovisningen för Clinical Laserthermia Systems AB (publ) för räkenskapsåret 2016. Enligt min uppfattning har årsredovisningen och koncernredovisningen upprättats i enlighet med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden rättvisande bild av moderbolagets och koncernens finansiella ställning per den 2016-12-31 och av dessas finansiella resultat och kassaflöde för året enligt årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens och koncernredovisningens övriga delar. Jag tillstyrker därför att bolagsstämman fastställer resultaträkningen och balansräkningen för moderbolaget och koncernen. Grund för uttalanden Jag har utfört revisionen enligt International Standards on Auditing (ISA) och god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt dessa standarder beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till moderbolaget och koncernen enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden. Styrelsens och verkställande direktörens ansvar Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret för att årsredovisningen och koncernredovisningen upprättas och att den ger en rättvisande bild enligt årsredovisningslagen. Styrelsen och verkställande direktören ansvarar även för den interna kontroll som de bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning och koncernredovisning som inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid upprättandet av årsredovisningen och koncernredovisningen ansvarar styrelsen och verkställande direktören för bedömningen av bolagets och koncernens förmåga att fortsätta verksamheten. De upplyser, när så är tillämpligt, om förhållanden som kan påverka förmågan att fortsätta verksamheten och att använda antagandet om fortsatt drift. Antagandet om fortsatt drift tillämpas dock inte om styrelsen och verkställande direktören avser att likvidera bolaget, upphöra med verksamheten eller inte har något realistiskt alternativ till att göra något av detta. Revisorns ansvar Mina mål är att uppnå en rimlig grad av säkerhet om huruvida årsredovisningen och koncernredovisningen som helhet inte innehåller några väsentliga felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel, och att lämna en revisionsberättelse som innehåller mina uttalanden. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men är ingen garanti för att en revision som utförs enligt ISA och god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka en väsentlig felaktighet om en sådan finns. Felaktigheter kan uppstå på grund av oegentligheter eller fel och anses vara väsentliga om de enskilt eller tillsammans rimligen kan förväntas påverka de ekonomiska beslut som användare fattar med grund i årsredovisningen och koncernredovisningen. En ytterligare beskrivning av mitt ansvar för revisionen av årsredovisningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: http://www.revisorsinspektionen.se/rn/showdocument/documents/rev_dok/revisors_ansvar.pdf. Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen.


Sida 2 av 2 DILLON AB – Org nr 556245-0584

Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar Uttalanden Utöver min revision av årsredovisningen och koncernredovisningen har jag även utfört en revision av styrelsens och verkställande direktörens förvaltning för Clinical Laserthermia Systems AB (publ) för räkenskapsåret 2016 samt av förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Jag tillstyrker att bolagsstämman disponerar vinsten enligt förslaget i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret. Grund för uttalanden Jag har utfört revisionen enligt god revisionssed i Sverige. Mitt ansvar enligt denna beskrivs närmare i avsnittet Revisorns ansvar. Jag är oberoende i förhållande till moderbolaget och koncernen enligt god revisorssed i Sverige och har i övrigt fullgjort mitt yrkesetiska ansvar enligt dessa krav. Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden. Styrelsens och verkställande direktörens ansvar Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust. Vid förslag till utdelning innefattar detta bland annat en bedömning av om utdelningen är försvarlig med hänsyn till de krav som bolagets och koncernens verksamhetsart, omfattning och risker ställer på storleken av moderbolagets och koncernens egna kapital, konsolideringsbehov, likviditet och ställning i övrigt. Styrelsen ansvarar för bolagets organisation och förvaltningen av bolagets angelägenheter. Detta innefattar bland annat att fortlöpande bedöma bolagets och koncernens ekonomiska situation och att tillse att bolagets organisation är utformad så att bokföringen, medelsförvaltningen och bolagets ekonomiska angelägenheter i övrigt kontrolleras på ett betryggande sätt. Den verkställande direktören ska sköta den löpande förvaltningen enligt styrelsens riktlinjer och anvisningar och bland annat vidta de åtgärder som är nödvändiga för att bolagets bokföring ska fullgöras i överensstämmelse med lag och för att medelsförvaltningen ska skötas på ett betryggande sätt. Revisorns ansvar Mitt mål beträffande revisionen av förvaltningen, och därmed mitt uttalande om ansvarsfrihet, är att inhämta revisionsbevis för att med en rimlig grad av säkerhet kunna bedöma om någon styrelseledamot eller verkställande direktören i något väsentligt avseende: - företagit någon åtgärd eller gjort sig skyldig till någon försummelse som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller - på något annat sätt handlat i strid med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen. Mitt mål beträffande revisionen av förslaget till dispositioner av bolagets vinst eller förlust, och därmed mitt uttalande om detta, är att med rimlig grad av säkerhet bedöma om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen. Rimlig säkerhet är en hög grad av säkerhet, men ingen garanti för att en revision som utförs enligt god revisionssed i Sverige alltid kommer att upptäcka åtgärder eller försummelser som kan föranleda ersättningsskyldighet mot bolaget, eller att ett förslag till dispositioner av bolagets vinst eller förlust inte är förenligt med aktiebolagslagen. En ytterligare beskrivning av mitt ansvar för revisionen av förvaltningen finns på Revisorsinspektionens webbplats: http://www.revisorsinspektionen.se/rn/showdocument/documents/rev_dok/revisors_ansvar.pdf. Denna beskrivning är en del av revisionsberättelsen. Malmö den 1 juni 2017 Håkan Kantoft Auktoriserad revisor

Clinical Laserthermia Systems AB

Medicon Village | Scheelevägen 2 | 223 81 Lund, Sweden | Tel: +46 (0)46-15 21 00

E-mail: [email protected] | www.clinicallaser.se | www.imilt.se

Documents

Årsredovisning 2016 - Clinical Laser · Avanza Pension 0 2 965 585 10,91 9,10 ... årsstämman den 17 juni 2015, om nyemission av aktier av serie B med företrädesrätt för befintliga