www.philips.com/welcomeRegister your product and get support at

RU Руководство

40PFL7664H

Contact information Type nr.

Product nr.

België / Belgique078 250 145 - € 0.06 / min

Danmark3525 8759 - Lokalt opkald

Deutschland

France

Ελλάδα0 0800 3122 1280 - Κλήση χωρίς χρέωση

España

Ireland01 601 1777 - FreeNorthern Ireland 0800 055 6882

Italia

Luxembourg / Luxemburg40 6661 5644 - Ortsgespräch Appel local

Nederland

Norge2270 8111 - Lokalsamtale

Österreich

Portugal

Suisse / Schweiz / Svizzera0844 800 544 - Ortsgespräch Appel local Chiamata localeSverige08 5792 9100 - Lokalsamtal

Suomi

United Kingdom

Estonia6008600 - Local

Lithuania67228896 - Local

Latvia527 37691 - Local

Kaзaкcтaн007 727 250 66 17 - Local

Бълария+3592 489 99 96 - Местен разговор

Hrvatska01 6403 776 - Lokalni poziv

Česká republika800 142840 - Bezplatný hovor

Polska022 3491504 - połączenie lokalne

Magyarország06 80018 189 Ingyenes hívás

Romānä

Россия- Moсква (495) 961-1111 - Местный звонок- 8-800-200-0880 - Местный звонок

Србија+381 114 440 841 - Lokalni poziv

Slovakia0800 004537 - Bezplatný hovor

Slovenija

Türkiye0800 261 3302 - Şehiriçi arama

Україна

0800 000 7520 - Kostenlos

0805 025 510 - gratuit

900 800 655 - gratuito

800 088 774 - gratuito

0800 023 0076 - gratis

800 780 903 - gratis

09 2311 3 415 - paikallispuhelu

0800 331 6015 - Free

0800 894 910 - gratuit

0810 000 205 - € 0.07 / min

8-800-500-6970 - Мicцeвий виклик

0821 611 655 - € 0.,09 / min

1.1.1   Регистрация телевизораПоздравляем с покупкой продукции Philips! Зарегистрируйте телевизор и воспользуйтесь

всеми преимуществами, среди которых полнаяподдержка изделия (включая материалы длязагрузки), привилегированный доступ к информациио новых изделиях, эксклюзивные предложения,скидки и даже участие в специальных опросах оновой продукции.

Зайдите на веб-сайт www.philips.com/welcome

1.1.2   Просмотр программ HD 1/2Этот телевизор позволяет смотреть телепрограммыв формате высокой четкости (HD), но дляэтого необходимо, чтобы телепрограммытранслировались в данном формате. При просмотрестандартных телеканалов качество изображениябудет обычным.

Вы можете смотреть программы стандарта высокойчеткости также...

• на проигрывателе Blu-ray, подключенном к HDMI,при просмотре фильмов в формате HD

• с цифрового HD-ресивера, подключенного спомощью кабеля HDMI, с подпиской на каналы HDкабельного или спутникового телевидения

• на каналах вещания телекомпаний,поддерживающих стандарт HD (DVB-T MPEG4)

• на канале стандарта HD в сети DVB-C

• играя в игры HD на игровой приставке споддержкой HD (Xbox 360 / PlayStation 3),подключенной с помощью кабеля HDMI.

1.1.2   Просмотр в формате HD 2/2Для получения дополнительной информациисвяжитесь с поставщиком услуг. Список каналоввысокой четкости, транслируемых в вашейстране, можно найти в ответах на ЧЗВ на страницеwww.philips.com/support.

1.1.3   Безопасность 1/5Перед использованием телевизора необходимоознакомиться со всеми инструкциями. Гарантияне распространяется на повреждения, возникшиевследствие несоблюдения данных инструкций.

Риск короткого замыкания или возгорания!

• Никогда не подвергайте пульт ДУ или телевизорвоздействию влаги или избыточного тепла.

• Никогда не ставьте емкости с жидкостью, напримервазы, рядом с телевизором. В случае попаданияжидкости на поверхность или внутрь телевизоранемедленно отключите его от электросети.Обратитесь в центр поддержки покупателей Philipsдля проверки телевизора перед последующимиспользованием.

1.1.3   Безопасность 2/5• Никогда не размещайте телевизор, пульт илибатарейки рядом с источниками открытого огняили другими источниками тепла, включая прямыесолнечные лучи.

• Всегда размещайте свечи и другие источникиоткрытого огня вдали от телевизора.

• Никогда не вставляйте посторонние объекты ввентиляционные разъемы и другие отверстия втелевизоре.

• При подключении шнур питания не должен бытьнатянут. Недостаточно плотно подключенныйшнур питания может стать причиной искрения иливозгорания.

• Никогда не ставьте телевизор или другие предметына шнур питания.

• При отключении от розетки электросети тяните завилку электросети, а не за шнур.

...

1.1.3   Безопасность 3/5Риск нанесения повреждений телевизору!

• Чтобы поднять и транспортировать телевизорвесом более 25 кг, потребуется участие двух человек.

• При установке телевизора на подставкуиспользуйте только подставку, которая входитв комплект. Надежно закрепите телевизор наподставке. Телевизор следует поставить нанадежную и выровненную поверхность, котораяможет выдержать вес телевизора.

• При креплении на стену убедитесь, что онавыдержит вес телевизора. Koninklijke PhilipsElectronics N.V. не несет ответственности занесчастные случаи, повреждения или травмы,возникшие вследствие неправильно выполненногонастенного монтажа.

...

1.1.3   Безопасность 4/5Риск нанесения повреждений детям!

Следуйте мерам предосторожности, чтобыпредотвратить падение телевизора и избежатьтравм у детей.

• Никогда не располагайте телевизор на поверхности,покрытой скатертью или материалом, которыйможно стянуть.

• Следите, чтобы телевизор не находился у самогокрая поверхности.

• Никогда не размещайте телевизор на высокоймебели (например, на книжном шкафу) бездополнительного крепления мебели и телевизора кстене или другой соответствующей поверхности.

• Объясните детям, какой опасности ониподвергаются, взбираясь на мебель, чтобыдотянуться до телевизора.

...

1.1.3   Безопасность 5/5Риск перегрева!

Оставьте не менее 10 см свободного пространствавокруг телевизора для обеспечения вентиляции.Убедитесь, что занавески или другие объекты незакрывают вентиляционные отверстия телевизора.

Гроза

Во время грозы отключите телевизор от электросетии антенны. Во время грозы не прикасайтесь ктелевизору, сетевому шнуру или кабелю антенны.

Риск угрозы для слуха!

Избегайте использования наушников на большойгромкости в течении длительного времени.

Воздействие низких температур

После транспортировки при температуре ниже 5 °С,распакуйте телевизор и перед подключением крозетке электросети подождите, пока температурателевизора станет комнатной.

1.1.4   Размещение телевизораПеред установкой телевизора внимательноознакомьтесь с мерами безопасности.

• Установите телевизор так, чтобы избежатьпопадания прямых солнечных лучей на экрантелевизора.

1.1.5   Расстояние для просмотраУстановите телевизор на максимально удобномрасстоянии для просмотра. Наслаждайтесьпреимуществами изображения высокой четкости, неутомляя глаз. Найдите зону наилучшего восприятияпрямо перед телевизором, чтобы получитьмаксимальное удовольствие от просмотра.

Идеальное расстояние для просмотра телевизораравняется значению размера экрана, умноженномуна три. Телевизор должен быть расположен такимобразом, чтобы глаза зрителя находились на уровнесередины экрана.

1.1.6   Уход за экраном• Риск нанесения повреждения экрану телевизора!Никогда не касайтесь, не толкайте, не царапайте и небейте экран никакими предметами.

• Отключите телевизор от электросети передочисткой.

• Очищайте телевизор и раму мягкой влажнойтканью. Не используйте спирт, химические илидругие бытовые чистящие средства.

• Во избежание деформации и выцветания сразустирайте с телевизора попавшие на него капли воды.

• Старайтесь избегать статичных изображений наэкране. Статичные изображения — это изображения,которые отображаются на экране в течениидлительного времени. Примеры статичныхизображений: экранные меню, черные полосы,отображение часов и т.п. При необходимостииспользования таких изображений уменьшитеконтрастность и яркость для предотвращенияповреждения экрана.

1.1.7   Утилизация 1/4Утилизация отработавшего изделия и батарей

Изделие разработано и изготовлено с применениемвысококачественных деталей и компонентов,которые подлежат переработке и повторномуиспользованию.

...

1.1.7   Утилизация 2/4Маркировка изделия значком с изображениемперечеркнутого мусорного бака означает, чтоизделие попадает под действие директивы 2002/96/EC.

...

1.1.7   Утилизация 3/4Ознакомьтесь с местными правилами раздельнойутилизации электротехнических и электронныхизделий.

Действуйте в соответствии с местнымзаконодательством и не выбрасывайтеотслужившие изделия в бытовой мусор. Правильнаяутилизация отслужившего оборудования поможетпредотвратить возможное вредное воздействие наокружающую среду и здоровье человека.

...

1.1.7   Утилизация 4/4В изделии содержатся батареи, которые попадаютпод действие директивы 2002/66/EC, запрещающейутилизацию изделия вместе с бытовым мусором.

Ознакомьтесь с местными правилами утилизациибатарей. Правильная утилизация поможетпредотвратить вредное воздействие наокружающую среду и здоровье человека.

1.1.8   ECO — Экологичность 1/4Этот телевизор обладает функциями,позволяющими снизить энергопотребление.

Данная модель была отмечена наградой EuropeanEcolabel за экологичные характеристики.

Энергосберегающие функции

• Датчик внешней освещенности

В целях экономии энергии встроенный датчиквнешней освещенности снижает яркость телеэкранапри понижении уровня окружающего освещения.

• Стандартные настройки

Стандартные настройки телевизора включают всебя несколько дополнительных функций. См. пунктПредустановки в меню Конфигурация.

...

1.1.8   ECO — Экологичность 2/4• Пониженное энергопотребление в режимеожидания

Лучшая в своем классе и значительноусовершенствованная схема питания снижаетэнергопотребление до минимума, сохраняянеобходимый уровень функциональности в режимеожидания.

Управление питанием

Усовершенствованное управление питанием втелевизорах этой модели обеспечивает наиболееэффективный расход энергии. Вы можетепроверить, как пользовательские настройки,уровень яркости в текущих изображениях на экранеи условия окружающего освещения определяютотносительное энергопотребление.

Закройте это руководство пользователя и нажмитеDemo. Выберите Active Control и нажмите OK. Текущийпараметр телевизора будет подсвечен. Его можнозаменить на другой параметр, чтобы проверитьсоответствующие значения.

...

1.1.8   ECO — Экологичность 3/4Ecolabel

Компания Philips постоянно стремится к снижениюнегативного воздействия производимых товаров наокружающую среду. Мы направляем наши усилияна улучшение защиты окружающей среды во времяпроизводства, снижение выброса вредных веществ,уменьшение энергопотребления, составлениеинструкций по утилизации и переработке отходов.

1.1.8   ECO — Экологичность 4/4Благодаря нашим усилиям по защите окружающейсреды эта модель телевизора была отмеченанаградой European Ecolabel (www.ecolabel.eu).

Дополнительные сведения об энергопотреблении врежиме ожидания, гарантийной политике, запчастяхи утилизации телевизоров данной модели см. навеб-сайте Philips для Вашей страны: www.philips.com

Утилизация

Чтобы ознакомиться с правилами утилизациителевизора и батарей, прочитайте главу Началоработы > Важная информация > Утилизация.

1.2.1   Включение 1/2Телевизор включается в течение нескольких секунд.

Если красный индикатор режима ожидания несветится, нажмите кнопку O с правой сторонытелевизора, чтобы включить его.

Снова нажмите кнопку O, чтобы выключитьтелевизор.

...

1.2.1   Включение 2/2При включении белый индикатор начнет мигать ипогаснет, когда телевизор будет полностью готов кработе.

Белый индикатор можно настроить на постоянноевключение или установить для него определенныйуровень яркости. Нажмите h> Koнфигурация >Установка > Предпочтения > Яркость LightGuide.

1.2.2   Volume VУправление основными функциями осуществляетсяс помощью кнопок на боковой панели телевизора.

Кнопки Volume + / - на боковой панели телевизораслужат для настройки громкости.

1.2.3   Управление программамиУправление основными функциями осуществляетсяс помощью кнопок на боковой панели телевизора.

Переключение программ осуществляется спомощью кнопок Program + / - на боковой панелителевизора.

1.2.4   Кнопка SourceУправление основными функциями осуществляетсяс помощью кнопок на боковой панели телевизора.

Для отображения списка источников и выбораподключенного устройства нажмите Source s.Затем нажмите Source s еще раз, чтобы выбратьподключенное устройство в списке. Через несколькосекунд телевизор переключится на выбранноеустройство.

1.2.5   ИК-датчикВсегда направляйте пульт ДУ на инфракрасныйдатчик на передней панели телевизора.

1.3.1   Информация VESAТелевизор может быть закреплен на стене спомощью крепления VESA. Настенный кронштейнVESA не входит в комплект.

При покупке кронштейна VESA обратите внимание науказанный ниже код.

VESA MIS-F 300, 300, 6

Во время монтажа телевизора на стену всегдазадействуйте все 4 точки крепления на задней частикорпуса. Используйте винты указанной на рисункедлины.

1.3.2   Отсоединение подставки от телевизораПоложите телевизор на стол, затем отвинтите два винта для крепления подставки на задней панели телевизора.

1.4.1   Дисплей высокой четкости Full High DefinitionДанный телевизор оснащен дисплеем высокойчеткости (HD). Full HD 1920x1080p — максимальновозможное разрешение для источников HD.

Этот дисплей со светодиодной подсветкойобеспечивает великолепное немерцающееизображение с оптимальной яркостью ипревосходной цветопередачей.

Для получения изображения высокойчеткости необходимо, чтобы телепрограммытранслировались в формате HD. При просмотрестандартных телеканалов качество изображениябудет обычным.

Ознакомьтесь с информацией на странице Началоработы > Важная информация > Просмотр программHD

1.4.2   Встроенный тюнер DVB-T и DVB-CПомимо обычного аналогового вещанияваш телевизор принимает цифровое теле- ирадиовещание, а в некоторых странах также ицифровое кабельное ТВ.

DVB — цифровое вещание, которое обеспечиваетболее высокое качество изображения и звука.

Некоторые станции вещания предоставляютзвуковое сопровождение и телетекст на несколькихязыках.

Проверьте поддерживает ли телевизор DVB-T илиDVB-C в вашей стране. См. этикетку на задней панелителевизора Digital TV Country Compatibility (Поддержкацифрового ТВ).

1.4.3   Гид передачГид передач — это экранный гид с программойтелепередач. Гид предоставляется станциямивещания или интернет-службами Net TV. С помощьюгида можно ознакомиться с программами каналов,установить напоминание о начале передачи иливыбрать программы по жанрам.

Ознакомьтесь с информацией на страницеДополнительно … > Гид передач.

1.4.4   Net TVЭтот телевизор можно подключить к Net TV.

На главной странице Net TV можно найтисовместимые с телевизором фильмы, картинки,музыку, игры, развлечения и многое другое.

Для приема Net TV необходимо подключитьтелевизор к сети Интернет с помощьюмаршрутизатора.

Ознакомьтесь с дополнительной информацией о NetTV на странице Управление телевизором > Net TV.

Ознакомьтесь с дополнительной информациейо подключении маршрутизатора на страницеНастройка > Сеть.

1.4.5   Подключение к ПК и USBМультимедийные файлы (фото, музыку ивидеозаписи …) можно воспроизвести в телевизоре,подключив устройство USB к разъему на боковойпанели телевизора.

Подключите телевизор к домашней сети инаслаждайтесь просмотром и прослушиваниеммультимедийных файлов, сохраненных накомпьютере.

1.4.6   SceneaБлагодаря функции Scenea можно установитькакую-либо фотографию в качестве фоновогоизображения на экране телевизора. Выберитефотографию из своей коллекции и установитесобственное изображение.

См. раздел Дополнительно ... > Scenea.

1.5.1   ЭкранноеВы читаете встроенное руководство пользователя.

Данное руководство содержит всю необходимуюинформацию для установки и использованиятелевизора.

Открыть или закрыть руководство пользователяможно с помощью желтой кнопки на пульте ДУ.

Перед выполнением описанных в руководстведействий, закройте руководство с помощью желтойкнопки.

При повторном открытии руководства пользователяотобразится последняя просмотренная страница.

1.5.2   ИнтерактивноеВерсию для печати можно загрузить в Интернете.

Прочитайте или распечатайте руководствопользователя, предоставленное страницеwww.philips.com/support.

2.1.1   Обзор пульта ДУ 1/61 Standby O

Включение телевизора или возвращение в режиможидания.

2 Home h

Переход к основному меню или выход из него.

3 Guide g

Открытие и закрытие электронного гида передач.Открытие или закрытие списка при просмотремультимедийного содержимого.

4 Options o

Переход к меню функций для просмотра доступныхфункций или выход из него.

...

2.1.1   Обзор пульта ДУ 2/65 Клавиша навигации

Перемещение вверх, вниз, вправо или влево.

6 Кнопка OK

Доступ к обзору каналов.

Подтверждение выбора.

7 Back b

Возвращение назад или выход из меню безизменения настроек.

Возвращение на предыдущий канал или страницутелетекста.

Возврат на предыдущую страницу Net TV.

8 Info i

Отображение доступной информации о канале илипрограмме.

...

2.1.1   Обзор пульта ДУ 3/69 Кнопки управления воспроизведением аудио/видео T, P, Q, S, R

Воспроизведение файлов мультимедиа.

Управление проигрывателем дисков,подключенным с помощью EasyLink HDMI-CEC.

10 Volume V

Регулировка громкости.

11 Mute m

Отключение или возобновление звука.

12 Кнопка перехода по каналам / программам вверх ивниз

Переход на следующий или предыдущий канал всписке каналов.

Переход на предыдущую или следующую страницутелетекста.

13 Format f

Выбор формата изображения.

...

2.1.1   Обзор пульта ДУ 4/614 Кнопка TV

Переключение пульта ДУ в режим телевизора.

15 Кнопка Subtitle

Переход к меню субтитров или выход из него.

16 Кнопка Teletext / MHEG

Отображение или скрытие телетекста / MHEG.

17 Source s

Выбор источника из списка подключенныхустройств.

...

2.1.1   Обзор пульта ДУ 5/618 Красная кнопка / Демо

Переход к меню демонстрации или выход из него.

Простой выбор страниц телетекста

19 Зеленая кнопка

Простой выбор страниц телетекста

20 Желтая кнопка

Открытие руководства пользователя или выход изнего

Простой выбор страниц телетекста

21 Синяя кнопка

Простой выбор страниц телетекста

...

2.1.1   Обзор пульта ДУ 6/622 Цифровые кнопки

Выбор ТВ-канала, ввод цифр или текста.

23 Picture A

Переход к меню параметров изображения или выходиз него.

24 Sound N

Переход к меню параметров звука или выход из него.

2.1.2   БатарейкиОткройте крышку отсека для батареек на заднейпанели пульта ДУ и вставьте 2 батарейки, входящиев комплект поставки (тип AAA-LR03-1,5 В).

При установке соблюдайте полярность (значки "+" и"-" внутри отсека).

Если вы не планируете использовать пульт ДУ втечение длительного времени, извлеките батарейки.

Утилизируйте отслужившие батарейки всоответствии с директивами об утилизации батарей.Ознакомьтесь с информацией на странице Началоработы > Важная информация > Утилизация.

2.2.1   Обзор каналов 1/5При просмотре телевизора нажмите OK, чтобыоткрыть обзор каналов. Отобразится списоквсех установленных на телевизоре ТВ-каналов ирадиостанций.

Перейти к каналу или станции можно с помощьюкнопок u, v, w и x. Нажмите OK для просмотраили прослушивания выбранного ТВ-канала илирадиостанции.

Нажмите кнопку Back b для выхода из обзора, непереключая канал.

2.2.1   Обзор каналов 2/5Нажав кнопку Options o на странице обзора каналов,можно получить доступ к следующим настройкам.

Выбрать список

Выбор каналов для отображения на странице обзораканалов. При просмотре ТВ-каналов нажимайте P+/-для перехода по каналам, отображаемым в обзоре всоответствии с установленным фильтром.

Добавление в избранное

Канал, выделенный в обзоре каналов, можнодобавить в избранное.

Ознакомьтесь с информацией на страницеДополнительно ... > Избранные каналы.

...

2.2.1   Обзор каналов 3/5Изменение порядка отображения

Порядок каналов в обзоре можно изменять.

1 Выберите Переупоряд. в меню Options o дляизменения порядка каналов.

2 Выделите канал и нажмите ОК.

...

3 Переместите канал с помощью кнопок навигации.

4 Нажмите ОК для подтверждения.

Можно выделить следующий канал и изменить егопорядок таким же образом.

Для прекращения изменения порядка нажмитеOptions o и выберите Выход.

...

2.2.1   Обзор каналов 4/5Переименов.

Каналы можно переименовывать.

1 В обзоре каналов найдите канал, которыйнеобходимо переименовать.

2 Выберите Переименов. в меню Options o.

3 Для выделения элемента используйте кнопкиперемещения. Чтобы удалить символ, нажмитеBack b. Для выбора символа используйте кнопкицифровой клавиатуры пульта ДУ, так же как принаборе текстовых сообщений. Специальныесимволы можно вводить с помощью кнопки 0цифровой клавиатуры. Чтобы удалить весь текст,нажмите кнопку Очистить.

4 Выберите Готово и нажмите ОК для завершенияпереименования.

Скрыть канал

Выберите эту функцию, чтобы скрыть канал в обзореканалов. При следующем открытии обзора каналовданный канал не будет отображаться.

Чтобы отобразить канал выберите Показать скрытыеканалы в меню Options o.

...

2.2.1   Обзор каналов 5/5Показать скрытые каналы

Можно установить отображение всех, в том числескрытых каналов. Каналы можно скрыть илиотобразить.

1 Выберите Показать скрытые каналы в меню Optionso.

2 Найдите нужный канал.

3 Нажмите Options o и выберите Скрыть илиОтобразить скрытый канал.

Можно перейти к следующему каналу и скрыть илиотобразить его таким же образом.

Для выхода выберите Закрыть отображение скрытыхканалов в меню функций. При следующем открытииобзор каналов будет отображен с внесеннымиизменениями.

2.2.2   ФункцииhВ основном меню перечислены все доступныедействия.

Нажмите h, чтобы открыть Основное меню.

Для запуска действия выделите элемент спомощью кнопок навигации и нажмите OK.

Можно добавить действие, постоянно связанноес устройством, с помощью элемента Добавьтеустройства.

Для выхода из Основного меню нажмите h еще раз.

2.2.3   Добавление устройствПосле завершения подключения устройства ктелевизору всегда добавляйте данное устройство вкачестве элемента основного меню. Это позволяетподключить телевизор к данному устройствунаиболее простым способом.

В основном меню выберите Добавьте устройства инажмите OK. Следуйте инструкциям на экране.

Вам будет предложено выбрать устройство иразъем, к которому оно подключено.

Теперь устройство добавлено в основное меню.

Для удаления устройства из основного менювыберите элемент, затем нажмите Options oи выберите в списке пункт Удалить устройство,нажмите OK.

2.2.4   НастройкаВ пункте "Koнфигурация" основного меню находятсявсе основные настройки телевизора.

С помощью меню конфигурации можно …

• настроить изображение и звук

• настроить некоторые специальные функции

• выполнить обновление или переустановку ТВ-каналов

• настроить подключение к домашней сети

• выполнить обновление программного обеспечениятелевизора

• ...

В основном меню выберите Конфигурация инажмите OK.

Выберите элемент с помощью кнопок w и x, u и v,затем нажмите OK.

Для выхода из меню настройки нажмите Back b.

2.2.5   Options oС помощью меню опций можно простым способомнастроить функцию, которая в данный моментотображена на экране.

Нажмите Options o в любой момент для просмотрадоступных параметров.

Для выхода нажмите Options o еще раз.

2.2.6   Guide g 1/2В меню Guide отображается расписаниетелепрограмм (доступен только для цифровыхканалов). Кроме того, с помощью кнопки Guideможно просматривать фотографии, музыку иливидеозаписи на подключенном к сети компьютереили устройстве памяти USB.

При просмотре телевизора нажмите Guide g,чтобы открыть гид передач, если эта информацияпредоставляется.

...

2.2.6   Guide g 2/2С помощью кнопки Guide g можно просматриватьсодержимое на подключенном к сети компьютереили устройстве памяти USB.

Ознакомьтесь с информацией на страницеДополнительно … > Гид передач или Дополнительно… > Мультимедиа.

2.3.1   Переключение каналовДля переключения каналов нажмите P + или —пульта ДУ. Если известен номер канала, можнопереключиться на него с помощью цифровыхкнопок.

Для переключения на предыдущий канал, нажмитекнопку Back b.

При наличии цифрового вещания цифровыерадиостанции будут найдены и сохранены во времяустановки. Переключать радиостанции можно тем жеспособом, что и телеканалы. Радиостанции обычноначинаются с 400 канала и далее.

Обзор каналов

При просмотре телевизора нажмите OK, чтобыоткрыть обзор каналов. С помощью кнопокнавигации выберите канал и нажмите OK дляпереключения.

Для выхода из обзора каналов без переключенияканала нажмите Back b.

2.3.2   Информация о программеПри просмотре цифрового телеканала можноознакомиться с информацией о текущей ипоследующей программах.

Чтобы открыть окно информации о программепросматриваемого канала, во время просмотрателевизора нажмите кнопку Info i.

Чтобы закрыть окно информации о программе,нажмите Info i еще раз.

Options o

Чтобы открыть окно информации о качествепросматриваемого цифрового канала, при открытомокне информации о программе нажмите Options o.

2.3.3   Переключение в режим ожиданияЧтобы перевести включенный телевизор в режиможидания, нажмите O на пульте ДУ.

Загорится красный индикатор кнопки режимаожидания.

Несмотря на то, что в режиме ожидания телевизорпотребляет очень мало энергии, потреблениеэнергии продолжается.

Если вы не планируете использовать телевизорв течение продолжительного периода времени,выключите телевизор с помощью кнопки O,расположенной на телевизоре, и отключите шнурпитания телевизора от розетки электросети.

Если вы не можете найти пульт ДУ и хотитепереключить телевизор в режим ожидания,нажмите O на боковой панели телевизора.Телевизор выключится.

Чтобы снова включить телевизор, нажмите O ещераз.

2.3.4   ПредустановкиМожно установить для телевизора одну изпредустановок, наиболее подходящую в данныймомент. Каждая установка содержит настройкиизображения и звука.

Во время просмотра телевизора нажмите Options oи выберите Изображение и звук. Нажмите OK.

Выберите Предустановки и нажмите OK.

Выберите предустановку в списке и нажмите OK.

• Пользов. — настройка параметров телевизора,расположенных в меню Изображение и Звук вменю настройки, в соответствии с собственнымипредпочтениями.

Оживленный — насыщенные и динамичныенастройки, идеально подходящие для просмотрапри дневном свете.

• Естественный — естественные настройкиизображения.

• Кино — настройки, идеально подходящие дляпросмотра фильмов.

• Игра — настройки, идеально подходящие для игры.

• Стандарт — настройки, обеспечивающие наиболеенизкое энергопотребление, стандартные установкипроизводителя.

2.3.5   Фopмат изoбpaжeния 1/2Если на экране отображаются черные полосы,настройте формат изображения. Измените форматизображения на формат, соответствующий экрану.

Во время просмотра телевизора нажмите Format f,чтобы войти в меню Форм. изображения, выберитеформат изображения и нажмите OK.

Если субтитры программы не отображаются,нажмите u, чтобы сдвинуть изображение вверх.

Доступны следующие настройки форматаизображения...

Автоформат

Автоматическое увеличение изображениядо размера экрана. Минимальное искажениеизображения, отображение субтитров сохраняется.

Не соответствует PC.

В меню Конфигурация > Изображение > Режимавтоформата доступно 2 параметра автоформата...

• Автозаполнение для максимального заполненияэкрана.

• Автомасштабирование для сохранения исходногоформата изображения, возможно отображениечерных полос.

...

2.3.5   Фopмат изoбpaжeния 2/2Сверх-увеличение

Удаление черных полос по бокам при вещании вформате 4:3. Настройка изображения по размеруэкрана.

Формат 4:3

Отображение в формате 4:3.

Шиpoкoэкpaнн.16:9

Масштабирование до формата 16:9.

Широкий экран

Изображение растягивается до формата 16:9.

Без масштабирования

Максимальная резкость при возможном появленииискажений на краях. При просмотре изображений скомпьютера могут появиться черные полосы. Толькодля HD и ПК.

2.4   Просмотр фильмов DVD / BDДля просмотра на проигрывателе фильмов надисках DVD или Blu-ray включите проигрыватель,вставьте диск и нажмите на проигрывателе кнопкуPlay. На экране автоматически появится изображениес диска DVD / BD.

Если изображение с диска DVD / BD отсутствует,нажмите на пульте ДУ кнопку h, выберитенеобходимый элемент в основном меню, а затемнажмите OK.

Подождите несколько секунд до появленияизображения с диска DVD / BD.

Если проигрыватель отсутствует в основномменю, ознакомьтесь с информацией на страницеУправление телевизором > Меню > Добавлениеустройств.

2.5   Просмотр с цифрового ресивераПри просмотре телевизора с цифрового ресивераи при наличии подписки на каналы кабельного илиспутникового телевидения, подключите ресивер идобавьте его в основное меню.

Чтобы добавить ресивер в основное меню,ознакомьтесь с информацией на страницеУправление телевизором > Меню > Добавлениеустройств.

Для просмотра программы ресивера включитересивер. Если программа ресивера не отображаетсяавтоматически, нажмите h и выберите ресивер восновном меню, нажмите OK.

С помощью пульта дистанционного управленияцифрового ресивера выберите телеканалы.

2.6   Просмотр с подключенного устройстваПосле добавления подключенного устройствав качестве пункта основного меню можно легконапрямую выбирать данное устройство дляпросмотра программ.

Чтобы добавить устройство в основное меню,ознакомьтесь с информацией на страницеУправление телевизором > Меню > Добавлениеустройств.

Для просмотра с подключенного устройстванажмите h и выберите устройство в основномменю, нажмите OK.

Если в основном меню отсутствует подключенноеустройство, выберите его в меню источников.

Для просмотра списка устройств нажмите кнопкуs Source на пульте ДУ или на боковой панелителевизора.

Выберите устройство или разъем, к которому оноподключено, и нажмите OK.

2.7.1   Преимущества Net TVNet TV предлагает интернет-услуги и доступ квеб-сайтам, специально предназначенным дляданного телевизора. Для просмотра интернет-страниц Net TV используйте пульт ДУ телевизора.Можно воспроизводить фильмы, просматриватьизображения или слушать музыку, обращаться кинформационно-развлекательной системе, играть вигры, причем все функции мультимедиа настроеныпод телеэкран.

Дополнительная информация

• Поскольку Net TV является интерактивнойсистемой, ее можно изменять для достиженияоптимальной функциональности.

• Некоторые службы Net можно добавлять, изменятьили удалять спустя какое-то время.

• В системе Net TV на экране отображается однастраница в полноэкранном режиме.

• При этом отсутствует возможность загрузки исохранения файлов, а также установки плагинов.

2.7.2   Условия подключенияДля просмотра Net TV подключите телевизор кмаршрутизатору с высокоскоростным интернет-соединением.

Прочитайте главу Настройка > Сеть.

После установления соединения в основном менювыберите пункт Net TV и запустите настойку Net TV.

Прочитайте главу Net TV > Первое использование.

2.7.3   Первое использование 1/3При первом подключении к системе Net TV наэкране телевизора появится запрос на соглашениес условиями использования. После подтвержденияследует выполнить регистрацию в Net TV. Поокончании этой процедуры можно включитьфункцию ограничения просмотра.

Преимущества регистрации

После регистрации в Net TV, страницы, отмеченныев качестве избранных или заблокированных, будутсохранены в виде резервных копий. Кроме того,будут сохранены последние 16 веб-адресов (URL).Эти же данные можно использовать на другомтелевизоре, подключенном к системе Net TV, есливыполнить на нем регистрацию с тем же адресомэлектронной почты. После регистрации данныеможно восстановить даже при случайном сбросе NetTV, произведенном с помощью функции Очиститьархив.

2.7.3   Первое использование 2/3Как зарегистрироваться

Чтобы выполнить регистрацию, необходим адресэлектронной почты и компьютер, подключенный ксети Интернет. Если при первом сеансе регистрациябыла пропущена, ее можно провести позже наглавной странице Net TV.

Чтобы начать регистрацию в системе Net TV,необходимо ввести адрес электронной почты нателеэкране. Для этого используйте клавиатуруна пульте ДУ, так же как при наборе текстовыхсообщений. Выберите Зарегистрировать и нажмитеOK.

Если сообщение с подтверждением регистрациибыло отправлено на указанный адрес электроннойпочты, на экране появится соответствующеесообщение. Откройте свою электронную почту накомпьютере и щелкните ссылку на регистрационнуюформу. Заполните ее и нажмите кнопку для отправки.

На экране телевизора выберите OK и нажмите OK,чтобы открыть главную страницу Net TV.

...

2.7.3   Первое использование 3/3Преимущества ограничения просмотра

Если ограничение просмотра включено...

• можно блокировать и разблокировать службы и/или категории служб

• некоторые службы, не подходящие для детей,блокируются с самого начала, но их можноразблокировать

Дополнительная информация

• Заблокировать можно только службы на страницахNet TV. Для рекламы и открытых веб-сайтов даннаяфункция не поддерживается.

• Службы блокируются по странам. Категорииблокируются для всех стран.

Включение ограничения просмотра

При первом доступе к главной странице Net TV будетпредложено включить ограничение просмотра.При включении этой функции необходимо ввестиличный код блокировки/разблокировки. С помощьюцифровых кнопок пульта ДУ введите 4-значный кодблокировки/разблокировки Net TV, а затем повторитеввод для подтверждения.

Служба Net TV готова к использованию.

2.7.4   Обзор Net TV 1/6Чтобы выполнить обзор Net TV, закройте эторуководство пользователя, нажмите клавишу h напульте ДУ, выберите Обзор Net TV в основном менюи нажмите OK. Телевизор подключится к системе NetTV, откроется главная страница.

Чтобы выйти из системы Net TV, нажмите h, а затемвыберите другое действие.

...

2.7.4   Обзор Net TV 2/6Главная страница Net TV

На главной странице Net TV отображаются избранныеи некоторые рекомендуемые службы. Обзор Net TVможно выполнять с этой страницы.

Выберите службу Net TV с помощью кнопок u, v, wили x. Чтобы открыть службу, нажмите OK.

Для перехода на предыдущую страницу нажмитеBack b.

Страница Просмотреть все

На странице Просмотреть все расположены всеслужбы.

На странице Просмотреть все можно просматриватьСлужбы Net TV по категориям. Выберите категорию инажмите OK.

Обзор другой страны

На странице Просмотреть все можно выбрать странуNet TV. Для другой страны могут быть доступныдругие службы.

Выберите Обзор: ..., укажите другую страну и нажмитеOK.

...

2.7.4   Обзор Net TV 3/6Добавление в избранное

Добавить в Избранное можно 12 служб.

Чтобы отметить службу как избранное, выберитезначок службы и нажмите кнопку Options o.Выберите Пометить избранное и нажмите OK.

Все избранные службы отображаются на главнойстранице Net TV. На странице Просмотреть всеизбранные службы отмечены звездочкой F.

Снять метку можно в меню Options.

Чтобы добавить в избранное сразу несколькослужб, на главной странице Net TV или на страницеПросмотреть все выберите Пометить избранные инажмите OK. После чего можно выбирать службы иотмечать по очереди с помощью кнопки OK. Еслинеобходимо можно переключиться на страницуПросмотреть все. Чтобы завершить процессдобавления в избранное, выберите Готово инажмите OK.

Добавлять в избранное можно только службы NetTV. Для рекламы и открытых веб-сайтов даннаяфункция не поддерживается.

...

2.7.4   Обзор Net TV 4/6Просмотр веб-сайтов

С помощью Net TV можно просматривать веб-страницы. Можно просмотреть любой веб-сайт,но не забывайте, что большинство веб-сайтовне предназначены для просмотра на экранетелевизора, из-за чего недоступны необходимыеплагины (например, для просмотра страниц ивидео).

Доступ к Интернету

На странице Просмотреть все выберите ОбзорInternet и нажмите OK. С помощью экраннойклавиатуры введите веб-адрес страницы. Чтобыввести адрес, выберите символ и нажмите OK.

Выбирать ссылки на веб-страницы можно спомощью клавиш u, v, w или x, а чтобы перейти повыбранной ссылке, нажмите OK.

...

2.7.4   Обзор Net TV 5/6Прокрутка веб-страниц

Для перехода по страницам вверх и внизиспользуйте клавиши P - и +.

Масштабирование веб-страниц

Открытые веб-страницы можно увеличивать иуменьшать. Нажмите Format f.

Для увеличения или уменьшения используйтестрелку вниз или вверх.

...

2.7.4   Обзор Net TV 6/6Очистка журнала

Можно очистить журнал Net TV.

Чтобы удалить код ограничения на просмотр,пароли, cookies и очистить журнал, нажмите h >Конфигурация > Установка > Очистить память Net TV.

Компания Koninklijke Philips Electronics N.V. ненесет ответственности за содержимое и качествосодержимого, предоставляемого поставщикамиуслуг.

2.7.5   Телегид Net TVПри подключении к Net TV из Интернета загружаетсяпрограмма телепередач. Однако можно сновапереключиться к программе телепередач цифровойстанции вещания.

Закройте руководство пользователя и нажмите h> Конфигурация > Установка > Предпочтения > Гидпередач и выберите Со станции вещания.

Philips не несет ответственности за содержимоепрограммы телепередач.

2.7.6   Ограничение просмотра 1/3Благодаря функции ограничения просмотра Net TVможно блокировать службы и категории служб NetTV. Если служба заблокирована, то для получениядоступа к службе или категории необходимо ввестикод.

Чтобы заблокировать службу, необходимо включитьограничение просмотра. Если при подключении кNet TV отображается значок блокировки, функцияограничения просмотра включена.

Включение ограничения просмотра

Если ограничение просмотра выключено, закройтеруководство пользователя и нажмите кнопку h >Обзор Net TV. Когда отобразится главная страница NetTV, нажмите кнопку Options o и выберите Включитьограничение просмотра. Отобразится запрос наввод личного кода блокировки/разблокировки. Спомощью цифровых кнопок пульта ДУ введите4-значный код, а затем повторите ввод дляподтверждения.

...

2.7.6   Ограничение просмотра 2/3Блокировка службы или категории

На главной странице Net TV или на страницеПросмотреть все выберите службу или категорию.Нажмите кнопку Options o, выберите Заблокироватьсервис и нажмите OK. Если в верхней части значкаслужбы отображается символ замка, службазаблокирована.

Разблокировка

Чтобы разблокировать службу или категорию,выберите службу, нажмите кнопку Options o ивыберите Снять блокировку.

Дополнительная информация

• Заблокировать можно только службы на страницахNet TV. Для рекламы и открытых веб-сайтов даннаяфункция не поддерживается.

• Службы блокируются по странам. Категорииблокируются для всех стран.

• Код ограничения на просмотр Net TV и кодблокировки от детей — это 2 разных кода.

• Если вы зарегистрированы в Net TV и ограничениепросмотра отключено (в меню Options), всеблокировки запоминаются и восстанавливаютсяпри повторном включении ограничения просмотра.

...

2.7.6   Ограничение просмотра 3/3Забыли код?

Если вы забыли код ограничения на просмотр,очистите журнал Net TV и введите новый код.

См главу Управление телевизором > Net TV > Очисткажурнала.

2.7.7   Очистка журналаВнимание!

После очистки журнала Net TV в меню Очистить архивнеобходимо повторно выполнить регистрациюпри подключении к Net TV. Если регистрация ужевыполнялась, можно восстановить избранныеслужбы и блокировки.

Очистка журнала

Можно очистить журнал Net TV.

Чтобы удалить код ограничения просмотра,пароли, cookies и очистить журнал, нажмите h >Конфигурация > Установка > Очистить память Net TV.

3.1.1   Выбор страницы телетекстаБольшинство телеканалов предоставляютинформацию в режиме телетекста.

Во время просмотра телевизора нажмите кнопкуTeletext.

Для выхода из режима телетекста нажмите кнопкуTeletext еще раз.

Для выбора страницы ...

• С помощью цифровых кнопок введите номерстраницы.

• Нажмите P +/-, u, v или b для просмотраследующей или предыдущей страницы.

• Нажмите цветную кнопку для выбора одного изцветных пунктов в нижней части экрана.

3.1.2   Выбор языка телетекстаНекоторые цифровые телеканалы поддерживаютвозможность выбора языка телетекста. Можнонастроить основной и дополнительный язык.

Нажмите h > Koнфигурация > Установка > Языки> Основной или Вспомогат. телетекст и выберитепредпочитаемый язык телетекста.

3.1.3   Выбор подстраниц телетекстаСтраница телетекста может содержать рядподстраниц.

Страницы отображены рядом с номером основнойстраницы.

С помощью кнопок w или x можно осуществлятьвыбор подстраниц, доступных на страницетелетекста.

3.1.4   Выбор T.O.P. телетекстаС помощью T.O.P. телетекста можно легко переходитьс одной темы на другую, не пользуясь нумерациейстраниц.

Трансляция T.O.P. телетекста не поддерживаетсянекоторыми каналами.

В режиме телетекста нажмите кнопку Info i.

Отобразится окно T.O.P.

Выберите тему и нажмите OK для просмотрастраницы.

3.1.5   Поиск по телетекстуПри просмотре телетекста можно быстро перейтик теме, на которую указывают несколько номеровстраниц. Также в телетексте можно осуществлятьпоиск по определенному слову.

Включите телетекст и нажмите OK. На экраневыделяется первое слово или первый номериндекса страницы.

Для перехода на следующее слово или цифру настранице нажимайте кнопки w или x, u или v.

Нажмите кнопку OK для поиска страницы,содержащей выделенное слово или число.

При каждом последующем нажатии кнопки OK будетотображаться следующая страница, содержащаявыделенное слово или число.

Для выхода из меню Поиск нажимайте u, пока небудет снято выделение со всех слов и цифр.

3.1.6   Опции телетекста 1/2В режиме телетекста на пульте ДУ нажмите кнопкуOptions o, чтобы отобразить скрытую информацию,запустить автоматическую прокрутку подстраниц,изменить параметры отображения символов,включить остановку страницы телетекста, включитьодновременный просмотр телеканала и телетекстаили вернуться к полноэкранному отображениютелетекста.

Остановка страницы

Остановка автоматического поворота страницили остановка счетчика страниц в случае, есливведен неверный номер страницы, или страницанедоступна.

Двойной экран/Полноэкран.

Недоступно для каналов с цифровыми текстовымислужбами.

Выберите Двойной экран для одновременногопросмотра телеканала и телетекста.

Выберите Полноэкран. для возвращения кполноэкранному отображению телетекста.

Показ.

Скрытие или отображение скрытой информации настранице, например, решения загадок или ребусов.

...

3.1.6   Опции телетекста 2/2Цикл подcтpaниц

Если для выбранной страницы доступныподстраницы, можно запустить автоматическоеотображение подстраниц.

Язык

В некоторых языках используются различныенаборы символов. Переключитесь на другую группусимволов для правильного отображения текста.

Увеличение страницы телетекста

Для дополнительного удобства чтения страницутелетекста можно увеличить.

В режиме телетекста нажмите f для увеличенияверхней части страницы или f для увеличениянижней части страницы. Перемещение поувеличенной странице осуществляется с помощьюкнопок u и v.

Еще раз нажмите кнопку f для возвращения кнормальному размеру страницы.

3.1.7   Цифровой телетекст (только для Великобритании)На некоторых цифровых телеканалах предлагаютсяспециальные цифровые текстовые службы(например, BBC1). Такие службы выглядят, какобычный телетекст, и управление осуществляетсяцифровыми и цветными кнопками, а такжекнопками перемещения.

Во время просмотра телевизора нажмите Teletextи используйте кнопки перемещения для выбораэлементов.

С помощью цветных кнопок выберите опцию инажмите OK для подтверждения или активации.

Нажмите S для отключения цифрового текста илиинтерактивных служб.

Службы цифрового телетекста блокируются, еслипередаются субтитры, а в меню "Возможности"установлен параметр "Субтитры Вкл".

Ознакомьтесь с информацией на странице Субтитрыи языки > Субтитры.

3.1.8   Teлeтeкcт 2.5При трансляции по телеканалу функция Телетекст 2.5обеспечивает улучшенную графику и цветопередачу.

Функция Телетекст 2.5 включена по умолчанию взаводских установках.

Для отключения данной функции выберите h> Конфигурация > Установка > Предпочтения >Телетекст 2.5.

3.2   Избранные каналыПосле завершения настройки все теле- ирадиоканалы добавляются в обзор каналов.

В данном обзоре каналы можно помечать какизбранные и настроить его на отображение толькоизбранных каналов.

При просмотре телевизора нажмите OK, чтобыоткрыть обзор каналов. Выделите канал и нажмитекнопку Options o. Выберите Отметить как избранное,чтобы добавить выбранный канал в списокизбранных. Избранные каналы помечены F. Чтобыудалить канал из списка избранных, нажмитеУдалить из избранного.

Выбрать список

С помощью функции "Выбрать список" в обзореканалов можно настроить обзор только избранныхканалов.

См. Управление телевизором > Меню > Обзорканалов.

3.3.1   Гид передач 1/3Гид передач — это экранный гид с программойтелепередач. Данный гид предоставляетсястанциями вещания или службами Net TV. Можноустановить напоминание о начале передачи иливыбрать программы по жанрам.

Во время просмотра телевизора нажмите кнопкуGuide g, чтобы открыть гид передач. Если гидподдерживается, отобразится список текущихтелепередач. Загрузка информации может занятьнекоторое время.

Для выхода из гида передач нажмите кнопку Guideg.

...

3.3.1   Гид передач 2/3Перемещайтесь по списку для выбора программы.

Info i

Для просмотра описания программы и подробнойинформации нажмите кнопку Info i.

Для отображения на экране уведомления о началепрограммы выберите Установить напоминаниеи нажмите OK. Программа будет помечена ©.Чтобы удалить уведомление, выберите Удалитьнапоминание и нажмите OK. Чтобы включить канал,на котором идет программа, выберите Просмотрканала и нажмите OK.

Options o

В списке гида передач нажмите Options o, чтобывыбрать опцию …

• Установить напоминание

Если напоминание установлено, в спискенапоминаний будет доступна опцияЗапланир.напоминания.

• Изменить день

Просмотр программ за предыдущий и за следующийдень.

• Дополнительная информ.

Экран с описанием и сведениями о программе.

...

3.3.1   Гид передач 3/3• Поиск по жанру

Просмотр всех программ по жанру. Для просмотраподробных сведений или установки напоминаниявыберите программу и нажмите Info i.

• Список избранных программ

Отображение канала в списке гида передач (макс.50 каналов).

Дополнительная информация

Если информация электронного гида телепрограммпоступает со станции телевещания или от оператора,то первые 40 каналов показываются в электронномгиде. 10 других каналов вы можере добавитьсамостоятельно.

В случае некоторых станций телевещания/операторов показываются первые 170 каналов, ивы можете добавить остальные 10. В этом случаеэлектронный гид предоставляет расписаниетелепрограмм на сегодня и следующие 3 дня.

3.3.2   НастройкаДля выбора источника информации для гидапередач нажмите h > Конфигурация > Установка >Предпочтения > Гид передач.

Из сети

При подключении к NetTV со станции вещанияпередается информация программного гида.При выборе параметра Из сети информацияпрограммного гида загружается из Интернета послеподключения к Net TV.

От станции вещания

Информация для гида передается со станциивещания канала на экран.

3.4.1   Таймер отключенияТаймер отключения служит для установлениявремени автоматического перехода ТВ в режиможидания.

Закройте руководство пользователя и нажмите h >Конфигурация > Возможности > Таймер отключения.

В строке настройки таймера отключения можноустановить время до 180 минут с шагом 5 минут.

При установке значения 0 таймер выключенияотключается.

В любое время можно выключить телевизор илисбросить время отключения.

3.4.2   Блокировка от детей 1/2Чтобы ограничить просмотр телевизора детьми,можно заблокировать телевизор или заблокироватьпрограммы с возрастным ограничением напросмотр.

Установка личного кода

Перед установкой блокировки от детей дляблокировки телевизора или установки возрастныхограничений установите личный код блокировкина странице h > Конфигурация > Возможности >Установить код.

С помощью цифровых клавиш введитечетырехзначное число.

При необходимости код всегда можно изменить.

Блокировка от детей

В меню блокировки от детей выберите Блокировать,чтобы заблокировать все телеканалы и программы сустройств.

После настройки блокировки необходимо ввестиличный код, чтобы разблокировать телевизор.

Блокировка включается после закрытия экранногоменю или перехода телевизора в режим ожидания.

...

3.4.2   Блокировка от детей 2/2Родительский рейтинг

Выберите Родительский рейтинг, чтобы установитьвозраст в списке возрастных ограничений в менюблокировки от детей. Укажите возраст ребенка.Программы с более высоким уровнем возрастногоограничения будут заблокированы.

Информацию об установке возрастного ограничениясм. в Дополнительно… > Таймеры и блокировка >Возрастное ограничение.

Забыли код?

Если вы забыли код разблокировки, позвонитев службу поддержки потребителей Philips ввашей стране. Номер телефона можно найтив документации на телевизор или на сайтеwww.philips.com/support

Нажмите h > Конфигурация > Возможности> Изменить код и введите стирающий код,полученный от службы поддержки. Введите новыйличный код и подтвердите. Предыдущий кодстирается, а вместо него записывается новый.

3.4.3   Возрастное ограничениеНекоторые станции вещания цифровых каналовустанавливают для своих программ уровеньвозрастного ограничения (в зависимости от страны).

Если значение уровня возрастного ограничениябольше установленного, программа будетзаблокирована.

Для установки возрастного ограничения нажмитеh > Конфигурация > Возможности > Блокировка отдетей и выберите Родительский рейтинг.

Выбрав "Родительский рейтинг" на странице"Блокировка от детей", перейдите в h >Конфигурация > Возможности > Родительскийрейтинг и выберите возрастное ограничение дляпрограмм, неразрешенных для просмотра.

Программа с уровнем выше или равнымустановленному вами ограничению будетзаблокирована, а на экран будет выведеносообщение о необходимости введения кодаразблокировки. Некоторые операторы блокируюттолько программы с уровнем выше установленного.

Возрастное ограничение включается после закрытияэкранного меню или перехода телевизора в режиможидания.

См. Дополнительно… > Таймеры и блокировка >Блокировка от детей.

3.5.1   Субтитры 1/3Обычно субтитры доступны для большинствапрограмм. Можно установить постоянноеотображение субтитров. Для аналоговых и цифровыхканалов используются разные методы настройкипостоянного отображения субтитров.

Для цифровых каналов можно выбратьпредпочитаемый язык субтитров.

Для аналоговых каналов

Для настройки постоянного отображения субтитроввыберите аналоговый канал и нажмите кнопкуTeletext, чтобы включить телетекст.

Введите трехзначный номер страницы субтитров(самый распространенный — 888) и нажмите кнопкуTeletext еще раз, чтобы выключить телетекст. Будутотображены доступные субтитры.

Каждый аналоговый канал необходимо настраиватьотдельно.

...

3.5.1   Субтитры 2/3Меню субтитров

Для настройки постоянного отображения субтитровнажмите кнопку Subtitle.

Выберите Выкл, Вкл или Суб.в реж. без звука.

В режиме "Суб.в реж. без звука" субтитрыотображаются, только если звук выключен припомощи кнопки m.

...

3.5.1   Субтитры 3/3Языки субтитров цифровых каналов

Если субтитры транслируются по цифровымканалам, можно выбрать предпочитаемый языксубтитров из списка транслируемых языков.

См. h > Конфигурация > Возможности > Языксубтитров.

Выберите язык субтитров в списке доступныхязыков и нажмите OK.

Предпочитаемый язык субтитров устанавливается вменю Установка временно.

3.5.2   Язык аудиоЦифровые телеканалы могут поддерживатьнесколько языков вещания программ. Можнонастроить включение предпочитаемых языков вовремя трансляции аудиосопровождения на данныхязыках.

Для настройки предпочитаемых языковаудиосопровождения нажмите h > Конфигурация >Установка > Языки > Основной язык. В меню "Языки"также можно настроить дополнительный язык.

Телевизор автоматически будет переключатьсяна установленные языки при трансляциисоответствующих программ.

Чтобы проверить, доступен ли языкаудиосопровождения, нажмите кнопку Options oи выберите Язык аудио. В списке можно выбратьдругой язык аудиосопровождения.

Некоторые телеканалы поддерживают специальноеаудиосопровождение и субтитры, предназначенныедля людей с ограниченными возможностямизрения и слуха. Ознакомьтесь с информацией настранице Дополнительно … > Универсальный доступ.

3.6.1   Обзор USB 1/2Просмотр фотографий и видео на телевизоре, атакже прослушивание музыки с устройства памятиUSB.

Подключите устройство USB или кабель к разъемуUSB, расположенному на левой панели телевизора.Телевизор должен быть включен.

Телевизор обнаружит устройство и отобразит наэкране список содержимого устройства USB.

Если содержимое не отобразилось, нажмите h >Обзор USB, а затем нажмите OK.

В списке содержимого устройства USB выберитефайл, который необходимо воспроизвести, нажмитеOK или кнопку воспроизведения P.

Начнется воспроизведение песни, видео или слайд-шоу.

Снова нажмите кнопку P для приостановкивоспроизведения.

Для перехода к следующему файлу нажмите x или P+.

Для перехода к предыдущему файлу нажмите w илиP -.

Для перехода вперед по музыкальному файлунажмите Q.

Нажмите Options o для доступа к функциям Воспр.1x, Повтор, Перемеш., Повернуть и др.

...

3.6.1   Обзор USB 2/2Просмотр видео

В меню Guide выберите видеофайл и нажмитекнопку воспроизведения P.

Для приостановки воспроизведения нажмите кнопкупаузы P.

Нажмите кнопку Q один раз для медленногоперемещения вперед по файлу или дважды — длябыстрого. Нажмите еще раз для возвращения кнормальной скорости воспроизведения.

Нажмите Options o для доступа к функциямПолноэкран., Малый экран, Воспр. 1x и др.

Для выхода из меню "Обзор USB" нажмите h ивыберите другое действие или отключите устройствопамяти USB.

3.6.2   Обзор компьютерной сети 1/2Просмотр фотографий и видео на телевизоре, атакже прослушивание музыки с компьютера илидругого накопителя, подключенного к сети.

Для обзора компьютерной сети необходимонастроить сетевое подключение. Ознакомьтесь синформацией на странице Настройка > Сеть.

Если сеть еще не настроена, при первой попыткевыполнить обзор сети запустится Установка сети.Следуйте инструкциям на экране.

Обзор компьютерной сети

Закройте руководство пользователя, нажмите h, восновном меню выберите Обзор компьютерной сетии нажмите OK.

После включения ПК и маршрутизатора на экранетелевизора отобразится содержимое медиасерверакомпьютера.

В списке содержимого компьютера выберите файл,который необходимо воспроизвести, и нажмите OKили кнопку воспроизведения P.

Начнется воспроизведение песни, видео или слайд-шоу.

...

3.6.2   Обзор компьютерной сети 2/2Снова нажмите кнопку P для приостановкивоспроизведения.

Для перехода к следующему файлу нажмите x или P+.

Для перехода к предыдущему файлу нажмите w илиP -.

Для перехода вперед по музыкальному файлунажмите Q.

Нажмите Options o для доступа к функциям Воспр.1x, Повтор, Перемеш., Повернуть и др.

Просмотр видео

В меню Guide выберите видеофайл и нажмитекнопку воспроизведения P. Для приостановкивоспроизведения нажмите кнопку паузы P.

Нажмите кнопку Q один раз для медленногоперемещения вперед по файлу или дважды — длябыстрого. Нажмите еще раз для возвращения кнормальной скорости воспроизведения.

Нажмите Options o для доступа к функциямПолноэкран., Малый экран, Воспр. 1x и др.

Для отключения от компьютерной сети нажмите hи выберите другое действие.

3.7    Scenea 1/3Функция Scenea позволяет устанавливатьфотографии в качестве фонового изображенияэкрана. Используйте фотографию из всей коллекции.

Нажмите h, чтобы открыть основное меню,выберите Scenea и нажмите OK. В качестве фонаотобразится фотография (без звука).

Чтобы закрыть окно Scenea, нажмите любую кнопкуна пульте ДУ.

...

3.7    Scenea 2/3Перед активацией функции Scenea рекомендуетсяустановить для телевизора настройки сниженногоэнергопотребления "Стандарт".

Нажмите o и выберите Изображение и звук >Предустановки > Стандарт.

Выбор новой фотографии

1 Подключите к телевизору устройство USB, накотором находится необходимая фотография.Фотография должна иметь формат JPEG.

2 Выберите фотографию в списке содержимогоустройства USB с помощью клавиш навигации.Если список содержимого не отображаетсяавтоматически, нажмите h и выберите Обзор USB.

3 Выбрав фотографию, нажмите o и выберитеУстановить в качестве Scenea. Затем укажите, что высогласны изменить текущую фотографию.

4 Отключите устройство USB и выберите Scenea восновном меню для просмотра новой фотографии.

...

3.7    Scenea 3/3Ограничения

Если включена функция Scenea, телевизоравтоматически переключится в режим ожиданияпо истечении 4 часов. За одну минуту до этого наэкране появится предупреждение. Переключениев режим ожидания позволяет избежать ненужногорасхода электроэнергии, если вы забыли отключитьфункцию Scenea.

Если установлен таймер отключения, телевизортакже переключится в режим ожидания поистечении заданного времени.

3.8.1   Для людей с нарушением слухаНекоторые телеканалы поддерживают специальноеаудиосопровождение и субтитры, предназначенныедля людей с нарушениями слуха.

Для включения аудиосопровождения и субтитров,предназначенных для людей с нарушениями слуха,нажмите h > Конфигурация > Установка > Языки >Для ослаб. слуха. Выберите Вкл. и нажмите OK.

На телевизоре включится аудиосопровождениеи субтитры, предназначенные для людей снарушениями слуха, если данная функцияподдерживается.

Чтобы проверить, доступна ли даннаяфункция, нажмите Options o, выберите Языкаудио и проверьте наличие в списке языковаудиосопровождения со значком уха.

3.8.2   Для людей с ослабленным зрениемНекоторые телеканалы поддерживают специальноеаудиосопровождение и субтитры, предназначенныедля людей с нарушениями зрения. Обычноеаудиосопровождение дополнено комментариями.

Для включения функции во время просмотрацифрового телеканала нажмите Options o ивыберите Для ослаб. зрения. Выберите Вкл. инажмите OK.

На телевизоре включится аудиосопровождение,предназначенное для людей с ослабленнымзрением, если данная функция поддерживается.

В меню Options можно настроить воспроизведениезвука для людей с ослабленным зрением черезДинамики, Наушники или через Динамики инаушники одновременно.

В меню Options выберите Громкость для ослабл.зрения, чтобы изменить уровень громкостидополнительных комментариев.

Чтобы проверить, доступна ли даннаяфункция, нажмите Options o, выберите Языкаудио и проверьте наличие в списке языковаудиосопровождения со значком глаза.

4.1.1   ПредустановкиМожно установить для телевизора одну изпредустановок, наиболее подходящую в данныймомент. Каждая установка содержит настройкиизображения и звука.

Во время просмотра телевизора нажмите Options oи выберите Изображение и звук. Нажмите OK.

Выберите Предустановки и нажмите OK.

Выберите предустановку в списке и нажмите OK.

• Пользов. — настройка параметров телевизора,расположенных в меню Изображение и Звук в менюконфигурации, в соответствии с собственнымипредпочтениями.

• Ярко — насыщенные и динамичные настройки,идеально подходящие для просмотра при дневномсвете.

• Естественный — естественные настройкиизображения.

• Кино — настройки, идеально подходящие дляпросмотра фильмов.

• Игра — настройки, идеально подходящие для игры.

• Стандарт — настройки, обеспечивающие наиболеенизкое энергопотребление, стандартные установкипроизводителя.

4.1.2   Изображение 1/4В меню Изображение, можно отдельно настраиватьвсе параметры изображения.

Закройте руководство пользователя и нажмите h >Конфигурация > Изображение.

Выбор и регулировка настроек осуществляются спомощью кнопок w или x, u или v.

Нажмите OK для применения настроек.

• Помощник установки

Запустите Помощник установки для помощи принастройке основных параметров изображения.

Следуйте появляющимся на экране инструкциям.

• Контрастность

Изменение уровня яркости изображения, прикотором уровень насыщенности темных участковизображения остается неизменным.

• Яркость

Изменение уровня яркости всего изображения.

• Цвет

Изменение уровня насыщенности.

...

4.1.2   Изображение 2/4• Оттенок

Если трансляция производится в стандарте NTSC,этот уровень компенсирует перепады цвета.

• Резкость

Изменение уровня резкости деталей.

• Шумоподавление

Фильтрация и сокращение уровня шума. Выберитеподходящий уровень Минимум, Средний, Максимумили Выкл.

• Тон

Установка тона: режимы Hopмaльный, Теплый(красные тона) или Xoлoдный (синие тона). Дляиспользования пользовательских настроеквыберите в меню пункт Уст. польз.

• Польз. оттенок

Цветовую температуру изображения можноизменить с помощью ползунка …

- R-WP красный - точка белого

- G-WP зеленый - точка белого

- B-WP синий - точка белого

- R-BL красный - уровень черного

- G-BL зеленый - уровень черного

...

4.1.2   Изображение 3/4• Pixel Precise HD

Управление дополнительными настройкамифункции Pixel Precise HD.

- HD Natural Motion

Удаляет дрожание изображения и обеспечиваетмягкую передачу движений объектов, особенно вфильмах.

- 100 Hz LCD

Исключительная четкость динамичногоизображения при просмотре фильмов и спортивныхпередач благодаря малому времени отклика.

- Динaмич. кoнтp.

Устанавливает режим, при котором телевизоравтоматически улучшает отображение темных,средних и светлых участков изображения.

- Динамическая подсветка

Устанавливает режим, при которомэнергопотребление можно уменьшить, приглушивяркость экрана. Используется для оптимальногоэнергопотребления или для максимального уровняяркости изображения.

...

4.1.2   Изображение 4/4- Снижение дефектов MPEG

Смягчение переходов цифрового изображения.

- Улучшение цвета

Оживление цветов и улучшение разрешения яркоосвещенных объектов.

• Режим ПК

Настройка оптимальных параметров телевизорав соответствии с настройками компьютера, есликомпьютер подключен.

• Оптический датчик

Автоматическая настройка изображения всоответствии с характером освещения комнаты.Включение или отключение оптического датчика.

• Фopм. изoбpaжeния/Режим автоформата

См. Управление телевизором > Просмотр телевизора> Формат изображения

• Сдвиг изображения

Вертикальный сдвиг изображения на экране спомощью кнопок перемещения.

4.1.3     Звук 1/3В меню Звук можно отдельно настраивать всепараметры звука.

Закройте руководство пользователя и нажмите h >Конфигурация > Звук.

Выбор и регулировка настроек осуществляются спомощью кнопок w или x, u или v.

Нажмите OK для применения настроек.

• НЧ

Настройка низких частот. Параметры можноизменить с помощью шкалы настройки.

• ВЧ

Настройка высоких частот. Параметры можноизменить с помощью шкалы настройки.

• Громкость

Регулировка громкости.

Чтобы шкала громкости не отображалась наэкране, нажмите h > Конфигурация > Установка >Предпочтения > Шкала громкости. Выберите Выкл. инажмите OK.

...

4.1.3     Звук 2/3• Громкость для ослабл. зрения

Изменение уровня громкости аудиосопровождения,предназначенного для людей с нарушениямизрения (только для Великобритании).

• Язык аудиосопр.

Список доступных языков аудиосопровожденияцифровых телеканалов.

Предпочитаемый язык аудиосопровождения можнонастроить в меню h > Конфигурация > Установка >Языки > Основной аудиосигнал.

• Двoйнoй I/II

Возможность выбора одного из двух языков приналичии в трансляции.

• Moнo/Cтepeo

При наличии стереовещания можно выбрать режимМоно или Стерео для каждого телеканала.

• Динамики телевизора

При подключении к телевизору аудиосистемыдинамики телевизора можно отключить.

Если аудиосистема поддерживает EasyLink,ознакомьтесь с информацией на страницеПодключения > Настройки подключения > EasyLink.

Выберите параметр Aвтoмaтичecки (EasyLink) дляавтоматического воспроизведения звука черезаудиосистему.

...

4.1.3     Звук 3/3• Surround

Автоматическое переключение телевизора воптимальный режим объемного звучания взависимости от формата трансляции. Выберите Вкл.и Выкл.

• Громкость наушников

Регулировка громкости наушников.

Отключить звук с динамиков телевизора можно спомощью m.

• Paзницa гpoмкocтeй

Выравнивание разницы уровней громкости каналовили подключенных устройств. Сначала включитеканал или устройство, разницу громкости которогонеобходимо выровнять.

• Баланс

Установка баланса левого и правогогромкоговорителя для оптимальногопрослушивания в соответствии с положениемпользователя.

• Авторегулировка громкости

Смягчает резкие перепады громкости, например, вначале рекламы или при переключении с канала наканал. Выберите Вкл. или Выкл..

4.1.4   Заводские установкиМожно восстановить заводские установки.

Будут сброшены только настройки изображениязвука.

Закройте руководство пользователя и нажмитеh > Конфигурация > Установка > Сброс заводскихустановок, а затем нажмите OK.

4.2.1   Изменение порядка отображения и переименование 1/2После первой настройки, возможно, появитсянеобходимость изменить порядок отображения илиназвания каналов. В меню обзора каналов можноупорядочить каналы в соответствии с вашимипредпочтениями или назначить каналам быстроузнаваемые имена.

Чтобы открыть обзор каналов, нажмите OK вовремя просмотра. В обзоре каналов отображенытелеканалы и радиостанции, настроенные втелевизоре.

Для изменения порядка или переименованияканала нажмите Options o и выберите необходимуюфункцию.

Изменение порядка отображения

Порядок каналов в обзоре можно изменять.

1 Выберите Переупоряд. в меню Options o дляизменения порядка каналов.

2 Выделите канал и нажмите ОК.

...

4.2.1   Изменение порядка отображения и переименование 2/23 Переместите канал с помощью кнопок навигации.

4 Нажмите ОК для подтверждения.

Можно выделить следующий канал и изменить егопорядок таким же образом.

Для прекращения изменения порядка нажмитеOptions o и выберите Выход.

Переименов.

Каналы можно переименовывать.

1 В обзоре каналов найдите канал, которыйнеобходимо переименовать.

2 Выберите Переименов. в меню Options o.

3 Для выделения элемента используйте кнопкиперемещения. Чтобы удалить символ, нажмитеBack b. Для выбора символа используйте кнопкицифровой клавиатуры пульта ДУ, так же как принаборе текстовых сообщений. Специальныесимволы можно вводить с помощью кнопки 0цифровой клавиатуры. Чтобы удалить весь текст,нажмите кнопку Очистить.

4 Выберите Готово и нажмите ОК для завершенияпереименования.

4.2.2   Обновление каналов 1/2При первом включении телевизора выполняетсянастройка каналов.

Можно настроить автоматическое добавление илиудаление цифровых каналов. Обновить каналытакже можно вручную.

Автоматическое обновление

Для настройки автоматического обновленияцифровых телеканалов переключите телевизорв режим ожидания. Каждый день в 6 часов утрателевизор обновляет ранее найденные каналы исохраняет новые. Пустые каналы удаляются из менюобзора каналов.

Если обновление каналов выполнено, при запускетелевизора отображается соответствующеесообщение.

Чтобы сообщение не отображалось, выберите Нетв меню h > Koнфигурация > Установка > Настройкаканала > Сообщение об обновл. канала.

...

4.2.2   Обновление каналов 2/2Если необходимо отключить обновление каналовпри переключении ТВ в режим ожидания, выберитеНет в разделе h > Конфигурация > Установка >Настройка канала > Обновл. канала реж. ожид..

Обновление вручную

Для самостоятельного обновления каналов нажмитеh > Конфигурация > Установка > Настройка канала >Автомат. настройка и нажмите OK.

Запустите обновление и выберите Обновлениеканалов.

Обновление может занять несколько минут.

4.2.3   Повторная установка каналовПри первом включении телевизора выполняетсянастройка каналов.

Можно повторно выполнить установку, чтобынастроить язык, страну и все доступные телеканалы.

Повторная установка

Чтобы повторно выполнить настройку телевизора,нажмите h > Конфигурация > Установка > Настройкаканала > Автомат. настройка, а затем нажмите OK.

Запустите настройку и выберите Переустановкаканалов.

Обновление может занять несколько минут.

Для изменения порядка или переименованиянайденных каналов см. Koнфигурация > Каналы >Изменение порядка отображения и переименование.

4.2.4   Качество приема цифрового сигнала 1/2При приеме цифрового телевещания (DVB) черезантенну (DVB-T) или использовании ТВ-тюнерадля приема цифровых кабельных каналов (DVB-C)можно проверить качество и устойчивость сигнала.

Если прием неустойчивый, попробуйте переставитьантенну. Для достижения оптимальных результатовобратитесь к специалисту.

Чтобы проверить качество приема канала, выберитеканал, нажмите h > Koнфигурация > Установка >Каналы > Тестирование приема > Поиск, а затем OK.

Отобразится частота цифрового сигнала данногоканала.

Если прием неустойчивый, попробуйте переставитьантенну. Выберите Поиск и нажмите OK, чтобы ещераз проверить качество сигнала на данной частоте.

...

4.2.4   Качество приема цифрового сигнала 2/2Можно самостоятельно задать определенноезначение частоты цифрового сигнала.

Выберите частоту, поместив стрелки на цифрыс помощью кнопок x и w, и измените номер спомощью кнопок u и v. Нажмите Поиск дляпроверки данной частоты.

Если прием канала осуществляется через DVB-C,отобразятся параметры Режим скорости передачи иСкорость передачи.

Для Режима скорости передачи выберитеАвтоматически, если поставщиком услуг непредоставлено определенное значение режимаскорости. Предоставленное значение можно ввестив поле Скорость передачи с помощью цифровыхкнопок.

4.2.5   Настройка аналоговых каналов вручную 1/2Аналоговые телеканалы можно по очерединастроить вручную.

Чтобы начать настройку аналоговых каналоввручную, нажмите h > Koнфигурация > Установка >Настройка канала > Аналоговый: установка вручную.

Следуйте инструкциям в меню.

Повторите описанные действия для настройкиостальных доступных аналоговых каналов.

1 Система — при использовании антеннынеобходимо выбрать страну или регионтранслируемого канала. Если используетсякабельное вещание, страна или регион выбираетсятолько один раз.

2 Поиск каналов — поиск аналоговых телеканалов.Поиск начнется автоматически, но значениечастоты можно ввести вручную. Если прием каналанеустойчивый, выберите Поиск и продолжите поиск.Если необходимо сохранить канал, выберите Готовои нажмите OK.

...

4.2.5   Настройка аналоговых каналов вручную 2/23 Точная настройка — выполните точную настройкунайденных каналов с помощью кнопок u и v. Позавершении точной настройки канала нажмитеГотово.

4 Сохранить — найденный канал можно сохранитьпод номером текущего канала, выбрав Сохранитьтекущий канал, или присвоить ему новый номер,выбрав Сохранить как новый канал.

4.2.6   Точная настройка аналоговых каналовПри неустойчивом приеме аналогового телеканаламожно выполнить точную настройку телеканала.

Чтобы выполнить точную настройку аналоговыхканалов, нажмите h > Конфигурация > Установка >Настройка канала > Аналоговый: установка вручную >Точная настройка.

Для точной настройки канала используйте кнопки uи v. После точной настройки канала нажмите Готово.

Настроенный канал можно сохранить с номеромтекущего канала, выбрав Сохранить текущий канал,или присвоить ему новый номер, выбрав Сохранитькак новый канал.

4.2.7   DVB-T или DVB-CЕсли в вашей стране доступен прием и черезDVB-T, и через DVB-C, и телевизор поддерживаетоба способа приема, перед настройкой каналовнеобходимо выбрать DVB-T или DVB-C.

Чтобы выбрать тип приема DVB-T или DVB-C,нажмите h > Конфигурация > Установка > Настройкаканала > Антенна/Кабельное DVB.

Выберите Антенна для установки DVB-T.

Выберите Кабельное для установки DVB-C.

Настройка каналов DVB-C

Все параметры DVB-C в телевизоре настраиваютсяавтоматически, но для настройки сети DVB-C необходимы настройки, предоставляемыепоставщиком DVB-C. При отображении запросавведите данные параметры или значения.

В телевизоре можно настроить DVB-T и DVB-C. Вэтом случае необходимо выполнить две процедурынастройки. Сначала выполните настройку, выбрав вменю пункт "Антенна", а затем выбрав в меню пункт"Кабельное". После этого в обзоре каналов будутотображены телеканалы DVB-T и DVB-C.

4.2.8   Настройка часовВ некоторых странах станции цифровоготелевещания не используют UTC — информацию овсемирном скоординированном времени. Поэтомупереход на летнее или зимнее время может невыполняться автоматически. Эту проблему можноустранить с помощью настройки часов.

Если часы телевизора показывают неверное время,нажмите h > Koнфигурация > Установка > Часы >Режим настройки и выберите Ручная.

В пункте меню Летнее время, выберите Стандартноевремя (зима) или Летнее время (лето) всоответствии с местным временем.

4.3.1   Преимущества подключения к сетиКомпьютерная сеть

Подключив телевизор к компьютерной сети,можно просматривать фотографии, фильмы ипрослушивать музыку, сохраненные на компьютереили внешнем накопителе.

После настройки сети перейдите в пункт Обзоркомпьютерной сети в основном меню дляпросмотра содержимого компьютера.

Net TV

Если телевизор подключен к компьютерной сети,имеющей подключение к сети Интернет, можноподключить телевизор к Net TV. На главной страницеNet TV можно найти совместимые с телевизоромфильмы, картинки, музыку, игры, развлечения имногое другое.

После настройки сети перейдите к пункту ОбзорNet TV в основном меню чтобы открыть главнуюстраницу Net TV.

4.3.2   Условия подключения 1/2Для подключения телевизора к компьютернойсети и Интернету требуется маршрутизатор. Намаршрутизаторе необходимо включить протоколDHCP.

Для просмотра Net TV подключите телевизорк маршрутизатору с высокоскоростнымподключением к Интернету.

Для подключения маршрутизатора к телевизорутребуется сетевой кабель (Ethernet).

...

4.3.2   Условия подключения 2/2Компьютерная сеть имеет сертификат DLNA 1.0.

На компьютере должна быть установлена какая-либо из операционных систем: Microsoft Windows XPили Vista,

Intel Mac OSX или Linux.

Чтобы получить доступ к содержимому ПК нателевизоре, на компьютере необходимо установитьпоследнюю версию ПО медиасервера.

Проигрыватель Windows Media 11 или аналог.

Необходимо установить ПО медиасервера длявоспроизведения файлов в телевизоре.

Перечень поддерживаемого ПО медиасерверауказан на странице Технические характеристики >Мультимедиа.

4.3.3   Проводная установкаОтображение процедуры установки на экране делаетпроцесс установки проводного соединения болееудобным.

С помощью сетевого кабеля подключитемаршрутизатор к телевизору и включитемаршрутизатор перед началом установки сети.

Чтобы начать установку проводной сети, закройтеданное руководство пользователя, нажмите h >Конфигурация > Установка > Сеть > Установка сети,затем нажмите OK.

Следуйте появляющимся на экране инструкциям.

Телевизор выполнит поиск сети для подключения.

При отображении запроса примите условияЛицензионного соглашения с конечнымпользователем.

Последнюю версию Лицензионного соглашения сконечным пользователем можно найти на сайте:www.philips.com.

4.3.4   Настройки сетиСетевые параметры телевизора, используемыедля подключения к маршрутизатору, являютсястандартными и установлены по умолчанию. Этообеспечивает простоту подключения к любойдоступной сети.

Если при подключении к сети возникнут проблемы,данные параметры можно изменить в соответствиис настройками вашей домашней сети.

Если вы не уверены в выборе настроек, обратитесьза помощью к специалисту.

Чтобы установить специальные настройки сети,нажмите h > Конфигурация > Установка > Сеть >Сетевой режим и/или … > IP-конфигурация.

4.3.5 Настройка медиасервера

Медиасерверы необходимо настроить длясовместного доступа к их файлам и папкам.Для настройки конкретного сервера тщательноследуйте инструкции.

Проигрыватель Windows Media v11 в Windows Vista

Настройка сетевого доступа

В проигрывателе Windows Media выберите в менюпункт Library (Библиотека), затем Media sharing(Совместное использование медиафайлов).

В окне Media sharing (Совместное использованиемедиафайлов) установите флажок рядом с Sharemy media (Разрешить совместное использованиемедиа). Щелкните OK.

Если сетевое соединение не обнаружено иневозможно установить флажок, щелкнитекнопку Networking (Сеть) для отображения окнаNetwork and Sharing Center (Сеть и совместныйдоступ)…

12

1

2

Установите для Network discovery (Обнаружениесети) параметр On (Вкл.). Установите для Filesharing (Совместный доступ к файлам) параметрOn (Вкл.). Вернитесь к окну Media sharing(Совместное использование медиафайлов) впроигрывателе Windows Media и установитефлажок для Share my media (Разрешитьсовместное использование медиа). Щелкните OK.

После того, как телевизор подключен ккомпьютеру через маршрутизатор, и всеустройства были включены, в окне Media sharing(Совместное использование медиафайлов)отобразится телевизор, как Unkown Device(Неизвестное устройство). Выберите устройство ищелкните Allow (Разрешить).

Для изменения определенных настроек доступаможно открыть окно Settings (Настройки).

После того, как значок устройства (телевизора)был отмечен зеленой меткой, щелкните OK.

Установка папок для совместного доступа

В проигрывателе Windows Media выберите в менюпункт Library (Библиотека), затем Add to Library(Добавить в библиотеку).

В окне Add To Library (Добавить в библиотеку)выберите My folders and those of others that I canaccess (Мои папки и другие доступные мне папки)и щелкните кнопку Advanced Options(Дополнительные функции).

1

2

1

2

В открытом окне Advanced Options(Дополнительные функции) в список доступаможно добавлять определенные папки. ЩелкнитеAdd (Добавить).

В окне Add Folder (Добавить папку) выберитепапку с музыкой, фотографиями и видео,которые должны быть доступны для другихустройств (телевизора). Щелкните OK.

В окне Add To Library (Добавить в библиотеку)отображены только что добавленные папки.Можно добавить дополнительные папки длядоступа. Щелкните кнопку OK для добавленияфайлов в библиотеку.

Теперь на вашем телевизоре все готово длявоспроизведения музыки, фотографий и видео.

1

1

2

Проигрыватель Windows Media v11 в Windows XP

Настройка сетевого доступа

В проигрывателе Windows Media выберите в менюпункт Library (Библиотека), затем Media sharing(Совместное использование медиа)...

В окне Media sharing (Совместное использованиемедиа) установите флажок рядом с Share mymedia (Разрешить совместное использованиемедиа).

После того, как телевизор подключен ккомпьютеру через маршрутизатор, и всеустройства были включены, в окне Media sharing(Совместное использование медиафайлов)отобразится телевизор, как Unkown Device(Неизвестное устройство). Выберите устройство ищелкните Allow (Разрешить).

Для изменения определенных настроек доступаможно открыть окно Settings (Настройки).После того, как значок устройства (телевизора)был отмечен зеленой меткой, щелкните OK.

Установка папок для совместного доступа

В проигрывателе Windows Media выберите в менюпункт Library (Библиотека), затем Add to Library(Добавить в библиотеку).

1

2

3

В окне Add To Library (Добавить в библиотеку)выберите My folders and those of others that I canaccess (Мои папки и другие доступные мне папки)и щелкните кнопку Advanced Options(Дополнительные функции).

В открытом окне Advanced Options(Дополнительные функции) в список доступаможно добавлять определенные папки. ЩелкнитеAdd (Добавить).

В окне Add Folder (Добавить папку) выберитепапку с музыкой, фотографиями и видео,которые должны быть доступны для другихустройств (телевизора). Щелкните OK.

В окне Add To Library (Добавить в библиотеку)отображены только что добавленные папки.Можно добавить дополнительные папки длядоступа. Щелкните кнопку OK для добавленияфайлов в библиотеку.

1

Теперь на вашем телевизоре все готово длявоспроизведения музыки, фотографий и видео.

TVersity v.0.9.10.3 в Windows XP

Настройка сетевого доступа

Щелкните вкладку Settings (Настройки) и кнопкуStart Sharing (Начать совместный доступ).

В всплывающем окне появится сообщение, чтослужба медиасервера запущена. Щелкните OK.

Щелкните вкладку Sharing (Совместный доступ).

Установка папок для совместного доступа

Щелкните значок зеленый плюс и выберите Addfolder (Добавить папку)…

1

2

1

2

1

В всплывающем окне Add media (Добавитьмедиа) щелкните кнопку Browse (Обзор).

В окне Browse for Folder (Поиск папки) выберитепапку с музыкой, фотографиями или видео,которая предназначена для доступа.Щелкните OK.

Теперь на вашем телевизоре все готово длявоспроизведения музыки, фотографий и видео.

Twonky Media v4.4.2 в Macintosh OS

Настройка сетевого доступа

В Twonky Media щелкните Basic Setup (Основныенастройки) > First steps (Первые шаги).В этом окне можно изменить название сервера,который появляется на экране

t.

Щелкните Basic Setup (Основные настройки) >Clients/Security (Клиенты/Безопасность).Установите флажок рядом с Enable sharing for newclients automatically (Автоматически разрешатьдоступ для новых клиентов).

1

2

1

Установка папок для совместного доступа

Щелкните Basic Setup (Основные настройки) >Sharing (Совместный доступ). Некоторые ‘ContentLocations’ (Местоположения) уже могли бытьустановлены автоматически. Чтобы добавитьпапку (местоположение контента) длясовместного доступа в сети, щелкните кнопкуBrowse (Обзор).

В синей рамке щелкните название жесткого дискадля перехода к папке с музыкой, фотографиямии видео, которые должны быть доступны длядругих устройств (телевизора).

Щелкните Select (Выбрать), чтобы выбрать папкудля совместного доступа. Теперь щелкните SaveChanges (Сохранить изменения).

Затем щелкните Rescan content directories(Повторить сканирование материалов). В некоторых случаях не все файлы и папки будутдоступны.

Щелкните Support (Поддержка) > Troubleshooting(Устранение неисправностей) и Rebuild database(Восстановить базу данных) для уверенности, чтовсе работает правильно. Для восстановленияможет потребоваться некоторое время.

Теперь на вашем телевизоре все готово длявоспроизведения музыки, фотографий и видео.

1

2

4.4.1   Из сети ИнтернетВ некоторых случаях необходимо выполнитьобновление ПО телевизора. Если телевизорподключен к маршрутизатору, и установленоподключение к сети Интернет, можно выполнитьобновление непосредственно по сети Интернет.Требуется высокоскоростное интернет-соединение.

Закройте данное руководство пользователя инажмите h > Koнфигурация > Обновление ПО >Обновить сейчас, затем нажмите OK.

Выберите Интернет и нажмите OK.

Следуйте появляющимся на экране инструкциям.

После выполнения обновления телевизоравтоматически выключится, а затем сновавключится. Дождитесь включения, не нажимайтекнопку питания O на телевизоре.

Если телевизор подключен к сети Интернет, призапуске отображается сообщение о наличии новыхверсий обновления ПО.

4.4.2   С помощью устройства памяти USB 1/3В некоторых случаях необходимо выполнитьобновление ПО телевизора. Запустите процессобновления ПО телевизора. Затем загрузите ПОтелевизора из сети Интернет на ПК. С помощью USB-накопителя загрузите ПО с ПК в телевизор.

Подготовка к работе

Необходим ПК с высокоскоростным интернет-соединением и USB-накопитель с объемомсвободной памяти не менее 256 МБ. Убедитесь, чтофункция защиты от записи отключена. Некоторыеустройства USB несовместимы с телевизором.

...

4.4.2   С помощью устройства памяти USB 2/31 Идентификация

Закройте данное руководство пользователя инажмите h > Koнфигурация > Обновление ПО >Обновить сейчас, затем нажмите OK.

Выберите USB и нажмите OK.

Следуйте инструкциям на экране.

Отобразится сообщение с предложениемподключить устройство USB к разъему USB набоковой панели телевизора.

2 Загрузка с ПК на USB

После записи идентификационного файлателевизора на устройство USB подключите USB к ПК сдоступом к сети Интернет. Найдите файл update.htmна устройстве USB и дважды щелкните его. НажмитеПослать ID. Если новая версия ПО доступна, она будетзагружена на устройство USB.

...

4.4.2   С помощью устройства памяти USB 3/33 Загрузка с устройства USB на телевизор

Установите устройство USB в телевизор. Чтобызапустить обновление ПО телевизора, следуйтеинструкциям на экране. После выполненияобновления телевизор автоматически выключитсяна 10 секунд, а затем снова включится. Дождитесьвключения.

Не следует…

• использовать пульт ДУ;

• отключать устройство памяти USB от телевизора вовремя обновления ПО.

Если в ходе обновления ПО произойдет отключениепитания, не отключайте устройство USB оттелевизора. После восстановления питания процессобновления продолжится.

После завершения процесса обновления на экранеотобразится сообщение Operation succesful (Операциявыполнена успешно). Извлеките устройство USB и напульте ДУ нажмите кнопку O.

Не следует…

• нажимать кнопку O дважды;

• использовать переключатель O на телевизоре.

После выполнения обновления телевизоравтоматически выключится на 10 секунд, а затемснова включится. Дождитесь включения.

Теперь обновление ПО телевизора до новой версиизавершено.

Можно вернуться к просмотру.

5.1.1   Кабель питанияУбедитесь, что кабель питания вставлен в телевизордо упора. Обеспечьте постоянный доступ кэлектровилке, подключенной к розетке электросети.

При отключении кабеля питания от сети всегдатяните за вилку, а не за шнур.

Хотя данный телевизор отличает крайне низкоеэнергопотребление в режиме ожидания, дляэкономии энергии отключите кабель питания отсети, если вы не планируете использовать телевизорв течение длительного времени.

5.1.2   Кабель антенныНайдите разъем антенны на задней панелителевизора. Вставьте до упора кабель антенны вразъем антенны a.

5.2.1   Качество кабеляПеред подключением устройств к телевизорупроверьте доступные разъемы на устройстве.Подключите устройство к телевизору, используясоединение, обеспечивающее максимальновозможное качество изображения и звука. Высокоекачество кабелей обеспечивает высококачественнуюпередачу изображения и звука.

Соединения, показанные в данном руководствепользователя, рекомендуются для использования вбольшинстве случаев.

Подробнее о специальных типах кабелей идоступных подключениях см. в Информация окабелях> HDMI … и т.д.

Добавление устройств

После завершения подключения устройства ктелевизору всегда добавляйте данное устройство вкачестве элемента основного меню. Это позволяетподключить телевизор к данному устройствунаиболее простым способом.

Чтобы добавить новое устройство, нажмите h >Добавьте устройства. Следуйте инструкциям наэкране.

5.2.2    HDMI 1/2Соединение HDMI обеспечивает наилучшее качествоизображения и звука.

Один кабель HDMI служит для передачи видео- иаудиосигнала.

Воспользуйтесь HDMI для телесигнала HD (форматвысокой четкости).

В отличие от кабеля Scart, кабель HDMI служит дляпередачи видео- и аудиосигнала только в одномнаправлении.

Длина кабеля HDMI не должна превышать 5 м.

...

5.2.2    HDMI 2/2HDMI поддерживает HDCP (High-bandwidth DigitalContents Protection). HDCP — это сигнал защиты откопирования, передаваемый вместе с содержимымHD (диски DVD или Blu-ray).

DVI - HDMI

Если на устройстве имеется только разъемDVI, воспользуйтесь адаптером HDMI к DVI. Дляпередачи звука с помощью одного из разъемовHDMI подключите кабель Audio L/R к переходникуминиразъема Audio In Left / Right, HDMI / DVI,расположенному на задней панели телевизора.

Функция EasyLink

HDMI с EasyLink обеспечивает простое управлениеподключенными устройствами, при условииподдержки ими стандарта HDMI CEC.

Ознакомьтесь с информацией на страницеПодключения > Настройки подключения > EasyLinkHDMI-CEC.

5.2.3   YPbPr — Компонентное видеоДля передачи звука используйте компонентноеподключение YPbPr совместно с подключениемправого и левого аудиовыходов.

При подключении подберите цвета разъемовYPbPr, соответствующие кабельным вилкам. YPbPrподходит для передачи телевизионного сигналавысокой четкости (HD).

5.2.4   ScartКабель Scart служит для передачи видео- иаудиосигнала. Разъемы Scart подходят для передачиRGB-видеосигналов, но не могут быть использованыдля передачи телевизионного сигнала высокойчеткости (HD).

5.2.5   S-VideoВоспользуйтесь кабелем S-Video и кабелем Audio L/R(cinch).

При подключении подберите цвета аудиоразъемов,соответствующие кабельным вилкам.

5.2.6   VideoВоспользуйтесь видеокабелем Video (cinch) икабелем Audio L/R (cinch).

При подключении подберите цвета аудиоразъемов,соответствующие кабельным вилкам.

5.2.7   VGAС помощью кабеля VGA (разъем DE15) подключитекомпьютер к телевизору. Данное подключениепозволяет использовать телевизор в качествемонитора. Для передачи звука можнодополнительно подключить кабель Audio L/R.

Ознакомьтесь с информацией на страницеПодключения > Подключение других устройств >Использование телевизора в качестве монитора.

5.3.1   Проигрыватель дисков Blu-ray / DVDС помощью кабеля HDMI подключите проигрыватель дисков Blu-ray / DVD к разъему HDMI, расположенному назадней панели телевизора.

5.3.2   Система домашнего кинотеатра DVD 1/3Сначала с помощью кабеля HDMI подключите устройство к телевизору.

5.3.2   Система домашнего кинотеатра DVD 2/3Завершите подключение устройства к телевизору с помощью цифрового аудиокабеля (cinch) или аналоговогоаудиовыхода Audio Out L/R.

5.3.2   Система домашнего кинотеатра DVD 3/3Audio Out L/R

Если для системы домашнего кинотеатра цифровойаудиовыход не предусмотрен, используйтеаналоговый аудиовыход Audio Out L/R телевизора.

Синхронизация аудио- и видеосигнала

Если звук не соответствует изображению на экране,можно установить задержку, предусмотренную длябольшинства систем домашних кинотеатров DVD.

Не подключайте аудиокабель DVD-плеера илидругого устройства непосредственно к системедомашнего кинотеатра. Сначала необходимоподключить аудиокабель к телевизору.

5.3.3   DVD-рекордер 1/2Сначала подключите антенну к DVD-рекордеру и телевизору с помощью 2 антенных кабелей.

5.3.3   DVD-рекордер 2/2Подключите DVD-рекордер к разъему Scart, расположенному на задней панели телевизора, с помощью кабеляScart..

5.3.4   Цифровой или спутниковый ресивер 1/2Сначала подключите антенну к ресиверу и телевизору с помощью 2 антенных кабелей.

5.3.4   Цифровой или спутниковый ресивер 2/2Подключите ресивер, расположенный на задней панели телевизора, с помощью кабеля Scart

5.3.5   Цифровой ресивер и DVD-рекордер 1/3Сначала подключите цифровой ресивер к DVD-рекордеру и телевизору с помощью трех антенных кабелей.

5.3.5   Цифровой ресивер и DVD-рекордер 2/3Затем подключите к телевизору цифровой ресивер с помощью кабеля Scart.

5.3.5   Цифровой ресивер и DVD-рекордер 3/3Подключите 2 устройства и телевизор с помощью двух кабелей Scart.

5.3.6   Цифр. ресивер, DVD-R и домашний кинотеатр 1/5Сначала подключите 2 устройства и телевизор с помощью трех антенных кабелей.

5.3.6   Цифр. ресивер, DVD-R и домашний кинотеатр 2/5Затем подключите к телевизору цифровой ресивер с помощью кабеля Scart.

5.3.6   Цифр. ресивер, DVD-R и домашний кинотеатр 3/5Затем с помощью двух кабелей Scart подключите цифровой ресивер к DVD-рекордеру, а DVD-рекордер — ктелевизору.

5.3.6   Цифр. ресивер, DVD-R и домашний кинотеатр 4/5Затем подключите к телевизору систему домашнего кинотеатра с помощью кабеля HDMI.

5.3.6   Цифр. ресивер, DVD-R и домашний кинотеатр 5/5Подключите к телевизору систему домашнего кинотеатра с помощью цифрового аудиокабеля (cinch).

5.3.7   Цифровой HD-ресивер 1/2Сначала подключите к телевизору цифровой HD-ресивер с помощью двух антенных кабелей.

5.3.7   Цифровой HD-ресивер 2/2С помощью кабеля HDMI подключите к телевизору цифровой HD-ресивер.

5.4.1   Игровая приставка 1/3Подключите игровую приставку к разъему назадней панели телевизора. Можно использоватьподключение HDMI, YPbPr, S-Video или Video. Никогдане используйте подключения S-Video и Videoодновременно.

На последующих страницах приведена информацияо подключении игровых приставок.

Задержка изображения

Чтобы предотвратить задержку изображения,установите телевизор в режим Игра.

Закройте данное руководство пользователя инажмите Options o,а затем выберите Изображение извук. Нажмите ОК.

Выберите Предустановки и нажмите OK.

Выберите Игра и нажмите OK.

...

5.4.1   Игровая приставка 2/3Используйте кабель HDMI для подключения игровой приставки к разъему на задней панели телевизора.

5.4.1   Игровая приставка 3/3Используйте кабель S-video или видеокабель вместе с аудиокабелями Audio L/R для подключения игровойприставки к разъему на задней панели телевизора.

5.4.2   Игровая приставка с поддержкой HDИспользуйте кабель HDMI или кабели YPbPr дляподключения игровой приставки с поддержкой HD ктелевизору.

Также ознакомьтесь с информацией на страницеПодключения> Подключение других устройств >Игра.

5.4.3   ФотокамераДля просмотра снимков, сохраненных на цифровойфотокамере, камеру можно подключить ктелевизору через разъем USB на боковой панелителевизора. Включать камеру необходимо послеподключения к телевизору.

Если список содержимого камеры не отобразилсяавтоматически, необходимо настроить передачуданных с камеры через PTP (протокол переносаизображений). См. руководство пользователяцифровой фотокамеры.

5.4.4   Видеокамера 1/3Подключите видеокамеру к разъему на заднейпанели телевизора. Можно использоватьподключение HDMI, YPbPr, S-Video или Video. Никогдане используйте подключения S-Video и Videoодновременно.

На последующих страницах приведена информацияо подключении видеокамеры.

...

5.4.4   Видеокамера 2/3Подключите видеокамеру к разъему на задней панели ТВ с помощью кабеля HDMI.

5.4.4   Видеокамера 3/3Используйте кабель S-video или видеокабель вместе с аудиокабелями Audio L/R для подключения видеокамеры кразъему на задней панели телевизора.

5.4.5   Использование телевизора в качестве монитора 1/3Телевизор можно подключить к компьютеру дляиспользования в качестве монитора.

Перед подключением компьютера, установите длямонитора компьютера частоту обновления 60 Гц.

На последующих страницах приведена информацияо подключении компьютера.

Оптимальная настройка телевизора

Для обеспечения максимальной резкостиизображения установите параметр форматаизображения "Без масштаб-ия". Во время просмотрателевизора нажмите Options o, выберите Фopм.изoбpaжeния, затем выберите Без масштаб-ия.

Поддерживаемые разрешения ПК

Список поддерживаемых разрешений приведен настранице Технические характеристики > Разрешениеизображения.

...

5.4.5   Использование телевизора в качестве монитора 2/3Подключите ПК к HDMI с помощью адаптера DVI-HDMI и к разъему Audio L/R, расположенному на боковой панелителевизора, с помощью аудиокабеля Audio L/R.

5.4.5   Использование телевизора в качестве монитора 3/3Подключите ПК к разъему VGA с помощью кабеля VGA и к разъему VGA Audio L/R, расположенному на задней панелителевизора, с помощью аудиокабеля Audio L/R.

5.4.6   ДекодерС помощью кабеля Scart подключите декодер,предназначенный для обработки аналоговыхканалов антенны. Используйте разъемы EXT1 илиEXT2, расположенные на задней панели телевизора.

Необходимо указать телеканал, подлежащийдекодированию, и разъем, к которому подключендекодер.

Закройте это руководство пользователя инажмите h > Koнфигурация > Установка >Декодер. Выберите Канал, чтобы указать каналдекодирования. Выберите Состояние, чтобыустановить подключение, используемое длядекодера.

5.5.1   Модуль условного доступа (CAM) 1/2Кодированные цифровые телеканалымогут декодироваться с помощью модуляусловного доступа (CAM). Операторы телеслужбыпредоставляют CAM при подписке на их услуги. Дляполучения дополнительной информации обратитеськ оператору телеслужбы.

Установка CAM

Перед тем, как вставить в слот CAM, выключитетелевизор.

Найдите правильное положение CAM для установкив слот. Неверная установка CAM может привести кповреждению модуля или телевизора.

Найдите слот Common Interface на боковой панелителевизора. Аккуратно вставьте CAM до упора иоставьте его в слоте.

Для активации CAM может потребоваться несколькоминут. Извлечение CAM из слота приведет котключению услуги.

...

5.5.1   Модуль условного доступа (CAM) 2/2Просмотр услуги CAM

Если CAM установлен, и оплата за предоставлениеуслуги внесена, на телевизоре будет отображенапрограмма поставщика цифрового телевидения.Приложения и их функции, содержимое и экранныесообщения поступают от поставщика услуг CAM.

Настройки CAM

Чтобы установить пароли или PIN-коды для услугиCAM, нажмите h > Koнфигурация > Возможности >Common Interface. Выберите поставщика услуги CAM инажмите OK.

5.5.2   Common Interface Plus CI+Данный телевизор поддерживает интерфейс CI+.

Интерфейс CI+ позволяет поставщикам услугтранслировать цифровые телепрограммы вформате HD с высоким уровнем защиты откопирования.

Чтобы установить модуль условного доступа CI+, см.главу CAM — Модуль условного доступа.

5.6.1   Проводное подключение к сетиЧтобы установить проводное подключение к сети,прочитайте все разделы на странице Настройка >Сеть.

С помощью сетевого кабеля подключитемаршрутизатор к телевизору и включитемаршрутизатор перед началом установки сети.

5.7.1   Функция EasyLink 1/2Если устройство поддерживает стандарт HDMICEC, данное устройство является совместимым стелевизором.

С помощью кабеля HDMI подключите устройствок телевизору. По умолчанию для функции EasyLinkустановлен параметр Вкл. Чтобы отключитьфункцию EasyLink, нажмите h > Koнфигурация >Установка > Пpeдпoчтeния > EasyLink.

EasyLink предоставляет следующие функции:

• Запуск воспроизведения одним нажатием

Вставьте диск и нажмите кнопку воспроизведения наустройстве. Телевизор автоматически переключитсяиз режима ожидания и отобразит программу диска.

• Переход в режим ожидания

Чтобы перевести подключенные устройства в режиможидания, удерживайте нажатой кнопку O пульта ДУтелевизора в течение двух секунд.

...

5.7.1   Функция EasyLink 2/2• Управление звуком

Подключение аудиосистемы позволяетвоспроизводить аудиосигнал телевизора спомощью аудиосистемы. Звук динамиковтелевизора автоматически отключается.

По умолчанию для динамиков телевизораустановлен параметр EasyLink (Автоматически).Чтобы установить для динамиков телевизорапараметры "Выкл." или "Всегда вкл.", нажмите h >Koнфигурация > Звук > Динамики телевизора.

Проверьте правильность всех настроек HDMI-CEC устройства. EasyLink может не работать сустройствами других марок.

Название функции HDMI-CEC на устройствах другихмарок

В зависимости от производителя названия функцийHDMI-CEC различаются. Примеры некоторыхназваний: Anynet, Aquos Link, Bravia Theatre Sync, KuroLink, Simplink, Viera Link ...

Не все функции различных производителейявляются полностью совместимыми с EasyLink.

5.7.2   Пульт дистанционного управления EasyLinkПеред настройкой пульта ДУ EasyLink ознакомьтесьс информацией на странице Подключения >Настройки подключений > EasyLink HDMI-CEC.

Пульт ДУ EasyLink отправляет команды пультаДУ телевизора непосредственно на устройство,просматриваемое на телевизоре. Выполнятьпредварительный выбор устройства на пульте ДУ нетребуется.

Внимание! Данная функция являетсядополнительной. Убедитесь, что все устройстваподдерживают данную функцию. Устройства, неподдерживающие данную функцию, реагироватьне будут. Перед включением пульта ДУ EasyLinkдля постоянной работы проверьте работу даннойфункции.

Чтобы включить пульт ДУ EasyLink, нажмите h >Конфигурация > Установка > Предпочтения > ПультДУ EasyLink.

За исключением кнопки h, все команды пультаДУ используются для управления устройством.Устройство может не реагировать на некоторыекоманды.

Чтобы вернуться к использованию телевизора,нажмите h и выберите Просмотр телевизора

Для управления другим устройством нажмите h ивыберите устройство.

5.7.3   Функция Pixel PlusДругие устройства, например, проигрывателиDVD или Blu-ray, могут использовать особыетехнологии обработки изображения. Чтобы избежатьвозникновения помех и ухудшения качества приобработке изображения телевизором, необходимоотключить функцию обработки изображения такимиустройствами. Обработку изображения можноотключить с помощью функции Pixel Plus link.

Закройте руководство пользователя и нажмитеh, а затем выберите Конфигурация > Установка >Предпочтения > Pixel Plus link. Выберите Bкл., чтобыотключить обработку изображения подключеннымиустройствами.

5.7.4   Audio SyncПосле подключения системы домашнегокинотеатра необходимо синхронизироватьизображение на экране телевизора и звук системы.Рассинхронизация заметна в диалогах. Еслидвижение губ не совпадает с аудиопотоком, всистеме домашнего кинотеатра необходимонастроить задержку звука.

См. руководство пользователя системы домашнегокинотеатра.

Если в системе не удалось настроить задержку илизначение максимального параметра недостаточно,попробуйте отключить функцию обработкиизображения HD Natural Motion в телевизоре.

Закройте руководство пользователя и нажмите h >Конфигурация > Изображение > Perfect Pixel HD > HDNatural Motion.

6.1   Контактная информацияВнимание!

При возникновении неисправности телевизора,НИКОГДА не пытайтесь устранить ее самостоятельно.

Если с помощью рекомендаций в разделе"Устранение неисправностей" не удается устранитьпроблему, выключите и повторно включитетелевизор.

Контактная информация — Центр поддержкипокупателей

Если проблема не устранена, обратитесь в центрподдержки покупателей Philips вашей страны. Номертелефона указан в документации, входящей вкомплект телевизора.

Или получите информацию на веб-сайтеwww.philips.com/support

Номер модели и серийный номер телевизора

Эти номера указаны на упаковке или на наклейке,расположенной на задней или нижней панеляхтелевизора.

6.2   Телевизор и пульт ДУ 1/2Телевизор не включается

• Проверьте подключение кабеля питания.

• Проверьте работоспособность батареек пульта ДУ.Проверьте полярность установки батареек ( + / - ).

• Отключите кабель питания и через минуту сноваподключите. Затем попробуйте снова включитьтелевизор.

• Телевизор можно включить, используя кнопки напанели телевизора.

Телевизор не реагирует на команды пульта ДУ.

• Проверьте работоспособность батареек пульта ДУ.Проверьте полярность установки батареек ( + / - ).

• Очистите линзы пульта ДУ и датчика ДУ телевизора.

• Для пульта ДУ EasyLink должен быть установленпараметр "Выкл."

• Во время периода запуска телевизора, которыйзанимает около двух минут, телевизор или внешниеустройства могут не реагировать на команды пультаДУ. Это не является неисправностью.

...

6.2   Телевизор и пульт ДУ 2/2Телевизор выключается, начинает мигать красныйиндикатор

• Отключите кабель питания и через минуту сновавключите. Проверьте, оставлено ли достаточнопространства для вентиляции. Подождите покателевизор остынет.

Если телевизор не включается из режима ожидания,а индикатор продолжает мигать, обратитесь в центрподдержки покупателей.

Забыт код блокировки для разблокированиятелевизора

• Ознакомьтесь с информацией на странице Таймерыи блокировка > Блокировка от детей.

6.3   ТелеканалыНекоторые телеканалы пропали

• Проверьте выбор списка обзора каналов. См.Управление телевизором > Меню > Обзор каналов.

• Канал может быть скрыт в обзоре каналов. См.Управление телевизором > Меню > Обзор каналов.

Во время установки не найдено цифровых каналов

• Проверьте поддерживает ли телевизор DVB-T илиDVB-C в вашей стране. См. этикетку на задней панелителевизора Digital TV Country Compatibility (Поддержкацифрового ТВ).

6.4   Изображение 1/3Нет изображения

• Проверьте правильность подключения антенны.

• Проверьте правильность выбора устройства.

Есть звук, но изображение отсутствует

• Проверьте настройки контрастности и яркости вменю.

Плохое качество изображения

• Проверьте правильность подключения антенны.

• На качество изображения могут влиятьнезаземленные аудиоустройства, неоновыесветильники, высокие здания или горы. Попробуйтеулучшить изображение, изменив положениеантенны или установив устройства дальше оттелевизора.

• Проверьте правильность выбора телесистемы вменю "Pучнaя уcтaнoвкa".

• Если вас не устраивает качество изображенияна определенном канале, попробуйте выполнитьточную настройку этого канала в меню "Точнаянастройка". Ознакомьтесь с информацией настранице Koнфигурация > Установка > Аналоговый:установка вручную.

...

6.4   Изображение 2/3Плохое качество цветопередачи

• Проверьте настройки цвета в меню "Изображение".Выберите любую из предустановок меню настройки.

• Проверьте соединения и кабели подключенныхустройств.

Задержка изображения при подключении игровойприставки

• Чтобы предотвратить задержку изображения,установите телевизор в режим игры. В меню"Koнфигурация" в списке предустановок выберитеИгра.

Телевизор не запоминает установленные настройкипри дальнейших включениях

• Проверьте, установлен ли параметр "Дом" в менюОсновное меню > Конфигурация > Установка >Предпочтения > Расположение.

Изображение не совпадает с форматом экрана: онобольше или меньше экрана

• Нажмите f и выберите в меню "Форм.изображения" более подходящий формат.

...

6.4   Изображение 3/3Неправильное положение изображение на экране

• Видеосигналы с некоторых устройств несоответствуют формату экрана. Изображение можносдвинуть с помощью кнопок перемещения напульте ДУ. Проверьте выход сигнала устройства.

6.5   ЗвукЕсть изображение, но нет звука

• Проверьте, не установлено ли для звука значение 0.

• Проверьте, не отключен ли звук с помощью кнопкиm.

• Проверьте правильность подключения кабелей.

• Если аудиосигнал не обнаружен, звук телевизораотключается автоматически. Это не являетсянеисправностью.

Звук низкого качества

• Убедитесь, что установлен параметр звука "Cтepeo".

• Выберите любую из предустановок в меню h >Конфигурация > Предустановки.

Звук поступает только от одного динамика

• Проверьте, не установлено ли на шкале "Баланс"крайне правое или крайне левое положение.

Задержка звука при подключенной системедомашнего кинотеатра с DVD

• См. руководство пользователя устройства DVD длянастройки задержки звука. Если настроить задержкуне удается, отключите HD Natural Motion в меню h >Koнфигурация > Изображение > Perfect Pixel HD.

6.6   Устройства 1/2Подключения HDMI

• Процедура HDMI - HDCP может занять несколькосекунд, прежде чем на экране телевизора появитсяизображение с устройства.

• Если телевизор не распознает устройство, и наэкране нет изображения, попробуйте переключитьсяс одного устройства на другое и обратно дляперезапуска процедуры HDCP.

• Если звук постоянно прерывается, см. руководствопользователя устройства для проверкиправильности установок выхода аудиосигнала. Еслипроблема не решена, подключите дополнительныйаудиокабель.

• Если используется адаптер DVI-HDMI, проверьтеналичие дополнительного аудиоподключения длязавершения соединения DVI.

HDMI с функцией EasyLink

• Убедитесь, что подключенное устройствоподдерживает стандарт HDMI-CEC и настроеноверно. Ознакомьтесь с руководством пользователя,прилагаемым к устройству.

• Проверьте правильность подключения кабеляHDMI.

• Проверьте включение функции EasyLink в менюh >Конфигурация > Установка > Пpeдпoчтeния >EasyLink.

6.6   Устройства 2/2• Проверьте правильность настройки управлениязвуком в аудиоустройствах HDMI CEC. Ознакомьтесьс руководством пользователя, прилагаемым каудиоустройству.

Пульт ДУ EasyLink

• Некоторые устройства имеют идентичные функции,но они не поддерживают специальные командыпульта ДУ. Ознакомьтесь с информацией на страницеПодключения > EasyLink HDMI-CEC > Пульт ДУEasyLink.

Изображение содержимого ПК на телевизоренестабильно или не синхронизировано (прииспользовании телевизора в качестве монитора)

• Установите значение частоты обновления ПК,равное 60 Гц.

• Проверьте правильность выбора режимаразрешения компьютера. Ознакомьтесьс информацией на странице Техническиехарактеристики > Разрешение изображения.

6.7   МультимедиаСодержимое устройства USB не отображается

• Установите соответствие устройства (камеры)устройствам "класса запоминающих устройств".

• Для устройства USB может быть необходимспециальный драйвер. К сожалению, данное ПО неможет быть загружено в телевизор.

• Не все аудиофайлы и файлы с изображениямиподдерживаются. Ознакомьтесь с информацией настранице Технические характеристики.

Содержимое устройства USB воспроизводится спомехами

• Возможности устройства USB ограничиваютскорость передачи.

Файлы ПК не отображаются в меню "Обзоркомпьютерной сети"

• Проверьте добавление файлов в папку ПК.

• Не все форматы файлов поддерживаются.Ознакомьтесь с информацией на страницеТехнические характеристики > Мультимедийныеформаты.

• Медиасервер ПК должен быть настроен длясовместного использования файлов с телевизором.Ознакомьтесь с информацией на странице Настройка> Сеть > Условия подключения.

Файлы с компьютера не воспроизводятся

• Ознакомьтесь с информацией на страницеТехнические характеристики > Мультимедийныеформаты.

6.8   СетьДомашняя сеть не обнаружена

• Убедитесь, что маршрутизатор включен, ивключите установите режим "DHCP включен".

• Убедитесь, что сетевые экраны не препятствуютподключению телевизора к сети.

• Возможно, для домашней сети необходимоустановить специальные настройки. Если вы неуверены в выборе настроек, обратитесь за помощьюк специалисту.

Чтобы установить специальные настройки сети,нажмите h > Настройка > Установка > Сеть > Сетевойрежим и/или … > IP-конфигурация.

Net TV не работает

• Если подключение к маршрутизатору выполненоуспешно, проверьте подключение маршрутизатора кИнтернету.

Net TV работает медленно

• Для маршрутизатора требуется высокоскоростноеинтернет-соединение.

7.1   Питание и приемХарактеристики продукта могут быть изменены безпредварительного уведомления.

Подробные характеристики представлены на веб-сайте

www.philips.com/support.

Питание

• Электропитание : переменный ток 220-240 В +/-10 %

• Температура окружающей среды : от 5 °C до 35 °C

• Для получения информации о питании иэнергопотреблении в режиме ожидания см.технические характеристики на веб-сайтеwww.philips.com

Прием

• Антенный вход: 75 Ом, коаксиальный (IEC75)

• Система ТВ: DVB COFDM 2 K/8 K,

• Воспроизведение видео: NTSC, SECAM, PAL

• DVB: DVB-T, DVB-C, MHEG 4

(см. список стран на табличке телевизора)

• Диапазоны тюнера : VHF, UHF, S-Channel, Hyperband

7.2   Дисплей и звукИзображение / дисплей

• Тип дисплея: ультратонкий ЖК-дисплей Full HD

• Размер экрана по диагонали: 40 дюймов / 102 см

• Формат изображения: широкоэкранный 16:9

• Разрешение панели: 1920x1080p

• Улучшение изображения Pixel Precise HD

• 1080p 24/25/30/50/60 Гц

• ЖКД 100 Гц

Звук

• Выходная мощность (RMS) : 2 x 10 Вт

• Режим Incredible Surround

• Звуковая система Nicam Stereo

7.3   Поддерживаемое разрешение изображенияФорматы видеосигнала

Разрешение — частота обновления

• 480i — 60 Гц

• 480p — 60 Гц

• 576i — 50 Гц

• 576p — 50 Гц

• 720p — 50 Гц, 60 Гц

• 1080i — 50 Гц, 60 Гц

• 1080p — 24 Гц, 25 Гц, 30 Гц

• 1080p — 50 Гц, 60 Гц

Компьютерные форматы

Разрешение — частота обновления

• 640 x 480 — 60 Гц

• 600 x 800 — 60 Гц

• 1024 x 768 — 60 Гц

• 1280 x 768 — 60 Гц

• 1360 x 765 — 60 Гц

• 1360 x 768 — 60 Гц

• 1280 x 1024 — 60 Гц

• 1920 x 1080 — 60 Гц

• 1920 x 1080 — 60 Гц

7.4   Мультимедиа 1/2Соединения

• USB

• Ethernet UTP5

Поддерживаемые форматы USB / запоминающихустройств

• FAT 16, FAT 32, NTFS.

Подключение к компьтерной сети

Сертификат DLNA 1.0

Форматы воспроизведения

• MP3

• Фотографии в формате : JPEG

• MPEG 1, MPEG 2, MPEG 4

• MPEG-Program Stream PAL

• AVI

• H.264 (MPEG-4 AVC)

• WMA v2 до v9.2

• WMV9

...

7.4   Мультимедиа 2/2Поддерживаемое ПО медиасервера

• Проигрыватель Windows Media 11 (для MicrosoftWindows XP или Vista)

• Google (для XP)

• Twonky Media — PacketVideo 4.4.9 (для ПК и IntelMacOX)

• Медиасервер Sony Vaio (для Microsoft Windows XPили Vista)

• TVersity v.0.9.10.3 (для Microsoft Windows XP)

• Nero 8 — Nero MediaHome (для Microsoft Windows XP)

• DiXiM (для Microsoft Windows XP)

• Медиасервер Macrovision Network (дляMicrosoft Windows XP)

• Fuppes (для Linux)

• uShare (для Linux)

• Philips NAS SPD8020 (v. 1.2.9.47)

7.5   Возможности подключенияРазъемы на задней панели

• EXT1 (scart): Audio L/R, вход CVBS, RGB

• EXT2 (scart): Audio L/R, вход CVBS, RGB,

• EXT3:Y Pb Pr, Audio L/R

• VGA и Audio L/R (миниразъем 3,5 мм)

• Вход HDMI 1 (HDMI 1.3a для всех соединений HDMI)

• Вход HDMI 2

• Вход HDMI 3

• Audio In L/R — DVI к HDMI (миниразъем 3,5 мм)

• Выход Audio Out L/R — синхронизация изображения

• Цифровой аудиовыход (коаксиальный-cinch-S/PDIF) — синхронизация изображения

• Сеть — (RJ45)

• Боковой вход HDMI

• Вход S-Video Y/C

• Вход Video (CVBS)

• Вход Audio L/R

• Наушники (миниразъем стерео 3,5 мм)

• Слот Common Interface

Разъемы на боковой панели

• USB

7.6   Размеры и вес40PFL7664

Ширина 958 мм

Высота 580 мм

Глубина 40 мм

Вес ±15 кг

… с подставкой для телевизора

Высота 628 мм

Глубина 220 мм

Вес ±18 кг

UMv 3104 327 0022.2 — 091001

Риск короткого замыкания или возгорания!• Никогда не подвергайте пульт дистанционного управления или телевизор воздействию влаги или избыточного тепла.• Никогда не ставьте емкости с жидкостью, такие как вазы, рядом с телевизором. В случае попадания жидкости на поверхность или внутрь телевизора немедленно отключите его от розетки. Обратитесь в центр поддержки покупателей Philips для проверки телевизора перед использованием.• Никогда не размещайте телевизор, пульт дистанционного управления или батарейки рядом с открытыми источниками памяти или другими источниками тепла, включая прямые солнечные лучи.• Всегда храните свечи и другие источники огня вдали от изделия.• Никогда не вставляйте посторонние объекты в вентиляционные разъемы и другие отверстия в телевизоре.• При обращении со шнуром питания не прибегайте к применению силы. Недостаточно плотно подключенный шнур питания может стать причиной искрения или возгорания.• Никогда не ставьте телевизор или другие предметы на шнур питания.

Риск нанесения повреждений телевизору!• Чтобы поднять и транспортировать телевизор весом более 25 кг, потребуется участие двух человек.• При установке телевизора на подставку используйте только подставку, которая входит в комплект. Надежно закрепите телевизор на подставке. Телевизор следует поставить на плоскую, выровненную поверхность, которая может выдержать вес телевизора.• При монтаже телевизора на стену используйте соответствующие крепления, способные обеспечить безопасную эксплуатацию устройства и выдержать его вес. Koninklijke Philips Electron-ics N.V. не несет ответственности за неправильно выполненный монтаж, повлекший несчастный случай или травму.

Риск нанесения повреждений детям!Следуйте мерам предосторожности, чтобы предотвратить падение телевизора и избежать травм у детей.• Никогда не располагайте телевизор на поверхности, покрытой скатертью или материалом, который можно стянуть.• Следите, чтобы телевизор не находился у самого края поверхности.• Никогда не размещайте телевизор на высокой мебели (например, на книжном шкафу) без дополнительного крепления мебели и телевизора к стене или другой соответствующей поверхности.• Объясните детям, какой опасности они подвергаются, взбираясь на мебель, чтобы дотянуться до телевизора.

Риск перегрева!• Оставьте не менее 10 см свободного пространства вокруг телевизора для обеспечения вентиляции. Убедитесь, что занавески или другие объекты не закрывают вентиляционные отверстия телевизора.

ГрозаВо время грозы отключите телевизор от электросети и антенны. Во время грозы не прикасайтесь к телевизору, сетевому шнуру или кабелю антенны.

Риск угрозы для слуха!Избегайте использования наушников на большой громкости в течении длительного времени.

Низкая температураВ случае транспортировки телевизора при температуре ниже 5°C перед установкой необходимо открыть коробку и дождаться, пока телевизор нагреется до комнатной температуры.

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V.Все права защищены. Характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления. Торговые марки являются собственностью Koninklijke Philips Electronics N.V. и других законных владельцев авторских прав.Компания Philips оставляет за собой право в любое время вносить изменения в изделие без обязательств соответствующим образом изменять ранее поставленные изделия. Содержание данного руководства считается соответствующим для использования системы по назначению. Если данное изделие или его отдельные блоки или функции используются в других целях, отличных от приведенных в настоящем руководстве, необходимо получить подтверждения их правомерности и применимости. Philips гарантирует, что материалы не нарушают патентное законодательство Соединенных Штатов. Никакие дополнительные гарантийные обязательства не предоставляются и не подразумеваются.ГарантияСистема не содержит компонентов, требующих обслуживания пользователем. Не открывайте и не снимайте крышки устройства, не вставляйте предметы в вентиляционные отверстия и не подключайте неподходящие к гнездам разъемы. Ремонт может проводится только в сервисных центрах Philips и авторизованных мастерских. Нарушение этого положения ведет к аннулированию сформулированных или подразумеваемых гарантийных обязательств. Выполнение любой операции, ясно запрещенной к выполнению в настоящем руководстве, а также любые настройки, действия по сборке, не рекомендованные или запрещенные в данной инструкции, аннулируют гарантийные обязательства.Характеристики пикселейНастоящее ЖК-изделие имеет большое количество цветных пикселей Несмотря на то, что количество эффективных пикселей превышает 99,999 %, на экране могут появляться черные или яркие цветные точки (красные, зеленые или синие). Это свойство дисплея (в соответствии с общими отраслевыми стандартами), а не неисправность.Программное обеспечение с открытым исходным кодомНастоящий телевизор содержит ПО с открытым исходным кодом. Настоящим Philips предлагает поставить или предоставить по запросу за плату (не превосходящую объем понесенных расходов на распределение данных) полную, машиночитаемую копию соответствующего исходного кода для средств обычно используемых для обмена программным обеспечением. Предложение действительно в течение 3 лет с даты приобретения изделия. Для получения исходных кодов письменно обратитесь вPhilips Innovative Applications N.V.Ass. to the Development ManagerPathoekeweg 11B-8000 BruggeBelgiumСоответствие EMFKoninklijke Philips Electronics N.V. производит и продает различные изделия потребительского назначения, которые,

Безопасность

как и любые электронные устройства, способны излучать и принимать электромагнитные сигналы. Одним из ведущих деловых принципов компании Philips является применение всех мер безопасности для соответствия всем действующим правовым требованиям и соответствие стандартам EMF, действующим на момент производства изделия. Philips стремится разрабатывать, производить и продавать изделия, не оказывающие отрицательного воздействия на здоровье. Philips подтверждает, что при правильном обращении и использовании в указанных целях его изделия безопасны в соответствии с современными научными данными. Philips активно участвует в разработке международных стандартов безопасности EMF, что помогает компании заранее внедрять в изделия разработки в области стандартизации.Авторские праваЛоготипы VESA, FDMI и VESA Mounting Compliant являются торговыми марками Video Electronics Standards Association (Ассоциация по стандартам в области видеоэлектроники)Изготовлено по лицензии Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic и символ двойного D являются торговыми марками Dolby Laboratories.Изготовлено по лицензии BBE Sound, Inc. Получена лицензия BBE, Inc на один или более следующих патентов США: 5510752, 5736897. Символы BBE и BBE являются торговыми марками BBE Sound Inc.Windows Media является либо зарегистрированной торговой маркой, либо торговой маркой корпорации Microsoft в США и/или других странах.Kensington и MicroSaver являются зарегистрированными в США торговыми марками ACCO World Corporation с опубликованными регистрациями и заявками, находящимися на рассмотрении в других странах мира.DLNA®, логотип DLNA и DNLA Certified™ являются торговыми марками, знаками обслуживания или сертификационными знаками Digital Living Network Alliance.

Все другие зарегистрированные и незарегистрированные торговые марки являются собственностью соответствующих владельцев.

EnglishHereby, Philips Innovative Applications N.V. declares that this television is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Direc-tive 1999/5/EC.

DeutschHiermit erklärt Philips Innovative Applications N.V. dass sich das Fernsehgerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet.

FrançaisPar la présente Philips Innovative Applications N.V. déclare que cet appareil de télévision est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE.

NederlandsHierbij verklaart Philips Innovative Applications N.V. dat deze televisie in overeenstemming is met de es-sentiële eisen en de andere relevante bepalingen van richtlijn 1999/5/EG.

EspañolPor medio de la presente Philips Innovative Applica-tions N.V. declara que el televisor cumple con los req-uisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE.

ItalianoCon la presente Philips Innovative Applications N.V. dichiara che questo televisore è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE.

PortuguêsPhilips Innovative Applications N.V. declara que este televisor está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva 1999/5/CE.

EλληνικάΜΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ Η Philips Innovative Applications N.V. ΔΗΛΩΝΕΙ ΟΤΙ H ΤΗΛΕΌΡΑΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΝΕΤΑΙ ΠΡΟΣ ΤΙΣ ΟΥΣΙΩΔΕΙΣ ΑΠΑΙΤΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΤΙΣ ΛΟΙΠΕΣ ΣΧΕΤΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ ΤΗΣ ΟΔΗΓΙΑΣ 1999/5/ΕΚ.

SvenskaHärmed intygar Philips Innovative Applications N.V. att denna TV står i överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

NorskPhilips Innovative Applications N.V. erklærer herved at utstyret TV er i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

DanskUndertegnede Philips Innovative Applications N.V. erklærer herved, at dette TV overholder de væsentlige krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

SuomiPhilips Innovative Applications N.V. vakuuttaa täten että tämaä televisio on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

PolskiFirma Philips Innovative Applications N.V. niniejszym oświadcza, że ‘Telewizor’ jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi postanow-ieniami Dyrektywy 1999/5/EC.

MagyarAlulírott, Philips Innovative Applications N.V. nyilatko-zom, hogy a televízió megfelel a vonatkozó alapvető követelményeknek és az 1999/5/EC irányelv egyéb előírásainak.

ČeskyPhilips Innovative Applications N.V. tímto prohlašuje, že tento televizor je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnice 1999/5/ES.

SlovenskyPhilips Innovative Applications N.V. týmto vyhlasuje, že tento televízor spĺňa základné požiadavky a všetky príslušné ustanovenia Smernice 1999/5/ES.

SlovenskoPhilips Innovative Applications N.V. izjavlja, da je ta televizor v skladu z bistvenimi zahtevami in ostalimi relevantnimi določili direktive 1999/5/ES.

EestiKäesolevaga kinnitab Philips Innovative Applica-tions N.V. seadme Teler vastavust direktiivi 1999/5/EÜ põhinõuetele ja nimetatud direktiivist tulenevatele teistele asjakohastele sätetele.

LatviskiAr šo Philips Innovative Applications N.V. deklarē, ka ‘Televizors’ atbilst Direktīvas 1999/5/EK būtiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem noteikumiem.

LietuviųŠiuo Philips Innovative Applications N.V. deklaruoja, kad šis ‘Televizorius’ atitinka esminius reikalavimus ir kitas 1999/5/EB Direktyvos nuostatas.

MaltiHawnhekk, Philips Innovative Applications N.V., jid-dikjara li dan ‘Television’ jikkonforma mal-ħtiġijiet es-senzjali u ma provvedimenti oħrajn relevanti li hemm fid-Dirrettiva 1999/5/EC.

ÍslenskaHér með lýsir Philips Innovative Applications N.V. yfir því að ‘Television’ er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC.

A copy of the Declaration of Conformity is available at :http://www.philips.com/support

This equipment may be operated in the fol-lowing European countries …

This equipment can be operated in other non-European countries.

Europe — EC Declaration of Conformity

Information about how tore-tune your TV during thedigital TV switchover.

Television in the UK is going digital, bringing usall more choice and new services. Starting inlate 2007 and ending in 2012, televisionservices in the UK will go completely digital, TVregion by TV region.

Please see the next page to find out when yourarea switches to digital.

Digital UK is the independent, non-profitorganisation leading the process of digital TVswitchover in the UK. Digital UK provides im-partial information on what people need to doto prepare for the move to digital, and whenthey need to do it.

Info for UK only.

How the switchover affectsyour TV equipment:Your new TV has a digital tuner built in, whichmeans it is ready to receive the Freeview signalby simply plugging it into your aerial socket(check if you can get digital TV through youraerial now, or whether you’ll have to wait untilswitchover, at www.digitaluk.co.uk).

When the TV switchover happens in your area,there are at least two occasions when you willneed to re-tune your TV in order to continuereceiving your existing TV channels, and also topick up new ones.

When does switchover happen?

† Calls charged at BT rate of 3p per minute daytime and1p per minute evenings and weekends. Rates may varyfor calls from non-BT lines.

Visit us at digitaluk.co.ukCall us on 0845 6 50 50 50†

*Copeland switches on October 17, 2007

The exact date you switchdepends on the transmitteryou are served by. To checkwhen you switch, go toDigital UK’s postcodechecker onwww.digitaluk.co.uk

Check your ITV news serviceor look at Teletext page 106to see what TV region you’rein.

Digital UK, the body leading the digital TVswitchover, will advise you when you need tore-tune during the switchover.If you choose to connect your TV to satellite orcable with a digital box then it will not beaffected by switchover, and you won’t need tore-tune.

If you have any questions, please contact yourequipment supplier or call Digital UK on …0845 6 50 50 50 or visit www.digitaluk.co.uk

How to re-tune:

To find out how to re-tune your TV, checkthis user manual for details.Go to section 6 Install channels.

If you do not re-tune your channels whenadvised to do so by Digital UK, you may losesome or all of your channels until you dore-tune. You should re-tune your TV everyfew months to check for any new channels.

If you are missing any channels, it may bethat they are not available in your area, orthat your aerial needs upgrading.

DVB-TDVB-CCVBS

Flash

LED DIMMING

FPGA

Dimming

USB 2.0

WiFi

HDMI MUX

Diagramma elettronico / Electronic diagram

Non-contractual images. / Images non contractuelles. / Außervertragliche Bilder.

All registered and unregistered trademarks are property of their respective owners.

Specifications are subject to change without noticeTrademarks are the property of Koninklijke Philips Electronics N.V. or their respective owners

2009 © Koninklijke Philips Electronics N.V. All rights reserved

www.philips.com

www.philips.com/tv