40
company profile RU

RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

  • Upload
    others

  • View
    14

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

company prof i le

RU

Page 2: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

www.smigroup.it

Page 3: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

4.

6.

7.

10.

12.

14.

18.

20.

22.

24.

26.

32.

35.

36.

Оглавление

RU

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ И ЦЕННОСТИ

Вкратце о Smigroup

Миссия: Наши принципы

Видение: Наши цели

НАША ИСТОРИЯ

Истоки и первые успехи

Активное развитие и диверсификация

Интернационализация и передовые исследования

ПРОДУКЦИЯ И УСЛУГИ

Подразделение Smifl exi: высокотехнологические средне- и высокоскоростные упаковочные машины

Подразделение Smiform: ротационные растягивающие выдувные машины и формы

Подразделение Smiline: ленточные транспортеры и интегрированные системы

Smipack: угловые упаковочные машины, упаковочные машины в пленку со сварочным прутком и аппликаторы ручек

Клиентский сервисный центр

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ И ИННОВАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

Smilab: Центр исследований и передачи технологий (CRTT)

Качество и политика поддержки экологии: две неотъемлемых ценности

Smigroup в мире: Филиалы за границей и представительства

DP

01

02

48

Page 4: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет
Page 5: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

“Только с энтузиазмом можно создать что-то выдающееся”

(Ральф Вальдо Эмерсон)

ФИРМЕННЫЙ СТИЛЬ И ЦЕННОСТИ

Page 6: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

4 l Smigroup company profile

Вкратце о Smigroup

На сегодняшний день Smigroup является одним из крупнейших производителей упаковочных машин в мире. Smigroup образован материнской компанией SMI с ее внутренними подразделениями (Smiflexi, Smiform, Smiline, Smimec, Smitec), подконтрольными компаниями SMIPACK, SMILAB и SMIENERGIA, а также сетью филиалов, поддерживающих коммерческую деятельность и послепродажное обслуживание как SMI, так и SMIPACK. Кроме того, все предприятия Smigroup прошли сертификацию систем менеджмента качества UNI EN ISO 9001:2000.

Прогрессивный рост объема продаж и численности сотрудников, а также существенное расширение производственных площадей – вот только некоторые факторы, подчеркивающие неудержимый процесс развития, главный действующим лицом которого на протяжении последних лет была Smigroup.

Объем продаж (евро)

Площади (m2)

Page 7: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 5

97.6

93%

65600

529

250

4000

130

SM

IGR

OU

P

Непрерывные технологические инновации, внимательный анализ требований клиента и превосходное соотношение цена/качество являются тремя точками опоры, на которых основана корпорационная политика Smigroup. Среди наиболее важных клиентов выделяются крупные производители продовольственных продуктов и напитков, среди которых Nestlè, Danone, Unilever, Coca Cola, PepsiCo, Diageo, Heinz, Heineken, SABMiller, Inbev и Carlsberg.

Сегменты рынкадоход от продаж в миллионах евро

экспортированное оборудование

производственная площадь в кв. М

473 сотрудников в Италии – 56 зарубежом

количество установленных выдувающих машин

количество установленных упаковочных машин

национальность наших клиентов

Page 8: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

6 l Smigroup company profile

Наш концерн – это территориально интегрированное предприятие, нацеленное на рост в международном масштабе, при этом, предвосхищая тенденции развития рынка, которое предлагает инновационную бизнес-модель и технологически передовую продукцию с прекрасным соотношением цена/качество.

Удовлетворение потребностей клиента

• Нашим клиентам мы поставляем долговечную продукцию и сервис, на который можно всегда рассчитывать.

• Мы нацелены на гарантирование и рост удовлетворения клиентов.

• Неизменным и постоянным в нашей деятельности является интегрирование потребностей клиентов и требований рынка в разработке нашей продукции и в улучшении ее качества.

Нацеленность персонала

• Успех нашей компании основывается на энтузиазме, долге, компетентности, профессионализме, творческом подходе и инициативности каждого сотрудника.

• Нами проводятся постоянные согласования для того, чтобы цели стали едиными для всех.

• Мы сотрудничаем с целью объединения потенциала каждого из сотрудников во имя достижения наилучших результатов.

Вызов перемен

• Мы используем любые возможности, предоставляемые нам новыми обстоятельствами и изменениями.

• Мы сверхэнергично меняем формы нашей деятельности для того, чтобы всегда оставаться первыми в мире.

• Новаторство мы считаем ключевым фактором для постоянного улучшения нашей системы распределения внимания на 360°

Миссия Наши принципы

Page 9: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 7

Упрочить наше положение глобального игрока в секторе машин первичной и вторичной упаковки, производя с каждым разом все более инновационные высококачественные установки, отличительными чертами которых являются производственная гибкость, безопасность и простота эксплуатации, экономия энергии и конкурентоспособная цена.

Мы хотим • Быть главными действующими лицами в

мире упаковки.

Предоставляя • Максимальное качество в каждом сегменте

рынка обслуживания. • Постоянное внимание непрерывно

развивающимся потребностям международной клиентуры.

Преследуя

• Совершенство и новаторство в постоянном диалоге между увлеченностью и опытом.

Посредством наших ценностей, среди которых • Качество и надежность продукции. • Широкое и диверсифицированное

предложение. • Гибкость и эффективность. • Преемственность и новаторство. • Целостность, корректность и прозрачность

в отношениях со всеми партнерами. • Полное соблюдение международного

законодательства и норм по охране труда. • Центральное положение клиента.

Видение Наши цели

Page 10: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет
Page 11: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

НАША ИСТОРИЯ

“Очень часто подвиги рождаются из небольших возможностей”

(Демосфен)

Page 12: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

10 l Smigroup company profile

Истоки и первые успехи

Деятельность компании Smigroup начинается с середины 70-х годов, когда Луиджи Нава, открыл механическую мастерскую в г. Сан Пеллегрино Терме (провинция г. Бергамо).

Главе семьи помогают его четыре сына, которые по достижению совершеннолетия начинают полноценно работать в мастерской вместе с отцом.

Вначале, работа в ремесленной мастерской заключается в механических работах на заказ затем прибавляется обслуживание оборудования и установок в составе линий по розливу и упаковке напитков.

Увлечение цепями и зубчатыми механизмами вместе с предприимчивостью, свойственной молодым, под контролем отца, позволило им достичь еще более честолюбивого результата: реализовать упаковочную машину, характеризующуюся инновационными решениями и широкой оперативной гибкостью, что и было реализовано в середине 80-х годов.

Луиджи Нава, создатель

Ниже: первые работы и механические ревизии

Page 13: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 11

SM

IGR

OU

P

1987: видит свет первая упаковочная машина в пленку (так называемая «fardellatrice»): так рождается серия APET, которая сразу же хорошо принимается на рынке. В том же году рядом с механической мастерской Братьев Нава, была образована ООО СМИ (Системы Машины Установки).

1989: SMI официально представляет свои упаковочные машины в пленку на международной выставке «SIMEI» в Милане. В этом же году компания производит также первую машину по упаковыванию в оборачивающие полоски из тонкого картона серии MTB (позже – MP), скорость работы которой достигает 100 упаковок в минуту.

Выше: механическая мастерская “Братья Нава ”, в начале 80-х годов

Page 14: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

12 l Smigroup company profile

90-е года отмечены этапом стремительного увеличения объемов производства и продаж. SMI быстро входит в число крупнейших производителей упаковочных машин, благодаря революционной технологии механического и электронного производства, которая позволяет достигать все более высоких скоростей производства.

1990: штат компании увеличивается с 4 до 11 сотрудников, чтобы в следующем году увеличиться вдвое.

1991: SMI представляет упаковочные машины со сварочным прутком серии ABAS.

1993: объемы производства увеличиваются с 7 машин в 1990 году до более 50 – в 1993 году, среди которых – новые средне- и низкоскоростные упаковочные машины в пленку серии AF и новые машины по наклеиванию ручек серии MAB.

1994: переломный год: SMI Srl переезжает в Сан Джованни Бианко (Бергамо), в современный промышленный комплекс площадью 7600 м² (с годами расширившийся до 65000 м²), что позволяет значительно увеличить производственные мощности. Год характеризуется объемами производства, превышающими 100 единиц, и увеличением персонала до 90 сотрудников.

1995: происходит превращение из общества с ограниченной ответственностью в акционерную компанию, которая уже в таком качестве заканчивает год с оборотом в 23 млрд. лир (12,8 млн. евро). 1996: SMI запускает новую линию машин по упаковыванию в картонную коробку (wrap-around) серии WRAP (позже – WP).Начало процесса интернационализации SMI: открытие первого представительства в Малайзии, а в следующем году – в Мехико.

Активное развитие и диверсификация

1997: рождение упаковочных машины “хай-тек” серии SK с автоматизацией Smitec

1996: после упаковочных машины, SMI начинает производство машин по формированию коробов

1997: создано дочернее предприятие SMIPACK

Page 15: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 13

SM

IGR

OU

P

1997: создание подконтрольной SMI компании SMIPACK S.r.l. для производства угловых упаковочных машин с колпаком и упаковочных машин в пленку со сварочным прутком. В этом же году SMI запускает новую линию высокотехнологических высокоскоростных упаковочных машин в пленку (до 360 упаковок в минуту) серии SK, которые впервые демонстрируют миру оптоволоконную электропроводку машины и дружественный к пользователю (user-friendly) интерфейс оператора POSYC.

1998: SMI начинает проект Smiline – внутреннее подразделение концерна, созданное для производства ленточных транспортеров и логистических систем линии.

1999: СМИ образовала Смиформ, подразделение, специализирующееся на растягивающих выдувающих ротативных машинах для производства емкостей из ПЕТ. В тот же год было образовано подразделение Смитек, которое реализует штампы для растягивающих выдувающих машин, механические части и корпуса машин.

1999: торжественное открытие “супер мастерской” Smimec

1998: гамма продуктов обогащена транспортными лентами Smiline

Page 16: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

14 l Smigroup company profile

Интернационализация и передовые исследования

Создание собственных структур за границей для предоставления технической и коммерческой помощи является преобладающей тенденцией периода конца 90-х годов прошлого века – начала века нынешнего.

За это время с короткими промежутками были открыты филиалы SMI USA (США), SMICentroamericana (Мексика), SMI Do Brasil (Бразилия), OOO SMI Russia (Россия), SMI Romania (Румыния), SMI Polska (Польша), SMI Pacifica (Австралия), а также другие представительства в Китае (Нанкин и Гуанчжоу), Франции, Великобритании и Малайзии.

Мировой успех SMI – это результат тщательного изучения отдельных рынков, социально-экономических аспектов каждого региона и своевременного анализа особых требований местной клиентуры.

2000: устанавливаются первые модели на 6 и 8 форм (в состоянии производить до 12800 бутылок в час) новых моделей ротационных растягивающих выдувных машин серии SR. 2001: консолидированный оборот Smigroup достигает показателя в 60 млн. евро, а персонал состоит из 400 сотрудников.

2002: в год SMI выпускает 319 упаковочных машин, установив исторический рекорд, который возносит компанию на вершину отрасли. Кроме того, подразделение Smiform начинает выпуск более мощных и скоростных растягивающих выдувных машин с моделями на 10,12 и 14 форм, способных производить до 22400 бутылок в час.

2003: SMIPACK выпускает свыше 2000 упаковочных машин с колпаком и становится одним из крупнейших изготовителей этих машин в мире. В том же 2003 году SMI через только что созданную компанию SMIWRAP становится собственником и управляющим

2002: выставочный зал SMI в Японии

2006: выпущена SR 20

2000: первая выдувающая машина Smiform готова к поставке.

Page 17: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 15

3000S

MIG

RO

UP

Cartiere Cima – исторической компании из Бергамо, более 100 лет производящей широкий ассортимент пищевой бумаги.

2006: чрезвычайно важный для SMI год: выпускается 3000 по счету упаковочная машина в пленку, и одновременно вводится в строй первая растягивающая выдувная машина на 20 форм – SR 20.

2007-2008: Smigroup проводит глубокую внутреннюю реорганизацию, которая закладывает прочные основы для эффективного ответа на новые вызовы рынка: оптимизация издержек производства, новые внутренние управленческие процедуры и передовая инновация – вот основные моменты преобразований.

2008: SMI запускает проект SMILAB – новый технологический полюс Smigroup, деятельность в рамках которого распределена между тремя лабораториями: «Лаборатория исследований и развития», «Лаборатория инноваций» и «Лаборатория обучения». Все направления деятельности SMILAB нацелены на поиск инновационных

и могущих быть реализованными решений в контексте промышленных, энергетических и социально-культурных аспектов, уделяя особое внимание перспективным технологиям (как, например, нанотехнологии).

2006: 3000-х упаковочная машина установлена в Китае

Page 18: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет
Page 19: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

ПРОДУКЦИЯ И УСЛУГИ

“Мы являемся тем, что мы постоянно делаем; совершенство – не поступок, а привычка”

(Аристотель)

Page 20: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

18 l Smigroup company profile

Через собственное подразделение Smifl exi SMI разрабатывает и ежедневно производит свыше 300 высокотехнологических машин для вторичной упаковки продуктов питания и напитков; характеристики предлагаемых моделей – от 20 до 360 упаковок в минуту.

Серии LSK и SK » упаковщики в термоусадочую пленку, для упаковки емкостей из пластмассы, металла или стекла в следующие виды упаковки: только пленка; подложка из гофрированного картона + пленка; лоток из гофрированного картона + пленка; лоток из гофрированного картона без пленки; наложенные друг на друга лотки из гофрированного картона + пленка. Упаковщики LSK и SK достигают скорости от 20 до 360 упаковок в минуту как в версии с одной дорожкой, так и в версии с двойной дорожкой. Серия TF » упаковщики в лотки, для упаковки емкостей в лотки из гофрированного картона без пленки. Лотки могут быть восьмиугольными или прямоугольными, с бортиками одинаковой или различной высоты. Существующие в настоящее время модели достигают скорости от 35 до 80 упаковок в минуту. Серия MP » машины для мультиупаковки, для упаковывания емкостей в оборачивающие полоски из тонкого картона двумя способами: «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия MP позволяет упаковывать от 150 до 300 упаковок в минуту и может быть снабжена устройством вращения упаковок для того,

Подразделение Smifl exi высокотехнологические средне- и высокоскоростные упаковочные машины

чтобы поворачивать их на выходе на 90° и/или разделять их на большее число рядов.Серия WP » упаковщики wraparound, для упаковывания емкостей в коробки из гофрированного картона и/или в лотки из гофрированного картона без пленки. Помимо стандартных упаковщиков, серия WP включает также модель XL, предназначенную для формирования упаковок с размерами, превышающими норму. Производственная мощность серии WP варьируется от 35 до 80 упаковок в минуту.Серия CM » комбинированные машины, для упаковки емкостей в следующие виды пачки: коробка из гофрированного картона; подложка из гофрированного картона + пленка; лоток из гофрированного картона + пленка; лоток из гофрированного картона без пленки. В действительности, комбинированные упаковочные машины серии CM совмещают в себе функции упаковщика в картон wraparound и упаковщика в термоусадочную пленку. Скорости и аксессуары моделей CM те же, что и у моделей WP.

Машины, продаваемые в год

Page 21: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 19

SM

IFL

EX

I

Все упаковочные машины подразделения Smifl exi оснащены MotorNet System® - передовой системой автоматики и контроля, разработанной внутренним подразделением Smitec.

Благодаря этой системе оператор машины может легко управлять всеми этапами процесса упаковывания и совершать быстрый переход от одного формата к другому, исходя из потребностей производства.

Смена формата простая и быстрая, поскольку предусматривает лишь изменение с персонального компьютера параметров интерфейса человек-машина POSYC и, возможно, замену некоторых механических частей.

Page 22: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

20 l Smigroup company profile20 l Smigroup company profile

SMI входит в число крупнейших мировых производителей ротационных растягивающих выдувных машин для производства бутылок из ПЭТ для пищевой промышленности и производителей напитков, а также из ПП (полипропилена) для химической, фармацевтической отраслей и производителей чистящих средств. Растягивающие выдувные машины SMI подразделения Smiform используют самые передовые технологии в своем секторе и предоставлены такими моделями:

Подразделение Smiformротационные растягивающие выдувные машины и формы

» 8 стандартные модели серии SR, от 4 до 20 форм, идеальные для промышленного производства емкостей от 0,25 до 3 литров на максимальной скорости в 36000 бутылок в час;

» 2 специальные модели серии SR HC - High Capacity (Большая Емкость), от 4 до 6 форм, специально разработанные для производства емкостей «макси» от 3,5 до 10 литров на максимальной скорости в 6600 бутылок в час.

Page 23: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 21

SM

IFO

RM

В составе подразделения Smiform есть передовой центр CAD, задачей которого является проектирование и графическая разработка бутылок. После тщательного анализа потребностей и запросов клиента, идея емкости разрабатывается, обогащается и, в конце концов, выражается в детальном проекте. Кроме того, Smiform занимается тщательным анализом пресс-форм и емкостей, которые подвергаются жестким тестам по контролю качества.

В 2007 году SMI оснастила свои выдувные машины, оборудовав ею все модели, инновационной системой ARS (Air Recovery System), которая позволяет повторно использовать до 40% сжатого воздуха, применяемого во время процесса производства бутылок.

Формы из специальных сплавов, установленные на растягивающие выдувные машины, изготовлены в производственных цехах внутреннего подразделения Smimec, где производится добрая часть алюминиевых, стальных, железных и чугунных конструктивных деталей машин SMI и SMIPACK.В составе Smimec есть 12 рабочих центров ЧУ на линиях FMS, которые работают круглосуточно 7 дней в неделю, в том числе и в отсутствии операторов.

Машины, продаваемые в год

Page 24: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

22 l Smigroup company profile

Через подразделение Smiline SMI занимается также разработкой и производством систем для перемещения отдельных емкостей или упаковок внутри установок по разливу и упаковыванию. Ассортимент продукции Smiline находит применение, прежде всего, в пищевой промышленности и в производстве напитков, включая в себя такие типы товаров:

» воздушные ленточные транспортеры для транспортировки отдельных емкостей от выдувной машины к разливочной машине;

» цепные ленточные транспортеры для направления товаров россыпью или упакованных товаров как к упаковочным машинам, так и к паллетоукладчикам;

» средне - и высокоскоростные разделители для разделения на две или более ряда продукции россыпью или упакованных емкостей в направлении упаковочных машин или паллетоукладчиков.

Ленточные транспортеры Smiline являются высококонкурентными на рынке благодаря инновационным проектным и конструктивным решениям: использование высококачественных и износостойких материалов, резкое уменьшение энергозатрат, чрезвычайная гибкость и скорость при изменении формата, простое и эффективное управление линией.

Подразделение Smiline ленточные транспортеры и интегрированные системы

Page 25: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 23

SM

ILIN

E

Разделители Smiline достигают скорости в 600 емкостей в минуту (в зависимости от модели и емкости) и делятся на две категории: модели DV, которые имеют один ряд на входе и несколько рядов на выходе, а также модель GDV, которая может иметь один или более рядов как на входе, так и на выходе.

Департамент проектирования систем (SED)

Помимо этого, исходя из производственных потребностей клиента, SMI занимается разработкой полных решений путем тщательного изучения выполнимости проекта и взаимодействия между различными машинами, а также скрупулезного анализа связанных с логистикой и затратами аспектов (TCO - Total Cost of Operation- Общая сумма затрат). Наконец, на «Виртуальном заводе» (“Virtual Factory”) осуществляется трехмерное графическое симулирование функционирования предлагаемых систем.

Page 26: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

24 l Smigroup company profile

Smipack угловые упаковочные машины, упаковочные машины в пленку со сварочным прутком и аппликаторы ручек.

SMIPACK S.p.A. – компания в составе Smigroup, которая производит и продает автоматические и полуавтоматические упаковочные машины, применяемые в многочисленных отраслях: продукты питания (хлеб и производные товары, кондитерские изделия, пицца, плодоовощная и молочно-сыроваренная продукция, напитки и консервы), промышленные товары (продукция полиграфического производства, информатика, электроника и механика, прачечные, игрушки, товары для дома и чистящие средства, парфюмерия и фармацевтическая продукция), упаковывание на условиях субподряда и для крупных супермаркетов. SMIPACK которая является лидером в своем сегменте рынка, ежегодно выпуская свыше 4000 машин, имеет широкой спектр машин, оснащенных микропроцессорной платой:

Серия SL » угловые упаковочные машины с колпаком для производства до 200 упаковок в час, которые могут использоваться для товаров малого и среднего размера.

Серия S » угловые упаковочные машины с колпаком с производством от 200 до 900 упаковок в час, для упаковывания малого и среднего размера.

Серия SE » угловые упаковочные машины с колпаком с производством от 200 до 900 упаковок в час, являющиеся производными от серии S и предназначенные для дистрибуторов, которым необходимы машины с собственной маркой.

Серия FP » модульные угловые упаковочные машины с термоусадочным туннелем, выпускаемые в таких версиях: ручная, полуавтоматическая и автоматическая для производства от 500 до 3000 упаковок в час.

Серия βP » упаковочные машины в пленку со сварочным прутком для упаковывания в различных форматах: бутылки, железные банки, коробки, флаконы, баночки и многие другие товары для различных секторов рынка. Эта серия включает одну полуавтоматическую и несколько автоматических моделей для производства от 5 до 22 упаковок в минуту.

Page 27: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 25

SM

IPA

CK

Серия HA » автоматические аппликаторы ручек для приклеивания предварительно вырезанных картонных ручек или ручек из ПП или крафт-бумаги на бобине. Это инновационная и гибкая серия, которая способна удовлетворить наиболее требуемые рынком производственные мощности: от 40 до 80 упаковок в минуту в зависимости от формата и размеров продукции, подлежащей упаковыванию.

Машины, продаваемые в год

Все модели серии S, SE, FP, βP и HA оснащены инновационной системой контроля Flextron©, оборудованной жидкокристаллической контрольной панелью с микропроцессорной платой для детального контроля над всеми функциями машины.

Page 28: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

26 l Smigroup company profile

Клиентский сервисный центр

“Каждый клиент приходит со своими требованиями, которые удовлетворяются при помощи конкретно разработанных решений”

Вся деятельность фирмы SMI задумана и организована вокруг концепции «удовлетворения заказчика». Это претворяется в совместном разделении целей заказчика и в способности активно предлагать улучшающие идеи. Тот, кто приобретает изделие SMI, может рассчитывать на помощь «Клиентского сервисного центра (CSC)», который предоставляет персонализированные решения для оптимизации характеристик систем, поставленных в условиях доверия, эффективности, энергетического сбережения и сокращения управленческих затрат.

Посредством услуг, интегрированных в систему «Менеджмента долговечности изделия», SMI предлагает клиенту гамму тщательно проработанных персональных решений по планированию, разрешению проблем, поддержке и улучшению эффективности поставляемых систем на протяжении всего срока их службы.

» присутствие во всём мире: свыше 4000 машин, установленных в центрах технической помощи на главных рынках

» накопившийся опыт: 80 специализированных техников с высокими профессиональными навыками в механической, электрической и электронной области

» помощь в он-лайн: широкая гамма услуг технической поддержки на расстоянии, разработанных для пользования всеми возможностями современных информационных технологий

» помощь на производстве на установке заказчика: штат квалифицированных оперативных техников во всём мире, который в состоянии предоставить быстрое и эффективное обслуживание на основе требований клиента

» большое наличие оригинальных запчастей: полностью автоматизированные склады, размещённые в Италии и за рубежом.

Количество клиентских сервисных центров SMI

Page 29: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 27

SM

IGR

OU

P

ПланированиеРазрешение проблем

Любая проводимая персоналом SMI операция тщательно программируется вместе с клиентом таким образом, чтобы соблюдать согласованные сроки и требования производства, сокращая до минимума трудности, вызванные операциями по установке и пуско-наладке. Клиентский сервисный центр действует через сеть центров технической помощи, стратегически размещенных во всем мире, которые предоставляют помощь всюду на 360° при помощи высокоспециализированного персонала, говорящего на родном языке.

Технический персонал Клиентского сервисного центра SMI находится в распоряжении клиента, в какой бы части света он не находился, для быстрого и эффективного предоставления помощи и технической консультации.

Помощь в он-лайнКроме Телефонного справочного стола для разрешения менее серьезных проблем, возможным является консультации посредством введения пароля для входа в обширный архив технической информации на сайте Web Smigroup / Зарезервированная зона.Кроме того, в наличии такой сервис, как дистанционная помощь, благодаря прямому компьютерному соединению между панелью оператора машины и компьютеру технического специалиста SMI.

Помощь на местах Если помощи в он-лайн недостаточно для разрешения проблемы, технические специалисты SMI готовы лично предоставить свою помощь на объекте клиента для осуществления операций по экстренному вмешательству, предварительному, текущему и внеплановому обслуживанию с целью гарантирования отличных условий работы и эффективности на протяжении всего срока службы машины.Кроме того, есть возможность расширить функции машины или добавить новые виды применения; Клиентский сервисный центр SMI готов предоставить персонал с подтвержденной компетенцией и опытом для осуществления операций по механической или электронной модернизации в короткие сроки и с минимальными трудностями для производственной деятельности установки.

Page 30: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

28 l Smigroup company profile

Поддержка эффективности работы

Клиентский сервисный центр SMI имеет в своём распоряжении широкую гамму услуг, разработанных для предотвращения снижения эффективности машины на протяжении всего срока ее службы.

Склады с оригинальными запасными частями Для поддержки во времени полной работоспособности машины необходимо использовать исключительно оригинальные запасные части SMI, имеющиеся в наличии на многочисленных складах по всему миру и

которые клиент может легко получить на свой

адрес.

Контроль машины по запросу Клиент может в любой момент запросить обслуживание с привлечением технического специалиста SMI для: • проверки работоспособности машины с целью

обнаружения снижения эффективности, вызванные износом компонентов

• выполнения экстренных операций для приведения машины в состояние максимальной производительности

• анализа складского запаса оригинальных запасных частей SMI у клиента и предложения возможных дополнений.

Запрограммированное профилактическое техобслуживание Клиентский сервисный центр предоставляет в распоряжение клиента три программы мероприятий для техобслуживания: с интервалами в 4000, 8000 и 12000 часов. Каждая программа включает периодические посещения технического специалиста SMI для контроля работы машины, замену изношенных частей и пополнение имеющегося у клиента складского запаса запасных частей.

Клиентский сервисный центр

Page 31: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 29

SM

IGR

OU

P

Улучшение эффективности машины

Модернизация машины Путем модернизации программного обеспечения и аппаратного оборудования, в том числе на машинах, уже работающих несколько лет, достигается возможность пользования преимуществами последних технологий, увеличения производственно эффективности машины и, как результат, продления ее срока службы.

Новые функциональные возможности машины Путем внедрения новых частей, дополнительных изменений формата, новых аксессуаров, возможным является использование всего потенциала установки.

Центр обучения SMI:«Время, посвященное обучению, - это, несомненно, успешная инвестиция»

Центр обучения SMI организовывает курсы технической подготовки для оптимального использования машин SMI. Курсы проводятся «старшими» техническими специалистами на основных иностранных языках в помещениях, оснащенных по последнему слову техники.

Преимущества предложения SMI по обучению:• совмещение теории и практики,

позволяющее непосредственно на машине проверить знания, полученные в учебном классе

• учебные программы, меняющиеся в зависимости от модели машины, количества участников, уровня углубленности обучения и количества дней

• курсы для различных специальностей: операторы линии, обслуживающий технический персонал, механики, электрики и электронщики, заведующие производством

• выдача сертификата участия по окончании курса

• возможность организации обучающих программ на объекте клиента.

Page 32: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет
Page 33: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКАЯ И ИННОВАЦИОННАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ

“Наши мысли создают будущее”(Анатоль Франс)

Page 34: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

32 l Smigroup company profile

Новый технологический полюс – SMILAB – создан в 2008 году в Сан Джованни Бианко (Бергамо) как «Лаборатория исследований и развития», «Лаборатория инноваций» и «Лаборатория обучения». Около 50 специалистов задействованы в исследовательской деятельности и работах по развитию с целью гарантирования конкурентоспособности продукции и процессов. На все более требовательном и конкурентном рынке приоритетом Smigroup является предложение качественной, эффективной продукции, которая поддерживается адекватным сервисом в плане обслуживания. Этим проектом подтверждается внимание Smigroup к исследованиям и технологическим инновациям, на что концерн ежегодно инвестирует 4% своего оборота.SMILAB участвует в различных европейских и международных проектах и, благодаря значимости своей исследовательской деятельности, получила от региона Ломбардия аккредитацию как «Центр исследований и передачи технологий» (Centro di Ricerca e di Trasferimento Tecnologico – CRTT), с возможностью выдавать «технологические свидетельства». В реализации своей деятельности SMILAB

основывается на сотрудничество и партнерство с компаниями, организациями, государственными и частными учреждениями, университетами, исследовательскими центрами и другими органами, которые действуют на местном, национальном и международном уровнях. Лаборатории SMILAB занимают площадь в 4000 м² в различных зданиях, которые вскоре будут объединены в новом многофункциональном комплексе, на территории которого гидроэлектростанция мощностью 1 МВт будет снабжать «зеленой энергией» офисы, производственные цеха и лаборатории. ГЕС, управляемая компанией SMIENERGIA, будет в состоянии удовлетворить потребности в электроэнергии всех компаний Smigroup и поставлять электроэнергию в национальную распределительную энергосеть.

Smilab Центр исследований и передачи технологий (CRTT)

Проекты Поиска и Развития в год

Page 35: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 33

SM

ILA

B

Лаборатория исследований и развития

Деятельность «Лаборатории исследований и развития» охватывает 360° и выражается в многоотраслевых проектах: механика, электроника, механотроника, физика, химия, инженерия, экология, статистика и т.д.; проекты не обязательно связаны с промышленным сектором Smigroup и касаются многих сфер и отраслей. Кроме того, под руководством технологического полюса SMILAB находятся «пилотные» объекты, на которых проверяются новое оборудование, продукция, внедрения и процессы.

Лаборатория инноваций

Лаборатории SMILAB играют важную роль в процессе технологической инновации в промышленной сфере и занимаются активной исследовательской деятельностью и работой по развитию с целью улучшения эксплуатационных качеств оборудования, установок и процессов, предназначенных для промышленных зон в различных отраслях. Особое внимание уделяется разработке решений, которые выводят на первый план энергосбережение, эффективность производства и экологическую совместимость товаров и процессов. В лабораториях SMILAB испытываются новые материалы, которые характеризуются меньшим весом, прочностью, технологичностью, экономичностью и возможностью вторичной переработки.

Page 36: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

34 l Smigroup company profile

Лаборатория обучения

SMILAB жаждет быть «инкубационным» центром идей, проектов, знаний, интеллекта. Совместное использование опыта и методик работы находит свое отображение в постоянно развивающемся научном, техническом и культурном багаже, который находится в распоряжении сообщества посредством широкой гаммы обучающих программ и программ «передачи знаний».

«Лаборатория обучения» организовывает курсы обучения и повышения квалификации для всего персонала компаний Smigroup, а также для операторов из других стран, заинтересованных в профессиональном росте и получении знаний и опыта.

Smigroup всегда придает большое значение людским ресурсам. Развитие способностей и компетентности, создание динамичной и стимулирующей рабочей обстановки, разделение общих принципов и целей – все эти компоненты являются частью культуры компании и основами ее успеха. Средний возраст 529-ти сотрудников Smigroup – 33 года, что подтверждает молодую и динамическую природу компании.

Эволюция рабочего персонала

Возрастные категории в компании

Smilab Центр исследований и передачи технологий (CRTT)

Page 37: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

Smigroup company profile l 35

SM

ILA

BКачество и политика поддержки экологии две неотъемлемых ценности

Качество является одной из неотъемлемых ценностей модели стабильного развития Smigroup: ее «ориентированный на рынок» менталитет конкретизируется в биноме «продукт + сервис» в соответствии с ожиданиями клиента и сообщества.

Для достижения этих целей весь персонал компаний Smigroup постоянно нацелен на общее качество и охрану окружающей среды, посредством фундаментальных принципов качества товара, работы и людей.

С этой целью Smigroup разделяет, поддерживает и стимулирует 10 принципов «United Nations Global Compact» – добровольной инициативы относительно социальной ответственности более чем 5600 компаний во всем мире по защите прав человека, гарантированию условий труда, защите окружающей среды и борьбе с коррупцией.

Smigroup инициировала многочисленные проекты по энергосбережению и поддержке территории, центральное место среди которых занимает проект ГЕС мощностью 1 МВт на реке Брембо, которая управляется компанией SMIENERGIA и призвана снабжать «зеленой энергией» офисы, производственные цеха и лаборатории.

Page 38: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

36 Smigroup company profile

На все более требовательном и конкурентном рынке фундаментальным является гарантировать стратегически распределенное на территории присутствие, таким образом, чтобы быстро и эффективно реагировать на бесчисленные потребности клиентов. В таком направлении и действует Smigroup за границей через капиллярную сеть филиалов и представительств.

Smigroup в мире Филиалы за границей и представительства

SMI S.p.A. Headquarters

Tel.: +39 0345 40111

Fax: +39 0345 40209

[email protected]

SMI USA Inc.

Tel.: +1 860 68 89 966

Fax: +1 860 68 85 577

[email protected]

SMI Centroamericana S.A. de C.V.

Tel.: +52 555 3569072

Fax: +52 555 3553571

[email protected]

SMI do Brasil Ltda

Tel.: +55 11 360 15 334

Fax: +55 11 369 37 603

[email protected]

SMI UK Rep. Office

Tel.: 8000 85 10 23 (GB)

Tel.: 1800 55 39 99 (IE)

Fax: 8000 85 10 24 (GB)

Fax: 1800 55 39 98 (IE)

[email protected]

SMI Polska Sp.z o.o.

Tel.: +48 22 611 44 25

Fax: +48 22 611 44 24

[email protected]

OOO SMI Russia

Tel.: 7 495 720 67 97

Fax: + 7 495 720 67 97

[email protected]

SMI Romania S.r.l.

Tel.: +40 256 293 932

Fax: +40 256 293 932

[email protected]

SMI China Nanjing Rep. Office

Tel.: +86 258 470 47 16

Fax: + 86 258 470 47 76

[email protected]

SMI China Guangzhou Rep. Office

Tel.: +86 20 8439 6460

Fax: +86 20 8439 8391

[email protected]

SMI Pacifica Pty Ltd

Tel.: +61 3 9584 3622

Fax: +61 3 9584 3633

[email protected]

Page 39: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

www.smigroup.it

Page 40: RU - Smipack | SMIPACK · 2008: smi запускает проект smilab ... «воротник внутри» или «воротник снаружи». Серия mp позволяет

SMI S.p.A. - Headquarters

Via Piazzalunga, 3024015 - San Giovanni Bianco (BG) - ITALYTel.: +39 0345 40.111Fax: +39 0345 40.209

www.smigroup. i t