SUISSE

• Capitale: Berne

• Population: 7,2 millions (recensement 2000)

• Langues officielles: allemand, français et italien

• Langues nationales: allemand, français, italien et romanche

Les cantons de Fribourg, du Valais et de Berne sont les trois cantons officiellement bilingues de la Confédération. Les langues officielles des trois cantons sont l’allemand et le français. Toutefois,

c'est le principe de la territorialité qui prévaut: les langues ne se mélangent donc pas sur le territoire cantonal. De fait, aucun canton bilingue ne reconnaît l'allemand et le français partout

sur son territoire. Les trois cantons bilingues ont beaucoup légiféré en matière linguistique. D'abord, ils ont prévu des dispositions linguistiques dans leur constitution cantonale; ensuite, ils

ont adopté plusieurs lois à caractère linguistique. On compte plus d'une cinquantaine de lois ayant des dispositions linguistiques pour le seul canton de Berne, plus d'une trentaine pour le

canton de Fribourg et une trentaine également pour le canton du Valais. En fait, il s'agit toujours de lois sectorielles destinées à réglementer des usages linguistiques particuliers.

Canton des Grisons

• Capitale: Coire (en all.: Chur; en romanche: Cuira; en italien: Coira)

• Population: 187 058 (2000)

• Langues officielles: allemand, italien et romanche

Le canton des Grisons (all.: Graubünden; ital.: Grigioni; romanche: Grischun) est situé dans les Alpes à l’est, soit au sud des cantons de St-Gall, Glaris et Uri, au sud

également du Lichtenstein et de l’Autriche, à l’est du canton du Tessin et au nord de l’Italie (voir la carte au sigle GR pour Grisons).

Le canton des Grisons est le plus étendu des cantons suisses (7105 km²), mais c’est aussi celui dont la densité démographique est la plus faible. En effet, le canton

représente 17,2 % de la superficie du pays, mais contient seulement 2,5 % de la population totale. Par comparaison, le canton de Berne représente 13,9 % de la

population (voir la carte au sigle BE), le canton de Zurich, 17,2 % (voir la carte au sigle ZH), le canton du Valais, 12,7 % (voir la carte au sigle VS), le canton de Vaud, 8,8 %

(voir la carte au sigle VD), etc.

Travail réalisé par

• Ruben monteiro

• cef sm 2º ano

• nº6