廻り

廻り

96 ◦仕様は 2011 年 3 月現在のものです。予告なく変更することがありますので、ご了承ください。

Rudder seal/Stern tube

舵シール・ 舵用スタンチューブ ㈱髙澤

■ TW スーパーシール

①ゴムシール

（上部）

舵軸

㋑ 部摺動部

㋺ 部

②シールカバー

③シール受間座

型　式 サイズ 用　途

TRA 型 軸径φ 45-100

単式・A 型舵軸スタン・W スタンに取付けられます。既設の舵スタンにアダプタを製作して取付けられます。

TRP 型 軸径φ 45-100 髙澤製 FRP パイプに装着して取付けられます。TRU 型 軸径φ 45-75 内締スタンに取付けられます。

※軸径φ 100 以上のサイズも製作できます。ご用命の際はお問い合わせください。

※�既設の舵スタンチューブに装着される場合は、舵スタンの (A) 内径、(B) 取付ボルトのネジサイズ、（C）取付ボルトのピッチをご連絡ください。

TRA型・TRU型　スーパーシール　仕組品 TRA型　スーパーシール　部品表・部品リスト

サイズ 区　分35 （66） 髙 A40･45（66） 髙 A50･55（82） 髙 A60 （98） 髙 A65 （98） 髙 A70（112） 髙 A75（112） 髙 A80（120） 髙 A

■舵軸用スタンチューブ（砲金製）

TRP型FRP 舵スタンに装着タイプ

TRA型新規および既設舵スタンに装着タイプ

スーパーシール装置セット品 (TRA型）

取付け面（裏面）

ユーザーが待ち望んでいた ､ 業界をリードするラダーシールスーパーシールは船尾管シール装置（シールスタン）で、豊富な経験と実績のある弊社が長年の研究を基に完成した舵シール装置です。高品質なメカニカルシールを使用し、軸振れや軸の上下移動に対しても追従できる舵シール装置で、皆様にご満足いただけると確信しています。・ ゴムシールは舵軸とともに回転するため、グランドパッキン締付

時の摩耗がありません。・ 長年の研究により開発したゴムシールを使用しているため、軸振

れやスラスト移動にも優れたシール性能を発揮します。・軽量・コンパクトなため、狭い船内でも簡単に取付けられます。・ゴムシールの位置決めが容易です。・既設の舵スタンにも取り付けられます。

サイズ 区　分 TRA 型（単式スタン）

TRA 型（A 型舵軸スタン）

TRU 型（内締式スタン）

TRP 型（全長 300L）

45 髙 A ○ ○ ○ ○50 髙 A ○ ○ ○ ○55 髙 A ○ ○ ○ ○60 髙 A ○ ○ ○ ○65 髙 A ○ ○ ○ ○70 髙 A ○ ○ ○ ○75 髙 A ○ ○ ○ ○80 髙 A ○ ○ ○ ○85 髙 A ○ ー ○ ○90 髙 A ○ ー ○ ○95 髙 A ー ー ー ○100 髙 A ー ー ー ○

（付属品）取付ボルト・ナット・座金付 ー（支面材）ニューボード仕組（溝なし） ー

※舵軸シール装置の取付面寸法は、給水なし単式スタンチューブ標準品に合わせてあります。※標準以外のスタンチューブの場合は取付間座が別作になりますので注意してください。

部品名 材　質 数量

1 ゴムシール（シールバンド付） ゴム 1

2 シールカバー CAC 1

3 シール受間座 CAC 1

4 アダプター CAC 1

5 O リング ニトリルゴム 1

6 六角孔付ボルト SUS304 2

7 シートパッキン オイルシート 1

8 O リング ニトリルゴム 1

9 六角孔付ボルトスプリングワッシャー SUS304 4

10 ツヅリ線 ステン 1

11 グリス ゴムシール専用 1

基本構造ス ー パ ー シ ー ル は ① ゴ ムシ ー ル ② シ ー ル カ バ ー ③シール受間座で構成。ゴムシールは舵軸とともに回転しますが、上下移動に対してはスライドする構造になっています。海水のシールはゴムシールとシールカバーの摺動面㋺部で、ゴムシールと舵軸のシールは㋑部で行い、軸振れや上下移動に対して優れた性能を発揮します。

a よりグリスが注入ができます。グリス切れがないか定期的に点検願います。

a

b

（A）

（C）

舵軸

（Ｂ）

舵軸管

軸受

1

2

8

6

7

109

3

4

5