– ваш путеводитель по Трюсилю

trysil360.com

Дорогие гости Трюсиля!Приближается время вашего зимнего отпуска, и мы очень рады, что вы решили провести его у нас в Трюсиле. В этой брошюре мы предлагаем вам ряд полезных советов и надеемся, что они помогут вам приятнее и комфортнее провести отпуск. Добро пожаловать в Трюсиль!

Гюдрюн Санакер Луне Директор управления по туризму в Трюсиле

Щелчок мышью – и к вашим услугам более

подробная информация! Проводя курсор мыши

над текстом, вы увидите, где нужно щелкнуть.

Страницы, на которые вы перейдете по ссылкам, содержат информацию

на английском языке.

Трюсиль – крупнейший в Норвегии горнолыжный курорт, на котором вас ждут незабываемые впечатления. Посетив сайт skistar.com/trysil, вы узнаете о запланированных мероприятиях для любителей лыжного спорта. В этой брошюре мы собрали ряд полезных советов и надеемся, что они помогут вам получить максимальное удовольствие от отпуска.

Хорошо ли вы подготовились?Вы не забыли заказать ски-пасс, записаться на занятия в лыжной школе и договориться о прокате лыж? Это легко сделать на сайте skistar.com/trysil. Закажите все необходимое прямо сейчас, это высвободит больше времени для лыж в Трюсиле!

К нам легко добратьсяНезависимо от того, каким видом транспорта вы прибудете в Норвегию, добраться до Трюсиля совсем нетрудно. От Осло вы доберетесь сюда всего за два с половиной часа на машине. Вы найдете подробное описание маршрута на сайте skistar.com/trysil. Здесь можно также загрузить и распечатать карту с описанием дороги к основным пунктам приема туристов Трюсиля.Помочь вам с транспортом? Visiting Trysil доставит вас в Трюсиль безопасно и с комфортом. Тел. + 47 62 45 55 55

Что готовит вам зимаВы не можете уехать из Трюсиля и не...• побыватьнаединесморознымутром

на раннем катании, когда спуски полностью в вашем распоряжении

• насладитьсявидами,солнцемистаканчиком бодрящего напитка на открытой террасе Лыжного павильона Skipaviljongen

• побыватьвместесдетьминадетских спусках и подружиться со смоттами

• найтисвойлюбимыйспускизпредлагаемых 65

• испытатьстенкудляскалолазанияи волну для серфинга в аквапарке отеля Radisson Blu

• прокатитьсянасобачьейупряжкеили поддаться романтическому очарованию прогулки в конных санях

• походитьпоуютныммагазинчикамвцентре Трюсиля

• выпитьшампанскоговI:CBlu–новом баре skybar на самом верху отеля Radisson Blu

• ИнформационноебюровТуристическом Центре Трюсиля переехало на Скиторге (Skitorget), и делит вход с пунктом проката лыж и мастерской.

• I:CBlu,skybarиночнойклубна верхнем этаже гостиницы Radisson Blu Resort Trysil Откроется 18 декабря.

• Стейк-хаусBigHornвамериканскомстиле, с традиционной и неформальной атмосферой. Откроет двери в Туристическом центре Трюсиля в декабре.

• БарТ2,сночнымклубомиапре-ски с диск-жокеем. Откроет двери в Туристическом центре Трюсиля в декабре.

Новинки в Трюсиле

Трюсиль готовит детям новые радостные сюрпризы

Другие новости сезона

Дети – самые важные гости Трюсиля, и в этом сезоне для них приготовлены новые сюрпризы на детских спусках и площадках.

Расширена программа развлечений, предлагаемых детским парком Эвентюр (Eventyr) в Туристическом центре Трюсиля. Спуски вблизи отеля Radisson Blu Resort Trysil оснащены заново и тематически объединены с детским парком Эвентюр. Здесь для

ребят проложены лесные лыжные трассы, оборудованы санные спуски и построены снежные иглу. В парке появились новые подъемники, трибуны для родителей и центр обслуживания с кафе. Можно заскочить в Sagbruket в гостинице Radisson Blu и отведать особый «смотте»-ланч, меню которого состоит из любимых детворой, с выдумкой оформленных блюд по невысоким ценам.Среди лыжных человечков-смоттов

появились новые персонажи! Смоттемама, Смоттепапа, Фрювил, Король и Королева – все они появляются в этом году впервые. На новой лесной лыжной трассе в детском парке Эвентюр тоже появились новые смотты.

Полезные советы для тех, кто собрался в горыОдеждаЗима в Трюсиле великолепна, но может быть достаточно холодной. Поэтому нужно правильно одеться, когда вы отправляетесь на прогулку на лыжах или без лыж. Хорошо надеть внутрь одежду из шерсти или из ткани флис. Сверху обязательно наденьте ветронепроницаемую куртку. Обязательны в горах варежки, толстые носки, зимние ботинки или сапоги. Варежки без пальцев теплее, чем перчатки. Не забудьте также теплый головной убор и шарф на шею. На лыжных спусках рекомендуем использовать шлем.

ВалютаВо многих ресторанах и магазинах Трюсиля можно расплачиваться долларами и евро. Однако рекомендуем вам все же иметь при себе некоторое количество норвежских крон или банковскую карточку. В большинстве магазинов и ресторанов

Трюсиля принимают кредитные карты. В центре Трюсиля расположено два обслуживаемых банка. Там же находятся три банкомата, и еще один вы найдете в Туристическом центре Трюсиля. Здесь вы можете быстро и легко снять со своего счета сумму в норвежской валюте.

Богатый ассортимент в магазинах ТрюсиляТрюсиль предлагает своим гостям широкий спектр товаров и услуг. Как в центре города, так и в Туристическом и Горнолыжном центрах есть много продуктовых магазинов с большим ассортиментом товаров. Те из них, которые работают дольше других, имеютследующиечасыработы:пон.–четв.8–21, пятн. 8–23, субб. 8–20 и воскр. 11–20. Цены на продукты вполне доступные, поэтому вам не нужно покупать продукты заранее, все можно купить на месте!

Призы на сайте trysil360.comНа странице trysil360 легко и просто найти информацию обо всем, что происходит в Трюсиле. Зайдите на trysil360.com и узнайте самые свежие новости, а заодно примите участиевнашемБольшомконкурсе.Заманчивыепризыразыгрываютсяежемесячно!

Центр Трюсиля

Boes Bistro Joffes PizzaПицца домашнего приготовления, большой выбор блюд a la carte. Спортивный бар.

Кафе RialtoЕда по-домашнему. Кофе, пирожные, пиво, вино. Художественные выставки.

China RestaurantРесторан, где можно пообедать. Меню состоит из блюд норвежской, таиландской и китайской кухни.

Husets Cafe, в торговом центре Trysil-senteretЗавтрак, ланч, обед и еда на вынос. Кофе на любой вкус, традиционные блюда, пицца.

Ресторан в гостинице Norlandia Trysil Завтраки. Ланч по заказу. Обед c меню alacarte.Бар.Услугикейтеринга.

Ресторан Vika, в гостинице Trysil-KnutМеню a la carte для ланча и обеда.

Туристический центр Трюсиля/ Skihytta

Big Horn SteakhouseНовинка! Стейк-хаус в американском стиле, с традиционной и неформальной атмосферой.

Поселок Knettsetra: Setra RestaurantРесторан прямо на спуске. Ланч-меню –

богатый выбор блюд. Вечера с фондю.

Поселок Knettsetra: Паб Stallen Апре-ски прямо на склоне. Меню из несложных блюд.

Поселок Knettsetra: Кафе VaffelstuaСвежеиспеченные вафли со сметаной и вареньем. Холодные и горячие напитки.

Хорошее питание – неотъемлемая часть удачного отпуска. В Трюсиле вы найдете много ресторановикафе,кудастоитзайти.Идомногихиз них можно добраться прямо на лыжах!

Рестораны и досуг

Кафе-пекарня KringlaПекарня. Ланч и небольшие закуски, свежая выпечка.

Ресторан Peppes PizzaЛанчи, обеды. Небольшие закуски, салаты и много вариантов пиццы. Возможность купить

еду на вынос или с доставкой на дом. Кафе Potetbaker’nВагончик Potetbaker’n угощает проголодавшихся полуночников запеченным в духовке картофелем.

Ресторан Laaven 1790Ланч, пивной зал bierstube и шведский стол-гриль. Апре-ски и ночной клуб.

Ресторан SindrestuaРазнообразные блюда в ланчинаобед.Блюдаиз макаронных изделий, пицца, традиционные блюда крестьянской норвежской кухни и меню a la carte. Апре-ски для всей семьи.

Паб и кафе Ski Pub’n & Ski Bistro’nЛанч и легкие закуски. Детское меню, меню в салоне. Апре-ски, поет и играет трубадур. Паб и бар.

Ресторан SkihyttaБольшойвыборразнообразных блюд для ланча и супов. A la carte и апре-ски.

Баррасположенкаквпомещении, так и на улице.

T2 бар Ночной клуб и апре-ски с диск-жокеем. Спортивные передачи на большом экране, в баре несложное меню.

Отель Radis-son Blu Resort, Туристический центр Трюсиля:

Chill Bowl & DineСпортивный бар с восемью дорожками для боулинга, отвечающими международным стандартам.

Главный ресторанЗавтрак со «шведским столом» и ланч. Обед и ужин – шведский стол и a la carte.

I:C BluНовинка! Панорамный бар Skybar и ночной клуб. Элегантный бар на верхнем этаже гостиницы, шампанское и коктейли.

La Piazza и Lobbybar Пицца и легкие блюда по рецептам стран Средиземноморья. Эспрессо и другие вкусные напитки.

Кафе SagbruketМесто для семейного ланча, апре-ски и неформального обеда из блюд с расплавленным сыром (раклет).

Высокогорный центр Трюсиля/Фагеросен

Ресторан Al DenteЛанч и обед a la carte. Итальянскоеменюиитальянская пицца.

Кафе NeroКофе, пирожные домашней выпечки и несложные закуски для ленча.

FjellgrillenНесложные блюда, гриль-блюда, кофе и пирожные. Обслуживание под открытым небом.

Ресторан PilegrimenСтейк-хаус. Детское меню и детский уголок.

Паб Sankt OlavЛанч – шведский стол, пицца, традиционное

меню паба. Апре-ски для всей семьи и спортивный бар.

SkipaviljongenЛанч-ресторан с баром и подачей блюд прямо на спуске в пос. Fjellroa.

trysil360. com

Празднование Русского православного Рождества Христова

6 января, начало в 19 часов

Празднование православного Рождества в гостинице Radisson Blu Resort! Аперитив, «шведский стол», детский «шведский стол», танцы и развлекательная программа – играет музыкальная группа из России. Конферанс по-русски.Заказстоликовпотелефону: +47 62 44 90 00.

www.vegvesen.no

TRYSIL KOMMUNE-stavtak� foran

1162-08 grafi sk.sen

ter@veg

vesen.n

o. Fo

to: C

olo

ub

ox.co

m

Чтобы ваше путешествие на курорт и обратно домой было как можно более приятным и безопасным, последуйте нашим советам перед тем, как отправиться в путь:

Зимний отдых в Норвегии• Помните, что глубина рисунка протектора на зимних шинах должна быть не менее 3 мм.• Ставьте менее изношенные шины на задние колеса, тогда машину меньше будет заносить.• Убедитесь, что давление воздуха в шинах соответствует номинальному.• Позвоните в Центр транспортного контроля Государственной дорожной службы по телефону +47 815 48991 для получения свежей информации на английском языке о ситуации на дорогах, состоянии покрытия и интенсивности движения.• Будьте бдительны за рулем, ситуация на дороге может измениться неожиданно. • Приспосабливайте скорость вашего транспортного средства к условиям и ситуации на дороге.• Соблюдайте дистанцию. Следуйте за впереди идущим транспортом на расстоянии не меньшем того, которое вы проезжаете с этой скоростью за 4 секунды.• Рассчитывайте время на поездку с хорошим запасом.• Регулярно останавливайтесь для отдыха. Если вы устали: остановите машину и поспите четверть часа, прежде чем продолжать путь!

Добро пожаловать – желаем вам доброго пути и отличного отдыха в Норвегии!

Романтическое катание на саняхВ получасе езды от горнолыжных спусков расположен Центр конного спортаТrysilHestesenter.Онпредлагаетпрокатитьсявзапряженных

лошадьми санях. Мчатся сани, освещая факелами девственные, засыпанные снегом лесные просторы Трюсиля. Здесь нередко можно

увидеть лося. Седокам в санях тепло под шкурой оленя, а возница делает все, чтобы поездка была безопасной, комфортабельной и в то

же время стремительной. Поездка занимает около часа. Предусмотрена остановка в саамском лавво, где можно отведать тушеной лосятины.

Вечерние выезды по понедельникам, четвергам и пятницам, прогулки для всей семьи в дневные часы по вторникам и средам.

Получите максимальное удовольствие от отпуска в горах!

Езда на собаках по окрестностям ТрюсиляПромчитесь по горам и лесам Трюсиля, управляя собственной собачьей упряжкой! Наши отлично выдрессированные ездовые собаки (сибирские хаски) катают взрослых в вечерние часы, а семьи с детьми – днем. Выбирайте, чтовамбольшеподуше:управлятьсобакамиилибытьседокомвсанях.По

понедельникам, вторникам, средам, субботам и воскресеньям Aktiv Fritid приглашает семьи с детьми посетить собачий

питомник Landgard. Возможность поиграть и повозиться с собаками и щенками, выезд на ездовой упряжке в ближайшие окрестности питомника сделают этот деньнезабываемымдлявзрослыхидетей.Испытайтеромантику приключений, отправившись в вечернюю экспедицию на упряжке хаски – организуются в

понедельник, среду и пятницу.

Катание в конных санях

200 норв. крон. для взрослого, 150 норв. крон. для ребенка/

подростка.Заказывайте

здесь!

Езда на собаках 350 норв. крон/чел.

Заказывайте здесь!

Программа на неделю

Ежедневно•Открытыдетскиеспуски и площадки •СемейныйпаркEven-tyr•Детскийпарк«Smot-teparken»•«Коллекцияподъемников»:

Прокатитесь на 23 подъемниках и получите диплом!•Лыжнаяшкола:курсобучения горным лыжам и сноуборду в группе•Присмотрзадетьмиврайоне горнолыжных

Подробности о планируемых мероприятиях на сайте trysil360.com

В Трюсиле всегда происходит что-нибудь интересное, и не только на лыжных трассах. Приглашаем вас принять участие в наших мероприятиях. Гарантируем, что вам не придется скучать во время отпуска.

спусков•Центркрасотыиздоровья с большим салоном водных процедур SPA •Боулинг•Аквапарк•Стокилометровподготовленной лыжни для бега•Зимнийпейнтбол•Музейлыжногоспорта Trysil-Knut •Коллективныеразвлечения:катаниена снежных скутерах, соревнования Trysil Challenge,зимнийтимбилдинг, встречи мастеров зимнего спорта, соревнования

по слалому, гонки на финских санках, трасса препятствий и т.п.

Понедельник•Катаниенаконныхсанях•Езданасобаках:посещение собачьего питомника для семей с детьми•Езданасобаках:вечерний выезд

Вторник•Смоттывдетскойзоне катания•Бобландия•Вечернеекатание20декабря-30 марта•Катаниеналыжахсфакелами до 28 марта включительно•Лыжнаяшкола:тест-курс сноуборда •Лыжнаяшкола:курс для опытных лыжников с видеозаписью•Езданасобаках:

Подробности о планируемых мероприятиях на сайте trysil360.com

часовые поездки•Езданасобаках:посещение собачьего питомника для семей с детьми•Езданасобаках:вечерний выезд•Катаниенаконныхсанях

Среда•Раннееутреннеекатание 10 февраля–10 апреля•ВгостяхнахутореGammelgard

•НапоискикладасоСкугбрумом•КубокТрюсиляпослаломуTrysilCup:соревнования по слалому на меньшую разность времени между двумя попытками•Лыжнаяшкола:ттест-курс по беговым лыжам•Лыжнаяшкола:курс для опытных лыжников, отработка техники

•Прогулкавконномэкипаже•Катаниенаконныхсанях:поездканацелый день•Езданасобаках:поездка на полдня•Езданасобаках:посещение собачьего питомника для семей с детьми•Езданасобаках:вечерний выезд

Программа на неделю

Четверг•Состязаниядлявсейсемьи:параллельныйслалом•Лыжнаяшкола:тест-курс по телемарку•Лыжнаяшкола:курс для опытных лыжников – Offpist (вне трассы)•Дискотекадлядетей•Езданасобаках:часовые поездки•Катаниенаконныхсанях:вечернийвыезд

Пятница•Смоттывдетскойзоне катания•Соревнованиянакубок смоттов•Вечернеекатание20декабря-30 марта•Лыжнаяшкола:тест-курс сноуборда •Лыжнаяшкола:тест-курс по горным лыжам•Лыжнаяшкола:тест-

курс для опытных лыжников, беговые лыжи •Езданасобаках:поездка на полдня•Езданасобаках:вечерний выезд•Прогулкавконномэкипаже•Катаниенаконныхсанях:вечернийвыезд

Суббота•Раннееутреннеекатание 10 февраля–10 апреля•ВгостяхнахутореGammelgrd•НапоискикладасоСкугбрумом•Лыжнаяшкола:ттест-курс сноуборда •Лыжнаяшкола:тест-курс по горным лыжам•Лыжнаяшкола:уикенд-курс для начинающих, для детей 4–5 лет

•Лыжнаяшкола:уикенд-курс для начинающих, для детей 6–9 лет•Езданасобаках:двухчасовая поездка•Езданасобаках:посещение собачьего питомника для семей с детьми•Катаниенаконныхсанях:вечернийвыезд

Воскресенье•Вечернеекатание20декабря-30 марта•Езданасобаках:поездка на целый день•Езданасобаках:посещение собачьего питомника для семей с детьми

Подробности о планируемых мероприятиях на сайте trysil360.com

Программа на неделю

ВОПРОС: Где я могу обменять иностранную валюту на норвежские кроны?ОТВЕТ:Иностраннуювалютуможно обменять в банке, в Трюсилеихдва.Информациюо часах работы вы найдете в этой брошюре. Вы можете также снять наличные с кредитной карты в круглосуточных банкоматах. Места расположения банкоматов указаны в этой брошюре.

ВОПРОС: Можно ли расплачиваться долларами и евро в магазинах и ресторанах?ОТВЕТ:Вомногихресторанахи магазинах Трюсиля можно расплачиваться долларами и евро. Однако рекомендуем вам все же иметь при себе некоторое количество норвежских крон или банковскую карточку.

ВОПРОС: Как я могу оплатить проживание в отеле, если кредит по моей кредитной карточке ограничен?ОТВЕТ:Есливыостановились

в отеле и планируете оплатить проживание кредитной или дебитной картой с лимитным ограничением, мы рекомендуем вам оплатить проживание в полном размере при заезде. Затем вы можете оплачивать другие расходы, например, ужин в ресторане, отдельно, вместо того, чтобы записывать все на общий счет вашего гостиничного номера.

ВОПРОС: Могу ли я кататься на лыжах после закрытия горнолыжного центра, если подъемники работают?ОТВЕТ:Повторникам,пятницами воскресеньям организуется вечернее катание до 20 часов. В остальные рабочие дни по вечерам на спусках тренируются группы спортсменов, но для остальных гостей склоны, к сожалению, закрыты.

FAQ – Часто задаваемые вопросы

ВОПРОС: Могу ли я договориться об индивидуальном занятии в лыжной школе тут же на месте, не записываясь заранее?ОТВЕТ:Индивидуальныезанятия в лыжной школе очень популярны и могут быть полностью зарезервированы на несколько дней вперед. Если вы хотите заниматься с собственным инструктором, разумно будет записаться заранее. Запись

по телефону +47 62 44 85 00, на сайте skistar.com/trysil или в ресепшн лыжной школы в Туристическом центре или Высокогорном центре Трюсиля.

ВОПРОС: Разрешется ли в Норвегии курить в помещении в общественных местах?ОТВЕТ:Нет,вНорвегиикуритьв общественных местах запрещено. Запрет на курение распространяется, в частности, на

магазины, рестораны, бары, кафе и большинство отелей. Курение разрешается только в специально отведенных местах.

ВОПРОС: Можно ли приобрести алкоголь в продовольственных магазинах?ОТВЕТ:Впродовольственныхмагазинах можно купить пиво с понедельника по пятницу до 20 часов, в субботу до 18 часов. По воскресениям и праздничным дням в магазинах продажа пива не производится. Вино и крепкие алкогольные напитки продаются только в государственных магазинах Vinmonopolet. В Трюсиле такой магазин расположен в торговом центре Trysil-senteret. Часы работы магазина указаны в этой брошюре. Пиво и вино продается лицам в возрасте от 18 лет, крепкие напитки – от 20 лет.

ВОПРОС: Можно ли приобрести алкоголь в ресторанах?ОТВЕТ:Да,большинствокафеи ресторанов имеют лицензию на продажу алкоголя. Продажа пива и вина осуществляется

лицам в возрасте от 18 лет, крепких напитков – только лицам от 20 лет. В Трюсиле пиво и вино разрешается подавать с 11 часов утра до 2 часовночи.Барывотеляхиночные клубы продают пиво и вино до 3 часов ночи. Крепкие алкогольные напитки продаются с 1 часа дня до 3 часов ночи. Распивать принесенные с собой алкогольные напитки в ресторанах, барах и т.п. не разрешается.

ВОПРОС: Можно ли приносить с собой еду в кафе и рестораны на спусках?ОТВЕТ:Нет,приноситьссобойеду и напитки в рестораны и кафе нельзя. В Туристическом центре Трюсиля , Высокогорном центреТрюсиля,SkihyttaиHogeggaестьспециальныепомещения, где можно погреться и съесть ланч, который вы взяли с собой из дома.

ВОПРОС: Где можно купить лекарства?ОТВЕТ:Лекарстваможноприобрести в аптеке в центре Трюсиля. Аптека открыта с

FAQ – Часто задаваемые вопросы

понедельника по пятницу с 9 до 17 и в субботу с 9 до 14 часов. Часы работы на РождествоиНовыйгод:24и 31 декабря с 9 до 13 часов, закрыто 25-27 декабря и 1 января.ВсупермаркетеICAвТуристическом центре Трюсиля есть прилавок с лекарствами, которые можно приобрести без рецептаврача.Информациюочасах работы вы найдете в этой брошюре. В других продуктовых магазинах продаются такие ходовые лекарства, как таблетки от головной боли и капли в нос.

ВОПРОС: Правда ли, что почти все лекарства в Норвегии по рецепту?ОТВЕТ:Да,оченьмногиелекарства отпускаются только по рецепту. Если вам нужно приобрести такое лекарство, то сначала необходимо обратиться к врачу, чтобы получить рецепт.

ВОПРОС: Должен ли я самостоятельно покрыть расходы на посещение врача?ОТВЕТ:Да,выдолжнысамостоятельно уплатить за прием. Средняя стоимость

приема врача – от 500 до 1000 норвежских крон. Вам выдадут чек, по которому вы, вернувшись домой, сможете получить компенсацию по своей страховке для выезжающих за рубеж.

ВОПРОС: Смогу ли я найти дополнительную информацию на русском языке в коттедже/апартаментах, где я буду жить?

ОТВЕТ:Вомногихизкоттеджейи апартаментов Трюсиля имеются информационные папки на русском языке.

ВОПРОС: Есть ли в Трюсиле русскоговорящий персонал?ОТВЕТ:Впериодс26декабряпо13 января гостей Туристического центра в ресепшн будет встречать русскоговорящая

сотрудница компании Trysil-fjellet Alpin. В администрации гостиницы Radisson Blu Resort также работает сотрудница, владеющая русским языком. При необходимости она может оказать помощь с устным переводом.

FAQ – Часто задаваемые вопросы

Trysil360 – источник информации для гостей Трюсиля и тех, кто только собираетсясюда.ЗаглянитенаTrysil360вИнтернетеиливброшюрах,ивынайдете все для того, чтобы ваш отпуск удался на славу. На страницах trysil360.com вы найдете все– и даже больше! Зайдите на сайт trysil360.com прямо сейчас! на trysil360.com доступна на норвежском и английском языках.

БрошюраTrysil360снабдитвасмаксимальнообновленнойинформациейо событиях жизни Трюсиля во время вашего пребывания на курорте. Подробная программа мероприятий на неделю, обзор всех планируемых развлечений, ресторанов, кафе, баров, дискотек, ночных клубов, магазинов помогут вам лучше сориентироваться в Трюсиле. По приезде в Трюсиль вам предложат обзорную брошюру Trysil360.

– ваш путеводитель по Трюсилю

Туристическое бюро Трюсиля расположено на главной улице в центре города. В дополнение к обширной информации для туристов, здесь можно воспользоваться компьютером с выходом вИнтернет,атакжеполучитьдоступвИнтернетссобственногоноутбука.Открытоспонедельника по пятницу 9–16, в субботу 10–14. Часы работы в рождественские каникулы сокращены.

Информационное бюро в горнолыжном комплексе Брошюрыиинформациядлялыжниковоспусках и беговых трассах. Продажа билетов на раннее катание.Открыто ежедневно 8–16, с 1 февраля 8–17. По вторникам, пятницам и воскресеньям в период вечернего катания на лыжах открыто до 20 часов, в среду и субботу в период раннего катания открыто с 6.45.

Про

изво

дств

о E

ggen

Gra

fisk

AS/

/Фот

о: O

la M

atss

on, u

tefo

to.n

o, A

udi H

elda

as

Destinasjon Trysil BAStorvegen 3 • NO-2420 Trysil

Тел.+ 47 62 45 10 00 • info@trysil.com