> TOBB’DAN HABERLER

umhurbaflkan› Ah-met Necdet Se-zer’in Rusya Fede-rasyonu Devlet Bafl-

kan› Vladimir Putin’in da-veti üzerine gerçeklefltirdi¤iüç günlük Rusya gezisineBaflbakan Yard›mc›s› ve D›-fliflleri Bakan› Abdullah Gülile birlikte Türkiye Odalarve Borsalar Birli¤i (TOBB)Baflkan Yard›mc›s› HalimMete de kat›ld›.

29 Haziran - 1 Temmuztarihleri aras›nda gerçekleflenziyarette Türk ifladamlar›,Rusya Federasyonu TicaretSanayi Odas› Baflkan› Y. M.Primakov baflkanl›¤›nda yu-varlak masa toplant›s›nda, ikiülke aras›ndaki ticari iliflkileride¤erlendirme f›rsat› buldu.Türk delegasyonuna TOBBBaflkan Yard›mc›s› HalimMete’nin baflkanl›k yapt›¤›toplant›ya Rusya taraf›ndan,Rusya Federasyonu TicaretSanayi Odas› Baflkan Yar-d›mc›s› G.G. Petrov, Rus-Türk ‹fl Konseyi Baflkan›A.M. Palankoev, RusyaTSO Özel Giriflim-KOB‹Gelifltirme Komitesi Baflka-n›, ‘Razvitie’ KOB‹ Destek-leme Ajanslar› Derne¤i Bafl-kan› V.P. Ermakov, RF STO

Turizm Tatil E¤lence Otel‹flletmeleri Gelifltirme Komi-tesi Baflkan› Y.A. Barz›kin,ZAO Zagranenergostroy-montaj Genel Müdürü Y.P.Kirsanov, Türkiye ile iflbirli¤ikonusunda ilgi sahibi olanRus kurulufllar›n›n temsilci-leri ifltirak etti.

TOBB Baflkan Yard›m-c›s› Mete’nin baflkanl›k yap-t›¤› delegasyona baflta Türk-Rus ‹fl Konseyi Baflkan› Tur-gut Gür olmak üzere, faali-yetleri turizm, inflaat, ilaç sa-nayisi, perakende ticaret,bankac›l›k olan Türkiye’ninen büyük holdinglerinin yö-neticileri kat›ld›.

‹K‹ ÜLKE ARASINDAK‹‹L‹fiK‹LERDE GEL‹fiME‹fiARETLER‹Rusya Federasyonu Ticaret-Sanayi Odas› Baflkan› Y.M.Primakov, aç›l›fl konuflma-s›nda, bu buluflman›n za-manlamas›n›n önemli oldu-¤unu belirterek, “TürkiyeCumhuriyeti Cumhurbaflka-n› Ahmet Necdet Sezer’inRusya Federasyonu’na resmiziyareti bafllam›flt›r. TürkCumhurbaflkan›’n›n ziyareti,flüphesiz dost ülkelerimizaras›ndaki çok yönlü ba¤lan-

flartlar› mevcuttur” diye ko-nufltu.

DAHA FAZLASIYAPILMALI2006 y›l› bafllang›c› itibari ileTürk yat›r›mlar›n›n Rusya’daulaflt›¤› seviyenin 2,3 milyardolar› buldu¤unu hat›rlatanPrimakov, “Sadece 2005 y›-l›nda 1,7 milyon Rus turistTürkiye’ye gitmifltir ve ikimilyar dolara yak›n bir parab›rakm›fllard›r” dedi.

Primakov, Türk firmala-r›n›n Rusya Federasyo-nu’ndaki inflaat ve müteah-hitlik ifllerinin artmaya de-vam etti¤ini hat›rlatarak, bu-güne kadar çok fleyin yap›ld›-¤›n›, ancak daha fazlas›n›nyap›lmas› gerekti¤ini düflün-dü¤ünü ifade etti

Primakov flöyle konufltu:“Bugün için aktüel bir

hedef olarak mal ticareti ya-p›s›nda, her fleyden önce demakine, ekipman, bilimsela¤›rl›kl› üretim olmak üzerehaz›r ürün pay›n›n art›r›lma-

t›lar›n geliflmesinde yeniolumlu bir ad›m olacakt›r”dedi.

Primakov, son iki y›ldaRusya Federasyonu Baflkan›Putin ile Türkiye Baflbakan›Recep Tayyip Erdo¤an’›nbefl kez görüflme gerçeklefl-tirmifl olmas›n›n Rus-Türkiliflkilerinin seviyesini ve h›zl›geliflmesini ortaya koydu¤u-nu belirterek, “Rus-Türk ti-cari-eknomik iliflkileri sony›llarda özel bir flekilde dina-mik olarak geliflmektedir.2000 y›l›ndan 2005 y›l›nakadar mal ticaret hacmi ne-redeyse 3,5 kat artarak 15,2milyar dolar seviyesine gel-mifltir. Geçen y›l Soçi’deyap›lan görüflmeler s›ras›ndaiki ülke yöneticileri taraf›n-dan genifl kapsaml› bir hedefolarak karfl›l›kl› ticaret hac-minin 2007 y›l›nda 25 mil-yar dolara kadar ç›kar›lmas›gösterilmiflti. Bu hedefeulaflmak zordur, ancak bugerçekçidir ve gerçeklefltirile-bilmesini sa¤layacak tüm ön

C

Rusya Baflkan› Putin’in daveti üzerineMoskova’ya giden Cumhurbaflkan›Sezer ile birlikte, ziyarete kat›lan TOBBBaflkan Yard›mc›s› Halim Mete, RusyaFederasyonu Ticaret Sanayi Odas›’n›ndüzenledi¤i toplant›ya kat›ld›

RUSYA ‹LE T‹CAR‹ ‹L‹fiK‹LERDE GEL‹NEN AfiAMA

Rusya ile ticari al›flveriflin daha dabüyütülmesinin potansiyelleri mevcut

mRusya FederasyonuDevlet Baflkan›Vladimir Putin’indaveti üzerineMoskova’da resmitemaslarda bulunanCumhurbaflkan›Ahmet Necdet Sezerile birlikte, Rusya’yaTürkiye’den birifladam› heyeti de gitti. Türk ifladamlar› TOBBBaflkan Yard›mc›s›Halim Mete’ninbaflkanl›¤›nda, RusyaFederasyonu Ticaret-Sanayi Odas› Baflkan› Y.M. Primakov’undüzenledi¤i yuvarlakmasa toplant›s›nakat›ld›.

26 EKONOM‹K FORUM k Temmuz 2006

Temmuz 2006 l EKONOM‹K FORUM 27

s› fleklinde de¤ifliklikler yap›l-mas› gerekmektedir. Örne-¤in Rusya’n›n Türkiye’yeyönelik ihracat hacmininyüzde 70’ini enerji olufltur-maktad›r ki bu, herhaldenormal olarak addedilemez.Bu flartlarda hem Rusya’dahem de Türkiye’de bilimseliçeri¤i daha fazla olan üre-timler yap›lmas› taraftar›y›z.Yine ayn› flekilde ülkelerimi-zin bulundu¤u bölge kay-naklar›n› daha etkin bir flekil-de kullanmam›z gerekir.”

Türkiye’ye do¤algazsevkiyat›n›n art›r›lmas›, ora-da yeralt› gaz depolar›n›n ya-p›lmas›, Panarap Gaz BoruHatt›’n›n Türkiye k›sm›n›ninflaat›, iki ülke topraklar›n-da, Karadeniz k›ta sahal›¤› veüçüncü ülkelerde petrol, gazarama ve ç›karma konular›nael at›lmas›n› özellikle belir-ten Primakov, Rusya’da ver-gi kolayl›klar› da dahil olmaküzere uygun flartlara sahipözel ekonomik bölgelerinoluflturulmas› konusundaaktif bir çal›flma yap›ld›¤›n›

TOBB’DAN HABERLER <

de etti. Türk-Rus ifl Konseyi

Baflkan› Turgut Gür de, “‹kiülkenin ekonomileri birbir-lerini tamamlamaktad›rlar.Bu uygun durumdan fayda-lan›lmas› gerekir. Ticari ba¤-lant›lar›n gelifltirilmesi içinherhangi bir engel söz konu-su de¤ildir ve bu da iyi so-nuçlar verecektir. Türk giri-flimcili¤i aflama aflama Rusbölgelerine Sibirya’ya, mem-leketin güneyine ve kuzeyinedo¤ru yay›lmaktad›r” dedi.

Türk-Rus ifl KonseyiBaflkan› Gür, Türkiye veRusya’daki KOB‹’lerin ge-liflmesi konusuna daha fazlaönem verilmesi gerekti¤ininalt›n› çizdi.

Yuvarlak masa toplant›-s›nda, her iki ülkeden giri-flimciler yapt›klar› konuflma-larda, Rusya ve Türkiye ara-s›nda ticari-ekonomik iliflki-lerin gelifltirilmesi ve iki ülkeifladamlar›n›n direk ba¤lant›-lar kurmalar› konusundagüncel olan konulara de¤in-diler.

“Böylesine önemli bir top-lant›y› organize etti¤iniz içinteflekkür ediyorum” dedi.Rusya’n›n Türkiye’nin enbüyük ekonomik orta¤› ol-du¤unu belirten Halim Me-te, Rus yat›r›mc›lar› Türki-ye’ye davet ederek, “‹ki ülkearas›ndaki ticari-ekonomikiflbirli¤inin büyük bir potan-siyeli mevcuttur ve daha dageliflmesi gerekir. Rus yat›-r›mc›lara kendilerine uygunflartlar sa¤lanacakt›r” diyekonufltu. TOBB’un TürkKOB‹’lerinin çat› örgütü ol-du¤unu hat›rlatan Mete,benzeri Rus kurulufllar› ileiliflkilerin gelifltirilmesindenmennuniyet duyacaklar›n›ifade etti.

Rus-Türk ‹fl KonseyiBaflkan› A.M. Palankoev isebüyük bir gelecekten, Kon-sey taraf›ndan tespit edilmiflplanlardan bahsetti. Karfl›l›k-l› faydaya dayal› ekonomikiflbirli¤i için iki ülke idarecile-rinin politik iradesinin oldu-¤unu belirtti ve bunun haya-ta geçirilmesi gerekti¤ini ifa-

hat›rlatarak, Türk giriflimci-leri de bu bölgelerde iflbirli-¤ine davet etti.

Rus-Türk ‹fl Konseyi’ninTürk-Rus ‹fl Konseyi ile be-raber Rus-Türk ticari-eko-nomik iliflkilerine yeni bir iv-me kazand›racaklar›na olanümidini dile getiren Prima-kov, “Odam›z, Rus-Türkekonomik iliflkilerine sürekliolarak önem vermektedir veverecektir. ‹flbirli¤imizin ge-liflmesinde Rus-Türk ‹flKonseyi’ne büyük rol düfl-mektedir” diye konufltu.

Primakov, konuflmas›n-dan sonra yuvarlak masatoplant›s›na kat›lan Türk gi-riflimcilere yeni Rus-Türk ‹flKonseyi Baflkan› A.M.Palan-koev’i takdim etti.

RUSYA ‹LE EKONOM‹K‹L‹fiK‹LERDE BÜYÜK B‹RPOTANS‹YEL VARTOBB Baflkan Yard›mc›s›Halim Mete de Primakov’acevaben yapt›¤› konuflmada,Rusya Ticaret-Sanayi Oda-s›’na ve Baflkan› Primakov’a,

m Cumhurbaflkan›Ahmet NecdetSezer’in RusyaFederasyonu DevletBaflkan› VladimirPutin’in davetiüzerinegerçeklefltirdi¤i üçgünlük RusyaseyahatineBaflbakan Yard›mc›s›ve D›fliflleri Bakan›Abdullah Gül ilebirlikte TürkiyeOdalar ve BorsalarBirli¤i (TOBB)Baflkan Yard›mc›s›Halim Mete dekat›ld›. Türkiye’ninen büyük holdingyöneticilerininkat›ld›¤› ve RusyaFederasyonuTicaret-Sanayi Odas›Baflkan› Primakovtaraf›ndandüzenlenen yuvarlakmasa toplant›s›n›nTürk delegasyonubaflkanl›¤›n› HalimMete yapt›.