RWEThe energy to lead

FAKTÚRA ZA PLYNčíslo 4250005586 r Korešpondenčná adresa

Variabilný symbolDátum splatnostiDátum dodania tovaruDátum vyhotoveniaKonštantný symbolSpôsob úhradyMena

307000749109.08.201318.07.201324.07.2013

0008Príkaz na úhradu

EUR

Obec SmolinskéSmolinské 334908 42 Smolinské

L

Dodávateľ:RWE Gas Slovensko, s.r.o.Mlynská 31, 042 91 KošiceObchodný register Okresného súdu Košice l, oddiel Sro, vložka 22182N

ICO: 44291809DIC: 2022646549IC DPH: SK2022646549Bankové spojenie: Citibank Europe plc, pob. zahr. bankyČíslo účtu: 2110740201/8130IBAN: SK46 8130 0000 0021 10740201 BIC: CITI SKBA

Odberateľ:Obec SmolinskéSmolinské 334908 42 Smolinské

IČO: 00309991

RWE Gas Slovensko

3070007491 Fa

Vaše zákaznícke číslo: 5200022198(uvádzajte, prosim, pri kontakte s našou spoločnos\'ou)

Finančné vysporiadanie za fakturačné obdobie: 19.07.2012 -18. 07. 2013

Fakturované celkomZaplatené platby za opakované dodávky

Preplatok (-) / Nedoplatok (+)

Celkom s DPH3971,83-3411,00

+ 560,83K ÚHRADE 560,83

Rozpis platieb za opakované dodávky na nasledujúce obdobie:Splatnosť 15.08.2013 16.09.2013 15.10.2013 15.11.2013 16.12.2013 15.01.2014 17.02.2014 17.03.2014 15.04.2014 15.05.2014 16.06.2014EUR 387,00 387,00 387,00 387,00 389,00 387,00 387,00 387,00 387,00 387,00 387,00

Rekapitulácia fakturovaných položiekNázov položkyZemný plynVystavené faktúry za opakované dodávky

Rozdiel

DPH (%)2020

20

DPH661,90-568,43

93,47

Daňový základ3309,93-2842,57

467,36

vÁš SPRÁVNY ŤAH S RWE GAS SLOVENSKO.

Celkom s DPH3971,83-3411,00

560,83

Ďakujeme. že ste sa pri výbere dodávateTa plynu rozhodli pre našu spoločnosťRWEGas Slovensko. V prípade akýchkoTvek otázok nás môžete kontaktovať:

• telefonicky na Biznis linke 0850 123 999

• e-mailomnainfo@rwegas.sk

• osobne na našich Regionálnych zastúpeniach (ich zoznam nájdete na www.rwegas.sk).

Strana 1 z 4Tlačový doklad: 1 100077 028

RWE RWE Gas SlovenskoThe energy to lead

ROZPIS POLOŽIEKk faktúre za zemný plyn Č. 4250005586

Údaje o odbernom mieste:Číslo: 7646Adresa: Smolinské 334, 908 42 SmolinskéPOD kód: SKSPPDIS000410402263

vývoj spotreby na odbernom mieste v obdobiach:

od 19.07 2012 do 18.07.2013 j 33974 kWh

od 01 09 2011 do 18072012 32117 kWh------~======---Prehľad spotreby:Plynomer Obdobie Počiatočný Konečný Spotreba Objemové Spaľovacie Spotreba

č. od do stav stav (m3) prepočítavacie teplo (kWh)číslo objemové

a b c = b - a d e f=c*d*e64620830B908 19.07.2012 31.12.2012 12845,00 14025,84 1 180,84 1,000 10,677 12608,00

01.01.2013 31.03.2013 14025,84 15717,29 1 691,45 1,000 10,677 18059,0001.04.2013 18.07.2013 15717,29 16027,00 309,71 1,000 10,677 3307,00

Fakturované položky za dodávku plynu:

Názov položky Odpočtové obdobieod do

Produkt Množstvo Merná EURI MJ EUR bez DPHjednotka(MJ)

12608,00 kWh 0,0410000 516,9318059,00 kWh 0,0404000 729,583307,00 kWh 0,0404000 133,6013 dni Mes 1,5700000 0,668,00 Mes 1,5700000 12,563,00 Mes 1,5700000 4,71

18 dní Mes 1,5700000 0,91-124,21

33974,00 kWh 0,0013200 44,851 319,59

Množstvo Merná EURI MJ EUR bez DPHjednotka(MJ)

12608,00 kWh 0,0095000 119,7821366,00 kWh 0,0093000 198,70

13 dni Mes 6,3500000 2,6611,00 Mes 6,3500000 69,8518 dni Mes 6,3500000 3,69

33974,00 kWh 0,0011000 37,37432,05

1 751,64

Variabilná časť 19.07.201201.01.201301.04.2013

Stála mesačná platba 19.07.201201.08.201201.04.201301.07.2013

Zmluvne dohodnutá zľava 19.07.2012Spotrebná daň 19.07.2012

31.12.2012 PROFIT-Biznis 331.03.2013 PROFIT-Biznis 318.07.2013 PROFIT-Biznis 331.07.2012 PROFIT-Biznis 331.03.2013 PROFIT-Biznis 330.06.2013 PROFIT-Biznis 318.07.2013 PROFIT-Biznis 318.07.201318.07.2013 PROFIT-Biznis 3

Spolu za dodávku plynu bez DPH

Fakturované položky za distribúciu a prepravu plynu:

Názov položky Odpočtové obdobie Produktod do

VariabiIná časť 19.07.2012 31.12.2012 MC01.01.2013 18.07.2013 MC

Stála mesačná platba 19.07.2012 31.07.2012 MC01.08.2012 30.06.2013 MC01.07.2013 18.07.2013 MC

Preprava-variabilná časť 19.07.2012 18.07.2013 MCSpolu za distribúciu a prepravu plynu bez DPH

Fakturované celkom za dodávku a distribúciu plynu bez DPH

Rozpis platieb za opakované dodávky na nasledujúce obdobie pre dané odberné miesto:

Strana 2 z 4Tlačový doklad: 1 100077 028

RWE RWE Gas SlovenskoThe energy to lead

ROZPIS POLOŽIEKk faktúre za zemný plyn č. 4250005586

Údaje o odbernom mieste:Číslo: 7647Adresa: Smolinské 208, 908 42 SmolinskéPOD kód: SKSPPDIS00041 0402266

vývoj spotreby na odbernom mieste v obdobiach:

od 19072012 do 18072013 23 841 kWh

od 01 09.2011 do 18.072012 .i_1_8_8_2B_kWh__ -===== _

Prehľad spotreby:Plynomer Obdobie Počiatočný Konečný Spotreba Objemové Spaľovacie Spotreba

č. od do stav stav (m3) prepočítavacie teplo (kWh)číslo objemové

a b c = b - a d e f=c*d*e851410902193 19.07.2012 31.12.2012 4512,00 5339,75 827,75 1,000 10,677 8838,00

01.01.2013 31.03.2013 5339,75 6542,00 1202,26 1,000 10,677 12836,0001.04.2013 18.07.2013 6542,00 6745,00 203,00 1,000 10,677 2167,00

Fakturované položky za dodávku plynu:

Názov položky Odpočtové obdobieod do

Produkt Množstvo Merná EUR / MJ EUR bez DPHjednotka(MJ)

8838,00 kWh 0,0412000 364,1312836,00 kWh 0,0405000 519,862167,00 kWh 0,0405000 87,7613 dní Mes 1,1900000 0,508,00 Mes 1,1900000 9,523,00 Mes 1,1900000 3,5718 dní Mes 1,1900000 0,69

-87,4623841,00 kWh 0,0013200 31,47

930,04

Množstvo Merná EUR/ MJ EUR bez DPHjednotka(MJ)

8838,00 kWh 0,0110000 97,2215003,00 kWh 0,0108000 162,03

13 dní Mes 4,1400000 1,7411,00 Mes 4,1400000 45,5418 dní Mes 4,1400000 2,40

23841 ,OO kWh 0,0011000 26,23335,16

1 265,20

Variabilná časť 19.07.201201.01.201301.04.2013

Stála mesačná platba 19.07.201201.08.201201.04.201301.07.2013

Zmluvne dohodnutá zľava 19.07.2012Spotrebná daň 19.07.2012

31.12.2012 PROFIT-Biznis 231.03.2013 PROFIT-Biznis 218.07.2013 PROFIT-Biznis 231.07.2012 PROFIT-Biznis 231.03.2013 PROFIT-Biznis 230.06.2013 PROFIT-Biznis 218.07.2013 PROFIT-Biznis 218.07.201318.07.2013 PROFIT-Biznis 2

Spolu za dodávku plynu bez DPH

Fakturované položky za distribúciu a prepravu plynu:

Názov položky Odpočtové obdobie Produktod do

Variabilná časť 19.07.2012 31.12.2012 MB01.01.2013 18.07.2013 MB

Stála mesačná platba 19.07.2012 31.07.2012 MB01.08.2012 30.06.2013 MB01.07.2013 18.07.2013 MB

Preprava-variabilná časť 19.07.2012 18.07.2013 MBSpolu za distribúciu a prepravu plynu bez DPH

Fakturované celkom za dodávku a distribúciu plynu bez DPH

Rozpis platieb za opakované dodávky na nasledujúce obdobie pre dané odberné miesto:

Strana 3 z 4Tlačový doklad: 1 100 077 028

RWE RWE Gas SlovenskoThe energy to lead

ROZPIS POLOŽIEKk faktúre za zemný plyn č. 4250005586

Údaje o odbernom mieste:Číslo: 7649Adresa: Smolinské 211, 90842 SmolinskéPOD kód: SKSPPDIS00041 0402264

vývoj spotreby na odbernom mieste v obdobiach:

od 19072012 do 16 07 2013]4 540 kWh

od 01 09 2011 do 16 07.2012 _3_04_2_kWh__ -===~ _

Prehľad spotreby:Plynomer Obdobie Počiatočný Konečný Spotreba Objemové Spaľovacie Spotreba

č. od do stav stav (m3) prepočítavacie teplo (kWh)číslo objemové

a b c = b - a d e f=c*d*e208305502198 19.07.2012 31.12.2012 3260,00 3461,16 201,16 1,000 10,657 2144,00

01.01.2013 07.03.2013 3461,16 3686,00 224,84 1,000 10,657 2396,0014280840B902 08.03.2013 31.03.2013 1,00 1,00 0,00 1,000 10,711 0,00

01.04.2013 18.07.2013 1,00 1,00 0,00 1,000 10,711 0,00

Fakturované položky za dodávku plynu:

Názov položky Odpočtové obdobieod do

Produkt Množstvo Merná EUR/ MJ EUR bez DPHjednotka(MJ)

2144,00 kWh 0,0412000 88,332396,00 kWh 0,0405000 97,04

0,00 kWh 0,0405000 0,0013 dní Mes 1,1900000 0,508,00 Mes 1,1900000 9,523,00 Mes 1,1900000 3,5718 dni Mes 1,1900000 0,69

-16,684540,00 kWh 0,0013200 5,99

188,96

Množstvo Merná EUR / MJ EUR bez DPHjednotka(MJ)

2144,00 kWh 0,0110000 23,58239_6,00 kWh 0,0108000 25,8813 dní Mes 4,1400000 1,7411,00 Mes 4,1400000 45,5418 dní Mes 4,14000~ 2,40

4540,00 kWh 0,0011000 4,99104,13

293,09

Variabilná časť 19.07.201201.01.201301.04.2013

Stála mesačná platba 19.07.201201.08.201201.04.201301.07.2013

Zmluvne dohodnutá zľava 19.07.2012Spotrebná daň 19.07.2012

31.12.2012 PROFIT-Biznis 231.03.2013 PROFIT-Biznis 218.07.2013 PROFIT-Biznis 231.07.2012 PROFIT-Biznis 231.03.2013 PROFIT-Biznis 230.06.2013 PROFIT-Biznis 218.07.2013 PROFIT-Biznis 218.07.201318.07.2013 PROFIT-Biznis 2

Spolu za dodávku plynu bez DPH

Fakturované položky za distribúciu a prepravu plynu:

Názov položky Odpočtové obdobie Produktod do

Variabilná časť 19.07.2012 31.12.2012 MB01.01.2013 18.07.2013 MB

Stála mesačná platba 19.07.2012 31.07.2012 MB01.08.2012 30.06.2013 MB01.07.2013 18.07.2013 MB

Preprava-variabilná časť 19.07.2012 18.07.2013 MBSpolu za distribúciu a prepravu plynu bez DPH

Fakturované celkom za dodávku a distribúciu plynu bez DPH

Rozpis platieb za opakované dodávky na nasledujúce obdobie pre dané odberné miesto:

Strana 4 z 4Tlačový doklad: 1 100077 028