St-Jacutde-la-Mer Le Jaguen

BULLETINMUNICIPAL

N°35 ÉTÉ 2017

www.mairie-saintjacutdelamer.com

Saint-Jacut-de-la-Mer Été 2017 n°35le mot de madame le maire

3

Une fois de plus, je me permets de souligner le rôle vital des associations dansune commune. Saint-Jacut a le bonheur de compter un nombre actif avec desbénévoles toujours présents pour organiser des activités et des manifestations,et aussi lorsque l’on fait appel à eux. Je les en remercie. Depuis la parution dudernier Jaguen, grand nombre d’événements ont eu lieu, je ne peux les citertous : la 14e édition du Trail des Ebihens qui a été un grand succès et jouéun rôle fédérateur avec 150 bénévoles de toutes générations ; l’APEAEP (lesparents d’élèves) qui a organisé la braderie des petites crevettes, le 10èmeanniversaire du jumelage avec Kidwelly qui a permis à une vingtaine defamilles d’accueillir nos amis Gallois …. En parallèle, nombre d’associationscontinuent leurs activités qui permettent aux personnes de ne pas resterseules même en plein hiver, de se rencontrer et tisser des liens d’amitié :vous pourrez retrouver ici leur programme varié et un compte rendu deleurs activités.

Cette grande implication dans la vie communale trouve un reflet dans la parti-cipation exemplaire des électeurs jaguens lors des récentes élections : aux

présidentielles près de 80% et au premier tour des législatives plus de 70%,des taux bien meilleurs que dans la France entière.

Je vous souhaite à toutes et à tous un bel été agrémenté d’activités ludiques etculturelles.

Claire Emberson

Saint-Jacut-de-la-Mer recherche un ou deux MédecinS généraliSteSNotre presqu’île recherche un ou deux médecins généra-listes pour travailler dans le cabinet médical situé en facede la pharmacie. Une association des professionnels desanté (APS) s’est organisée et a créé un groupe de santémulti-pôles pour s’assurer d’un travail en équipe avec lesautres professionnels de santé présents sur la presqu’île etdans un voisinage proche. Si vous connaissez des médecinsqui souhaitent s’installer, merci de leur en parler. Prière des’adresser à la mairie de Saint-Jacut.

SOMMAIRE02 ! Actualité

03 ! Mot de madame le maire

04 ! Les conseils des 9 mars, 6 avril, 11 mai 2017

09 ! Informations communales

12 ! Informations diverses

15 ! Informations intercommunales

17 ! Notre école

19 ! Vie associative

25 ! Culture

26 ! Tribune libre

28 ! Mémo

Le Jaguen! Tirage : 1000 exemplaires

! Imprimé sur papier recyclé

! Directrice de la publication : C. Emberson, maire

! Responsable de la publication : D. Delage, adjointe

! Coordination : L. Allain, secrétaire

! Conception, maquette ettraitement photo : A Junguené, Impri’Média

! Crédits photos : C. Avignon - A. Briand - T. Burns - F. Cantin -MB. Coppale - S. Diez - D. Lecorguillé - C. Mambré - M. Margaria - F. Paitry - C. Renouard - M-F. Serizay - W. Serizay - J. Wareham

! Impression : Impri’MédiaImpasse de la Rabine Verte22100 Saint-Samson-sur-Rance

le conseil municipal

4

Texte intégral disponible en mairie et sur le site mairie-saintjacutdelamer.com

Séance du jeudi 9 mars 2017Absents : Danielle Delage (pouvoir à Claire Emberson), Olivier De Brye, Lucien Maillard (pouvoir à Jean-ClaudeCalmay), Jacques Roux (pouvoir à Clarisse Renouard), Roselyne Goupy, excusée.

IComptes administratifs 2016 : approbation.

COMMUNEl Fonctionnement :recettes de fonctionnement : 1 676 098,86 €dépenses de fonctionnement : 1 313 367,21 €résultat de l’exercice 2016 :362 731,65 €résultat à la clôture de l’exercice 2015 : 236 638,02 €Part affectée à l’investissement de l’exercice 2016 : 236 638,02 €Résultat de clôture de l’exercice 2016 : 362 731,65 €l investissement :recettes d’investissement : 562 230,99 €dépenses d’investissement : 572 223,86 €résultat de l’exercice 2016 : - 9 992,87 €résultat à la clôture de l’exercice 2015 : 174 033,39 €résultat de clôture de l’exercice 2016 : 164 040,52 €4 approuvé par 10 voix pour.

CAMPINGl Fonctionnement :recettes de fonctionnement : 394 476,73 €dépenses de fonctionnement : 335 753,92 €résultat de l’exercice 2016 : 58 722,81 €résultat à la clôture de l’exercice 2015 : 154 983,09 €Part affectée à l’investissement de l’exercice 2016 : 70 000,00 €résultat de clôture de l’exercice 2016 : 143 705,90 €l investissement :recettes d’investissement : 109 219,94 €dépenses d’investissement : 515 199,84 €résultat de l’exercice 2016 : - 405 979,90 €résultat à la clôture de l’exercice 2015 : 373 515,75 €résultat de clôture de l’exercice 2016 : - 32 464,15 €4 approuvé par 10 voix pour.

MOUILLAGESl Fonctionnement :recettes de fonctionnement : 46 990,83 €dépenses de fonctionnement : 40 778,28 €résultat de l’exercice 2016 : 6 212,55 €résultat à la clôture de l’exercice 2015 : - 304,34 €Part affectée à l’investissement de l’exercice 2016 : 0 €résultat de clôture de l’exercice 2016 : 6 516,89 €l investissement :recettes d’investissement : 18 648,63 €dépenses d’investissement : 5 797,89 €résultat de l’exercice 2016 : 12 850,74 €résultat à la clôture de l’exercice 2015 : 43 342,48 €résultat de clôture de l’exercice 2016 : 56 193,22 €4 approuvé par 10 voix pour.

ASSAINISSEMENTl Fonctionnement :recettes de fonctionnement : 335 008,33 €dépenses de fonctionnement : 78 592,41 €résultat de l’exercice 2016 : 256 415,92 €résultat à la clôture de l’exercice 2015 : 74 181,97 €Part affectée à l’investissement de l’exercice 2016 : 0 €résultat de clôture de l’exercice 2016 : 330 597,89 €l investissementrecettes d’investissement : 78 233,31 €dépenses d’investissement : 229 293,24 €résultat de l’exercice 2016 : - 151 059,93 €résultat à la clôture de l’exercice 2015 : 122 447,05 €résultat de clôture de l’exercice 2016 : - 28 612,88 €4 approuvé par 10 voix pour.

IComptes de gestion 2016 : approbation.4 approuvé par 11 voix pour.

IAffectation des résultats 2016 aux budgets 2017• coMMune : l’excédent de fonctionnement (362 731,65 €) est

affecté à la section d'investissement du budget 2017. • caMPing : l’excédent de fonctionnement s’élève à 143 705,90 €.

90 000€ seront affectés à la section d'investissement du budget2017 et 53 705,90 € à la section de fonctionnement.

• MouillageS : l’excédent de fonctionnement (6 516,89 €) estreporté à la section de fonctionnement 2017.

• aSSainiSSeMent : l’excédent de fonctionnement (330 597,89 €)est reporté à la section d’investissement 2017.

4 accord du conseil pour ces affectations par 11 voix pour.

ITravaux à l’office du tourismeavenants4 le conseil valide, par 11 voix pour, les avenants suivants :- appui de fenêtre (entreprise choux) : 297,12 € ht- cloison/isolation (entreprise Maitralain) : 390,63 € ht- meneaux (entreprise Jéhanne) : 180 € ht - traitement acier (entreprise esca-ouest) : 540 € ht Une convention, signée entre Dinan agglomération et la commune,permettra à Dinan agglomération de se substituer à la communepour les droits et obligations. La totalité du montant de la maîtrised’œuvre, des travaux et de l’achat du matériel sera supportée parDinan agglomération. La commune reste néanmoins propriétairedes locaux.L'objectif de l’office du tourisme est d’accéder à la 1ère catégorie,à l’instar des offices de Dinan, Fréhel et Saint-Cast.

Saint-Jacut-de-la-Mer Été 2017 n°35

5

ILocal technique communal plan de financement.la commune a fait l’acquisition en 2013 d’un terrain dans la zone artisanale sur lequel est construit un hangar destiné, après restructurationet aménagements, au service technique communal..4 le conseil valide, par 11 voix pour, le plan de financement suivant.

QUESTIONS ET INfORMATIONS dIVERSES(ne donnent pas lieu à un vote)Dépenses engagées au titre de la délégationaccordée à Mme le maire :• achat de 2 sonomètres pour le restaurant scolaire et la garderie :

537,40 € ht,• remplacement de potelets pour la lecture des cartes

magnétiques du camping : 709,76 € ht,• Mise en conformité des toilettes du parking des haas – accès

PMr : 1 381 € ht,• reversement de la subvention « projet de cheval territorial » :

1 065 € ht,• curage de douves aire camping-cars : 690 € ht,• achat de 2 armoires de rangement (centre culturel et garderie

périscolaire) : 660 € ht,• Pose d’un système d’éclairage extérieur à l’école publique :

617,38 € ht,• Frais de bornage contradictoire pour le terrain 1 rue de l’abbaye :

1 345 € ht,• Mise en place d’une barrière anti-humidité salle du conseil muni-

cipal : 1 324,75 € ht,• rénovation des têtes de cheminées de la mairie : 2 504 € ht,• achat d’un bateau semi-rigide avec son moteur pour le club

nautique : 10 481,37 € ht,

• remplacement d’un poste informatique pour la mairie : 1 155,54 € ht,• Fourniture et installation d’une VMc salle du conseil municipal :

694 € ht,• remplacement de la platine de gestion pour la barrière auto-

matique du camping municipal : 595,50 € ht,• Fourniture et pose d’un abri de jardin pour le camping municipal :

3 966,21 € ht,• remplacement du poste informatique du camping municipal :

998,08 € htDinan agglomération• Mme le maire est conseiller délégué au Plan climat air energie

territorial (Pcaet). Colonnes enterrées • dinan agglomération fournirait les colonnes pour la collecte des

ordures ménagères mais l’installation resterait à la charge de lacommune.

Association ferroviaire de Bretagne Nord• cette association a pour objectif de pérenniser et améliorerla ligne ferroviaire de Bretagne nord entre lamballe et dol. M. deux, de l’association, a déposé le 7 mars un dossier en mairiequi est consultable sur place par le public.

SUBVENTIONS MONTANT ELIGIBLE HT MONTANT HT TAUXdotation d’equipement des territoires ruraux 367 000,00 € 110 100,00 € 30 %dotation de Soutien à l’investissement 367 000,00 € 110 100,00 € 30 %emprunt 0,00 € 0,00 € 0 %autofinancement 367 000,00 € 146 800,00 € 40 %TOTAL 367 000,00 € 100 %

Séance du jeudi 6 avril 2017

Suite à la fusion des communautés de communes, il est proposé d’adopter les taux des taxes directes locales comme suit : • taxe d’habitation : 10,31 ; taxe foncière (bâti) : 17,62 ; taxe foncière (non bâti) : 46,73

* Moins le prélèvement GIR : 268 218,00 €.4 le conseil valide cette proposition par 12 voix et 1 abstention (Mme goupy).

Bases d’imposition prévisionnelles 2017 Taux 2017 votés Produits attendus pour 2017taxe d’habitation 3 316 000,00 € 10,31 341 880,00 €taxe foncière (bâti) 1 966 000,00 € 17,62 346 409,00 €taxe foncière (non bâti) 18 900,00 € 46,73 8 832,00 €cFe 0,00 €TOTAL *697 121,00 €

ITaux d’imposition des taxes directes locales pour l’année 2017.

le conseil municipal

6

IAssociations communales vote des subventions.asso visiteurs malades 50,00 € ; club de la Presqu’île 650,00 € ; Fnaca (Fédération nationale des anciens combattants d’algérie) 200,00 € ;uFac (union Fédérale des anciens combattants) 100,00 € ; gym Jaguine 650,00 € ; loisirs accueil 300,00 € ; club des boulistes, pas dedemande. ; club nautique 1 900,00 € ; amicale des Pompiers 1 200,00 € ; amis plage des haas, pas de demande ; echo des ebihens,pas de demande. aPeaeP (parents élèves) 5 000,00 € ; comité des fêtes, pas de demande ; les Juméliaux 2 500,00 €, club du livre 1 000,00 € ;Saint Jacut environnement 700,00 € ; emeraude Stand up, pas de demande ; Micro climat 1 200,00 € ; centre associatif et culturel de laPresqu’île 400,00 € ; Presqu’île en poésie 1 500,00 €. Budget camping : arMc (Mobil-homes) 600,00 €.4 Unanimité du conseil pour ces propositions de subventions.

IBudgets primitifs 2017Votes

MOUILLAGESSection d’exPloitation : dePenSeS 51 796,89 € ; recetteS51 796,89 €Section d’inVeStiSSeMent : dePenSeS 78 440,11 € ; recetteS78 440,11 €4 Budgets adoptés par 12 voix et 1 abstention (Mme goupy)

ASSAINISSEMENTSection d’exPloitation : dePenSeS 154 624,00 € ; recetteS154 624,00 € Section d’inVeStiSSeMent : dePenSeS 646 736,88 € ;recetteS 646 736,88 €4 Budgets adoptés à l'unanimité.

CAMPINGSection de FonctionneMent : dePenSeS 436 505,90 € ;recetteS 436 505,90 € Section d’inVeStiSSeMent : dePenSeS 159 205,90 € ;recetteS 159 205,90 € 4 Budgets adoptés à l'unanimité.

COMMUNESection de FonctionneMent : dePenSeS 1 647 426,00 € ;recetteS 1 647 426,00 €Section d’inVeStiSSeMent : dePenSeS 2 054 996,00 € ;recetteS 2 054 996,00 €4 Budgets adoptés par 12 voix pour et 1 contre (Mme goupy).

IVidéo-protection mise en place de caméras.il est proposé :• pose d’une caméra sur un mât à proximité du bâtiment communalde la maison de la mer pour la surveillance de l’accès au port dela houle causseul,• pose d’une caméra sur un lampadaire existant à proximité dubâtiment communal de l’école de voile (chars à voile) pour la surveil-lance de l’accès à la zone artisanale avec vue sur l’éco-point.le coût de la prestation au port est estimé à 4 878 € HT pour l’en-treprise alleZ et cie et 2 794 € HT pour la société delta sécurité.le coût de la 2ème prestation est estimé à 5 962 € HT pour l’en-treprise alleZ et cie et 2 274 € HT pour la société delta sécurité.l’installation sur la maison de la mer sera imputée sur le budgetdu port et celle du local chars à voile sur le budget de la commune. 4 accord du conseil à l'unanimité.

IAssociation des professionnels de Santé Côted’Émeraude : achat d'une banderole.l'association des professionnels de santé côte d’emeraude a décidéde faire réaliser une banderole pour la recherche de médecins surle territoire du bassin de vie des communes impliquées.les frais incomberont aux communes concernées la société Self Signal propose de réaliser une banderole pour unmontant unitaire de 250,34 € ht4 accord du conseil par 12 voix pour et 1 abstention (M. Jégo).

Ifonds d’aide aux jeunes : demande departicipation financière du departement.ce fonds a pour objectif de faciliter la démarche d’insertion socialeet professionnelle des jeunes de 18 à 25 ans ayant des ressourcesfaibles, voire nulles.4 le conseil, à l'unanimité, accepte de participer à ce fonds surla base de 0,35 € par habitant, soit 308 €.

QUESTIONS ET INfORMATIONS dIVERSES(ne donnent pas lieu à un vote)Dépenses engagées au titre de la délégationaccordée à Mme le maire :• rénovation du bloc sanitaire des haas : 4 376,70 € ht,• installation électrique dans le local technique au camping

municipal : 521,44 € ht,• Fourniture et réalisation d’un branchement eaux usées parking

des haas : 480 € ht,• réfection de l’enrobé de la zone éco-point de la Za : 6 026 € ht,• Mise en conformité électrique à la salle des fêtes : 3 285,28 € ht,• réalisation d’une étude thermique rt 2012 pour le bâtiment

technique : 800 € ht.

ADAC, 3 dossiers en cours :• agrandissement de l’aire camping-cars. • Plan de circulation dans le bourg, y compris la circulation des

camping-cars.• carrefour de la Ville es chouins, arrêt de bus scolaires et poubelles.Bateau « le Voyou » :le « Voyou » est dans un état qui ne relève plus de la simple rénovation. il sera démoli après la saison.Tibus :la ligne tibus du jeudi matin vers dinan a été rétablie par leconseil départemental. Recours contre des décisions d’urbanisme : deux recours ont été déposés au tribunal administratif de rennesles 3 et 4 avril. des copies seront envoyées à l’avocat de lacommune et à l’assurance.

Saint-Jacut-de-la-Mer Été 2017 n°35

7

Séance du jeudi 11 mai 2017Absente : Mme Delage (pouvoir à M. Berteaux).

IEmplois communaux : recrutement de saisonniers.Pour renforcer le personnel communal cet été, 20 saisonniers serontrecrutés: 9 aux services techniques, tennis et mini-golf; 5 aucamping (accueil et sanitaires) et 6 au port. 4 accord du conseil à l'unanimité.

IEnquête publique : renouvellement d’autorisationde prise d’eau de mer.la commune est concernée par la demande d’eMeraude cruS-taceS pour le renouvellement d’une autorisation de prise d’eaude mer pour l’alimentation d’un bassin insubmersible.4 accord du conseil à l'unanimité.

IProjet de parc naturel Rance Côte d’Emeraude :poursuite de l’engagement de la commune.le territoire de la commune est inclus entièrement dans le périmètred’étude du Parc naturel régional (Pnr) rance-côte d’emeraudearrêté en décembre 2008. il compte 64 communes.le projet de Pnr est porté par l’association cŒur emeraude(comité des élus et usagers de la rance et de la côte d’emeraude),sous mandat et avec le soutien du conseil régional de Bretagne.les conseils départementaux des côtes d’armor et d’ille et Vilainesoutiennent également le projet depuis son origine. le Parc naturel régional rance-côte d’emeraude serait le 3e Pnrde Bretagne. il représente une opportunité pour mieux préserveret valoriser les richesses locales, naturelles et humaines, mettre enlumière un territoire dans son ensemble et encourager le dévelop-pement économique local et durable. c’est aussi un outil innovant,souple et géré par les collectivités. Facteur de cohérence, il permet-trait de rassembler les acteurs locaux et renforcer les liens – au seinde ce territoire historique, de cet espace de vie aujourd’hui, entredeux départements et entre le littoral et le sud.il est proposé au conseil de se prononcer sur la poursuite de sonengagement dans le projet de Parc naturel régional rance-côted’emeraude.4 après débats, le conseil, par 12 voix pour et 1 abstention (Mme

goupy), décide que la commune poursuive son engagementdans le projet de Pnr jusqu’à la consultation des collectivitésterritoriales et des communautés d’agglomération et decommunes prévue par le code de l’environnement.

IConvention pour la surveillance de la plage du Rougeret.le Service départemental d’incendie et de Secours des côtesd’armor (SdiS) propose ses services pour la surveillance de la plagedu rougeret pour la saison 2017 au prix de 15 882 €.cette participation forfaitaire de la commune prend en compte laformation, les vacations, les frais d’habillement et les frais liés à lagestion administrative des dossiers pour 3 sauveteurs pendant lesmois de juillet et août.l’hébergement reste à la charge de la collectivité et sera assuré àl’étage de l’ancien presbytère.4 accord du conseil à l'unanimité.

Idinan agglomération : accord fiscal de fusion –adoption du rapport de la clect et du montant des

allocations de compensation « neutralisation » pour2017.

la commission locale d’évaluation des charges transférées (clect)réunie le 30 mars 2017 a adopté les modalités de mise en œuvrede l’accord fiscal de fusion qui répond à l’objectif de neutralisationfiscale et de solidarité adopté dans la charte de création de dinanagglomération. cet accord fiscal repose sur :- l’adoption d’une politique d’abattements communautaire par

dinan agglomération ;- la suppression des ajustements de quotités liées à la fraction

départementale transférée sur les bases intercommunales ;- l’instauration d’un mécanisme d’intégration fiscale progressive

sur 3 ans des taux communautaires de taxe d’habitation, de taxefoncière sur les propriétés bâties et de taxe foncière sur lespropriétés non bâties ;

- l’instauration d’un mécanisme de neutralisation de la variationdes taux d’imposition et des produits sur 3 ans au sein du bloclocal (communes et ePci).

4 accord du conseil, à l'unanimité, pour adopter le rapport de laclect du 30 mars 2017 et en particulier son point n°4 relatifau dispositif de neutralisation de la variation des taux d’impo-sition et des produits. le montant de l’allocation decompensation « neutralisation de la variation des taux d’impo-sition et des produits » pour l’année 2017 s’élève pour lacommune de Saint-Jacut-de-la-mer à 29 789 €.

IBudget commune : décision modificative n° 1.Plusieurs montants définitifs concernant diverses dotations ont étécommuniqués après le vote du budget. de plus, le montant desattributions de compensations définitives qui sera versé par dinanagglomération ainsi que les taux d’imposition communaux à votersont parvenus très tardivement (1 jour avant le vote du budget).il convient donc d’ajuster les lignes budgétaires concernées.4 accord du conseil, à l'unanimité.

IBudget camping :décision modificative n° 1.Suite à la fusion des communautés de commune depuis le 1er janvier 2017, dinan agglomération a uniformisé les tarifs et lesmodalités de collecte de la taxe de séjour. ainsi, sur le camping municipal, le montant de la taxe de séjour dûà la nuitée est passé de 0,20 € en 2016 à 0,50 € en 2017. de plus,à compter de cette année, la taxe de séjour due par les propriétairesde mobil-homes doit être collectée par le camping puis reverséeà dinan agglomération.les propriétaires de mobil-homes payant des impôts locaux à dinanagglomération ne paieront pas la taxe de séjour.de ce fait, les montants initialement budgétés (3 300 €) pour l’encais-sement et le reversement de la taxe de séjour s’avèrent très insuffisants.Pour cela, il convient de prendre une décision modificative.4 accord du conseil, à l'unanimité.

le conseil municipal

8

IRégie communale : création.Suite à la fusion des communautés de communes depuis le 1er janvier 2017, dinan agglomération a uniformisé les tarifs et lesmodalités de collecte de la taxe de séjour. de plus, à compter de cette année, la taxe de séjour due par lespropriétaires de mobil-homes (qui louent un emplacement àl’année) doit être collectée par le camping puis reversée à dinanagglomération.en conséquence, il convient de créer une régie de recettes pourpermettre la perception de cette taxe de séjour.4 accord du conseil, à l'unanimité.

IMarchés publics constitution d’un groupement de commandes dans le cadre d'une harmonisation des pratiques, dinan agglomé-ration n'assurera pas la prise en charge des fournitures scolairesdes écoles de l'ancienne communauté de communes Plancoët-Plélan.

des communes appartenant à l’ancienne communauté souhaitentla mise en place d’un groupement de commandes relatif à l'acqui-sition de fournitures scolaires, pour les écoles de leur territoire etce dans le but de converser des tarifs attractifs. ce groupementpourra aussi être ouvert aux organismes de gestion de l'enseigne-ment catholique (ogec).4 accord du conseil Municipal, à l'unanimité.

ILocal technique communal : actualisation du plan de financement.la commune a fait l’acquisition en 2013 d’un terrain dans la zoneartisanale sur lequel est construit un hangar.ce bâtiment, destiné au service technique communal, nécessiteune restructuration et des aménagements qui devront prendre encompte la faisabilité du projet et les conditions de travail des agents. dans ce but le cabinet d’architectes architrio a été retenu pourassurer la maîtrise d’œuvre du projet. compte tenu du montantprévisionnel de l’opération Mme le maire propose de solliciter l’etatet dinan agglomération pour obtenir des aides financières selonle plan de financement ci-après. accord du conseil, à l'unanimité.

SUBVENTIONS MONTANT ELIGIBLE HT MONTANT HT TAUXdotation d’equipement des territoires ruraux 367 000,00 € 110 100,00 € 30 %dotation de Soutien à l’investissement 367 000,00 € 110 100,00 € 30 %Fonds de concours 367 000,00 20 000,00 5,45 %emprunt 0,00 € 0,00 € 0 %autofinancement 367 000,00 € 126 800,00 € 34,55 %TOTAL 367 000,00 € 100 %

QUESTIONS ET INfORMATIONS dIVERSES(ne donnent pas lieu à un vote)Dépenses engagées au titre de la délégation accordéeà Mme le maire :• installation de gouttières au camping municipal : 850,00 € ht,• Marquage peinture au camping municipal : 479,33 € ht,• achat de phéromones pour pièges à papillons : 718,69 € ht,• détection des réseaux au cimetière : 1 105,00 € ht,• raccordement d’eaux pluviales gouttières au réseau : 1 858,41 € ht,• achat de panneaux de signalisation : 682,82 € ht et 389,51 € ht,• achat d’une benne pour un tracteur du service technique :

3 000,00 € ht,• acquisition d’un portique pivotant (parking de la Pissotte) : 761,02 € ht,• Frais de géomètre pour régularisation rue des haas : 480,00 € ht,• Marquage au sol peinture : 2 730,75 € ht.Dinan agglomérationles pouvoirs de police spéciale du maire, en matière d’assainisse-ment, déchets ménagers… ne seront pas transférés au président dedinan agglomération.Valorisation des héritages culturels maritimes jaguens :état d’avancement du projet :le 3e comité de pilotage a permis d’inscrire les 7 sites, de définirles grands principes et de créer un groupe de professionnels quiassurera la validité scientifique du projet. ce comité de pilotage regroupe des élus, des consultants du dépar-tement, dinan agglomération, l’office du tourisme et des personnesressources de la commune.Par ailleurs, la directrice du ceraa (centre d’étude, de rechercheet d’action en architecture) envisage la possibilité de monter desexpositions temporaires composées d’objets collectés suite aux

fouilles réalisées aux ebihens au début des années 90.une visite de reconnaissance a permis de visualiser les aména-gements et emplacements des futurs dispositifs, ainsi que lestravaux à effectuer à l’écomusée (notamment la mise auxnormes d’accessibilité).Antenne Free mobile :un courrier avec accusé de réception a été reçu le 5 mai 2017,signé par 3 personnes de Saint-Jacut posant un certain nombred’interrogations et s’opposant à l’installation d’une antennerelais dans l’enceinte du camping. ce courrier est arrivé moinsde 2 mois après l’affichage, visible de la voie publique, dupanneau d’information. ce courrier d’opposition est bien arrivédans les délais. il a été transmis à Maître rouhaud et à l’opé-rateur Free. un courrier de réponse est en cours de préparation.Cap Armor :l'animation cap armor proposée par la communauté decommunes Plancoët-Plélan ne sera pas transférée à dinanagglomération. ce sera aux communes concernées d'organisercette animation.Ouvrages maritimes : point sur les travaux :Port du chatelet : la réfection des joints est pratiquementterminée et le poteau électrique a été enlevé. une réflexion esten cours pour l’éclairage du nez du môle.Port de la houle causseul : c’est l’esprit d’homogénéité qui aprésidé à la validation du choix de la pierre. il est proposé qu’àl’extérieur l’élévation soit recouverte de moellons de grès roserécupérés à l’intérieur. a l’intérieur c’est du granit jaune qui serautilisé comme les murs de la descente. la chaussée de l’ouvragesera refaite en dalles de granit.

Saint-Jacut-de-la-Mer Été 2017 n°35

Circulez ! La configuration très particulière de notre presqu’île nous oblige à veiller à la fluidité et à la sécurité de la circulationdans l’objectif de concilier qualité de vie et accueil touristique au sein de la commune.Fort des observations des saisons précédentes, nous avons été amenés à réviser notre plan de circulation.

C’est ainsi que fin juin les mesures suivantes ont été prises :• chemin de la Vigne : sens unique vers la rue du Tertre• rue du Tertre : en sens unique, de la mairie vers l’EHPAD avec stationnements libres• rue de la Noë : en sens unique inverse à celui de la Grande Rue, à savoir de l’écomusée vers la rue de la Manchette• pose d’un panneau (1,80m x 1,20m) au niveau du carrefour Rougeret - rue du Vieux Moulin afin de prévenir les

camping-caristes de la difficulté d’aller vers le Rougeret, ce carrefour étant propice pour faire demi-tour.

Par ailleurs, il est apparu nécessaire de sécuriser le parvis d’entrée de la mairie et de mettre aux normes les placesde stationnement réservées aux personnes à mobilité réduite. Une préfiguration par marquage au sol d’un aména-gement futur a été réalisée dans ce but : passage alterné, espace piétonnier et traversée des piétons au droit duparking PMR.

Enfin, il est envisagé de sécuriser la sortie de la Ville es Chouins sur la route du Guildo par la réalisation d’un largeplateau en partage avec Beaussais-sur-Mer. Cet aménagement permettra également le ralentissement de la vitesseau niveau du point de ramassage scolaire et des containers à ordures ménagères.

Ces mesures ajoutées à la bonne volonté, au civisme et à la tolérance devraient apporter du mieux vivre dans notrebelle commune.

Jean-Christian DURETZ

Le Cabinet Olivier QUERICLe Cabinet Olivier QUERIC, dont l’activité principale est le conseil en gestion de patrimoine développe une activité deconseil dans la vente de maisons et villas.

Villas d’Armor propose également un service de gestion locative pour les propriétaires de la presqu’Ile, diffusion, gestiondu calendrier et contrat locatif, remise des clés et service de ménage ou entretien de jardin à la demande. Au 4e trimestre2017 un site dédié : « les pépites de saint Jacut de la mer » mettra en avant les locations saisonnières de la presqu’île.

Olivier et Corinne QUERIC sont à votre disposition pour vous rencontrercontact : Olivier QUERIC au 06 62 72 05 10 Site internet www.villasdarmor.fr Mail contact@villasdarmor.fr

Nouvel artisan

9

informations communales

décèsl Le 21/03/2017 à Saint-Jacut-de-la-Mer,

Jacques CHEREL, né le 17/01/1933 à Rennes

l Le 21/03/2017 à Carnoët, Yves HALLO-PEAU, né le 01/01/1949 à Nantes

l Le 19/04/2017 à Créhen, Jean-FrançoisDUTEMPLE, né le 24/06/1967 à Saint-Jacut-de-la-Mer

l Le 11/06/2017 à Lorient, Marcel REDOR,né le 02/05/1936 à Saint-Jacut-de-la-Mer

l Le 12/06/2017 à Saint-Jacut-de-la-Mer,Jeanne CLOUETTE, née ROUILLÉ le27/02/1929 à Saint-Jacut-de-la-Mer

l Le 14/06/2017 à La Baule-Escoublac,Jean-Marie DEPAGNE, né le 01/01/1933 àSaint-Jacut-de-la-Mer

Mariagesl Le 15/04/2017 : Auriane REBOUD

& Etienne LIBEROSl Le 22/04/2017 : Sylvie FLUSIN

& MENIER Jean-Lucl Le 10/06/2017 : Vanessa SCEMAMA

& Stéphane PECHNoces de diamant :

l Le 15/04/2017 : Denise et Claude MELEC

état civil

10

informations communales

Abonnez-vous aubulletin municipal !nous rappelons que le Jaguen est distribuédans les boîtes aux lettres uniquement si lamaison est occupée et les volets ouverts aumoment de la distribution. les boîtes auxlettres doivent être accessibles etidentifiables.Si vous ne l’avez pas déjà fait, vous pouvezvous abonner afin de recevoir votre bulletinmunicipal à votre domicile principal. il estnécessaire de fournir à l’accueil de la mairie 4 timbres « 20 g » (le poids moyen d’unenvoi est de 135g).

Les membres de la commission du bulletinmunicipal

Travaux de bricolage et de jardinage

Les travaux de bricolage ou de jardinage réalisés par des particulierset susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leurintensité sonore ne sont tolérés que dans les tranches horaires suivantes:

RAPPELSPensez à tailler vos haies et les branches des arbres qui dépassentsur la voie publique et qui peuvent gêner la visibilité, le passagedes véhicules et des piétons ainsi que masquer les panneauxsignalétiques.

Jours ouvrables 8h30-12h 13h30-19h30Samedi 9h-12h 15h-19hDimanche et jours fériés 10h-12h

Les jaguens sont informés que le service du TIBUSa repris le jeudi matin.

Extrait de l’arrêté municipal 2012/116 du 23 août 2012 :• l'accès des différentes plages de la commune est strictement

interdit aux chiens, même tenus en laisse, et aux chevauxattelés ou non, du 1er mai au 30 septembre de chaque année.

• le stationnement et la circulation des automobiles et autresvéhicules à moteur sont strictement interdits toute l'année surles différentes plages de la commune, hormis les véhicules desprofessionnels tels que les conchyliculteurs, les chantiers navals etles clubs de sports nautiques, tout en respectant la tranquillité desplagistes.

• l'allumage des feux est strictement interdit toute l'année surles différentes plages de la commune.

Saint-Jacut-de-la-Mer Été 2017 n°35

11

Travaux : l’usure du temps

Travaux sur la Grande Rue

Le port du Châtelet

La cale des Haas

Elle a fait son œuvre dans de nombreux secteurs de notre commune, ce qui explique que jamais on aura vu autant dechantiers ouverts depuis le début de l’année : rénovation des réseaux d’eau potable zone des Basses Terres, rue des Haaset rue de la poste. Rénovation complète de la partie haute de la Grande rue ; réseaux et reprofilage de la voie jusqu’aumonument aux morts. Restauration des ports et des digues ; la Houle Causseul en septembre et le Châtelet remis à neuf dans les règles de l’artd’ici l’été. Bien des travaux restent encore à faire, notamment au niveau de la voirie, qui a beaucoup souffert, mais le temps viendrapour ce type d’opération.Tout a été mis en œuvre pour que ces gros travaux n’engendrent pas trop d’inconvénients pour les riverains et que notam-ment ils n’empiètent pas sur la saison afin que tous, nous puissions passer à Saint-Jacut-de-la-Mer, un bel été.

Jean-Christian DURETZ,

Office de tourisme : les aménagements extérieurs seront faits à l’automne.

Fleurissement de la commune par le service technique

12

informations communales

urbanisme

déclarations préalables (accordées ou en cours d’instruction)• MAHE DES PORTES François, 19 rue des Sciaux, extensionl ARBEY Guillaume, 33 bd du Rougeret, isolation extérieurel FREE MOBILE, camping de la Manchette, pose pylône pour antennesl EARL CONCHYLICOLE BATARD, ZA les Basses Terres, exhaussement du soll POCIELLO-GUILLARD F., 1 place de la Douane, pose de 2 fenêtres de toitl LEMAN Bernard, 4 rue des Petits Prés, modification clôture sur voiel TAHIER Jocelyne, 102 bd du Rougeret, remplacement clôture et portaill DELAGE Gérard, 35 bd du Rougeret, remplacement portail et pose panneaux boisl COURTOT Michel, 14 domaine de la Presqu’île, installation abri de jardinl NEOCONCEPT et rénovation, 77 bd du Rougeret, pose panneaux photovoltaïquesl HUET Renaud, 44 rue du Châtelet, isolation et modifications extérieuresl GUILLARD JM, route du Guildo, couper et remplacer 2 arbres dangereuxl HOWICK Estelle, 11 rue du Châtelet, extension maison, abri de jardinl LEGUERRIER Guy, 96 bis bd du Rougeret, clôture en limite de propriétél HUDELIST Antoine, 51 grande rue, réhabilitation et extension de la maisonl DENIS Hervé, 17 bis rue de Biord, modifications diverses du garagel GERNIGON Fathia, rue de l’Abbaye, création d’un terrain à bâtir

Permis de construire (accordés ou en cours d’instruction)l REVERT Romain, 57 A route du Guildo, lotissement le clos du Roi, construction maison individuellel MINARD Bertrand, 23 bis et ter Grande Rue, extension maisonl SERIZAY Marc, 24 rue du Moulin, construction maison individuellel Commune de Saint-Jacut-de-la-mer, ZA Les Basses terres, restructuration et extension d’un atelier communall SARL St Germain Immobilier, 37 Grande Rue, changement d’affectation et modification de la façadel RAMILET Sylvain, 27 C rue de Biord, construction maison individuellel MOUSSET Michel, route du Guildo, construction maison individuellel LOSZKA JF, chemin de la Digue aux moines, construction garage et carportl JOHANET FX et VIEGAS AS, 11 bis rue du Châtelet, construction d’une maison individuelle

Permis modificatifs (accordés ou en cours d’instruction)l HERVÉ Olivier, 8 rue du Tertre, modification toiture et fenêtres de toitl SAS PBF, 35 route du Guildo, diminution du garagel ASHMORE Gérald, 33 rue de la Gare, modification extensionl GAUCHENOT Benjamin, rue du Tertre, modifications ouvertures, surface, couleurs enduit et bardage

Transferts de permis de construire (accordés ou en cours d’instruction)l François de MAUBLANC de BOISBOUCHER / SCI de MAUBLANC, 24 bis rue des Freshesl Dominique VALLERY-MASSON /Consorts VALLERY-MASSON, rue des Ecluses

Accueillez un lycéen étrangerpendant son séjour Avec le Centre d’Echanges Internationaux (CEI)

Chaque année, le CEI encadre de jeunes lycéens venusdu Brésil, d’Allemagne, de l’Italie ou encore de l’hémi-sphère sud pour passer un trimestre, un semestre ou uneannée complète en France. Les jeunes sont scolarisés dansle lycée le plus proche et accueillis par une famille d’accueilfrançaise bénévole.

Qui peut accueillir ?Tout le monde ! En ville ou à la campagne, avec ou sansenfants, tout foyer enthousiaste à l’idée d’accueillir peutse lancer dans cette belle expérience.

Comment ça marche ?La famille intéressée se met en contact avec le responsablelocal du cei qui se rend à son domicile pour visiter les lieux.Cette rencontre sera l’occasion de parler du séjour dujeune en détail. Le responsable local accompagnera d’ail-leurs la famille et le jeune tout au long du séjour.

FRAIS DE SCOLARITE ET DEMI-PENSION AU LYCÉE ET ASSURANCES PRIS EN CHARGE

Votre contact : Katrin Merabet, efulan@yahoo.fr, 02 96 84 08 66https://www.facebook.com/katrin.dohnkemerabet

informations diverses

Saint-Jacut-de-la-Mer Été 2017 n°35

13

Autonomie des personnes âgeesPortail national d’information pour l’autonomie des personnes âgées et l’accompagnement de leurs prochesLa Caisse nationale de solidarité pour l'autonomie met à disposition différents outils de communication pour présenter le portail "Pour

les personnes âgées" et la nouvelle fonctionnalité "Comparer les prix des EHPAD et les restes à charge".Ces supports sont mis à disposition de tous les organismes, établissements ou services, professionnels en relation avec les personnesâgées et leur famille pour faire connaître le Portail Pour les personnes âgées, source d'information complète et officielle sur le sujet dela perte d'autonomie.Lien vers le portail : www.pour-les-personnes-agees.gouv.fr/nouveau-kit-de-communication-du-portail-pour-les-personnes-agees

RAPPEL

LA MSA D’ARMORIQUE VOUS INFORME

Appel frauduleux : soyez vigilantsface à une recrudescence d’appels frauduleux, la MSA d’Armorique invite ses assurés à la plus grande vigilance. Depuis quelques semaines, nos assurés nous signalent de plus en plus d’appels suspects émis par des personnes quise présentent comme personnel MSA ou comme partenaire de la MSA et réclament des informations personnelles àleurs interlocuteurs. Ne répondez en aucun cas aux questions posées, ne communiquez jamais votre numéro de sécuritésociale ou vos coordonnées bancaires. La MSA d’Armorique ne vous réclame jamais ce type d’information par téléphone.

Chenilles processionnaires : DANGERCHAQUE PROPRIÉTAIRE DOIT FAIRE LE NÉCESSAIRE

Pour les enfants et pour nous-mêmesLeurs poils urticants provoquent démangeaisons,oedèmes, éruptions cutanées, allergies … ce qui nécessiteparfois une hospitalisation.

Pour nos animauxLes avaler peut leur être fatal. Surtout ne pas toucher leschenilles et éviter les endroits où elles sont passées.La conduite à tenir en cas de contact avec la chenilleprocessionnaire : rincer la plaie avec beaucoup d’eau eten urgence consulter le médecin ou le vétérinaire.

Pour tout renseignement, contacter la Fédération des Groupements de Défense contre les Organismes Nuisibles des Côtes d’Armor au 02.96.01.37.00.

Pour limiter sa prolifération, il existe plusieursmoyens selon les saisons :

• de juin à septembre, installation de pièges àpapillons.

• De septembre à novembre, traitement biologique (il estpréférable de faire appel à une entreprise agréée).

• De décembre à février, coupe des nids à l’aide d’un éche-nilloir (couper les branches infestées et les brûler) etinstallation d’éco-pièce autour du tronc.

Pourquoi des ampoules LEd gratuites ou presque ?

Des ampoules LEd gratuites !L’État impose de fortes pénalités à tous les fournisseurs d’énergie et decarburants s’ils ne contribuent pas à la réduction des consommationsd’énergie des ménages.Pour les ménages les plus modestes, il est possible de commander gratui-tement 5 ampoules LED et 10 supplémentaires pour seulement 1 €.Une ampoule LED consomme entre 8 à 10 fois moins qu’une ampouleà incandescence. La durée de vie des LED est plus importante mais elle coûte plus chère…Pour en savoir plus : https://www.mesampoulesgratuites.fr/ ou infoe-nergie@pays-de-dinan.org

A VOTRE DISPOSITIONL’Espace INFO-ENERGIE du Pays de Dinan Nathalie Morel, Conseillère Info Energie Permanence téléphonique du lundi auvendredi ou sur rendez-vousDe 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30. Au 5 rue Gambetta à DINANTél. 02.96.87.42.44 @ : infoenergie@pays-de-dinan.org

informations diverses

informations diverses

14

accueil pour les victimes de violencesSi vous êtes confrontée à la violence,ne restez pas seule. Venez nous rencon-trer pour trouver le soutien nécessaireafin de faire évoluer votre situation, àvotre rythme.L’Espace Femmes du Pays de Dinan estun lieu d’accueil, d’écoute, d’informa-tion et d’orientation qui saura vousaccueillir et prendre du temps avecvous. Vous y trouverez écoute, compré-hension et soutien et des personnesqualifiées qui vous aideront dans vosdémarches.S’il ne vous est pas possible de vousdéplacer, prenez contact par téléphoneou par mail et nous vous recontacterons.

Accueil pour les victimes de violenceau sein du couple02 96 85 60 02 (ligne directe)Les lundi, mardi, jeudi et vendredi de10h00 à 16h00 (avec ou sans rendez-vous)Contact : Annie OLLAGNIERMail : annie.espacefemmes@stere-denn.org

Accueil pour les victimes deviolences sexuelles et leurs proches02 96 85 30 84 (ligne directe)Le jeudi de 10h00 à 12h00 et levendredi de 14h00 à 16h00 (avec ousans rendez-vous)Contact : Christiana BAPTISTEMail : christiana.espacefemmes@steredenn.org

Vous pouvez aussi contacter l’accueil de l’Espace Femmes aux heuresd’ouverture, les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 10h00 à 12h00 etde 14h00 à 17h00 au 02 96 85 60 01 (standard)Espace Steredenn – 1 route de Dinard – 22100 DINAN

Carte nationale d’identitéDepuis le 1er décembre 2016, pour faire ou refaire sa carted’identité (même démarche pour les demandes de passe-port), il faut s’adresser à une commune équipée dudispositif numérique de recueil déjà utilisé pour le passe-port biométrique (Plancoët, Ploubalay, Matignon, Dinan).Les demandes de cartes nationales d’identité et de passe-ports sont traitées sur rendez-vous. Il est recommandéd’effectuer une pré-demande en ligne : https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/R45668.Renseignements sur le site : http://cotes-darmor.pref.gouv.fr/Actualites /Nouvelles-modalites-pour-les-demandes-de-carte-nationale-d-identite

Parents separesLa Caf des Côtes d’Armor et ses partenaires :l’association de médiation familiale Le Gué etle Centre d’information du droit des femmeset des familles (CIDFF) lancent des séancesd’informations collectives et gratuites pour

les parents séparés ou en projet de séparation intitulées «Être parents après une séparation ».L’enjeu de ces séances collectives est de préserver lesenfants des conflits liés à la séparation de leurs parents etde contribuer à la construction d’une nouvelle organisationfamiliale garante de l’intérêt de l’enfant.Elles viennent compléter les offres de service individuellesdispensées par le collectif de partenaires (médiation fami-liale, conseil juridique, accès aux droits…).Les sujets qui y seront abordés sont :• les aspects psychologiques de la séparation ; • les aspects juridiques de la séparation ; • la communication entre les parents et avec l’enfant dans

le cadre d’une séparation ; • les offres et lieux ressources de proximité. Dernière date : le 3 octobre 2017 à Dinan. Cordialement

Votre caisse d'Allocations familiales

Recensement des jeunes JDC

Un français de naissance doit se faire recenser entre lejour de ses 16 ans et le dernier jour du 3e mois qui suitcelui de l'anniversaire.Il doit se rendre à sa mairie avec les documentssuivants :• pièce d'identité justifiant de la nationalité française

(carte nationale d'identité ou passeport)• livret de familleIl est possible de régulariser sa situation jusqu'à l'âgede 25 ans.

Bienvenue dans la boutiquemobile SNCf bretagne

CONSEIL INfORMATION VENTETous les mardis sur votre marché de dinard (côté de la poste). Vous y serez : • conseillés sur vos projets de voyage• informés sur les servicesVous pourrez y acheter tous vos titres de transport SNCF etrecharger votre carte Korrigo en toute tranquillité.

15

informations intercommunales

15

déchèteries de Plancoët et La Landec Dinan agglomération vous informe que le contrôle d’accès à la déchèterie de Plancoët et La Landec est mis en serviceà partir du mardi 6 juin. Les usagers devront obligatoirement être munis d’un badge pour accéder à ces 2 déchèteries.Chaque badge est crédité de 16 passages (au 1er janvier 2018, ils seront re-crédités automatiquement).Les usagers n’ayant pas leur badge d’accès peuvent se rendre au siège de Dinan agglomération (8 boulevard de l’Europeà Dinan) ou à la Maison Intercommunale de Plancoët (33 rue de la Madeleine) munis d’un justificatif de domicile de moinsde 6 mois (facture d'eau ou d'électricité) ou contacter le 02 96 87 72 72 ou par mail à dechets@dinan-agglomeration.fr.Le premier badge est gratuit.Horaires d’ouverture en dernière page.

Accueil de loisirs sans hébergement – été 2017Organisé par Dinan agglomération, 3 sites accueilleront lesenfants du territoire ainsi que les vacanciers cet été (Plélan-le-Petit, Corseul et Saint-Jacut-de-la-mer) en juillet et 2 sitesen août (Plélan-le-Petit et Créhen).Sur notre commune, il se déroulera du 10 juillet au 4 août,dans les locaux de l'école ainsi que sous la yourte sur le terrainde camping municipal. Horaires : de 7h15 à 18h30Renseignements et inscriptions à Plancoët (antenne commu-nauté de communes 33 rue de la Madeleine) ou directementsur place. Activités manuelles, nautiques, randonnée, plage... l'équiped'animation encadrée par Damien Petiton, directeur, assureraun été ludique et récréatif à vos enfants !

Clarisse RENOUARD

Luttons contre le frelon asiatiqueDinan agglomération accompagne ses administrés dansla lutte contre le frelon asiatique par la prise en chargefinancière à 100 % de la prestation de destruction du nid.Pour information, le coût de la destruction d’un nid peutvarier entre 80 et 170 € si l’opération est réalisée au sol,mais peut être nettement majorée si l’accès est difficile.

Attention, seule la destruction des nids de frelons asia-tiques est aidée.

Des plaquettes d’informations réalisées par Dinan agglo-mération sont à votre disposition en mairie.

Si vous découvrez un nid de frelons asiatiques, signalez-le à votre mairie.

Savez-vous le reconnaître ?

Le Plan Local d’Urbanisme intercommunalSuite à la création de Dinan agglomération un nouveau document d’urbanisme voit le jour, le Plan Local d’Urbanismeintercommunal. Couvrant l’intégralité des 65 communes de Dinan agglomération, le PLUi règlementera les droits àconstruire. Prévu pour s’appliquer dès 2020, les élus accompagnés d’un bureau d’études et du service urbanisme,terminent aujourd’hui le diagnostic territorial.

Roselyne Goupy

informations intercommunales

16

Taxe de séjourSur notre territoire depuis le 1er janvier 2017, Dinan agglomération collecte et encaisse cette taxe harmonisée sur l’ensembledu territoire, tant au niveau des tarifs que du mode de perception.

Les recettes générées par la taxe de séjour sont reversées à l’office de tourisme de l’agglomération.

La taxe de séjour est payée par chaque visiteur hébergé, directement aux établissements d’hébergements touristiques.Elle est calculée par personne et par nuitée.

COMMENT dÉCLARER :La taxe de séjour est collectée tout au long del’année puis reversée au trimestre. Pour ladéclarer, les propriétaires remplissent un registredu logeur sous format papier, excel ou via laplateforme de télédéclaration sur le sitehttp://taxe.3douest.com/dinan.php (24/24h,7/7j)

QUELQUES TARIfS• Meublés de tourisme ou hébergements assi-milés en attente de classement ou sansclassement : 0,50 €• Terrains de camping et de caravanage classés3, 4 ou 5 étoiles : 0.50 €• Terrains de camping et de caravanage classés1 ou 2 étoiles, port de plaisance : 0.20 €L’ensemble des tarifs est indiqué sur notre siteinternet.

SONT EXONÉRÉS :• Les personnes mineures (-18 ans),• Les titulaires d’un contrat de travail saisonnier employés dans une commune du territoire,• Les personnes bénéficiant d’un hébergement d’urgence ou d’un relogement temporaire.

COLLECTE à PLANCOET : • permanence le 20 juillet de 9h à 12h30 et le 19 octobre de 9h à 12h30

La taxe est payable par chèque ou en espèces.

Contact : Nathalie Roulon, régisseuse de la taxe de séjour 02 96 87 52 74 n.roulon@dinan-agglomeration.fr

notre école

LES ÉVÉNEMENTS PASSÉS :BRAdERIE dES PETITES CREVETTES (dIMANCHE 30 AVRIL 2017) :

La braderie a attiré du monde, moins de passage qu’à laprécédente…peut être en raison du temps pluvieux. Lesgalettes saucisses étaient bien bonnes, les gâteaux préparéspar les parents aussi. Merci à tous les participants et auxbénévoles pour leur aide précieuse !

MARCHE dE NUIT (SAMEdI 6 MAI 2017) :Après des échanges et quelques lectures de poésies écritespar les élèves de maternelles et CP, les promeneurs étaientenviron 80 (selon la police et l'organisation) à faire latraversée vers les Ebihens un stick lumineux à la main.(Presque) coucher de soleil à l'aller (ce n’était pas gagné)et par magie, nous avons pu voir éclairé par les torches, untrésor caché. Un visage de roc en pleine nuit. Pas de vent,une mer douce et une belle lune nous accompagnait auretour. Vers 23h comme convenu rdv au centre culturelpour finir les gâteaux préparés par les parents. Les participants (et les organisateurs) étaient contents tantde l'ambiance que des recettes.

Merci à tous ceux qui ont participé à cette soirée au profitde l'école. Une première édition à renouveler sans modé-ration.

fêTE dE L’ÉCOLE (PRÉVUE LE 17 jUIN 2017) :La fête de l’école n’est pas encore passée à l’heure où nousécrivons cet article. Elle sera passée lors de la diffusion dece Jaguen. Nous vous informerons donc de l’ambiance etdu déroulement de cette journée dans le prochain numérodu Jaguen.

PROCHAINES MANIfESTATIONS à VENIR :Venez voir Saint Jacut de la Mer la tête en l’air ! (Ce 23 juillet !)

Bel été à tous ! Aux petites crevettes comme aux grandes…Que l’été soit beau, chaud reposant et amusant ! RDV à la rentrée au mois de septembre…Une école avec3 enseignants…c’est la Classe…en plus ! Contact APEAEP : parentsdeleves2saintjacut@gmail.com

Le bureau de l’APEAEP

L’APEAEP

Information importanteSi vous souhaitez inscrire vos/votre enfant(s) à l’écoleprochainement, merci de vous faire connaître auprès de lamairie pour d’anticiper nos effectifs pour la rentrée 2017.Afin de confirmer les effectifs, il est nécessaire que tous lesenfants inscrits pour la rentrée 2017/2018 soient présentsle premier jour de classe

17

18

notre école

La fête de l’école Samedi 17 juin, enfants, parents et amis de l'école se sont retrouvés pour une après-midi récréative autour des différentsstands de jeux et spectacles des enfants. Marcel nous a à nouveau fait le plaisir de venir installer son manège qui a toujoursautant de succès auprès des plus jeunes ! L'atelier maquillage, parmi les nouveaux ateliers proposés, n'a pas désempli non plu. Cerise sur le gâteau, nous avons pu assister à la projection du film d'animation réalisé par les CE/CM à l'occasion des 10 ans du jumelage avec le village de Kidwelly. La soirée s'est poursuivie en dégustant un rougail saucisse et s'est clos à l'issue d'un karaoké animé !Un grand merci aux enfants, aux instituteurs, personnels encadrants et à tous les bénévoles qui nous ont offert une trèsbelle journée.

Clarisse Renouard

TAP Préparatifs de la soirée cabaret où 180personnes ont pu assister au spectacleoffert par les enfants et les animatrices destemps d’activités périscolaires.

Saint-Jacut-de-la-Mer Été 2017 n°35

19

Les juméliauxdimanche 4 juin 2017

vie associative

nos amis gallois ont ce matin à 8h repris lechemin de Kidwelly au son de « ce n’estqu’un au revoir » sur la place de la salle desfêtes, et il y a eu beaucoup de rires maisaussi quelques larmes ! ce sont désormaispour certains Jaguens de vieux amis qu’ilssaluent , qu’ils accueillent parfois depuis letout début de cette aventure d’amitié, depuisdix ans !

Cette rencontre sur le thème des jardins , au cours delaquelle nous avons fêté les dix ans de notre jumelage, arassemblé une cinquantaine de Gallois, dont 15 enfants,et un peu plus de Jaguens ; cette année, le comité desJuméliaux se réjouit d’avoir vu plusieurs jeunes familles denotre commune rejoindre le jumelage pour accueillir desfamilles galloises avec des enfants. Le premier objectif du jumelage, ouvrir les enfants les unsvers les autres et créer un lien durable entre les écoles, estdonc bien réussi ; parmi nos visiteurs figuraient des repré-sentants des deux écoles de Kidwelly, l’une de langueanglaise et l’autre de langue galloise, avec trois enseignantset 8 élèves ; l’école de Saint-Jacut les a accueillis pour unejournée, et ils ont également rendu visite à l’école Diwanà Dinan.Le reste du programme des trois jours de visite a étémerveilleux sous le soleil, alternance d’activités et de tempslibre avec les hôtes : canoë, golf ou visite des jardins Manolile jeudi après midi, et une soirée d’accueil au CentreCulturel de la Presqu’Île avec projection de photos depuisle tout début, dégustation de plats et gâteaux préparéspar les membres. Vendredi, flânerie sur le marché de Saint-Jacut avec la tradi-tionnelle galette saucisse pour ceux qui voulaient ;l’après-midi était consacré à une chasse au trésor à traversplusieurs jardins de Saint-Jacut avec un goûter servi dansle dernier jardin au bout d’une « Allée des Artistes » spécia-lement aménagée pour l’occasion à la Ville Grohard. Lesoir, un très chouette concert du groupe rock Band OfBrothers était offert par le comité de jumelage aux visiteurset à tous les Jaguens à la Goëlette. La journée du samedi nous a conduits à la Bourbansaisavec visite du château, du zoo et démonstrations de

dressage de rapaces et de chiens de meute. La tradition-nelle soirée municipale dans la salle des fêtes fleurie etdécorée comme un jardin a vu des échanges de discourset de nombreux cadeaux pour marquer l’anniversaire denotre rencontre, sous l’égide de Claire Emberson, notremaire et des conseillers. Notre maire a offert à TegwenBurns, représentante du maire de Kidwelly, une oeuvrecommémorative spécialement réalisée pour l’occasion parnotre artiste mosaïste locale Carole Bird-Galley. Après unjoyeux « défilé des jardiniers » sur la chanson de CharlesTrenet « un jardin extraordinaire » à l’apéritif, nous avonspu voir pendant le repas un joli film animé réalisé parl’école de Saint-Jacut sur le thème du dragon rouge offertl’année dernière par l’école de Kidwelly, et nous régalerde chansons bretonnes interprétée par un groupe dechanteurs, et galloises - nos amis gallois chantent merveil-leusement ! On a même un peu dansé, et surtoutbeaucoup discuté dans trois ou quatre langues, et parfoisavec les mains, mais toujours avec beaucoup de coeur ! L’apothéose de cette soirée très chaleureuse a été le feud’artifice surprise tiré à la pointe de la Justice à l’initiativede Jean-François Verpiot, artificier à la retraite et membredu bureau du Jumelage, qui a tenu à faire ce très beaucadeau à tous.Nous remercions tous les familles hébergeantes et lesadhérents de l’association les Jumeliaux qui ont contribuéà la réussite de ce séjour.Le prochain échange avec Kidwelly aura lieu en 2019, etc’est Saint-Jacut qui partira à Kidwelly.

A. Brisou

Château de KidwellyAquarelle offerte par Mr Verpiot à la commune

s Le cadeau offert par notre municipalité a été installé dans le town hall à Kidwelly, avec le maire et son adjoint : mayor Andrew Jenkins, deputy Christopher Peter-BondLa mosaïque a été réalisée par Carole Bird-Gallet.

vie associative

20

Conférences et projections (Le Club du livre)• 15 juillet (heure à définir) : Jean-Paul Le Buhan, pour

son livre "Les signes sur la pierre" • début novembre (date et heure à définir) : Luc

Corlouër, pour son livre "Les bretons dans laconstruction du métro de Paris".

Exposition (les amis du vieux St-Jacut)• - du 24 juillet au 7 août : exposition "St-Jacut au

rythme du maquereau".

En prévision :• exposition sur "la bande dessinée", avec estimation

de livres anciens et de bandes dessinées• nouvelle exposition de collections• nouvelle exposition "Ouvrages de dames"

www.centre-associatif-stjacut.fr

Centre associatif et culturel

Les activités du clubRÉGULIèRES

• marche d'une heure le mardi,9 h 30. RV devant la sallepolyvalente

• scrabble en duplicate le mardi 14 h, Centre Culturel (14 h 30 le 1er mardi du mois). "Ronde" chaque trimestre(1 partie le matin + 1 partie l'après-midi)

• dictée 1er mardi du mois 13 h 45, Centre Culturel• jeux de cartes et scrabble classique 14 h le jeudi, Centre

Culturel• cinéma à Dinard ou Dinan en covoiturage, dernier lundi

du mois (MH Hudelist).

PONCTUELLES• vendredi 13 octobre : 12 h repas interclubs à Tréméreuc• lundi 6 novembre : 13 h 30 spectacle "Folklore de

l'Amérique latine" à St-Brieuc • jeudi 16 novembre : 11 h Assemblée générale du Club

et repas à l'Abbaye, puis jeux au Centre culturel• jeudi 30 novembre : 14 h Téléthon belote et scrabble,

salle polyvalente. Ouvert à tous.Renseignements auprès de J. Ménec ou consulter le site :

www.centre-associatif-stjacut.fr

Association des commerçants et artisans

Vide Grenier du 23 juillet 2017 sur la Banche en partenariat avec le comité des fêtesLes inscriptions sont ouvertes sur le site :acjstjacut@gmail.com ou à la salle des fêtes à partir dulundi 19 juin, les lundis et mercredis de 15h00 à 17h00 ouencore par téléphone 07 77 07 26 42Tarif : 3.50€/ml - règlement à la réservation (chèque àl'ordre de l'association des commerçants et artisans de StJacut de la mer)N'oubliez pas de bien donner vos coordonnées postalesou adresse email afin de vous envoyer la confirmation deréservation.

N'oubliez pas le baptême de l'air en hélicoptèreSurvol de la presqu'île de St Jacut de la Mer ; rendez-vousle dimanche 23 juillet prochain à la Pointe du Chevet - 10 mn :45 € - Renseignements auprès de vos commerçants

L'association des commerçants-artisans

fNACA

Kermesse paroissialeL’association Sainte Anne, 9 rue du Moulin, a le plaisird’annoncer sa prochaine kermesse estivale qui sedéroulera dans les locaux de l’Association ledimanche 6 août 2017 entre 10h et 18h. Elle propo-sera de nombreux stands et jeux, ainsi qu’une buvetteet la possibilité de déjeuner sur place en famille pourun prix modique.

Le secrétariat

Commémoration du 19 mars

Les activités avec SjEActivités à la Salle polyvalente :

2e quinzaine de juillet Visite du jardin des Saules (St André des Eaux) et des Jardins Rocambole (Corps Nuds) à 9H30. Prévoir pique-nique. Intervenant : Luc Bienvenu

Fin juillet début août Soirée sur la protection des sternes de la Colombière à 20h30. Intervenantes :les gardiennesde l’île la Colombière

A définir en août Extinction des espèces, changement climatique et espèces invasives à 20h30. Intervenant :Alban De Villepin

Invitation à la lecture !La bibliothèque " Le Club du Livre " vous propose ses nouvelles conditions d'adhésions pour cette année 2017 :5€, individuelle, 8€, familiale, 10€, livre-DVD.Les prêts de livres comme de films sont gratuits !Conditions d'emprunt :3 livres maxi par emprunt pour une durée de 3 semaines ou 2 semaines pour les nouveautés, 2 films maxi paremprunt pour une durée de 1 semaine.Invitation aux bonnes affaires ! A partir de 0,50€ le livre… Tout au long de l'année, durant nos permanences, une sélection de livres vous estproposée. Grande braderie cet été, livres et films, tous les vendredis et samedis de 10 heures à 12 heures 30. Nouveauté 2017 : découvrez le site du Club du Livre !• Le choix des livres – Le choix des films. Consultez et réservez lors de votre prochaine visite.Le site : le-club-du-livre-st-jacut.atspace.euLe livre du mois : "Un appartement à Paris" de Guillaume Musso

Au centre culturel de la presqu'île, les permanences : les vendredis et samedis de 10 heures à 12 heures. Pour nouscontacter : marc.prochownik@orange.fr et par téléphone au 06 63 15 28 67.

Saint-Jacut-de-la-Mer Été 2017 n°35

21

Club du livre

La gym jaguineLa Gym Jaguine remercie le Tennis Club de St Jacut pourle don fait à l'association.

Cette somme servira à équiper le club de matériel destinéà la pratique de notre activité sportive (tapis-haltères ...)

Andrée HEL, présidente de la Gym Jaguine.

La petanque jaguine

La Pétanque Jaguine organise ses tradi-tionnels concours d’été tous lesvendredis du 1er juillet au 1er septembre.Ils sont ouverts à tous en triplettesformées. Tarif : 4€ par joueur.

vie associative

22

LE VENdREdI 4 AOÛTde 8h00 à 12h00 Présence sur le marché à partir de 8 h. • À 9h30 : ouverture de la librairie à l’écomusée, dédicaces

sur place durant toute la matinée. Lectures et perfor-mances à la terrasse des cafés.

• 12h00 - Inauguration du festival à l’écomusée - Vente debillets du spectacle « Les rumeurs de Babel »

• de 13h30 à 15h00 - Réalisation d’empreintes avec unplasticien dans l’estran

• 15h00 à 15h45 - Sieste poétique dans les jardins del’Abbaye - Souffleurs de poèmes

• 16h00 à 16h45 - Hommage au poète VinodRughoonundun dans les jardins de l’Abbaye.

• 17h00 - Salle de l’arbre à l’Abbaye : Conférence deChristine De Langle, historienne de l’art, à propos deChagall, Klee et Kandinsky dans leurs rapports à lamusique et à la poésie.

• 18h00 - Apéro poésie et guitare rock à la Paillote avecle poète, slameur et parolier Gaëtan Deschamps et leguitariste Steph Machin.

• 19h15 - Buffet à l’Abbaye (15 €, réservations 02 96 27 11 19).• 21h00 - Salle de l’arbre à l’Abbaye : Récital poésie et

piano de Lydia Domencish.

LE SAMEdI 5 AOÛTToute la journée : Plusieurs expositions poétiques serontouvertes toutes la journée : à l’écomusée, à la maison dela mer, au jardin-atelier Sanquer-Guilloux, à l’atelier de YvesGrandjean. • 10h00 à 12h00 - Café bouquin au café « le Vieux Moulin ».

Rencontre avec les poètes.

• 13h00 - Café et dédicaces à l’espace librairie de l’éco-musée.

• 14h00 : départ de la déambulation poétique autour dela presqu’île

• 14h30 à 16h00 : à la Petite anse du Châtelet - Lecturesde poèmes et musique

• 16h20 à 17h20 : à la Houle Caussel -Visite de l’expositionà la Maison de la Mer et présentation du livre d’artisteréalisé par le poète italien Mirko Cremasco et le plasticienGiusto Pilan. - Lectures de poèmes et musique sur le portde la Houle.

• 17h30 à 19h30 : au Rougeret. Jardin-atelier Sanquer –Guilloux - Présentation de l’exposition. Lectures etmusique.

• 19h30 - Ouverture de la buvette à la salle des fêtes -Séances de dédicaces à l’espace librairie

• 21h00 - Spectacle de poésie d’Yvon Le Men : Lesrumeurs de Babel

Description : Pour écrire « Les rumeurs de Babel », Yvon LeMen a vécu au sein du quartier de Maurepas, à Rennes. Unecinquantaine de nationalités compose la population de cettecité construite dans les années 70. Une population qui subitde plein fouet la précarité et le chômage. Yvon Le Men estparti à la rencontre de ces habitants sans jamais dévoiler saqualité de poète et d’écrivain. Dans cette relation, il recueilledes récits de vie, des histoires car les gens aiment que l’ons’intéresse à eux. C’est ce quotidien mis en poésie que l’ondécouvre ici et où l’on perçoit la beauté, la douleur, l’espoir,le désespoir. C’est en cela que la poésie triomphe. Durée :1 heure - Prix d’entrée : 12 € (réservations presquileen-poesie.org) - Textes de et dits par Yvon Le Men.

Le Bureau

festival La houle des motsLe 4 et le 5 août 2017 à Saint-jacut-de-la-mer

la houle des mots rencontre celle de la mer pour vous faire vivre pendant deux jours uneexpérience renversante autour de la presqu’île — un piano dans la grève, un livre géant, unhommage à un grand poète mauricien, des mots d’enfants, des empreintes de pas, deshistoires racontées en parler jaguen, des ateliers sur la marée et sa force lunaire et poétique,un spectacle de poésie, de la musique, des poètes d’ici et d’ailleurs… le temps du festival,Saint-Jacut de la mer devient une presqu’île-univers.

Entrée libre pour tous les évènements (exceptés le buffet à l’abbaye et le spectacle d’Yvon Le Men).

Saint-Jacut-de-la-Mer Été 2017 n°35

23

RemerciementsNous remercions le Tennis Club et l’association multi sportsqui ont aidé financièrement la municipalité à acheter desjeux d’extérieur pour les enfants. Ils ont été installés par leservice technique à divers endroits sur le territoirecommunal.

Claire Emberson

Yacht club de Saint Jacut de la mer

RÉGATES 2017Cornish Jaguine, Cornish, 18 juillet, 14h00Challenge Pernez, Hab/dér/cat, 1er août, 14h30Coupe Juvamine, Hab/dér/cat/PàV, 12 août, 10h30Coupe Aquarelle, Hab/dér/cat/Cornish, 13 août 10h30Challenge Morle, Hab/dér/cat/Cornish, 14 août 10h30Coupe des Clubs, Hab/dér/cat, 18 août, 14h00Coupe du Conseil municipal, Hab/dér/cat, 26 août, 10h00Renseignements www.yacht-club.cn-saintjacut.com

Ty yogaBonjour les yogi et yogini,Les cours de yoga assuréspar Catherine Mambré,enseignante de l'Ecolefrançaise de Yoga del'Ouest (affiliée à la Fney),auront toujours lieu à lasalle des fêtes, le mardide 18h30 à 20h.Les dates seront préci-sées en septembre pourla reprise.Merci et bel été Catherine Mambré

les amis de la plage des Haas

Les amis de la plage des Haas sont très heureux deproposer dès le début des grandes vacances denombreuses animations aux enfants 3 fois par semaine.

L’association est devenue au fil des années le point derencontre des familles et des vacanciers sur la plagedes Haas autour de la « cabane » prêtée par la Mairie,chaque été. C‘est autour de la cabane, que se tissentdes liens entre nous, les parents et les enfants. Lesenfants sont heureux de participer et font preuve d’ori-ginalité à chaque concours. C’est ce qui fait l’ambiancede ces activités. Dans cette atmosphère, chacuns’évertue à atteindre les premières places. Cependantdu premier au dernier, chacun reçoit un petit lot quirécompense ses efforts. Les parents, pendant lesconcours des adultes, apportent la même concentra-tion pour réaliser des œuvres d’arts éphémères. Lacompétition est de rigueur, mais dans la bonnehumeur.

Concours, barbecues et activités sportives sont encoreau rendez-vous cette année.Nous vous attendons très nombreux dès le 10 juillet.

Un exemple des thèmes vous est proposé ci-dessous :• Lundi 10 juillet 15h30 : les animaux• Jeudi 13 juillet, 15h30 : les instruments de musique• Samedi 15 juillet 15h30: les moyens de transport• Lundi 17 juillet 15h30 : les maisons et jardins• Jeudi 20 juillet : contre la mer par équipes 15h• Samedi 22 juillet concours adultes et barbecue le soir.

LES TARIfS :• Le tarif d’adhésion est fixé à 2,50 € par personne,

pour couvrir les frais d’assurance. – le tarif de parti-cipation aux concours est fixé à 2 € (chaqueparticipant reçoit un lot à l’issue du concours. (rensei-gnements au 06 79 82 84 47).

A cet été !Le Bureau

vie associative

24

Samedi 20 mai, 8h00 du matin, je suisen repérage autourdes Ebihens pourflécher le parcours. Lesoleil est bienprésent, pas de vent,une mer calme ettranquille lèche lesrochers, les refletsvert- bleu de la merdonnent un aspectmagique à la nature : avec de telles conditions, lescoureurs vont en prendre plein les yeux !9h30 retour sur la salle des fêtes, les bénévoles, tels desfourmis travailleuses, montent les stands, vident lessardines, préparent le secrétariat, organisent les ravitaille-ments, aménagent la salle...Bénévoles de longue date, nouveaux venus, tout le mondes'active dans la bonne humeur.L'après-midi, je balise le reste du parcours avec Hervé,nous croisons des coureurs qui nous interpellent et sontdéjà sous le charme de la presqu'île….

dimanche 21 mai, jour J, les coureurs arrivent tranquil-lement prendre leur dossard, c'est fluide, je n'arrive pasà réaliser qu'il y a près de 1 000 coureurs ; et déjà, c'estle départ ! J'en profite ensuite pour voir les coureurs etles bénévoles à divers endroits du parcours (le chef del'île, les Haas, la Banche, le Châtelet…), je constate quetout le monde est à son poste, tout fonctionne à merveille :

plus besoin de donnerdes conseils, tout lemonde sait ce qu'il a àfaire...Retour sur la ligne d'ar-rivée, je reprends lemicro, les premiersconcurrents arrivent,Sylvain Poligné franchitla ligne en vainqueur en1h19, la 1ère féminineChristelle Ménage en1h38 !

940 coureurs atteindront le graal, inscrire le trail desEbihens à leur palmarès sous les acclamations desVikings !

14h, on enchaîne, les récompenses, puis le repas, puis ledémontage et le nettoyage !

18h30, fin de la 14e édition…

Le trail ? Un moment unique : une énergiedégagée par les coureurs et les bénévoles, unmoment de partage.

Le week-end suivant, un participant de la région pari-sienne, m'interpelle et me dit : « Je tenais à vous féliciter,vous et votre équipe, c'est la 3e fois que je participe au trailet c'est un des plus beaux trails marins de l'hexagone ! »

Ce compliment c'est pour vous tous qui par votre partici-pation, chacun à votre manière, œuvrez à la réussite et larenommée de la course.

Une mention spéciale à ceux qui préparent dans l'ombredepuis des mois cet événement, la famille Calmay etBéatrice Locquette sans qui rien ne serait possible.

Rendez-vous le vendredi 29 septembre pour le banquetde remerciements !

Encore une fois on compte sur vous !Yvan PIGUEL

Le trail des Ebihens vu de l'intérieur !21 mai 2017 14e édition

25

Jui l let• Vendredi 07 : Pièce de théâtre* (Echo des Ebihens),

salle polyvalente• Jeudi 13 : Pièce de théâtre* (Echo des Ebihens),

salle polyvalente• Vendredi 14 : Fête nationale, feu d’artifice à La

Manchette et bal populaire Place Landouar• Samedi 15 : Concours de belote/palets/boules

(Association des résidents des mobil-homes) Camping municipal - ouvert à tous

• Vendredi 21 : Pièce de théâtre (Echo des Ebihens), salle polyvalente

• Dimanche 23 : Vide-grenier à la Banche (AssociationCommerciale Jaguine et comité des fêtes)

• Dimanche 30 : Cérémonie Forces Françaises del’Intérieur

Août• Jeudi 3 : Fête des Ebihens - Fête bretonne et randonnée

de nuit aux flambeaux (comité des fêtes)• Vendredi 04 et Samedi 05: Festival de poésie

« La Houle des Mots » (Presqu’île en Poésie)• Dimanche 06 : Kermesse paroissiale

(Association Sainte-Anne)• Mercredi 09 : Fête au camping municipal (Association

des résidents des mobil-homes) concours depalets/boules ; animations diverses - ouvert à tous

• Samedi 12 : Fête au village avec feu d’artifice à laManchette (Comité des fêtes)

• Lundi 14 : Pièce de théâtre* (Echo des Ebihens), salle polyvalente

• Mardi 15 : Hommage aux marins péris en mer• Vendredi 18 : Pièce de théâtre* (Echo des Ebihens),

salle polyvalente

• Dimanche 20 : Vide-grenier à la Banche (Comité des fêtes et ACJ)

• Vendredi 25 : Pièce de théâtre* (Echo des Ebihens), salle polyvalente

SeptembreSamedi 09 : Le Grand forum des associations à Plélan-le-Petit (Dinan agglomération)Dimanche 10 Pique-nique de la Presqu’île(camping municipal de la Manchette)

Octobre • Vendredi 06 : Spectacle (Microclimat), salle polyvalente• Dimanche 29 : Braderie des Petites Crevettes (APE-AEP),

salle polyvalente

Novembre• Samedi 11 : Cérémonie commémorative de l’Armistice

de la 1ère Guerre Mondiale• Dimanche 12 : Téléthon : Pièce de théâtre*

(Echo des Ebihens), salle polyvalente• Jeudi 30 : Téléthon : Belote et scrabble

(Club de la Presqu’île), salle polyvalente

Décembre Samedi 09 : Marché de Noël (APEAEP), place Landouar

Club nautique : Régates en juillet et aoûtPétanque : Challenge d’été chaque vendredi du 07 juilletau 1er septembre.

*Echo des Ebihens : la pièce de théâtre est intitulée « Maudit héritage», de Béatrice DAVAULT

Retrouvez la programmation complète sur le site :www.solenval.fr

Au programme : Concert de l’école de musique LeDiapason, mardi 20 décembre, 20h30, Salle deL’embarcadère à Plélan le Petit, entrée gratuite.

Saint-Jacut-de-la-Mer Été 2017 n°35

Écomusée - saison 2017Antoine HUDELIST du 29/06/17 au 05/07/17Catherine ALERINI du 06/07/17 au 12/07/17Gérald KERGUILLEC du 13/07/17 au 19/07/17Micheline RINKER du 20/07/17 au 26/07/17Robert RUAUDEL du 27/07/17 au 02/08/17Ass. Presqu'île en poésie du 03/08/17 au 09/08/17Michèle COCHET du 10/08/17 au 16/08/17Wilfrid SERIZAY du 17/08/17 au 23/08/17Pierre FATET du 24/08/17 au 30/08/17Ursula CECIL du 31/08/17 au 06/09/17Microclimat du 07/09/17 au 13/09/17

CALENdRIER / MANIfESTATIONSdates à retenir

culture

tribune Libre

26

Rapport d’activité du CLUP à mi-mandat

Le CLUP – Comité Local des Usagers du Port – est composé de trois membres volontaires, puis élus, parmi les 305 locatairesannuels de "Tangons" (mouillages) des ports du Châtelet (69 mouillages) et de la Houle Causseul (269 mouillages) soit338 Tangons proposés par la Municipalité de Saint-Jacut de la Mer. Cette élection se fait parmi les locataires de l'année(305 en 2014) qui s'y sont portés volontaires.

En 2014, 11 usagers locataires se sont présentés et 3 ont été élus le 25 octobre 2014. Leur mandature prendra fin en2019.Le CLUP a pour mission d’être associé au Conseil Portuaire et à la Commission du Port réunis au moins une fois par an.Son rôle est consultatif, tel que défini par la loi du code des ports maritimes, articles R 622-3, R 623-1 et R 623-2.

Son rôle est le suivant :• Évaluer et rapporter qualitativement les améliorations souhaitables des services offerts par la Municipalité pour l’usage

maritime de ses ports.• Prendre connaissance du bilan de l’année écoulée: recettes et dépenses en particulier.

Il est clair qu'un tel rôle n'a de sens que dans le cadre d'une coopération étroite entre la Municipalité et le CLUP.À mi-mandat, nous tenons à vous faire part du déficit de communication, d'une part entre les usagers des ports et leurs3 représentants, et, d’autre part entre ces représentants et la Municipalité.La plupart des usagers n'ont pas été informés de qui sont leurs représentants et ces représentants n'ont pas les moyensde prendre contact avec eux, en dehors de leurs voisins de mouillage ou de relations estivales.

A ce jour nous souhaitons attirer votre attention sur les points suivants qui ont été des sources de soucis pour les usagers :• Le gestionnaire n’a pas autorité sur les passeurs.• Les réclamations ou doléances des usagers ne sont recevables qu’à la mairie.• Le gestionnaire ne peut être contacté que téléphoniquement, en dehors d'une permanence physique de deux heures

hebdomadaires, le samedi de 10h00 à 12h00, en Juillet et Août.• Le contrat qui lie le gestionnaire à la mairie ne nous est pas communiqué.

La redevance de location de notre mouillage saisonnier contribue à apporter une manne financière (45700€) à une lignebudgétaire de la commune, ce qui permet entre autres, d’assurer le service des passeurs entre mi-juin et mi-septembre,la mise à disposition et l’entretien des canots de passage motorisées, les bas de chaîne de chaque mouillage, et unemplacement pour le rangement des annexes, et dernièrement à l’installation d’une caméra de surveillance.Il ne faut pas oublier que le bon fonctionnement des ports est, pour la Municipalité, un moyen important de mettre envaleur la vocation maritime et touristique de Saint-Jacut.

Notre mission, en tant que représentants des usagers, est d’œuvrer dans la plus grande solidarité pour le mieux-être deceux qui nous ont élu. Force est de constater que certaines de nos demandes ou propositions n’ont pas été prises encompte cela sans en connaître les raisons objectives:• Accès à la liste des usagers des ports• Communication des comptes rendus des réunions portuaires• Description de poste de la fonction du gestionnaire• Accès prioritaire aux résidents Jaguens• Boite à idées ou doléances sur la cabane de la Houle• Etc.

Notre rôle consultatif n’a d’intérêt que si la Municipalité inscrit dans les faits sa volonté affichée d’une démocratie parti-cipative. En aucun cas nous ne continuerons à servir d’alibi dans un rôle de figuration.

Bernard Deguy, Dominique Guillard, Jean-Luc OÏLe 1er mai 2017

27

Saint-Jacut-de-la-Mer Été 2017 n°35

Avec vous pour Saint-jacut

• Depuis le mois d’Avril, le ramassage hebdomadaire des déchets verts a été supprimé, c’est malheureusement unservice à la population qui disparaît.

• Lors de la réunion du Conseil Municipal du 30 Mars, j’ai voté en faveur de l’installation de caméras de vidéo-protection.En effet, je suis favorable à celle qui doit être implantée à l’entrée de la zone artisanale.

Toutefois je doute fort de l’efficacité de celle du port de la Houle Causseul, c’est pourquoi je m’étais abstenue lors duvote du budget des ports car on nous a proposé de voter une décision pour deux caméras indissociables.

• Lors de cette même séance, je n’ai pas voté le budget primitif de la commune du fait de l’inscription d’une ligne de210 000€ en vue d’acquisition de terrains. J’ai rappelé que la commune est déjà propriétaire du terrain sur lequel setrouve la caserne et celui-ci va être libéré.

Comme je l’ai souligné en conseil : « cette opération me paraît bien imprudente et tend à hypothéquer l’autonomiede notre commune ».

J’ai toujours en mémoire la rétrocession à 20 000€ aux HLM LA RANCE le bien situé 24 bd du Rougeret qui avait étéacheté 224 600 € frais inclus.

• La commune a décidé de poursuivre son engagement dans le projet du PNR (Parc Naturel Régional) Rance Côted’Emeraude. Je me suis abstenue car il en résultera de nouvelles contraintes sur notre Plan Local d’UrbanismeIntercommunal (PLUI) qui devra intégrer ses directives. Une nouvelle complexification des règles d’urbanisme en pers-pective, celles-ci échappent de plus en plus à notre compétence locale…

Je vous souhaite à tous un été radieux. Roselyne GOUPY

Antenne relais freeLa polémique actuelle concernant l'implantation d'une antenne relais sur le camping de Saint Jacut a bien sûr interpellél'association. Nous avons décidé de nous positionner et de défendre avec le collectif l'annulation de ce projet. Noussommes totalement solidaires du texte de la pétition qui circule et invitons tout le monde à la signer (taper sur Googlecollectif STOP ANTENNE RELAIS DE SAINT-JACUT-DE-LA-MER)

Rappelons que certains élus qui ont autorisé cette construction ont auparavant, sous un autre mandat, refusé un projetde centrale solaire citoyenne sur le toit de l'école sous le prétexte de principe de précaution pour la santé des enfants.Alors quelle est la logique ? Par ailleurs nous pensons que cette implantation signifie à terme la faillite économique ducamping. Qui viendra en vacances camper au pied d'un pylône émettant des ondes et sabotant le paysage ? Affaire àsuivre fermement.

Notre association par ailleurs va être active pendant l'été : deux visites de jardin sont prévues.......Saint-Jacut-Environnement

mémo

28

Mairie 02 96 27 71 159h-12h / 14h-17h du lundi au vendredi sauf mercredi après-midi(fermé au public)www.mairie-saintjacutdelamer.commairie.stjacutdelamer@wanadoo.fr

Poste 02 96 27 71 009h30-12h / 14h-16h lundi, mardi, jeudi, vendredi9h30-12h mercredi et samedi

Office de Tourisme tél. : 02 96 27 71 91www.valdarguenon.fr et contact@valdarguenon.fr Juillet-août :• du lundi au samedi 10h00-12h30 / 15h-18h30• dimanche, jours fériés : 10h00-13h00Horaires hors saison : 10h00-12h30 / 15h-18h00

Gendarmerie 17

Brigade de Ploubalay 02 96 27 20 17

Brigade de Plancoët 02 96 84 13 99

défibrillateurs disponibles - Toute l’année : à la mairie- D’avril à septembre au camping et à la maison de la mer,

au port de la Houle Causseul

Pompiers 18

Appel d’urgence européen 112 (appel gratuitredirigé vers les pompiers et le SAMU)

Secours en mer CROSS CORSEN : 196 VHF CANAL 16

SAMU 15

Maison médicale 02 96 27 72 32Le matin du lundi au vendredi sans rendez-vous.L’après-midi du lundi au vendredi et le samedi matin sur rendez-vous.

Kinésithérapeute 02 96 27 73 80

Cabinets d’infirmiers St-Jacut : 06 32 47 97 06Ploubalay, commune de Beaussais sur Mer : 02 96 27 37 90Pharmacie 02 96 27 76 27Lundi au vendredi 9h-12h30 / 14h30-19hSamedi 9h-12h30Juillet-août :Lundi au vendredi 9h-13h / 14h-19hSamedi 9h-12h30 / 14h30-18h

Collecte des déchets ménagersDepuis le 1er janvier, service assuré par Dinan agglomération.

Collecte des encombrants en octobreInscription obligatoire à l'accueil de la mairie, au 02 96 27 71 15 ou par courriel(mairie.stjacutdelamer@wanadoo.fr).Date limite : mercredi 27 septembre 2017, 12 h 00. Ne sera ramassé que ce qui aura été déclaré en mairie

Collecte des tontes de pelouseService supprimé

déchets verts broyables à l’Abbaye, avec participation, prévenir par tél au 06 85 53 38 51

déchetterie de Plancoët ou La LandecAccès par badge. Demande auprès de Dinanagglomération au 02 96 87 72 72 ou dechets@dinan-agglomeration.fr du 1er février au 31 octobre :Lundi : 9h à 12hMardi, Mercredi, Vendredi et Samedi : 9h à 12h et 14h à 18hJeudi : 14h à 18hFermeture à 17h00 du 1er novembre au 31 janvier.(Fermé le lundi après-midi, le jeudi matin, le dimanche et lesjours fériés)

VerreBouteilles Plastiques ; Boîtes conservesEmballages ménagers sans résidus alimentaires

PapiersMagazines

Vêtement Benne« Le Relais »

Cartons propres

Chemin de la Vigne Chemin de la Vigne Chemin de la Vigne Chemin de la Vigne

Houle Causseul Houle Causseul Houle Causseul

Aire Camping-car Aire Camping-car

Zone Artisanale Zone Artisanale Zone ArtisanaleZone ArtisanaleBenne rouge

Parking Rougeret Parking Rougeret

Parking des Haas

Tri et éco-points :

Prochain numéro : décembre 2017 // Envoi limite des articles : 27 octobre 2017