1

Ž.r. 2411006-1100034544 Jadranska b. Šibenik ♥ Devizni račun 71304 Jadranska banka Šibenik ♥ Mat. br.1855875 ♥ OIB 98421652967 ♥ Tel. 022/ 219 894 ♥ Fax 022/ 218 713 Mob 095/804 85 65 ♥ E-mail: bozidar.grga@si.htnet.hr

www.organum.hr/

Organološko društvo "ORGANUM" ŠIBENIK

Mosećka 7, 22000 ŠIBENIK

IZVJEŠĆE ORGULJAŠKE LJETNE ŠKOLE ZA 2013. G.

Od 5.do14. kolovoza 2013.(godina XX.)

Od 5. 5 do 14. kolovoza 2013. godine u Šibeniku je održana dvadeseta Orguljaška ljetna škola u organizaciji Organološkog društva „Organum“ Šibenik, a pod pokroviteljstvom Šibenske biskupije. Pripreme su obavljene u skladu s planom Programskog vijeća i realnim materijalnim mogućnostima.

Ove godine radu škole su pripomogli: Grad Šibenik, Šibensko-kninska županija, Ministarstvo kulture, Turistička zajednica grada Šibenika, Turistička zajednica Županije šibensko-kninske,Maja Husedjinović (ing. Kemije, Zagreb), Rivijera d.d., Glazbena škola Ivana Lukačića, šibenska biskupija, župa Sv. Jakova, samostan Sv. Frane, samostani sestara benediktinkii sestara dominikanki.

Mala orguljarska radionica iz Malog Mihaljevca(Tihomil Horvat) pripremila je šestore orgulje u Šibeniku (redovito godišnje održavanje): u Katedrali, dvoje orgulje u crkvi Sv. Frane, u crkvi Sv. Ivana, u Novoj crkvi B. D. Marije i u crkvi Sv. Duha.

Seminari i radionice Glazba renesanse i baroka - seminar Voditelj:Pavao Mašić(Šibenik) Kroz odabrane sadržaje polaznici su se usavršavali u majstorskoj interpretaciji glazbe skladane za instrumente s tipkama u razdoblju renesanse i baroka.

Orguljska glazba XIX-XXI stoljeća - seminar Voditeljica: Natalija Imbrišak(Koprivnica) Kroz odabranu literaturu polaznici su se usavršavali u majstorskoj interpretaciji recentne orguljske glazbe.

Improvizacija na orguljama – seminar Voditelj: Ante Knešaurek(Zagreb) Nadareni polaznici koji su odabrali ovaj seminar postupno su upoznavali zakonitosti i vještinu improviziranja.

Organologija - radionica Predavač:Emin Armano (Zagreb) Polaznici su upoznavali osnove organologije i tipove orgulja od antike do danas. Nastavili su s proučavanjem sačuvanih ostataka orgulja DomenicaMoscatellija građenih za hvarsku katedralu 1786. god.i prikupljali podatke za cjelovit elaborat o instrumentalnom ustroju ovih orgulja.

Arhivistika radionica Voditeljica:Dr. Snježana MiklaušićĆeran(Zagreb) Uz teoretski pristup polaznici su nastavili sređivanje muzikalija 20. stoljeća u šibenskoj katedrali.

Šibenik, 21. rujna 2013. Broj: 31/13 Pokrovitelj: Šibenska biskupija

20 .13

SEMINARI

ŠIBENIK1994.

2

Ž.r. 2411006-1100034544 Jadranska b. Šibenik ♥ Devizni račun 71304 Jadranska banka Šibenik ♥ Mat. br.1855875 ♥ OIB 98421652967 ♥ Tel. 022/ 219 894 ♥ Fax 022/ 218 713 Mob 095/804 85 65 ♥ E-mail: bozidar.grga@si.htnet.hr

www.organum.hr/

Polaznici Orguljaške ljetne škole 2013.

1. Lucija Akrap, učenica orgulja, završila III. srednje, Split 2. Franjo Bilić, učenik orgulja, završio IV. srednje, Zagreb 3. Ivan Bosnar, student orgulja, završio III. godinu, Zagreb 4. Mihovil Buturić, učenik orgulja, završio II. srednje, Zadar 5. Franka Cvitanić, crkvena orguljašica, Bol (Brač) 6. Andro Čalo, apsolvent studija glazbene kulture, Split 7. Luka Hosu, student orgulja, završio II. godinu, Institut A. Vidaković, Zagreb 8. Alan Kljaić, student dirigiranja, završio I. godinu Muzičke akademije, Zagreb 9. Krešimir Klarić, Muzička akademija Zagreb, student orgulja, I. godina, Karlovac 10. Šimun Kuvač, učenik orgulja, završio II. srednje, Zagreb 11. Josip Luković, učenik glazbene teorije, glazb. škola V. Lisinski , Zagreb 12. Marcijan Mlinarić, glazbena šk. P. Markovac, Zagreb, II. srednje teorija/orgulje 13. Ivo Mrvelj, učenik orgulja, završio IV. srednje, Zagreb 14. Iva Polunić, učenica orgulja, završila II. srednje, Split 15. Lucija Sekula, glazbena škola V. Lisinskog Zgb., završila III. srednje, orgulje 16. Matija Skender, završio srednju školu, orgulje, Zagreb 17. Jakov Spevec, učenik orgulja u Varaždinu, završio III. srednje, Mače 18. Anamarija Tadin, učenica orgulja, završila II. srednje, Kaštel Kambelovac 19. Zoran Tomić, crkveni orguljaš, Tomislavgrad (BiH) 20. Nikola Trputec, završio srednju glazbenu školu, teoretičar, Zagreb 21. Petra Vukić, Učenica orgulja, završila III. srednje, Split

Tijek nastave Rad seminara bio je organiziran u sedam crkava u gradu (u Sv. Frane, Sv. Ivana, Katedrali, Novoj crkva BDM, Sv. Križu,crkvi Sv. Duha) i u glazbenoj školi I. Lukačića. Arhivistička radionica je bila u prostoru župnog ureda Sv. Jakovau Šibeniku, a organologija u palači Rossini (depô šibenskog muzeja).

Koncerti

Nedjelja, 21. travnja, crkva Sv. Frane, u 20 sati

Nastup orguljašica: TineGuberina i Katarine Bernik 1. Louis-NicolasClerambault (1676.-1749.): Katarina Bernik

Suite de deuxième ton - Basse de cromorne - Flûtes - Récit de Nazard Caprice sur les grandsjeux

2. Nicolas de Grigny (1672.-1703.): Katarina Bernik Récit de Tierceentaille (Gloria iz prve orguljske zbirke)

3. Louis-ClaudeDaquin (1694. – 1772.): Katarina Bernik Noël Suisse

3

Ž.r. 2411006-1100034544 Jadranska b. Šibenik ♥ Devizni račun 71304 Jadranska banka Šibenik ♥ Mat. br.1855875 ♥ OIB 98421652967 ♥ Tel. 022/ 219 894 ♥ Fax 022/ 218 713 Mob 095/804 85 65 ♥ E-mail: bozidar.grga@si.htnet.hr

www.organum.hr/

4. EugéneGigout (1844. – 1925.): Katarina Bernik

Toccata 5. Olivier Messiaen(1908.-1992.) Katarina Bernik

Jesusacceptelasouffrance 6. Josip Magdić (1937.- ): Varijacije prema napjevu: Tina Guberina

„Josipe, o milo ime ...“op. 194 7. MarcoEnricoBossi(1861.-1925.): Tina Guberina

Trauerzug, op. 132, br. 2 8. MarcoEnricoBossi(1861.-1925.): Tina Guberina

Marciadeibardi 9. JohannSebastian Bach (1685.-1750.): Tina Guberina

Preludij i fuga e-mol, BWV 548

Ponedjeljak, 5. kolovoza, crkva Sv. Duha, u 20.30 sati

Prigodni koncert, otvaranje XX.orguljaške ljetne škole 1. GiulioCaccini(oko 1550.- 1618.) Drago Solter, bariton Al fonte al prato Mario Penzar, orgulje Funestepiagge 2. GirolamoFrescobaldi (1583.-1643.) Drago Solter, bariton Se l'Aura spira Mario Penzar, orgulje Ti lascioanimamia 3. GirolamoFrescobaldi (1583.-1643.) Drago Solter, bariton

Toccataavantilamessa: Mario Penzar, orgulje Kyrieeleison Christeeleison Kyrieeleison 4. GirolamoFrescobaldi (1583.-1643.) Drago Solter, bariton Dunquedovro Mario Penzar, orgulje 5. GiulioCaccini(oko 1550.- 1618.) Drago Solter, bariton Amorch'attendi Mario Penzar, orgulje 6. Claudio Monteverdi (1567.- 1643. Drago Solter, bariton Laudate Domino Mario Penzar, orgulje 7. GiulioCaccini(oko 1550.- 1618.) Drago Solter, bariton Tu ch'ai le penne Mario Penzar, orgulje 8. GirolamoFrescobaldi (1583.-1643.) Mario Penzar, orgulje Toccata Prima (Libro II) 9. TomasoCecchini(?, oko 1580.- Hvar 1644.) Drago Solter,kornet Toccata Prima Mario Penzar, orgulje 10. GirolamoFrescobaldi (1583.-1643.) Mario Penzar, orgulje Toccatain G 11. TomasoCecchini(?, oko 1580.- Hvar 1644.) Drago Solter,kornet ToccataSeconda Mario Penzar, orgulje 12. GirolamoFrescobaldi (1583.-1643.) Mario Penzar, orgulje Partitesoprapassacagli 13. GirolamoFrescobaldi (1583.-1643.) Drago Solter,kornet CanzonTerza ("La Bernardina") Mario Penzar, orgulje 14. GirolamoFrescobaldi (1583.-1643.) Drago Solter,kornet CanzonQuarta ("LaDonatina") Mario Penzar, orgulje

4

Ž.r. 2411006-1100034544 Jadranska b. Šibenik ♥ Devizni račun 71304 Jadranska banka Šibenik ♥ Mat. br.1855875 ♥ OIB 98421652967 ♥ Tel. 022/ 219 894 ♥ Fax 022/ 218 713 Mob 095/804 85 65 ♥ E-mail: bozidar.grga@si.htnet.hr

www.organum.hr/

Četvrtak, 6.kolovoza, crkva Sv. Duha, u 20.30 sati

Orguljski koncert - barok i klasicizam Borna Barišić, Split

JohannPachelbel(1653.-1706.) Ciaccona u d molu

John Charles Stanley (1712.- 1786.) Voluntaryop. 7 br.9 u G duru

GiovanniMorandi(1777.- 1856.) Pastorale induetempi

VincenzoBellini(1801.-1835.) Sonata za orgulje u G duru

Pablo Bruna (1611.- 1679.) Tiento de 2°Tono porGesolreut, sobrelaLetania de laVirgen

WolfgangAmadeus Mozart (1756.-1791.) Sonata da Chiesa KV. 263

ClaudeBalbastre(1724.– 1799.) Koncert za orgulje u D duru Prelude Allegro Gavotte Allegro

Četvrtak, 8. kolovoza, katedrala Sv. Jakova, u 20.30 sati

Vokalni koncert sakralne glazbe Monika Cerovčec, sopran Ante Knešaurek, orgulje (orguljska pratnja i improvizacija)

1. Charles-FrançoisGounod(1818.- 1893.) Ave Maria

2. Citharaoctochorda Zdravo, Djevice

3. Citharaoctochorda O divna Djevice

4. Citharaoctochorda Tisuć puta zdravo budi

5. FrancescoDurante (1648.- 1755.) Verin tuttoamor

6. GiuseppeVerdi(1813.-1901.) Ave Maria ( Otello )

7. Citharaoctochorda O rumena zoro

8. Citharaoctochorda Majko Božja, sveta Marijo

5

Ž.r. 2411006-1100034544 Jadranska b. Šibenik ♥ Devizni račun 71304 Jadranska banka Šibenik ♥ Mat. br.1855875 ♥ OIB 98421652967 ♥ Tel. 022/ 219 894 ♥ Fax 022/ 218 713 Mob 095/804 85 65 ♥ E-mail: bozidar.grga@si.htnet.hr

www.organum.hr/

9. Citharaoctochorda Zdravo, Djevo

10. PietroMascagni (1863.- 1945.) Ave Maria

Subota, 10. kolovoza, crkva Sv. Frane, u 20.30 sati

Orguljski koncert predavača

Leopold Ebner (1769.– 1830.) Emin Armano, orgulje Petra Nakića Pastorella u C-duru Rondo Pastorella u G-duru AdaggioconEspressione u Es-duru Varijacije u G-duru Adagio Ariosso u A-duru

August Gottfried Ritter (1811. – 1885.) Pavao Mašić, orgulje radionice Heferer Sonata br. 1 u d-molu, op. 11 (1845.)

Flor Peeters (1903.– 1986.) Natalija Imbrišak, orgulje radionice Heferer ConcertPieceop. 52a

JohannSebastian Bach (1685.– 1750.) Ante Knešaurek, orgulje radionice Heferer Preludij i fuga u a-molu BWV 543

Ante Knešaurek (1978.- ) Ante Knešaurek, orgulje radionice Heferer Improvizacija na motive J. S. Bacha

21.09.13. 31/13

Ponedjeljak, 12. kolovoza, crkva Sv. Frane, u 20.30 sati

Orguljski koncert polaznika a) Glazba od 16. do 19. Stoljeća b) Improvizacija na orguljama

1. Julije Bajamonti(1744.-1800.) Mihovil Buturić Sonata u F-duru orgulje P. Nakića

2. Anonymus(Cres) Franka Cvitanić Largosostenuto u d-molu orgulje P. Nakića

3. Giovanni Maria Trabaci (1575.- 1647.) Franjo Bilić, Consonanzestravaganti orgulje P. Nakića

4. GiovanniMacque (1548/1550.– 1614.) Franjo Bilić, Consonanzestravaganti orgulje P. Nakića

5. JohannPachelbel(1653.- 1706.) MarcijanMlinarić, Toccata u e-molu orgulje radionice Heferer

6. JohannSebastian Bach (1685.- 1750.) Mihovil Buturić DerTag, der istsofreudenreich orgulje radionice Heferer

7. Julije Bajamonti(1744.-1800.) Šimun Kuvač Sonatan u F-duru orgulje radionice Heferer

8. Louis Marchand (1669.- 1732) Franjo Bilić Basse de Trompettein d orgulje radionice Heferer Basse de Trompettein C

9. Vincent Lübeck (1654.— 1740.) Luka Hosu Preludij i Fuga u F-duru orgulje radionice Heferer

10. Padre G. B. Martini(1706.– 1784.) Šimun Kuvač

6

Ž.r. 2411006-1100034544 Jadranska b. Šibenik ♥ Devizni račun 71304 Jadranska banka Šibenik ♥ Mat. br.1855875 ♥ OIB 98421652967 ♥ Tel. 022/ 219 894 ♥ Fax 022/ 218 713 Mob 095/804 85 65 ♥ E-mail: bozidar.grga@si.htnet.hr

www.organum.hr/

Kyrie 1 – Kyrie 2 orgulje radionice Hefere Gloria 1 – Gloria 2

11. JohannSebastian Bach (1685.-1750.) Lucija Sekula Preludij u G-duru, BWV 551 orgulje radionice Heferer

12. DieterichBuxtehude (1637.-1707.) Matija Skender Wieschőnleuchtet…, BWV 223 orgulje radionice Heferer

13. Ivo Mrvelj (1995.-) Ivo Mrvelj Voluntary (Largo – Allegro) orgulje radionice Heferer

14. Franjo Bilić (1994.-) Franjo Bilić Francuska uvertira orgulje radionice Heferer

15. Ivan Bosnar (1991.-) Ivan Bosnar Koral i varijacije na „Zdravo Majko, Djevice“ orgulje radionice Heferer

16. Cesar Frank (1822.- 1890.) Petra Vukić, OffertoirepourlaMesse de Minuit orgulje radionice Heferer

Pripremili: točke 1.- 12. Pavao Mašić, 13.- 15. Ante Knešaurek i 16. Natalija Imbrišak

Utorak, 13. kolovoza, katedrala Sv. Jakova, u 20.30 sati

Orguljski koncert polaznika a) Glazba 19.-21. st. b) Improvizacija na orguljama

1. Franjo Dugan st. (1874.-1948.) Zoran Tomić Preludij u C-duru

2. Lucija Akrap(1995.-) Lucija Akrap Preludij

3. Anton Bruckner (1824.- 1896.) Alan Kljaić Predigra i fuga u c-molu, WAB 131

4. Anđelko Klobučar (1931.-) Mihovil Buturić Tri minijature: Intrada – Pastorala – Toccata

5. Andro Čalo (1982.-) Andro Čalo Sarabanda i Gigue

6. JohannesBrahms(1833.- 1897.) Ivo Mrvelj Herzlichtutmichverlangen, op.122 br. 9

Herzlichtutmichverlangen, op.122 br. 10 7. Eugen Gigout (1844. – 1925.) Mihovil Buturić

Toccata 8. Iva Polunić (1996.-) Iva Polunić

Chaconne 9. Krešimir Klarić (1994.-) Krešimir Klarić

Triptih 10. Edward Grieg (1843.- 1907.) Anamarija Tadin

Suita br. 1, PeerGynt, op. 46 br. 1 I MorningMood III Anitra's Dance

11. Davor Bobić (1968.-) Jakov Spevec Fantazija za orgulje a.o. 75, „Klanjat će se Tebi Gospodine svi narodi Zemlje“

Pripremili:Točke 1, 3, 4, 6, 7, 10, 11 Natalija Imbrišak, Ttčke 2, 5, 8, 9 Ante Knešaurek.

7

Ž.r. 2411006-1100034544 Jadranska b. Šibenik ♥ Devizni račun 71304 Jadranska banka Šibenik ♥ Mat. br.1855875 ♥ OIB 98421652967 ♥ Tel. 022/ 219 894 ♥ Fax 022/ 218 713 Mob 095/804 85 65 ♥ E-mail: bozidar.grga@si.htnet.hr

www.organum.hr/

Ostala zbivanja

U utorak 6. kolovoza 2013.u 12,15 sati, u glazbenoj školi Ivana Lukačića održana je izborna skupština udruge Organum. Razriješena je dosadašnja uprava i izabrana nova. Bitne promjene: za predsjednicu udruge izabrana je mlada profesorica orgulja Tina Guberina (Šibenik), za njenog zamjenika izabran je Franko Čeko. Tajnik će biti Božidar Grga.

U srijedu 7. kolovoza 2013.u 10 sati, održan je prvi neformalni susret hrvatskih organologa, a nazočili su:

Emin Arman,organolog, Zagreb Goran Bekina,asistent organologu Armanu, fotograf Konzervatorskog odjela u Bjelovaru Marko Đurakićje diplomant studija orgulja kod Penzara, povjerenik je za orgulje Bjelovarsko-

križevačke biskupije, Križevci Božidar Grga organolog, Šibenik

Bila je najavljena Martina Juranović-Tonejc, zaposlenica u Ministarstvu kulture, voditeljica Službe za dokumentaciju i promociju kulturne baštine, no bila je spriječena.

Načelno smo razgovarali o popularizaciji orgulja (recentnih i povijesnih) i o mogućnostima objavljivanja stručne organološke literature. Organološko društvo „Organum“ Šibenik bi bilo nositelj aktivnosti u realiziranju budućih konkretnih dogovora.

U petak9. kolovoza 2013.u gradskoj knjižnici JurjaŠižgorića održana je promocija novog nosača zvuka mr. Natalije Imbrišak - CésarFranck i Charles-MarieWidor. U promociji su sudjelovale dr. Snježana Miklaušić-Ćeran i mr. Natalija Imbrišak.Udruga Organum je svim polaznicima poklonila CD.

U četvrtak, 14. kolovoza 2013. u glazbenoj školi Ivana Lukačića održan je okrugli stol na kojem su se okupili predavači, polaznici i predstavnici organizatora. Analizirali su rad ovogodišnje Orguljaške ljetne škole. Zaključeno je da je škola uspješno realizirala zacrtani program u seminarima i radionicama što su potvrdili održani koncerti.

Istog dnapolaznicima su podijeljena uvjerenja o pohađanju seminara i o uspješnosti svladavanja planirane građe. Tri su kategorije uvjerenja: 1. polaznik je pohađao određeni seminar, 2. polaznik je uspješno svladao planirano gradivo i 3. polaznik se posebno isticao u svladavanju planiranog gradiva.

Plan orguljaške ljetne škole za 2014. godinu: vrijeme održavanja od 4. do 13. kolovoza 5 seminara (kao 2013.) 6 koncerata

Božidar Grga (predsjednik)

8

Ž.r. 2411006-1100034544 Jadranska b. Šibenik ♥ Devizni račun 71304 Jadranska banka Šibenik ♥ Mat. br.1855875 ♥ OIB 98421652967 ♥ Tel. 022/ 219 894 ♥ Fax 022/ 218 713 Mob 095/804 85 65 ♥ E-mail: bozidar.grga@si.htnet.hr

www.organum.hr/