Chính phủ mới đây đã thông qua Nghị quyết số 48/NQ-CP phê duyệt kết quả pháp điểnchủ đề Đất đai và 35 đề mục của Bộ Pháp điển. Hiện Bộ Tư pháp đã trình Chính phủxem xét thông qua 36 chủ đề, đề mục của Bộ pháp điển (chủ đề Đất đai và 35 đề mụcthuộc 15 chủ đề khác).

Đây là ghi nhận của Tổng cục trưởng Tổng cục Thihành án dân sự (THADS) Hoàng Sỹ Thành tại buổi

làm việc với Cục THADS TP HCM về công tác THADSdiễn ra vào hôm qua - 28/6.

Công tác thi hành án dân sựcủa thành phố Hồ Chí Minh

có chuyển biến rõ rệtNgày 28/6, Chủ tịch nước Trần Đại Quang và Phu nhân cùng Đoàn đại biểu Cấp cao nước ta bắt đầu thăm

chính thức LB Nga từ ngày 28/6 đến ngày 1/7 theo lời mời của Tổng thống LB Nga Vladimir Putin. Đây làchuyến thăm chính thức LB Nga đầu tiên của Chủ tịch nước Trần Đại Quang kể từ sau Đại hội Đảng lần thứ XII.

Chủ tịch nước thăm chính thức Liên bang Nga

Kể từ khi Luật Trẻ em có hiệu lực từ1/6/2107, mặc dù nội dung luật có rất

nhiều vấn đề mới liên quan thiết thực đến trẻem, nhưng dường như quy định về sử dụnghình ảnh là vấn đề chiếm được nhiều sự quantâm nhất của nhiều tầng lớp xã hội. Hiểu theoLuật Trẻ em, việc sử dụng hình ảnh của trẻ sẽbị hạn chế, dù bất cứ mục đích gì...

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 098.510.1972 l GIÁ: 5.200Đ

TRONG SỐ NÀY

Sử dụng hình ảnh trẻ em -liệu luật có “đá nhau”?

12

9

13

XÂY DỰNG BỘ PHÁP ĐIỂN:

Số 180 (6.798) Thứ Năm, ngày 29/6/2017

CHÀO NGÀY MớI

Sự kiện pháp lý - mối quan tâm của xã hội

Đang có một sự chuyển động rõ rệt, thể hiện mốiquan tâm của toàn xã hội trước một sự kiện pháp

lý dù nhỏ nhoi, mọi người biểu lộ chính kiến của mìnhmột cách không e dè và cơ quan chức năng cũng khôngné tránh vấn đề. Đó là biểu hiện của tiến trình xâydựng Nhà nước pháp quyền và thực hiện dân chủ ngaycả trong lĩnh vực hoạt động tư pháp. Thấy rõ nhất làtrường hợp một phóng viên bị bắt do nhận tiền doanhnghiệp tại Yên Bái. (Trang 2)

(Trang 2)

(Trang 10)

Tạm giamhơn 6 nămvẫn chưaxử, vụ án rơi vào

ngõ cụt?

(Trang 4)

(Trang 6)

(Trang 5)

Sẽ “về đích sớm” trước 3 năm

Hàng trăm hộ dân điêu đứng vìmột dự án trang trạiNông nghiệp công nghệ cao:

Bảy nút thắt cần tháo gỡ

Xứ Kangaroo “rộng cửa” đón nôngsản Việt

l6 tháng đầu năm, tổngsố người tham gia BHXH,BHYT, bảo hiểm tai nạntrên địa bàn tỉnh ĐồngTháp là hơn 1,1 triệu người,trong đó tham gia BHXHbắt buộc là hơn 86.000người, tăng hơn 2.600 ngườiso với cùng kỳ. M.TRINH

lTheo báo cáo tìnhhình kinh tế - xã hội 6tháng đầu năm của TP ĐàNẵng, tổng sản phẩm xã hộitrên địa bàn ước tăng 8,1%so với cùng kỳ năm 2016.Các lĩnh vực công nghiệp,nông nghiệp, dịch vụ, thươngmại, thu hút đầu tư trong vàngoài nước, thu ngân sáchđều tăng. Trong đó, tổng lượtkhách tham quan, du lịchđến Đà Nẵng 6 tháng ướcđạt 3,23 triệu lượt, tăng33,2% so với cùng kỳ, trongđó khách quốc tế ước đạt1,22 triệu lượt, tăng 72,2%.

T.QUỳNH lSáng 28/6, tại Trường

Tiểu học Mai Động(Hoàng Mai, Hà Nội), emN.T.H.G (học sinh lớp 5) đãtử vong khi đang học bơi.Được biết, quận Hoàng Maiđang thí điểm chương trìnhphổ cập bơi và phòng chốngđuối nước trong kỳ nghỉ hènăm học 2016-2017 tại mộtsố trường. Bước đầu xácđịnh em G bị bệnh tim bẩmsinh, nguyên do nạn nhân tửvong có thể do bệnh tim,không phải do đuối nước.

L.AlSáng 28/6, Công an

tỉnh Lâm Đồng cho biết,đang điều tra vụ phá rừngnghiêm trọng xảy ra tạihuyện Đạ Tẻh nằm trongtiểu khu 543 thuộc địa bànthôn Tôn K’Long, xã QuảngTrị. Tổng diện tích rừng tựnhiên bị phá khoảng 7ha,khoảng 1.400 cây gỗ cóđường kính 10 - 80cm nhóm5 đến nhóm 8 với khối lượnggỗ thiệt hại gần 450m3.

BÌNH - HÂN

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/20172 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN VắN

Đang có một sự chuyển độngrõ rệt, thể hiện mối quan

tâm của toàn xã hội trước mộtsự kiện pháp lý dù nhỏ nhoi, mọingười biểu lộ chính kiến củamình một cách không e dè và cơquan chức năng cũng không nétránh vấn đề. Đó là biểu hiệncủa tiến trình xây dựng Nhànước pháp quyền và thực hiệndân chủ ngay cả trong lĩnh vựchoạt động tư pháp.

Thấy rõ nhất là trường hợpmột phóng viên bị bắt do nhậntiền doanh nghiệp tại Yên Bái.Câu hỏi đặt ra dành cho cơ

quan điều tra từ thành phố đếnBộ Công an trong các cuộc họpbáo là có phải nhà báo này bị“gài bẫy” không, có liên quangì đến việc các loạt bài phảnảnh những bất động sản củacác quan chức tỉnh này màngười bị bắt là tác giả? Câu trảlời là đang trong quá trình điềutra nên chưa thể kết luận, songcác động thái trên thực tế chothấy các câu chuyện này liênquan với nhau và đang đượclàm rõ: Thanh tra Chính phủđã tiến hành thanh tra khối tàisản của vợ ông Giám đốc Sở

Tài nguyên và Môi trường YênBái do báo chí phản ảnh. Việcbắt nhà báo lại tạo ra một “nútthắt” mới: Nhà báo này nhận200 triệu đồng từ ông Giámđốc Sở Kế hoạch và Đầu tư tỉnhYên Bái, người sở hữu một biệtthự khủng nơi đây. Hành vi đưahối lộ để mua sự im lặng này sẽđược xem xét và không thể imlặng. Bộ Công an cũng sẽ kiểmtra “lâu đài” được cho rằngcủa Giám đốc Công an tỉnhYên Bái. Như vậy, có thể thấytừ sự phản ảnh của báo chí đếnviệc xem xét, làm rõ của cơquan chức năng đã rất nhanhchóng và công khai, có thểđược coi là những chuyển độngtích cực.

Một diễn biến khác là việcbắt giữ một bác sỹ trong vụchạy thận làm 8 người tử vong

ở Bệnh viện Đa khoa Hòa Bình.Ngay lập tức dư luận lên tiếng,các chuyên gia ngành y, luật sưphân tích sự việc này, Hội Hồisức — cấp cứu và chống độcbằng văn bản kiến nghị cơquan điều tra xem xét lại bởicho rằng đây chỉ là “lỗi” chứkhông phải “tội”, việc bắt giữgây hoang mang trong giới bácsỹ và bệnh nhân. Đây là sự kiệnchưa có tiền lệ trước một ngườibị khởi tố, tạm giam mà báo chívào cuộc và dư luận bảo vệngười bị bắt một cách côngkhai như vậy. Trả lời báo chí,Bộ Công an nhấn mạnh việcđiều tra vụ việc này là “thậntrọng và rất khách quan”.

Chỉ một động thái rất nhỏ làmột nhân chứng “bí ẩn và đặcbiệt” bị triệu tập đến phiên tòaxét xử công khai mà được ngồi

ở phòng cách ly giấu mặt cũnggây ra một “cuộc chiến pháplý” tranh luận về đúng — saicủa việc này. Hoặc hai thanhniên đánh một người nướcngoài trên đường phố Hà Nộikhiến dư luận phẫn nộ đã bịkhởi tố và tạm giữ hình sự cũnglà mối quan tâm của dư luận vànhiều người đã tỏ ý hoannghênh việc làm kịp thời nàycủa Công an Hà Nội.

Điểm qua vài sự kiện pháplý xảy ra trong mấy ngày gầnđây để xác tín rằng dư luận hếtsức quan tâm đến đời sốngpháp luật và bày tỏ thái độ củamình trước những sự kiện đó.Đây cũng là một sự biểu lộ ýthức pháp luật được nâng caotrong xã hội và niềm tin củangười dân vào công lý đượcthực thi!NHị NGọC

CHÀO NGÀY MớI

Sự kiện pháp lý - mối quan tâm của xã hội

Ngày 28/6, Chủ tịch nước Trần Đại Quangvà Phu nhân cùng Đoàn đại biểu cấp cao

nước ta bắt đầu thăm chính thức Liên bang(LB) Nga từ ngày 28/6 đến ngày 1/7 theo lờimời của Tổng thống LB Nga Vladimir Putin.

Đây là chuyến thăm chính thức LB Ngađầu tiên của Chủ tịch nước Trần Đại Quangkể từ sau Đại hội Đảng lần thứ XII. Chuyếnthăm diễn ra trong bối cảnh quan hệ hữu nghịtruyền thống và Đối tác chiến lược toàn diệnViệt Nam - LB Nga đang phát triển tốt đẹptrên các lĩnh vực. Trước thềm chuyến thăm,

trả lời phỏng vấn hãng tin Sputnik của Nga,Chủ tịch nước Trần Đại Quang cho biết,trong chuyến thăm, ông sẽ chuyển đến Tổngthống Nga Vladimir Putin, Thủ tướng NgaDmitri Medvedev, các nhà lãnh đạo và nhândân Nga sự trân trọng và tình cảm sâu sắc củaNhà nước và nhân dân Việt Nam; tiếp tụckhẳng định chính sách nhất quán của ViệtNam coi LB Nga là ưu tiên hàng đầu trongchính sách đối ngoại, là đối tác chiến lượctoàn diện, tin cậy.

Theo Chủ tịch nước, tại các cuộc hội đàm

với Tổng thống Vladimir Putin và các nhàlãnh đạo LB Nga, hai bên sẽ trao đổi về quanhệ hợp tác song phương, xác định phươnghướng và biện pháp thúc đẩy hợp tác trên cáclĩnh vực, đặc biệt là việc triển khai hiệu quảHiệp định Thương mại tự do Việt Nam -Liên minh Kinh tế Á - Âu. Ngoài ra, 2 bêncũng sẽ trao đổi về các vấn đề khu vực vàquốc tế mà hai bên cùng quan tâm, trong đócó hợp tác giữa hai nước trong năm APEC2017 và trong khuôn khổ ASEAN -Nga.MINH NGọC

Chủ tịch nước thăm chính thức Liên bang Nga

Bộ Y tế kiến nghị cho bác sĩ Hoàng Công Lươngtại ngoại

Chiều qua - 28/6, Bộ Y tế đã chính thứccó thông tin tới báo chí về trường hợp

bác sĩ Hoàng Công Lương (Khoa Hồi sứctích cực) bị bắt tạm giam liên quan đến sựcố y khoa khiến 8 người tử vong khi chạythận ở BVĐK tỉnh Hòa Bình.

Đại diện Bộ Y tế, ông Nguyễn Huy Quang(Vụ trưởng Vụ Pháp chế) đưa ra quan điểm:“Trong 3 bị can bị truy tố, chúng ta có lưu ýtrường hợp Hoàng Công Lương. Đây là bác sĩtrẻ có nhiệt huyết, có năng lực chuyên môn,phạm tội này mang tính chất vô ý và khôngcó biểu hiện bỏ trốn hay vi phạm tiếp hoặc cảntrở Cơ quan điều tra, bị can có địa chỉ gia đìnhrõ ràng nên Bộ Y tế đề nghị cơ quan công anxem xét để thay đổi biện pháp ngăn chặnnhưng không được đi khỏi nơi cư trú”.

Đại diện Bộ Y tế phân tích: Bác sĩ HoàngCông Lương chưa có biên bản nghiệm thu,bàn giao, thanh lý hợp đồng đã cho y lệnhchạy thận. Như vậy, về quy trình chuyênmôn, bác sĩ thực hiện đúng nhưng chưa tuânthủ các thủ tục hành chính.

Theo ông Quang, thẩm quyền về khởi tốvà bắt tạm giam là đúng, Bộ Y tế chỉ đề nghịxem xét yếu tố nhân thân thay đổi biện phápngăn chặn, cho tại ngoại nơi cư trú với riêngtrường hợp bác sĩ Lương.

Liên quan đến trách nhiệm của ôngTrương Quý Dương, Giám đốc BVĐK tỉnhHoà Bình, đại diện Bộ Y tế cho rằng hiệnchưa khởi tố bị can nhưng không có nghĩalà ông Dương vô can. Sau khi sự việc xảyra, ông Dương đã bị gia hạn tạm đình chỉcông tác lần 2 để phục vụ công tác điều tra

Liên quan đến trường hợp bác sĩ HoàngCông Lương, Hội Hồi sức cấp cứu và chốngđộc Việt Nam đã gửi đơn tới Bộ trưởng BộCông an xem xét khách quan sự việc.

NGọC TRÌU

Sáng 28/6, tại Hà Nội diễn ra Lễ Ký kếtBiên bản ghi nhớ giữa Bộ Xây dựng và

Ngân hàng Thế giới tại Việt Nam (WB) vềviệc thiết lập quan hệ đối tác phát triển đôthị và cơ sở hạ tầng bền vững, giai đoạn2017-2021.

Theo đó, Bộ Xây dựng và WB cam kếtsẽ tăng cường hợp tác trong các lĩnh vựccủa ngành Xây dựng, hỗ trợ cho công tácphát triển đô thị và cơ sở hạ tầng bền vữngcủa Việt Nam. Hai bên tập trung hợp tác,hỗ trợ kỹ thuật, năng lực và chia sẻ kinhnghiệm trong các lĩnh vực chính như: Hoànthiện văn bản pháp luật, quy định và các cơchế, thể chế về phát triển quản lý đô thị và

ngành nước; đào tạo cho các cơ quan chứcnăng của địa phương, nâng cao năng lựcđào tạo cho Học viện Cán bộ quản lý xâydựng và đô thị. WB cũng sẽ giúp Việt Namtrong việc điều chỉnh định hướng quyhoạch phát triển đô thị quốc gia, xây dựngchương trình phát triển đô thị giai đoạn2021-2030 và các sáng kiến quy hoạch pháttriển vùng... Đồng thời, xây dựng các côngcụ hiệu quả để chuẩn bị các dự án đầu tưphát triển đô thị nhằm đáp ứng thách thứccủa quá trình đô thị hóa; lồng ghép tínhchống chịu của đô thị với quản lý rủi ro lũlụt, quản lý tổng hợp cấp nước đô thị có sựphối hợp của các bộ, ngành liên quan. T.K

WB giúp điều chỉnh định hướngquy hoạch phát triển đô thị quốc gia

Hôm qua (28/6), tại Trại tạm giam Côngan tỉnh Vĩnh Long, Hội Liên hiệp

Thanh niên tỉnh Vĩnh Long và Ban Giámthị trại giam tổ chức chương trình giao lưu“Thắp sáng ước mơ thanh niên hoàn lươngnăm 2017” với chủ đề “Bữa cơm gia đìnhấm áp yêu thương”. Chương trình nhằm tạođiều kiện cho các phạm nhân được gặp gỡgiao lưu với những tấm gương điển hình về

nhân cách sống trong sáng, lành mạnh. Quađó, nhằm giáo dục lý tưởng sống, xây dựnghoài bão, ước mơ đúng đắn, vươn lên trongcuộc sống để trở thành người công dân cóích. Đồng thời còn thể hiện sự quan tâm củaĐảng, Nhà nước đối với những người lầmlỡ, tạo cơ hội để phạm nhân gặp gỡ với thânnhân, qua đó có thêm động lực để cải tạo tốt,sớm trở về với gia đình.MAI TRINH

Vĩnh Long: Thắp sáng ước mơ thanh niên hoàn lương

Tại hội nghị đối thoại về vận tải kháchbằng xe taxi thí điểm ứng dụng hợp

đồng điện tử của Bộ GTVT sáng 28/6, đạidiện các doanh nghiệp taxi Hà Nội cho rằng,tính năng GrabShare và UberPOOL vi phạmNghị định 86/2014/CP của Chính phủ,Thông tư 63 của Bộ GTVT quy định về xehợp đồng. Trước đó, Bộ GTVT đã có vănbản gửi Grab yêu cầu không thực hiện dịchvụ GrabShare vì vi phạm các quy định vềxe hợp đồng. Tuy nhiên, đến thời điểm này,Grab vẫn đang thực hiện tính năng Grab-

Share nhưng chưa bị Bộ GTVT xử lý.Phía đại diện Grab Việt Nam khẳng

định, GrabShare hoàn toàn nằm trongphạm vi của Đề án thí điểm xe hợp đồngđiện tử GrabCar. Hiện hãng vẫn đang làmviệc tích cực với Bộ GTVT để hoàn thiệnvề mặt kỹ thuật. Phía Grab tin rằng, chỉ cầnmột tính năng mang lại lợi ích cho ngườidân, xã hội thì sẽ được hoàn toàn ủng hộ vàtạo điều kiện phát triển, như khi Chính phủvà Bộ GTVT đã thể hiện khi chấp thuận thíđiểm xe hợp đồng điện tử GrabCar. C.P

Bộ GTVT "tuýt còi" dịch vụ xe chung của Uber và Grab

THỜI SỰthoisuplvn@gmail.com

3Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TỨC

Tại hội nghị giao ban trựctuyến công tác quý II/2017

sáng 28/6, Chánh Văn phòngUBND TP Hà Nội Phạm QuýTiên cho biết, trong 6 tháng đầunăm 2017, UBND thành phố đãnhận được 684 văn bản củaChính phủ, Thủ tướng Chínhphủ, Văn phòng Chính phủ vềthông báo ý kiến chỉ đạo của Thủtướng, Phó Thủ tướng Chính phủtại nhiều hội nghị, cuộc họp.

Nội dung các thông báo ý kiếnliên quan đến việc thực hiện các

nhiệm vụ phát triển kinh tế-xãhội, bảo đảm an ninh quốc phòng,trật tự xã hội, giải quyết các vấnđề dân sinh bức xúc, tiếp dân, giảiquyết khiếu nại, tố cáo, giảiphóng mặt bằng, đẩy nhanh tiếnđộ các công trình trọng điểm...

Các văn bản chỉ đạo củaChính phủ, Thủ tướng Chính phủgiao đã được Chủ tịch, Phó Chủtịch UBND TP Hà Nội trực tiếpxử lý, giao nhiệm vụ cụ thể chocác sở, ban, ngành triển khai thựchiện, đồng thời thường xuyên đôn

đốc, kiểm tra tiến độ và giải quyếtnhững khó khăn, vướng mắctrong quá trình thực hiện.

Theo ông Phạm Quý Tiên,đối với 248 nhiệm vụ Chính phủ,Thủ tướng Chính phủ giao cóthời hạn, trong đó 87 nhiệm vụchuyển sang từ năm 2016 và 161nhiệm vụ mới. Hiện nay, TP HàNội đã hoàn thành dứt điểm18/248 nhiệm vụ. Các nhiệm vụcòn lại đang triển khai thực hiệnliên quan đến các nội dung như:xây dựng danh mục doanh

nghiệp nhà nước thực hiện sắpxếp, cổ phần hóa theo từng nămgiai đoạn 2016-2020 thuộc phạmvi quản lý, trình Thủ tướng Chínhphủ xem xét, phê duyệt đã đượcgiao Sở Tài chính. Việc chuyểnđổi các Trung tâm Chữa bệnh-Giáo dục Lao động xã hội (Trungtâm 06 cũ) trên địa bàn thành cácCơ sở cai nghiện, hoàn thànhchậm nhất trong quý I năm 2017được giao cho Sở Y tế thực hiện.Việc rà soát, hoàn thiện dự thảoQuy chuẩn kỹ thuật về quy hoạchkiến trúc tại khu vực các quận BaĐình, Hoàn Kiến, Hai Bà Trưngvà Đống Đa được giao Sở Quyhoạch Kiến trúc thực hiện…

Trong 6 tháng đầu năm 2017,

UBND thành phố tiếp tục chútrọng và nỗ lực đổi mới công tácchỉ đạo, điều hành với tinh thầnsâu sát, quyết liệt theo phươngchâm “5 rõ”; bảo đảm sự chỉ đạotoàn diện của UBND thành phốđối với từng lĩnh vực công tác.Thành phố cũng đã tăng cường đikiểm tra hiện trường, cơ sở, tiếpxúc với nhân dân để nắm bắt vàkịp thời chỉ đạo giải quyết khókhăn, vướng mắc phát sinh ngaytại cơ sở. Hội nghị cũng đặt ranhiệm vụ trong 6 tháng cuối năm,theo đó tập trung chỉ đạo, điềuhành thực hiện hiệu quả kế hoạchphát triển kinh tế-xã hội, bảo đảman ninh, trật tự an toàn xã hội, quốcphòng địa phương. TUẤN NGỌC

Đảm bảo thực thi các chính sách Tại cuộc làm việc, đánh giá đời sống

của giai cấp công nhân đã khá hơn, cùngvới đó, giai cấp công nhân đã đóng gópquan trọng vào sự phát triển kinh tế - xãhội của đất nước năm 2016 cũng như 6tháng đầu năm 2017, Thủ tướng khẳngđịnh Chính phủ, Thủ tướng Chính phủ,thành viên Chính phủ luôn đặc biệt quantâm đến bảo đảm điều kiện làm việc vàđời sống vật chất, tinh thần cho ngườilao động cũng như vấn đề nhà ở xã hội,nhà ở công nhân, xây dựng thiết chế vănhóa tại các khu công nghiệp, khu chếxuất...

Đặc biệt, trong 2 năm (2016 - 2017),Thủ tướng đã dành nhiều thời gian để xửlý kiến nghị của công đoàn. Thủ tướngmong muốn Tổng Liên đoàn kiểm traviệc thực hiện kết luận, chỉ đạo, lời hứacũng như cam kết của Thủ tướng đối vớicông nhân, người lao động như các ýkiến chỉ đạo, giải quyết vướng mắc đượcnêu ra tại các cuộc đối thoại giữa Thủtướng và công nhân, người lao độngtrong 2 năm qua tại Đồng Nai, Đà Nẵng.Thủ tướng cho rằng trong thời gian gầnđây công tác phối hợp giữa Chính phủvà Tổng Liên đoàn ngày càng hiệu quả,thực chất hơn. Theo đó, năm 2016 và 6tháng đầu năm 2017, Tổng LĐLĐVN đãtổ chức tham gia đóng góp ý kiến vào182 dự thảo luật, nghị định, thông tư cóliên quan đến người lao động và tổ chứccông đoàn... Nhiều đề xuất của côngđoàn đã được tiếp thu.

Trong thời gian tới, Thủ tướng đềnghị Tổng LĐLĐVN tiếp tục tích cựctham gia xây dựng thể chế, chủ độngđóng góp ý kiến xây dựng, phổ biếnchính sách, pháp luật, nhất là chính sáchliên quan đến chế độ của người lao động,góp phần xây dựng Chính phủ liêm

chính, kiến tạo phát triển, hành động,phục vụ người dân và doanh nghiệp.“Chúng ta lo phong trào, giải quyết việcnày, việc kia ở trong xã hội là cần thiết.Nhưng cái đáng lo nhất để hệ thống hoạtđộng tốt chính là xây dựng thể chế, đónggóp ý kiến xây dựng pháp luật, rồi phổbiến pháp luật. Bao nhiêu người côngnhân của chúng ta biết được pháp luật vềlao động, về quyền lợi của họ như thếnào để bảo vệ quyền lợi đó một cáchchính đáng”, Thủ tướng nhấn mạnh.

Tổng Liên đoàn cũng cần phối hợpvới cơ quan chức năng tháo gỡ khókhăn, thúc đẩy sản xuất kinh doanh, tạoviệc làm. Cuộc cách mạng công nghệ lầnthứ 4, cạnh tranh gay gắt đòi hỏi sự năngđộng, đổi mới, học nghề, tự rèn luyện, tựkhởi nghiệp để nâng cao hiệu quả hộinhập quốc tế đối với giai cấp công nhân.Chính phủ và Tổng Liên đoàn tiếp tụcchăm lo đời sống người lao động, trướchết là việc thực hiện chính sách bảo hiểmxã hội, bảo hiểm thất nghiệp, bảo hiểmy tế. Đây là những chủ trương có ý nghĩađặc biệt quan trọng. Công đoàn các cấpchủ động phối hợp với cơ quan chứcnăng bảo đảm việc thực thi này.

Nên ban hành Luật Tiền lươngtối thiểu

Về đề nghị có chính sách ưu đãi lãisuất vay mua nhà ở xã hội cho người laođộng làm việc tại khu công nghiệp vàkhu chế xuất, Thủ tướng cho biết thựchiện Nghị định 100/2015/NĐ-CP vềphát triển nhà ở xã hội, Ngân hàng Nhànước đã ban hành đầy đủ các văn bản

quy định về cho vay nhà ở xã hội, trongđó có nhà ở cho công nhân. Theo Thủtướng, Ngân hàng Chính sách xã hội dựkiến lãi suất cho vay nhà ở xã hội năm2017 bằng lãi suất cho vay trong năm2016 là 4,8%/năm. Tuy nhiên chưa triểnkhai cho vay được vì khó khăn về vốn.

Phát biểu ý kiến tại buổi làm việc vềvấn đề tiền lương tối thiểu, bà Trần ThịKim Yến, Chủ tịch LĐLĐ TP HCM chorằng, hiện nay hàng năm chúng ta có cácphiên họp của Hội đồng Tiền lương quốcgia để các bên thương lượng về việc tănglương. Theo bà Yến, cả người lao độngcũng như các doanh nghiệp luôn dõitheo các phiên họp này từng giờ, từngphút và họ cũng không thể yên tâm. “Dođó nên tăng lương tối thiểu 3 năm/lầnhoặc tốt nhất, ổn định nhất là xây dựngvà ban hành Luật Tiền lương tối thiểu”,bà Yến đề xuất.

Về việc xác định lộ trình thực hiệntiền lương tối thiểu của người lao độngtheo Điều 91 Bộ luật Lao động năm2012, Thủ tướng đề nghị TổngLĐLĐVN đề xuất, tham gia ý kiến vớiBộ Lao động -Thương binh và Xã hội,Hội đồng Tiền lương Quốc gia để trìnhThủ tướng xem xét. Tinh thần là giảiquyết một cách hài hòa, các bên thảoluận một cách thấu tình đạt lý, chặt chẽ,“phải trái phân minh, nghĩa tình trọnvẹn”, bởi nếu tăng lương tối thiểu caoquá thì khó thu hút đầu tư, đồng nghĩakhông giải quyết nhiều việc làm chongười lao động, nhưng để thấp quá thìđời sống người lao động gặp khó khăn.

DIỆU THU

CHỦ TỊCH QUỐC HỘI NGUYỄN THỊ KIM NGÂNTIẾP XÚC CỬ TRI TẠI CẦN THƠ:

Giám sát chặt hoạt động của Nhà máy

Giấy Lee&Man

Ngày 28/6, Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân cùng Đoàn đại biểuQuốc hội (ĐBQH) đơn vị TP Cần

Thơ tiếp xúc cử tri sau Kỳ họp thứ ba, Quốchội khóa XIV tại xã Thạnh Tiến, huyện VĩnhThạnh, TP Cần Thơ.

Sau khi nghe Đoàn ĐBQH thông qua cácnội dung chương trình, rất đông cử tri gửi gắmnhiều tâm tư, nguyện vọng của mình. Các cửtri đã nêu ra hàng loạt vấn đề bức xúc tại địaphương như: bất bình đẳng giới tăng cao, làmthế nào để ổn định giá nông sản, cùng với việcbiến đổi khí hậu, nước mặn lấn nước ngọt, naylại thêm Nhà máy Giấy Lee&Man ở HậuGiang nguy cơ ô nhiễm nguồn nước ở sôngTiền và sông Hậu ảnh hưởng lớn đến đời sốngcũng như sinh kế của người dân, giá cát tăngcao, nhiều gia đình chính sách, có công gặpkhó khăn về nhà ở…

Lắng nghe những ý kiến của cử tri, Chủtịch Quốc hội Nguyễn Thị Kim Ngân và cácĐBQH đã thẳng thắn ghi nhận và trả lời từngvấn đề cụ thể. Trả lời ý kiến cử tri về nguy cơô nhiễm từ Nhà máy Giấy Lee& Man, Chủtịch Quốc hội cho biết, nếu ô nhiễm thì tất cảcác tỉnh Đồng bằng sông Cửu Long sẽ bị ảnhhưởng. “Nếu nhà máy đảm bảo các yêu cầuvà không ảnh hưởng đến nguồn nước sinhhoạt, sản xuất của người dân thì mới cho phépsản xuất. Bà con yên tâm, chúng tôi sẽ giámsát rất chặt chẽ hoạt động của nhà máy” - Chủtịch Quốc hội nói.

Đối với ý kiến của cử tri về việc khai tháccát và xử lý cát lậu, Chủ tịch Quốc hội chobiết sẽ đề nghị Chính phủ chỉ đạo chặt chẽ chocác bộ phận và địa phương chống “cát tặc”.Nếu địa phương cho khai thác cát và nạo vétluồng lạch nhưng sẽ giám sát chặt chẽ việcnày. Đối với ý kiến của cử tri về việc hỗ trợxây dựng nhà có công theo Nghị định 22 củaChính phủ, Chủ tịch Quốc hội đề nghị TP CầnThơ xem lại việc triển khai, xem huyện VĩnhThạnh đã làm chưa, đã thống kê danh sách cáchộ gia đình xem xét nâng cấp cho bà conchưa?!

Trả lời ý kiến của cử tri về Dự án đườngcao tốc Trung Lương – Cần Thơ bao giờxong, Chủ tịch Quốc hội cho biết, hiện dự ánđang nằm trong chương trình đầu tư, chúngtôi quyết tâm đưa dự án này vào thời gian tới.

Dịp này, Chủ tịch Uỷ ban Trung ươngMTTQ Việt Nam Trần Thanh Mẫn đã trao3 tỷ đồng vận động từ Ngân hàng TMCPCông thương Việt Nam cho UBND huyệnVĩnh Thạnh để xây dựng nhà Đại đoàn kếttrên địa bàn. THÀNH THẬT

Phải chăm lo hơn nữa đời sống người lao động

Hôm qua (28/6), Thủ tướngNguyễn Xuân Phúc chủ trìbuổi làm việc với Đoàn Chủtịch Tổng Liên đoàn Lao độngViệt Nam (LĐLĐVN) nhằmđánh giá kết quả thực hiệnQuy chế về mối quan hệ côngtác giữa Chính phủ và TổngLĐLĐVN năm 2016 - 2017,trọng tâm phối hợp công tácnăm 2017-2018.

HÀ NỘI: Thường xuyên đôn đốc thực hiện nhiệm vụ của Chính phủ giao

lThủ tướng trò chuyện cùng lãnh đạo Tổng Liên đoàn Lao động Việt Nam.

THỜI SỰthoisuchinhtriplvn@gmail.com

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/20174 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTHỜI SỰ

thoisuplvn@gmail.com

Chính phủ mới đây đãthông qua Nghị quyết số48/NQ-CP phê duyệt kếtquả pháp điển chủ đềĐất đai và 35 đề mụccủa Bộ Pháp điển.

Nhân dịp này, Cục trưởngCục Kiểm tra văn bản quy phạmpháp luật (Bộ Tư pháp) ĐồngNgọc Ba đã chia sẻ với BáoPháp luật Việt Nam về ý nghĩa,vai trò của Bộ Pháp điển và tìnhhình xây dựng Bộ Pháp điểnhiện nay. Ông Ba cho biết:

- Như chúng ta đã biết, vừaqua, Bộ Tư pháp đã trình Chínhphủ xem xét thông qua 36 chủđề, đề mục của Bộ Pháp điển(chủ đề Đất đai và 35 đề mụcthuộc 15 chủ đề khác). Cá nhântôi cho rằng, đây mới chỉ là kếtquả ban đầu trên một hành trìnhcòn nhiều khó khăn, thách thứcnhưng đã phần nào khẳng địnhquyết tâm của Bộ Tư pháp vàcác bộ, ngành trong quá trìnhxây dựng Bộ Pháp điển. BộPháp điển có cấu trúc gồm 45chủ đề, mỗi chủ đề có một hoặcnhiều đề mục (có tổng số 265 đềmục thuộc 45 chủ đề), với lộtrình xây dựng trong 10 năm từ2014 đến 2023 và chia thành bagiai đoạn: Giai đoạn 1 (2014 -2017) hoàn thành 22 đề mụcthuộc 08 chủ đề; Giai đoạn 2(2018 - 2020) hoàn thành 144 đềmục thuộc 27 chủ đề và Giaiđoạn 3 (2021 - 2023) hoàn thành99 đề mục thuộc 10 chủ đề.

Tuy nhiên, xác định ý nghĩavà tầm quan trọng của Bộ Phápđiển như tôi đã đề cập, trên tinhthần thực hiện pháp điển sớmcác đề mục có hệ thống văn bản

ổn định, liên quan trực tiếp đếnquyền, lợi ích của người dân,doanh nghiệp, Bộ Tư pháp đãcùng các bộ, ngành đưa vào kếhoạch và quyết tâm thực hiệnpháp điển đến hết năm 2017xong 118 đề mục và đặt mụctiêu “về đích sớm” trong việcxây dựng Bộ Pháp điển trướcthời hạn 03 năm. Đến nay, bêncạnh các chủ đề, đề mục đãtrình Chính phủ thông qua, cácbộ, ngành đã thực hiện phápđiển xong 22 đề mục. Thời giantới, Bộ Tư pháp tiếp tục phốihợp các bộ, ngành hoàn thiệntiếp một số đề mục để trìnhChính phủ xem xét thông quatrong tháng 8/2017.

lVậy phạm vi các văn bản sửdụng để pháp điển vào chủ đềĐất đai và 35 đề mục mới đượcChính phủ thông qua, thưa ông?

- Có thể hiểu đơn giản rằng,mỗi một đề mục được phápđiển từ các văn bản quy định vềcùng một lĩnh vực. Trong đó

bao gồm văn bản có giá trị pháplý cao nhất (thường là các luật,pháp lệnh) và các văn bản quyđịnh chi tiết và hướng dẫn thihành. Khi đó tên của đề mựcđược đặt theo tên của văn bảncó giá trị pháp lý cao nhất cũngđã thể hiện được phạm vi cácquy phạm pháp luật (QPPL)được pháp điển vào đề mục đó.Ví dụ đề mục Luật sư đượcpháp điển bởi Luật Luật sư và06 văn bản là Nghị định, Thôngtư quy định chi tiết, hướng dẫnthi hành Luật Luật sư. Ngoài ra,còn một số văn bản QPPL kháccó quy định liên quan đến luậtsư nhưng được pháp điển vàođề mục khác thì được chỉ dẫncó liên quan đến nhau. Hay chủđề Đất đai (chỉ có 01 đề mụcĐất đai) được pháp điển bởiLuật Đất đai năm 2013 và 55văn bản dưới luật quy định chitiết, hướng dẫn thi hành các quyđịnh của Luật Đất đai. Do vậy,dựa vào tên của mỗi đề mục mà

ta có thể xác định tương đốiphạm vi các văn bản QPPLđược sử dụng pháp điển. Haytên của đề mục cũng đã kháiquát cơ bản nội dung của cácquy định được pháp điển vào đềmục đó. Tại Nghị quyết số48/NQ-CP, Chính phủ đã phêduyệt kết quả pháp điển chủ đềĐất đai và 35 đề mục khác.

lNhư ông đã đề cập, việcChính phủ thông qua kết quảpháp điển một số chủ đề, đềmục có ý nghĩa rất quan trọngnhưng mới chỉ là kết quả banđầu. Thời gian tới, để nâng caohiệu quả sử dụng, khai thác BộPháp điển, Bộ Tư pháp cũngnhư các bộ, ngành sẽ triển khaithực hiện những giải pháp gì?

- Pháp lệnh Pháp điển quyđịnh Bộ Pháp điển được đăngtải công khai trên môi trườngmạng internet - cụ thể là Cổngthông tin điện tử pháp điển (tênmiền: phapdien.moj.gov.vn).Như vậy, sau khi Chính phủthông qua Nghị quyết số48/NQ-CP thì Bộ Tư pháp cótrách nhiệm cập nhật kết quảpháp điển chủ đề Đất đai và 35đề mục vào Bộ Pháp điển trênCổng thông tin điện tử phápđiển. Mọi cá nhân, tổ chức cóthể truy cập, khai thác, tìm kiếmcác quy định của pháp luật trongBộ Pháp điển miễn phí. Đối với22 đề mục đã được pháp điểnxong nhưng chưa trình Chínhphủ thông qua, Bộ Tư pháp tạmthời đăng tải trên Mục Kết quảpháp điển đã thẩm định trênCổng thông tin điện tử phápđiển để giúp các cá nhân, tổchức tham khảo, sử sụng trướccác đề mục này.

Ngoài ra, để các cá nhân, tổchức sớm tiếp cận với Bộ Phápđiển nói chung và kết quả phápđiển chủ đề Đất đai và 35 đề mụcnói riêng, ngay tại Nghị quyết số48/NQ-CP, Chính phủ đã giaoBộ Tư pháp chủ trì, phối hợp vớicác bộ, ngành thực hiện việc phổbiến, tuyên truyền trên cácphương tiện thông tin đại chúngvề kết quả pháp điển; các bộ,ngành trong phạm vi lĩnh vựcquản lý nhà nước của cơ quanmình thực hiện phổ biến, tuyêntruyền, giới thiệu kết quả phápđiển đến đối tượng chịu sự tácđộng của các quy phạm phápluật thuộc chủ đề Đất đai và 35đề mục nêu trên. Thực hiệnnhiệm vụ này, trong thời giantới, Bộ Tư pháp dự kiến tổ chứcgiới thiệu, phổ biến kết quả phápđiển chủ đề Đất đai và 35 đề mụcđến với các đối tượng theo chúngtôi đánh giá là có nhu cầu caotrong việc khai thác, sử dụng kếtquả pháp điển; đồng thời đề nghịcác cơ quan, đơn vị giới thiệu,hướng dẫn cán bộ, công chức,viên chức cơ quan mình biết vàsử dụng, khai thác Bộ Pháp điển.Bộ cũng sẽ đề nghị các bộ,ngành, địa phương nghiên cứu,tích hợp Bộ Pháp điển điện tử lênTrang/Cổng thông tin điện tử củacơ quan/địa phương mình gópphần giúp cán bộ, công chức củacơ quan cũng như người dân,doanh nghiệp thuận tiện sử dụng,khai thác Bộ Pháp điển.

Nhân đây, tôi cũng mongmuốn Báo Pháp luật Việt Namnói riêng và các cơ quan báochí nói chung tiếp tục phối hợpchặt chẽ với Cục Kiểm tra vănbản QPPL trong việc truyềnthông, giới thiệu tới đông đảobạn đọc cũng như cá nhân, tổchức về công tác pháp điển vàBộ Pháp điển.

lTrân trọng cảm ơn ông!HÀ SơN (thực hiện)

Bảo hiểm xã hội Việt Nam vàHiệp hội Bệnh viện tư nhân ký Quy chế phối hợp

Ngày 26/6, Bảo hiểm xã hội (BHXH) Việt Nam đãphối hợp với Hiệp hội Bệnh viện tư nhân Việt

Nam (Hiệp hội) tổ chức Hội nghị đối thoại về chínhsách, pháp luật về bảo hiểm y tế (BHYT) và ký quy chếphối hợp giữa BHXH Việt Nam và Hiệp hội.

Tham dự hội nghị có các Phó Tổng Giám đốcBHXH Việt Nam Nguyễn Minh Thảo, Phạm LươngSơn; Chủ tịch Hiệp hội Bệnh viện tư nhân Việt NamNguyễn Văn Đệ; Vụ trưởng Vụ Bảo hiểm y tế - Bộ Ytế Lê Văn Khảm; cùng các đại biểu đại diện cho cácVụ, Cục, có liên quan đến BHYT; đại diện các bệnhviện tư nhân khu vực phía Bắc; lãnh đạo BHXH một sốtỉnh, thành phố…

Tại hội nghị, BHXH Việt Nam và Hiệp hội Bệnh việntư nhân Việt Nam đã ký kết quy chế phối hợp trong việcthực hiện chính sách, pháp luật về BHYT nhằm tăngcường cung cấp, trao đổi thông tin, tổ chức các hoạt động

phối hợp giữa BHXH Việt Nam và Hiệp hội để giảiquyết kịp thời các khó khăn, vướng mắc của các cơ sởkhám, chữa bệnh (KCB) là thành viên Hiệp hội trongcông tác tổ chức KCB BHYT và thanh, quyết toán chiphí KCB BHYT, đảm bảo quyền lợi chính đáng của cácthành viên Hiệp hội và của người bệnh có BHYT.

Bên cạnh đó, hội nghị đối thoại cũng tập trung vàocác nội dung chính như làm rõ các khái niệm trục lợi,lạm dụng quỹ BHYT để tránh hiểu lầm đối với việcthực hiện chính sách BHYT tại cơ sở y tế tư nhân; quyđịnh về yêu cầu chứng chỉ hành nghề đối với các danhmục kỹ thuật khiến nhiều bác sĩ dù đã được đào tạonhưng nếu không có chứng chỉ hành nghề mà vẫn thựchiện sẽ bị cơ quan BHXH xuất toán… LINH ANH

Hơn 28.000 đối tượng giải quyết tinh giản biên chế

Chiều 27/6, tại buổi họp báo Bộ Nội vụ, đại diện Bộnày cho biết, tính đến ngày 19/6/2017, trên cơ sở

đề nghị của Bộ, ngành, địa phương, Bộ Nội vụ đã thẩmtra đối tượng tinh giản biên chế năm 2015, năm 2016và 5 tháng đầu năm 2017 với tổng số đối tượng giảiquyết tinh giản biên chế là 28.230 người.

Tuy nhiên, đến nay vẫn còn một số bộ, ngành và địaphương chưa phê duyệt kế hoạch tinh giản biên chế củabộ, ngành, địa phương mình từ năm 2015 - 2021 và củatừng năm. Tinh giản biên chế chủ yếu đối với đối tượngnghỉ hưu trước tuổi (86,22%), chưa chú trọng cơ cấu lạiđội ngũ công chức, viên chức theo đề án vị trí việc làm.Một số bộ, ngành, địa phương thực hiện tinh giản biênchế chưa đúng theo trình tự quy định; đưa vào diện tinhgiản biên chế đối với một số trường hợp không thuộcđối tượng tinh giản.

Thời gian tới, Bộ Nội vụ cho biết sẽ tiếp tục thammưu cho Chính phủ chỉ đạo quyết liệt tinh giản biênchế gắn với cơ cấu lại đội ngũ công chức, viên chứctheo tinh thần Nghị quyết số 39-NQ/TW của Bộ Chínhtrị, Quyết định số 2218/QĐ- TTg của Thủ tướng Chínhphủ. Đối với người đứng đầu bộ, ngành, địa phương vàngười đứng đầu cơ quan, tổ chức, đơn vị trực thuộc bộ,ngành, địa phương phải chịu trách nhiệm về việc thựchiện tinh giản biên chế. Nếu không hoàn thành kếhoạch tinh giản biên chế đã được cấp có thẩm quyềnphê duyệt phải bị xử lý trách nhiệm về Đảng, Nhà nước.

Liên quan đến việc Sở Nội vụ Hà Nội có 8 phóGiám đốc sở (trong khi theo Nghị định 24/2014/NĐ-CP của Chính phủ thì các sở của TP Hà Nội có số PhóGiám đốc không quá 4 người), Bộ Nội vụ cho biết,Chính phủ đã có công văn chỉ đạo, giao cho các bộ,ngành, địa phương chủ động rà soát và có phương ánsắp xếp để đảm bảo sau ngày 30/6/2017 không còn cáccơ quan, tổ chức có số lượng cấp phó vượt so với quyđịnh, trừ trường hợp đơn vị do sáp nhập tổ chức. Thủtướng cũng yêu cầu các bộ, ngành địa phương sau ngày30/6 phải tổng hợp kết quả rà soát nói trên, báo cáo BộNội vụ để Bộ tổng hợp báo cáo Thủ tướng sau ngày30/7/2017. Do vậy, đối với trường hợp của Hà Nội, BộNội vụ vẫn đang chờ địa phương này báo cáo, nếu saungày 30/6, Hà Nội vẫn còn tồn tại việc dư cấp phó màkhông phải do sáp nhập thì Bộ Nội vụ sẽ báo cáo Thủtướng theo quy định.

Trước câu hỏi của phóng viên về việc có bỏ biên chếgiáo viên hay không, ông Nguyễn Duy Thăng, Thứtrưởng Bộ Nội vụ đã dẫn lời của Thủ tướng Chính phủNguyễn Xuân Phúc trong buổi tiếp xúc cử tri tại HảiPhòng vừa qua cho rằng, Chính phủ chưa có chủ trươngbỏ biên chế giáo viên. VÂN ANH

Sẽ “về đích sớm” trước 3 năm XÂY DỰNG BỘ PHÁP ĐIỂN:

lÔng Đồng Ngọc Ba.

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017 5

Sớm ban hành Nghị địnhxử phạt hành chính tronglĩnh vực tư pháp

Ngày 28/6, Bộ trưởng Bộ Tư pháp LêThành Long cùng Thứ trưởng Phan Chí

Hiếu đã nghe báo cáo tình tình xây dựngNghị định thay thế Nghị định số110/2013/NĐ-CP và Nghị định số67/2015/NĐ-CP về quy định xử phạt viphạm hành chính trong lĩnh vực bổ trợ tưpháp, hành chính tư pháp, hôn nhân và giađình, thi hành án dân sự, phá sản doanhnghiệp, hợp tác xã.

Sau khi lắng nghe các ý kiến, Bộ trưởngLê Thành Long nhận định việc sửa đổi, bổsung 2 Nghị định trên là vô cùng cần thiếtđể góp phần tăng cường hiệu quả công táchậu kiểm. Bộ trưởng quyết định giao Thanhtra Bộ là đơn vị chủ trì, đồng thời yêu cầucác đơn vị liên quan có trách nhiệm rà soátlại các bất cập trong quá trình triển khaiNghị định đối với lĩnh vực cụ thể của đơn vịmình. Đơn vị chủ trì cần nghiên cứu mộtcách thấu đáo để xem xét đưa vào một sốhành vi thuộc lĩnh vực mới như thanh trachuyên ngành trong thi hành án dân sự, bổtrợ tư pháp.KIM QUY

Gặp mặt 2 Sở Tư phápBình Định và Champasasak

Tại TP Quy Nhơn (Bình Định), Sở Tưpháp Bình Định vừa có buổi làm việc

với Đoàn công tác của Sở Tư pháp tỉnhChampasak (Cộng hòa dân chủ nhân dânLào). Giám đốc Sở Tư pháp Bình Định LêVăn Toàn và Giám đốc Sở Tư pháp tỉnhChampasak Bun Lợt Vò Lạ Chít đã giớithiệu hệ thống tổ chức tư pháp và tình hìnhhoạt động của ngành Tư pháp 2 tỉnh. Hai bêncùng thống nhất đánh giá cao hiệu quả củacác hoạt động phối hợp trong thời gian qua.

Các thành viên Đoàn công tác của Sở Tưpháp Champasak cũng nêu một số khó khăn,vướng mắc trong quá trình thực hiện cáchoạt động về thi hành án dân sự và côngchứng tại địa phương. Lãnh đạo các đơn vịthuộc Sở Tư pháp Bình Định đã giải đáp mộtsố thắc mắc của phía bạn, hướng dẫn cụ thểvề nghiệp vụ, giúp Sở Tư pháp Champasakthực hiện tốt hơn hoạt động chuyên môntrong thời gian tới. TRẦN KIM ANH

TIN TỨC

Chiều 28/6, Đoàn kiểm traliên ngành do Cục trưởng

Cục Quản lý xử lý vi phạm hànhchính (XLVPHC) và theo dõi thihành pháp luật (Bộ Tư pháp)Đặng Thanh Sơn dẫn đầu đã cóbuổi làm việc với Bộ Y tế vềcông tác thi hành pháp luật(THPL) về XLVPHC năm2016. Tiếp Đoàn kiểm tra, vềphía Bộ Y tế có Thứ trưởngTrương Quốc Cường và đại diệnlãnh đạo nhiều đơn vị thuộc Bộ.

Báo cáo kết quả công tácTHPL về XLVPHC năm 2016của Bộ Y tế với Đoàn kiểm tra,Phó Vụ trưởng Vụ Pháp chế TrầnThị Trang cho biết, Bộ Y tế rấtquan tâm chỉ đạo, hướng dẫn vàthường xuyên đôn đốc các đơn vịthuộc Bộ, Sở Y tế các tỉnh, thànhtriển khai công tác này thông quacác kế hoạch công tác pháp chế,công tác thanh tra và công tácphổ biến, giáo dục pháp luật.Riêng công tác kiểm tra, thanhtra liên ngành việc THPL về

XLVPHC, trong năm 2016 Bộ Ytế đã triển khai 47 đoàn.

Qua số liệu tổng hợp, số vụ viphạm hành chính trong lĩnh vựcy tế bị phát hiện và xử lý của năm2016 là 243 vụ (giảm so với 321vụ của năm 2015); đã ban hànhvà thi hành xong 219 quyết địnhxử phạt vi phạm hành chính, thuđược hơn 20,4 tỷ đồng. Trong đó,tiền phạt từ vi phạm trong quảnlý dược là nhiều nhất với trên 7,5tỷ đồng, tiếp đến là lĩnh vực antoàn thực phẩm hơn 5,5 tỷ đồng.Thanh tra Bộ Y tế phạt theo thẩmquyền gần 7,3 tỷ đồng.

Cũng theo bà Trang, mặc dùđã có Nghị định số176/2013/NĐ-CP, số178/2013/NĐ-CP nhưng vẫn cònmột số hành vi vi phạm về khám,chữa bệnh, an toàn thực phẩm

không có chế tài xử lý. Đáng chúý là hành vi sử dụng nguyên liệukhông công bố trong sản xuất,chế biến thực phẩm; sử dụng phụgia thực phẩm, chất hỗ trợ chếbiến thực phẩm thuộc danh mụcđược phép sử dụng theo quy địnhnhưng không đúng đối tượngthực phẩm; sử dụng phụ gia thựcphẩm, chất hỗ trợ chế biến thựcphẩm mà không có giấy tiếpnhận công bố hợp quy, giấy xácnhận công bố phù hợp quy địnhan toàn thực phẩm hoặc cónhưng đã hết hiệu lực... Bên cạnhđó, một số hành vi vi phạmhành chính về an toàn thựcphẩm gặp khó khăn trong mô tảrõ ràng, cụ thể để có thể xácđịnh và xử phạt được trong thựctiễn; biện pháp khắc phục hậuquả, hình thức xử phạt bổ sung

với một số hành vi vi phạm vềan toàn thực phẩm chưa đủ rănđe; ngành Y tế không có thẩmquyền xử phạt về môi trường...

Trả lời câu hỏi của các thànhviên Đoàn kiểm tra, đại diệnThanh tra Bộ Y tế lý giải sựchênh lệch giữa số vụ phát hiệnvà số quyết định xử phạt là docó một số vụ việc qua công tácthanh tra, kiểm tra đã chuyểnsang cho các cơ quan liên quannhư Bộ Công an, Bộ Thông tinvà Truyền thông. Vị đại diệnnày cũng khẳng định các quyếtđịnh xử phạt được ban hành làqua chủ động phát hiện, quaphản ánh trên báo chí, qua đơnthư... Cảm ơn hoạt động kiểmtra của Đoàn, Thứ trưởngTrương Quốc Cường cam kếtsẽ tiếp thu các góp ý của các

thành viên Đoàn kiểm tra, rútkinh nghiệm để tăng cường hơnnữa hiệu quả của công tácTHPL về XLVPHC.

Thay mặt Đoàn kiểm tra, Cụctrưởng Đặng Thanh Sơn nhậnđịnh, lãnh đạo Bộ Y tế đã bướcđầu quan tâm chỉ đạo đến côngtác THPL về XLVPHC, các đơnvị thuộc Bộ Y tế nghiêm túctrong quá trình triển khai thựchiện quy định pháp luật vềXLVPHC, đã sáng tạo lồng ghéptruyền thông đối với công tácnày. Tuy nhiên, theo ông Sơn, BộY tế dường như chưa chú trọngđến biện pháp xử lý hành chínhđưa vào cơ sở cai nghiện bắtbuộc mà theo quy định của LuậtXLVPHC cũng thuộc tráchnhiệm của Bộ Y tế. Cục trưởngSơn đề nghị lãnh đạo Bộ Y tếnghiên cứu giải pháp tăng cườngvai trò của tổ chức pháp chế, bảođảm liên thông chức năng thanhtra giữa Thanh tra Bộ và thanh tracác Tổng cục, Cục... T.QUYÊN

Nhiều hành vi vi phạm hành chính về y tế bị “bỏ lọt”

Cùng tham dự đoàn công tác củaTổng cục THADS do Tổng cục trưởnglàm Trưởng đoàn, có Chánh Văn phòngNguyễn Xuân Tùng, Phó Vụ trưởng VụNghiệp vụ 1 Phan Duy Hiếu. Về phíaCục THADS TP HCM, có Q.CụctrưởngVũ Quốc Doanh, các Phó Cụctrưởng, lãnh đạo các phòng chuyên mônthuộc Cục; Chi cục trưởng THADS 24quận/huyện và một số chấp hành viên.

Theo báo cáo của Cục THADSthành phố, 8 tháng đầu năm 2017(01/10/2016 - 31/05/2017), đã thụ lý hơn78 nghìn việc, tương ứng với số tiền gần62,5 nghìn tỷ đồng, (chiếm 11,4% sốviệc và 42,72% số tiền thụ lý của toànquốc). Trong đó, đã thi hành xong53,07% về việc và 25,83% về tiền. Sốcó điều kiện chuyển kỳ sau là 28.442việc, tương ứng với số tiền là hơn28.468 tỷ đồng. So với số việc có điềukiện thi hành năm 2016 chuyển sangnăm 2017 tăng 50,95% về việc, tăng37,56% về tiền. Bên cạnh đó, đã tăngcường cải cách thủ tục hành chính trongTHADS, công khai, minh bạch trongquá trình thụ lý giải quyết hồ sơ thi hànhán, không có hiện tượng nhũng nhiễutrong quá trình giải quyết thi hành án; tổchức đối thoại trực tiếp giữa lãnh đạoCục THADS thành phố, chấp hành viêngiải quyết vụ việc với công dân trongcác buổi tiếp công dân; tập trung giảiquyết dứt điểm khiếu nại từ cơ sở cáckhiếu nại về thi hành án...

Tuy nhiên, công tác THADS tại TPHCM còn tồn tại những hạn chế, khókhăn, vướng mắc. Các chấp hành viênphải thụ lý lượng án rất lớn, số lượng cácvụ việc phải xử lý tài sản nhiều, tài sản

có giá trị lớn, phát sinh phức tạp. Ý thứcchấp hành pháp luật của người dân chưacao; nhiều vụ việc thi hành án có đươngsự bị án tuyên với mức phạt tiền rất lớnnhưng người phải thi hành án lâm vàotình trạng kiệt quệ về kinh tế hoặc mấtđịa chỉ, không có điều kiện thi hành án,làm cho kết quả đạt thấp. Việc tổ chứcthi hành án ngày càng phức tạp, đươngsự thường xuyên chống đối, không chấphành các quyết định của cơ quanTHADS...

Tại buổi làm việc, Tổng cục trưởngHoàng Sỹ Thành ghi nhận kết quả đã đạtđược của tập thể lãnh đạo Cục THADSTP HCM và toàn thể công chức các cơquan THADS của thành phố trong côngtác THADS. Theo đánh giá của Tổngcục trưởng thì công tác THADS TPHCM có chuyển biến rõ rệt so với mặtbằng chung của toàn quốc, thể hiện sựnỗ lực của tập thể lãnh đạo Cục trongviệc chỉ đạo chung toàn hệ thốngTHADS thành phố. Tổng cục trưởngcũng biểu dương Cục THADS TP HCMđang là đơn vị đi đầu về ứng dụng côngnghệ thông tin và cải cách hành chính,trong đó có một số Chi cục THADStriển khai rất tốt như Chi cục THADSBình Thạnh, quận 7.

Đồng thời, Tổng cục trưởng chỉ đạocác Phòng nghiệp vụ, Chi cục trưởng

THADS quận/huyện trong hệ thốngTHADS TP HCM rà soát lại, tháo gỡ“nút thắt” trong việc bàn giao tài sản đấugiá thành cho người trúng đấu giá; thựchiện đúng quy trình THADS, đặc biệt làquy trình bàn giao tài sản, lựa chọn cáccơ quan thẩm định giá có uy tín. Ngoàira, cần tập trung mọi nguồn lực, lãnhđạo, chỉ đạo các Chi cục phấn đấu hoànthành chỉ tiêu về THADS, nhất là việcphân loại án có điều kiện và chưa có điềukiện đảm bảo sự công khai, minh bạchtrong số liệu THADS. Đối với các án tíndụng - ngân hàng, án dân sự trong hìnhsự, đặc biệt là những vụ án tham nhũngkinh tế lớn, phải bám sát các kết luậnkiểm tra của lãnh đạo Bộ, lãnh đạo Tổngcục để triển khai thực hiện theo chỉđạo…

Thay mặt lãnh đạo Cục THADSthành phố, Q.Cục trưởng Vũ QuốcDoanh hứa sẽ cùng tập thể lãnh đạo Cụccó kế hoạch phân công, chỉ đạo sâu sátcơ sở, đồng thời triển khai ý kiến chỉ đạocủa đồng chí Tổng cục trưởng đến tất cảđội ngũ chấp hành viên, thẩm tra viên,thư ký, công chức của hệ thống THADSthành phố. Trong các tháng còn lại sẽ nỗlực lãnh đạo, chỉ đạo để TP HCM hoànthành chỉ tiêu về công tác THADS.

CẨM TÚ

Công tác thi hành án dân sựcủa thành phố Hồ Chí Minh

có chuyển biến rõ rệtĐây là ghi nhận của Tổng cụctrưởng Tổng cục Thi hành ándân sự (THADS) Hoàng SỹThành tại buổi làm việc vớiCục THADS TP HCM về côngtác THADS diễn ra vào hômqua - 28/6.

lTổng cục trưởng Tổng cục Thi hành án dân sự Hoàng Sỹ Thành phát biểu tại buổi làm việc.

Tư PHÁPnoichinhphapluatvn@gmail.com

Chụp một bức ảnh phảixin phép cả nghìn gia đình

Là phóng viên làm mảnggiáo dục ở một tờ báo địaphương, chị Nguyễn H. bănkhoăn đặt câu hỏi từ sau LuậtTrẻ em có hiệu lực, chị sẽ tácnghiệp thế nào với những bàibáo viết về phong trào thể dụcthể thao ở trường, chị chụp ảnhcả trường gần nghìn học sinhđang tập thể dục, hay bài báoviết về các kỳ thi, chị chụp ảnhmột nhóm thí sinh đang cắmcúi làm bài… “Tôi hình dungtheo luật tôi sẽ phải xin phéptừng em một trong bức ảnh buổitập thể dục ở sân trường, hoặcphải tạm ngừng buổi thi để tôixin phép chụp ảnh các thí sinh,nếu tôi không làm thế thì phạmluật nhưng làm theo thì rất khókhả thi”, chị Nguyễn H. bày tỏ.

Vẫn biết rằng việc bảo vệ trẻem nói chung và trên môitrường mạng nói riêng là cầnthiết nhưng cuộc sống luôn cónhững “ngoại lệ nhất định” nhưtrường hợp của phóng viênNguyễn H. nói trên và phải xửlý như thế nào với những trườnghợp ngoại lệ như thế?

Điều 6 Khoản 11 Luật Trẻem quy định cấm công bố, tiếtlộ thông tin về đời sống riêngtư, bí mật cá nhân của trẻ emmà không được sự đồng ý củatrẻ em từ đủ 07 tuổi trở lên vàcủa cha, mẹ, người giám hộcủa trẻ em. Nghị định56/2017/NĐ-CP quy định chitiết một số điều của Luật Trẻem nêu rõ, từ 1/7/2017, tổ

chức, cá nhân khi đưa thông tinbí mật đời sống riêng tư của trẻem lên mạng phải có sự đồng ýcủa cha, mẹ, người chăm sóctrẻ và trẻ em từ đủ 7 tuổi trởlên. Cũng theo Nghị định này,thông tin bí mật đời sống riêngtư, bí mật cá nhân của trẻ em làcác thông tin về tên, tuổi, đặcđiểm nhận dạng cá nhân, thôngtin về tình trạng sức khỏe vàđời tư được ghi trong bệnh án,hình ảnh cá nhân, thông tin vềcác thành viên trong gia đình,địa chỉ, nơi ở, trường, lớp...Như vậy, có thể hiểu theo LuậtTrẻ em và Nghị định 56, việcsử dụng hình ảnh của trẻ em vìbất cứ mục đích gì phải có sựđồng ý của trẻ em từ đủ 7 tuổitrở lên và của cha, mẹ, ngườigiám hộ của trẻ em.

Trong khi đó, theo phápluật dân sự mà cụ thể là Bộ luậtDân sự (BLDS) năm 2015,quyền hình ảnh là quyền nhânthân. Theo đó, cá nhân cóquyền đối với hình ảnh củamình, việc sử dụng hình ảnhcủa cá nhân phải được ngườiđó đồng ý. Tuy nhiên, BLDSnăm 2015 cũng quy địnhnhững “ngoại lệ nhất định”, đólà việc “sử dụng hình ảnh trongtrường hợp vì lợi ích quốc gia,dân tộc, lợi ích công cộng;hình ảnh được sử dụng từ cáchoạt động công cộng, bao gồmhội nghị, hội thảo, hoạt độngthi đấu thể thao, biểu diễn nghệthuật và hoạt động công cộngkhác mà không làm tổn hại đếndanh dự, nhân phẩm, uy tín của

người có hình ảnh thì khôngcần có sự đồng ý của người cóhình ảnh hoặc người đại diệntheo pháp luật của họ”.

Như vậy, với quy định củaLuật Trẻ em, BLDS năm 2015về sử dụng hình ảnh thì liệu luậtcó “vênh” luật? Và phải chăngtừ nay những bức ảnh chụp trẻem vì lợi ích quốc gia, dân tộc,lợi ích công cộng; hình ảnhđược sử dụng từ các hoạt động

công cộng, bao gồm hội nghị,hội thảo, hoạt động thi đấu thểthao, biểu diễn nghệ thuật vàhoạt động công cộng khác màkhông làm tổn hại đến danh dự,nhân phẩm, uy tín của trẻ đãthực sự gặp khó?

Sửa luật hay hiểu đúng luật?

Tại hội thảo với phóng viênbáo chí về truyền thông triểnkhai Luật Trẻ em và nhữngvấn đề về trẻ em diễn ra ngày22/5/2017 do Cục Trẻ em, BộLĐTB&XH tổ chức, khiphóng viên đặt câu hỏi hiểunhư thế nào về sử dụng hìnhảnh trẻ em nếu so sánh hai quyđịnh của Luật Trẻ em vàBLDS, ông Đặng Hoa Nam —Cục trưởng Cục Trẻ em đã trảlời: “Việc bảo vệ trẻ em là rấtquan trọng và việc các luậtkhác phải sửa đổi, bổ sung đểtương thích với quy định của

Luật Trẻ em là cần thiết”. Trước thông tin gây chú ý

và không ít hoang mang chocác bậc phụ huynh, trao đổi vớibáo chí, bà Nguyễn Thị Nga —Phó Cục trưởng Cục Trẻ em,Bộ LĐTB&XH cho hay mọingười nên hiểu luật một cáchđầy đủ chứ không nên cứngnhắc nghĩ cha mẹ đăng ảnh conlên mạng là vi phạm pháp luật.Trên thực tế các thông tin vềnhận dạng đặc biệt hoặc quyềnthừa kế, thừa hưởng của trẻ từông bà, cha mẹ nên được giữkín, chứ việc gia đình đi chơi,du lịch mà cha mẹ đăng bứcảnh có mặt con lên mạng bịhiểu sẽ phạm luật là khôngđúng. Quan điểm của Cục Trẻem là để đảm bảo bí mật đờisống riêng tư và bí mật cá nhâncủa trẻ em thì các quy định củaluật phải được hiểu một cáchđầy đủ chứ không nên hiểu mộtcách máy móc. HồNG MINH

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn6 BÀN TRÒN baoplvn2017@gmail.com

l“Từ 1/6, nếu trẻ từ 7 tuổi trở lên, cha mẹ cần hỏi ý kiến,nếu trẻ chưa đủ 7 tuổi thì cha mẹ có quyền quyết định, nhưngphải xem xét dựa trên mục tiêu vì sự phát triển tốt nhất của trẻ.Hiện tại chúng tôi mới đề nghị các cơ quan sửa lại luật xử lývi phạm hành chính, theo hướng quy định phạt bao nhiêu, gỡthông tin thế nào. Sau đó, cần phải quy định cụ thể trong mộtnghị định hướng dẫn mới xử lý được” - ông Đặng Hoa Nam,Cục trưởng Cục Trẻ em.

l“Liên quan đến vấn đề hình ảnh của trẻ em, cơ quan quảnlý nhà nước cần có văn bản quy định, hướng dẫn cụ thể trườnghợp nào cần xin phép và những trường hợp nào không phải xinphép. Khi có những hướng dẫn cụ thể như vậy sẽ tránh đượcsự hoang mang của người chấp hành luật cũng như hạn chếđược các hành vi lạm dụng quy định để làm những việc khôngvì mục đích tốt đẹp” - PGS.TS Nguyễn Văn Cừ - Trưởng khoaPháp luật Dân sự, Đại học Luật Hà Nội.n

Sử dụng hình ảnh trẻ em - Liệu luật có “đá nhau”?

Khi ý thức mới là quan trọng

Trước quy định của Luật Trẻ em, nhiều ngườibăn khoăn: “Phải chăng cứ đăng ảnh trẻ em

lên mạng xã hội mà không xin phép là vi phạmpháp luật?”. Nhưng cũng có quan điểm cho rằngcần phải hiểu luật ở góc độ: không phải cứ đănghình ảnh con em mình lên các trang thông tin cánhân, trang mạng xã hội đều là vi phạm pháp luậtmà ở đây muốn nhấn mạnh về quyền bí mật đờisống riêng tư của trẻ, về quyền của cá nhân đốivới hình ảnh của mình.

Là người có suy nghĩ trùng với quan điểmnày, trả lời báo chí, Luật sư Lê Hồng Vân —Đoàn Luật sư Hà Nội cho rằng, việc đăng tảihình ảnh trẻ em chỉ bị nghiêm cấm trong mộtsố trường hợp hình ảnh đó mang tính chỉ trích,bôi nhọ, xúc phạm, ảnh hưởng đến uy tín, danhdự và nhân phẩm, gây ảnh hưởng xấu tới tươnglai của trẻ (ảnh trẻ bị đánh đập, nhục mạ,không mặc quần áo…). Có thể nói, hành viđăng tải hình ảnh của trẻ em chỉ được xem làvi phạm pháp luật khi gây ra hậu quả. Việc xửlý đối với hành vi này không chỉ căn cứ vàoLuật Trẻ em năm 2016 mà còn căn cứ vào cácquy định khác có liên quan như Bộ luật Dân sự,Luật Xử lý vi phạm hành chính, Bộ luật Hình

sự. Khi xác định có hành vi vi phạm, tùy theotính chất, mức độ vi phạm, người thực hiệnhành vi sẽ bị xử lý kỷ luật, xử phạt vi phạm hànhchính hoặc bị truy cứu trách nhiệm hình sự.

Tiến sĩ tâm lý Kim Quý - Hội tâm lý Giáo dụcViệt Nam dù nhất trí quy định của luật nhưng longại về tính hiệu lực của vì theo chuyên gia này,việc đưa ra quy định cấm ở thời điểm này là “vộivàng” và “luật đã đi trước thực tiễn quá xa”.“Tôi nghĩ trước tiên chúng ta phải thay đổi nhậnthức của các bậc phụ huynh bằng cách tuyêntruyền, giáo dục để họ nhận thức được hành vicủa mình sau đó mới đưa ra các quy định về chếtài xử phạt, cơ chế giám sát, phát hiện vi phạm”,theo Tiến sĩ tâm lý Kim Quý.

Mặc dù Luật Trẻ em 2016 và Nghị định56/2017/NĐ-CP đã xác định trách nhiệm củatổ chức, cá nhân trong việc bảo vệ thông tinbí mật đời sống riêng tư, bí mật cá nhân củatrẻ em, song lại chưa quy định chế tài cụ thể.Do vậy, hiện việc xử lý vi phạm hoặc truy cứutrách nhiệm hình sự đối với cá nhân thực hiệnhành vi này là không đơn giản. Để đảm bảoquyền và lợi ích hợp pháp của trẻ em, cũngnhư hiệu quả thực thi của luật, thì thiết nghĩbên cạnh các cơ quan chức năng cầm sớm cụthể hóa quy định này, tránh trường hợp quyđịnh chỉ ban hành cho có, việc giáo dục ý thứclà vô cùng quan trọng.n

Ý KIếN

GÓC NHÌN

Kể từ khi Luật Trẻ em có hiệu lực từ 1/6/2017, mặc dù nội dung luật có rấtnhiều vấn đề mới liên quan thiết thực đến trẻ em, nhưng dường như quy địnhvề sử dụng hình ảnh là vấn đề chiếm được nhiều sự quan tâm nhất của nhiềutầng lớp xã hội. Hiểu theo Luật Trẻ em, việc sử dụng hình ảnh của trẻ sẽ bị hạnchế, dù bất cứ mục đích gì. Trong khi đó theo Bộ luật Dân sự, quyền hình ảnhtuy là quyền nhân thân bất khả xâm phạm nhưng cũng có những ngoại lệ nhấtđịnh. Vậy luật “có đá nhau”?

lVới quy định của Luật Trẻ em, những bức ảnh như thế này sẽ gặp khó khăn khi sử dụng? (Ảnh minh họa)

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017

QUốC PHÒNG - AN NINH 7quocphongkinhte@gmail.com

Về vụ bắt giữ ông Lê DuyPhong (SN 1985, thường trú tạiphường Hoàng Liệt, quậnHoàng Mai, Hà Nội), Trưởngban Bạn đọc Báo điện tử Giáodục Việt Nam để điều tra vềhành vi lạm dụng chức vụ,quyền hạn chiếm đoạt tài sản,Trung tướng Đỗ Kim Tuyến,Phó Tổng cục trưởng Tổng cụcCảnh sát, Bộ Công an cho biếtđã nhận được báo cáo ban đầucủa Công an tỉnh Yên Bái vềviệc Công an TP Yên Bái bắtgiữ Lê Duy Phong ngày 22/6vừa qua. Theo đó, ngày 16/6,phóng viên Duy Phong đã lênYên Bái gặp Giám đốc Sở Kếhoạch và Đầu tư tỉnh Vũ XuânSáng và nêu một số vi phạm củaSở, cung cấp thông tin đề nghịphối hợp giải quyết, đồng thờiyêu cầu ông Sáng chuyển 200triệu để bỏ qua các sai phạm,không đăng tải các thông tin lênbáo. Tại thời điểm đó, do ôngSáng chưa đủ tiền nên mới chỉchuyển 100 triệu, sau đó chuyển100 triệu nữa vào buổi chiều.

Đến trưa 22/6, khi Phongđang nhận tiền của một doanhnghiệp trên địa bàn phườngNguyễn Thái Học (TP Yên Bái)thì bị cơ quan công an bắt quảtang. “Sau khi bị bắt giữ, Phongđã thừa nhận việc ép buộc, nhậntiền của Giám đốc Sở Kế hoạchvà Đầu tư Yên Bái. Hành viphạm tội của Phong đã hoànthành” - Trung tướng Tuyếnthông tin.

Trước băn khoăn liệu cóchuyển hồ sơ vụ việc về BộCông an thụ lý điều tra để đảmbảo sự thật khách quan, Trungtướng Tuyến cũng nêu rõ tínhchất vụ này không thuộc thẩmquyền của Bộ. Tuy nhiên, ôngTuyến khẳng định, Bộ đã cử cơquan điều tra của Bộ để giámsát, chỉ đạo Công an tỉnh YênBái, đảm bảo tính khách quantrong điều tra và kết luận vụviệc này.

Đối với việc ông Vũ Xuân

Sáng đưa 200 triệu đồng chonhà báo Duy Phong để khôngthông tin về sai phạm của Sởmà không báo sự việc tới cơquan công an, Trung tướngTuyến cho biết, chi tiết này cơquan điều tra đang làm rõ, nếukết quả điều tra thấy có đủ căncứ thì sẽ xử lý. Theo ôngTuyến, vụ án đang trong quátrình điều tra nên không thôngtin cụ thể được.

Đại diện lãnh đạo các đơn vịthuộc Bộ Công an cũng chobiết những thông tin liên quanđến nhiều vụ việc khác như vụkhởi tố, tạm giam bác sĩ Hoàng

Công Lương, công tác tại KhoaHồi sức cấp cứu - chống độc,Bệnh viện Đa khoa tỉnh HòaBình sau tai biến chạy thậnsáng 29/5 làm 8 người tử vong;vụ 18 tàu cá vỏ thép kém chấtlượng ở Bình Định; quyết địnhtruy nã đặc biệt toàn quốc đốivới bị can Vũ Đình Duy -nguyên Tổng Giám đốc PVTex(đã đề nghị Interpol phát lệnhtruy nã đỏ quốc tế đối với bịcan); vụ án hình sự hủy hoạihoặc cố ý làm hư hỏng tài sảnvà bắt, giữ hoặc giam người tráipháp luật tại xã Đồng Tâm,huyện Mỹ Đức, Hà Nội…

Liên quan đến rà soát cấpbiển số xe nền màu xanh, chữvà số màu trắng (thường gọi làbiển số xe 80) và thí điểm đấugiá số biển số xe, Đại tá TrầnQuốc Trung — Phó Cục trưởngCục Cảnh sát giao thông, BộCông an cho biết: Thực hiện chỉđạo của Thủ tướng Chính phủtại Thông báo số 2699 ngày22/3/2017 giao cho Bộ Công anthu hồi biển số xe 80A và 80Bđã cấp cho các doanh nghiệp,Bộ Công an đã chỉ đạo Cụctriển khai rất nghiêm túc. Cụcđã gửi thông báo tới tất cả cácdoanh nghiệp đã được cấp biển

số (516 biển) và thành lập cáctổ công tác do lãnh đạo Cục,lãnh đạo các Phòng thuộc Cụctham gia thu hồi. Đến nay, việcthu hồi cơ bản là xong và Cụcđã báo cáo lãnh đạo Bộ để báocáo Thủ tướng, còn lại sẽ tiếptục thu hồi trong thời gian tới.

Riêng về thí điểm đấu giábiển số xe, ông Trung chia sẻ:Theo chỉ đạo của Thủ tướng tạiThông báo số 127 ngày10/3/2017, Bộ Công an đã chủtrì, phối hợp với Bộ Tài chính,Bộ Tư pháp xem xét xây dựngcơ chế về đấu giá số biển số xe.Qua đó, đề xuất cho phép thíđiểm tại 5 thành phố trực thuộcTrung ương và những địaphương có nhu cầu. Sau khi thíđiểm, Bộ sẽ hoàn chỉnh cơ chếnày trình Thủ tướng Chính phủphê duyệt để triển khai trên toànquốc cho cả xe ô tô và mô tô.

Kết thúc buổi họp báo, Thứtrưởng Bùi Văn Nam khẳngđịnh, trong bối cảnh hiện nay,mặc dù tình hình trong nước vàthế giới có nhiều diễn biến phứctạp, khó lường nhưng báo cáocông tác 6 tháng đầu năm chothấy lực lượng Công an đã hoànthành xuất sắc nhiệm vụ đượcgiao. Có được kết quả này,ngoài sự nỗ lực của toàn lựclượng thì còn có sự phối hợpcủa các bộ, ngành, địa phương,trong đó có cả sự đồng hành củacác cơ quan báo chí. Hy vọngthời gian 6 tháng cuối năm tiếptục nhận được sự quan tâm củabáo giới, Thứ trưởng Nammong muốn qua hoạt độngtuyên truyền, báo chí sẽ gópphần làm cho nhân dân thấuhiểu các âm mưu phá hoại củacác thế lực trong và ngoài nước;tiếp tục nêu những tấm gươngđẹp của chiến sĩ Công an cũngnhư chân thành góp ý nhữnghạn chế, sai sót để tạo niềm tincủa nhân dân với lực lượng, gópphần xây dựng lực lượng Côngan nhân dân trong sạch, vữngmạnh. HOÀNG THư

Những năm qua Học việnHải quân đã tích cực giáo

dục, tuyên truyền, vận động cánbộ, học viên tham gia hiến máutình nguyện giúp đỡ các thương,bệnh binh điều trị tại các bệnhviện và bệnh xá đảo Trường Sa.Còn những người lính TrườngSa đã hiến tặng máu cứu sốngmột ngư dân nhóm máu hiếm.

Từ sự chủ động phối hợplàm tốt công tác tuyên truyền,vận động hiến máu tình nguyệnsâu rộng trong toàn Học việngiữa Phòng Chính trị Học việnHải quân và Bệnh viện Quân y175, “Hiến máu tình nguyện”đã trở thành phong trào rộngkhắp, lan toả sâu rộng, thu hútđược đông đảo cán bộ, giảng

viên và học viên Học viện Hảiquân tình nguyện hiến máu. Đạitá Bùi Duy Thống - Chủ nhiệmChính trị Học viện cho biết:“Những năm gần đây, Học việnHải quân luôn là một trongnhững đơn vị đi đầu phong tràohiến máu nhân đạo. Lực lượnghiến máu chính là học viên sĩquan đào tạo cấp phân đội. Họcviên luôn nhận thức tốt nghĩa cửcao đẹp của việc hiến máu nênrất hăng hái tham gia”.

Trung sĩ Trương Hồng PhiLong - học viên Tiểu đoàn 2 đãhai lần hiến máu tình nguyệnkhi nắm được kế hoạch hiếnmáu của Học viện vẫn chủ độngđăng ký tham gia. Sau khi hoànthành việc hiến máu, Long vui

vẻ tâm sự: “Hiến máu là mộtviệc làm rất nhân văn, tôi hyvọng những giọt máu của mìnhsẽ bổ sung vào ngân hàng máuvà giúp đỡ được người bệnh khicần thiết. Nếu điều kiện chophép, tôi sẽ tiếp tục tham giahiến máu tình nguyện trongnhững năm tiếp theo”.

Trung sĩ Hữu Văn Biển -học viên Tiểu đoàn 5 trước khihiến máu rất phân vân, sợ rằngcho máu sẽ làm giảm sức khoẻảnh hưởng tới việc học tập,công tác hàng ngày. Sau khi tựtìm hiểu qua sách báo, mạng in-ternet và được tư vấn, Biển đãchủ động đăng ký hiến máu.Biển chia sẻ: “Hiến máu khôngchỉ cứu giúp người nhận mà còncó ích với cả người cho máu.Đặc biệt, giúp đỡ các thươngbệnh binh điều trị tại các bệnhviện và Bệnh xá đảo Trường Sacòn là trách nhiệm của mỗingười lính Hải quân chúng tôi”.

Nhờ làm tốt công tác tuyêntruyền, giáo dục, ngày hội “Hiến

máu tình nguyện” năm 2017 tạiHọc viện Hải quân đã thu đượcgần 600 đơn vị máu, góp phầnbổ sung vào ngân hàng máuViệt Nam, sẵn sàng cứu ngườikhi cần thiết. Học viện Hải quânlà một trong những đơn vị cóphong trào hiến máu tìnhnguyện phát triển mạnh trongQuân chủng Hải quân, từngbước đi vào bền vững góp phầncung cấp kịp thời những giọtmáu hồng nghĩa tình tới ngườibệnh để “Mỗi giọt máu cho đi -Một cuộc đời ở lại”.

5 giờ sáng ngày 23/6/2017,Trung tâm Y tế thị trấn TrườngSa tiếp nhận bệnh nhân Lê VănLai (SN 1970, quê ở phường BaNgòi, TP Cam Ranh, tỉnhKhánh Hòa) trong tình trạngnôn ra máu, da trắng bệch. Bệnhnhân Lê Văn Lai là ngư dân củatàu cá BĐ 98128TS bị viêm dạdày cấp từ 5 ngày trước. 10h20ngày 22/6, anh Lai được tàu cáđưa vào Nhà giàn DK1/21 đểchữa trị. Tuy nhiên, sau khoảng

6 tiếng cấp cứu ở đây nhưngbệnh không giảm mà có chiềuhướng tăng nặng nên anh Lai đãđược Nhà giàn DK1/21 cấp 2ngày thuốc và chuyển xuống tàucá để đưa sang đảo Trường Satiếp tục điều trị.

Qua thăm, khám, các y, bácsĩ của Trung tâm Y tế thị trấnTrường Sa kết luận, anh Lai bịhội chứng mất máu cấp do chảymáu đường tiêu hóa. Ngay lậptức, bệnh nhân đã được dùngthuốc cầm máu và bù dịch. Sauđó, Trung tâm Y tế thị trấnTrường Sa đã hội chẩn cùng cácbác sĩ của Bệnh viện 175 ở TPHồ Chí Minh và chỉ định truyền1,5 lít máu cho bệnh nhân. Domáu của bệnh nhân thuộc nhómAB là nhóm hiếm nên đảoTrường Sa huy động được 5quân nhân và 1 hộ dân cùngnhóm máu sẵn sàng hiến chobệnh nhân. Sau đó, anh Lê VănLai đã được truyền 700ml máutừ 2 chiến sĩ Hải quân.

LAM HẠNH

NÉT đẹP NGườI LÍNH

Những giọt máu nghĩa tình gửi tới Trường Sa

Nhiều vụ án “nóng” đượclãnh đạo Bộ Công an trao đổi thẳng thắn

Hôm qua (28/6), Thượng tướng Bùi Văn Nam, Thứ trưởng Bộ Công an đã chủtrì buổi họp báo thông báo tình hình, kết quả công tác công an 6 tháng đầunăm 2017. Rất nhiều hoạt động của ngành và các vụ án mà dư luận đang quantâm đã được Thứ trưởng Nam và đại diện các đơn vị thuộc Bộ trao đổi với báochí trên tinh thần thẳng thắn.

lTrung tướng Đỗ Kim Tuyến cung cấp thông tin tại buổi họp báo.

8 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017

Hot girl dạy trẻ… nghịch dạiThơ Nguyễn rất nổi tiếng

trong cộng đồng mạng với hàngloạt clip thực hiện được cho làdành cho trẻ em, với việc hướngdẫn trẻ cách thực hiện các tròchơi đủ mọi thể loại: các chế tạođồ vật, thử các phản ứng hoá họcvà nhiều trò chơi khác, mang tínhrùng rợn như ăn các con vậtsống… Với cách thể hiện vuinhộn, sinh động và lạ lẫm, cácclip của Thơ Nguyễn đã thu hútrất nhiều trẻ em vào xem. Tuynhiên, gần đây nhiều bậc phụhuynh đã phản ứng vì phát hiệnra nội dung các clip “có vấn đề”.Trong một clip, Thơ Nguyễn đãhướng dẫn các em làm một thửnghiệm có khả năng gây nguyhiểm, đó là bỏ đá khô vào chaikín gây nổ tung, với cách thể hiệnvô cùng thích thú, hào hứng. Bêncạnh thí nghiệm gây nổ với đákhô, Thơ Nguyễn còn một thínghiệm khác “nghịch dại” khôngkém với việc đun bia, nước ngọttrên bếp gây nổ.

Trong một clip khác, ThơNguyễn hướng dẫn các em chơitrò ván trượt, nhưng thay vì đặtchân lên ván trượt một cách đànghoàng, Thơ Nguyễn lại hướngdẫn các em nhỏ trượt theo kiểu“vừa trượt vừa té”. Nguy hiểmhơn, Thơ Nguyễn lại dạy cho cácem một cách chơi hết sức kì lạ, làchạy từ xa đến, lấy đà rồi nhảylên ván trượt. Tất nhiên, kết quảlà chủ nhân clip ngã sõng xoài,nhưng vẫn cười thích chí.

Cách đây hơn một tháng, ThơNguyễn đã có clip “dậy sóng”,đó là clip hướng dẫn các em nhỏchế tạo bồn tắm bằng thạch jelly,trong đó, hướng dẫn trẻ đổ cácloại bột, thạch vào bồn tắm tạonên màu sắc sặc sỡ, đủ mùi và…nhảy vào tắm. Không chỉ bày trò

chơi quái lạ nói trên, ThơNguyễn còn khiến các phụ huynhphản ứng vì trong một đoạn củaclip, người phụ nữ này cho biếtbị chuột rút, và cất tiếng kêu rênnghe khá… nhạy cảm với mộtclip dành cho trẻ nhỏ.

Cạnh đó, Thơ Nguyễn còn cócác clip khác hướng dẫn trẻ cáchăn uống một cách kì quái, trongđó có việc nuốt chửng và nhainhồm nhoàm một con bạch tuộccòn sống, ngọ ngoạy. Mặc dùtrước và sau mỗi clip, ThơNguyễn đều có cảnh báo: “Cácem đừng làm theo chị nhé”, vàcách nguỵ biện của ê kíp này làlàm để giúp trẻ biết nguy hiểmmà né, nhưng với cách thể hiệnđầy thích chí của chủ nhân clip,hầu hết chỉ gây cho trẻ sự tò mò,học hỏi và làm theo chứ khônghề “tránh”. Vì vậy, clip như một

cách “vẽ đường cho hươu chạy”,khiến các em tham gia các tròđùa nghịch vô bổ và nguy hiểmnói trên. Bên dưới clip, nhiều trẻđã để lại bình luận, chia sẻ rằngmình đã học theo cách làm củachị Thơ Nguyễn và thấy… rấthay, kêu gọi bạn bè cùng thựchiện (!).

Nút vàng liệu có là bảo chứng an toàn?

Hiện, fanpage của ThơNguyễn có gần 400 ngàn lượtlike, nghĩa là có gần 400 ngàn fanhâm mộ, chưa kể những ngườitheo dõi khác. Thơ Nguyễn còncó thêm 2 trang khác cũng cólượt người theo dõi lớn, trên

Youtube, với tổng số lượt theodõi gần 2 triệu người. Chỉ tínhriêng một clip có yếu tố phảncảm về bồn tắm bằng thạch nhưnói trên, đã có gần 10 triệu lượtxem. Thơ Nguyễn không làmnhững clip ấy để giải trí chơi. Cácclip này đã mang lại một nguồnlợi lớn cho chủ nhân của nó nhờvào việc thu hút quảng cáo, vàbản thân Thơ Nguyễn cũng kinhdoanh đồ chơi cho trẻ, đây là mộtcách mà người phụ nữ này thuhút trẻ em nhằm bán sản phẩmmà thôi.

Trẻ còn nhỏ, chưa nhận thứcđược đúng sai nên Thơ Nguyễnđã có cho mình một lực lượng

fan hâm mộ khổng lồ là trẻ nhỏ.Không chỉ “tuyên bố” ủng hộ,làm theo clip của Thơ Nguyễn,nhiều em còn cho biết trong lờibình luận rằng sẽ không nghe lờibố mẹ, vẫn tiếp tục tìm cách đểcoi các clip này dù có bị cấm thếnào. Có em còn đăng đàn đấukhẩu, chửi bới những người đángtuổi cha mẹ mình vì dám đụngtới “thần tượng” của các em.

Với con số người theo dõikhổng lồ, Thơ Nguyễn đã đượcyoutube tặng nút vàng, một cáchvinh danh cho các “hot vblogger”có sức ảnh hưởng lớn. Đây cũnglà cái cớ để ê kip của ThơNguyễn và những người ủng hộtrang này lên tiếng cho rằng cácclip này đã được kiểm chứng và“tạo niềm vui cho trẻ nhỏ”. Thựctế, với lượng theo dõi khủng nhưvậy, sức ảnh hưởng khá lớn thìnhững trò “chơi dại” mà các clipnày hướng dẫn cho trẻ càng lanrộng và gây hậu quả không hay.Nút vàng chỉ là một cách màyoutube kinh doanh, khôngphải là bảo chứng cho sự an toàncủa clip.

Trước đó, sự việc những clipNgười nhện và công chúa Elsadành cho thiếu nhi nhưng rấtphản cảm, độc hại được đăng tảitràn lan, nhưng chỉ bị gỡ bỏ saukhi cộng đồng mạng phát hiện,phản ứng mạnh, cơ quan chứcnăng xử phạt… là một minhchứng cho sự “thiếu chọn lọc”của kênh giải trí này. Điều phụhuynh nên làm là đừng tin vàonhững gì dán nhãn “dành chotrẻ”, cũng đừng tin vào nhữngdanh hiệu vàng, bạc của mạngxã hội, mà hãy tự thân thẩm địnhđiều hay, dở, có ích và độc hại…để hướng dẫn con sử dụng mạngxã hội một cách lành mạnh, hiệuquả. ĐÔNG PHƯƠNG

Còn gần 1 tháng nữa, bộ phim“Cô gái đến từ hôm qua”,chuyển thể từ tác phẩm cùng

tên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánhmới bắt đầu công chiếu ở các cụmrạp trên toàn quốc, nhưng từ trướcđó, bộ phim đã “nóng” lên trong thịtrường phim bởi sự ngóng đợi củagiới trẻ. Mới đây, NXB Trẻ cùng nhàvăn Nguyễn Nhật Ánh đã có hoạtđộng ra mắt ấn bản đặc biệt của“Cô gái đến từ hôm qua”. Ấn bảnnày nhằm đáp ứng nhu cầu củanhững bạn trẻ yêu thích phim, vớihình thức mới mẻ: Phiên bản bìathức 14, bài thơ “Cô gái đến từ hômqua” do nhà thơ Nguyễn Nhật Ánhsáng tác và 10 tấm ảnh minh họacủa họa sĩ Đỗ Hoàng Tường, họa sĩminh họa quen thuộc trong các tácphẩm Nguyễn Nhật Ánh.

“Cô gái đến từ hôm qua” là mộttác phẩm quá quen thuộc với nhiềuthế hệ người đọc, với hơn 200 ngànấn bản đã được xuất bản. Lần xuấtbản này là lần thứ 39, chỉ cần nhìnvào lượng khán giả ùn ùn xếp hàng,mua sách và chờ kí tên tại buổi ra

mắt sách, có thể hình dung được,quyển sách có khả năng lại rơi vào“top” những quyển sách bán chạytrong tháng. Việc phát hành ấn bảnđặc biệt này, vừa có tác dụng quảngbá cho phim sắp ra mắt, nhưng lạicũng là một hoạt động rất hay củaphía nhà xuất bản. Bởi, nếu không“ăn theo” bộ phim, tác phẩm quenthuộc này đã xuất bản nhiều lần, khómà có được sự chú ý và lượng sáchbán ra đột biến.

Tương tự, cũng với sách của nhàvăn Nguyễn Nhật Ánh “Tôi thấy hoavàng trên cỏ xanh”, ấn phẩm sách“ăn theo” phim cũng đã tạo mộthiệu ứng lớn, giúp nhà làm sách thuvề nguồn lợi khủng. Khi nhà xuấtbản in lần thứ 20 quyển sách nàyngay trước khi phim được côngchiếu, 30 ngàn quyển sách được táibản vẫn không thể đáp ứng đượcnhu cầu quá lớn của người mua trênthị trường. Sau đó, phim càng“hot”, sách lại càng bán chạy,không chỉ bản in mà đến các bảnsách điện tử cũng được săn lùng vàmang lại doanh thu cao cho nhà

phát hành. Đến nay, “Tôi thấy hoavàng trên cỏ xanh” đã trở thành mộttrong những tác phẩm văn học đượcbán chạy nhất của nhà văn “bestseller” Nguyễn Nhật Ánh.

Văn chương của Nguyễn NhậtÁnh không già theo thời gian, và ôngluôn có một lượng fan hâm mộ hùnghậu của nhiều thế hệ, từ thuở nhữngquyển sách đầu tay mới ra đời, thờivăn trẻ còn ít ỏi, cho tới lúc thịtrường sôi động như ngày nay. Cóvẻ như, đây là một lý do quan trọnggiúp nhà văn Nguyễn Nhật Ánh trởthành một sự đảm bảo về mặt doanhthu cho các tác phẩm điện ảnh lẫnsách in, khiến hai thứ này có thể“cùng tiến” với nhau. Đây là mộthiện tượng khá thú vị của làng sách,thị trường phim Việt. Nếu “Cô gáiđến từ hôm qua” thành công về mặtdoanh thu (điều này rất có thể) thìcó lẽ, thời gian tới người xem sẽđược chứng kiến nhiều hơn nữanhững tác phẩm điện ảnh của nhàvăn xứ Quảng, cũng như những hoạtđộng sóng đôi rất thú vị như trên.

TRÂN TRÂN

lViện Nghiên cứu báo chí của Reuters đã tiến hànhkhảo sát 70.000 người từ 36 nước trên thế giới. Kết quảcho thấy 33% trong số người được hỏi cho rằng họ khôngtin rằng các bản tin đã đưa sự thật. Chỉ 24% số ngườiđược hỏi nói rằng mạng xã hội đã làm tốt việc phân biệtthật, giả, trong khi 40% số người tham gia khảo sát chorằng truyền thông chính thống làm được điều này.

lLần đầu tiên, bốn giọng nam hàng đầu Tuấn Ngọc– Tấn Minh – Trọng Tấn – Tùng Dương sẽ đứng chungtrên một sân khấu trong đêm nhạc “Danh Ca Việt Nam”vào 20 giờ ngày 16/7 tại Cung Văn hóa Việt Xô, Hà Nội.Cũng theo đạo diễn chương trình, đêm “Danh Ca ViệtNam” không phải là sự góp mặt của 4 ca sỹ mà là mộtchương trình nghệ thuật tôn vinh 4 nghệ sỹ, tôn vinhnhững thành tựu của họ đã được ghi dấu trong suốt sựnghiệp âm nhạc, quá trình “làm nghề âm nhạc” của họ.

lTrước khi chính thức ra mắt khán giả Việt vàongày 21/7 tới đây, bộ phim “Cô gái đến từ hôm qua” sẽtham dự Liên hoan phim quốc tế giả tưởng Bucheon(Bucheon International Fantastic Film Festival - BIFAN)lần thứ 21, diễn ra từ ngày 13-23/7 tại Bucheon (HànQuốc). Theo thông tin từ đoàn làm phim, mặc dù đâykhông phải là hạng mục tranh giải chính thức tại liênhoan phim nhưng Ban tổ chức BIFAN 2017 sẽ vẫn lựachọn các phim châu Á trong World Fantastic Blue để traogiải thưởng NETPAC (Network for the Promotion ofAsian Cinema - Hệ thống phát triển điện ảnh châu Á). Bộphim “Cô gái đến từ hôm qua” được chuyển thể từ tácphẩm văn học cùng tên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh.Đây là một trong những truyện dài tiêu biểu của nhà vănNguyễn Nhật Ánh, kể câu chuyện về những rung động đầuđời bằng giọng văn ngọt ngào, hóm hỉnh.H.B

Đầu độc trẻ bằng trò nghịch dại trên mạng xã hội

- “trào lưu” nguy hiểm?Thời gian gần đây, trangcá nhân của người phụnữ mang tên Thơ Nguyễnrất hot trên mạng xã hội,với lượt xem “khủng”,mà đa phần khán giả làthiếu nhi. Tuy nhiên, rấtnhiều phụ huynh đã lêntiếng, cho rằng kênh củaThơ Nguyễn đang cóphần “đầu độc” trẻ bằngnhững trò lố của mình.

lMột clip hướng dẫn cách… gây nổ chai lọ của Thơ Nguyễn.

ZOOM VĂN HÓA

Nhà văn Nguyễn Nhật Ánh thành “bùa may” cho người làm phim lẫn làm sách

TIN VẮN

VĂN HÓAvanhoaplvn@gmail.com

9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017

Khổ sở với “dự án ma”“Dự án ma” là tên gọi mà

người dân thôn Nghè Thượngdùng để định danh cho “Dự ánxây dựng mô hình trồng cây ănquả đặc sản, cây cảnh có giá trịkinh tế cao kết hợp với nuôi trồngthủy hải sản…” của ông NguyễnĐình Lợi - Chủ tịch HĐQT Côngty CP Thương mại và Tư vấn đầutư xây dựng công trình số 9. Bởi,theo người dân địa phương, việcthu hồi đất, giao cho hộ gia đìnhông Nguyễn Đình Lợi làm trangtrại, người dân không được biết,không được bàn, không có trongquy hoạch. Ông Đỗ Văn Thực,thôn Nghè Thượng, xã LiêmSơn, huyện Thanh Liêm cho biết:“Khi triển khai dự án, chínhquyền địa phương hay cá nhânông Lợi không tổ chức họp dân,lấy ý kiến về dự án, mọi thông tinvề dự án bị “ém nhẹm”. Khichúng tôi phản ứng, ngăn chặnviệc chủ dự án san lấp các khuvực có mồ mả của tổ tiên, chínhquyền địa phương mới họp côngbố thông tin qua Hội đồng giảiphóng mặt bằng (GPMB) củahuyện Thanh Liêm nhưng cũngqua loa, đại khái”.

Theo tìm hiểu của phóngviên, “dự án ma” mà ông Thựcđề cập chính là dự án theo môhình “trang trại” của ông NguyễnĐình Lợi. Dự án có diện tích17,7ha, được UBND huyệnThanh Liêm phê duyệt bằngQuyết định 1679/QĐ-UBNDngày 29/3/2012 và Quyết định số3039+3049/QĐ-UBND ngày16/12/2016. Trong đó, diện tíchthu hồi, giao đất tập trung chủyếu tại khu vực núi Đụn, TamBố, núi Ngang thuộc thôn Lầy,thôn Nghè Thượng, thuộc xãLiêm Sơn và khu vực núi Nonthuộc thôn Non, xã Thanh Lưu(Thanh Liêm, Hà Nam).

Tuy nhiên, từ khi triển khai,dự án này đã gây ra nhiều bứcxúc cho người dân địa phương.

“Trong thời gian thụ lý đơn thư,chủ dự án vẫn ngang nhiên coithường dân, coi thường luật phápthi công cấp tập đổ đất, san lấp,có nơi cao hơn 6m so với trướcđó tại khu Tam Bố, khiến nhiềungôi mộ bị vây quanh, trong đócó ngôi mộ Cao tổ của dòng họĐỗ chúng tôi an táng gần 400năm. Hành vi đó đã xâm phạmnghiêm trọng đời sống tâm linh,khiến người dân vô cùng bứcxúc” , ông Thực nói.

Ông Đoàn Văn Khởi (71 tuổi,thôn Lầy, xã Liêm Sơn) cho biết:“Ngôi mộ tổ họ Đoàn an táng tạigò Mã Vọ, thuộc địa phận thônLầy núi, xã Liêm Sơn, huyệnThanh Liêm, theo lưu truyền làđời thứ 6, hiện nay tôi là Trưởnghọ phụ trách chăm sóc ngôi mộtổ này. Vậy mà, ngày 3/11/2016,khi thi công dự án, ông NguyễnĐình Thắng (anh trai của ôngNguyễn Đình Lợi) đã xâm phạmvào mộ tổ của chúng tôi, tự ý bốcmộ chuyển đi nơi khác khi chưađược sự đồng ý của dòng họĐoàn. Họ đã xâm phạm vào sựlinh thiêng, xúc phạm đến danhdự và di sản của dòng họ Đoànchúng tôi. Tôi đã làm đơn gửichính quyền địa phương đề nghịlàm rõ và xử lý hành vi nàynhưng đến nay chưa được giảiquyết thỏa đáng. Hiện nay, tôi đãlàm đơn đề nghị Công an huyệnThanh Liêm điều tra, khởi tố vụán xâm phạm mồ mả theo Điều246 Bộ luật Hình sự và Điều 629

Bộ luật Dân sự đối với người trựctiếp chỉ đạo thi công dự án này”.

Đánh đổi quyền lợi hàng trăm hộ dân cho mộtcá nhân?

Theo người dân địa phương,quyết định giao đất cho ông Lợilà chưa đúng đối tượng và điềukiện giao đất, thuê đất. Cụ thể,ông Nguyễn Đình Lợi khôngsinh sống tại địa phương, khôngtrực tiếp sản xuất nông nghiệpmà có hộ khẩu thường trú tại số126 tổ 31, phường Phương Liên,quận Đống Đa, Hà Nội. Ông Lợicó công ăn việc làm ổn định, thunhập cao nhưng lại được chínhquyền địa phương ưu ái cho đấuthầu hàng chục héc ta để làmtrang trại và được mua 21xuất/35 xuất đất giãn dân, trongkhi người dân địa phương có nhucầu ở không biết và không còn đểmua?

Điều đáng nói là, trong đề áncủa ông Lợi nêu rõ mục đíchtriển khai dự án nhằm “…tạocông ăn việc làm ổn định cho giađình”; “…tăng thu nhập cánhân”. Trong khi, việc triển khaidự án làm 350 hộ với hơn 1.000nhân khẩu bị ảnh hưởng, nguồnthu nhập ổn định từ lúa, chè, hoamàu không còn nữa…Thếnhưng, chính quyền địa phươnglại ra quyết định thu hồi đất củahàng trăm hộ dân giao cho mộtcá nhân không trực tiếp sản xuấtnông nghiệp(!?).

Ngoài ra, trong quá trình triểnkhai dự án, 224 ngôi mộ đã phảidi dời, trong đó có nhiều ngôi mộcổ làm ảnh hưởng đến đời sốngtâm linh và văn hóa truyền thống“mồ yên mả đẹp” của người Việt.Thế nhưng, gia đình ông Lợiđược xây Lăng mộ, nhà thờ nguynga, tráng lệ, tường cao, rào kíntrên phần đất thuộc khu vựcphòng thủ của quốc phòng tạithôn Lầy.

Theo Văn bản số 40/SNN-KL ngày 31/1/2013 của SởNN&PTNT Hà Nam thì, chủ Dựán khi triển khai phải thực hiệntheo đúng mục tiêu, mục đích vàkhông đào bới mất tầng kết cấuđất trong khu vực Dự án, đảmbảo đúng mật độ trồng cây. Thếnhưng, ghi nhận của PV, từ khitriển khai, chủ dự án cho múc đấtlàm đường và đổ đất san lấp vâynhững mồ mả chưa di dời.

Chính quyền địa phương cóbao che?

Để cấp phép cho toàn bộ dựán đã có 21 văn bản của các cơquan chuyên môn của tỉnh,UBND huyện Thanh Liêm. Điềuđặc biệt, tất cả các văn bản cấpphép cho dự án đều được “xử lý”một cách “thần tốc” mà theo nhưngười dân địa phương “đây làchuyện xưa nay hiếm”. Minhchứng cho điều đó ngày29/3/2012 UBND huyện ThanhLiêm ban hành Quyết định số1679/QĐ-UBND phê duyệt dựán của gia đình ông NguyễnĐình Lợi. Ngày 4/4/2012,UBND huyện Thanh Liêm tiếptục ra Quyết định 1732/QĐ-UBND thu hồi và giao đất củacác hộ dân ở thôn Lầy, xã LiêmSơn cho ông Nguyễn Đình Lợi.Như vậy, chỉ sau 3 ngày UBNDhuyện Thanh Liêm đã hoàn tấtcác thủ tục pháp lý cho dự án củaông Nguyễn Đình Lợi.

Tiếp đó, ngày 13/5, ôngNguyễn Đình Lợi có nhu cầu mởrộng dự án, ngay lập tức, ngày15/5/2012 UBND huyện ThanhLiêm tiếp tục ra thông báo số57/TB thu hồi đất, giải phóngmặt bằng (GPMB) thực hiện bổsung cho dự án. Tuy nhiên, khichưa có quyết định thu hồi,chuyển đổi mục đích sử dụng đấtnông nghiệp, phương án bồithường, GPMB nhưng UBND xãLiêm Sơn, UBND huyện ThanhLiêm vẫn để chủ dự án ngangnhiên san lấp mặt bằng tại khuTam Bố từ tháng 10/2016. Saukhi có những phản ánh của ngườidân, ngày 16/12/2016 UBND

huyện Thanh Liêm đã “nhanhtay” bổ sung ngay Quyết định số3030a/QĐ-UND phê duyệtphương án bồi thường, hỗ trợ cáchộ gia đình, cá nhân bị ảnhhưởng bởi dự án.

Ngoài ra, quyết định củaUBND huyện diện tích đấtruộng, đất núi bị thu hồi giao chohộ ông Lợi trên 17,7 ha, thời hạnthuê 49 năm đã vi phạm nhiềuquy định của Luật Đất đai 2013.Cụ thể, tại khoản 1 Điều 67 LuậtĐất đai năm 2003 quy định:“Thời hạn giao đất trồng câyhàng năm, đất nuôi trồng thủysản (...) cho hộ cá nhân, gia đìnhsử dụng là 20 năm”. Khoản 4Điều 70 Luật Đất đai năm 2003quy định: “Trường hợp hộ giađình, cá nhân được giao nhiềuloại đất bao gồm đất trồng câyhàng năm, đất nuôi trồng thủysản (...) thì tổng hạn mức giao đấtkhông quá 5ha đối với các xã ởđồng bằng.

Đặc biệt, dự án này được phêduyệt trong bối cảnh UBND tỉnhHà Nam vừa có chủ trương tạmdừng chuyển đổi đất trũng, cấylúa kém hiệu quả sang sản xuấtđa canh theo Chỉ thị số01/2012/CT-UBND ngày5/9/2012 về “tăng cường côngtác quản lý nhà nước về đất đai”,nhưng UBND huyện ThanhLiêm vẫn phê duyệt dự án nàymột cách “thần tốc”?

Ngày 9/6 vừa qua, UBNDhuyện Thanh Liêm đã tổ chứcđối thoại với đại diện các dònghọ tại hội trường UBND xã LiêmSơn. Tuy là cuộc đối thoại côngkhai nhưng UBND huyện ThanhLiêm không cho bất cứ một cơquan báo chí nào được tham dự.Sau buổi đối thoại, phóng viên đãgặp ông Nguyễn Văn Điểu - PhóChủ tịch UBND huyện và đặtcâu hỏi “Dự án này phê duyệt cóđúng quy định của pháp luật?”.Ông Điểu lắc đầu, nói: “Tôikhông trả lời, anh hỏi Chủ tịch”.Chúng tôi hỏi ông Đinh Văn An- Chủ tịch UBND huyện ThanhLiêm, nhưng ông An cũng từchối trả lời.

Trước những diễn biến phứctạp tại xã Liêm Sơn, huyệnThanh Liêm, sau khi nhận đượcđơn, Đại biểu Quốc hội DươngTrung Quốc đã có buổi tiếp xúcvới người dân tại xã Liêm Sơn.Tại buổi làm việc, Đại biểuDương Trung Quốc đã phân tích,khuyên nhủ người dân cần bìnhtĩnh giải quyết vấn đề theo đúngtrình tự, quy định của pháp luật.

VĂN HÙNG

Hàng trăm hộ dân điêu đứngvì một dự án trang trại

Sau khi Báo PLVN phản ánh những bức xúc của các hộ dân tại thôn NghèThượng, thôn Lầy, xã Liêm Sơn, huyện Thanh Liêm, tỉnh Hà Nam về dự án “trangtrại” rộng hàng chục héc ta “o ép”, xâm phạm đời sống tâm linh của người dânđịa phương, Ban Dân nguyện, Ủy ban Thường vụ Quốc hội (UBTVQH) đã có vănbản yêu cầu Chủ tịch UBND tỉnh Hà Nam xem xét, làm rõ vụ việc và trả lời BanDân nguyện để báo cáo UBTVQH.

Ngày 2/6/2017, Ban Dân nguyện (UBTVQH) đã có Văn bản số396/BDN gửi Chủ tịch UBND tỉnh Hà Nam, yêu cầu xem xét, giải

quyết theo thẩm quyền, đúng quy định của pháp luật, trả lời công dânvà thông báo kết quả đến Ban Dân nguyện để báo cáo UBTVQH.

lĐại biểu Quốc hội Dương Trung Quốc phân tích, khuyên nhủ người dân xã Liêm Sơn cần bình tĩnh giải quyết vấn đềtheo đúng trình tự, quy định của pháp luật.

lNhiều ngôi mộ tổ của các dòng họ lớn trên địa bàn xã Liêm Sơn bị dự

án “o ép” phải di chuyển, trong khi chủ dự án lại xây lăng mộ nguy nga,

tráng lệ hơn.

l Bất chấp các quy định của pháp luật, chủ dự án vẫn huy động

xe chở hàng nghìn khối đất đá san lấp đã xâm phạm nghiêm

trọng đến đời sống tâm linh của người dân thôn Nghè Thượng.

l Trong khi “o ép” các gia đình khác phải di chuyển mồ

mả đi nơi khác để thực hiện dự án thì ông Nguyễn Đình

Lợi, chủ dự án lại xây dựng lăng mộ nguy nga, tráng lệ.

NHỊP SỐNGvanhoaplvn@gmail.com

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/201710

TIN AN NINH - TRậT Tự

PHÁP LUậT -pldsplvn@

Sinh ra tại miền quê nghèo xãTrung Lễ, huyện Đức Thọ, tỉnhHà Tĩnh. Là con trai cả trong mộtgia đình có 4 anh chị em, mẹ làgiáo viên, bố là bộ đội. Bạn bè,thầy cô mỗi khi nhắc tới Sơn lànhớ về một học sinh “cá biệt” bởianh không bao giờ làm bài tập vềnhà, nghịch ngợm nhưng lại họcrất giỏi. Điều đặc biệt, mặc dùhọc rất giỏi nhưng sau khi họcxong cấp 3 Sơn lại không thi vàobất kỳ trường đại học nào khiếnbạn bè, thầy cô hơi “tiếc”, nhưngSơn lại chọn con đường khác làkinh doanh.

Sau gần 17 năm “chiến đấuvới thương trường” trên taykhông một tấm bằng đại học màchỉ học ở “trường đời” cộng vớisự thông minh vốn có, PhạmHoành Sơn luôn đi đầu trongkinh doanh thương mại, tìmkiếm những mặt hàng mới đểcung cấp phù hợp với sự pháttriển của xã hội, xây dựng Côngty cổ phần Tập đoàn Hoành Sơn(Tập đoàn Hoành Sơn) phát triểntừ chỗ 01 xe đến hàng ngàn xechở hàng, máy móc, trang thiếtbị, xây dựng nhiều dự án an sinhxã hội và là một trong nhữngdoanh nghiệp có đóng góp lớncho Hà Tĩnh về nguồn thu ngânsách, tạo công ăn việc làm ổn

định cho hàng ngàn lao động. lChào Giám đốc, được biết

thời còn đi học anh được đánhgiá là một học sinh thông minh,xuất sắc tại sao anh không thivào bất kỳ trường đại học nàomà lại chọn con đường kinhdoanh? Anh có thể chia sẻ vềquá trình khởi nghiệp của mình?

- Thời kỳ đấy bố tôi là Trưởngban Quân nhu của một đơn vị bộđội, mẹ là giáo viên dạy giỏinhưng lương ba cọc ba đồngkhông đủ tiền nuôi 4 anh em tôiăn học. Mẹ tôi đã bỏ nghề giáo vềkinh doanh, mua bán trao đổi gạovà các lương thực cho ngườitrong xã. Khi đó, tôi đang họccấp 3, một buổi đi học một buổivề giúp bố mẹ. Tôi đã xác địnhkhông thi đại học mà sẽ theo bốmẹ mình kinh doanh, mình làmchừng nào thì hưởng chừng đó,như mẹ tôi là một giáo viên dạygiỏi cũng bỏ nghề để kinh doanh.

Năm 1990, tôi 18 tuổi tốtnghiệp cấp 3, cũng là lúc giađình tôi mở rộng từ kinh doanhcá nhân sang kinh doanh hộ cáthể kết hợp với Công ty lươngthực mua máy xay xát. Tính toánmuốn mở rộng kinh doanh, thấyquê hương chủ yếu là làm nôngthì cần phải có phân bón nên tôiđã bàn với mẹ làm đại lý cho

DOANH NGHIỆP, DOANH NHÂN THƯỢNG TÔN P

Chuyện khởcủa ông chủ Tập đ

Gặp doanh nhân Phạm Hoành Sơn trong một buổi chiều mùa hè, tôi không nghĩđây là một “đại gia” nắm trong tay số vốn hàng ngàn tỷ đồng bởi sự gần gũi,chất phác, nhẹ nhàng. Buổi trò chuyện càng được cởi mở khi nghe vị TổngGiám đốc kể về câu chuyện khởi nghiệp và hành trình kinh doanh xuyên ĐôngDương của mình.

ZEN LINH

TÂY NINH: Giết chết 2 người vì bênh em gái

Ngày 28/6, Công an tỉnh Tây Ninh đã bắt giữ Cao Quốc Việt (25tuổi, ngụ xã An Hòa, huyện Trảng Bàng) về tội giết người. Nạn

nhân là anh Mai Quốc Tuấn (23 tuổi) và Trà Văn Nhớ (19 tuổi, cùngngụ thị trấn Trảng Bàng, huyện Trảng Bàng). Đêm 25/6, em gái Việtlà Cao Diễm Ngọc cùng bạn đến quán ốc uống bia. Một lúc sau, Ngọcđi vào nhà vệ sinh và xảy ra mâu thuẫn với Dương đang ngồi uốngbia với nhóm bạn ở bàn kế bên. Sợ nhóm của Dương đánh nên Ngọcđiện thoại báo cho mẹ và anh trai là Việt đến ứng cứu. Đến 1h rạngsáng 26/6, gia đình của Ngọc gồm cha, mẹ, anh, chị điều khiển xemáy đến quán thì thấy Ngọc đang xô xát với nhóm của Dương. MẹNgọc vào can ngăn thì cũng bị nhóm của Dương đánh. Thấy mẹ vàem gái bị đánh, Việt dùng dao mang theo đâm nhiều nhát trúng vàongực Tuấn và Nhớ làm cả hai nạn nhân tử vong sau đó. HảI TRIềU

CẦN THƠ: Trộm tình, trốn sang Campuchiacũng không thoát

Ngày 28/6, Công an TP Cần Thơ đã bàn giao đối tượng Trần ĐiềnNguyên (25 tuổi, ngụ xã Thạnh Lộc, huyện Vĩnh Thạnh) bị bắt

theo lệnh truy nã vào tháng 11/2016 về tội hiếp dâm trẻ em. Theođiều tra, Nguyên đã có hành vi xâm hại tình dục bé gái 14 tuổi ở cùngxóm rồi bỏ trốn. Trong thời gian trốn truy nã, Nguyên đã thay đổitên họ và sống tại Campuchia, hành nghề sửa máy. Gần một năm trốnnã, đến ngày 26/6, Nguyên bị phát hiện, bắt giữ. S.HậU

TIỀN GIANG: Truy bắt hung thủ sát hại thợ làmđá hoa cương

Ngày 28/6, Công an tỉnh Tiền Giang đang truy bắt thủ phạm gâyra vụ giết người, xảy ra trên địa bàn xã Đăng Hưng Phước (huyện

Chợ Gạo). Nạn nhân là anh Nguyễn Tuấn Kiệt (22 tuổi, ngụ xã ThanhBình, huyện Chợ Gạo), thợ làm đá hoa cương. Vào tối 27/6, trênđường từ chỗ làm về nhà, anh Kiệt chạy xe máy vượt qua mặt xe máycủa nam thanh niên (chưa rõ danh tính) đang lưu thông phía trước,rồi nẹt pô xe. Lập tức nam thanh niên này tăng tốc, đuổi theo yêu cầudừng lại nói chuyện. Tại đây hai bên xảy ra xô xát, anh Kiệt bị thanhniên kia dùng dao đâm trúng ngực trái dẫn đến tử vong. NGọC BÁU

ĐỒNG NAI: Sát hại người vì nghi trộm gà

Công an tỉnh Đồng Nai đang tạm giữ 2 đối tượng Lê Công Tứ (26tuổi) và Nguyễn Đình Khánh (34 tuổi, cùng ngụ huyện Xuân

Lộc) để điều tra về vụ xô xát khiến một người tử vong. Nạn nhân làanh Nguyễn Thắng Nhật (23 tuổi).

Vào chiều 26/6, Khánh và Tứ đến nhà anh Nhật chơi thì phát hiệnanh này có nuôi 3 con gà chọi rất giống với số gà mà Tứ đã mất trướcđó. Nghi ngờ anh Nhật bắt trộm gà của mình nên giữa Tứ và Nhậtxảy ra cự cãi, dẫn đến xô xát. Sau đó, Khánh xông vào đánh anh Nhậtnhưng được mọi người can ngăn. Tức giận, Tứ dùng dao lao vào đâmkhiến anh Nhật bị thương nặng và tử vong sau đó. THANH NGọC

Bị truy nã nhiều năm vẫnkhông hay biết?

Theo cáo trạng, đầu năm2009, cơ quan cảnh sát điều trakhám phá vụ án mua bán tráiphép chất ma túy do Đào TuấnAnh (thường gọi là Tuấn tiền tỉ,SN 1961, quê Hải Phòng) cầmđầu.

Quá trình điều tra, TuấnAnh, Nguyễn Thị Mai Lan vàNguyễn Minh Hiển khai nhận,từ năm 2000 - 2005, Tuấn Anh,Hiển và Phạm Xuân Tuấn (SN1972, quê Hải Dương) cùng thihành án phạt tù tại trại giamXuyên Mộc (thuộc tỉnh Bà Rịa— Vũng Tàu), trong đó XuânTuấn thụ án vì tội “Giết người”,Tuấn Anh thụ án tội “Mua bántrái phép chất ma túy”, còn Hiểnthụ án về tội “Cướp tài sản”.

Sau khi ra tù, Xuân Tuấnnhiều lần rủ Hiển, Tuấn Anhcùng tham gia mua bán ma túy.Ngày 7/2/2009, Hiển cùng XuânTuấn đến một quán cà phê trênđịa bàn quận Thủ Đức (do chịcủa Xuân Tuấn làm chủ) đểTuấn Anh và Xuân Tuấn thỏathuận về việc mua bán heroin.Sau đó, Tuấn Anh cùng ngườitình Mai Lan đã 2 lần mua bánheroin của Xuân Tuấn. Cụ thể,lần thứ nhất vào ngày14/2/2009, Tuấn Anh và Lan đitaxi từ nhà của Lan ở quận TânBình lên quán cà phê của chịXuân Tuấn để mua ma túy về sửdụng. Khi đến quán, họ thấy có4 người trong quán gồm XuânTuấn, Trần Thụy Từ Uyên (vợXuân Tuấn) và vợ chồng chị gáiXuân Tuấn. Sau khi thỏa thuậngiá 1 lượng heroin là 22 triệuđồng, Xuân Tuấn bảo vợ đi lấycho Tuấn Anh dùng thử. Thấyđạt chất lượng nên Tuấn Anhđồng ý mua 3 lượng heroin của

Xuân Tuấn.Lần thứ 2 là vào đêm khuya

16/2/2009, theo lệnh của TuấnAnh, Lan chạy xe tới quán càphê trước đó gặp Xuân Tuấnlấy 4 lượng heroin với giá 27triệu đồng/lượng mang về choTuấn Anh. Chiều 20/2/2009,theo chỉ đạo của Tuấn Anh,Lan mang 3 lượng heroin báncho một người đàn ông thì bịcông an bắt giữ.

Với hành vi đó, năm 2010,Tuấn Anh bị tuyên mức ánchung thân, còn Lan bị tuyênmức án 16 năm tù, Hiển 8 nămtù cùng về tội mua bán tráiphép chất ma túy. Riêng XuânTuấn bỏ trốn nên bị nhà chứctrách ra lệnh truy nã, đến cuốitháng 4 năm 2011, Xuân Tuấnbị bắt giữ.

Không chỉ Xuân Tuấn bịkhởi tố, truy tố, mà vợ của Tuấnlà Từ Uyên cũng bị khởi tố cùngtội danh mua bán trái phép chất

ma túy. Thế nhưng suốt quátrình điều tra, vợ chồng Tuấnđều kêu oan. Sau gần 4 nămđiều tra, cuối cùng cơ quan cảnhsát điều tra ra quyết định đìnhchỉ điều tra với vợ Tuấn, còn

Tn

đđc

Tạm giam hơn 6vẫn chưa xử, vụ

vào ngõ cụtSau nhiều phiên tòa, kéodài trong nhiều năm trời,nhưng vụ án vẫn đangmịt mờ, bởi hầu hết cácnhân chứng được triệutập đều phản cung, chorằng không biết, khôngthấy việc Tuấn mua bánma túy.

lBị cáo Tuấn đã bị tạm giam hơn 6 năm.

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017 11- đờI SốNGgmail.com

TIN XÉT Xử

một số hãng phân bón nhằmcung ứng cho người dân trongđịa phương mình và phát triểnsang các vùng lân cận.

Đến năm 1995, khi đó đờisống của người dân được nânglên, bắt đầu xây dựng nghĩ rằngngười dân sẽ cần xi măng, sắtthép để xây dựng tôi một mìnhđi ra Bỉm Sơn, Hà Nội tìm mốinhập xi măng, vay mượn mua xeô tô để tiện cho việc chở phân

bón, xi măng. Năm 1997, mẹ ốmtôi hầu như phải lo mọi việc. Cótrong tay một số vốn ít ỏi, vaymượn thêm năm 2001 thành lậpCông ty TNHH Hoành Sơnchuyên thu mua nông sản, cungứng xi măng, phân bón. Đếnnăm 2003, mẹ mất, tôi vừakhủng hoảng tinh thần, vừa mộtmình chèo chống công ty.

Năm 2005 tôi đặt chân đếnnước bạn Lào, khảo sát thịtrường, thấy bên Lào đang cónhu cầu về phân bón và một sốhàng hóa tiêu dùng, mà bên Làolại là nước có nguồn thạch caonên tôi nghĩ ngay đến việc mởrộng kinh doanh sang Lào lấyhàng đổi hàng.

Năm 2011 tôi mở rộng côngty thành lập Công ty cổ phần Tậpđoàn Hoành Sơn (gồm 5 công tycon) kinh doanh nhiều lĩnh vực,đặc biệt chú trọng đầu tư các dựán liên quan đến an sinh xã hội

như: Dự án thủy lợi cấp nước RàoTrổ cho toàn bộ khu công nghiệpVũng Áng với tổng mức đầu tưgần 5000 tỷ đồng; Dự án cảngbiển Quốc tế công xuất xếp dỡtrên 3 triệu tấn/năm; Dự án hồchứa nước và thủy điện tại phíaTây thành phố Đà Nẵng, Dự ánnhà máy sản xuất chế biến kalytại CHDCND Lào công suất 2triệu tấn/năm, Dự án nhà ở chocán bộ Bộ Công an…

lQuan điểm trong kinhdoanh của anh như thế nào?

- Từ khi bắt đầu kinh doanhcho đến nay tôi luôn tâm đắc“chữ tín với khách hàng là bíquyết của sự thành công”, đâycũng là điều tôi học được từ mẹ.Xác định lấy chữ tín với kháchhàng là “kim chỉ nam” cho mọihoạt động kinh doanh của mình,tôi luôn nhắc nhở nhân viên củamình phải thật thà, cẩn trọng kểcả trong hoạt động trong lĩnhvực kinh doanh hàng hóa thịtrường, cũng như trong xây dựngcơ bản không được làm dối, làmẩu. Đặc biệt phải tuân thủ cácquy định của pháp luật trongkinh doanh, tôi nghĩ rằng đóngthuế là xây dựng quê hương,đóng thuế càng nhiều thì càngtốt cho nên trong suốt nhữngnăm qua luôn chấp hành việc

đóng thuế theo đúng quy định.Trước khi đầu tư một lĩnh vực,một dự án mới nào đó phải khảosát kỹ, tính toán mọi khả năngcó thể xảy ra rồi mới đầu tư. Bâygiờ mình không chỉ lo cho giađình mình mà còn lo cho mấyngàn công nhân rồi còn vợ congia đình họ nên phải tính toánthật kỹ trước khi đầu tư.

lCó bao giờ anh thấy mệtmỏi do áp lực trong kinh doanh?

- Ngày mới rời ghế nhàtrường thấy bạn bè theo học đạihọc vô tư, vui chơi mình thì “đầutắt mặt tối” buôn bán cũng thấy

buồn, nhưng kinh doanh khôngphải vì hoàn cảnh đưa đẩy mà đócũng là ‘đam mê” của mình. Khitôi lập gia đình may mắn cóđược người vợ đảm đang và 3đứa con rất ngoan, học giỏi, đócũng là niềm động viên để tôilàm việc. Mặc dù có những khirất mệt mỏi trong việc kinhdoanh nhưng nếu được lựa chọnmột lần nữa tôi vẫn lựa chọntheo con đường đã chọn.

lCảm ơn những chia sẻ củaanh, chúc anh luôn thành côngtrong công việc và cuộc sống!

Z.L

PHÁP LUẬT, PHÁT TRIỂN BỀN VỮNG:

ởi nghiệp đoàn Hoành Sơn

Sau gần 17năm trưởng thành và phát triển, Công ty cổ phầnTập đoàn Hoành Sơn luôn chấp hành nghiêm túc chủ trương,chính sách của Đảng và Nhà nước, hoàn thành tốt nghĩa vụ nộp

ngân sách nhà nước và các chế độ cho người lao động, tạo việc làmthường xuyên cho gần 2000 lao động với mức lương thấp nhất là 4,5triệu đồng/tháng. Ngoài ra, Hoành Sơn đặc biệt chăm lo tới công tácan sinh xã hội, tri ân các gia đình chính sách, người có công với cáchmạng, gia đình khó khăn như: Phụng dưỡng suốt đời Mẹ Việt NamAnh hùng Nguyễn Thị Phong (Yên Thủy), tài trợ 100% học phí cho 21em học sinh nghèo vượt khó, học giỏi từ bậc phổ thông đến hết đại học.Năm 2015 tài trợ trên 1.000 suất quà Tết cho người nghèo, xây dựngcầu tình thương, nhà Đại Đoàn Kết…

Với những kết quả nổi bật trong hoạt động kinh doanh và an sinhxã hội, Hoành Sơn đã nhận được nhiều phần thưởng cao quý như: Cờthi đua xuất sắc, Bằng khen của Thủ tướng Chính phủ; Giải thưởng“Sao Vàng đất Việt” và nằm trong Top 200 Thương hiệu Việt Nam,Top 10 “Thương hiệu – nhãn hiệu tiêu biểu nghành xây dựng”,Top 10 Doanh nhân trí thức tiêu biểu Việt Nam, Cúp Doanhnghiệp vì cộng đồng và nhiều phần thưởng cao quý khác..

CẦN THƠ:Thành sát thủ vì thấy vợ cũ đi chơi với bạn trai

Ngày 28/6, TAND TP Cần Thơ mở phiên tòa sơ thẩm xét xử, tuyênphạt bị cáo Nguyễn Thanh Đông (SN 1980, ngụ huyện Châu Thành,

tỉnh Hậu Giang) tù chung thân về tội “Giết người” và “Cố ý gây thươngtích”. Trước đó, bị cáo có một tiền sự về hành vi đánh đập vợ là chị VõThị Kim Thắm nhưng chưa đóng phạt.

Theo cáo trạng, khoảng 19h ngày 14/2/2017, thấy bạn trai mới củavợ cũ là Dương Văn Kháng đang chở chị Thắm đi chơi, Đông liền đuổitheo. Đến con hẻm chân cầu Đầu Sấu, Đông đuổi kịp, đụng vào xe anhKháng làm 3 người té ngã. Anh Kháng cố ngăn lại Đông lúc này đuổitheo vợ đã kịp bỏ trốn nên xảy ra xô xát. Nghe tiếng cự cãi, anhNguyễn Thái Hoàng chạy ra can ngăn. Lúc này, Đông phát hiện trongtúi xách của chị Thắm bị rơi dưới đường có con dao Thái Lan, bèn cầmlấy đâm vào vùng bụng, lưng, cổ của anh Kháng. Anh Hoàng lại chạyra can ngăn lần nữa thì bị Đông đâm vào bụng, vào vùng hông trái, tỷlệ tổn thương là 3%. Riêng anh Kháng được người dân đưa đi cấp cứunhưng đã tử vong. MAI TRINH

Đâm chết đồng nghiệp vì không trả tiền

HĐXX phúc thẩm TAND Cấp cao tại Đà Nẵng vừa tuyên phạt bị cáoNguyễn Kim Hiệp (SN 1985, trú tại phường Vĩnh Hải, TP Nha

Trang) y án mức tù chung thân về tội giết người.Theo nội dung cáo trạng, bị cáo và anh Phùng Trần Hùng là đồng

nghiệp lái taxi. Trước đó, anh Hùng mượn Hiệp 4 chiếc điện thoại bánlấy tiền tiêu xài nhưng không trả lại tiền và Hiệp nghi ngờ anh Hùng cònlôi kéo em trai mình cá độ bóng đá, sử dụng ma túy. Chiều 1/11/2016,sau khi nhậu xong, bị cáo mang dao đi tìm anh Hùng. Tối cùng ngày, tạimột quán cà phê thuộc phường Vĩnh Hải, Hiệp dùng dao đâm anh Hùngtử vong. Ngay khi gây án, bị cáo còn kéo anh nạn nhân ra đường để xetông tiếp. BÌNH YÊN

Ghen tuông, dùng dao truy sát nhân tình

của vợ

TAND tỉnh Ninh Bình vừa tuyên phạt bị cáo Nguyễn Văn Vinh (38tuổi, trú xã Cồn Thoi, huyện Kim Sơn) 5 năm tù về tội “Giết người”.

Theo cáo trạng, Vinh làm lái xe nên thường xuyên đi vắng. PhanQuốc Đạt (39 tuổi, hàng xóm) thường xuyên qua chơi và nảy sinh tìnhcảm với vợ Vinh. Biết chuyện, anh Vinh nhiều lần đòi ly hôn với vợmình. Chị vợ thừa nhận quan hệ bất chính này và đổ cho Đạt là ngườichủ động dụ dỗ. Nghe chuyện, Vinh đã nhiều lần yêu cầu anh Đạt chấmdứt tình cảm với vợ mình nhưng anh này không nghe, vẫn tiếp tục nhắntin, gọi điện hẹn hò. Ngày 27/1/2017, thấy anh Đạt đi bộ qua nhà mình,Vinh gọi vào để nói chuyện thì hai bên xảy ra cãi vã, xô xát. Bực tức,Vinh cầm dao đuổi chém nhiều nhát vào đầu, tay tình địch khiến nạnnhân bị tổn hại 65% sức khỏe. K.Q

Tuấn vẫn bị truy tố về tội danhnêu trên.

Qua nhiều lần, nhiều nămđưa ra xét xử, TAND TP.HCMđều phải trả hồ sơ vì chứng cứcủa vụ án quá mong manh.

Các nhân chứng đều phản cung

Tại phiên tòa thứ 4, ngày28/6/2017, bị cáo Xuân Tuấntiếp tục kêu oan. Bị cáo cho rằngmình không hề dính líu gì tớiviệc mua bán ma túy và khônghề biết gì về lệnh truy nã. “Thờigian đó bị cáo vẫn có chỗ ở đànghoàng, vẫn đi bầu cử, vẫn chạyxe cho hợp tác xã. Hôm đó bị cáođi massage ở quận 1 về thì bịcông an bắt, bị cáo không hiểunguyên nhân vì sao. Suốt quátrình điều tra, bị cáo làm đơn kêuoan, khiếu nại, nhưng khôngđược ai quan tâm giải quyết…” -bị cáo Tuấn trình bày.

Sau lời khai này, HĐXX lầnlượt cho 2 nhân chứng được cholà quan trọng nhất trong vụ ánnày đó là Tuấn Anh và Mai Lan(hiện là phạm nhân đang thụ án)ra để hỏi và đối chất.

Nhân chứng Lan lúc đầukhai rằng không hề quen biếtvới Xuân Tuấn. Chỉ gặp Tuấn 1lần khi đi chung với Tuấn Anhđến quán cà phê, còn khôngthấy Tuấn Anh và Xuân Tuấnmua bán ma túy. Lần thứ 2 đốichất với Xuân Tuấn tại cơ quanđiều tra, Lan vẫn khai tương tự.Thế nhưng sau đó, Mai Lan trảlời với một thẩm phán khácrằng, có một lần đi một mìnhđến quán cà phê nhận gói gì đótừ Xuân Tuấn mang về choTuấn Anh, nhưng không biết thứgì mà sau này nghe Tuấn Anhnói đó là heroin.

Với nhân chứng chính làTuấn Anh thì hoàn toàn phủnhận lời khai của mình tại cơquan điều tra trước đó. TuấnAnh cho rằng, vào lúc mới bịbắt thì nghe tin cha mình mấtnên chán đời, muốn đưa ra xửcho nhanh, do đó điều tra viên

đưa cái gì là ký cái đó, chứkhông đọc lại hay quan tâm gìtới những nội dung trong đó cả.Tuấn Anh không hề có bản tựkhai hay lời khai nào liên quantới Xuân Tuấn mua bán ma túycả. “Tôi chỉ khai có biết XuânTuấn vì ngày trước ở cùng trạigiam. Giữa tôi với Xuân Tuấn làquan hệ anh em cùng trại thôi.Sau phiên tòa năm ngoái, điềutra viên có tới gặp tôi lấy lờikhai, tôi cũng chỉ khai như thế,chứ không hề có chuyện khaiXuân Tuấn mua bán ma túy.Hơn nữa hôm đó điều tra viênlấy lời khai cũng không có luậtsư tham gia…”. Sau lời khainày, HĐXX cho xem lại bảncung cũng như bản tự khai thìphạm nhân Tuấn Anh xác nhận,chỉ ghi một đoạn nội dung giốngnhư đã khai ở trên, những đoạncòn lại không biết ai viết vào, vìđó là hai loại chữ khác nhau…

Được biết, hiện nay phạmnhận Hiển đã ra tù và trú tại quậnThủ Đức, nhưng rất nhiều lần tòatriệu tập vẫn vắng mặt. Trong lờikhai mới nhất, Hiển cho rằng:“Lúc trước có khai Xuân Tuấnmua bán ma túy, nhưng nay tôithấy khai như vậy là không đúngnên tôi xin khai lại”. Hay có mộtphạm nhân khác (ở một vụ án matúy ở Bình Dương) trước đây cókhai Xuân Tuấn mua bán ma túyvới anh trai mình, nhưng nay chorằng: “Lúc đó tôi muốn lập côngđể sớm ra tù nên mới khai nhưvậy, chứ thực tế tôi chưa bao giờthấy Xuân Tuấn mua bán ma túyvới anh tôi…”.

Qua diễn biến trên, HĐXXxét thấy chứng cứ buộc tội bịcáo là yếu nên quyết định hoãnphiên tòa, tiếp tục trả hồ sơ đểđiều tra bổ sung, cũng như triệutập thêm nhân chứng.

HOÀNG QUÝ

6 nămán rơit?

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/201712 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Theo nhiều chuyên gia kinhtế, trước hết Nhà nước phải gỡbỏ ngay những “nút thắt” về đấtđai, khơi thông cho được khảnăng tiếp cận vốn đầu tư dài hạn,cũng như xét lại xu hướng thiênvị cho công nghiệp - đô thị nhưhiện nay để dồn nguồn lực đầutư vào nông nghiệp, nông thôn.

Khó “cất cánh”Nói về khả năng sinh lời của

việc ứng dụng khoa học côngnghệ vào sản xuất nông nghiệp,Kỹ sư Nguyễn Thế Hà - Cty Cơkhí CNN Bùi Văn Ngọ phântích: Khi san phẳng ruộng bằngcông nghệ laze, tưới tiêu bằnghệ thống tưới tiết kiệm thì sảnxuất lúa tiết giảm chi phí được1500 đồng/kg. Và khi thu hoạchbằng máy gặt liên hợp, cấy lúa

bằng công nghệ tiên tiến, chếbiến gạo bằng CNC chúng tatiếp tục giảm thêm được 1500đồng/kg nữa.

Kỹ sư này đinh ninh, nếulàm được điều trên, riêng khuvực ĐBSCL đã tạo ra giá trịtăng thêm khoảng 3000 đồng/kglúa. “Như thế với 20 triệu tấnlúa làm ra mỗi năm ở ĐBSCLchúng ta sẽ có được khoảng6000 tỷ đồng. Điều này chúngta hoàn toàn có thể làm đượcnếu quyết liệt cơ giới hóa, ứngdụng CNC vào sản xuất nôngnghiệp”, ông Hà tin tưởng.

Vẫn biết, ứng dụng KHCNvào sản xuất nông nghiệp là xuhướng chủ đạo và tất yếu tronghội nhập, nhưng theo ông CaoĐức Phát, Phó Trưởng Ban

Thường trực Ban Kinh tế T.Ư, thìhưởng ứng chủ trương phát triểnnông nghiệp CNC, các bộ,ngành, các địa phương cũng đãcó nhiều chính sách và giải pháp.Và trên thực tế đã hình thànhnhững vùng, những khu vànhững doanh nghiệp CNC.Nhưng do chính sách còn cónhiều bất cập nên phát triển, ứngdụng CNC ở nước ta vẫn còn gặpnhiều vướng mắc, không đượcnhư mong đợi.

Thống kê cũng cho thấy,hiện nay, cả nước mới chỉ có 3khu nông nghiệp ứng dụngCNC (NNUD) được Thủ tướngthành lập. Ba địa phương đã xâydựng xong đề án thành lập khuNNUDCNC gửi Bộ NN&PTNTxem xét, thẩm định. Và cũngchỉ mới có 25 doanh nghiệpNNUDCNC được BộNN&PTNT thẩm định và côngnhận. Nhưng ngay cả một sốkhu NNUDCNC đã được Chínhphủ quyết định thành lập tiến độtriển khai xây dựng rất chậmchạp mà nguyên nhân chủ yếulà thiếu vốn đầu tư. Bảy nút thắt cần gỡ là gì?

Là tập đoàn đi tiên phong

trong việc ứng dụng KHCN vàosản xuất, dự án chăn nuôi bò sữavà dự án rau sạch FVF của Tậpđoàn TH bước đầu đã đạt đượcnhững thành công vang dội,nhưng lãnh đạo Tập đoàn nàycũng phải thú thật rằng, để cóthành quả như hôm nay là dobản thân tự thân vận động. Lãnhđạo Tập đoàn này nói họ đãkhông nhận được bất cứ ưu đãi,hay lợi ích gì từ những chínhsách hiện tại của Nhà nước.

TS. Nguyễn Thị Thanh Thủy,Vụ trưởng Vụ KHCN và Môitrường, Bộ NN&PTNT cũngthừa nhận rằng ruộng đất khôngtập trung, sản xuất manh mún vàkhông đồng đều dẫn đến vùngnguyên liệu và việc sản xuất bịnhỏ lẻ, việc bố trí nguồn lực sảnxuất không tập trung, khó khăntrong việc áp dụng KHCN, cơgiới hóa. Ngoài ra, nguồn vốndành cho lĩnh vực NNUDCNCcó, song thực tế điều kiện để DNtiếp cận được còn gặp nhiều khókhăn, thủ tục hành chính rườmrà, phức tạp.

Theo TS.Nguyễn Đỗ AnhTuấn - Viện trưởng Viện Chínhsách và Chiến lược phát triển

nông thôn (IPSARD), hiện nayViệt Nam đang loay hoay ởnhững bước đi đầu tiên tronggiai đoạn chuyển từ nền nôngnghiệp với mục tiêu chủ yếu làđa dạng hóa nông nghiệp sanggiai đoạn một nền nông nghiệpvới mục tiêu hàng đầu là pháttriển kinh doanh nông nghiệp,đòi hỏi những chính sách khônngoan và thể chế phù hợp đểnông nghiệp, nông thôn có thể“cất cánh”.

Viện trưởng Viện IPSARDchỉ ra 7 nút thắt chính trongchính sách cần phải tháo gỡngay: Đất đai manh mún, phântán, thị trường đất nông nghiệphoạt động yếu ớt; Khó tiếp cậnvốn đầu tư dài hạn và bài bảncho sản xuất, kinh doanh nôngnghiệp; Thu hút đầu tư vàonông nghiệp, nông thôn hạnchế; Năng suất lao động nôngnghiệp thấp, thị trường lao độngnông thôn ách tắc, mất cân đối;Mức độ ứng dụng tiến bộKHCN trong nông nghiệp thấp;Kinh tế hợp tác kém phát triểntrong nông nghiệp nông thôn;Tổ chức cộng đồng nông thônyếu. PHI HÙNG

lThưa ông, Huế là vùng đấtcó bề dày lịch sử và văn hoá,được thiên nhiên ban tặng nhiềuthắng cảnh đẹp… Những lợi thếđó đã có tác động như thế nàođến quá trình phát triển kinh tếcủa địa phương?

- Đảng bộ thành phố xácđịnh, Cố đô Huế có nhiều tiềmnăng để phát triển du lịch cả vềđiều kiện tự nhiên lẫn văn hoá.Vì vậy, cả hệ thống chính trịphải vào cuộc để khai thác tốiđa lợi thế này. Trong năm 2016,lượng khách đến Huế đạt trên 2triệu người, doanh thu ước đạttrên 2.000 tỷ đồng. Sáu thángđầu năm 2017, tổng lượngkhách đến Huế đạt 1.403,1nghìn lượt, tăng 87,2%. Có thểnhận thấy bức tranh kinh tế - xãhội của TP Huế ngày càng cónhiều gam màu sáng. Vai trò, vịthế của Huế ngày càng đượckhẳng định.

lTheo ông đô thị Huế sẽphát triển theo mô hình nào?

- TP Huế sẽ không phát triểnnhư các đô thị công nghiệp sầm

uất, đô thị hóa nhanh như cácthành phố khác mà sẽ phát triểntheo mô hình đô thị “di sản, vănhoá, sinh thái, cảnh quan, thânthiện với môi trường”. Thànhphố sẽ tập trung phát triển kinhtế, nhưng không phải bằng mọigiá mà theo hướng tăng trưởngxanh, bền vững, gắn với khaithác tốt tiềm năng thế mạnh vềvăn hóa, du lịch, y tế, giáo dụcvà khoa học công nghệ.

lSắp tới, thành phố cónhững quy hoạch nào mang tínhchiến lược, thưa ông?

- Chúng tôi đang tiếp tụchoàn chỉnh đồ án lập quy hoạchchi tiết hai bên bờ sông Hươngvà đã hoàn thành việc thẩm định,phê duyệt bản vé thi công. Dựkiến, tháng 7/2017 triển khai thicông thí điểm. Bên cạnh đó,thành phố sẽ tiếp tục thực hiện đềán xây dựng đô thị thông minh,đô thị xanh. Nâng cấp, mở rộngcác tuyến đường du lịch trọngđiểm; hoàn thiện các dự án hạtầng kỹ thuật, điện chiếu sáng,ngầm hoá hạ tầng viễn thông…

Chúng tôi đã xây dựng xongcác tuyến đường như: Đống Đa,Lý Thường Kiệt, Điện Biên Phủvà trục đường Tố Hữu… mangtính thẩm mỹ cao. Có thể nói,đây là những công trình đem lạidấu ấn cho bộ mặt đô thị Huế.Ngoài việc đầu tư mới, chúngtôi cũng cho tháo dỡ nhữngcông trình không phù hợp nhưhệ thống tường rào dọc côngviên hai bên bờ sông Hương đểtạo cảm giác thân thiện, thôngthoáng cho người đi bộ. Chúngtôi cũng sẽ tập trung đầu tư cáccông trình có chất lượng, cóthẩm mỹ để tạo điểm nhấn chokhu vực trung tâm thành phố.

lTrước đây, tỉnh Thừa ThiênHuế đã dừng lập hồ sơ để đưasông Hương và cảnh quan đôibờ thành di sản, quan điểm củaông thế nào?

- Sông Hương hiện đã tạo radáng vẻ rất đẹp trong lòng thànhphố.Theo tôi không nhất thiếtphải làm. Cái quan trọng làchúng ta phải biết ứng xử, quảnlý, khai thác, giữ gìn những giátrị như vốn có và xem sôngHương như là con sông di sản.

lÔng có thể cho biết côngtác hợp tác quốc tế trong lĩnhvực văn hoá, du lịch, phát triểnđô thị… của thành phố?

- Tại Festival Nghề truyềnthống Huế 2017 đã có hàngchục đoàn khách quốc tế đếnthăm và làm việc về các chươngtrình hợp tác trong lĩnh vực giáodục, y tế, hạ tầng đô thị...

Đặc biệt, thời gian qua,thành phố đã đàm phán, hợp tácthành công các dự án trọngđiểm như dự án “Quy hoạch chitiết hai bờ sông Hương” với Cơquan hợp tác quốc tế Hàn Quốc(KOICA); dự án cải thiện môitrường nước TP.Huế từ nguồnvốn ODA Nhật Bản; dự án quyhoạch thành phố thông minh doHàn Quốc tài trợ. Từ năm 2011đến nay, chúng tôi tiếp nhận 3dự án ODA với tổng vốn hơn220 triệu USD. Thành phố cũngđã tiếp nhận viện trợ khônghoàn lại cho các công trình phúclợi xã hội hơn 100 tỷ đồng. Đếnnay, thành phố có quan hệ hợptác với 43 đối tác, trong đó cócác thành phố, vùng lãnh thổ,các tổ chức chính phủ và phichính phủ...

lThừa Thiên Huế xác địnhnăm 2017 là “Năm doanhnghiệp”, vậy thành phố cónhững chính sách hỗ trợ gì?

- Thành phố sẽ hỗ trợ tối đacho các doanh nghiệp khi đếnđầu tư cũng như làm ăn trên địabàn. Theo đó, sẽ tập trung đẩymạnh cải cách thủ tục hànhchính, tổ chức đối thoại, thamvấn ý kiến và sẵn sàng lắngnghe để tháo gỡ những khókhăn cho doanh nghiệp. Thànhphố cũng sẽ tạo điều kiện thuậnlợi để người dân trực tiếp thamgia kinh doanh và hưởng lợi từdu lịch.

Thành phố đã giao cho mộtPhó Chủ tịch làm Trưởng ban

để giải quyết các vấn đề liênquan đến doanh nghiệp và xemđây là trách nhiệm của lãnh đạothành phố.

lXin ông cho biết một sốnhiệm vụ chủ yếu trong thờigian tới?

- Thành phố sẽ tập trungkhắc phục những khó khăn vàtriển khai thực hiện các nhiệmvụ trọng tâm sau:

Một là: đẩy mạnh thu ngânsách, tăng cường các biện phápchống thất thu, có biện phápquyết liệt việc thu nợ tiền sửdụng đất quá hạn và một sốnguồn thu còn thấp.

Hai là: kêu gọi đầu tư cácđiểm du lịch, tham quan vuichơi giải trí, nâng cao chấtlượng các mặt hàng lưu niệmcủa thành phố.

Ba là: tăng cường xử lý triệtđể tình trạng đeo bám, chèo kéodu khách, bảo đảm trật tự, antoàn, văn minh tại các điểm đếntham quan.

Bốn là: triển khai quyết liệtkế hoạch di dời các doanhnghiệp gây ô nhiễm môi trườngra khỏi các khu dân cư.

Năm là: Thực hiện các biệnpháp để bình ổn giá; tăng cườngkiểm tra, giám sát thị trường,nhất là đối với những mặt hàngthiết yếu, ngăn chặn có hiệu quảcác hành vi buôn lậu, gian lậnthương mại, sản xuất, kinhdoanh hàng giả, trốn, lậu thuế...

lCảm ơn ông!QUANG TÁM (thực hiện)

Huế sẽ là đô thị xanh và thông minh

NÔNG NGHIỆP CÔNG NGHỆ CAO:

Bảy nút thắt cần tháo gỡViệt Nam đang bức bách đứng trước sự đòi hỏi cầnphải có những chính sách khôn ngoan và thể chếphù hợp để nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao(CNC) có thể “cất cánh”.

TP Huế có vị trí đặc biệt quan trọng đối với ngành du lịch cả nước nói chungvà Thừa Thiên Huế nói riêng. Những năm gần đây, thành phố này đã có nhữngbước đột phá trong công tác quy hoạch, chỉnh trang đô thị làm cho bộ mặtthành phố khang trang, sạch đẹp hơn. PLVN đã có cuộc trao đổi với ôngNguyễn Văn Thành - Chủ tịch UBND TP Huế xung quanh những thay đổi đángghi nhận nói trên.

lChủ tịch UBND TP Huế Nguyễn Văn Thành.

KINH TẾ - XÃ HỘIkinhtebplvn@gmail.com

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017 13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

TIN TứC

Thông tin được phát đi từVăn phòng Bộ Côngthương cho biết, nộitrong năm 2017 này, quảthanh long tươi Việt Namsẽ chính thức được xuấtkhẩu sang Úc. Sau thanhlong, tôm tươi nguyêncon sẽ có thể là nôngsản tiếp theo đủ điềukiện xuất khẩu sangnước này.

Đây được dự đoán là sự kiệnlớn, bởi nếu hoàn tất được việcmở cửa thị trường này thì ViệtNam sẽ là nước đầu tiên xuấtkhẩu được tôm tươi nguyên convào Úc.

Thanh long giá bao nhiêu ởxứ kangaroo?

Công cuộc đàm phán để quảthanh long tươi Việt Nam vào thịtrường Úc có thể nói “chính thứchoàn thành” trong buổi tiếp songphương bên lề Hội nghị Bộtrưởng Thương mại APEC lầnthứ 23, vào cuối tháng 5/2017.Tại buổi tiếp này, Bộ trưởng BộCông Thương Trần Tuấn Anh đãtrao đổi thảo luận nhiều nội dungvề hợp tác thương mại với Bộtrưởng Bộ Thương mại, Du lịch,Đầu tư Úc. Trong đó Bộ trưởngcũng đã đề nghị phía Úc tạo điềukiện thuận lợi và sớm cho phépcho quả thanh long tươi của ViệtNam được nhập khẩu vào Úc.

Giữa tháng 6/2017, Đại sứquán Úc tại Việt Nam đã có côngthư gửi Bộ trưởng Bộ CôngThương cập nhật thông tin vềtiến độ công tác mở cửa thịtrường đối với quả thanh longtươi của Việt Nam; Đồng thời đềxuất được hỗ trợ Việt Nam trongviệc xin phép Cơ quan Quản lýAn toàn thực phẩm Úc - NewZealand để sử dụng phương phápchiếu xạ cho quả thanh long khixuất khẩu sang Úc.

Nguồn tin từ văn phòng BộCông Thương cho hay, ngay saukhi nhận được công thư này, Bộđã có công văn trao đổi với BộNông nghiệp và Phát triển nôngthôn để cùng phối hợp sớm hoàntất các thủ tục mở cửa thị trườngÚc cho quả thanh long tươi, dựkiến trong năm 2017.

Cùng lúc, Thương vụ ViệtNam tại Úc cũng đã xây dựng kếhoạch xúc tiến xuất khẩu thanhlong tại thị trường Úc, theo đótổng hợp đầy đủ các thông tin vềnhu cầu, thị hiếu, tiêu chuẩn, quyđịnh chất lượng, phương thức tiếpcận mạng phân phối... của thịtrường Úc để hỗ trợ doanh nghiệpViệt Nam có thể đón đầu cơ hộixuất khẩu thanh long ngay saukhi được tiếp cận được thị trường.

Đây là tín hiệu lớn cho nôngsản Việt Nam, bởi hiện nay,thanh long là mặt hàng trái câyxuất khẩu chủ lực của Việt Nam

với kim ngạch xuất khẩu năm2016 đạt 895,7 triệu USD, chiếm50,3% tỷ trọng xuất khẩu trái câytươi và 36,1% trong tổng xuấtkhẩu rau quả của Việt Nam. Tuynhiên, một vài ý kiến từ Hiệp hộiThanh long Bình Thuận lại khádè dặt.

Dù cho rằng đây là một tínhiệu tốt nhưng theo đại diện Hiệphội Thanh long Bình Thuận, vấnđề giá cả vào Úc sẽ như thế nàocho hợp lý sẽ là vấn đề đáng bàn,tránh xảy ra tình trạng như đãtừng vào nước Mỹ. Vị này chobiết, giá một quả nho không hạtnhỏ bằng ngón tay cái ở Mỹ cógiá 1 USD, trong khi, quả thanhlong Việt Nam, nặng tầm 700-800 gam thì chỉ 4 USD/quả. “Tôithấy xót xa cho nông sản củamình” - ông bày tỏ.

Tôm tươi nguyên con vào Úc

Ngoài việc chuẩn bị xuấtkhẩu quả thanh long vào thịtrường Úc, Bộ Công Thương đãvà đang phối hợp tích cực với BộNN&PTNT trong công tác tháogỡ rào cản kỹ thuật để mở cửa thịtrường Úc đối với mặt hàng tôm.

Nguồn tin từ Văn phòng Bộcho hay, trong khoảng 4 tháng kểtừ ngày Chính phủ Úc đưa ralệnh tạm ngừng nhập khẩu mộtsố sản phẩm tôm và thịt tôm chưanấu chín của Việt Nam đã gâyảnh hưởng rất lớn đến tiến độ vàsố lượng xuất khẩu của tôm ViệtNam sang các nước khác. Tuynhiên, bằng rất nhiều nỗ lực đàmphán, ngày 31/5/2017, Bộ Nôngnghiệp và Tài nguyên Úc đã loạitrừ 7 sản phẩm tôm tẩm ướp vàthịt tôm tẩm ướp chưa nấu chíncủa Việt Nam ra khỏi lệnh tạmngừng nhập khẩu.

Đồng thời phía Úc cũngthông báo họ sẽ bắt đầu chấpnhận các đơn đặt hàng nhập khẩu

của Việt Nam sau khi BộNN&PTNT xác nhận với phíaÚc có thể đáp ứng các điều kiệnnhập khẩu mới.Chưa hết, Vănphòng Bộ này cũng cho hay,thông báo mới nhất từ Bộ Nôngnghiệp và Tài nguyên Úc còncho biết Bộ Nông nghiệp và Tàinguyên Úc sẽ chấp nhận các đơnxin phép nhập khẩu đối với mặthàng tôm chưa nấu chín đượcđánh bắt tự nhiên ở Úc rồi xuấtkhẩu sang Việt Nam để chế biếnsau đó tái xuất sang Úc.

Đặc biệt, hiện nay, Bộ CôngThương vẫn đang tiếp tục phốihợp chặt chẽ với Bộ NN&PTNTđề nghị Bộ Nông nghiệp và Tàinguyên Úc đẩy nhanh quá trìnhxem xét các cơ sở sạch bệnh đốmtrắng trên con tôm của Việt Nam.Sau đó sẽ công nhận hệ thốngkiểm soát an toàn chất lượng củaViệt Nam nhằm sớm cho phéptôm tươi nguyên con của ViệtNam được nhập khẩu vào thịtrường Úc.

Song song đó, Bộ cũng hỗtrợ các doanh nghiệp uy tín củaViệt Nam (như Tập đoàn ViệtÚc, Công ty Minh Phú) xâydựng, triển khai chương trìnhgiám sát chứng nhận an toàndịch bệnh để tạo điều kiện chocác doanh nghiệp này thâmnhập thị trường Úc với sảnphẩm tôm chất lượng cao.

Nếu hoàn tất được việc mởcửa thị trường nêu trên, ViệtNam sẽ trở thành nước đầu tiêntrên thế giới xuất khẩu được tômtươi nguyên con vào Úc. Điềunày không những giúp ngànhtôm Việt Nam tăng thị phần xuấtkhẩu vào thị trường Úc mà còncó khả năng thúc đẩy xuất khẩuvào các thị trường phát triển kháccó yêu cầu cao về an toàn vệ sinhthực phẩm và quản lý chất lượngnhư Hoa Kỳ, EU...NHậT THU

Tràn ngập trái cây Trung Quốc “đội lốt” hàng ViệtGiá rẻ, mẫu mã đẹp..., nhiều mặt hàng nông sản Trung

Quốc được bày bán tràn lan với quảng cáo hoặc gắn mácViệt, khiến nhiều người tiêu dùng bị nhầm lẫn, ảnh hưởngnghiêm trọng tới chất lượng và uy tín của nhiều mặt hàngnông sản trong nước.

Ra thị trường, thật không khó để có thể tìm mua những loạihoa quả như: đào, mận, thanh long, nho…trên khắp các tuyếnchợ, từ chợ cóc, chợ tạm, cho đến chợ đầu mối với giá rẻ bấtngờ. Đơn cử loại mận cơm Trung Quốc được bày bán với mứcgiá 60.000 — 70.000 đồng/kg tùy loại và cũng được dân buôngắn mác “đặc sản mận Sa Pa” hay “mận Lào Cai”. Tuy nhiên,theo các chủ hàng buôn bán trái cây lâu năm tại chợ đầu mốiLong Biên, mận Việt Nam chỉ có vào tầm tháng 5 - 6, hiện tạiđang vào cuối vụ, nên các loại mận bày bán bây giờ 100% làmận Trung Quốc.

Ngoài mận ra, thời điểm này, dưa lưới vàng Trung Quốccũng đang “tấn công” khắp các chợ Hà Nội với mức giá 25.000— 30.000đồng/kg; đào Trung Quốc cũng đang được bày bántràn lan “đội lốt” đào Sa Pa với mức giá bán chỉ 35.000-40.000đồng/kg tùy loại.

Ông Khoa, một mối chuyên bỏ sỉ đào Trung Quốc tại chợLong Biên cho biết, hiện nay trên thị trường 90% là đào TrungQuốc. Đào Việt được trồng chủ yếu ở Lào Cai, thu hoạch từtháng 5 đến đầu tháng 7 là hết vụ. Các loại nho xanh, nho đỏTrung Quốc cũng được bày bán tràn lan với giá khá rẻ chỉ ởmức 30.000-40.000 đồng/kg tuỳ loại và tuỳ vào thời điểm.Thậm chí, vào thời kỳ cao điểm, nho chỉ có giá 20.000-25.000đồng/kg nhưng ở các chợ, trên các tuyến phố, người bán hàngvẫn khẳng định là “nho Ninh Thuận” với giá 50.000-60.000đồng/kg loại ngon hoặc “nho Mỹ” giá 150.000 đồng/kg.

Rồi còn đủ thứ rau, củ, quả... Trung Quốc gắn mác hàngViệt xuất hiện tràn lan trên thị trường.Tại các chợ đầu mối,nông sản được nhập về hiện nguyên hình là hàng Trung Quốc.Song, khi đến các chợ lẻ, lập tức nó trở thành... hàng Việt nhậptừ Đà Lạt, Tiền Giang…

Theo tiết lộ của một người bán hàng, vì bây giờ người tiêudùng không mua các mặt hàng kém chất lượng. Trong khi đó,thời gian qua, hàng Trung Quốc luôn bị phát hiện kém chấtlượng, nhiễm độc. Do đó, họ mới phải nói là hàng Việt Nam,nếu không sẽ không bán được hàng và không được giá. Thườngthì giá các loại khi được gắn mác Việt được bán với giá caohơn gấp hai, ba lần.

Phát hiện ra được mặt hàng nào là hàng Trung Quốc, mặthàng nào là hàng Việt rất khó, nhất là khi hàng đã lưu thông rathị trường. Bởi thực tế, hàng Trung Quốc “đội lốt” hàng Việtchỉ được phát hiện sau khi lực lượng quản lý thị trường kiểmtra gắt gao, kết hợp lời khai của các đối tượng vận chuyển.

PHAN Mơ

6 tháng tiêu thụ được hơn 2.200 tấnthịt lợn hơi

Theo Bộ NN&PTNT, tình hình chăn nuôi lợn hiện vẫn cònnhiều khó khăn do giá thịt lợn ở mức thấp, người chăn nuôi

vẫn chịu thua lỗ dẫn đến tình trạng giảm đàn, bỏ đàn. Tính đếncuối tháng 6/2017 đàn lợn cả nước ước giảm 3,8% so với cùngkỳ năm 2016. Sản lượng thịt lợn hơi xuất chuồng 6 tháng ướcđạt 2.202 nghìn tấn, tăng 2,7% so với cùng kỳ năm trước.

Đáng chú ý, sau khó khăn đối với người chăn nuôi lợn, tiếpđến những tháng gần đây, giá trứng gà cũng đang tiếp tục giảmkhiến người chăn nuôi gà lao đao. Đàn gia cầm cả nước ướctính đến tháng 6 tăng 5,2% so với cùng kỳ năm 2016. Sảnlượng gia cầm hơi xuất chuồng 6 tháng ước đạt 573 nghìn tấn,tăng 6,3% so với cùng kỳ năm trước. Trong khi giá trứng đangsụt giảm mạnh, bình quân trong 6 tháng qua chỉ ở mức 800 —1.000 đồng/quả khiến người chăn nuôi bị lỗ từ 300 — 500đồng/quả.

Theo Bộ NN&PTNT, gần đây mặc dù lượng xuất khẩu thịtqua cửa khẩu tăng nhưng với nguồn cung dồi dào, sức tiêu thụchậm khiến giá lợn hơi tại nhiều địa phương trong tháng 6/2017vẫn tiếp tục giảm. Cụ thể là, tại nhiều địa phương như KiênGiang, An Giang, Trà Vinh, Nam Định giá đã giảm từ 1.000 -4.000 đ/kg so với hồi đầu tháng và hiện có mức giá lần lượt là25.000 đ/kg tại Kiên Giang và An Giang; 22.000 đ/kg tại TràVinh và Nam Định.

Nhìn lại 6 tháng vừa qua, do nguồn cung dồi dào bởi TrungQuốc giảm mua, giá lợn hơi tại nhiều địa phương đã giảmmạnh. Theo đó, giá thu mua tại Vĩnh Long đã giảm 11.000đ/kg so với hồi đầu năm, xuống còn 24.000 đ/kg; tại An Gianggiảm 8.000 đ/kg, xuống còn 25.000 đ/kg; Đồng Nai giảm 7.000— 9.000 đ/kg, xuống còn 23.000 — 26.000 đ/kg. PHI HÙNG

Xứ Kangaroo “rộng cửa”đón nông sản Việt

lQuả thanh long tươi sẽ được xuất khẩu sang Úc vào cuối năm nay.

Thị trường Úc khắt khe nhất thế giớiTrước thông tin này, đại diện Hiệp hội nuôi biển Việt Nam cho rằng,

thị trường Úc rất khắt khe, có thể nói khắt khe hàng đầu thế giới. Vị đạidiện này cho rằng, với bệnh đốm trắng ở con tôm, ngay tại Úc cũng chưathể kiểm soát được nên chắc số lượng xuất khẩu sẽ không thể kỳ vọngquá. Trước mắt, có thể có những công ty đủ lực để tập trung lấy đượcmã code xuất khẩu sang Úc như Việt Úc.

THƯƠNG TRƯỜNGkinhtebplvn@gmail.com

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/201714 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Dự án cải tạo, nâng cấpđường tỉnh ĐT.284 đoạnLãng Ngâm – Đại Bái

(huyện Gia Bình, tỉnh Bắc Ninh)dài hơn 2km được đầu tư gần 20tỷ đồng mới đi vào hoạt độngchưa được nửa năm đã xuốngcấp, nhiều đoạn đường bị nứt,lún, chắp vá loang lổ...

Được biết, ngày 22/9/2012,UBND tỉnh Bắc Ninh đã cóQuyết định số 1067/QĐ-UBND“về việc phê duyệt Dự án đầu tưxây dựng cải tạo, nâng cấpđường tỉnh ĐT.284 đoạn LãngNgâm-Đại Bái, huyện GiaBình”, chủ đầu tư là BanQLDA xây dựng giao thôngBắc Ninh. Nguồn vốn đầu tư từngân sách Nhà nước và cácnguồn vốn khác.

Mục tiêu đầu tư xây dựng là“Cải tạo, nâng cấp đường tỉnhĐT.284 đoạn Lãng Ngâm-ĐạiBái” nhằm góp phần hoàn thiện

mạng lưới giao thông theo quyhoạch. Đáp ứng nhu cầu đi lạicủa nhân dân trong khu vực. Tạođiều kiện thuận lợi cho việc lưuthông hàng hóa giữa khu cảngLãng Ngâm qua quốc lộ 17 vàkhai thác các khu công nghiệptập trung đang hình thành, tiếtkiệm chi phí vận tải hàng năm.Thúc đẩy sự phát triển kinh tế -xã hội của huyện Gia Bình nóiriêng và tỉnh Bắc Ninh nói riêng.

Dự án có chiều dài tuyến là2.063,12m; điểm đầu xuất pháttừ km1+100 thuộc địa phận thônNgăm Lương, xã Lãng Ngâm vàđiểm cuối kết thúc tại

Km3+163,12 giao với quốc lộ17B thuộc địa phận thôn ĐoanBái, xã Đại Bái.

Dự án được xây dựng theotiêu chuẩn đường cấp V đồngbằng, mặt cắt ngang nền đườngrộng 7,50m, trong đó mặt đườngrộng 6,5m; lề đường rộng2x0,50m. Thời gian thực hiện dựán năm 2015-2016.

Tuy nhiên, chỉ sau vài thángđưa vào sử dụng, con đường đãlộ ra nhiều bất cập.

Thực tế ghi nhận của phóngviên, con đường bê tông bị bongtróc nhiều chỗ, nhiều đoạn đườngbị nứt một vệt dài, rất nhiều vết

sữa chữa, chắp vá chằng chịtbằng bê tông và nhựa đường, mộtsố đoạn đường bị lún. Tệ hại hơn,tại một số đoạn, có thể dễ dàngchọc thủng lớp bê tông trên mặtđường, để lộ ra bên dưới là đấtsét, cát sỏi lổn nhổn…

Điều này làm cho người dânđịa phương dấy lên những nghingại về chất lượng của dự án vàcho rằng, công trình có thể đã bịrút ruột. Người dân địa phươngkhẳng định, chất lượng của cốngthoát nước đã bị điều chỉnh khácvới thiết kế ban đầu, dẫn đến mớiđưa vào sử dụng được vài tháng,trên thành cống đã xuất hiện

những vết nứt dài, gây ngấm. Ngay sau khi tận mắt chứng

kiến chất lượng tại công trìnhnày, phóng viên đã liên hệ vớicác đơn vị chịu trách nhiệm đểtìm câu trả lời. Tuy nhiên, ôngPhạm Văn Minh - Phó Giám đốcBan QLDA xây dựng giao thôngtỉnh Bắc Bình cũng chỉ nói chungchung: “Chúng tôi đã tiếp nhậnthông tin và sẽ thành lập đoàncho rà soát, kiểm tra. Công trìnhkể trên dù đã được đưa vào sửdụng từ nửa năm nay nhưng chưađược nghiệm thu. Đợt tới xuốngkiểm tra, chúng tôi sẽ cho máykhoan đo chiều dày lớp bê tông,sau đó tiến hành ép cường lực bêtông, đồng thời kết hợp đơn vịkiểm định thuộc Trung tâm kiểmđịnh chất lượng của Sở Xây dựngđể làm rõ sự việc trên” .

Báo PLVN sẽ tiếp tục thôngtin sự việc này.

HUYỀN TRANG

Thời gian qua, người dânxã Dị Nậu, huyện Thạch Thấtbức xúc trước việc hàngnghìn mét vuông đất nôngnghiệp bị “xẻ thịt” chia lôlàm ki ốt cho thuê. Chưa hết,một hộ gia đình đã tự ýchuyển đổi mục đích sử dụngtừ mô hình trang trại thànhquán karaoke, massage…

Qua tìm hiểu, khu đấtnằm ở vị trí đắc địa khi mộtmặt bám tỉnh lộ 420, một mặtnằm trên trục đường rẽ vàoUBND xã Dị Nậu (đường cáikhu Đồng Mực). Theo quansát, trên diện tích đất nàyđược xây dựng kiên cố và saivới mục đích sử dụng banđầu. Cụ thể, phía mặt hướngra tỉnh lộ 420 đã biến thànhquán karaoke và massagechưng biển công khai hoạtđộng; mặt giáp đường ĐồngMực (lối rẽ vào UBND xã DịNậu) bị xẻ nhỏ thành hàngchục ki ốt, cửa hàng để làmxưởng sản xuất và quán bia.Điều đặc biệt, tại thời điểmghi nhận, diện tích ao trongkhu đất đang được san lấpcông khai khiến đất cátvương vãi khắp nơi gây mấtmỹ quan đô thị và ảnh hưởngđến môi trường xung quanh.

Tiếp tục tìm hiểu đượcbiết, tháng 7/2004, bà PhùngThị Bích Thủy được UBND

xã Dị Nậu giao hợp đồngkinh tế thực hiện mô hìnhchuyển đổi canh tác với diệntích 9.286,8m2 tại khu ĐồngKênh, xã Dị Nậu. Trong đó,UBND huyện phê duyệt7.343m2 và UBND xã phêduyệt 1.943,8m2. Đến năm2010, gia đình bà Thủy tự ýchuyển đổi 1.943,8m2 để làmlán xưởng và dịch vụ giảikhát, karaoke…

Tại thời điểm này, UBNDxã Dị Nậu đã nhiều lần lậpbiên bản vi phạm và báo cáoUBND huyện Thạch Thấtcùng các ngành chức năng đểcó phương án xử lý. Tiếp đó,từ tháng 9/2011 UBND xã DịNậu đã có quyết định hủyhợp đồng cho thuê đất vìngười thuê đã làm trái quyđịnh, sai mục đích sử dụngđất. Bên cạnh đó, hộ gia đìnhbà Thủy còn chưa thực hiệnnghĩa vụ tài chính hàng năm.

Theo Báo cáo số 86/BC-UBND của UBND xã DịNậu ngày 6/11/2014, giađình bà Thủy dù không cóhợp đồng nhưng vẫn khaithác khu đất trên làm dịch

vụ hồ câu cá, chăn nuôi gà,làm lán xưởng. Đến tháng10/2014, bà Thủy tự ý xâykhu vệ sinh, tường chắn, trổthêm 1 cổng đi ra đườngĐồng Mòi thuộc mặt tỉnh lộ420 và xây thành nhà 6 gianđể mở dịch vụ karaoke vàxông hơi, tẩm quất.

Như vậy, từ thời điểmtháng 9/2011 hộ gia đình bàThủy đã không được quyềnquản lý, sử dụng khu đất màUBND xã Dị Nậu cho thuêtrước đó tại khu Đồng Kênhnữa, điều này đồng nghĩa làhộ gia đình bà Thuỷ đang lấnchiếm trái phép hàng nghìnmét vuông đất nông nghiệpvà xây dựng trái phép từ năm2011 đến nay.

Về vấn đề này, UBND xãDị Nậu loay hoay bởi khôngcó phương án xử lý để ổnđịnh địa phương. Chủ tịchUBND xã Dị Nậu – ôngNguyễn Hữu Thịnh cho biết:“UBND xã rất mong cácngành, các cấp giúp UBNDxã xử lý dứt điểm trường hợpvị phạm trên để sớm ổn địnhtình hình”.

Mong mỏi “cấp trên” làUBND huyện Thạch Thấtgiúp đỡ, nhưng từ năm 2014đến nay khu đất trên vẫnxuất hiện nhiều ki ốt đã xâydựng xong và chưa xong,đất cát san lấp ao bừa bãikhiến hàng nghìn métvuông đất nông nghiệp bịbiến dạng, biển hiệu dịch vụvẫn treo một cách công khaitrong sự bất lực của cơ quanquản lý, khiến một ngườidân bức xúc cho rằng,“UBND huyện Thạch Thấtnếu chỉ ngồi chỉ đạo trênbàn giấy thì chỉ vài năm nữacả khu đất nông nghiệp nàysẽ thành đất của cá nhânhết…Hay ở đây có sự bảokê, “bật đèn xanh” cho lợiích nhóm nên sự việc khôngđược giải quyết dứt điểm?”

Chúng tôi xin chuyển câuhỏi trên của người dân đếnUBND TP Hà Nội để chỉ đạocơ quan chức năng sớm kiểmtra, làm rõ xử lý nghiêmnhững hành vi sai phạm nếucó, nhằm đảm bảo tínhnghiêm minh của pháp luậtvà ổn định tình hình địaphương. TUẤN PHÁP

THẠCH THẤT (HÀ NỘI):

BẮC NINH:

Mượn cớ thuê đấtnông nghiệp để làmtrang trại, hàng nghìnmét đất nông nghiệpbị biến thành ki ốt vàkhu dịch vụ giải trí…Xã “bất lực” đành cầucứu huyện, nhưng sựviệc không được giảiquyết khiến dư luậnvà người dân bức xúc.

Đường vừa cải tạo, nâng cấp 20 tỷ đã xuống cấp

lHàng nghìn mét vuông đất nông nghiệp bị biến dạng.

Hàng nghìn mét vuông đất nông nghiệp bị chiếm dụng

Ngày 4/5/2017, Báo PLVN có bài viết:“Hàng chục bãi trông xe trái phép

đang hoạt động công khai tại phường ĐạiKim” phản ánh về việc trên địa bànphường Đại Kim, quận Hoàng Mai hiệncó hàng loạt bãi trông giữ xe không phéphoạt động gây mất mỹ quan đô thị, cản trởviệc tham gia giao thông của người dân.

Mới đây, UBND quận Hoàng Mai cóThông báo số 1558/UBND-QLĐT về tìnhtrạng trông giữ phương tiện trái phép, chobiết: quận Hoàng Mai nằm tại khu vựccửa ngõ phía Nam thủ đô, có dân số giatăng cơ học nhanh trong khi hạ tầng giaothông chưa kịp đáp ứng, hiện tượng ùn tắcgiao thông thường xuyên diễn ra. Bêncạnh đó, nhu cầu trông giữ phương tiệncủa người dân tăng cao, dẫn đến việc phátsinh các điểm trông giữ phương tiện tựphát không có giấy phép của cơ quan nhànước có thẩm quyền.

Trong thời gian qua, UBND quậnHoàng Mai đã chỉ đạo, đôn đốc, giaonhiệm vụ cho UBND 14 phường và cácđơn vị liên quan thường xuyên kiểm tra,xử lý kiên quyết các vi phạm trong hoạtđộng trông giữ phương tiện trên địa bànquận. Tuy nhiên, do nhu cầu thực tế củangười dân cùng với việc lực lượng còn hạnchế dẫn đến việc thực hiện của các đơn vịchưa được thường xuyên, liên tục.

Thực hiện Kế hoạch số 01/KH-BCĐngày 3/3/2017 của Ban chỉ đạo 197 củathành phố về tăng cường kiểm tra, đôn đốcxử lý vi phạm về trật tự ATGT, trật tự đôthị, trật tự công cộng lòng đường, hè phốvà các điểm trông giữ phương tiện trên địabàn, UBND quận Hoàng Mai đã ban hànhKế hoạch số 140/KH-UBND ngày3/5/2017, theo đó thành lập 2 Tổ công tácvà đang thực hiện kiểm tra, rà soát toànbộ các điểm trông giữ phương tiện theotừng phường.

Sau khi kết thúc đợt kiểm tra, trên cơsở điều kiện thực tế, UBND quận sẽ cóbiện pháp xử lý, giải tỏa hoặc xem xétcấp phép đối với các điểm trông giữ đủđiều kiện theo quy định để thực hiệncông tác quản lý đồng bộ cũng như giảiquyết nhu cầu cấp thiết về các điểm đỗxe trên địa bàn theo đúng chỉ đạo củaUBND thành phố. PLVN

HỒI ÂM

UBND quận Hoàng Mai(Hà Nội) sẽ xử lý các bãi

trông xe trái phép tạiphường Đại Kim

lMáy xúc vẫn vô tư san lấp ao hồ, thách thức pháp luật.

DÂN NGUYỆNbanbandocplvn@gmail.com

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn 15Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017

Công ty Cổ Phần Đấu Giá Tiên Phong bán đấu giá công khai tài sản sau:

TS01: QSDĐ và tài sản khác gắn liền với tọa lạc tại Khu công nghiệp HoàngGia Long An, Ấp Mới 2, xã Mỹ Hạnh Nam, huyện Đức Hòa, tỉnh Long An. Thuộc thửasố 551, DTSD thực tế 2.920 m2, đất cụm công nghiệp (SKN); tờ bản đồ số 14. CT nhàxưởng: Tổng DT sàn XD hoặc công suất 1.320 m2,…CTXD nhà văn phòng: Tổng DTsàn XD hoặc công suất 240 m2. CTXD 1 tầng có kết cấu móng, đà cột BTCT,…Ngoàira còn có các tài sản khác: Nhà ở công nhân DT 110 m2, Nhà bảo vệ DT 9 m2, Nhàxe DT 40 m2, Tường rào xung quanh DT 2.920 m2. Một trạm biến áp điện 250 KVA.Cửa cổng ra vào bằng sắt cao 2m, diện tích 36 m2. GKĐ: 8.483.000.000 đ.

TS02 : (01) xe ôtô tải có mui, 02 chỗ ngồi, nhãn hiệu DONGFENG, Số loại:HH/B210 33- TMT.32SR12, Số máy: B21033 87923697, Số khung:

LGAX4B35XE3810664, Năm sản xuất: 2014, Việt Nam, Tải trọng: 10600 kg, Số Km đãchạy: 34616 km. GKĐ: 427.615.781 đ

TS 01: Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày23/06/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 24/07/2017 Xem TS: Từ 08h30 ngày23/06/2017 đến 16h00 ngày 31/07/2017 Bán đấu giá ngày 03/08/2017

TS 02: Nhận đăng ký và đóng tiền đặt trước: Bắt đầu vào lúc 8h30 ngày28/06/2017 và kết thúc lúc 16h00 ngày 04/07/2017 Xem TS: Từ 08h30 ngày28/06/2017 đến 16h00 ngày 05/07/2017 Bán đấu giá ngày 06/07/2017. Địa điểm tổchức đấu giá: trụ sở Công ty Số 276 Quốc lộ 62, p.2, Tp.Tân An, Long An. Muốn biếtthêm thông tin, vui lòng liên hệ: Công ty CP Đấu Giá Tiên Phong Số 276 Quốc lộ62, p.2, Tp.Tân An, tỉnh Long An. ĐT: 072 3581 359 Fax: 072 3 581 337.

Tín dụng chính sách gópphần thay đổi tư duy củađồng bào

Vùng Tây Nam bộ đã hìnhthành mạng lưới gần 39.600 TổTiết kiệm và vay vốn (TKVV) ởtất cả các ấp, phum, sóc, tổ dânphố và 1.581 điểm giao dịch xã.Trong 05 năm qua, các chi nhánhNHCSXH đã cho vay gần33.400 tỷ đồng từ 17 chươngtrình tín dụng chính sách cho hơn2,3 triệu lượt hộ nghèo và các đốitượng chính sách. Hoạt động nàyđã có tác động to lớn, đem lại sựổn định cho khu vực nông thôn,nông dân Tây Nam bộ, góp phầnxóa đói giảm nghèo một cáchbền vững, đồng thời có tác độngtới các chính sách về chuyển dịchcơ cấu kinh tế ở khu vực nôngthôn, nhất là vùng sâu, vùng xa,vùng đồng bào dân tộc thiểu số.Bên cạnh đó, vốn chính sách còngiúp một bộ phận đồng bào dântộc thiểu số chuyển biến nhậnthức, tập quán làm ăn, xóa bỏ tựti mặc cảm, vươn lên tự thoátnghèo, hòa nhập cộng đồng.

“Có thể khẳng định rằng, kếtquả giảm nghèo của khu vực TâyNam bộ trong những năm qua cóđóng góp rất quan trọng của hệthống NHCSXH” – ông SơnMinh Thắng, Ủy viên Ban Chấphành Trung ương Đảng, Phó

trưởng ban Thường trực Ban Chỉđạo Tây Nam bộ, cho biết – “Tíndụng chính sách đã góp phầnthay đổi tư duy của đồng bào cácdân tộc trong khu vực”.

Ông Sơn Minh Thắng đề nghịChính phủ tăng nguồn vốn vànâng định mức cho vay cácchương trình tín dụng ở Đồngbằng sông Cửu Long để NHC-SXH mở rộng hoạt động tíndụng, đặc biệt là nguồn vốn chovay giải quyết việc làm. “Đề nghịtăng cường nguồn vốn cho vaygiải quyết việc làm từ ngân sáchtrung ương, ngân sách địaphương và NHCSXH huy độngđể cho vay, gắn với chương trìnhđào tạo nghề nông thôn, hỗ trợthanh niên khởi nghiệp, hỗ trợ hộthiếu đất, mất đất sản xuất nhằmhạn chế tín dụng đen ở nông thônvà giúp lao động trong vùng cóviệc làm, yên tâm sinh sống,tránh tình trạng hộ vay bỏ địaphương” – ông Thắng nói.

Hoàn thiện hành lang pháplý để NHCSXH hoạt độngan toàn, hiệu quả

Còn Phó Thống đốc Ngânhàng Nhà nước Đào Minh Túyêu cầu, NHCSXH tiếp tục thựchiện tốt các giải pháp điều hànhchính sách tiền tệ, tín dụng ngânhàng, tạo điều kiện cho các tổchức tín dụng tập trung vốn tín

dụng cho vay các lĩnh vực ưutiên, các lĩnh vực có nhiều tiềmnăng thế mạnh của vùng. Đồngthời, tổ chức triển khai cácchương trình tín dụng đối vớingành, lĩnh vực theo chỉ đạo củaChính phủ, Thủ tướng Chínhphủ, trong đó chú trọng cho vaycác sản phẩm có giá trị thươngmại cao, có tác động lan tỏa.

Ông Tú cũng yêu cầu NHC-SXH tạo điều kiện cho những hộmới thoát nghèo tiếp cận dễ dànghơn với nguồn vốn tín dụngthương mại để có điều kiện thoátnghèo bền vững, gắn tín dụngthương mại với tín dụng chínhsách tạo cơ sở vững chắc chomục tiêu giảm nghèo bền vững.

Theo ông Đào Minh Tú,trong thời gian tới, NHNN phốihợp cùng với các cơ quan hữutrách tiếp tục hoàn thiện cơ chếchính sách, tạo hành lang pháp lýhoàn thiện hơn cho NHCSXHhoạt động an toàn hiệu quả, đồngthời tiếp tục tích cực tìm kiếmcác nguồn vốn cho NHCSXH từ

các tổ chức quốc tế, phí chínhphủ để NHCSXH có thêm nguồnvốn hoạt động.

“NHNN chỉ đạo NHCSXHlựa chọn triển khai có trọng tâm,trọng điểm các chương trình tíndụng chính sách có nhiều đốitượng thụ hưởng trong vùng,tránh triển khai dàn trải, kém hiệuquả. Tiếp tục phát huy những kếtquả đạt được và khắc phụcnhững tồn tại, vướng mắc hiệnnay để tiếp tục củng cố, nâng caochất lượng các chương trình tíndụng chính sách trong công tácxóa đói giảm nghèo, đảm bảo ansinh xã hội cho nhân dân trongvùng” – ông Tú nói.

Ủy thác vốn từ ngân sáchđịa phương cho vay quaNHCSXH: chỉ có đượckhông có mất

“5 năm vừa rồi hoạt động tíndụng chính sách ở khu vực TâyNam Bộ đã đi chặng đường dài,nhưng phía trước còn nhiều khókhăn” - Phó Thủ tướng Vương

Đình Huệ nói – “Thời gian tới,trong công tác thông tin truyềnthông, phải nhận thức tín dụngchính sách là công cụ của Đảngvà Nhà nước, không tách rờichính sách tài khóa và tiền tệ. Chỉđối tượng nghèo, đối tượng chínhsách được thụ hưởng, Nhà nướcưu đãi lãi suất, lấy ngân sách racấp bù. Nên hoạt động của NHC-SXH là hoạt động tín dụngnhưng là công cụ của Chính phủ.Hoạt động NHCSXH không chỉcó ý nghĩa kinh tế mà ý nghĩachính trị, nhân văn sâu sắc, gắnbó chặt chẽ với chương trìnhgiảm nghèo bền vững, chươngtrình quốc gia xây dựng nôngthôn mới”.

Phó Thủ tướng yêu cầuNHCSXH phấn đấu trong 3 – 5năm tới phủ sóng 100% đốitượng thuộc diện thụ hưởngchính sách, qua đó đẩy lùi, hạnchế và xóa bỏ tín dụng phi chínhthức ở nông thôn, nhất là tín dụngđen, góp phần quan trọng ổn địnhan ninh trật tự ở nông thôn, củngcố chính quyền cơ sở.

“Tôi đề nghị 13 tỉnh Đồngbằng sông Cửu Long tăng vốn từngân sách địa phương ủy thácqua ngân hàng này. Chuyển mộtlượng vốn qua NHCSXH chongười nghèo vay để đảm bảo ansinh xã hội chỉ có được không cómất đi đâu cả. Nhất là khu vựcĐBSCL phải chống chọi với biếnđổi khí hậu khốc liệt nhất trongcả nước, nên sinh kế là rất quantrọng” – Phó Thủ tướng VươngĐình Huệ nói – “NHCSXH cùngvới địa phương tiếp tục đề xuấtđề hoàn thiện thể chế, chính sáchcho hoạt động cho vay đối tượngchính sách, sao cho thủ tục đơngiản, điều kiện cho vay rõ ràng,minh bạch, tập trung trọng tâmtrọng điểm, phù hợp với điềukiện thực tế, nâng mức cho vaylên tập trung cho vay vào nhữngngười có tính dẫn dắt, tạo ra côngăn việc làm cho người khác”.

H.THỦY

Phải nhận thức rõ tín dụng chính sách là công cụ của Nhà nước

TRUNG TÂM BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN THANH HOÁ

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất, tại thửa đất số: 206, tờ bản đồ số: 05, có diện tích:

558,9 m2 , tại địa chỉ xóm 7, xã Quảng Thắng (nay là SN 03/75, phố 7, p. Quảng Thắng), TP. Thanh Hóa, tỉnhThanh Hóa, theo giấy CNQSDĐ số AL 825357, vào sổ số: H00859QTQSDĐ/1860/QĐ-UBND do Ủy ban nhân dânTPTH cấp ngày 26/6/2008, mang tên bà Yên Thị Giới.

Giá khởi điểm: 1.002.723.462 đồng (Một tỷ, không trăm linh hai triệu, bảy trăm hai ba nghìn, bốn trămsáu hai đồng).

Tiền đặt trước: 100.000.000 đồng/01 bộ hồ sơ; Tiền phí hồ sơ: 500.000 đồng/01 bộ hồ sơ.2. Thời gian và địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước:- Thời hạn tham khảo hồ sơ: từ ngày 21/6/2017 đến ngày 28/7/2017

- Thời hạn mua hồ sơ, nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: từ ngày 24/7/2017 đến ngày28/7/2017.

3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: 08 giờ ngày 02/8/2017 tại Trung tâm bán đấu giá tài sảnThanh Hóa.

* Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ, nộp tiền đặt trước: trong giờ hành chính tại Trung tâm bán đấu giátài sản Thanh Hoá.

Mọi chi tiết xin liên hệ Trung tâm bán đấu giá tài sản Thanh Hoá - Tầng 2, Trụ sở Hợp khối các đơn vị sựnghiệp tỉnh Thanh Hóa, đường Lý Nam Đế, P. Đông Hương. TP.Thanh Hoá, ĐT: 0237 3859453

Thông báo này thay cho giấy mời!

lNhân dịp này, Ban Chỉ đạo Tây Nam bộ và Ngân hàng Nhà nước đã khen thưởng

cho nhiều tập thể và cá nhân.

Tại Hội nghị tổng kết 5 năm (giai đoạn 2012 -2016) thực hiện đề án củng cố, nâng cao chấtlượng tín dụng chính sách khu vực Tây Nam bộ vừadiễn ra ngày 28/6 tại Cần Thơ, ông Vương ĐìnhHuệ - Ủy viên Bộ Chính trị, Phó Thủ tướng Chínhphủ nhấn mạnh, phải nhận thức tín dụng chínhsách là công cụ của Đảng và Nhà nước nhằm thựchiện công tác an sinh xã hội.

Toà án nhân dân quận Tân Phú, TP.HCM thụ lý giải quyết dân sự“Yêu cầu tuyên bố mất tích “đối với bà Phạm Thị Ngọc Châu (SN 1986);nơi cư trú cuối cùng: 45A/12/32 Trịnh Đình Trọng, phường Hoà Thạnh,quận Tân Phú, TP.HCM.

Hiện nay, bà Châu ở đâu, liên hệ với TAND quận Tân Phú (địa chỉ:200/27 Nguyễn Hữu Tiến, phường Tây Thạnh, quận Tân Phú, TP.HCM) để

giải quyết yêu cầu trên. Trong thời hạn 04 (bốn) tháng kể từ ngày đăng, phát thông báo này,

nếu bà Phạm Thị Ngọc Châu không liên hệ hoặc có mặt tại Toà án nhândân quận Tân Phú thì vụ việc ông Tài Nhục Câm yêu cầu Toà án tuyên bốmột người mất tích sẽ được tiếp tục giải quyết theo quy định của pháp luật.

TOÀ ÁN NHÂN DÂN QUẬN TÂN PHÚ, TP.HCM

Căn cứ Bản án (Quyết định) số 71/QĐST-KDTM ngày 24/7/2009 của Tòa án nhân dântỉnh Đồng Nai và Quyết định thi hành án số152/QĐ-CTHA ngày 10/9/2009 của Cụctrưởng Cục THADS tỉnh Đồng Nai,

Căn cứ Biên bản kê biên, xử lý tài sảnngày 20/6/2017 của Chấp hành viên CụcTHADS tỉnh Đồng Nai;

Căn cứ Điều 98 Luật THADS sửa đổi, bổsung năm 2014,

Cục THADS tỉnh Đồng Nai thông báocho Công ty TNHH Đầu tư và Công nghệ Lav-ico, địa chỉ: khu phố 8, phường Long Bình,TP.Biên Hòa, tỉnh Đồng Nai trong thời hạn 10

ngày kể từ ngày được thông báo hợp lệ, đạidiện theo pháp luật của Công ty phải có mặttại Trụ sở Cục THADS tỉnh Đồng Nai, địa chỉ:số 63/2/1, đường Võ Thị Sáu, khu phố 1,phường Quyết Thắng, Tp.Biên Hòa, tỉnh ĐồngNai.

Nội dung: thỏa thuận về giá, tổ chứcthẩm định giá.

Hết thời hạn nêu trên nếu đại diện theopháp luật Công ty TNHH Đầu tư và Côngnghệ Lavico vắng mặt thì Cục THADS tỉnhĐồng Nai sẽ tiến hành các thủ tục theo quyđịnh pháp luật.

CỤC THADS TỈNH ĐỒNG NAI

Căn cứ Quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 16/QĐ-CCTHADS ngày7/10/2015 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc;

Căn cứ Quyết định thi hành án chủ động số 426/QĐ-CCTHADS ngày 7/5/2015của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc;

Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế, kê biên quyền sử dụng đất và tài sảngắn liền với đất số 08/QĐ-CCTHADS ngày 12/6/2017 của Chấp hành viên Chi cụcThi hành án dân sự huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc sẽ tiến hànhcưỡng chế, kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất đối với hộ ôngNguyễn Thanh Hùng; địa chỉ: Thôn An Lão, xã Sơn Lôi, huyện Bình Xuyên, tỉnh VĩnhPhúc là tài sản đảm bảo khoản vay của Công ty TNHH xây dựng và thương mạiThịnh Thành; địa chỉ: Phố Kếu, xã Đạo Đức, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc đối

với Ngân hàng TMCP kỹ thương Việt Nam.Bằng biện pháp cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản.Thời gian cưỡng chế: 8 giờ 00 phút, ngày 7/7/2017.Địa điểm cưỡng chế: Thửa đất số 16b, tờ bản đồ số 05 tại: Thôn An Lão, xã Sơn

Lôi, huyện Bình Xuyên, tỉnh Vĩnh Phúc.Dự trù chi phí cưỡng chế hộ ông Nguyễn Thanh Hùng phải chịu: 2.550.000

đồng (bằng chữ: Hai triệu năm trăm năm mươi nghìn đồng).Yêu cầu thành viên hộ gia đình ông Nguyễn Thanh Hùng, Công ty TNHH xây

dựng và thương mại Thịnh Thành, Ngân hàng TMCP kỹ thương Việt Nam có mặtđúng thời gian, địa điểm nêu trên.

CHI CỤC THADS HUYỆN BÌNH XUYÊN, TỈNH VĨNH PHÚC

THÔNG BÁOVề việc thỏa thuận giá, tổ chức thẩm định giá

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

THÔNG BÁOTÌM KIẾM NGƯỜI BỊ YÊU CẦU TUYÊN BỐ MẤT TÍCH

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

BẠN ĐỌCbanbandocplvn@gmail.com

16 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Hiện nay công tác xử lý rácthải sinh hoạt đã được các cấp,các ngành ở huyện Yên Phongđặc biệt quan tâm. UBNDhuyện đã chỉ đạo các phòngban chuyên môn kiểm tra, đônđốc công tác thu gom, xử lý rácthải sinh hoạt tại các điểm tậpkết của các xã, thị trấn và côngtác quản lý, vận hành lò đốt rácNfi-05 và lò đốt rác mới xâydựng (Model-1 và Model-2) tạithôn Nghiêm Xá - Thị trấn Chờđể xử lý rác tại các điểm bứcxúc; đồng thời tăng cườngkiểm tra, nhắc nhở, phê bình,xử lý nghiêm đối với các tổchức, các nhân vi phạm đổ rácthải không đúng nơi quy định.

Để phổ biến Pháp luật Bảovệ môi trường, chính quyềncác cấp, các cơ quan, đơn vị,chi bộ nông thôn và khu dâncư đẩy mạnh công tác tuyêntruyền tới các tầng lớp nhândân về ý nghĩa và tầm quantrọng của môi trường đối vớicuộc sống cộng đồng; vậnđộng nhân dân thực hiện nếpvăn hóa thân thiện với môitrường, tự giác chấp hành cácquy định của pháp luật vềbảo vệ môi trường, phát huyvai trò của các tổ chức chínhtrị - xã hội, vận động đoànviên, hội viên tích cực thamgia bảo vệ môi trường; sử

dụng hợp lý, tiết kiệm tàinguyên; đưa việc giữ gìn vệsinh, bảo vệ môi trườngthành nội dung thực hiện nếpsống văn hóa ở các địaphương; tăng cường sự giámsát của cộng đồng, các cơquan, thông tin đại chúng đốivới hoạt động bảo vệ môi

trường. Tăng cường công táckiểm tra nắm bắt tình hìnhphản ánh của nhân dân đểkịp thời phát hiện, xử lý cácvấn đề môi trường phát sinhtại các thôn làng như: tìnhtrạng đốt phế liệu tại xã VănMôn, đốt rác thải tại thônPhong Xá,…

Trong năm 2017, huyện sẽtập trung tuyên truyền, vậnđộng nhân dân địa phươngcó đất thu hồi ủng hộ côngtác giải phóng mặt bằng đểthi công dự án đường vàoKhu xử lý chất thải rắn sinhhoạt tập trung của huyện vàtriển khai xây dựng Nhà máy

xử lý công suất giai đoạn 1 là150 tấn/ngày đêm trên diệntích 6 ha tại thôn Đức Lý, xãTam Đa để xử lý căn cơ lượngrác thải sinh hoạt trên địa bànhuyện.

Như được biết huyện YênPhong hiện nay là một huyệnđang phát triển rất mạnh, đặcbiệt là phát triển khu côngnghiệp nên số lượng hàngtrăm nghìn công nhân đổ vềlàm việc tại các nhà máy, xínghiệp và sinh sống trên địabàn ngày một nhiều hơn;nhất là khi Khu công nghiệpYên Phong mở rộng đi vàohoạt động. Vậy nên công tácquản lý, xử lý rác thải sinhhoạt tăng đột biến, hiện đanggặp khó khăn, mặc dù lãnhđạo và các phòng ban đã rấtnỗ lực.

Từ đó đề xuất Sở Tàinguyên và Môi trường tỉnhBắc Ninh tiếp tục có sự quantâm sâu sát hơn nữa, tăngcường công tác tập huấn,hướng dẫn về chuyên mônnghiệp vụ cho các cán bộ làmtrong công tác bảo vệ môitrường ở cấp huyện, xã và cóvăn bản hướng dẫn về nghiệpvụ thu, thanh quyết toán kinhphí xử lý rác thải tại các điểmtập kết rác thải và lò đốt rácmới. NGỌC ANH

Trong quý I năm2017, Trung tâm Y tếhuyện Lương Sơn đãtổ chức khám và điềutrị cho 10.371 lượtngười bệnh. Trongđó, khám tại Bệnhviện Trung tâm 9.429lượt người, khám tạiPhòng khám Đa khoakhu vực đường21: 942 lượt ngườibệnh. Số bệnh nhânđiều trị nội trú là1.477 bệnh nhân,công suất sử dụnggiường bệnh đạt100,4%. Công tác y

tế dự phòng và hoạtđộng của các Trạm Ytế xã, thị trấn đượcduy trì ổn định. Trongquý I, Trung tâm Y tếhuyện đã chỉ đạo,hướng dẫn các TrạmY tế xã, thị trấn hoànthiện các thủ tục cấpgiấy phép hoạt độngcho 20/20 Trạm. Cơsở điều trịMethadone đi vàohoạt động ổn định,kể từ khi thành lậptháng 7/2015 đếnnay, cơ sở đã tiếpnhận 64 bệnh nhân.

Thực hiện Quyếtđịnh 2151/QĐ-BYTngày 4/6/2015 của BộY tế về “Đổi mớiphong cách, thái độphục vụ của cán bộ ytế, hướng tới sự hàilòng của người bệnh”,Trung tâm Y tế huyệnLương Sơn đã thànhlập Ban chỉ đạo, tổchức tập huấn nângcao kỹ năng giao tiếpcho cán bộ Bệnh việnvề văn hóa ứng xửtrong các tình huốnggiao tiếp với ngườibệnh, người nhà

người bệnh; ký camkết, thực hiện các nộidung về văn hóa, tháiđộ ứng xử với ngườibệnh. Bệnh viện đãtriển khai, kiện toàn,hoàn thiện đường dâynóng, hòm thư góp ý ởnhững nơi dễ nhìn, dễthấy để người bệnh cóthể phản ánh trực tiếpvới lãnh đạo về nhữngbiểu hiện không tốttrong quá trình thựchiện nhiệm vụ của cánbộ, nhân viên.

Kết quả, sau hơnmột năm triển khai

cho thấy sự hài lòngcủa người bệnh đốivới cán bộ viên chứctrong cơ quan đãtăng lên, không còntình trạng ngườibệnh có đơn thư chêtrách, phê bình vềthái độ phục vụ hoặccác tiêu cực trongcông tác khám chữabệnh. Chất lượngdịch vụ y tế ngàycàng được nâng cao,người bệnh đếnkhám chữa bệnh tạiTrung tâm ngày càngđông. YTLS

HUYỆN YÊN PHONG:

Nỗ lực trong công tác bảo vệ môi trườngNăm 2016 tổng số dân số trên địa bàn huyện Yên Phong là 172.139người. Với sự gia tăng dân số cơ học đã làm phát sinh một số lượng chấtthải rắn sinh hoạt tương đối lớn vào khoảng 100 đến 120 tấn/ngày đêm,đặc biệt là ở Thị trấn Chờ và các xã có khu công nghiệp và giáp ranh vớikhu công nghiệp. Việc này đã gây áp lực không nhỏ lên công tác quản lýnhà nước về bảo vệ môi trường tại địa phương.

l Lò đốt rác thải.

TRUNG TÂM Y TẾ HUYỆN LƯƠNG SƠN:

Từng bước nâng cao chất lượng khám chữa bệnh

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017

Mặc dù còn nhiều khó khăn về cơ sở vật chất, trang thiết bị nhưng với lòng yêu nghề, hết lòng vìbệnh nhân, các y, bác sĩ, cán bộ Trung tâm Y tế huyện Lương Sơn đang từng bước cố gắng cảithiện, nâng cao chất lương, hiệu quả khám chữa bệnh.

XÃ HỘIxahoiplvn@gmail.com

17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO VỀ VIỆC THI HÀNH ÁN

Căn cứ Bản án dân sự sơ thẩm số 32/2017/DS-ST ngày 14 tháng 4 năm 2017 của Toà án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Căn cứ Trích lục bản án số 23/2017/TLA ngày 16 tháng 5 năm 2017 của Toà án nhân dân thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương;Căn cứ quyết định số 08+09/QĐ-PT ngày 09/5/2017 của Tòa án nhân dân tỉnh Bình Dương;Căn cứ Quyết định thi hành án số 2403+2404/QĐ-CCTHADS, ngày 22/5/2017; Quyết định thi hành án số 2549+2551+2553/QĐ-CC-

THADS, ngày 31/5/2017 và Quyết định thi hành án số 2717/QĐ-CCTHADS ngày 21/6/2017 của Chi cục Trưởng chi cục THADS thị xã Dĩ An,tỉnh Bình Dương:

Theo Quyết định thi hành án nêu trên thì ông Nguyễn Văn Thảo và bà Nguyễn Thị Bích Lệ; cùng địa chỉ: 320B/24 khu phố Nội Hoá 1,phường Bình An, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương phải trả cho bà Lại Thị Mộng Vân số tiền 22.455.000.000đ; trả cho ông Nguyễn Kim Hùng sốtiền 15.850.000.000đ và tiền lãi suất cơ bản chậm thi hành án; trả cho bà Tống Thị Vân số tiền 200.000.000đồng và tiền lãi suất chậm thi hànhán. Ông Nguyễn Văn Thảo và bà Nguyễn Thị Bích Lệ còn phải nộp 274.905.000đ tiền án phí dân sự sơ thẩm;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 2582/QĐ-CCTHADS, ngày 31/5/2017 của Chi cục Trưởng chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dươngcho thi hành khoản: Buộc ông Nguyễn Văn Thảo và bà Nguyễn Thị Bích Lệ; cùng địa chỉ: 320B/24 khu phố Nội Hoá 1, phường Bình An, thị xãDĩ An, tỉnh Bình Dương phải trả lại xe ô tô tải mang biển số 61C-203.91 loại tải, tự đổ, hiệu Thaco, màu sơn xanh và xe ô tô tải biển số 61C-055.60 loại tải có mui, hiệu Thaco, màu sơn xanh cho Công ty Cổ phần Nam Sơn.

Nay Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương thông báo trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày đăng báo ông Thảo, bà Lệ phải có mặttại Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương; địa chỉ: Đường số 10, khu trung Tâm hành chính thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương để giải quyếtviệc thi hành án.

Hết thời hạn nêu trên ông Nguyễn Văn Thảo và bà Nguyễn Thị Bích Lệ không đến để giải quyết việc thi hành án thì Chi cục THADS thịxã Dĩ An, tỉnh Bình Dươngsẽ tiến hành cưỡng chế giao tài sản là xe ô tô tải mang biển số 61C-203.91 loại tải, tự đổ, hiệu Thaco, màu sơn xanhvà xe ô tô tải biển số 61C-055.60 loại tải có mui, hiệu Thaco, màu sơn xanh cho Công ty Cổ phần Nam Sơn.

Nay Chi cục THADS thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương thông báo cho người phải thi hành án, người được thi hành án, người có quyền lợinghĩa vụ liên quan để được biết.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Quyết định thi hành án số 103/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 11 năm 2016; số 116/QĐ-CCTHADS ngày 15tháng 11 năm 2016 của Chi cục Trưởng Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước thì ông Nguyễn Hữu Phương(SN 1970) và bà Ngô Thị Hoa (SN 1977), cùng trú tại: Ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, phải thihành cho Ngân hàng Nông nghiệp & PTNT Việt Nam – PGD Tân Lập chi nhánh huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước, số tiền134.677.000 đồng và lãi suất chậm thi hành án. Ngoài ra ông Phương và bà Hoa còn phải thi hành số tiền án phí DSST:6.733.850 đồng.

Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Nguyễn Hữu Phương (SN 1970)và bà Ngô Thị Hoa (SN 1977), cùng trú tại: Ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước.

Tài sản gồm: 01 căn nhà cấp 4 được xây dựng trên diện tích đất 408,2m2 cùng toàn bộ tài sản gắn liền với quyền sửdụng đất (trong đó có 100m2 đất ở tại nông thôn, 308,2 m2 đất trồng cây lâu năm), có 106,1m2 thuộc hành bảo vệ langđường bộ, thuộc thửa đất số 51, tờ bản đồ số 14, tọa lạc thửa đất tại: Ấp Đồng Xê, xã Tân Hòa, huyện Đồng Phú, tỉnh BìnhPhước, theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số CH00368/Tân Hòa, do Ủy ban nhân dân huyện Đồng Phú, tỉnh BìnhPhước cấp ngày 31/12/2013 cho hộ ông Nguyễn Hữu Phương và vợ là bà Ngô Thị Hoa.

Trong thời hạn 10 ngày làm việc, kể từ ngày đăng thông báo này, mà ông Nguyễn Hữu Phương và bà Ngô Thị Hoakhông đến tại Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước để tự nguyện thi hành cho Ngân hàng Nông nghiệp &PTNT Việt Nam – PGD Tân Lập chi nhánh huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước số tiền 134.677.000 đồng, lãi suất chậm thihành án và tiền án phí DSST: 6.733.850 đồng. Chi cục THADS huyện Đồng Phú, tỉnh Bình Phước sẽ tiến hành cưỡng chế,kê biên tài sản nêu trên để đảm bảo cho việc thi hành án.

Thời gian cưỡng chế: 08 giờ 30 phút ngày 20 tháng 7 năm 2017.Dự trù kinh phí cưỡng chế: Khoảng 2.500.000 đồng ông Phương và bà Hoa phải chịu theo quy định.

CHI CỤC THADS HUYỆN ĐỒNG PHÚ, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG BÁOVề việc thi hành án

1. Căn cứ Bản án, Quyết định số: 68/2016/QĐST-DS ngày 25 tháng 7 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 232/QĐ-CCTHADS ngày 11 tháng 8 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh

Tây Ninh.Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh, thông báo cho Trần Thị Em; ngụ 23 ấp Long Thành, xã Long Thành Trung,

huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninnh biết trong thời gian 10 (mười) ngày kể từ ngày thông báo bà Trần Thị Em phải có mặt tại Chi cục Thi hànhán dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh để giải quyết việc thi hành án của bà đối với bà Trần Mộng Trang Nếu hết thời gian thông báo màbà Em không có mặt thì cơ quan thi hành án đem tài sản của bà ra phát mãi để thi hành án, mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

2) Căn cứ Bản án, Quyết định số: 23/2016/QĐST-DS ngày 24 tháng 5 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 230/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 8 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh

Tây Ninh. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh, thông báo cho ông Nguyễn Văn Thanh và bà Mang Thị Huôi; ngụ 123/11

ấp Long Chí hiên nay ấp Long Thành, xã Long Thành Trung, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninnh biết trong thời gian 10 (mười) ngày kể từ ngàythông báo ông Nguyễn Văn Thanh và bà Mang Thị Huôi phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh để giảiquyết việc thi hành án của ông, bà đối với Qũy Tín Dụng nhân dân xã Hiệp Tân, huyện Hòa Thành. Nếu hết thời gian thông báo mà ông, bàkhông có mặt thì cơ quan thi hành án đem tài sản của ông, bà ra phát mãi để thi hành án, mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

3) Căn cứ Bản án, Quyết định số: 01/2016/KDTM-PT ngày 26 tháng 01 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 61/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh

Tây Ninh. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh, thông báo cho ông Nguyễn Ngọc Luân và bà Lưu Huyền Trinh; ngụ C1/80C

ấp Long Thới, xã Long Thành Trung, huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninnh biết trong thời gian 10 (mười) ngày kể từ ngày thông báo ông NguyễnNgọc Luân và bà Lưu Huyền Trinh phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh để giải quyết việc thi hành áncủa ông, bà đối với Công ty TNHH MiWon Việt Nam. Nếu hết thời gian thông báo mà ông, bà không có mặt thì cơ quan thi hành án đem tàisản của ông, bà ra phát mãi để thi hành án, mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

4) Căn cứ Bản án, Quyết định số: 01/2016/KDTM-PT ngày 26 tháng 01 năm 2016 của Tòa án nhân dân huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh.Căn cứ Quyết định thi hành án số: 61/QĐ-CCTHADS ngày 09 tháng 12 năm 2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh

Tây Ninh. Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh, thông báo cho ông Trần Anh Tuấn và bà Nguyễn Thị Hồng Vân; ngụ 34/5/10

đường Cống Lỡ, phường 15 Quận Bình Tân, Thành Phố Hồ Chí Minh biết trong thời gian 10 (mười) ngày kể từ ngày thông báo ông Tuấn vàbà Vân phải có mặt tại Chi cục Thi hành án dân sự huyện Hòa Thành, tỉnh Tây Ninh để giải quyết việc thi hành án của ông,bà đối với Ngânhàng Thương Mại Cổ Phần Việt Á, tài sản bảo lãnh của ông Tuấn cho Công ty Hứa Phước Giang. Nếu hết thời gian thông báo mà ông, bàkhông có mặt thì cơ quan thi hành án đem tài sản của ông, bà ra phát mãi để thi hành án, mọi khiếu nại về sau sẽ không được giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN HÒA THÀNH, TỈNH TÂY NINH

THÔNG BÁOChi cục Thi hành án dân sự Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh đang tổ chức thi hành một số Bản án, Quyết định của

Tòa án Nhân dân Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh có nội dung:I. Tìm chủ sở hữu của các tài sản sau:1. Trong thời hạn 30 (ba mươi) ngày đối với các tài sản:1.1 Xe gắn máy hiệu Dream, màu nâu, biển số 54Y1-8012, số máy VTT27JLP52FMH-011554.1.2 Xe gắn máy nhãn hiệu SHMOTO màu đỏ đen, loại xe hai bánh, biển số 66M1-255.78, số máy:

VTT14JL1P52FMH002129, số khung: RRKWCH0UM6XY021291.3 xe gắn máy nhãn hiệu Incomiss số loại Wave, màu: Xanh, biển số: 51Y3-0567, số máy 10467654-P52FMH3, số

khung 63200152-XCHLS1.4 Xe 01 máy màu đen, biển số: 51L7-5135, số khung: RRKWCB1UM 7X0662, số máy: VTTYX1P39FMB600662, số

loại: không rõ, loại xe: hai bánh.2. Trong thời hạn 60 (Sáu mươi) ngày đối với các tài sản:2.1 xe gắn máy nhãn hiệu Boss, màu sơn nâu, biển số 54T3-1537, số khung: H9H-006946, số máy: VMSB8AH-006946Ai là chủ sở hữu các tài sản trên liên hệ Chi cục Thi hành án dân sự Quận 7, địa chỉ: số 1 Tân Phú, phường Tân Phú,

Quận 7, thành phố Hồ Chí Minh để nhận lại, quá thời hạn nêu trên nếu không có người đến nhận, Chi cục Thi hành ándân sự Quận 7 sẽ làm thủ tục, hoàn trả, bàn giao, sung công theo quy định.

II. Kê biên xử lý tài sản của bà Nguyễn Thị Kim Uyên, địa chỉ: 96Đ2 P.Đổng Quốc Bình, Q.Ngô Quyền, Hải Phòng; tạmtrú: 457/11/5 Huỳnh Tấn Phát, KP1, P.Tân Thuận Đông, Quận 7 gồm: 01bếp ga hiệu Rinnai,01 bộ vi tính để bàn hiệu Dell,01 bộ máy lạnh hiệu National, 01 tủ lạnh Toshiba màu xanh, 01 tivi Panasonic màu đen và 01 remote tivi, vào lúc 09:00ngày 27/6/2017 tại Chi cục THADS Quận 7.

CHI CỤC THADS QUẬN 7, TP.HCM

THÔNG BÁOV/v bán đấu giá tài sản

Căn cứ khoản 5 điều 101 Luật THADS năm 2008, đã được sửa đổi bổ sung năm 2014.Căn cứ Quyết định thi hành án số 1696/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 8 năm 2016 của Chi cục Trưởng Chi cục THADS

Quận 9, TP. Hồ Chí Minh.Căn cứ quyết định sửa đổi bổ sung quyết định thi hành án số 25 a/QĐ-CCTHA ngày 10/11/2016 của Chi cục Trưởng

Chi cục THADS Quận 9, TP. Hồ Chí Minh.Căn cứ quyết định kê biên, xử lý tài sản số 22/QĐ-CCTHA ngày 05 tháng 12 năm 2016 của Chi cục THADS Quận 9,

TP. Hồ Chí Minh.Căn cứ căn cứ chứng thư thẩm định giá số 0056/2016/CT.VASKA ngày 30 tháng 12 năm 2016 của Công ty TNHH tư

vấn và thẩm định VASKA.Căn cứ hợp đồng bán đấu giá tài sản số 03/ 2017HĐBĐG/GLOBALAC ngày 22 tháng 5 năm 2017 đã ký giữa Chi cục

THADS Quận 9 và công ty trách nhiệm hữu hạn đấu giá tài sản Toàn Cầu.THÔNG BÁOBán đấu giá tài sản là quyền sử dụng đất tọa lạc tại thửa đất số 828, tờ bản đồ 12 BĐC Xã Long Trường, và tài sản

gắn liền với đất là căn nhà số 49 (số cũ 36B/1 ẤP ông nhiêu, Phường Long Trường , Quận 9, TP. Hồ Chí Minh đã được cấpgiấy chứng nhận quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở có số hồ sơ gốc 1961/2004 do ủy ban nhân dân Quận 9cấp ngày 05 tháng 5 năm 2004 thuộc sở hữu của ông Thài Hữu Long và bà Thạch Cẩm Loan.

Giá khởi điểm của tổng giá trị nhà và đất nói trên là 1.059.000.000 đồng (một tỷ , không trăm năm mươi chín triệuđồng).

Thời gian bán đấu giá: vào lúc 09 giờ 30 phút ngày 06 tháng 7 năm 2017Địa điểm bán đấu giá: công ty trách nhiệm hữu hạn đấu giá tài sản Toàn Cầu, số 001 Cao ốc Thái An 2, số 1/45 Nguyễn

Văn Quá, khu phố 5, Phường Đông Hưng Thuận, Quận 12, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam.Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc bà Thạch Thị Cẩm Loan, ông Thái Hữu Long, người phải thi hành án

là ông Thái Hữu Tài, bà Lê Thị Kiều có quyền nhận lại tài sản nếu người phải thi hành án là ông Thái Hữu Tài, bà Lê Thị Kiềunộp đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bánđấu giá, Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàn trả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản, mức phítổn do các bên tự thỏa thuận, nếu không thỏa thuận được thì yêu cầu tòa án giải quyết.

CHI CỤC THADS QUẬN 9, TP.HCM

THÔNG BÁOVề việc cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Khoản 5 Điều 20; Khoản 3 Điều 71; Điều 72; Điều 110; Khoản 2,3 Điều 111 Luật Thi hành án dân sự được sửađổi bổ sung năm 2014;

Căn cứ Bản án, Quyết định số 19/KDTM-ST ngày 22/12/2014 của TAND quận Hai Bà Trưng – Hà Nội.Căn cứ Quyết định thi hành án số 16 và 17/QĐ-CCTHADS – KT ngày 8/3/2017 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Tây Hồ - Hà Nội.Căn cứ Quyết định về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất số 15/QĐ-CCTHADS của

Chi cục thi hành án dân sự quận Tây Hồ, Hà Nội.Chi cục Thi hành án dân sự quận Tây Hồ - thành phố Hà Nội sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và

xử lý tài sản gắn liền với đất của: ông Trịnh Sơn Lâm (đã chết), địa chỉ: số 33C, ngõ 603 đường lạc Long Quân, phườngXuân La, quận Tây Hồ, TP Hà Nội.

Tài sản kê biên, xử lý gồm:Kê biên toàn bộ quyền sử dụng đất tại số nhà: 33C, ngõ 603 đường Lạc Long Quân, phường Xuân La, quận Tây Hồ,

Hà Nội, diện tích là: 392,4m2 theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất ở số: AI 711569, MS 10103134378; số vào sổ cấpgiấy chứng nhận quyền sử dụng đất H646, hồ sơ gốc số: 2472/2007/QĐ-UBND/646/2007 do UBND quận Tây Hồ, Hà Nộicấp ngày 5/12/2007.

Xử lý tài sản trên đất là nhà khung bê tông cốt thép 1,5 tầng có diện tích là 91,6m2 để đảm bảo thi hành án.Thời gian cưỡng chế: từ 9 giờ 00 phút ngày 4/7/2017 (thứ ba)Địa điểm cưỡng chế: Số nhà 33C, ngõ 603 đường Lạc Long Quân, phường Xuân La, quận Tây Hồ, Hà Nội.Dự trù chi phí cưỡng chế là: 4.870.000đ (Bằng chữ: Bốn triệu tám trăm bảy mươi nghìn đồng).Yêu cầu Công ty TNHH Cao Cường, ông Trịnh Sơn Tùng, bà Trịnh Mỹ Thanh, ông Trịnh Xuân Đức và những người

đang trực tiếp ăn ở, sinh hoạt tại địa chỉ số: 33C, ngõ 603 đường Lạc Long Quân, phường Xuân La, quận Tây Hồ, thànhphố Hà Nội có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để thực hiện quyền và nghĩa vụ theo quy định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN TÂY HỒ,TP HÀ NỘI

THÔNG BÁO Về kết quả thẩm định giá tài sản

Căn cứ điểm b khoản 1 Điều 99 Luật THADS năm 2008 (được sửa đổi, bổ sung năm 2014);Căn cứ các Quyết định thi hành án số: 299/QĐ-CCTHADS ngày 12/10/2016; số: 815/QĐ-CCTHADS ngày 01/12/2016

và số: 861/QĐ-CCTHADS ngày 02/12/2016 của Chi cục trưởng Chi cục THADS quận 7;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 46/QĐ-CCTHADS ngày 24/3/2017 của Chi cục THADS quận 7;Căn cứ kết quả thẩm định giá theo Chứng thư số : 17205/CT-EXIMVAS ngày 15/6/2017 của Công ty Cổ phần Giám

định và Thẩm định Eximvas;Chấp hành viên Chi cục THADS quận 7 thông báo cho:Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Xuất Nhập Khẩu Việt Nam, địa chỉ: Tầng 8, Văn phòng lầu 8, Tòa nhà Vincom

Center số 72 Lê Thánh Tôn, quận 1, thành phố Hồ chí Minh. Người phải thi hành án : Ông Nguyễn Tấn Quốc, địa chỉ: 485 Huỳnh Tấn Phát, tổ 9, khu phố 1, phường Tân Thuận

Đông, quận 7, thành phố Hồ Chí Minh. Kết quả thẩm định giá các tài sản sau: 01 (Một) xe ôtô Ford Forcus biển số 51A – 973.63 là: 457.000.000 đồng (Bốn trăm năm mươi bảy triệu đồng). (Giá

này không bao gồm thuế giá trị gia tăng)Trong thời hạn 05 (Năm) ngày kể từ ngày nhận được Thông báo này, người được thi hành án, người phải thi hành

án được quyền gửi đơn yêu cầu định giá lại tài sản một lần và phải nộp ngay tạm ứng chi phí định giá lại tài sản. Đương sự có quyền thỏa thuận về tổ chức bán đấu giá trong thời hạn không quá 05 (Năm) ngày làm việc, kể từ ngày

định giá. Chấp hành viên ký hợp đồng dịch vụ bán đấu giá tài sản với tổ chức bán đấu giá do đương sự thỏa thuận. Trườnghợp đương sự không thỏa thuận được thì Chấp hành viên lựa chọn tổ chức bán đấu giá để ký hợp đồng dịch vụ bán đấugiá tài sản.

Vậy, thông báo để đương sự, người có quyền và nghĩa vụ liên quan biết.CHI CỤC THADS QUẬN 7 TP.HCM

Tên tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 597, tờ bản đồ số 05 tại xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, thành phố Hà Nội

theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AL 434081, số vào sổ cấp giấy chứng nhận H 00138 do UBND huyện Ứng Hòa, thành phố HàNội cấp ngày 29/4/2008 cho ông Đinh Văn Vệ. (Hiện nay theo dự án VLAP thuộc thửa đất số 444 tờ bản đồ số 26, diện tích là 392,9 m2).

+ Diện tích trên GCNQSD đất: 393,0 m2.+ Hình thức sử dụng: Sử dụng riêng: 393,0 m2; sử dụng chung: 0 m2.+ Mục đích sử dụng: Đất ở.+ Thời hạn sử dụng: Lâu dài.+ Tài sản gắn liền với đất, bao gồm: 01 (một) ngôi nhà (01 tầng) lợp ngói, nền lát gạch men hoa xây dựng từ năm 1984, có tổng diện

tích mặt sàn xây dựng là 62,0 m2; 01 (một) gian bếp cùng công trình phụ xây bê tông đổ trần cốt thép có diện tích 20,0 m2 xây dựng từnăm 2001; 01 (một) ngôi nhà (01 tầng) lợp mái tôn, nền lát gạch men hoa, không có khu phụ, đã rạn nứt tường, có diện tích xây dựng 67,6m2, xây từ năm 2014

Nguồn gốc tài sản: Tài sản kê biên đảm bảo thi hành án.Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.172.061.110 (Bằng chữ: Một tỷ, một trăm bảy mươi hai triệu, không trăm sáu mươi mốt nghìn,

một trăm mười đồng).Giá trên chưa bao gồm các loại thuế và các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng đất.Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 120.000.000 đồng (Bằng chữ: Một trăm hai mươi triệu đồng)Thời gian mua hồ sơ đăng ký đấu giá (đăng ký xem tài sản): Hạn cuối đến 16h00 ngày 13/7/2017;Thời gian xem hiện trạng tài sản bán đấu giá: Ngày 18/7/2017;Địa điểm xem tài sản: Tại thửa đất nêu trên, địa chỉ: xã Hòa Nam, huyện Ứng Hòa, tp. Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ đăng ký đấu giá, phí và tiền đặt trước tham gia đấu giá: Từ ngày 20/7/2017 đến 16h00 ngày 27/7/2017;Thời gian tổ chức phiên đấu giá: Ngày 03/8/2017;Địa điểm tổ chức đấu giá: Phòng đấu giá CTCP Đấu giá Á Âu – Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà

Đông, thành phố Hà Nội.Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂUĐịa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 04.6682.1313. CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ Á ÂU

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (Lần 4)Số: 187/2017/DGAA

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu thông báo bán đấu giá tài sản như sau:1. Tài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất:Quyền sử dụng đất: Có diện tích đất là 203,8 m2 tại thửa đất số 7, tờ bản đồ số 04; Địa chỉ: tổ dân phố Đoàn Kết, P.Dương Nội, Q.Hà

Đông, TP.Hà Nội (nay là số 1, ngách 138/64, đường Ỷ La, tổ dân phố Đoàn Kết, P.Dương Nội, Q.Hà Đông, TP.Hà Nội) theo GCN Quyền sử dụngđất, Quyền sở hữu nhà ở và tài sản gắn liền với đất số BL 633621 do UBND Q.Hà Đông, TP.Hà Nội cấp ngày 05/10/2012. Và Tài sản gắn liền vớiđất: 01(một) ngôi nhà 03 (ba) tầng bê tông cốt thép có tổng diện tích sàn xây dựng là 210 m2.

2. Giá khởi điểm của tài sản: 2.325.600.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ, ba trăm hai mươi lăm triệu, sáu trăm nghìn đồng). Mức giá trên chưabao gồm thuế, lệ phí trước bạ và các khoản phí khác đối với Nhà nước.

Tiền đặt trước 15% của giá khởi điểm.3. Thời gian tham khảo, mua hồ sơ và đăng ký xem tài sản: ngày 06/7/2017

Buổi sáng: Từ 8 giờ 30 phút đến 10 giờ 30 phútBuổi chiều: Từ 14 giờ 00 phút đến 16 giờ 00 phút tại Phòng kinh doanh Công ty.

4. Thời gian xem tài sản: ngày 10/7/2017 tại địa chỉ của tài sản.5. Thời gian nộp hồ sơ, tiền đặt trước và làm thủ tục tham gia đấu giá: ngày 14/7/2017

Buổi sáng: Từ 8 giờ 30 phút đến10 giờ 30 phút.Buổi chiều: Từ 14 giờ 00 phút đến16 giờ 00 phút tại Phòng kinh doanh của Công ty.

6. Thời gian tổ chức bán đấu giá: Thứ 5 ngày 03/8/2017 tại Phòng kinh doanh Công ty. Chi tiết xin liên hệ: Phòng kinh doanh Công ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: Căn hộ số 1436, tòa nhà HH4B, phố Linh Đường,

P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 04.66624364.

BỐ CÁO THÀNH LẬP TRƯỜNG ĐẠI HỌCFULBRIGHT VIỆT NAM

Căn cứ Điều 51, Nghị định 73/2012/NĐ-CP quy định về hợp tác, đầu tư của nước ngoài trong lĩnh vực giáo dục, Trường Đại học FulbrightViệt Nam nay thông báo:

1. Tên trường:- Tên đầy đủ bằng tiếng Việt: Trường Đại học Fulbright Việt Nam- Tên đầy đủ bằng tiếng Anh: Fulbright University Vietnam- Tên viết tắt: FUV2. Giấy chứng nhận đầu tư: Số 41304300095, cấp ngày 26/6/2015, cơ quan cấp: Ban Quản Lý Khu Công Nghệ Cao, TP HCM, tổng

số vốn đăng ký đầu tư 1.505.000.000.000 đồng (Một ngàn năm trăm lẻ năm tỷ đồng)3. Quyết định cho phép thành lập cơ sở giáo dục: Số 819/QĐ-TTg, Thủ Tướng Chính Phủ cấp ngày 16/5/2016.4. Giấy phép hoạt động giáo dục: Số 1943/QĐ-BGDĐT do Bộ Giáo dục và Đào tạo cấp ngày 2/6/2017. Theo đó, cho phép Trường

Đại học Fulbright Việt Nam tổ chức hoạt động đào tạo từ năm học 2017 – 2018.5. Họ và tên Hiệu trưởng: Giáo sư, Tiến sỹ Edward Miller6. Địa chỉ: - Trụ sở chính: Lô E4-2, Đường D2, Khu Công nghệ cao, Phường Long Thạnh Mỹ, Quận 9, Thành phố Hồ Chí Minh- Văn phòng đại diện: tầng 11, toà nhà Bitexco, số 2 Hải Triều, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh- Phân hiệu đào tạo: 232/6 Võ Thị Sáu, Quận 3, Thành phố Hồ Chí Minh- Điện thoại: 02 838 216 598- Website: fuv.edu.vn- Email: contact@fuv.edu.vn- Số tài khoản tại ngân hàng giao dịch: + Tên chủ tài khoản: Trường Đại học Fulbright Việt Nam, + Số tài khoản: 2366 16199, Ngân hàng Á Châu, Chi nhánh Thành phố Hồ Chí Minh

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN Số 53-2/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 53-2/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 30, tờ bản đồ số: 02 diện tích 683m2 tại địa chỉ: Xã Long

Xuyên, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 566151; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố: H00648 do UBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp vào ngày 16/01/2008 cho hộ ông Nguyễn Văn Nghĩa và bà NguyễnThị Thơm; Ngày 17/11/2010 đính chính lại quyền sử dụng đất là ông Nguyễn Văn Nghĩa và bà Nguyễn Thị Thơm.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 380.152.500 VNĐ (Bằng chữ: Ba trăm tám mươi triệu, một trăm năm mươi hai nghìn, năm trăm đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Long Xuyên, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 38.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba mươi tám triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h30’ ngày 03/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNsố 68-2/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 68-2/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và các tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 86, tờ bản đồ số: 06 diện tích 312m2 tại địa chỉ: Xã Võng

Xuyên, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AK 596288; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đấtsố: H 02316 do UBND huyện Phúc Thọ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp vào ngày 12/12/2007 cho hộ ông Lê Văn Thịnh và bà Bùi Thị Hạnh.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 316.676.700VNĐ (Bằng chữ: Ba trăm mười sáu triệu, sáu trăm bảy mươi sáu nghìn, bảy trăm đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Võng Xuyên, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 31.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba Mươi mốt triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 08h30’ ngày 04/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án số 04/2017/DS-ST ngày 07 tháng 3 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên;Căn cứ Quyết định thi hành án số 572/QĐ-CCTHADS ngày 08 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh

Điện Biên. Căn cứ Quyết định thi hành án số 588/QĐ-CCTHADS ngày 12 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh

Điện Biên. Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 12/QĐ-CCTHA ngày 27 tháng 6 năm 2017 của Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Phủ

Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Phủ thông báo:Chi cục Thi hành án dân sự thành phố Điện Biên Phủ sẽ tiến hành cưỡng chế đối với ông Vũ Thế Tài và bà Vũ Thị Hoài - địa chỉ: Số nhà 727, tổ dân

phố 08, phường Tân Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên Bằng biện pháp: Cưỡng chế giao tài sản theo bản án số 04/2017/DS-ST ngày 07 tháng 3 năm 2017 của Tòa án nhân dân thành phố Điện Biên Phủ

Thời gian cưỡng chế: 7 giờ 30 ngày 11 tháng 7 năm 2017Địa điểm cưỡng chế: ki ốt số 05 có diện tích là 51,34m2 tại thửa đất số 114, tờ bản đồ số II-B-a; địa chỉ thửa đất: Tổ dân phố 7, phường Tân

Thanh, thành phố Điện Biên Phủ, tỉnh Điện Biên.(Theo giấy CNQSDĐ số: T00513 của Ủy ban nhân dân tỉnh Điện Biên cấp ngày 19/6/2009 cho Côngty cổ phần Dược vật tư y tế tỉnh Điện Biên)

Dự trù chi phí cưỡng chế ông Vũ Thế Tài và bà Vũ Thị Hoài phải chịu là 15.650.000 đồng ( Mười năm triệu sáu trăm năm mươi nghìn đồng )Yêu cầu ông Vũ Thế Tài và bà Vũ Thị Hoài có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên và tự chuyển tài sản của mình ra khỏi ki ốt số 05.

CHI CỤC THADS TTP ĐIỆN BIÊN PHỦ, TỈNH ĐIỆN BIÊN

CÔNG TY BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN NĂM CHÂU THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN(LẦN 7)

1. Tài sản bán đấu giá là giá trị quyền sử dụng đất và công trình kiến trúc trên đất tại địa chỉ: khu phố Hợp Thành, phường Bắc Sơn, thịxã Sầm Sơn (nay là thành phố Sầm Sơn), tỉnh Thanh Hóa theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số Đ 680592 được UBND thị xã Sầm Sơncấp ngày 17/09/2004 mang tên ông Cao Xuân Liên và bà Nguyễn Thị Liên, cụ thể:

* Thửa đất: + Thửa đất số: 61g + tờ bản đồ số: 04 + Diện tích: 68,4 m2 * Công trình kiến trúc trên đất: + Nhà cấp 4, nhà 02 tầng + Diện tích xây dựng: 68,4 m2 + Diện tích sàn xây dựng: 136,8 m2 + Diện tích

mái tôn: 64,8m2Giá khởi điểm để tổ chức bán đấu giá là: 350.000.000 đồng ( Bằng chữ : Ba trăm năm mươi triệu đồng chẵn). Mức giá trên chưa bao gồm

các khoản thuế, lệ phí trước bạ, các khoản phí và lệ phí chuyển đổi quyền sử dụng đất theo quy định của pháp luật, lệ phí công chứng Hợpđồng mua bán tài sản bán đấu giá. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu các chi phí nói trên.

Phí hồ sơ tham gia đấu giá: 200.000 đồng/ 01hồ sơ; Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 50.000.000 đồng/ 01 bộ hồ sơ 2. Hình thức đấu giá: Bỏ phiếu kín một vòng, khách hàng phải ghi giá trả vào phiếu trả giá, bỏ vào phong bì, niêm phong và nộp cho

đơn vị tổ chức đấu giá khi nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá.3. Đối tượng tham gia: Tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua tài sản.4. Thời gian, địa điểm thực hiện:- Thời gian bán hồ sơ: Từ ngày 05/7/2017 đến hết ngày 10/7/2017 (giờ hành chính)- Thời gian tổ chức phiên đấu giá: 8h00 ngày 17/7/2017- Địa điểm thực hiện: Tại Công ty bán đấu giá tài sản Năm ChâuKhách hàng có nhu cầu xin liên hệ C.ty bán đấu giá tài sản Năm Châu, số 76 Triệu Quốc Đạt, P. Điện Biên, TP. Thanh Hoá, tỉnh Thanh Hóa.

ĐT: 0373.711.456 – DĐ: 0904235586

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

Tài sản 1: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa thửa đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: T551013 đứng tên ông Nguyễn Cảnh Dinhdo UBND Thị Xã Sơn Tây, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 31/05/2004 vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số : 00718 QSDĐ/CĐ, thửa đất số: 7, tờ bản đồ số: 72, diệntích đất : 225.6m2 , địa chỉ tài sản: Thôn La Gián, Xã Cổ Đông, Thị Xã Sơn Tây, Hà Nội; Mục đích sử dụng : Đất ở: 40m2, đất vườn : 185.6 m2 ; Thời hạn sử dụng đất : Lâu dài.Giá khởi điểm: 2.750.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Hai tỷ bảy trăm năm mươi triệu đồng).

Tài sản 2: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BA596467 đứng tên bà Nguyễn Thị Thanh Nga do UBND Thịxã Sơn Tây TP Hà Nội cấp ngày 29/06/2010; Số vào sổ cấp GCN : CH00613, thửa đất số: 462 , tờ bản đồ số : 81 , diện tích đất: 90.3m2 , địa chỉ tài sản: Thôn La Gián, Xã CổĐông, Thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội; Mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn: 50m2 , đất trồng cây lâu năm: 40.3m2; Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài, đất trồng cây lâu năm: Sửdụng đến ngày 15/10/2043; Nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất 50m2 ; Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụngđất 40.3m2. Giá khởi điểm: 500.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm triệu đồng).

Tài sản 3: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất theo giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: BA596466 đứng tên bà Nguyễn Thị Thanh Nga do UBND Thịxã Sơn Tây TP Hà Nội cấp ngày 29/06/2010; Số vào sổ cấp GCN : CH00614, thửa đất số: 461, tờ bản đồ số : 81 , diện tích đất: 139.5m2 , địa chỉ tài sản: Thôn La Gián, Xã CổĐông, Thị xã Sơn Tây, TP Hà Nội; Mục đích sử dụng: Đất ở nông thôn: 50m2 , đất trồng câ lâu năm: 89.5m2 ; Thời hạn sử dụng: Đất ở: Lâu dài, đất trồng cây lâu năm: Sửdụng đến ngày 15/10/2043; Nguồn gốc sử dụng: Công nhận QSDĐ như giao đất có thu tiền sử dụng đất 50m2 ; Công nhận QSDĐ như giao đất không thu tiền sử dụngđất 89.5m2. Giá khởi điểm: 760.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm sáu mươi triệu đồng).

Tài sản 4: Tài sản là nhà máy chế biến nông sản bao gồm: 01 kho hàng khung thép mái tôn diện tích 1.750 m2 và 01 kho hàng diện tích 2.250 m2, 02 dây chuyềnsấy ngô, 01 băng tải hàng, toàn bộ hệ thống cổng tường rào dài 300m, khu nhà điều hành gồm 10 phòng diện tích 250m2 và toàn bộ hệ thống cây xanh cây cảnh vàcông trình phụ trợ tại thửa đất số 531 tờ bản đồ số 30 của Công ty TNHH Hoàng Loan tại địa chỉ Cụm CN Mông Hóa, xã Mông Hóa, huyện Kỳ Sơn, tỉnh Hòa Bình. Toàn bộtài sản gắn liền quyền sử dụng đất thuê theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AQ 092018 đứng tên người sử dụng đất Công ty TNHH Hoàng Loan do UBND tỉnhHòa Bình cấp ngày 05/10/2009 vào sổ cấp Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất số T01424. Thửa đất số: 531, tờ bản đồ số 30. Diện tích: 4.488,2m2 (Bốn nghìn, bốn trămtám mươi tám phẩy hai mét vuông). Hình thức sử dụng riêng: 4.488,2 m2. Mục đích sử dụng đất: Khu công nghiệp. Thời hạn sử dụng đất: đến ngày 14/10/2059. Nguồngốc sử dụng đất: Nhà nước cho thuê đất trả tiền hàng năm. Giá khởi điểm: 6.000.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu tỷ đồng chẵn).

Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng. Khách hàng trúng đấu giá phải chịu cáckhoản thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc sang tên đổi chủ, chuyển quyền sở hữu và sử dụng theo luật định.

Tiền đặt trước: Chuyển khoản vào tài khoản số 2601.0000.313271 tại Ngân hàng Thương mại Cổ phần Đầu tư và Phát triển Việt Nam - Chi nhánh Tây Hà Nội.* Thời gian tham khảo hồ sơ, mua hồ sơ, đăng ký xem tài sản: Từ ngày thông báo đến 11 giờ ngày 31/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm xem tài sản: Từ ngày thông báo đến trước ngày mở cuộc bán đấu giá 02 ngày tại nơi có bất động sản.* Thời gian, địa điểm đăng ký mua tài sản, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 11 giờ ngày 31/7/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu

giá Việt Nam.* Thời gian, địa điểm bán đấu giá: - Tài sản 1, 2 và 3: Từ 08 giờ ngày 03/8/2017 tại Văn phòng Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam.- Tài sản 4: Từ 14 giờ ngày 04/8/2017 tại Ngân hàng TMCP Công thương Việt Nam chi nhánh Hoà Bình (số 186 đường Cù Chính Lan, phường Phương Lâm, thành

phố Hoà Bình, tỉnh Hoà Bình).Chi tiết liên hệ: Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam; Địa chỉ: Số 71/125 Tân Xuân, Xuân Đỉnh, Bắc Từ Liêm, Hà Nội. Điện thoại: 04.32121723 - 0916.428728.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

I. TÀI SẢN BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 319, tờ bản đồ số 01; DT: 133m2, tại Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện

Chương Mỹ, TP. Hà Nội được UBND huyện Chương Mỹ cấp Giấy CNQSDĐ số BB333698, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00013 ngày 07/05/2010 cho hộông Phạm Văn Tu và bà Đào Thị Huế. Tài sản gắn liền trên đất: 01 nhà mái bằng rộng khoảng 75m2; 01 tum trên lợp mái tôn khoảng 75m2

Giá khởi điểm: 606.612.676 đồng (Sáu trăm linh sáu triệu, sáu trăm mười hai nghìn, sáu trăm bảy mươi sáu đồng). Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/hồ sơ (Chín trăm triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng/hồ sơ (Năm trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2:Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 01, tờ bản đồ số 00; DT: 214m2, tại Đồng Dâu Thôn Đồi 1, xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, Thành

phố Hà Nội; theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 337693, số vào sổ cấp GCN: 000100do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 15/09/2010 cho ông Nguyễn Đắc Thái.

Giá khởi điểm: 190.977.935 đồng (Một trăm chín mươi triệu, chín trăm bảy mươi bảy nghìn, chín trăm ba mươi lăm đồng).Tiền đặt trước: 20.000.000 đồng/hồ sơ (Hai mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).

* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người muađược tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM MUA HỒ SƠ, ĐĂNG KÝ THAM GIA ĐẤU GIÁ VÀ TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 01/8/2017 (Trong giờ hành chính) tại

Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 03/8/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 08/8/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235) – Trong giờ hành chính.

CÔNG TY TNHH BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN HOÀNG PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

I. TÀI SẢN BÁN ĐẤU GIÁTài sản 1:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 117, tờ bản đồ số 12, diện tích 250m2 tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến,

huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy CNQSDĐ số BD 843400, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 0128 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 22/10/2010cho hộ ông Nguyễn Tương Long. Tài sản gắn liền với đất: 01 ngôi nhà cấp IV, tường xây bao xây gạch lợp mái ngói có diện tích khoảng 16m².

Giá khởi điểm: 227.926.010 đồng (Hai trăm hai mươi bảy triệu, chín trăm hai mươi sáu nghìn, không trăm mười đồng).Tiền đặt trước: 30.000.000 đồng/hồ sơ (Ba mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 2:Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 96, tờ bản đồ số 15, diện tích 123,4m² tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến,

huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 843402, số vàosổ cấp GCNQSDĐ 00124 do UBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2010 cho hộ Ông Nguyễn Tương Long.

Giá khởi điểm: 492.413.036 đồng (Bốn trăm chín mươi hai triệu, bốn trăm mười ba nghìn, không trăm ba mươi sáu đồng). Tiền đặt trước: 70.000.000 đồng/hồ sơ (Bảy mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ). Tài sản 3:Quyền sử dụng đất tại thửa đất số 68, tờ bản đồ số 12, diện tích 307m² tại Thôn Đồi Miễu, xã Nam Phương Tiến, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội

theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BD 843079, số vào sổ cấp GCNQSDĐ 00123 doUBND huyện Chương Mỹ cấp ngày 21/10/2010 cho Ông Nguyễn Tương Long.

Giá khởi điểm: 274.667.310 đồng (Hai trăm bảy mươi tư triệu, sáu trăm sáu mươi bảy nghìn, ba trăm mười đồng). Tiền đặt trước: 40.000.000 đồng/hồ sơ (Bốn mươi triệu đồng/hồ sơ). Phí tham gia đấu giá: 200.000 đồng/hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng/hồ sơ).

* Giá khởi điểm và giá bán tài sản chưa bao gồm thuế GTGT (nếu có), các loại thuế, phí và các nghĩa vụ tài chính khác do người muađược tài sản nộp theo quy định pháp luật liên quan đến việc chuyển quyền sử dụng, quyền sở hữu tài sản.

Tiền đặt trước không tính lãi; Phí tham gia đấu giá không hoàn lại.Nguồn gốc tài sản: Kê biên đảm bảo thi hành án.II. THỜI GIAN, ĐỊA ĐIỂM MUA HỒ SƠ, ĐĂNG KÝ THAM GIA ĐẤU GIÁ VÀ TỔ CHỨC BÁN ĐẤU GIÁ.1. Thời gian, địa điểm mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước: Từ ngày thông báo đến 17h00 ngày 01/8/2017 (Trong giờ hành chính) tại

Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.2. Thời gian xem tài sản: Từ ngày thông báo đến ngày 03/8/2017 (Trong giờ hành chính – Theo yêu cầu người tham gia đấu giá).3. Thời gian, địa điểm tổ chức bán đấu giá: Ngày 08/8/2017 tại Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng, thành phố Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: VPĐD Công ty TNHH bán đấu giá tài sản Hoàng Phương (Địa chỉ: Số 78A Lạc Trung, phường Vĩnh Tuy, quận Hai Bà Trưng,

thành phố Hà Nội; Điện thoại: 046.328.9922 – Hotline: 0949.804.235) – Trong giờ hành chính.

THÔNG BÁOVề kết quả bán đấu giá và giao tài sản bán đấu giá thành

Căn cứ Quyết định thi hành án số 452/QĐ-CCTHADS ngày 04 tháng 3 năm 2009 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyệnCần Đước;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 01/QĐ-THA ngày 20/10/2010 của Chấp hành viên Chi cục THADS huyện Cần Đước;Căn cứ biên bản bán đấu giá tài sản ngày 16 tháng 06 năm 2017 của Trung tâm dịch vụ bán đấu giá tài sản Long An, tài sản của ông Lê

Tấn Quân, bà Võ Thị Huệ đã được bán đấu giá với số tiền là 183.000.000 đồng.Nay Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cần Đước thông báo cho ông Lê Tấn Quân, bà Võ Thị Huệ, địa chỉ: số 31ấp 4, xã Phước Đông,

huyện Cần Đước được biết; trong thời hạn 10 ngày kể từ ngày nhận được thông báo hoặc thông báo được niêm yết tại UBND xã Phước Đông,đăng trên báo pháp luật Việt Nam ông Quân, bà Huệ và những người thân có trách nhiệm di dời toàn bộ tài sản và đồ sinh hoạt cá nhân cótrong nhà đến nơi khác, để giao căn nhà bán đấu giá thành cho người mua trúng đấu giá. Nếu quá thời hạn trên ông Lê Tấn Quân, bà Võ ThịHuệ và người thân không tự nguyện giao tài sản cho người mua trúng đấu giá thì Chi cục thi hành án dân sự huyện sẽ tiến hành cưỡng chếgiao tài sản cho người mua trúng đấu giá theo Luật định, mọi chi phí đương sự phải chịu

Vậy, thông báo để ông Lê Tấn Quân, bà Võ Thị Huệ biết.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẦN ĐƯỚC, TỈNH LONG AN

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017 hienplvn@gmail.comTHÔNG TIN - QUẢNG CÁO

19XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THÔNG TIN - QUẢNG CÁO

hienplvn@gmail.com

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản

Căn cứ Bản án, Quyết định số 16/2012/QĐST-KDTM ngày 09 tháng 07 năm 2012 của Tòa án nhân dân quận 8.Căn cứ Quyết định thi hành án số 29/QĐ-CCTHA ngày 15 tháng 10 năm 2012 của Chi cục THADS quận 8;Căn cứ Quyết định thi hành án số 87/QĐ-CCTHA ngày 25 tháng 9 năm 2012 của Chi cục THADS quận 8;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số 48/QĐ-CCTHADS ngày 05 tháng 5 năm 2016 của Chi cục THADS quận 8;Căn cứ Biên bản đấu giá tài sản ngày 02 tháng 6 năm 2017 của Công ty TNHH Dịch vụ đấu giá Vạn Thành An.Người mua trúng đấu giá đã nộp đủ tiền mua tài sản tại Chi cục THADS quận 8. Chi cục THADS quận 8 Thành phố

Hồ Chí Minh tổ chức giao tài sản là Quyền sử dụng đất và tài sản khác gắn liền với đất ở tọa lạc tại số 2A Đình An Tài,phường 7, quận 8, TP. HCM cho người mua trúng đấu giá là ông Võ Văn Tùng, hộ khẩu thường trú: 137 đường T6, PhườngTây Thạnh, quận Tân Phú, TP. HCM

Thời gian: 8 giờ 30 phút ngày 11 tháng 7 năm 2017Địa điểm: 2A Đình An Tài, phường 7, quận 8, TP. HCMYêu cầu người được thi hành án, người phải thi hành án, người mua trúng đấu giá, người có quyền lợi, nghĩa vụ liên

quan có mặt đúng thời gian, địa điểm trên.CHI CỤC THADS QUẬN 8, TP.HCM

THÔNG BÁOCăn cứ Điều 43 Luật thi hành án dân sự được sửa đổi, bổ sung năm 2014;Căn cứ Bản án số: 06/HSST, ngày 26/4/2017 của TAND huyện Cẩm Xuyên;Căn cứ Quyết định thi hành án số: 239/QĐ-CCTHA, ngày 1/6/2016 của Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên,

tỉnh Hà Tĩnh;Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên đang tổ chức thi hành Bản án và quyết định thi hành án nói trên, về

việc tìm chủ sở hữu chiếc xe AIRBLADE màu đen; vì vậy kính đề nghị Báo pháp luật Việt Nam thông báo tìm chủ sở hữuhợp pháp với các nội dung như sau:

“Chi cục Thi hành án dân sự huyện Cẩm Xuyên thông báo tìm chủ sở hữu hợp pháp chiếc xe AIRBLADE màu đen, sốkhung 686822, số máy 5291160, không có biển kiểm soát, xe đã cũ, là vật chứng trong vụ án: Trần Hậu Phi và đồng bọnphạm tội: Trộm cắp tài sản.

Hết thời hạn một năm kể từ ngày đăng báo, không có ai là chủ sở hữu hợp pháp đến nhận, chiếc xe nói trên sẽ bánđấu giá để sung công quỹ nhà nước.

Vậy ai là chủ sở hữu hợp pháp xin liên hệ: Chi cục THADS huyện Cẩm Xuyên, địa chỉ: số 29, đường Nguyễn Đình Liễn,tổ 14, thị trấn Cẩm Xuyên, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh, ĐT: 02393861238 – 0931387768.

CHI CỤC THADS HUYỆN CẨM XUYÊN, TỈNH HÀ TĨNH

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNsố 92/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 92/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 163B, tờ bản đồ số: 16, diện tích theo Giấy chứng nhận quyền

sử dụng đất là: 46m2; Diện tích kê biên thực tế là: 49,38m2 tại địa chỉ thôn Đoài khê , xã Đan Phượng, huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội; TheoGiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM 335961; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số: H02559, do UBND huyện Đan Phượng,thành phố Hà Nội cấp ngày 17/9/2008 cho ông Phạm Văn Tài.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 921.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín trăm hai mươi mốt triệu đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và từ 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Đan Phượng, huyện Đan Phượng, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017.Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 92.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Chín mươi hai triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 13h30’ ngày 04/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đan Phượng, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 91/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 91/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 564, tờ bản đồ số: 03, diện tích là : 158m2 tại xóm Bồn, thôn

Phù Yên, xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AH677668; vào sổ cấp giấy chứng nhậnquyền sử dụng đất số: 1134, do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 11/6/2007 cho hộ ông Nguyễn Quý Phụngvà bà Nguyễn Thị Lan.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.075.487.917 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm bảy mươi lăm triệu, bốn trăm tám mươi bảy nghìn,chín trăm mười bảy đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và từ 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017.Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 107.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm linh bảy triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 14h30’ ngày 03/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 90/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 90/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền tại thửa đất số: 357a, tờ bản đồ số: 02, có diện tích: 210m2 tại thôn Yên Trường, xã

Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số U382156; Vào sổ cấp giấy chứng nhận quyền sửdụng đất số: 00407 QSDĐ/203/QĐ/UB, do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnh Hà Tây (nay là thành phố Hà Nội) cấp ngày 10/4/2002 cho hộ ông NguyễnTrung Thanh.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 350.203.000VNĐ (Bằng chữ: Ba trăm năm mươi triệu, hai trăm linh ba nghìn đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 200.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Hai trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và từ 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017.Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 35.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Ba Mươi lăm triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 13h30’ ngày 03/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 88/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 88/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền tại thửa đất số: 119B, tờ bản đồ số: 01, có diện tích: 52,8m2 tại thôn Nhật Tiến, xã

Trường Yên, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số:BB366355; vào sổ cấp giấy chứng nhận số: 00031, do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 22/6/2010 cho hộ ông Lê Văn Nam vàbà Nguyễn Thị Xuân.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.083.944.000VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, không trăm tám mươi ba triệu, chín trăm bốn mươi bốn nghìnđồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Trường Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017.Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 108.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm linh tám triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 10h30’ ngày 03/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNsố 87/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 87/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số: 66, tờ bản đồ số: 04, diện tích 120m2, tại địa chỉ: Xã Hiệp Thuận,

huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội, theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất - quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BA 222515;Vào sổ cấp GCN số: CH00059, do UBND huyện phúc thọ, thành phố Hà Nội cấp ngày 27/5/2010 cho ông Đỗ Đình Yên và bà Nguyễn Thị Thỏa; Ngày05/4/2011 ông Đỗ Đình Vững nhận tặng cho QSDĐ từ ông Đỗ Đình Yên và bà Nguyễn Thị Thỏa thửa đất số: 66, tờ bản đồ số: 04, diện tích 120m2,tại địa chỉ: Xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 590.035.000 VNĐ (Bằng chữ: Năm trăm chín mươi triệu, không trăm ba mươi lăm nghìn đồng);(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Hiệp Thuận, huyện Phúc Thọ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 60.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu mươi triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 09h30’ ngày 03/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Phúc Thọ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 91-4/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 91-4/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số: 76, bản đồ số 05, diện tích 362m2 (trong đó diện

tích: Đất ở lâu dài là 200m2; Đất vườn sử dụng đến tháng 6/2058 là: 162m2) tại địa chỉ: thôn Yên Kiện, xã Đông Phương Yên, huyện ChươngMỹ, TP Hà Nội; Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AM618794, vào sổ cấp GCN QSDĐ số: 01545 do UBND huyện Chương Mỹ, tỉnhHà Tây (nay là TP Hà Nội) cấp ngày 11/6/2008 cho hộ ông Đỗ Văn Tăng và bà Đỗ Thị Hòa.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 633.282.084 VNĐ (Bằng chữ: Sáu trăm ba mươi ba triệu, hai trăm tám mươi hai nghìn, khôngtrăm tám mươi bốn đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của phápluật).

Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và từ 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Đông Phương Yên, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 63.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Sáu mươi ba triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu

giá tài sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 09h30’ ngày 04/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 93/2017/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 93/2017/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số: 41, tờ bản đồ số: 01, diện tích 560m2 (Đất ở lâu dài là: 400m2; đất

trồng cây lâu năm là: 160m2 sử dụng đến tháng 10/2051) , tại địa chỉ: Thôn Phượng Nghĩa, Xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội,theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất - quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số: BG554181; Vào sổ cấp GCN số: 01384, do UBNDhuyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 12/9/2011 cho ông Nguyễn Văn Toản.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 734.871.820 VNĐ (Bằng chữ: Bảy trăm ba mươi bốn triệu, tám trăm bảy mươi mốt nghìn, tám trăm haimươi đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Xã Phụng Châu, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và 08h00’ đến 16h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 73.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Bảy mươi ba triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 15h30’ ngày 04/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN số 04-7/2016/ĐG-VNAC

Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc tổ chức Phiên bán đấu giá tài sản số: 04-7/2016/ĐG-VNACTài sản bán đấu giá là: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 72, tờ bản đồ số 44, có diện tích 84,8 m2, địa chỉ: Tổ 1 khu

Xuân Hà, thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và các tài sản khácgắn liền với đất số: BB 337207; Số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số 00174 do UBND huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội cấp ngày 12/10/2010cho Ông Nguyễn Quang Tấn và bà Nguyễn Thị Giới.

Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 1.471.369.655 VNĐ (Bằng chữ: Một tỷ, bốn trăm bảy mươi mốt triệu, ba trăm sáu mươi chín nghìn, sáutrăm năm mươi lăm đồng);

(Mức giá trên chưa bao gồm thuế, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụng đất, quyền sở hữu tài sản trên đất theo quy định của pháp luật).Thời gian niêm yết thông báo bán đấu giá tài sản: Từ ngày 29/6/2017 đến ngày 28/7/2017;Thời gian bán hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: Từ 08h00’ ngày 27/7/2017 đến 16h00’ ngày 28/7/2017;Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá và xem tài sản là: 500.000 VNĐ/hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ) không hoàn lại;Thời gian xem tài sản bán đấu giá: Từ 08h00’ đến 10h00’ ngày 27/7/2017 và từ 13h30’ đến 15h30’ ngày 28/7/2017;Địa điểm xem tài sản bán đấu giá: Thị trấn Xuân Mai, huyện Chương Mỹ, TP Hà Nội;Thời gian nộp hồ sơ tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 29/7/2017 và từ 08h00’ đến 11h00’ ngày 31/7/2017; Số tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 147.000.000 VNĐ (Bằng chữ: Một trăm bốn mươi bảy triệu đồng);Địa điểm đăng ký mua hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp hồ sơ tham gia đấu giá tài sản; Nộp khoản tiền đặt trước khi tham dự đấu giá tài

sản, tại địa chỉ: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội; Thời gian bán đấu giá tài sản dự kiến: 10h30’ ngày 04/8/2017;Địa điểm bán đấu giá tài sản dự kiến: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội;Chủ tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Chương Mỹ, thành phố Hà Nội.Liên hệ: Công ty Cổ phần Bán đấu giá Miền Bắc:Văn phòng giao dịch: P814, Tòa nhà HHB, Khu đô thị Tân Tây Đô, Tân Lập, Đan Phượng, Hà Nội.Trụ sở Công ty: Số 01, dãy 4, TT công ty xây dựng số 2, tổ dân phố số 8, phường Đức Thắng, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.Điện thoại: 0466617389, 0909868975, 0963968689.

Số 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017

20 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THỜI SỰ - QUỐC TẾquocteplvn@gmail.comSố 180 (6.798) Thứ Năm 29/6/2017

đÓ đÂY

lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh, phườngNgọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.* ĐT: (04) 37245180 * Fax: (04) 37245178* Email: baoplvn2017@gmail.com.lGPXB số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 do Bộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày22/9/2014 do Bộ TTTT cấp.lThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo Hà Nội Mới, Công ty InBa Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3, số 200C VõVăn Tần, phường 5, quận 3, TP.HCM * ĐT: 08.38181281 * Fax: 08.38181282 * Email: baophapluatvn@vnn.vn.lCơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài,phường Xuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0710) 3819009 * Email: canthophapluatvn@gmail.com.lCơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 031 662 7980 * Email: xuanbinhplvn@gmail.com

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 4 Hoàng Văn Thụ, TP.Pleiku, Gia Lai * ĐT: 0593658888 * Fax: 059.3657777 * Email: mientrungplvn@gmail.comlVăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 Nguyễn Thị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 038.3836123 * Email: nghean@phapluatvn.vnlĐịa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế:Số 9 đường Tôn Đức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (054) 3849036 * Fax: (054) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.200Đ

(NĂM NGHÌN HAI TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN THỊ HƯƠNG MAI

lTrưởng ban Thư ký:LƯƠNG CHÍ CÔNG

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá:

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất 55,4 m2 đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 100B, tờ bản đồ số 02 tại Thanh Lãm, phường Phú Lãm, quận

Hà Đông, thành phố Hà Nội. Theo Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BL 633991, số vào sổ cấp giấy chứng nhận CH-00961 do UBNDquận Hà Đông, thành phố Hà Nội cấp ngày 31/8/2012 mang tên bà Vương Thị Thành.” theo Quyết định số 18/QĐ-CCTHADS ngày 04/4/2017về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông và Biên bản về việc kêbiên, xử lý tài sản ngày 18/4/2017. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá là: 939.972.000 đồng (Chín trăm ba mươi chín triệu, chín trăm bảymươi hai nghìn đồng).

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Đặng Việt Phương với Ngân hàng TMCP kỹthương Việt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 154/QĐ-CCTHADS ngày 24/5/2016 của Chi cục thi hành án dân sự quậnHà Đông.

2. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 07/7/2017 tại Công ty CP đấu giáPAC Việt Nam (giờ hành chính).

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 13/7/2017 đến ngày 14/7/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), phí mua hồ sơ tham gia đấu

giá không hoàn lại.4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 05/8/2017 (giờ hành chính). 5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Từ ngày 25/7/2017 đến ngày 26/7/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá

PAC Việt Nam (giờ hành chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 90.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Chín mươi triệu đồng trên một hồ sơ).- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). 6. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 13h00 phút ngày 07/8/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh

Xuân, Hà Nội. 7. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 09/6/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàntrả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà ángiải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ Phần đấu giá PAC Việt Nam tổ chức bán đấu giá:

1. Tài sản bán đấu giá bao gồm: Quyền sử dụng đất có diện tích 181 m2 và toàn bộ tài sản gắn liền với đất thuộc thửa đất số 290, tờ bản đồ số 12, địa chỉ: thôn Bắc Lãm

9, xã Phú Lương, thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (nay là tổ dân phố 21, phường Phú Lương, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội) theo Giấy chứngnhận quyền sử dụng đất số AL 020300, vào sổ cấp GCN: H-0329 do UBND thành phố Hà Đông, tỉnh Hà Tây (cũ) cấp ngày 26/9/2007 cho ôngNguyễn Kim Tuấn và bà Nguyễn Thị Ly theo Quyết định số 24/QĐ-CCTHADS ngày 22/3/2017 về việc cưỡng chế kê biên quyền sử dụng đất vàtài sản gắn liền với đất của Chi cục thi hành án dân sự quận Hà Đông và Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 04/4/2017. Giá khởi điểmcủa tài sản bán đấu giá là: 1.272.973.000 đồng (Một tỷ hai trăm bẩy mươi hai triệu chín trăm bẩy mươi ba nghìn đồng).

Tình trạng pháp lý của tài sản: Tài sản bị kê biên để đảm bảo việc thi hành án của ông Nguyễn Kim Tuấn và bà Nguyễn Thị Ly với Ngânhàng TMCP kỹ thương Việt Nam theo quyết định thi hành án theo đơn yêu cầu số 40/QĐ-CCTHA ngày 04/11/2015 của Chi cục thi hành án dânsự quận Hà Đông.

2. Thời gian, địa điểm xem hồ sơ tài sản bán đấu giá: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 07/7/2017 tại Công ty CP đấu giáPAC Việt Nam (giờ hành chính).

3. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ: Từ ngày 13/7/2017 đến ngày 14/7/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành chính).- Phí mua hồ sơ tham gia đấu giá: 300.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Ba trăm nghìn đồng trên một hồ sơ), phí mua hồ sơ tham gia đấu

giá không hoàn lại.4. Thời gian xem tài sản: Từ khi niêm yết thông báo bán đấu giá đến ngày 05/8/2017 (giờ hành chính). 5. Thời gian nộp hồ sơ, nộp phí tham gia đấu giá, tiền đặt trước: Ngày 25/7/2017 tại Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam (giờ hành

chính) theo hướng dẫn tại quy chế bán đấu giá.- Tiền đặt trước: 120.000.000 đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Một trăm hai mươi triệu đồng trên một hồ sơ).- Phí tham gia đấu giá: 500.000đồng/01 hồ sơ (Bằng chữ: Năm trăm nghìn đồng trên một hồ sơ). 6. Thời gian, địa điểm bán đấu giá: 9h00 phút ngày 07/8/2017, tại tầng 6 số 110 Tô Vĩnh Diện, phường Khương Trung, quận Thanh Xuân,

Hà Nội. 7. Thời gian trả lại tiền đặt trước: Ngày 09/8/2017 (giờ hành chính).Trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 ngày làm việc, người phải thi hành án có quyền nhận lại tài sản nếu nộp đủ tiền thi hành án và thanh

toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá. Người phải thi hành án có trách nhiệm hoàntrả phí tổn thực tế, hợp lý cho người đăng ký mua tài sản. Mức phí tổn do các bên thoả thuận; nếu không thoả thuận được thì yêu cầu Toà ángiải quyết.

Mọi tổ chức, cá nhân muốn biết thêm thông tin vui lòng liên hệ: Công ty Cổ phần đấu giá PAC Việt Nam. Địa chỉ: số 110 Tô Vĩnh Diện,phường Khương Trung, quận Thanh Xuân, Hà Nội. Tel: 01658963985.

Các máy tính ở các nước, từUkraine tới Mỹ, ngày 27/6 đã bị

tấn công mạng trong một vụ tấn côngquy mô toàn cầu tương tự như vụ tấncông bằng mã độc đã khiến hàngchục nghìn máy tính tê liệt gần đây.

Theo New York Times, các máytính ở Ukraine bị tấn công đầu tiên.Tại thủ đô của Ukraine, các máy rúttiền tự động đã ngừng hoạt động cònở nhà máy điện hạt nhân Chernobylở cách đó hơn 100km, các côngnhân đã buộc phải điều khiển phóngxạ bằng phương pháp thủ công do hệthống máy tính không hoạt động. Vụtấn công sau đó lây lan nhanh chóngra khắp thế giới. Những đơn vị bịảnh hưởng bao gồm từ tập đoàn vậnchuyển Maersk của Đan Mạch tớicông ty dược phẩm Merck của Mỹhay một nhà máy sản xuất chocolateở Australia.

Hệ thống máy tính của Ngân hàngHome Credit của Nga đã bị tê liệt,khiến tất cả các văn phòng phải đóngcửa. Tại Pennsylvania, Mỹ, các bệnhviện đã phải hủy lịch mổ sau khi cácmáy tính của các đơn vị liên quan bịảnh hưởng. Hiện giới chức các nướcvẫn đang tích cực làm rõ thủ phạmđứng sau vụ việc cũng như mức độảnh hưởng của nó tới các bên.

Theo các nhà nghiên cứu tại côngty an ninh máy tính Symantec, cũngtương tự như vụ tấn công bằng mãđộc WannaCry xảy ra hồi tháng 5vừa qua, các máy tính bị ảnh hưởngtrong vụ tấn công bằng mã độc vừaxảy ra đã bị chiếm quyền kiểm soátcác máy tính và chủ sở hữu máy bịyêu cầu trả tiền để lấy lại đượcquyền truy cập. Trên màn hình củacác máy tính vừa bị tấn công, số tiềnchuộc được đưa ra là 300 USD bằngtiền ảo bitcoin.

Công cụ được sử dụng cũng được

xác định chính là Eternal Blue —công cụ được sử dụng trong vụ tấncông bằng mã độc WannaCry. Côngcụ này được cho là do Cơ quan anninh quốc gia của Mỹ (NSA) pháttriển nhưng đã bị đánh cắp và bị mộtnhóm tên Shadow Brokers phát tántrên mạng internet hồi tháng 4 vừaqua. Cho đến nay, NSA không thừanhận công cụ của họ đã được sửdụng trong vụ tấn công WannaCryvà các vụ tấn công khác nhưng cácchuyên gia an ninh đã yêu cầu cơquan này giúp thế giới phòng vệtrước những vũ khí mà họ đã tạo ra.

Tập đoàn Microsoft đã xác nhậnvụ tấn công mạng bằng mã độc đòitiền chuộc mới nhất là do khai thác kẽhở của hệ điều hành Windows. Và,cũng giống như vụ tấn công Wan-naCry, các máy tính bị ảnh hưởng lànhững máy tính chưa cài đặt bản válỗi của Microsoft. “Các tổ chức càngquan liêu thì khả năng họ không cậpnhật phần mềm càng cao”, ông CarlHerberger, Phó Chủ tịch công ty anninh mạng Radware, nhận định.

Song, theo các nhà nghiên cứu ởcông ty an ninh mạng F-Secure của

Phần Lan, vì mã độc được sử dụngtrong vụ việc vừa qua có ít nhất 2cách để lây lan nên kể cả những máytính có sử dụng bản vá lỗi Microsoftvẫn có thể trở thành mục tiêu trongcác vụ tấn công có thể xảy ra trongthời gian tới. Về vấn đề này, mộtngười phát ngôn của Microsoft chohay phần mềm diệt virus mới nhấtcủa công ty có thể bảo vệ ngườidùng khỏi nguy cơ tấn công.

Ông Matthieu Suiche — chuyêngia về an ninh mạng đã giúp khốngchế vụ lây lan mã độc WannaCry —cũng nhận định vụ tấn công vừa xảyra là phiên bản cải tiến và chết ngườihơn so với WannaCry. Theo ôngSuiche, chỉ trong vòng 7 ngày, Wan-naCry đã tìm cách tấn công 80.000công ty nhưng mã độc này có “côngtắc an toàn” để ngăn chặn. Nhưng, mãđộc Petya được sử dụng trong vụ tấncông mới nhất không có công tắc antoàn này. Bên cạnh đó, theo nhànghiên cứu Chris Hinkley ở công tyan ninh firm Armor, Petya cũng mãhóa và khóa toàn bộ ổ cứng của máytính trong khi mã độc trước đó chỉkhóa các file riêng rẽ. MINH NGọC

Ông Trump cân nhắc hành độngthương mại với Trung Quốc

Tổng thống Mỹ Donald Trump đang ngày càngthất vọng với thái độ thụ động của Trung Quốc

trong vấn đề Triều Tiên cũng như các vấn đề liênquan đến thương mại song phương và đang cân nhắcáp dụng biện pháp thương mại nhằm vào Bắc Kinh.

Reuters dẫn thông tin từ 3 quan chức cấp caotrong Chính phủ Mỹ cho biết, trong số các biện phápmà ông Trump đang cân nhắc có việc áp thuế đối vớimặt hàng thép nhập khẩu từ Trung Quốc. Trước đó,Bộ trưởng Bộ Thương mại Mỹ Wilbur Ross cũng đãnói về vấn đề này. Tuy nhiên, theo một quan chứcMỹ, quyết định cuối cùng dự kiến sẽ chưa được côngbố trong thời gian vài ngày tới.

Trong khi đó, sau một thời gian thể hiện rõ ýmuốn củng cố quan hệ với Trung Quốc, ông Trumpđã có những động thái xích lại gần các nước đối thủcủa Bắc Kinh. Hôm 26/6 vừa qua, trong tuyên bốđược đưa ra sau cuộc gặp Thủ tướng Ấn Độ Naren-dra Modi ở Nhà Trắng, ông Trump cho hay Mỹ,Nhật, Ấn Độ có thể sẽ sớm tập trận hải quân chungở Ấn Độ Dương. Ông cũng cảm ơn Ấn Độ đã cùngvới Mỹ áp đặt các biện pháp trừng phạt mới nhằmvào Triều Tiên. BảO AN

Trung Quốc ra mắttàu khu trục mới

Ngày 28/6, quân đội Trung Quốc cho ra mắt mộtloại tàu khu trục mới, bổ sung vào lực lượng hải

quân đang phát triển nhanh chóng ở nước này. Theo Reuters, Tàu khu trục Type 055 do Trung

Quốc được đánh giá là mẫu khu trục lớn và uy lựcnhất châu Á, được sản xuất tại nhà máy đóng tàuJiangnan, Thượng Hải, Trung Quốc. Tàu dài 180m,nặng khoảng 10.000 tấn, được trang bị hệ thốngphòng không, phòng thủ tên lửa cùng các vũ khíchống hạm, chống ngầm hoàn toàn mới. Type 055được thiết kế dựa trên tàu khu trục mang tên lửaType 052D và được Hải quân Bắc Kinh kỳ vọng sẽtrở thành đối thủ của lớp tàu khu trục tàng hìnhZumwalt của Hải quân Mỹ.

Được biết, một chiếc nữa sẽ được sản xuất và đưavào vận hành vào tháng 1 năm sau. Và Bắc Kinhcũng đang sản xuất tàu chiến với tốc độ nhanhchóng, đi kèm với việc hiện đại hóa hải quân nướcnày. Hiện, Hải quân Trung Quốc đã đưa vào hoạtđộng 18 tàu, bao gồm các tàu khu trục, tàu hộ tốngvà tàu khu trục nhỏ mang tên lửa vào năm 2016.

BÙI MếN

Lại thêm một vụ tấn công mã độcquy mô toàn cầu

lMàn hình một máy tính bị tấn công bằng mã độc Petya.