------

DAI HOC ouoc GIA TP.HCMTRUONG DAI HQC KHOA HQC TV NHIEN

s6:1EB5 IKHTN-TCHCV/v Tri€n khai cong tac danh gia, phan loai cong

clnrc, vien chirc nam 2019

CONG HOA xA HOI cnuNGHiA VI.E:TNAMDQc l~p - TV do - H~nh phuc

TP.H6 Chi Minh, ngay23thimg 12 nam 2019

Kinh giri: Truong cac don vi tnrc thuoc Truong DH Khoa hoc TV nhien

Can err Luat Can bQ, cong chirc ngay 13 thang 11 nam 2008;

Can cu Luat Vien chirc ngay 15 thang 11 nam 2010;

Can ctr Nghi dinh s6 56/2015/ND-CP ngay 09 thang 6 nam 2015 cua Chinh phu ve

danh gia can bQ, cong chirc, vien clnrc;

Can cir Nghi dinh s6 88/2017/ND-CP ngay 27 thang 7 nam 2017 cua Chinh phu sua

d6i, b6 sung mot s6 dieu cua Nghi dinh 56/2015/ND-CP ngay 09 thang 6 nam 2015 cua

Chinh phu ve danh gia can bQ, cong chirc, vien chirc;

Tlnrc hien Cong van s6 2300IDHQG-TCCB ngay 20 thang 12 nam 2019 cua Dai hQc

Qu6c gia TP.HCM ve vi~c tri6n khai cong tac danh gia, phan lO(;licong chuc, vien chuc nam

2019;

jii,\\\1\

TruOng D(;lihQc Khoa hQc Tv nhien dS nghj Tru6ng cac don vj tn,rc thuQc TruOng DH

Khoa hQc Tv nhien tri6n khai cong tac danh gia, phan lO(;licong chuc, vien chuc (CCVC)

nam 2019 thea huang dfuI chi ti~t nhu sau:

I. DOl TU<}NGDANH GIA, PHAN LO~I

1. Cong chuc liinh d(;lo:Hi~u tru6ng, Ph6 Hi~u tru6ng;

2. Vien chuc qm\n ly: Tru6ng, Ph6 cac KhoaIPhong chuc nang; Giam d6c, Ph6 Giam

d6c trung tam; Giam d6c, Ph6 Giam d6c Thu vi~n; Tru6ng, Ph6 Phong thi nghi~m cfrp

truOng; Tru6ng, Ph6 BQmon trvc thuQc TruOng; Tru6ng, Ph6 BQmon trvc thuQc khoa.

3. Vien chuc va nguai lam vi~c t(;litruOng D(;lihQc Khoa hQCTv nhien.

II. MVC DicH, NGUYEN TAc vA THAM QUYEN DANH GIA, PHAN LO~I

CONG CmJC VIEN CmJC

1. M\lC dich

- Xac djnh ra nang lvc, trinh dQ chuyen mon nghi~p V\l, k~t qua thvc hi~n nhi~m V\l

dUQ"cgiao; phdm chfrt chinh trj, d(;lOduc l6i s6ng, tinh thfin trach nhi~m.

- KSt qua danh gia la din cu quan trong d~ b6 tri, su dung, dao t<;10,b6i duong thang

hang chirc danh nghe nghiep, quy hoach, b6 nhiem, mi~n nhiem, di~u dong, luan chuyen,

khen thirong, leY lu~t va thuc hien cac chinh sach khac d6i voi cong clnrc vien chirc.

2. Nguyen tic danh gia, ph an loal CCVC

- Viec danh gia, phan 10<;1iCCVC cAnphai can cir vao trach nhiem, nhiem vu duoc giao

va kSt qua thuc hien nhiem vu; lam ra Uti diem, khuyet diem, t6n tai, han chS v~ pham chftt,

nang hrc, trinh dQ cua cong chirc, vien chirc.

- Bao dam khach quan, cong bang, chinh xac va khong n~ nang, tru dap, thien vi, hinh

thirc.

- Vi~c danh gia, phan 10<;1icong chirc Hinh d<;1o,quan ly phai d\la vao kSt qua hO<;1tdQng

cua cO'quan, doo vi duQ'c giao lanh d<;1o,quan ly; Mirc dQ hoan thanh nhi~m V\l cua nguai

dUng dau khong dUQ"ccao hoo mirc dQhoan thanh nhi~m V\lClla doo vi.

- Truang hQ'Pcong chirc, vien chirc khong hoan thanh nhi~m V\l do ySu t6 khach quan,

bftt kha khang thi duQ'c xem xet trong qua trinh danh gia, phan 10<;1i.

3. Thim quy~n danh gia, ph an lo~i CCVC

- Nguai dUng dau tf\l'CtiSp danh gia, phan 10<;1id6i v6i cftp ph6 cua nguai dUng dau va

cac ccvc thuQc thAm quy~n quan ly;

- Vi~c danh gia nguai dUng dau t6 chirc, doo vi do nguai dUng dau cO'quan cftp tren

quan ly tf\l'c tiSp th\lc hi~n;

- Cftp nao, nguai nao th\lc hi~n vi~c danh gia thi d6ng thai th\lc hi~n vi~c phan 10<;1iva

chiu trach nhi~m v~ quySt dinh cua minh.

III. NQI DUNG DANH GIA, PHAN LO~I

1. Cong chu-c

- Chftp hanh duang l6i, chu truO'llg, chinh sach cua Dang va phap lu~t Clla Nha nu6c;

Phfun chftt chinh tri, d<;1odirc, l6i s6ng, tac phong va l~ l6i lam vi~c;

- TiSn dQva kSt qua th\lc hi~n nhi~m V\l;

- Tinh than trach nhi~m va ph6i hQ'Ptrong th\lc hi~n nhi~m v\l;

- KSt qua hO<;1tdQng cua cO'quan, t6 chirc, doo vi duQ'c giao lanh d<;1o,quan ly;

- Nang l\lc lanh d<;1o,quan ly;

- Nang l\lc t~p hQ'P,doan kSt t~p th~.

2. Vien chu-cqmin ly

- KSt qua th\lC hi~n cong vi~c ho~c nhi~m V\l theo hQ'Pd6ng lam vi~c da kY kSt;

2

- Viec thuc hien quy dinh v~ dao dire nghe nghiep;

- Tinh thAn trach nhiem, thai dQ phuc VI) nhan dan, tinh thAn hQ'Ptac voi d6ng nghiep

va viec thuc hien quy t~c irng xu cua vien chirc;

- Viec thirc hien cac nghia VI) khac cua vien chirc.

- Nang hrc quan ly, di~u hanh va t6 chirc thuc hien nhiem VI);

- K€t qua hoat dQng cua don vi diroc giao quan ly, phu trach.

3. Vien clurc va nguOi lam vi~c

- K€t qua thuc hien cong viec hoac nhiem VI) thea hQ'Pd6ng lam viec da ky k€t;

- Vi~c thuc hien quy dinh v~ dao dire nghe nghiep;

- Tinh thAn trach nhiem, thai dQ phuc VI) nhan dan, tinh thAn hQ'Ptac voi d6ng nghiep

va viec thirc hien quy ilic lIng xu ctia vien chuc;

- Vi~c th\lc hi~n cac nghia VI) khac ctia vien chuc..~

(

IV. TRINH TI/, TmJ Tl)C BAND GIA, PHAN LO~I

1. Cong ch..rc

- Cong chuc vi€t bao cao tv danh gia k€t qua cong tac thea nhi~m VI) dugc giao thea

m~u kem thea huang d~n nay .

•:. Hi~u truang: Bao cao thea (m~u 01)

.:. Ph6 Hi~u truang: Bao cao thea (m~u 02)

- Cong chuc trinh bay bao cao tv danh gia k€t qua cong tac ~i cUQchQp do Hi~u truOng

chu trio

.:. D5i v6i Ph6 Hi~u truang: Hi~u truOng tham khao cac y ki€n tham gia cua lanh d~o

cac don vi trong TruOng d~ quy€t dinh, danh gia, phan lo~i d5i v6i Ph6 Hi~u truOng.

•:. D5i v6i Hi~u truOng: Ban Giam d5c DHQG-HCM danh gia phan lo~i thea cong van

s5 2300IDHQG-TCCB ngay 20 thang 12 nam 2019 ctia D~i hQc Qu5c gia TP.HCM.

2. Vien ch..rcquan ly- Vien chuc vi€t bao cao tv danh gia k€t qua cong mc thea nhi~m VI) dugc giao thea

(m~u 03) kem thea huang d~ nay.

- Vien chuc trinh bay bao cao tv danh gia k€t qua cong mc t~i cUQchQp danh gia va

phan lo~i vien chilc ctia don vi d~ mQi nguCritham d\l CUQChQP d6ng g6p y ki€n, cac y ki€n

dugc ghi vao bien ban va thong qua t~i cUQchQP.

3

- Hieu tnrong tham khao cac y kien tham gia tai cuoc hop, quyet dinh danh gia, phan

loai d6i voi Truong phong chirc nang, Truong khoa, Truong Be)mon GDTC, Giam d6c thu

vien, Giam d6c trung tam tnrc thuoc tnrong, Truong phong Thi nghiem true thuoc tnrong.

- Truong cac dan vi danh gia, phan loai d6i voi Ph6 Truong phong chirc nang, Ph6

Truong khoa, Truong, Ph6 Be) men tnrc thuoc khoa, Ph6 Giam d6c trung tam tnrc thuoc

Truong, Ph6 Giam d6c thu vien. Truong dan vi chiu trach nhiem v8 k~t qua danh gia, phan

loai tnroc Hieu tnrong,

3. Vien clnrc va ngU'irilam vi~c

- Vien chirc vi€t bao cao tu danh gia k€t qua cong tac thea nhiem vu duoc giao thea

(m~u 03) kern thea huang dftn nay.

- Vien chirc trinh bay bao cao tu danh gia t~i cue)c hop danh gia va phftn lo~i vien chuc

cua cac dan vi d~ moi nguOi d6ng g6p y ki~n. Cac y ki~n duQ'c ghi vao bien ban va thong

qua t~i cue)c hOp.

- TruOng dan vi tham khao y ki€n cua moi nguai trong dan vi, quy~t dinh danh gia,

phftn lo~i.

- TruOng dan vi chiu trach nhi~m v~ k€t qua danh gia, phan lo~i vien chuc tru6c Hi~u

truOng.

4. MQt sa lU'Uy quan trc;mg

Trong qua trinh tri~n khai cong mc danh gia CCVC, dn chu y me)t s6 ne)idung sau:

- Sau khi c6 k€t qua danh gia vien chuc va nguOi lao de)ng illcac dan vi, Hi~u truOng

xem xet va quy€t dinh cu6i cirng k€t qua danh gia vien chuc va ngum lao de)ng trong toan

truOng.

- K~t qua, ne)i dung danh gia, phftn lo~i CCVC duQ'c phong T6 chuc - Hanh chinh luu

tm thea ch~ de)van ban m~t.

- Phong T6 chuc - Hanh chinh se thong bao k~t qua danh gia, phftn lo~i CCVC nam

2019 d€n vien chuc va nguai lao de)ng trong toan truOng.

- Nguai dUng d~u co quan, t6 chuc, dan vi phai th\lc S\l quan tam, chiu trach nhi~m

trong cong mc danh gia CCVC hang nam. Vi~c danh gia phai can cu vao k~t qua hoan

thanh nhi~m V\l cua cong chuc, vien chuc trong nam.

- Khi t6 chuc hop danh gia cong chuc, vien chuc khong th\lc hi~n lc1yphi€u cua t~p th~

cong chuc, vien chuc trong dan vi khi danh gia hang nam nhu tru6c day.

'~A.......___

IN(JOe''19~itEN~/

4

v. TIEU cHiDANHGIA, PHANLO~I1. Cong clnrc

1.1. Hoan thanh xu/it sdc nhirm vfl

C6ng chiec dat GU9'Ctcit ca cac tieu chi sau ddy thi phdn loai danh gia a mice Hoan

thanh xudt sac nhiem V¥:

- Luon guong mfru, chap hanh t6t dirong l6i, chu trucmg, chinh sach cua Dang va phap

lu~t cua Nha mroc;

- C6 pham chat chinh tri, dao dire t6t; c6 l6i s6ng lanh manh, chap hanh nghiem Icy

l~t, Icy cuong trong co quan, t6 chirc, don vi; ~n tuy, c6 tinh than trach nhiem trong thuc

hien nhiem vu, cong vu duoc giao;

- C6 nang hrc, trinh dQ chuyen mon nghiep vu; ph6i hop chat che va c6 hieu qua voi

d6ng nghiep, co quan, t6 chirc c6 lien quan trong qua trinh thirc hien nhiem vu, cong vu;

- C6 tinh th~n chu dQng, sang tao trong thvc hi~n nhi~m V\l, cong V\l duQ'cgiao;

- C6 thai dQ dUng mvc va xu sv van h6a trong thvc hi~n nhi~m V\l, cong V\l; thvc hi~n

t6t vi~c phong, ch6ng cac hanh vi cua quy~n, hach dich, gay kh6 khan, phi~n ha, tieu cvc,

tham nhOOg,tham 0, lang phi;

- Hoan thanh 100% nhi~m V\l thee chucmg trinh, k~ ho~ch cong mc nam, vuqt ti~n dQ,

c6 chat luqng va hi~u qua;

- Hoan thanh kip tho; va bao dam chat luqng, hi~u qua nhi~m V\l dQtxufit;

- C6 it nhfit 01 cong trinh khoa hQc, d~ an, d~ tai ho~c sang ki~n duQ'c cong b6, ap d\lllg

c6 hi~u qua trong ho~t dQng cong V\l cua ca quan, t6 chuc, dcm vi duQ'c cfip c6 thb quy~n

congnh~n;

- Ca quan, t6 chuc, dcm vi duQ'cgiao lanh d~o, quan ly hoan thanh 100% nhi~m V\l thee

chucmg trinh, k~ ho~ch cong tac nam; hoan thanh t6t nhi~m V\l dQtxufit;

- Lanh d~o, quan ly, di~u hanh thvc hi~n nhi~m V\l hoan thanh vuqt ti~n dQ, c6 chfit

luqng, hi~u qua;

- C6 nang Ivc t~p hqp, xay dvng ca quan, t6 chuc, dcm vi doan k~t, th6ng nhAt.

1.2. Hoan thanh tat nhirm Vfl

C6ng chuc G(lt GU9'ctcit ca cac tieu chi sau Gay thi phan /o(li Ganh gia a muc Hoan

thanh t6t nhi?m V¥:

- Luon gucmg mfru, chfip hanh t6t dUOng16i, chu trucmg, chinh sach Clla Dang va phap

lu~t Clla Nha nu6c;

5

- C6 pham chAt chinh tri, dao dire t5t; c6 15i song lanh manh, chAp hanh nghiem ky

luat, ky cuong trong co quan, t6 chirc, don vi; t~n tuy, c6 tinh than trach nhiem trong thuc

hien nhiem vu, cong vu duoc giao;

- C6 nang hrc, trinh de) chuyen mon nghiep vu; ph5i hop ch~t che va c6 hieu qua voi

d6ng nghiep, co quan, t6 chirc c6 lien quan trong qua trinh thirc hien nhiem vu, cong vu;

- C6 tinh than chu dong, sang tao trong thirc hien nhiern vu, cong vu diroc giao;

- C6 thai de) dung rmrc va xu sir van h6a trong thuc hien nhiem vu, cong vu; thirc hien

t5t viec phong, chong cac hanh vi cira quyen, hach dich, gay kh6 khan, phien ha, tieu C\lC,

tham nhfing, tham 0, lang phi.

- Hoan thanh 100% nhiem vu theo chirong trinh, kS hoach cong tic narn, virot tiSn de),

c6 chAt luqng va hi~u qua;

- Co quan, t6 chuc, don vi duQ'c giao Hinh dl;lO,quan Iy hoan thanh 100% nhi~m V\l

duQ'cgiao theo chuong trinh, kS hOl;lChcong tic nam; hoan thanh nhi~m V\l dQtxuAt;

- Liinh dl;lO,quan ly, di~u hanh thgc hi~n nhi~m V\l bao dam tiSn de), chAt luqng va hi~u

qua;

- C6 nang 19c xay d\l'llg co quan, t6 chuc, dan vi doan kSt, th5ng nhAt.

1.3. Hoem thimh nhijm V(l nhung con hlJnchi v; nang /(l'C

C6ng chuc d(lt dU(lc tcitcclcac tieu chi sau day thi phan /o(li danh gia (J muc Hoan

thanh nhi¢m V{l nhung con h(ln chi vJ nang lifC:

- Luon guong m~u, chAp hanh t5t dUOng 15i, chu truang, chinh SIkh cua Dang va phap

lu~t cua Nha nu6c;

- C6 phAm chAt chinh tri, dl;lOduc t5t; c6 15i s5ng lanh ml;inh, chAp hanh nghiem kYlu~t, kY cuong trong co quan, t6 chuc, dan vi; t~n tl)y, c6 tinh thfuI trach nhi~m trong thgc

hi~n nhi~m V\l,cong V\lduQ'c giao;

- C6 me)t trong cac tieu chi sau:

+ Co quan, t6 chuc, don vi duQ'c giao Hinhdl;lO,quan Iy hoan thanh ill 70% dSn du6i

100% nhi~m V\l theo chuang trinh, kS hOl;lChcong tac nam;

+ Cong tic lanh dl;lO,chi dl;lO,di~u hanh thgc hi~n nhi~m V\l cua co quan, t6 chuc,

don vi ch~m tiSn de);

+ Giai quySt cong vi~c cua co quan, t6 chuc, dan vi khong dUng quy dinh Clla phap

lu~t, chua gay h~u qua phai c6 bi~n phap kh~c ph\lC;

6

+ Cong tac lanh dao, quan ly, di~u hanh thuc hien nhiem vu cua co quan, t6 chirc,

dan vi chua bao dam chfit hrong, hieu qua;

+ Co quan, t6 chtrc, dan vi duoc giao lanh dao, quan ly xay ra mat doan k~t.

1.4. Khimg hoan thonh nhirm V{I

C6ng chtec co mpt trong cdc tieu chi sau au9'c danh gia, phdn loai kh6ng haem thanh

nhiem v~:

- Khong thirc hien hoac vi pham duong 16i, chu tnrong, chinh sach cua Dang hoac phap

1u~tcua Nha mroc bi c§.p c6 thAm quyen xU ly ky 1u~thoac co quan c6 thAm quyen xu 1y

thea quy dinh;

- Vi pham kY 1u~t,kY cuong hoac quy ch~ lam viec cua co quan, t6 chirc dan vi nhung

chua d~n rmrc bi xu ly kY luat (y hinh thirc cao nhat;

- Khong hoan thanh nhi~m V\l tuang xUng vm chilc danh dang giu;

- ThlJc hi~n nhi~m V\l, cong Vl,lc6 sai ph~ d~n milc phai c6 bi~n phap kh~c phl,lc;

- Gay mfit doan k~t trong co quan, t6 chilc, dan vi;

- Roan thanh du6i 70% nhi~m V\l thea chuang trinh, k~ ho~ch cong mc nam;

- C6 hanh vi cua quy~n, hach dich, gay kh6 khan, phi~n ha, tieu ClJC,tham nhiing, tham

0, lang phi bi xu 1ykY 1u~t.

- Lien quan trlJc ti~p d~n tieu Cl,lC,tham 0, tham nhiing, lang phi t~i cac co quan, t6

chilc, dan vi duqc giao phl,l trach va bi xu 1ythea quy dinh cua phap 1u~t;

- Co quan, t6 chilc, dan vi duqc giao 1anh d~o, quan 1yhoan thanh dum 70% nhi~m V\l

thea chuang trinh, k~ ho~ch cong tac nam;

- Chi d~o, t6 chilc thl,lc hi~n nhi~m Vl,lc6 sai ph~m d~n milc phai c6 bi~n phap kh~c

phl,lc;

- Co quan, t6 chilc, dan vi duqc giao 1anh d~o, qulin 1yxay ra mM doan k~t.

2. Vien chfrc quan ly2.1. Boon thonh xUdt siic nhirm v{I

Vien chuc quem /j agt au9'c tat ca cac tieu chi sau aay thi phan /agi aanh gia 6' muc

Haem themh xuat sac nhi?m v~:

- C6 nang ll,lc, trinh dO chuyen mon, nghi~p Vl,lt6t, hoan thanh 100% cong vi~c ho~c

nhi~m V\l thea hqp d6ng lam vi~c da ky k~t, vuqt ti~n do, c6 chfit 1uQ'llg,hi~u qua; nghiem

mc chfip hanh Sl,lphan cong cong mc cua nguai c6 thAm quy~n; c6 tinh than trach nhi~m

cao, chu dong, sang ~o trong thl,lc hi~n nhi~m V\l duqc giao;

y"\"1(l

KI­i'-...

-.:~

7

- Hoan thanh t6t cac nhiem vu dQt xuat;

- Thuc hien dung, day du, nghiem tuc cac quy dinh v~ dao dire nghe nghiep, di~u l~,

quy che, nQiquy cua co quan, dan vi, cac quy dinh v~ phong, chong tham nhiing, tlnrc hanh

ti~t kiem, chong lang phi; tam huyet voi nghe nghiep, t~ tuy voi cong viec;

- Tlnrc hien nghiem tuc quy t~c (rug xu cua vien clnrc, co thai dQ lich S\I, ton trong

trong phuc vu, giao ti~p voi nhan dan; co tinh than doan k~t, hQ'Ptac hieu qua, phoi hQ'P

ch~t che voi d6ng nghiep, co quan, dan vi co lien quan trong qua trinh thuc hien nhiem vu;

- Co it nh~t 01 cong trinh khoa hoc, d~ an, d~ tai hoac sang kien duoc ap dung va mang

lai hieu qua trong viec thirc hien cong tac chuyen mon, nghe nghi~p duqc c~p co thAm

quy~ncong nh~n.

- Co y thuc chu dQng,sang t?Otrong cong tac di~uhanh, t6 chuc quan ly cong vi~c;

- CO'quan, dan vi duqc giao quan ly, di~uhanh hoan thanh 100%kh6i luqng cong vi~c,

vuqt ti~ndQ,co ch~t luqng, hi~u qua.

2.2. Holmthlmhtatnhi~mV(l

Vien chuc quem If &;ztdU(lc tcitca cac tieu chi sau ddy thi phan laqi danh giG if muc

Hacmthcmht6t nhi~m v¥:

- Co nang l\Ic, trinh dQchuyen mon, nghi~p V\l t6t, hoan thanh 100% cong vi~c ho~c

nhi~mV\l thea hQ'Pd6ng lam vi~c dffkY k~t, bao dam ti~n dQch~t luqng, hi~u qua; nghiem

Mc ch~p hanh S\Iphan cong cong mc cua nguai co thAmquy~n; co tinh than trach nhi~m

trong th\Ic hi~n nhi~mV\l duqc giao;

- Hoan thanh t6t cac nhi~mV\ldQtxu~t;

- Th\Ic hi~n dUng, day du, nghiem mc cac quy dinh v~ d?o duc ngh~ nghi~p, di~u l~,

quy ch~,nQiquy cua cO'quan, dan vi, cac quy dinh v8 phong, ch6ng tham nhUng,th\Ic hanh

ti~t ki~m, ch6ng lang phi; tam huy~t v6i ngh~ nghi~p, t~ tl,lyv6i cong vi~c;

- Th\Ic hi~n nghiem Mc quy t~c (rug xu cua vien chuc, co thai dQ lich S\I, ton trQng

trong ph\lc V\l, giao ti~p v6i nhan dan; co tinh than doan k~t, hQ'Pmc hi~u qua, ph6i hQ'P

ch~tche v6i d6ng nghi~p, cO'quan, dan vi co lien quan trong qua trinh th\Ic hi~n nhi~mV\l;

- Co it nh~t 01 cong trinh khoa hQc,d8 an, d8 tai ho~c sang ki~n duqc ap d\lllgva mang

l?i hi~u qua trong vi~c th\Ic hi~n cong tac chuyen mon, ngh8 nghi~p duqc c~p co thAm

quy8n cong nh~n.

- CO'quan, dan vi duqc giao quan ly, di8u hanh hoan thanh 100%kh6i luqng cong vi~c,

bao dam ti~n dQ,ch~t luqng, hi~u qua.

=

:JOIH)ANI-

*

8

2.3. Holm thimh nhiim v(l

Vien chuc quem If' dat duac teit ca cac tieu chi sau ddy thi phdn loai danh gia a mire

Hoan thanh nhiem V{J:

- C6 nang hrc, trinh dOchuyen mon, nghiep V\1 t6t, hoan thanh ill70% d~n duoi 100%

cong viec hoac nhiem vu thea hop d6ng lam viec da ky k~t, trong d6 c6 cong viec con

cham v~ ti~n dO,han ch~ v~ chAtlUQ11g,hieu qua; c6 tinh than trach nhiem trong thuc hien

nhiem vu diroc giao;

- Roan thanh t6t cac nhiem vu dOtxuat;

- Thuc hien dung, d~y du, nghiem tuc cac quy dinh v~ dao dire nghe nghiep, di~u l~,

quy che, nOiquy cua co quan, don vi, cac quy dinh v~phong, chong tham nhiing, thuc hanh

ti~tkiem, chong lang phi; tam huy~t v6i ngh~nghi~p, ~n tl,lyv6i cong vi~c;

- Thl,lchi~n nghiem ruc quy t~c (rug xu cua vien chuc, c6 thai dO lich Sl,l,ton trQng

trong ph\lc V\1, giao ti~p v6i nhan dan; c6 tinh thfuIdoan k~t, hqp tac hi~u qua, ph6i hqp

ch~t che v6i d6ng nghi~p, cO'quan, dO'llvi c6 lien quan trong qua trinh thl,lchi~n nhi~mV\1;

- C6 it nhAt01 cong trinh khoa hQc,d~ an, d~ tai ho~c sang ki~n duQ'cap d\lllgva mang

lc;tihi~u qua trong vi~c thl,lc hi~n cong tac chuyen mon, ngh~ nghi~p duQ'ccApc6 th~m

quy~ncong nh~n.

- Nghiem ruc thl,lchi~n cO'ch~ tv chu, tl,l chiu trach nhi~m d6i vm dO'llvi Sl,lnghi~p

cong l~pthea quy dinh Clla phap lu~t;

- CO'quan, dO'llvi duQ'cgiao quan ly, di~uhanh hoan thanh ill70% d~ndum 100%kh6i

lUQ11gcong vi~c.

2.4. Khong holm thimh nhiim V(l

Vien chuc co m{Jttrong cac tieu chi sau ilu(1cilanh gia, phan loC;Zikh6ng hoem themh

nhi¢m V{J:

- Roan thanh dum 70% cong vi~cho~c nhi~mV\lthea hqp d6ng lam vi~c da kY k~t;

- Chua nghiem ruc chAphanh Sl,lphan cong cong mc Clla ngum c6 tham quy~n; thi~u

tinh th~n trach nhi~m trong thl,lchi~nnhi~mV\1 duQ'cgiao;

- Thl,lchi~n cong vi~cho~c nhi~mV\l khong dc;ttyeu cAu;

- Vi ph?ffiquy trinh, quy dinh chuyen mon, nghi~pV\l;

- Vi phc;tmquy t~c (rug xu, dc;toduc ngh~ nghi~p cua vien chuc, gay phi~n ha, sach

nhi~uv6i nhan dan d~nmuc phai xU ly kY lu~t;

- C6 hanh vi chia re nOibO,gay mAtdoan k~t tc;ticO'quan, dO'llvi;

oc=~/'

.:;;;::P

9

- Khong co tinh thAn ph6i hQ'Pvoi d6ng nghiep, co quan, dan vi co lien quan trong qua

trinh thirc hien nhiem vu d~ arm huong d€n k€t qua hoat dQng cua dan vi;

- Vi pham Icy luat, vi pham phap lu~t trong thuc hien nhiem vu d€n rmrc phai xu ly Icy

lu~t.

- Viec quan ly, dieu hanh thirc hien cong viec han ch€, khong dat hieu qua, khong dap

irng yeu cAucong viec;

- f)~ xay ra cac vu vi pham Icy luat, vi pham phap lu~t d€n mire phai xu ly Icy luat;

- CO'quan, dan vi duoc giao quan ly, di~u hanh hoan thanh diroi 70% khoi hrong cong

viec,

3. Vien chirc va ngU'01lam vi~c

3.1. Hoan thimh xudt siic nhirm v(l

Vien chuc dat duoc tcitca cac lieu chi sau day thi phdn loai ddnh gia a muc Haem

themhxucitsdc nhi?m V{-l:

- Co nang h.rc, trinh dQ chuyen mon, nghi~p Vl,lt6t, hoan thanh 100% cong vi~c ho~c

nhi~m Vl,l thea hQ'Pd6ng lam vi~c da kY k€t, vuqt ti€n dQ, co ch!t luqng, hi~u qua; nghiem

ruc ch!p hanh S\l phan cong cong mc cua ngum co thdm quy~n; co tinh thAn trach nhi~m

cao, chu dQng, sang t<;10trong th\Ic hi~n nhi~m Vl,l duqc giao;

- Hoan thanh t6t cac nhi~m Vl,l dQt xu!t;

- Th\Ic hi~n dling, dAy du, nghiem ruc cac quy diM v~ d<;1oduc ngh~ nghi~p, di~u l~,

quy ch€, nQi quy cua cO'quan, dan vi, cac quy diM v~ phong, ch6ng tham nhOOg,th\Ic hanh

ti€t ki~m, ch6ng lang phi; tam huy€t vai ngh~ nghi~p, t~n tl,lyvai cong vi~c;

- Th\lc hi~n nghiem ruc quy t~c (rng xu cua vien chuc, co thai dQ lich S\I, ton trc.mg

trong phl,lc Vl,l, giao ti€p vai nhan dan; co tinh thAn doan k€t, hQ'Ptac hi~u qua, ph6i hQ'P

ch~t che vai d6ng nghi~p, cO'quan, dan vi co lien quan trong qua trinh th\Ic hi~n nhi~m Vl,l;

- Co it nh!t 01 cong trinh khoa hQc, d~ an, d~ tai ho~c sang ki€n duqc ap dl,lllgva mang

l<;1ihi~u qua trong vi~c th\lc hi~n cong tac chuyen mon, ngh~ nghi~p duqc c!p co thdm

quy~n cong nh~n.

3.2. Hoemthimh tat nhirm V(l

Vien chuc ac;ztdu(yc tcit ca cac tieu chi sau day thi phan loc;ziaanh gia a muc Haem

thanh t6t nhi?m V{-l:

- Co nang l\lc, trinh dQ chuyen mon, nghi~p Vl,l t6t, hoan thanh 100% cong vi~c ho~c

nhi~m Vl,l thea hQ'Pd6ng lam vi~c da kY k€t, bao dam ti~n dQ ch!t luqng, hi~u qua; nghiem

10

)!~\.'>-~.."././

-------- -------~ - - - --

tuc ch<1phanh sir phan cong cong tac cua ngiroi c6 thfrmquyen; c6 tinh thfrntrach nhiem

trong thuc hien nhiem vu diroc giao;

- Roan thanh t6t cac nhiem vu dQtxulit;

- Thirc hien dung, dAydu, nghiem tuc cac quy dinh vS dao due nghS nghiep, dieu l~,

quy che, nQiquy cua CCYquan, dan vi, cac quy dinh vSphong, chong tham nhiing, thuc hanh

ti~tkiem, chong lang phi; tam huyet voi nghSnghiep, t~ tuy voi cong viec;

- Thuc hien nghiem tuc quy t~c (rug xu cua vien chirc, c6 thai dQ lich su, ton trong

trong phuc vu, giao ti~p voi nhan dan; c6 tinh thAndoan k~t, hQ'Ptac hieu qua, phdi hQ'P

chat che voi d6ng nghiep, CCYquan, dan vi c6 lien quan trong qua trinh thuc hien nhiem vu;

- C6 it nh<1t01 cong trinh khoa hQc,dS an, dStMho~c sang ki~n duQ'cap d\lng va mang

lC;lihi~u qua trong vi~c th\Ic hi~n cong tac chuyen mon, nghS nghi~p duQ'cc<1pc6 thfrm

quySncong nh~n.

3.3. Holm thlmh nhifm V{l

Vien chuc ac;ztau9'c ttit ca cac lieu chi sau aay thi phan loc;tiaanh gia 6'muc Holm thanh

nhi?m V(J:

- C6 nang l\Ic, trinh dQchuyen mon, nghi~pV\lt6t, hoan thanh ill 70% d~n du6i 100%

cong vi~c ho~c nhi~m Vl) thea hQ'Pd6ng lam vi~c da kY k~t, trong d6 c6 cong vi~c con

ch~mvS ti~n dQ,h~ ch~ vS ch<1tluqng, hi~u qua; c6 tinh thAntrach nhi~m trong thl,lchi~n

nhi~mV\ldUQ'cgiao;

- Roan thanh t6t cac nhi~mV\ldQtxu<1t;

- Th\Ic hi~n dUng, dAydu, nghiem tuc cac quy dinh vS dC;lOduc nghS nghi~p, diSu l~,

quy ch~,nQiquy cua CCYquan, dan vi, cac quy diM vSphong, ch6ng tham nhilng, th\Ic hanh

ti~tki~m, ch6ng lang phi; tam huy~t v6i nghSnghi~p, t~ t\lYv6i cong vi~c;

- Thl,lchi~n nghiem ruc quy t~c (rug xu cua vien chuc, c6 thai dQ lich S\I, ton trQng

trong ph\lCVl), giao ti~p v6i nhan dan; c6 tinh thAndoan k~t, hQ'Ptac hi~u qua, ph6i hQ'P

ch~tche v6i d6ng nghi~p, CCYquan, dan vi c6 lien quan trong qua trinh th\Ic hi~n nhi~mVl);

- C6 it nh<1t01 cong trinh khoa hQc,dS an, dStai ho~c sang ki~n duQ'cap dl)llgva mang

lC;lihi~u qua trong vi~c th\Ic hi~n cong tac chuyen mon, nghS nghi~p duQ'cc<1pc6 thfim

quySncong nh~n.

3.4. Khong holm thlmh nhifm V{l

Vien chuc co mpt trong cac tieu chi sau au9'c aanh gia, phan loC;Zikh6ng hoan thanh

nhi?m V(J:

11

- Hoan thanh dum 70% cong viec hoac nhiem V\1 thea hQ'Pd6ng lam viec dff ley ket;

- Chua nghiem tuc chap hanh su phan cong cong tac cua nguoi c6 thAm quyen; thieu

tinh thAn trach nhiem trong thirc hien nhiem V\1 duoc giao;

- Thuc hien cong viec hoac nhiem V\1 khong dat yeu c§.u;- Vi pham quy trinh, quy dinh chuyen mon, nghiep V\1;

- Vi pham quy t~c img xu, dao dire ngh~ nghiep cua vien chirc, gay phien ha, sach

nhieu voi nhan dan d~n mire phai xu ly kY lu~t;

- C6 hanh vi chia re nQi bQ, gay m§.tdoan k~t tai co quan, dan vi;

- Khong c6 tinh than phoi hQ'Pvoi d6ng nghiep, co quan, dan vi c6 lien quan trong qua

trinh thuc hien nhiem V\1 d~ anh huang d~n k~t qua hoat dong cua dan vi;

- Vi pham kY luat, vi pham phap l~t trong thl,lC hi~n nhi~m V\1 d~nmuc phai xU ly kY l~t.

VI. TOCWC THVc HI~N

1. Lanh dl;lOcac dan vi tfl,lCthuQc TruOng Dl;lihQc Khoa hQc Tl,l nhien c6 trach nhi~m

t6 chuc, huang dan vien chuc, nguai lao dQng trong dan vi thl,lc hi~n nghiem tUc nhilng nQi

dung clla huang dan nay.

2. Cac dan vi t6 chuc danh gia, phan IOl;livien chuc va nQP k~t qua v~ Nha truOng (qua

Phong T6 chuc - Hanh chinh, phong FOI, nguai nh~n h6 sa: TrAn Thi Anh Thu) truac

ngay 08/0112020. H6 sa g6m:

- Phi~u danh gia phan IOl;licong chuc, vien chuc. (rnau 1, 2,3)

- T6ng hQ'Pk€t qua danh gia, phan IOl;licong chuc, vien chuc. (rnau 4A, 4B)

- Gui file danh sach k€t qua danh gia, phan IOl;livien chuc (mdu 4A, 4B) thea dia chi

email nvduy@hcmus.edu. vn d~ t6ng hQ'P.

3. Thong tin huang dan duQ'c dang tai tren Website clla TruOng, trong qua tri

hi~n, n€u c6 vuang m~c, d~ nghi phan anh kip thai v~ Phong T6 chuc - Ha chinh d~

duQ'c huang dan.

Tran trQng./V

NO'inh~n:- Ban TCCB-DHQG-HCM (d€ bao cao);- Dang uy, Ban Gifun hi~u;- C6ng doan, Doan Thanh nien;- Cac don vi tn,rcthu9c TruOng;- Luu: VT, TCHC.

12