H(H HONG NHAN DANTiNH NINH BINH

CQNG HOA xA HOI CHU NGHiA VI~T NAMDQc I~p - TI)' do - H~nh phuc

s6:lfO ITB-TTHD Ninh Binh, ngay 1.5 thang 12 nam 2017

THONGBAoK~t qua ky hop thti' 6, HDND tinh khoa XIV

Ky hop thir 6, HDND tinh kh6a XIV nhiem ky 2016-2021 duoc t6 chirc trong03 ngay nr 11 dSn 13/7/2017. Ky hQP tiSp tuc d6i moi, nang cao ch~t lUQTIgva phathuy vai tro cua HDND tinh trong viec giam sat, quyet dinh nhiing v~n dS quan trong adia phuong. Tai ky hQP, HDND tinh dft nghe d6ng chi Dinh TiSn Dung, UVTW Dang,BQ tnrong BQ Tai chinh thong baa kSt qua ky hop thir 4, Quoc hQi kh6a XlV, phatbi~u chi dao cua d6ng chi Bi thir Tinh uy, Thong bao cong tac m?t tran tham gia xaydung chinh qUYSn cua UBMTTQVN tinh; xem xet 23 bao cao cua Thuong trueHDND, UBND, cac Ban HDND tinh, cac co quan tu phap; ti~n hanh ch~t vk, tra loich~t v~; thao lu~n cac d\f thao nghi quySt, dS an va thong qua 20 nghi quySt.

Cac d~i biSu HDND tinh dft lam vi~c vai tinh th~n nghiem tuc, dan chu va trachnhi~m, hoan thanh cac nQi dung cua ky hQp thea d\f kiSn. Chuang trinh kY hQPdugcb6 tri khoa hQc, hgp 1y, d~mhnhiSu thai gian cho vi~c thao 1u~, ch~t v~n va tra laich~t v~n. Chu to? diSu hanh kY hQp chu dQng va linh ho~t. Cong tac thong tin, tuyentruySn dugc th\fc hi~n kip thai, cac phien khai m~c, bS m~c, ch~t v~n va tra lai ch~tv~n dugc phat thanh, truySn hinh tr\}'c tiSp, t~o diSu ki~n thu~n 19i dS nhan dan thead6i, giam sat ho~t dQng cua ky hQp. KSt qua C\lthS nhu sau:

1.V~ flnh hinh kinh t~- xii hQinam 2017, nhi~m vI}nam 2018lJanh gia tinh hinh kinh ti - xii h9i niim 2017, HlJND tinh th6ng nhat nh~Jt

iljhh: Ben c?Dh nhUng thu~n Igi co b€mciing can·nhiSu kh6 Iman thach thuc, nh~t 1athien tai, dich b~nh, anh huang Imong nha dSn san xu~t, kinh doanh va doi s6ng cuanhan dan. Song vai s\}'chi d~o kip thai, quYSt li~t, sang su6t, neu cao tinh th~n trachnhi~m, doan kSt cua Tinh uy, HDND, UBND tinh, Sl,f n6 1\fc, quySt tam ph~n d~u cuacac ng~nh, cae c~p, cQng d6ng doanh nghi~p, cua quan va dan trong tinh, do d6, kinhtS - xii hQi nam 2017 tiSp t\lC 6n dinh va phat triSn toan di~n tren t~t cclcac linh v\l'c:T6c a{j tang truOng (GRDP) ac;zt7,95%, co cciu kinh ti chuyin dfch tich qec; scm xucitcang nghi¢p tang mc;mh;scm xucit nang nghi¢p vU9'tqua kho khan do bao lu, giu viingt6c a(j tang truOng,' cang tac phong chbng thien tai va tim kiim cUu nc;znac;ztkit quat6t, t/u(Jc Trung uong va nhan dan aanh gia cao,' phong trao xay dlp1gNang than maitiip t?lCaUQ'ca6y mc;znh,etiico them 20 xii va thcmhph6 Tam fJi¢p hoan thanh ni¢m V?lxay dlp1g nang than mO'inang tang s6 xii aath ac;ztchu6n nang than mai toan tinh len80 xii, bang 67,2% tang 86xii,' dfch V?l,du itch phat trzin kha. Van hoa - xii h6i co tiin

bt), an sinh XQ hoi aUr;JC dam baa, aai song vdt ch6t va tinh than cua nhdn dan tiep tuc­duoc nang len; t6 chua thanh cong cac hoat dong kj niem 25 nam tai lap tinh. Cong tacxuc ti~n a6u tu duoc quan tam, d6i ngoai duoc mo r¢ng; qudn su; quoc phong diaphuong duoc tang cuong; an ninh, chinh tri, trdt tic an toan xd hdi duoc dam baa va conhieu aidm sang Cong tac cai each hanh chinh, giai quyet khieu nai, t6 cao duac tdptrung chi c1r;1O va co chuydn bien tich cue. Dii co 16/16chi tieu dat va vuot ki hoach d~ ra.

Ben canh nhiing kit qua tlflt tlU'f/c,HDND tlii thang than nhin nh{ln con mptsa han chi: Chua thu hut duoc nhieu dir an d~u nr Ian; d~u gia quySn sil dl,lng d~t t~ongu6n v6n d§.u tu cho m9t s6 cong trinh tr9ng di~m cua tinh chua dugc th\fc hi~n; contang ng XDCB a c~p huy~n va trong xay dvng nong thon rnoi; vi~c nhan ri}ng rnohinh co hi~u qua kinh ts cao trong san xu~t nong nghi~p con it; rna hinh lien kSt theachu6i gia tri tu san xugt dSn tieu thl,l gifra doanh nghi~p v6i nang dan chua thvc S\f

p~at tri~n. Tinh tr~ng 0 nhiSm moi truong, V!ph~m cac quy dinh vS bao v~ moi trucmgvan con xay ra.

- Tinh hinh an ninh chinh trj, tr~t t\1'an t02mxa h9i con tiSm ~n nhiSu phuc t(;lp,nh~t la tinh hinh t~ n~n xa hi}i; vi~c khiSu ki~n, t6 cao, khiSu nl;livS cong tac qUEmly,sil dl,mg d~t dai, b6i thmJng, giai phong m?t b~ng con tiSrn ~n phuc t~p; vfin con m9tbi} ph~n can bQ, cong chuc, vien chuc chua th\1c thi dung chuc trach, nhi~m Vl,l,nangh;rc ySu, con sach nhi8u, phiSn ha khi th\fc thi cong V\.l.Vi~c trng dl,lng cong ngh~thong tin a mQt sa co quan, dan vi con h~n chS; vi~c ra soat, cai each thu t\lc hanhchinh chua d~t yeu c~u dS ra. Bay la nhung v~n dS can dugc xern xet, rut kinh nghi~mdS vi~c thvc hi~n nhi~m v\l nam 20 18 d~t kSt qua tat han.

v~phU'O'nghuo'ng, nhiim VfI niim 2018, HDND tinh thang nh~t xac dinhnhi~m V\ltrQng tam nam 2018 la: Phat triSn m~nh kinh tS tren co sa nang cao hi~u quasan xu~t, kinh doanh, t~p trung cho cac nganh, cac san ph~m chu l\1c; phat huy tai dacae co chS chinh sach cua tinh. Nang cao t6c di} tang truOng nganh cong nghi~p vadich V\l;phcit triSn nong nghi~p 6n djnh g~n voi xay d\rilg nang thon mai; th1,1'chi~n cohi~u qua Chuang trinh m\.lc tieu qu6c gia giam ngheo bSn vfrng; lam t6t cong tacphong ch6ng thien tai, ti111kiSrn cuu n~n. Chu tr9ng hi~u qua cong tac CEd cach hanhchinh va nang cao nang 11,1'cqinh tranh, thao gO' kho khan, vuOng m~c va h6 trg chodoanh nghi~p. T~p trung xuc tiSn, thu hut cac dv an d§.u tu lOn, cong ngh~ cao, thanthi~n v6i moi trucyug t~i cac khu V\fC kinh tS co tiSm nang theo quy ho~ch. Thvc hi~nt6t co chS quart ly d~u tu, quan ly ngan sach. TiSp t\lC th1,1'chi~n t6t cac m\lc tieu ansinh, phuc 19i xa h9i, bao v~ moi truong, nang cao doi s6ng nhan dan. T6 chuc t6t caeho~t dQng Ky ni~m 1.050 nam thanh l~p nha nu6'c B~i C6 Vi~t. TiSp t\lC rna rQng vanang cao hi~u qua cong tac d6i n_go~i,hQi nh~p qu6e tS. Cling c6 qu6c phong, an ninh,gifr vfrng tr~t t1,1'an toan xa hQi. Th\1c hanh ti@tki~m, ch6ng lang phi, tang cUOngeongtac phong, ch6ng tham nhilng, giai quySt t6t dan thu, khiSu n~i) 16 cao. Tang cUOngungd\lng cong ngh~ thong tin, xay d\lng chinh quySn di~n tu, nang cao hi~u h,Ie, hi~u qua

2

cong tac di@uhanh, quan ly nha mroc cua chinh quyen cac c~P tir tinh d§n ca so; phand~u hoan thanh cao nhat k~ hoach phat tri~n kinh t~ - xa hoi nam 2018,

2. V~ vi~c giai quy~t y ki~n, ki~u ngh] cua Clf tri trmrc ky hop thir 5, HDNDkhoa XIV.

HDND tinh ghi nhan sir c6 gang cua UBND tinh trong vi~c chi G9-0giai quy~tnhtrng y kien, kien nghi chinh dang, hop phap cua ctr tri. Tuy nhien, mot 86 n9i dungchua dat duoc k@tqua ro net, hieu qua con han che; co v~ d@chua giai quyet dirtdiSm, fIDND tinh dS nghi UBND tinh t~p trung chi dao quyet li~t hon nira, giai quyetkip thai, co hieu qua nhirng y kien, kien nghi chinh dang cua cu tri t9-i cac ky hC)ptruo-c va ky hC)pthu 5, bao cao HDND tinh trong thai gian sam nh~t.

3. V~ vi~c thao lu~n, ch§t vfin va tra liYich§t vfinVi~c thao lu~n a t6 va a h9i truemg Gugc thllc hi~n soi n6i, nghiem tuc, co ch~t

lugng. Co 35 luQ'tG(;1ibi~u phat bi@uthao lu~n t6, 07 G9-ibiSu.G(;1idi~n cho t6 phat biSu.thilO lu~n t9-iH9i trucmg, Gang chi Chu tich UBND tinh phM biSu giai trinh, lam roInQt s6 v~n dS d9-ibiSu quan tam. '

Qua thlw lu{in, cac G9-ibiSu HDND, tinh Ganh gia cao cong tac lanh G(;1o,chid(;1Ocua Tinh uy, HDND, UBND tinh, S\1 tham gia tich CllCeua cac c~p, cac nganh,dOaDthS, hQi qu§n chung, cQng d6ng doanh nghi~p, cu tri va Man dan trong Hnh, gopph~n hoan thanh t6t cac nhi~m V\lnam 2017.

Thao lu~n vS cac bao cao, dS an, dv thao nghi qUYSttrinh t(;1iky hQP, da s6 cacG9-ibiSu th6ng nh~t va danh gia S\1 c~n thiet cua vi~c ban hanh cae nghi quy~t dugccac ca quan dS ngh! thong qua t?i ky hC)p.Day la nhung quyet sach quan trC)ngnh~mC\lthS hoa chu truang cua Tinh uy, chinh sach, phap lu~t cua Nha nuac VaGtinh hinhthvc tiSn cua tinh, gop ph~n thuc d~y kinh tS-xa hQi cua tinh phat tri~n, tUng buacnang cao dai s6ng v~t ch~t va tinh th~n cua nhan dan

Phien ch~t v~n va tra 10i ch~t v~n da dugc tien hanh cong khai, dan chu, trachnhi~m, vo-i tinh th~n xay dVng, d6i tho?i th~ng th~n, HDND Hnh Ga nghe lanh d9-oUBND tinh va thu truang 06 sa, nganh tra 10i.ch§t v~n vS 18 nQi dung aa dugc t6nghqp va 12 v~n as rna Chu tC)ava cac vj d(;1ibiSu tr\l'c tiSp trao d6i, ch~t v&n t(;1iHQitruong ,la nhfrng v~n GSrna Cll tri, nhan dan r~t quan tam nhu: v~n dS xu ly sai ph?md6i vai Icong trinh chua dugc cip phep xay dllng, chua dung gi~y phep d~u tu; vi~c xuly 0 nhiSm moi trU'ong nuo-c t?i cac khu cong nghi~p va khu dan cu; tinh tr?ng qua tai, I, _, , , , ,

so lOp/truong, so hC)csinh/lop xay ra a hau het cac huy~n, thanh pho, nhat 1a cap hC)cm~m non tren dia ban tinh; cong tac quan ly, xu' ly sai ph~m trong khai thac tai nguyenkhoang san tren dia ban ... HDND tinh dS ngh! UBND dnh, thu truOng cac sa, nganht~p trung chi d(;1o,t6 chuc thllC hi~n mQt cach quy@tli~t, d(;1tk@tqua cac nQi dung dacam kSt khi tra loi ch~t van t?i ky hQP; bao cao HDND tinh vao ky hC)pthUOng l~ gifranam 2018; d6ng thO'i giao ThU'OngtrllC HDND, cac Ban HDND tinh, cac d(;1ibi~uHDND Hnh, cu tri trong tinh giam sat vi~c thllc hi~n, dam bao hi~u lvc, hi~u qua hOi;ltG9ngchat van.

3

4. v~eac ugh! quy~t ella ky hop

HDND tinh da:bieu quyet thong qua 20 nghi quyet sau day:l.Nghi quyst vS nhiem vu phat trien kinh t~ - xa hQi nam 2018.2. Nghi quyet vS viec phe chuan quyet toan ngan sach Nha nuoc nam 2016.3. Ngh] quyet vS viec quyet dinh du toan thu ngan sach Nha mroc tren dia ban; thu,chi

ngan sach dia phuong nam 2018.

4.Nghi quyet vSphan b6 ngan sach dia phuong nam 2018.5. Ngh] quyet vS viec phan chia 100% cho Ngan sach tinh (bao g6m ca 15% trich quy

phat tri~n dfrt)nguon thu nr dfrugia quyen S11 dung dfrt 19610 Khu do thi moi Dirong Vong,phuong Yen Binh, thanh ph6 Tam Di~p.

6. Ngh] quyet vS viec quy dinh mot s6 chinh sach d~c thti tip d\lng eho huy~n YenKhcinh va huy~n Kim San.

7.Nghi quySt v~ vi~c phe duy~t chu truang d&utu dVan "Tang cUOngquan 1)' dfrtdaiva CO'so da- li~u dit dai thvc hi~n t~i tinh Ninh Binh".

8.Nghj quy@tvS vi~c thong qua danh ffi\lCcong trinh, dv an phai thu h6i ait trendja ban tinh Ninh Binh nan1 2018.

9. Nghj quy~t vS vi~c eh~p thu~ chuYSnffi\lCdich S11 d\lI1gdfrttr6ng Ilia, dit rUngphong hQ,dit rUng d~c d\lflg dS thvc hi~n,cac eong trinh, dv an tren dia ban tinh Ninh Binhnam2018. "

10.Nghi quy~t vS vl~c giai quy~t eac yin d@phat sinh gifra hai ky h9P HDNDHnh nam 2017.

11.Nghj quy~t vS K~ ho~ch t6 chuc cac ky h9P trong naffi 2018 eua HQi d6ngnhan dan tinh.

12.Nghj quyet vS thanh l?p doan giam sat vi~c triSnkhai thvc hi~n cae ehinh sach h6trq cua Trung uO'ng, eua tinh trong phat tri@nnang nghi~p tren dia ban tinh, giai do~n2016-2017.

13.Nghi quYStvS Quy dinh muc phan b6 kinh phi xay d\lllg van ban quy ph~m phaplu?t tren dia ban tinh Ninh Hinh.

14. Nghi quy€t quy djnh vS n9i dung va mue chi b6i du6ng d6i vo-i nguaj lamnhi~m V\l ti~p cong dan xu ly dan thu khi~u n~i, t6 cao, ki~n nghi, phim anh tren aia bantinh Ninh Binh.

15.Nghj quy@tvS vi.~eban hanh quy djnh nguyen t~c, tieu chi, dinh muc phan b6v6n ngan sach trung uO'ng va tY l~ v6n d6i Ung eua ngan sach dia phuong thvc hi~nChuang trinh m\lc tieu qu6c gia Giam ngheo bSn vfrng giai do~n 2016-2020 tren uiabEmtinh Ninh Binh.

16.Nghi quy~t vS vi~c h6 ttg kinh phi dong BHYT cho d6i tugng thu9C hQngheoda chiSu thi~u h\lt cac dich V\l xa hQi cO'ban khac (kh6nghi thi~u hi!.! hew hidm y t~) trendja ban tinh Ninh Binh.

17. Nghj quy~t vS vi~e h6 trg kinh phi d6i vo-imQt s6 ehuyen gia da co dong gop

4

· O?Cbl~to6i vci SlJ phat trien van hoa nghe thuat va th~ due th~thao cua tinh Ninh Binh.•~ 18.Nghi qUYStvS viec O?t ten cac tuyen duong tren dia ban Thi tran Yen Ninh,

huyen Yen Khanh, tinh Ninh Binh.19. Nghi quyet vS viec sua d6i DiSm b Khoan 2 Dieu 1 Nghi quyet so

43/20161NQ-HDND ngay 14112/2016 cua HBND tinh Ninh Binh quy dinh v~ khoangeach va dia ban lam din cir xac dinh h9C sinh khong th~ di oSn twang va tro vS nhatrong ngay a vung dac biet kho khan; tY 1~khoan kinh phi phuc vu viec n~u an t~p trungcho hoc sinh twang ph6 thong thuoc tinh Ninh Binh quan 1Y.

20. Nghi quyet v~ viec xac nhan k~t qua b~u cu b6 sung thanh vien UBND tinhNinh Binh, nhiem IcY 2016-2021.

Tren day la kit qua kY h9P thu' 6, HDND tinh khoa XIV, Thuong true HDND .tinh thong baa din cac dai biiu HDND tinh, cac co quan trang tinh dd tuyen truy~n v~kit qu~ kY h9Pva wJnQ9ng nfJandan th1!chi¢n tat cac nghj quyit cuaHDND tinh.l

Na'i Il/tan:- Uy b~n Thucmg vv Quae hQi(d~ hie);- Ban Thll'O'ng VI) Tioh uy (d~ hie);- Doai1 DBQH tinh;- ThU'()'ng trv:eHDND tinh;- UBND tl11h;- UBMTTQVN tlnh;~Ban Tuyen giao Tinh uy;- Cae di,ltibiSu HDND tiol1 khoa XIV;- TT HDND, UBND eae huy~n, TP;- VP: Tinh uy, HDND til1h,UBND thih;- Bao Ninh Binh, Dai PT-TH tinh;- LUll VT, phong TH.

UBND HUYI;:N NHO QUANVAN PRONG HBND vA UBND

s6:A1'9 ISY-VP

SAO Y BAN CHiNH

Nui nhiin:- 'Fhuang trv'c Huy~n uy;- ThuO'ng tlve HDND huy~n;- Chu tieh, eae PCT UBND huy~n;- Cae phong, ban, ngfmh, doan th~; ,- Dang uy, TT HDND va UBND eae xii, th1 tran;- Trang thong tin di~n tft;- Luu: VT.

5