SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Tangki Simpanan

SABAH, MALAYSIA

Warta Kerajaan

No. 1,277 [No. JKM (S) 100-22/86 (53)

PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAH PEMEGANG AMANAHKUMPULAN WANG AMANAH WARISAN NEGERI SEKSYEN 4(2)

Adalah disiarkan untuk makluman umum bahawa pada menjalankan kuasa-kuasayang diberi kepadanya di bawah Seksyen 4(2), Enakmen Kumpulan Wang Amanah WarisanNegeri 1996, Tuan Yang Terutama Yang di-Pertua Negeri Sabah telah melantik merekayang tersebut di bawah ini sebagai Ahli-Ahli Lembaga Pengarah Pemegang AmanahKumpulan Wang Amanah Warisan Negeri berkuat kuasa mulai 1 Januari 2013 hingga 31Disember 2014.

Bil. Nama Jawatan Tempoh

1. YAB Ketua Menteri/Menteri Kewangan Pengerusi mulai 1 Januari 2013hingga

31 Disember 20142. Setiausaha Tetap Timbalan ,,

Kementerian Kewangan Pengerusi3. Peguam Besar Negeri Atau Wakil Ahli ,,4. Pengarah ,, ,,

Unit Perancang Ekonomi Negeri5. Bendahari Negeri ,, ,,

Jil. LXVII] [No. 48KOTA KINABALU, KHAMIS, 6 DISEMBER 2012

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan YangTerutama Yang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

TAN SRI DATUK SERI PANGLIMA HAJI SUKARTI BIN WAKIMAN,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 Disember 20122,988

Bil. Nama Jawatan Tempoh

PELANTIKAN AHLI LEMBAGA PENGARAH PEMEGANG AMANAHKUMPULAN WANG AMANAH WARISAN NEGERI SEKSYEN 4(2) - (samb.)

6. YBhg. Datuk Dr. Mohd. Fowzi Ahli mulai 1 Januari 2013 Haji Razi hingga

31 Disember 20147. YBhg. Datuk Peter Lim ,, ,,8. Cik Nellie Sikodol ,, ,,

_______

No. 1,278 [No. JKM. PHB. 600-2/1/430 (16)

ORDINAN PENGAMBILAN TANAH

Bab 69

ARAHAN DI BAWAH SEKSYEN 5

Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 1179/2012 hendaklah diambil, tetapipengisytiharan serta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehinggakerja-kerja pengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang

Bab 69diberikan kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yangdi-Pertua Negeri dengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh

melakukan apa-apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagimaksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Menaik Taraf Jalan Lagkau keNarambai, Ranau.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 4 Oktober 2012.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. 600-2/1/430 (16)

LAND ACQUISITION ORDINANCECap. 69

DIRECTION UNDER SECTION 5

Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 1179/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in

exercise of the powers conferred upon him by section 5 of the Land AcquisitionCap. 69

Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Upgrading of Lagkau to Narambai Road, Ranau.

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 2,9896 Disember 2012

Dated at Kota Kinabalu, this 4th day of October, 2012.

By His Excellency’s Command,

DATUK SERI PANGLIMA MUSA HJ. AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 1,279 [No. JKM. PHB. 600-2/3/135/(14)


Bab 69


Bahawasanya Yang di-Pertua Negeri berpendapat bahawa mana-mana tanah yangdisebut dalam Pemberitahuan Warta No. 1180/2012 hendaklah diambil, tetapi pengisytiharanserta-merta bagi maksud itu adalah tidak mungkin dapat dibuat sehingga kerja-kerjapengukuran disiapkan; oleh yang demikian, pada menjalankan kuasa yang diberikan

Bab 69kepadanya oleh seksyen 5 Ordinan Pengambilan Tanah, Yang di-Pertua Negeridengan ini mengarahkan bahawa pegawai yang diberi kuasa boleh melakukan apa-

apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Projek Bekalan Air Mukim Matunggong, Kudat(Tapak Tangki R17A).




[No. JKM. PHB. 600-2/3/135/(14)



Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that the land referred to in GazetteNotification No. 1180/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, for “Projek Bekalan Air Mukim Matunggong, Kudat (TapakTangki R17A)”.





No. 1,280 [No. JKM. PHB. 600-2/3/137/(14)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Tangki Simpanan di Jalan RayaBotong Rosok, Kota Belud - Bekalan Air Luar Bandar (BALB) Sistem Retikulasi Tahun2011/2012 bagi Negeri Sabah Zon 6B(2).




[No. JKM. PHB. 600-2/3/137/(14)

LAND ACQUISITION ORDINANCE

Cap. 69




Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to be

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)


put on its acquisition, to wit, the Construction of Reservoir Tank at Botong - Rosok Road,Kota Belud, Rural Water Supply Reticulation System Year 2011/2012, State of Sabah –Zone 6B(2).

Dated at Kota Kinabalu, this 4 th day of October, 2012.



No. 1,281 [No. JKM. PHB. 600-2/5/29/(14)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Pencawang Pembahagian Utama 33/11KV Pegalan, Keningau.




[No. JKM. PHB. 600-2/5/29/(14)





Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of Primary Distribution Substation 33/11KVPegalan, Keningau.





No. 1,282 [No. JKM. PHB. 600-2/5/30/(29)


Bab 69




apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulahtanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Talian Penghantaran 275KV dariIPP Kimanis Power ke PMU Kolopis dan 132 KV dari IPP SPR Power ke PMU Lok Kawi,Sabah.




[No. JKM. PHB. 600-2/5/30/(29)



Whereas it appears to the Yang di-Pertua Negeri that any land referred to in GazetteNotification No. 1183/2012 should be acquired, but that until surveying work is completed,it is not possible to make an immediate declaration to that effect; now, therefore, in


Ordinance, the Yang di-Pertua Negeri hereby directs that the authorised officersmay do any works on the land connected with the use, to which the land is intended to beput on its acquisition, to wit, the Construction of the 275KV Circuit Transmission OverheadLines from IPP Kimanis Power to PMU Kolopis and 132 KV Circuit Transmission OverheadLines from IPP SPR Power to PMU Lok Kawi, Sabah.

LAND ACQUISITION ORDINANCE - (cont.)





_______

No. 1,283 [No. KKT&P: 400-14/1/19 Jld. 4(18)

SIJIL KETUA AUDIT NEGARA MENGENAIPENYATA KEWANGAN MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

BAGI TAHUN BERAKHIR 31 DISEMBER 2011

Penyata Harta dan Tanggungan, Penyata Penerimaan dan Pembayaran dan NotaKepada Akaun Majlis Daerah Tambunan bagi tahun berakhir 31 Disember 2011 telah diauditoleh wakil saya. Pihak pengurusan bertanggungjawab terhadap Penyata Kewangan ini.Tanggungjawab saya adalah mengaudit dan memberi pendapat terhadap Penyata Kewangantersebut.

2. Penyata Kewangan ini telah disediakan mengikut asas penerimaan dan pembayarantunai. Menurut asas ini, hasil dan harta berkaitan diiktiraf semasa diterima dan bukan semasadiperoleh, dan perbelanjaan diiktiraf semasa dibayar dan bukan semasa dilakukan.

3. Pengauditan telah dilaksanakan mengikut Akta Audit 1957 dan berpandukan piawaianpengauditan yang diluluskan. Piawaian tersebut menghendaki pengauditan dirancang dandilaksanakan untuk mendapat kepastian yang munasabah sama ada Penyata Kewanganadalah bebas daripada kesilapan atau ketinggalan yang ketara. Pengauditan itu termasukmemeriksa rekod secara semak uji, menyemak bukti yang menyokong angka dan memastikanpendedahan yang mencukupi dalam Penyata Kewangan. Penilaian juga dibuat terhadapprinsip perakaunan yang digunakan dan penyampaian Penyata Kewangan secarakeseluruhan.

4. Pada pendapat saya, Penyata Kewangan ini memberi gambaran yang benar dan saksamamengenai kedudukan harta dan tanggungan yang berpunca dari urus niaga tunai bagi MajlisDaerah Tambunan pada 31 Disember 2011, dan hasil serta pembayaran dalam tahun yangberakhir pada tarikh itu mengikut asas tunai.

RAMLEE BIN HAJI KARIAH,b.p. Ketua Audit Negara,

Malaysia.

Kota Kinabalu.

Tarikh: 19 April 2012.


MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

PENGAKUAN OLEH PEGAWAI UTAMA YANG BERTANGGUNGJAWAB

KE ATAS PENGURUSAN KEWANGAN MAJLIS DAERAH TAMBUNAN

Saya, MATHEW SIEFRED GUMPIL, Pegawai Utama yang bertanggungjawab ke ataspengurusan kewangan Majlis Daerah Tambunan, dengan ikhlasnya mengakui bahawaPenyata Hasil dan Perbelanjaan dan Penyata Harta dan Tanggungan Majlis untuk tahunberakhir 31 Disember 2011, dan nota-nota yang berkenaan, adalah sebaik-baik pengetahuandan kepercayaan saya betul dan saya membuat pengakuan ini sesungguhnya denganmempercayai bahawa ianya benar.

Ditandatangani dan diakui dengansesungguhnya oleh MATHEW } MATHEW SIEFRED GUMPIL

SIEFRED GUMPIL, di Majlis DaerahTambunan pada 12 Januari 2012

Di hadapan saya,

THOMAS ANGOR,Pesuruhjaya Sumpah,

Majistret Kelas Dua, Tambunan.



PENYATA OLEH PENGERUSI DAN PEGAWAI EKSEKUTIF

Kami, THOMAS ANGOR dan MATHEW SIEFRED GUMPIL yang merupakan Pengerusi danPegawai Eksekutif Majlis, dengan ini menyatakan bahawa pada pendapat kami, PenyataHarta dan Tanggungan serta Penyata Penerimaan dan Pembayaran yang berikut ini bersertadengan nota-nota berkenaannya telah disediakan untuk menunjukkan pandangan yangsebenar dan saksama berkenaan dengan kedudukan Penyata Kewangan Majlis pada 31Disember 2011.

Nama: THOMAS ANGOR

Jawatan: PengerusiTarikh: 12 Januari 2012

Nama: MATHEW SIEFRED GUMPIL

Jawatan: Pegawai EksekutifTarikh: 12 Januari 2012

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 Disember 20122,996M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

P EN

YA

TA

HA

RT

A D

AN

TA

NG

GU

NG

AN

PA

DA

31

DIS

EM

BE

R 2

011

TH

OM

AS

AN

GO

R,

Pen

geru

si,

Maj

lis

Dae

rah

Tam

buna

n.

Ber

tari

kh: 1

2 Ja

nuar

i 201

2.

Tan

ggun

gan

2011

2010

RM

RM

Ban

tuan

Kap

ital

......

......

...23

6,32

836

,270

Ban

tuan

-ban

tuan

Kha

s da

ripa

da K

eraj

aan

Pe

rsek

utua

n...

......

......

271,

516

21,5

16

Pung

utan

bag

i Pih

ak A

gens

i Ker

ajaa

n...

23,7

4923

,655

Aka

un A

man

ah...

......

......

-1,

912

Aka

un D

epos

it...

......

......

11,1

7513

0,47

5

Ku

mp

ula

n W

an

g T

erk

um

pu

l p

ada

1

Janu

ari 2

011

R

M70

1,61

0-

701,

610

Tam

bah:

Pen

erim

aan

Mel

ebih

i

Pem

baya

ran

R

M49

9,73

61,

201,

346

-

RM

1,74

4,11

4R

M91

5,43

8

Har

ta20

1120

10R

MR

M

Wan

g D

alam

Ban

k...

...69

3,24

886

4,57

2

Sim

pana

n T

etap

......

1,00

0,00

0-

Pend

ahul

uan

Ben

daha

ri...

50,8

6650

,866

RM

1,74

4,11

4R

M91

5,43

8



BANTUAN KAPITAL DARIPADA KERAJAAN NEGERI

Baki pada Baki pada31 Disember 2011 Jenis Bantuan 1 Januari 2011

RM RM

86,328 Bantuan untuk Menaik Taraf Kawasan Tamu Tambunan 36,270

150,000 Bantuan untuk Penyelenggaraan dan Menaik TarafPejabat Majlis Daerah Tambunan ... ... ... -

RM236,328 RM36,270

BANTUAN-BANTUAN KHAS DARIPADA KERAJAAN PERSEKUTUAN


RM RM

3,295 Bantuan untuk Menaik Taraf Jalan di Depan SEDCOBlok B Tambunan ... ... ... ... ... 3,295

18,221 Bantuan untuk Menaik Taraf Bangunan KompleksMajlis Daerah Tambunan ... ... ... ... 18,221

50,000 Bantuan untuk Projek-projek B.P. 1 Tahun 2011... ... -

200,000 Bantuan untuk Pengurusan Sisa Pepejal... ... ... -

RM271,516 RM21,516


PUNGUTAN BAGI PIHAK AGENSI KERAJAAN

Baki pada Baki pada31 Disember 2011 Jenis Pungutan 1 Januari 2011

RM RM

342 Kumpulan Wang Simpanan Pekerja ... ... ... 198

- Pertaruhan Insurans (ETIQA) ... ... ... ... -

- Koperasi Pekerja-pekerja Kerajaan Berhad (KOPEKS) -

- Kumpulan Wang Persaraan (Diperbadankan) ... ... -

23,457 Kira-kira Lesen Kenderaan... ... ... ... ... 23,457

- Perbadanan Pinjaman Sabah ... ... ... ... -

- Pinjaman Perumahan ... ... ... ... ... -

- Biro Angkasa ... ... ... ... ... ... -

- ASNB ... ... ... ... ... ... ... -

- Pinjaman Kenderaan ... ... ... ... ... -(50) Pertubuhan Keselamatan Sosial (PERKESO) ... ... -

RM23,749 RM23,655

AKAUN AMANAH


RM RM

- Bantuan untuk Skim Perkhidmatan Singkat (SPS) ... 1,912

- Peruntukan bagi Perjawatan Baru Kakitangan Kontrak (OSC) -

- 1,912



MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

SIM

PAN

AN

PE

KE

RJA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...15

8,88

7B

aki p

ada

1 Ja

nuar

i 201

1...

......

...19

8B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2011

......

......

342

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

159,

031

RM

159,

229

RM

159

,229

KIR

A-K

IRA

PE

RT

AR

UH

AN

INSU

RA

NS

(ET

IQA

)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...48

,964

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

48,9

64

KIR

A-K

IRA

AK

AU

N K

OPE

KS

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...62

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...62

0

KIR

A-K

IRA

CA

RU

MA

N K

UM

PUL

AN

WA

NG

AM

AN

AH

PE

RSA

RA

AN

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...43

,930

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

43,9

30

KIR

A-K

IRA

LE

SEN

KE

ND

ER

AA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

11...

......

...23

,457

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

011

......

......

23,4

57

KIR

A-K

IRA

PE

ND

AH

UL

UA

N B

EN

DA

HA

RI

RM

RM

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

11...

......

...50

,866

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

011

......

....

...50

,866

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 Disember 20123,000M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

KIR

A-K

IRA

PE

RB

AD

AN

AN

PIN

JAM

AN

SA

BA

H

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...13

3,68

9D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...13

3,68

9

KIR

A-K

IRA

PIN

JAM

AN

PE

RU

MA

HA

N (P

PS)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...12

,346

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

12,3

46

KIR

A-K

IRA

PU

BL

IC IS

LA

MIC

BA

NK

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...17

3,72

7D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...17

3,72

7

KIR

A-K

IRA

LE

MB

AG

A T

AB

UN

G H

AJI

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...1,

800

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

1,80

0

KIR

A-K

IRA

BA

NK

RA

KY

AT/B

IRO

AN

GK

ASA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...4,

392

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

4,39

2

KIR

A-K

IRA

GE

LA

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...8,

360

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

8,36

0

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAHK

IRA

-KIR

A B

AN

K S

IMPA

NA

N N

ASI

ON

AL

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...80

4D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...80

4

KIR

A-K

IRA

TA

KA

FUL

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...4,

020

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

4,02

0

KIR

A-K

IRA

CU

KA

I PE

ND

APA

TA

N

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...27

6D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...27

6

KIR

A-K

IRA

AK

AU

N A

MA

NA

H (O

SC)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...-

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

011

......

......

-D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...-

--

KIR

A-K

IRA

SK

IM P

ER

KH

IDM

AT

AN

SIN

GK

AT (S

PS)

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...30

,000

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

011

......

......

1,91

2D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...28

,088

RM

30,0

00R

M30

,000

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

3,0016 Disember 2012

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 6 Disember 20123,002K

IRA

-KIR

A A

KA

UN

DE

POSI

T

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...13

5,87

8B

aki p

ada

1 Ja

nuar

i 201

1...

......

...

13

0,47

5B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2011

......

...11

,175

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

16,5

78

RM

147,

053

RM

147,

053

KIR

A-K

IRA

PE

RT

UB

UH

AN

KE

SEL

AM

AT

AN

SO

SIA

L (P

ER

KE

SO}

RM

RM

Dib

ayar

dal

am T

ahun

201

1...

......

...1,

603

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

.....

......

1,55

3L

ebih

Bay

ar d

alam

Tah

un 2

011

......

...50

RM

1,60

3R

M1,

603

KIR

A-K

IRA

SE

WA

RU

MA

H -

MA

ZL

AN

AH

MA

D

RM

RM

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

......

1,00

0D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1..

......

...1,

000

BA

NT

UA

N U

NT

UK

ME

NA

IK T

AR

AF

JAL

AN

DI D

EPA

N S

ED

CO

BL

OK

B T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

011

......

......

3,29

5B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2011

......

...3,

295

BA

NT

UA

N U

NT

UK

ME

NA

IK T

AR

AF

BA

NG

UN

AN

KO

MPL

EK

S M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

011

......

......

18,2

21B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2011

......

...18

,221

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 3,0036 Disember 2012B

AN

TU

AN

KA

PIT

AL U

NT

UK

ME

NA

IK T

AR

AF

KA

WA

SAN

TA

MU

TA

MB

UN

AN

RM

RM

Bak

i pad

a 1

Janu

ari 2

011

......

......

36,2

70D

ipin

dah

ke H

asil

......

......

...44

9,94

2D

iteri

ma

dala

m T

ahun

201

1...

......

...50

0,00

0B

aki p

ada

31 D

isem

ber

2011

......

......

86,3

28

RM

536,

270

RM

536,

270

BA

NT

UA

N K

API

TA

L U

NT

UK

PR

OJE

K P

EN

YE

LE

NG

GA

RA

AN

DA

N M

EN

AIK

TA

RA

F PE

JAB

AT M

AJL

IS D

AE

RA

H T

AM

BU

NA

N

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

150,

000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

11...

......

...15

0,00

0

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PR

OJE

K-P

RO

JEK

B.P

1. T

AH

UN

201

1

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

.....

320,

000

Dip

inda

h ke

Has

il...

......

......

270,

000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

11...

......

50,0

00

RM

320,

000

RM

320,

000

BA

NT

UA

N U

NT

UK

PE

NG

UR

USA

N S

ISA

PE

PEJA

L

RM

RM

Dite

rim

a da

lam

Tah

un 2

011

......

......

200,

000

Bak

i pad

a 31

Dis

embe

r 20

11...

......

...20

0,00

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN


HA

SIL

1 - S

ES

1.

Ses

Tan

ah...

......

......

......

...15

,000

10,0

27-

4,97

3 2

.T

ungg

akan

Ses

Tan

ah...

......

......

...10

,000

11,6

731,

673

-

2 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N

1.B

ayar

an K

anda

ng...

......

......

......

1,50

05,

840

4,34

0-

2.B

ayar

an T

empa

t Pen

yem

belih

an...

......

...-

--

-3.

Not

is P

erm

inta

an B

ayar

an...

......

......

506

-44

4.Pa

sar

......

......

......

......

...30

,000

29,7

15-

285

5.G

erai

Tam

u...

......

......

......

95,8

0097

,370

1,57

0-

6.B

ayar

an T

ukan

g G

untin

g/Pe

ndan

dan

Ram

but

......

420

660

240

-

3 - L

ESE

N

1.K

edai

Kop

i dan

Res

tora

n...

......

......

4,80

04,

840

40-

2.A

njin

g...

......

......

......

...10

--

103.

Penj

aja-

penj

aja

......

......

......

...10

8,00

012

4,23

916

,239

-4.

Petr

oleu

m...

......

......

......

...2,

640

2,64

0-

-5.

Hib

uran

(Se

ksye

n 5)

......

......

......

7,56

09,

315

1,75

5-

6.H

ibur

an (

Seks

yen

6)...

......

......

...20

051

031

0-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM


4 - P

EL

BA

GA

I

1.Se

wa

Tra

ktor

dan

Lor

i...

......

......

...-

--

-2.

Den

da d

i baw

ah O

rdin

an K

eraj

aan

Tem

pata

n...

...15

010

0-

503.

Pelb

agai

......

......

......

......

25,0

0044

,099

19,0

99-

4.Fa

edah

ata

s Si

mpa

nan

Tet

ap/K

ira-

kira

Sem

asa

......

15,0

0019

,942

4,94

2-

5.Se

wa

Dew

an M

asya

raka

t...

......

......

20,0

0021

,954

1,95

4-

6.Se

wa

Ban

guna

n-ba

ngun

an M

ajlis

......

......

350,

000

474,

238

124,

238

-7.

Yur

an P

enga

ngku

tan

Sam

pah

......

......

...20

,000

22,4

302,

430

-8.

Dok

umen

Taw

aran

/Seb

ut H

arga

......

......

7,00

05,

750

-1,

250

9.Y

uran

Pel

an B

angu

nan

......

......

......

600

1,84

01,

240

-10

.Si

jil K

esih

atan

/Bor

ang

......

......

......

1,00

01,

395

395

-11

.Se

wa

Asr

ama

......

......

......

...3,

000

565

-2,

435

12.

Pem

erol

ehan

Kem

bali

Ter

lebi

h B

ayar

......

...1,

200

1,24

747

-13

.Y

uran

Pem

pros

esan

......

......

......

400

667

267

-14

.Pa

sar M

alam

(Nig

ht M

arke

t)...

......

......

40,0

0029

,376

-10

,624

5 - C

UK

AI

1.C

ukai

Per

kara

Am

......

......

......

80,2

6967

,393

-12

,876

2.T

ungg

akan

Cuk

ai P

erka

ra A

m...

......

...42

,000

52,1

5610

,156

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM


6 - C

AR

UM

AN

DA

RI K

ER

AJA

AN

1.C

arum

an b

agi P

emel

ihar

aan

Hal

aman

:-(a

)N

eger

i...

......

......

......

...40

8,59

340

8,30

9-

284

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...-

--

-2.

Car

uman

Pen

ggan

ti C

ukai

:-(a

)N

eger

i...

......

......

......

...46

,754

46,7

54-

-(b

) Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

37,7

0122

,009

-15

,692

3.

Ban

tuan

(Gra

nt in

Aid

):-

(a)

Neg

eri

......

......

......

......

111,

298

102,

532

-8,

766

(b)

Pers

ekut

uan

......

......

......

...55

8,58

655

8,58

6-

- 4

.Su

bsid

i Sew

a Pe

rkhi

dmat

an S

alur

an N

ajis

......

...-

--

-5.

Ban

tuan

Ele

ktri

k L

ampu

Jal

an/I

syar

at(a

)N

eger

i...

......

......

......

...8,

658

11,1

092,

451

-(b

) Pe

rsek

utua

n...

......

......

......

8,65

86,

990

-1,

668

7 - H

ASI

L K

HA

S

1.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

erhu

bung

an L

uar

Ban

dar.

.....

10-

-10

2.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

enye

leng

gara

an J

alan

Ray

a...

10-

-10

3.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

enin

gkat

an T

araf

Hid

up M

asya

raka

tL

uar B

anda

r...

......

......

......

10,0

00-

-10

,000

4.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n Pa

rit d

an S

iste

m S

alur

an N

ajis

...10

--

10

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM


5.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Ban

tuan

Kap

ital

......

...-

449,

942

449,

942

-6.

Pin

daha

n da

ri A

kaun

Pem

bina

an,

Pem

baik

an d

anPe

nyel

engg

araa

n T

aman

dan

Kem

udah

an-k

emud

ahan

Aw

am...

......

......

......

...10

--

107.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

emba

yara

n B

onus

PB

T...

...10

--

10 8

.Pi

ndah

an d

ari

Aka

un B

ayar

an A

nsur

an T

ungg

akan

Hut

ang

Bil

Ele

ktri

k PB

T...

......

......

10-

-10

9.

Pind

ahan

dar

i Aka

un P

enila

ian

Sem

ula

Har

ta B

enda

Maj

lis...

......

......

......

...10

--

1010

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pak

ej R

angs

anga

n E

kono

mi

...-

--

-11

.Pi

ndah

an d

ari A

kaun

Pro

jek-

proj

ek B

.P. I

......

...-

270,

000

270,

000

-

RM

2,07

1,91

7R

M2,

916,

218

RM

913,

328

RM

69,0

27

J

UM

LA

H P

EM

BA

YA

RA

N...

RM

2,41

6,48

2

P EN

ER

IMA

AN

LE

BIH

DA

RIP

AD

A P

EM

BA

YA

RA

N...

RM

499,

736

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

NE

RIM

AA

N B

AG

I TA

HU

N B

ER

AK

HIR

31

DIS

EM

BE

R 2

011

- (sa

mb.

)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nL

ebih

Dar

iA

ngga

ran

Kur

ang

Dar

iA

ngga

ran

Sebe

nar

RM

RM

RM

RM

7 - H

ASI

L K

HA

S - (

sam

b.)


PER

BE

LA

NJA

AN

A -

GA

JI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

1.1

1(a

)Pe

gaw

ai T

adbi

r, G

red

N41

......

34,0

70-

34,0

7031

,952

11

(b)

Peno

long

Peg

awai

Tad

bir,

Gre

d N

3210

-10

-1

1(c

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

22...

30,5

18-

30,5

1831

,035

11

(d)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

...9,

845

-9,

845

-1

1(e

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

16,8

82-

16,8

8216

,882

22

(f)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N17

...40

,952

-40

,952

40,9

51-

-(g

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

(J

urut

aip)

......

......

--

--

11

(h)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N1

10-

10-

11

(i)

Pem

bant

u A

m R

enda

h, G

red

N1

(P

engh

anta

r Cep

at)

......

15,6

31-

15,6

3116

,631

11

(j)

Pem

andu

Ken

dera

an B

erm

otor

,

Gre

d R

3...

......

...12

,916

-12

,916

13,6

542

2(k

)Ja

ga, G

red

R2

......

...13

,774

-13

,774

13,7

743

3(l

)Pe

kerj

a R

enda

h A

wam

, Gre

d R

1

(Tuk

ang

Sapu

Pej

abat

)...

...29

,841

-29

,841

29,5

76

B -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

1.1

1(a

)Pe

nolo

ng A

kaun

tan,

Gre

d W

27...

40,9

18-

40,9

1843

,149

--

(b)

Pem

bant

u Pe

nila

ian,

Gre

d W

17...

10-

10-

11

(c)

Pem

bant

u T

adbi

r, G

red

N22

...10

-10

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

RM

RM

RM

RM


11

(d)

Pem

ban

tu T

adb

ir,

Gre

d N

17

(T

ukan

g W

ang)

......

...16

,134

-16

,134

16,1

331

1(e

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir, G

red

N17

(Pen

ye-

le

ngga

ra S

tor)

......

...10

-10

-1

1(f

)Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

(J

urut

aip)

......

......

14,1

42-

14,1

4214

,141

11

(g)

Jaga

, Gre

d R

1 (P

enja

ga D

ewan

)...

10-

10-

C -

BA

HA

GIA

N P

EL

ESE

NA

N

1.1

1(a

)Pe

mba

ntu

Tad

bir,

Gre

d N

17...

10-

10-

D -

BA

HA

GIA

N K

EJU

RU

TE

RA

AN

1.1

1(a

)Pe

mba

ntu

Tek

nik,

Gre

d J2

9...

20,5

90-

20,5

9020

,589

11

(b)

Juru

tekn

ik, G

red

J17

......

19,5

12-

19,5

1219

,519

11

(c)

Tuk

ang

K2,

Gre

d R

11...

...10

-10

-1

1(d

)P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R3

......

......

14,4

21-

14,4

2114

,421

1010

(e)

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R1

78,0

00-

78,0

0055

,339

E -

BA

HA

GIA

N P

EN

ILA

IAN

1.1

1(a

)Pe

mba

ntu

Peni

laia

n, G

red

W17

...13

,161

-13

,161

-

B -

BA

HA

GIA

N A

KA

UN

- (s

amb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

P EN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1- (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

RM

RM

RM

RM


F - B

AH

AG

IAN

KE

SIH

AT

AN

1.1

1(a

)P

enol

ong

Peg

awai

Kes

ihat

an

Pers

ekita

ran,

Gre

d U

29...

...29

,701

-29

,701

30,6

991

1(b

)M

erin

yu P

ekan

, Gre

d N

22...

10-

10-

11

(c)

Mer

inyu

Pek

an, G

red

N17

...27

,270

-27

,270

26,9

78

G -

BA

HA

GIA

N P

EN

GU

AT

KU

ASA

AN

1.1

1(a

)Pe

nolo

ng P

egaw

ai P

engu

at K

uasa

,

Gre

d N

27...

......

...17

,277

-17

,277

17,2

502

.3

3(b

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

1746

,700

-46

,700

49,9

633

.2

2(c

)Pe

mba

ntu

Peng

uat K

uasa

, Gre

d N

1731

,069

-31

,069

31,0

69

2.

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

(a)

Ela

un K

awas

an...

......

116,

368

-11

6,36

810

0,63

0(b

)E

laun

Per

khid

mat

an A

wam

...45

,060

-45

,060

39,0

00(c

)C

arum

an k

epad

a K

WSP

......

64,5

66-

64,5

6647

,562

(d)

Imbu

han

Tet

ap P

erum

ahan

...62

,000

-62

,000

56,1

60(e

)E

laun

Ker

aian

bag

i Peg

awai

Ker

ja10

-10

-(f

)T

ungg

akan

Gaj

i...

......

5,00

0-

5,00

0-

(g)

Leb

ih M

asa

......

......

2,00

0-

2,00

01,

945

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1- (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

RM

RM

RM

RM


(h)

Ela

un

Mem

ang

ku

dan

Ela

un

T

angg

unga

n...

......

10-

10-

(i)

Car

uman

kep

ada

Tab

ung

Penc

en41

,200

-41

,200

38,7

54(j

)B

onus

......

......

...10

-10

44,7

21(k

)B

ayar

an I

nsen

tif T

ugas

Kew

anga

n

(BIT

K)

......

......

--

-4,

280

(l)

Car

uman

kep

ada

PER

KE

SO...

--

-1,

201

(m)

Gra

tuiti

......

......

--

-7,

508

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Bay

aran

Lua

r Ja

ngka

......

...10

,000

-10

,000

19,3

40 2

.K

erai

an...

......

......

5,00

0-

5,00

03,

715

3.

Penc

etak

an d

an A

lat T

ulis

......

14,0

00-

14,0

0021

,317

4.

Ela

un b

agi A

hli M

ajlis

/Pen

geru

si...

20,0

00-

20,0

0022

,700

5.

Peng

angk

utan

dan

Per

jala

nan

......

15,0

00-

15,0

0013

,056

6.

Bay

aran

Aud

it...

......

...4,

800

-4,

800

4,80

0 7

.In

sura

ns d

an P

ampa

san

......

...20

,000

-20

,000

13,8

96 8

.Pa

kaia

n Se

raga

m...

......

...3,

000

-3,

000

1,25

0 9

.B

ayar

an B

alik

Has

il T

ahun

Lep

as...

500

-50

0-

10.

Sete

m P

os...

......

......

600

-60

055

0

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

RM

RM

RM

RM

2.

EL

AU

N-E

LA

UN

BA

GI P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

- (sa

mb.

)


11.

Ela

un B

asik

al d

an K

ende

raan

......

10-

10-

12.

Bay

aran

Ele

ktri

k Pe

jaba

t dan

Dew

an

Mas

yara

kat

......

......

80,0

00-

80,0

0091

,932

13.

Bay

aran

Air

Pej

abat

dan

Dew

an

Mas

yara

kat

......

......

18,0

00-

18,0

0014

,387

14.

Tel

efon

......

......

...14

,000

-14

,000

11,6

9415

.B

ayar

an P

erub

atan

......

...10

-10

-16

.Ik

lan

......

......

......

1,00

0-

1,00

049

517

.B

ayar

an P

enila

ian

Ban

guna

n da

n T

anah

45,0

00-

45,0

0042

,052

18.

Sew

a R

umah

bag

i Peg

awai

Ker

ja...

10-

10-

19.

Peny

elen

ggar

aan

Ban

guna

n-ba

ngun

an

Maj

lis...

......

......

5,00

0-

5,00

0-

20.

Dal

al P

ungu

tan

Sam

bila

n at

as P

ungu

tan

H

asil

......

......

...4,

000

-4,

000

6,28

021

.L

atih

an u

ntuk

Kak

itang

an...

...1,

000

-1,

000

-22

.Su

kan

dan

Hib

uran

Kak

itang

an...

5,00

0-

5,00

05,

000

23.

Bay

aran

Gua

man

......

......

1,00

0-

1,00

0-

24.

Kel

engk

apan

Pej

abat

......

...5,

000

-5,

000

2,07

025

.L

awat

an A

hli-

ahli

Maj

lis...

...10

-10

-26

.Su

bsid

i Pin

jam

an P

erum

ahan

......

1,70

0-

1,70

075

127

.Pa

njar

Wan

g R

unci

t...

......

4,00

0-

4,00

02,

524

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

RM

RM

RM

RM

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN -

(sam

b.)


2 - P

ER

KH

IDM

AT

AN

LU

AR

BA

ND

AR

1.

Pem

elih

araa

n K

awas

an T

amu

dan

Ger

ai21

,000

-21

,000

21,9

36 2

.B

ayar

an A

ir d

an E

lekt

rik

Bal

ai R

aya

K

ampu

ng...

......

...10

-10

-

3 - B

AY

AR

AN

-BA

YA

RA

N L

AIN

1.

Peny

elen

ggar

aan

dan

Pem

baik

an L

ampu

J

alan

Ray

a...

......

...10

,000

-10

,000

1,38

6 2

.Pe

ngen

dali

an d

an P

enye

leng

gara

an

Ken

dera

an...

......

...10

-10

- 3

.Pe

rkak

as d

an P

emba

ikan

......

5,00

0-

5,00

02,

664

4.

Ker

ja-k

erja

Kec

il...

......

...5,

000

-5,

000

4,89

6 5

.B

ayar

an A

ir d

an E

lekt

rik

Rum

ah Ib

adat

d

an B

alai

Ray

a...

......

...10

-10

- 6

.T

amu

Bes

ar T

ahun

an...

......

10-

10-

7.

Peny

elen

ggar

aan

Kan

dang

......

1,00

0-

1,00

01,

000

8.

Peng

ebum

ian

Papa

......

...10

-10

- 9

.Se

wa

Perk

hidm

atan

Sal

uran

Naj

is...

10-

10-

10.

Mem

bina

sa A

njin

g...

......

200

-20

0-

11.

Bay

aran

Ele

ktri

k un

tuk

Lam

pu J

alan

R

aya

......

......

...20

,000

-20

,000

15,3

8612

.B

ayar

an A

ir...

......

......

5,00

0-

5,00

033

013

.Pe

nyel

engg

araa

n T

amu

......

...3,

000

-3,

000

2,37

114

.Pe

mel

ihar

aan

Kec

antik

an B

anda

r da

n

Sem

aian

......

......

...22

,000

-22

,000

26,7

01

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

RM

RM

RM

RM


4 - P

EM

EL

IHA

RA

AN

HA

LA

MA

N

K

ER

AJA

AN

A -

GA

JI D

AN

EL

AU

N P

EK

ER

JA-P

EK

ER

JA

1.

11

Peng

awas

, Gre

d N

12...

...14

,142

-14

,142

14,7

88 2

.1

1Pe

mba

ntu

Tadb

ir R

enda

h, G

red

N11

14,1

42-

14,1

4214

,141

3.

--

Man

dur,

Gre

d R

11...

......

--

--

4.

1414

Peke

rja

Ren

dah

Aw

am, G

red

R11

197,

977

-19

7,97

719

9,91

7 5

.1

1P

eman

du K

ende

raan

Ber

mot

or,

G

red

R3

......

......

16,1

36-

16,1

3616

,258

6.

Ela

un K

awas

an...

......

48,7

44-

48,7

4449

,044

7.

Ela

un P

erkh

idm

atan

Aw

am...

19,3

80-

19,3

8019

,380

8.

Car

uman

kep

ada

KW

SP...

...33

,500

-33

,500

33,4

20 9

.C

arum

an k

epad

a K

WA

P...

...7,

971

-7,

971

5,17

610

.Im

buha

n T

etap

Per

umah

an...

36,7

20-

36,7

2036

,720

11.

Tun

ggak

an G

aji

......

...10

-10

-12

.B

onus

......

......

...10

-10

20,3

17

B -

BA

YA

RA

N-B

AY

AR

AN

LA

IN

1.

Peny

elen

ggar

aan

Ker

eta,

Mes

in

Rum

put d

an L

ain-

lain

......

40,0

00-

40,0

0023

,514

2.

Min

yak

Petr

ol d

an L

ain-

lain

...40

,000

-40

,000

28,4

50 3

.Pe

mbe

lian

Ala

t-al

at M

esin

Rum

put

da

n L

ain-

lain

......

...2,

000

-2,

000

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

RM

RM

RM

RM


5 - PE

RB

EL

AN

JAA

N K

HA

S

A -

AM

1.

Perk

akas

Pem

adam

Api

......

...1,

000

-1,

000

270

2.

Pem

beli

an J

ente

ra P

emot

ong

Rum

put

10-

10-

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N N

EG

ER

I

1.

Perh

ubun

gan

Lua

r B

anda

r...

...10

-10

- 2

.Pe

ning

kata

n T

araf

Hid

up M

asya

raka

t

Lua

r B

anda

r...

......

...10

,000

-10

,000

5,20

0 3

.Pe

rbel

anja

an d

ari

Ban

tuan

Kap

ital

:-(a

)P

enye

leng

gara

an B

angu

nan-

ba

ngun

an M

ajlis

......

...10

-10

-(b

)Pe

mbi

naan

dan

Pem

baik

an R

umah

Pe

nyem

belih

an...

......

10-

10-

(c)

Pem

bin

aan

dan

Pem

bai

kan

Pe

rhen

tian

Bas

......

...10

-10

-(d

)P

enye

leng

gara

an T

empa

t P

em-

bu

anga

n Sa

mpa

h...

......

10-

10-

(e)

Pem

bina

an d

an P

emba

ikan

Ger

ai-

ge

rai

......

......

...10

-10

-(f

)Pe

mbe

lian

Ton

g Sa

mpa

h...

...10

-10

-(g

)Pe

mba

ikan

Tan

das

Aw

am d

i Pek

an

Tam

buna

n...

......

...10

-10

-

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

RM

RM

RM

RM


(h)

Pem

baik

an J

alan

Ray

a ke

Tap

ak

Pelu

pusa

n Sa

mpa

h B

aru

...10

-10

-(i

)P

enye

leng

gara

an/P

emb

aika

n

Lam

pu L

oron

g...

......

10-

10-

(j)

Bak

i Ban

tuan

Dip

inda

h ke

Has

il10

-10

449,

942

(k)

Men

aik

Tara

f Kaw

asan

Tam

u Pe

kan

T

ambu

nan

......

......

--

--

4.

Peny

elen

ggar

aan

Jala

n R

aya

......

10-

10-

5.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ng-

ga

raan

Tam

an d

an K

emud

ahan

-

kem

udah

an A

wam

:-(a

)M

enca

ntik

kan

Ban

dar

......

10-

10-

6.

Pem

bina

an, P

emba

ikan

dan

Pen

yele

ng-

ga

raan

Par

it da

n Si

stem

Sal

uran

Naj

is10

-10

- 7

.Pe

laks

anaa

n Pe

mba

yara

n B

onus

Pih

ak

Ber

kuas

a T

empa

tan

......

...10

-10

- 8

.B

ayar

an A

nsur

an T

ungg

akan

Hut

ang

Bil

E

lekt

rik

Piha

k B

erku

asa

Tem

pata

n10

-10

- 9

.Pe

nila

ian

Sem

ula

Har

ta B

enda

Maj

lis10

-10

-10

.Pa

kej R

angs

anga

n E

kono

mi:

(a)

Men

aik

Tar

af J

alan

Had

apan

Pada

ng M

ajlis

Dae

rah

Tam

buna

n10

-10

-

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

NE

GE

RI -

(sa

mb.

)

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

RM

RM

RM

RM


(b)

Mem

bina

Lor

ong

Pej

alan

Kak

iP

ejab

at P

emer

iksa

an J

PS

ke

Kam

pung

Dab

ata

Tam

buna

n...

10-

10-

(c)

Men

aik

Tar

af P

arit

di T

epi H

ujun

gG

erai

Ber

kunc

i Maj

lis

Dae

rah

Tam

buna

n...

......

...10

-10

-(d

)M

embi

na L

oron

g P

ejal

an K

aki

Sep

anja

ng

Kg.

Po

mo

tod

on

ke

Sim

pang

Hos

pita

l Tam

buna

n10

-10

-(e

)M

enai

k T

araf

Jal

an P

ondo

k B

aru

Peng

umpu

lan

Sam

pah

Kaw

asan

Peka

n T

ambu

nan

......

...10

-10

-(f

)M

enai

k T

araf

Jal

an d

i D

epan

SED

CO

Blo

k B

Tam

buna

n...

10-

10-

(g)

Men

aik

Tar

af B

angu

nan

Kom

plek

sM

ajlis

Dae

rah

Tam

buna

n...

10-

10-

(h)

Mem

beka

l dan

Mem

asan

g Pa

gar

Jala

n B

ulat

an K

aing

aran

dan

Kaw

asan

Tam

u M

ajlis

......

10-

10-

11.

Proj

ek-p

roje

k B

.P.I.

......

...-

--

270,

000

RM

1,76

1,53

0-

RM

1,76

1,53

0R

M2,

416,

482

MA

JLIS

DA

ER

AH

TA

MB

UN

AN

PEN

YA

TA

PE

MB

AY

AR

AN

BA

GI T

AH

UN

BE

RA

KH

IR 3

1 D

ISE

MB

ER

201

1 - (

sam

b.)

Pec

ahan

Kep

ala

But

iran

Ang

gara

nP

erun

tuka

nT

amba

han

Jum

lah

Dil

ulus

kan

Per

bela

njaa

nSe

bena

r

Jaw

atan

Dil

ulus

kan

2010

2011

RM

RM

RM

RM

B -

BA

NT

UA

N D

AR

I KE

RA

JAA

N

NE

GE

RI -

(sa

mb.

)


PUBLIC NOTICES

No. 1,284 [No. JIM/156/H/004/349/2003 (73504/264/2003)

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT AM

Nama Siberhutang: Chong Su Ha

No. Kad Pengenalan: 650925-12-5062/H 0654912

Alamat: No. Rumah 53, Lot 273,Taman BDC Kolombong,88450 Kota Kinabalu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-442 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Am: 8 Januari 2013

Waktu: 3.00 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Aras 5, Blok A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Tarikh: 28 November 2012.LEO ANAK SAGA,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM/156/H/004/349/2003 (73504/264/2003)

BANKRUPTCY ACT, 1967

GENERAL MEETING

Debtor’s Name: Chong Su HaNRIC No.: 650925-12-5062/H 0654912

Address: House No. 53, Lot 273,Taman BDC, Kolombong,88450 Kota Kinabalu, Sabah

Description: -Court: High Court, Kota Kinabalu


Bankruptcy Number: K29-442 of 2003Date of General Meeting: 8th January, 2013Time: 3.00 p.m.Place: Department of Insolvency Malaysia, Kota KinabaluDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -Address:Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Level 5, Block A,Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan Sabah,Jalan Sulaman, Likas,88450 Kota Kinabalu, Sabah.

Dated: 28th November, 2012.LEO ANAK SAGA,

State Director of Insolvency,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

_______

No. 1,285 [No. MdI (SDK) 993/2012 (JJ/al 8/12)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Norbaiti binti Abang KarimNo. Kad Pengenalan: 820514-12-5884

Alamat: Peti Surat No. 47,90700 Sandakan, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Sandakan

No. Kebankrapan: S(29) 163 tahun 2010

Tarikh Mesyuarat Pertama: 3 Disember 2012

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan


Alamat:Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Sandakan,Tingkat 5 dan 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Batu 4, Jalan Utara,Peti Surat No. 846, 90709 Sandakan.

Bertarikh: 22 November 2012.

PATRICK LAING NGAU,Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Sandakan.


PUBLIC NOTICES - (cont.)

[No. MdI (SDK) 993/2012 (JJ/al 8/12)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Norbaiti binti Abang Karim

NRIC No.: 820514-12-5884

Address: P. O. Box No. 47,90700 Sandakan, Sabah

Description: -

Court: High Court, Sandakan

Bankruptcy Number: S(29) 163 of 2010

Date of First Meeting: 3rd December, 2012

Time: 10.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.

Dated: 22nd November, 2012.

PATRICK LAING NGAU,Senior Insolvency Officer, Head of Sandakan Branch.

No. 1,286 [No. MdI (SDK) 12716/2012 (NII/al 39/12)


MESYUARAT PERTAMA

Nama Siberhutang: Chang Bik Wah


Alamat: Peti Surat No. 284,90003 Sandakan, Sabah

Perihal: -


No. Kebankrapan: S(29) 152/12 tahun 2011


Tarikh Mesyuarat Pertama: 3 Disember 2012

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Sandakan




PATRICK LAING NGAU,Pegawai Insolvensi Tinggi, Ketua Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 12716/2012 (NII/al 39/12)


FIRST MEETING

Debtor’s Name: Chang Bik Wah

NRIC No.: 481218-12-5050/H 0065079

Address: P. O. Box No. 284,90003 Sandakan, Sabah

Description: -


Bankruptcy Number: S(29) 152/12 of 2011

Date of First Meeting: 3rd December, 2012Time: 10.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Sandakan BranchDate of Order (if any) for Summary Administration (Section 106): -

Address:


Dated: 27th November, 2012.

PATRICK LAING NGAU,Senior Insolvency Officer, Head of Sandakan Branch.



No. 1,287 [No. MdI (SDK) 4546/1994/(mas/2/94)


NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Shim Tshun Vui


Alamat: Lot 114, Taman Damai, Batu 4, Jalan Labuk,90000 Sandakan

Perihal: -



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 26 November 2012

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia


Bertarikh: 22 November 2012.PATRICK LAING NGAU,

Pegawai Insolvensi Tinggi,Jabatan Insolvensi Malaysia Cawangan Sandakan.

[No. MdI (SDK) 4546/1994/(mas/2/94)


NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Shim Tshun Vui

NRIC No.: 590115-12-5579/H 0120185

Address: Lot 114, Taman Damai, Mile 4, Labuk Road,90000 Sandakan

Description: -



Last Day of Receiving Proofs: 26th November, 2012


Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:


Dated: 22nd November, 2012.

PATRICK LAING NGAU,Senior Insolvency Officer,

Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch.

No. 1,288 [No. MdI (SDK) 9676/2000/lk (46/00)


NOTIS NIAT MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Jumatiah bte Salim


Alamat: Blok 8, Tingkat 4B, Taman Mesra,90000 Sandakan

Perihal: -



Tarikh Akhir Menerima Bukti-bukti: 17 Disember 2012




PATRICK LAING NGAU,Pegawai Insolvensi Tinggi,

Jabatan Insolvensi Malaysia Cawangan Sandakan.



[No. MdI (SDK) 9676/2000/lk (46/00)



Debtor’s Name: Jumatiah bte Salim

NRIC No.: 740614-12-5320/H 0844885

Address: Block 8, 4th Floor B, Taman Mesra,90000 Sandakan

Description: -



Last Day of Receiving Proofs: 17th December, 2012


Address:


Dated: 16th November, 2012.PATRICK LAING NGAU,

Senior Insolvency Officer,Department of Insolvency Malaysia Sandakan Branch.

No. 1,289 [No. MdI (SDK) 7677/2007/lk (16/07)



Nama Siberhutang: Sutijo bin Salamat


Alamat: No. Rumah 8, Blok 3, Taman Inanam Laut,Fasa 2, Inanam,88000 Kota Kinabalu

Perihal: -










[No. MdI (SDK) 7677/2007/lk (16/07)



Debtor’s Name: Sutijo bin Salamat

NRIC No.: 671022-12-5275/H 0703895

Address: House No. 8, Block 3, Taman Inanam Laut,Phase 2, Inanam,88000 Kota Kinabalu

Description: -





Address:






No. 1,290 [No. MdI (SDK) 13267/2007/lk (55/07)



Nama Siberhutang: Chin Fook Chong


Alamat: Jalan Cecily, PPM 92, Elopura,90000 Sandakan

Perihal: -









[No. MdI (SDK) 13267/2007/lk (55/07)



Debtor’s Name: Chin Fook Chong

NRIC No.: 560727-12-5521/H 0169588

Address: Jalan Cecily, PPM 92, Elopura,90000 Sandakan

Description: -






Address:





No. 1,291 [No. MdI (SDK) 17633/2010/lk (75/10)



Nama Siberhutang: Rusinah binti Hassan


Alamat: Klinik Kesihatan Sungai-Sungai,Sugut, 90007 Beluran

Perihal: -











[No. MdI (SDK) 17633/2010/lk (75/10)



Debtor’s Name: Rusinah binti Hassan

NRIC No.: 670317-12-5198/H 0790175

Address: Klinik Kesihatan Sungai-Sungai,Sugut, 90007 Beluran

Description: -





Address:





No. 1,292 [No. MdI (SDK) 11913/2010/lk (46/10)



Nama Siberhutang: Arepen @ Eddy bin Omar Maya


Alamat: Lot 196, Fasa 1, Rumah Kos Rendah,LPBB Kinabatangan,90200 Sandakan

Perihal: -










[No. MdI (SDK) 11913/2010/lk (46/10)



Debtor’s Name: Arepen @ Eddy bin Omar Maya

NRIC No.: 700414-12-5717/H 0828304

Address: Lot 196, Phase 1, Low Cost Housing,LPBB Kinabatangan,90200 Sandakan

Description: -





Address:







No. 1,293 [No. MdI (SDK) 8463/2002/lk (66/02)



Nama Siberhutang: Chin Chee Kiong


Alamat: Blok 6, Lot 3, Tingkat Bawah, Flat Taman Mawar,90000 Sandakan

Perihal: -









[No. MdI (SDK) 8463/2002/lk (66/02)



Debtor’s Name: Chin Chee Kiong

NRIC No.: 520104-12-5473/H 0169530

Address: Block 6, Lot 3, Ground Floor, Taman Mawar Flat,90000 Sandakan

Description: -






Address:





No. 1,294 [No. MdI (SDK) 5096/2005/lk (25/05)



Nama Siberhutang: Abdul Sani bin Haji Jalil


Alamat: Kampung Bakong-Bakong,Peti Surat No. 73, Beluran,90107 Sandakan

Perihal: -











[No. MdI (SDK) 5096/2005/lk (25/05)



Debtor’s Name: Abdul Sani bin Haji Jalil

NRIC No.: 740520-12-5987/H 0892857

Address: Kampung Bakong-Bakong,P. O. Box No. 73, Beluran,90107 Sandakan

Description: -





Address:




_______

No. 1,295 [No. MdI (SDK) 10702/2003


NOTIS MENGENAI DIVIDEN

Nama Siberhutang: Chia Nyuk Kiong

No. Kad Pengenalan: 650428-12-5395/H 0627564Alamat: Lot 39D, Tingkat 2, Blok A3, LPPB,

Rumah Kos Rendah, Sri Taman,90000 Sandakan

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, SandakanNo. Perkara: S(29) 30 tahun 2009


Banyaknya bagi setiap Satu Ringgit: 0.33 sen

Pertama atau Akhir atau Selainnya: Kedua

Bila Kena Bayar: November 2012Di Mana Kena Bayar: Melalui Pos


Bertarikh: 19 November 2012.PATRICK LAING NGAU,

Ketua Cawangan, Jabatan Insolvensi Malaysia (MdI).Cawangan Sandakan

[No. MdI (SDK) 10702/2003


NOTICE OF DIVIDEND

Debtor’s Name: Chia Nyuk KiongNRIC No.: 650428-12-5395/H 0627564Address: Lot 39D, 2nd Floor, Block A3, LPPB,

Low Cost Housing, Sri Taman,90000 Sandakan

Description: -Court: High Court, SandakanNumber of Matter: S(29) 30 of 2009Amount Per Ringgit: 0.33 senFirst or Final or Otherwise: SecondWhen Payable: November, 2012Where Payable: By PostAddress:Department of Insolvency Malaysia,Sandakan Branch,Level 5 and 6, Menara Rickoh,Bandar Indah, Mile 4, North Road,P. O. Box No. 846, 90709 Sandakan.





Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuatkuasa mulai daripada 1 Januari 2012 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2012

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan Tanda Perdagangan)

RMLangganan Tahunan di dalam Malaysia ... ... 120.00Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... ... 180.00Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.40

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri,Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... ... 1.80

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... ... 2.40





Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... ... 7.20 dan tambahRM1.20untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua sertaindeks 2011 (dijilid dengan Kulit Keras) ... ... RM 42.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, JabatanCetak Kerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuatpembayarannya kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang“& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkankepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, BegBerkunci 2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

________________________________________________________________________DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,

DATUK HAJI SALSIDU BIN HAJI IBRAHIM, P.G.D.K., K.M.N., J.P., JABATAN CETAK KERAJAAN,SABAH, MALAYSIA.

2012.P.K. 0001 (L) - 2012

Documents

SABAH, MALAYSIA Warta Kerajaan · apa kerja di atas tanah yang berkaitan dengan penggunaannya yang bagi maksud itulah tanah itu dicadangkan untuk diambil, iaitu Pembinaan Tangki Simpanan