WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SABAH, MALAYSIA

Warta KerajaanJil. LX] [No. 31KOTA KINABALU, KHAMIS, 11 OGOS 2005

Kenyataan-kenyataan berikut adalah diterbitkan atas perintah Tuan Yang TerutamaYang di-Pertua Negeri untuk Makluman Umum.

DATUK K. Y. MUSTAFA,Setiausaha Kerajaan Negeri.

Diterbitkan dengan kuasa

No. 434 [No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997

(Enakmen No. 6 tahun 1997)

PERISYTIHARAN SANKTUARI HIDUPAN LIAR DI DAERAH KINABATANGAN DANSANDAKAN DI BAWAH SEKSYEN 9

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 9 EnakmenPemeliharaan Hidupan Liar, 1997, Yang di-Pertua Negeri dengan nasihat daripada MenteriPelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar dengan ini mengisytiharkan tanah yangdiperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Sanktuari Hidupan Liar.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di Hilir Kinabatangan 09200039 09123932 2,660 hektarKinabatangan(Lot 1)

Di Hilir Sandakan 07200321 09123932 1,082 hektarKinabatangan(Lot 1)

Jumlah: 3,742 hektar

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Pelan Bil. 09123932 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 3,742 hektar yangditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di Pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 November 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

[No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

WILDLIFE CONSERVATION ENACTMENT, 1997

(Enactment No. 6 of 1997)

DECLARATION OF A WILDLIFE SANCTUARY AT DISTRICT OF KINABATANGAN ANDSANDAKAN UNDER SECTION 9

In exercise of the powers conferred upon him by section 9 of the Wildlife Conser-vation Enactment, 1997, the Yang di-Pertua Negeri with the advice of the Minister ofTourism, Culture and Environment hereby declares the land described in the Schedulehereto as a Wildlife Sanctuary.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

At Lower Kinabatangan 09200039 09123932 2,660 hectaresKinabatangan(Lot 1)

At Lower Sandakan 07200321 09123932 1,082 hectaresKinabatangan(Lot 1)

Total: 3,742 hectares

Plan No. 09123932 showing an area of approximately 3,742 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of November, 2004.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Minister of Tourism, Culture and Environment.

11 Ogos 20051,356

ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997 - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 435 [No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997

(Enakmen No. 6 tahun 1997)

PERISYTIHARAN SANKTUARI HIDUPAN LIAR DI DAERAH KINABATANGAN DANSANDAKAN DI BAWAH SEKSYEN 9

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 9 EnakmenPemeliharaan Hidupan Liar, 1997, Yang di-Pertua Negeri dengan nasihat daripada MenteriPelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar dengan ini mengisytiharkan tanah yangdiperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Sanktuari Hidupan Liar.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di Hilir Kinabatangan 09200038 09123931 2,884 hektarKinabatangan(Lot 2)

Di Hilir Sandakan 07200289 09123931 875 hektarKinabatangan(Lot 2)

Jumlah: 3,759 hektar

Pelan Bil. 09123931 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 3,759 hektar yangditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di Pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 November 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

[No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

WILDLIFE CONSERVATION ENACTMENT, 1997

(Enactment No. 6 of 1997)

DECLARATION OF A WILDLIFE SANCTUARY AT DISTRICT OF KINABATANGAN ANDSANDAKAN UNDER SECTION 9

In exercise of the powers conferred upon him by section 9 of the Wildlife Conserva-

1,35711 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

tion Enactment, 1997, the Yang di-Pertua Negeri with the advice of the Minister of Tour-ism, Culture and Environment hereby declares the land described in the Schedule hereto asa Wildlife Sanctuary.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

At Lower Kinabatangan 09200038 09123931 2,884 hectaresKinabatangan(Lot 2)

At Lower Sandakan 07200289 09123931 875 hectaresKinabatangan(Lot 2)

Total: 3,759 hectares

Plan No. 09123931 showing an area of approximately 3,759 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of November, 2004.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Minister of Tourism, Culture and Environment.

No. 436 [No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997

(Enakmen No. 6 tahun 1997)

PERISYTIHARAN SANKTUARI HIDUPAN LIAR DI DAERAH KINABATANGANDI BAWAH SEKSYEN 9

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 9 EnakmenPemeliharaan Hidupan Liar, 1997, Yang di-Pertua Negeri dengan nasihat daripada MenteriPelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar dengan ini mengisytiharkan tanah yangdiperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Sanktuari Hidupan Liar.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di Hilir Kinabatangan 09200041 09123934 2,216 hektarKinabatangan(Lot 3)

11 Ogos 20051,358

WILDLIFE CONSERVATION ENACTMENT, 1997 - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Pelan Bil. 09123934 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 2,216 hektar yangditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di Pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 November 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

[No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

WILDLIFE CONSERVATION ENACTMENT, 1997

(Enactment No. 6 of 1997)

DECLARATION OF A WILDLIFE SANCTUARY AT DISTRICT OF KINABATANGANUNDER SECTION 9

In exercise of the powers conferred upon him by section 9 of the Wildlife Conser-vation Enactment, 1997, the Yang di-Pertua Negeri with the advice of the Minister ofTourism, Culture and Environment hereby declares the land described in the Schedulehereto as a Wildlife Sanctuary.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

At Lower Kinabatangan 09200041 09123934 2,216 hectaresKinabatangan(Lot 3)

Plan No. 09123934 showing an area of approximately 2,216 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of November, 2004.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Minister of Tourism, Culture and Environment.

1,35911 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 437 [No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997

(Enakmen No. 6 tahun 1997)

PERISYTIHARAN SANKTUARI HIDUPAN LIAR DI DAERAH KINABATANGANDI BAWAH SEKSYEN 9

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 9 EnakmenPemeliharaan Hidupan Liar, 1997, Yang di-Pertua Negeri dengan nasihat daripada MenteriPelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar dengan ini mengisytiharkan tanah yangdiperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Sanktuari Hidupan Liar.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di Hilir Kinabatangan 09200040 09123933 1,876 hektarKinabatangan(Lot 4)

Pelan Bil. 09123933 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 1,876 hektar yangditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di Pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 November 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

[No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

WILDLIFE CONSERVATION ENACTMENT, 1997

(Enactment No. 6 of 1997)

DECLARATION OF A WILDLIFE SANCTUARY AT DISTRICT OF KINABATANGANUNDER SECTION 9

In exercise of the powers conferred upon him by section 9 of the Wildlife Conser-vation Enactment, 1997, the Yang di-Pertua Negeri with the advice of the Minister ofTourism, Culture and Environment hereby declares the land described in the Schedulehereto as a Wildlife Sanctuary.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

At Lower Kinabatangan 09200040 09123933 1,876 hectaresKinabatangan(Lot 4)

11 Ogos 20051,360

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Plan No. 09123933 showing an area of approximately 1,876 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of November, 2004.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Minister of Tourism, Culture and Environment.

No. 438 [No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997

(Enakmen No. 6 tahun 1997)

PERISYTIHARAN SANKTUARI HIDUPAN LIAR DI DAERAH KINABATANGANDI BAWAH SEKSYEN 9

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 9 EnakmenPemeliharaan Hidupan Liar, 1997, Yang di-Pertua Negeri dengan nasihat daripada MenteriPelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar dengan ini mengisytiharkan tanah yangdiperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Sanktuari Hidupan Liar.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di Hilir Kinabatangan 09200034 09123683 7,421 hektarKinabatangan (18,337.662 ekar)(Lot 5)

Pelan Bil. 09123683 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 7,421 hektar(18,337.662 ekar) yang ditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di Pejabat PengarahTanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 November 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

1,36111 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

WILDLIFE CONSERVATION ENACTMENT, 1997

(Enactment No. 6 of 1997)

DECLARATION OF A WILDLIFE SANCTUARY AT DISTRICT OF KINABATANGANUNDER SECTION 9

In exercise of the powers conferred upon him by section 9 of the Wildlife Conser-vation Enactment, 1997, the Yang di-Pertua Negeri with the advice of the Minister ofTourism, Culture and Environment hereby declares the land described in the Schedulehereto as a Wildlife Sanctuary.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

At Lower Kinabatangan 09200034 09123683 7,421 hectaresKinabatangan (18,337.662 acres)(Lot 5)

Plan No. 09123683 showing an area of approximately 7,421 hectares (18,337.662acres) delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of November, 2004.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Minister of Tourism, Culture and Environment.

No. 439 [No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997

(Enakmen No. 6 tahun 1997)

PERISYTIHARAN SANKTUARI HIDUPAN LIAR DI DAERAH KINABATANGANDI BAWAH SEKSYEN 9

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 9 EnakmenPemeliharaan Hidupan Liar, 1997, Yang di-Pertua Negeri dengan nasihat daripada MenteriPelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar dengan ini mengisytiharkan tanah yangdiperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Sanktuari Hidupan Liar.

11 Ogos 20051,362

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di Hilir Kinabatangan 09200046 09123684 1,774 hektarKinabatangan (4,383 ekar)(Lot 6)

Pelan Bil. 09123684 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 1,774 hektar (4,383ekar) yang ditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di Pejabat Pengarah Tanah danUkur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 November 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

[No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

WILDLIFE CONSERVATION ENACTMENT, 1997

(Enactment No. 6 of 1997)

DECLARATION OF A WILDLIFE SANCTUARY AT DISTRICT OF KINABATANGAN UNDER SECTION 9

In exercise of the powers conferred upon him by section 9 of the Wildlife Conser-vation Enactment, 1997, the Yang di-Pertua Negeri with the advice of the Minister ofTourism, Culture and Environment hereby declares the land described in the Schedulehereto as a Wildlife Sanctuary.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

At Lower Kinabatangan 09200046 09123684 1,774 hectaresKinabatangan (4,383 acres)(Lot 6)

Plan No. 09123684 showing an area of approximately 1,774 hectares (4,383 acres)delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys,Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of November, 2004.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Minister of Tourism, Culture and Environment.

1,36311 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 440 [No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997

(Enakmen No. 6 tahun 1997)

PERISYTIHARAN SANKTUARI HIDUPAN LIAR DI DAERAH KINABATANGANDI BAWAH SEKSYEN 9

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 9 EnakmenPemeliharaan Hidupan Liar, 1997, Yang di-Pertua Negeri dengan nasihat daripada MenteriPelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar dengan ini mengisytiharkan tanah yangdiperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Sanktuari Hidupan Liar.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di Hilir Kinabatangan 09200043 09123936 31.03 hektarKinabatangan (76.67 ekar)(Lot 7)

Di Hilir Kinabatangan 09200044 09123936 105.4 hektarKinabatangan (260.4 ekar)(Lot 7)

Di Hilir Kinabatangan 09200045 09123936 890.8 hektarKinabatangan (2,201.2 ekar)(Lot 7)

Jumlah: 1,027.23 hektar(2,538.27 ekar)

Pelan Bil. 09123936 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 1,027.23 hektar(2,538.27 ekar) yang ditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di Pejabat PengarahTanah dan Ukur, Kota Kinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 November 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

11 Ogos 20051,364

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

WILDLIFE CONSERVATION ENACTMENT, 1997

(Enactment No. 6 of 1997)

DECLARATION OF A WILDLIFE SANCTUARY AT DISTRICT OF KINABATANGANUNDER SECTION 9

In exercise of the powers conferred upon him by section 9 of the Wildlife Conser-vation Enactment, 1997, the Yang di-Pertua Negeri with the advice of the Minister ofTourism, Culture and Environment hereby declares the land described in the Schedulehereto as a Wildlife Sanctuary.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

At Lower Kinabatangan 09200043 09123936 31.03 hectaresKinabatangan (76.67 acres)(Lot 7)

At Lower Kinabatangan 09200044 09123936 105.4 hectaresKinabatangan (260.4 acres)(Lot 7)

At Lower Kinabatangan 09200045 09123936 890.8 hectaresKinabatangan (2,201.2 acres)(Lot 7)

Total: 1,027.23 hectares(2,538.27 acres)

Plan No. 09123936 showing an area of approximately 1,027.23 hectares (2,538.27acres) delineated in green colour is deposited in the office of the Director of Lands andSurveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of November, 2004.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Minister of Tourism, Culture and Environment.

1,36511 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 441 [No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997

(Enakmen No. 6 tahun 1997)

PERISYTIHARAN SANKTUARI HIDUPAN LIAR DI DAERAH KINABATANGANDI BAWAH SEKSYEN 9

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 9 EnakmenPemeliharaan Hidupan Liar, 1997, Yang di-Pertua Negeri dengan nasihat daripada MenteriPelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar dengan ini mengisytiharkan tanah yangdiperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Sanktuari Hidupan Liar.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di Hilir Kinabatangan 09200032 09123682 13.62 hektarKinabatangan(Lot 8)

Di Hilir Kinabatangan 09200033 09123682 1,201 hektarKinabatangan(Lot 8)

Jumlah: 1,214.62 hektar

Pelan Bil. 09123682 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 1,214.62 hektar yangditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di Pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 November 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

[No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

WILDLIFE CONSERVATION ENACTMENT, 1997

(Enactment No. 6 of 1997)

DECLARATION OF A WILDLIFE SANCTUARY AT DISTRICT OF KINABATANGANUNDER SECTION 9

In exercise of the powers conferred upon him by section 9 of the Wildlife Conser-vation Enactment, 1997, the Yang di-Pertua Negeri with the advice of the Minister ofTourism, Culture and Environment hereby declares the land described in the Schedulehereto as a Wildlife Sanctuary.

11 Ogos 20051,366

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

At Lower Kinabatangan 09200032 09123682 13.62 hectaresKinabatangan(Lot 8)

At Lower Kinabatangan 09200033 09123682 1,201 hectaresKinabatangan(Lot 8)

Total: 1,214.62 hectares

Plan No. 09123682 showing an area of approximately 1,214.62 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of November, 2004.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Minister of Tourism, Culture and Environment.

No. 442 [No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997

(Enakmen No. 6 tahun 1997)

PERISYTIHARAN SANKTUARI HIDUPAN LIAR DI DAERAH KINABATANGANDI BAWAH SEKSYEN 9

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 9 EnakmenPemeliharaan Hidupan Liar, 1997, Yang di-Pertua Negeri dengan nasihat daripada MenteriPelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar dengan ini mengisytiharkan tanah yangdiperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Sanktuari Hidupan Liar.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di Hilir Kinabatangan 09200028 09123141 1,120.7 hektarKinabatangan(Fasa 1)

Pelan Bil. 09123141 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 1,120.7 hektar yangditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di Pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.

1,36711 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 November 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

[No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

WILDLIFE CONSERVATION ENACTMENT, 1997

(Enactment No. 6 of 1997)

DECLARATION OF A WILDLIFE SANCTUARY AT DISTRICT OF KINABATANGANUNDER SECTION 9

In exercise of the powers conferred upon him by section 9 of the Wildlife Conser-vation Enactment, 1997, the Yang di-Pertua Negeri with the advice of the Minister ofTourism, Culture and Environment hereby declares the land described in the Schedulehereto as a Wildlife Sanctuary.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

At Lower Kinabatangan 09200028 09123141 1,120.7 hectaresKinabatangan(Phase 1)

Plan No. 09123141 showing an area of approximately 1,120.7 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of November, 2004.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Minister of Tourism, Culture and Environment.

11 Ogos 20051,368

ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997 - (samb.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 443 [No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

ENAKMEN PEMELIHARAAN HIDUPAN LIAR, 1997

(Enakmen No. 6 tahun 1997)

PERISYTIHARAN SANKTUARI HIDUPAN LIAR DI DAERAH KINABATANGANDI BAWAH SEKSYEN 9

Pada menjalankan kuasa-kuasa yang diberikan kepadanya oleh seksyen 9 EnakmenPemeliharaan Hidupan Liar, 1997, Yang di-Pertua Negeri dengan nasihat daripada MenteriPelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar dengan ini mengisytiharkan tanah yangdiperihalkan di dalam Jadual bersama ini sebagai Sanktuari Hidupan Liar.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan KawasanLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di Hilir Kinabatangan 09200029 09123681 42.84 hektarKinabatangan(Lot 10)

Di Hilir Kinabatangan 09200030 09123681 1,041.6 hektarKinabatangan(Lot 10)

Di Hilir Kinabatangan 09200031 09123681 868.3 hektarKinabatangan(Lot 10)

Jumlah: 1,952.74 hektar

Pelan Bil. 09123681 yang menunjukkan kawasan lebih kurang 1,952.74 hektar yangditandakan dalam warna hijau adalah disimpan di Pejabat Pengarah Tanah dan Ukur, KotaKinabalu.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 5 November 2004.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Menteri Pelancongan, Kebudayaan dan Alam Sekitar.

1,36911 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. KPKAS: (R) 100-52/1 Klt. 7

WILDLIFE CONSERVATION ENACTMENT, 1997

(Enactment No. 6 of 1997)

DECLARATION OF A WILDLIFE SANCTUARY AT DISTRICT OF KINABATANGANUNDER SECTION 9

In exercise of the powers conferred upon him by section 9 of the Wildlife Conser-vation Enactment, 1997, the Yang di-Pertua Negeri with the advice of the Minister ofTourism, Culture and Environment hereby declares the land described in the Schedulehereto as a Wildlife Sanctuary.

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate AreaSurvey Lot No.

At Lower Kinabatangan 09200029 09123681 42.84 hectaresKinabatangan(Lot 10)

At Lower Kinabatangan 09200030 09123681 1,041.6 hectaresKinabatangan(Lot 10)

At Lower Kinabatangan 09200031 09123681 868.3 hectaresKinabatangan(Lot 10)

Total: 1,952.74 hectares

Plan No. 09123681 showing an area of approximately 1,952.74 hectares delineated ingreen colour is deposited in the office of the Director of Lands and Surveys, Kota Kinabalu.

Dated at Kota Kinabalu, this 5th day of November, 2004.

By His Excellency’s Command,

TAN SRI DATUK CHONG KAH KIAT,Minister of Tourism, Culture and Environment.

11 Ogos 20051,370

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 444 [No. JKM. PHB. (S): 100-52/2/(16)

ORDINAN TANAH

Bab 68

NOTIS PEMBATALAN TANAH RIZAB KAWASAN PERLINDUNGAN BURUNG ATAUBINATANG BURUAN DI HILIR KINABATANGAN (LOT 1 - 2) DAERAH SANDAKAN

DI BAWAH SEKSYEN 28(3)(a)

Notis adalah dengan ini diberikan di bawah subseksyen 28(3)(a) Ordinan Tanahbahawa adalah dicadangkan supaya dibatalkan kawasan perizaban sebagaimanayang diperihalkan di dalam Jadual.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan Bil. WartaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di HilirKinabatanganLot 1 Sandakan 07200321 09123932 1,082 hektar 39/2002Lot 2 Sandakan 07200289 09123931 875 hektar 38/2002

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap pembatalan itu akan didengar olehPenolong Pemungut Hasil Tanah, di Sandakan pada 3 Ogos 2005 jam 9.00 pagi.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 24 Jun 2005.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. (S): 100-52/2/(16)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

NOTICE OF PROPOSED REVOCATION OF GAME OR BIRD SANCTUARY RESERVE AT HILIRKINABATANGAN (LOT 1 - 2) SANDAKAN DISTRICT UNDER SECTION 28(3)(a)

Notice is hereby given under the provision of section 28(3)(a) of the Land Ordinancethat it is proposed to revoke the reservations as described in the Schedule.

1,37111 Ogos 2005

B}

{

Bab 68

Cap 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Gazette No.Survey Lot No. Area

At LowerKinabatanganLot 1 Sandakan 07200321 09123932 1,082 hectares 39/2002Lot 2 Sandakan 07200289 09123931 875 hectares 38/2002

2. Any person desiring to show cause against such revocations will be heard by theAssistant Collector of Land Revenue at Sandakan on 3rd August, 2005 at 9.00 a.m.

Dated at Kota Kinabalu, this 24th day of June, 2005.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

No. 445 [No. JKM. PHB. (S): 100-52/2/(16)

ORDINAN TANAH

Bab 68

NOTIS PEMBATALAN TANAH RIZAB KAWASAN PERLINDUNGAN BURUNG ATAUBINATANG BURUAN DI HILIR KINABATANGAN (LOT 1 - 10)

DAERAH KINABATANGAN DI BAWAH SEKSYEN 28(3)(a)

Notis adalah dengan ini diberikan di bawah subseksyen 28(3)(a) Ordinan Tanahbahawa adalah dicadangkan supaya dibatalkan kawasan perizaban sebagaimanayang diperihalkan di dalam Jadual.

JADUAL

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan Bil. WartaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Di HilirKinabatanganLot 1 Kinabatangan 09200039 09123932 2,660 hektar 39/2002Lot 2 Kinabatangan 09200038 09123931 2,884 hektar 38/2002Lot 3 Kinabatangan 09200041 09123934 2,216 hektar 41/2002

11 Ogos 20051,372

THE LAND ORDINANCE - (cont.)

Bab 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Lot 4 Kinabatangan 09200040 09123933 1,876 hektar 40/2002

Lot 5 Kinabatangan 09200034 09123683 7,421 hektar 07/2000

Lot 6 Kinabatangan 09200046 09123684 1,774 hektar 08/2000

Lot 7 Kinabatangan 09200043 09123936 31.03 hektar 61/1999

Lot 7 Kinabatangan 09200044 09123936 105.4 hektar 61/1999

Lot 7 Kinabatangan 09200045 09123936 890.8 hektar 61/1999

Lot 8 Kinabatangan 09200032 09123682 13.62 hektar 580/1998

Lot 8 Kinabatangan 09200033 09123682 1,201 hektar 580/1998

Lot 9 Kinabatangan 09200028 09123141 1,120.7 hektar 781/1997Lot 10 Kinabatangan 09200029 09123681 42.84 hektar 581/1998

Lot 10 Kinabatangan 09200030 09123681 1,041.6 hektar 581/1998Lot 10 Kinabatangan 09200031 09123681 868.3 hektar 581/1998

2. Sesiapa yang ingin membuat bantahan terhadap pembatalan itu akan didengar olehPenolong Pemungut Hasil Tanah, di Kota Kinabatangan pada 3 Ogos 2005 jam 9.00 pagi.

Bertarikh di Kota Kinabalu, pada 24 Jun 2005.

Dengan Perintah Tuan Yang Terutama,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Ketua Menteri Sabah.

[No. JKM. PHB. (S): 100-52/2/(16)

THE LAND ORDINANCE

Cap. 68

NOTICE OF PROPOSED REVOCATION OF GAME OR BIRD SANCTUARY RESERVE AT HILIRKINABATANGAN (LOT 1 - 10) KINABATANGAN DISTRICT UNDER SECTION 28(3)(a)

Notice is hereby given under the provision of section 28(3)(a) of the Land Ordinancethat it is proposed to revoke the reservations as described in the Schedule.

1,37311 Ogos 2005

JADUAL - (samb.)

Tempat Daerah Perihal Bil. Pelan Kawasan Bil. WartaLot Ukur Bil. Lebih Kurang

Cap 68

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

SCHEDULE

Locality District Description Plan No. Approximate Gazette No.Survey Lot No. Area

At LowerKinabatanganLot 1 Kinabatangan 09200039 09123932 2,660 hectares 39/2002Lot 2 Kinabatangan 09200038 09123931 2,884 hectares 38/2002Lot 3 Kinabatangan 09200041 09123934 2,216 hectares 41/2002Lot 4 Kinabatangan 09200040 09123933 1,876 hectares 40/2002Lot 5 Kinabatangan 09200034 09123683 7,421 hectares 07/2000Lot 6 Kinabatangan 09200046 09123684 1,774 hectares 08/2000Lot 7 Kinabatangan 09200043 09123936 31.03 hectares 61/1999Lot 7 Kinabatangan 09200044 09123936 105.4 hectares 61/1999Lot 7 Kinabatangan 09200045 09123936 890.8 hectares 61/1999Lot 8 Kinabatangan 09200032 09123682 13.62 hectares 580/1998Lot 8 Kinabatangan 09200033 09123682 1,201 hectares 580/1998Lot 9 Kinabatangan 09200028 09123141 1,120.7 hectares 781/1997Lot 10 Kinabatangan 09200029 09123681 42.84 hectares 581/1998Lot 10 Kinabatangan 09200030 09123681 1,041.6 hectares 581/1998Lot 10 Kinabatangan 09200031 09123681 868.3 hectares 581/1998

2. Any person desiring to show cause against such revocations will be heard by theAssistant Collector of Land Revenue at Kota Kinabatangan on 3rd August, 2005 at 9.00 a.m.

Dated at Kota Kinabalu, this 24th day of June, 2005.

By His Excellency’s Command,

DATUK MUSA HAJI AMAN,Chief Minister of Sabah.

PUBLIC NOTICES

No. 446 [No. JIM (KK) 26/2005

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Seng Siew Eng

No. Kad Pengenalan: 340729-12-5002/H 0097498

Alamat: Lot 24, Luyang, Fasa 9,Lorong Kinabalu 2,88300 Kota Kinabalu

11 Ogos 20051,374

THE LAND ORDINANCE - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Perihal: Tiada Pekerjaan

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-403 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Pertama: 27 Julai 2005

Waktu: 3.00 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 14 Julai 2005.NIRAN TAN KRAN,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (KK) 26/2005

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Seng Siew EngNRIC No.: 340729-12-5002/H 0097498

Address: Lot 24, Luyang, Phase 9,Lorong Kinabalu 2,88300 Kota Kinabalu

Description: Unemployed

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-403 of 2003

Date of First Meeting: 27th July, 2005Time: 3.00 p.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 14th July, 2005.NIRAN TAN KRAN,

State Insolvency Director,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

1,37511 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 447 [No. JIM (Twu) 01/99

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Leong Teck Fah

No. Kad Pengenalan: H 0607328

Alamat: Peti Surat No. 760, 91007 Tawau

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 102 tahun 1998

Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 Ogos 2005

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Bertarikh: 19 Julai 2005.HENRY MELLO K.,

Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (Twu) 01/99

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Leong Teck Fah

NRIC No.: H 0607328

Address: P. O. Box No. 760,91007 Tawau

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 102 of 1998

11 Ogos 20051,376

PUBLIC NOTICES - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Date of First Meeting: 17th August, 2005

Time: 10.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Tawau Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Department of Insolvency, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Dated: 19th July, 2005.HENRY MELLO K.,

Assistant Director of Insolvency, Tawau,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 448 [No. JIM (Twu) 2/96

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Wahid @ Waheed bin Sahat @ Saad

No. Kad Pengenalan: 490525-12-5389/H 0266940

Alamat: Kampung Tanjong Batu Darat,Peti Surat No. 61746, Tawau Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 31 tahun 1995

Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 Ogos 2005

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Bertarikh: 20 Julai 2005.

HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

1,37711 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JIM (Twu) 2/96

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Wahid @ Waheed bin Sahat @ Saad

NRIC No.: 490525-12-5389/H 0266940

Address: Kampung Tanjong Batu Darat,P. O. Box No. 61746, Tawau Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 31 of 1995

Date of First Meeting: 17th August, 2005

Time: 10.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Tawau Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Department of Insolvency, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Dated: 20th July, 2005.

HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Tawau,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 449 [No. JIM (Twu) 63/02

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Thien Mei Fah

No. Kad Pengenalan: 640728-12-5486/H 0621046

Alamat: Taman CL, MDLD 1956,Lahad Datu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 41 tahun 2002

Tarikh Mesyuarat Pertama: 16 Ogos 2005

11 Ogos 20051,378

PUBLIC NOTICES - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Waktu: 10.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Bertarikh: 20 Julai 2005.

HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (Twu) 63/02

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Thien Mei Fah

NRIC No.: 640728-12-5486/H 0621046

Address: Taman CL, MDLD 1956,Lahad Datu, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 41 of 2002

Date of First Meeting: 16th August, 2005

Time: 10.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Tawau Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Department of Insolvency, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Dated: 20th July, 2005.

HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Tawau,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

1,37911 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 450 [No. JIM (Twu) 72/04

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Voo Yin Cheong

No. Kad Pengenalan: 610405-12-5943/H 0466960

Alamat: Lot 7, Taman Impian, Jalan Nosoob,88300 Penampang, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 135 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Pertama: 16 Ogos 2005

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Bertarikh: 20 Julai 2005.

HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (Twu) 72/04

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Voo Yin Cheong

NRIC No.: 610405-12-5943/H 0466960

Address: Lot 7, Impian Garden, Nosoob Road,88300 Penampang, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 135 of 2003

Date of First Meeting: 16th August, 2005

11 Ogos 20051,380

PUBLIC NOTICES - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Time: 11.00 a.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Tawau Branch

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Department of Insolvency, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Dated: 20th July, 2005.HENRY MELLO K.,

Assistant Director of Insolvency, Tawau,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 451 [No. JIM (KK) 24/2004

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA

Nama Sibankrap: Rayner Segismondi Balagut

No. Kad Pengenalan: 550922-12-5325/H 0279352

Alamat: No. 13, Taman Petagas, Putatan,89003 Kota Kinabalu

Perihal: Ejen Hartanah

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Kota Kinabalu

No. Kebankrapan: K29-937 tahun 2001

Tarikh Mesyuarat Pertama: 8 Ogos 2005

Waktu: 3.00 petang

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Kota Kinabalu

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Alamat:

Jabatan Insolvensi Malaysia,Cawangan Kota Kinabalu,Blok C, Tingkat 6, Bangunan KWSP,88000 Kota Kinabalu.

Bertarikh: 25 Julai 2005.NIRAN TAN KRAN,

Pengarah Insolvensi Negeri,b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

1,38111 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JIM (KK) 24/2004

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING

Debtor’s Name: Rayner Segismondi Balagut

NRIC No.: 550922-12-5325/H 0279352

Address: No. 13, Taman Petagas, Putatan,89003 Kota Kinabalu

Description: Real Estate Agent

Court: High Court, Kota Kinabalu

Bankruptcy Number: K29-937 of 2001

Date of First Meeting: 8th August, 2005

Time: 3.00 p.m.

Place: Insolvency Department Malaysia, Kota Kinabalu

Date of Order (if any) for Summary Administration (Sec. 106): -

Address:

Department of Insolvency Malaysia,Kota Kinabalu Branch,Block C, 6th Floor, KWSP Building,88000 Kota Kinabalu.

Dated: 25th July, 2005.NIRAN TAN KRAN,

State Insolvency Director,for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 452 [No. JIM (Twu) 67/95

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA PEMIUTANG

Nama Sibankrap: Koh Chik Pin

No. Kad Pengenalan: H 0460676

Alamat: Peti Surat No. 622,91008 Tawau, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 114 tahun 1994

Tarikh Mesyuarat Pertama: 17 Ogos 2005

11 Ogos 20051,382

PUBLIC NOTICES - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Bertarikh pada: 18 Julai 2005.

HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (Twu) 67/95

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING OF CREDITORS

Debtor’s Name: Koh Chik Pin

NRIC No.: H 0460676

Address: P. O. Box No. 622,91008 Tawau, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 114 of 1994

Date of First Meeting: 17th August, 2005

Time: 11.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Date of Order for Summary Administration (Section 106): -

Dated: 18th July, 2005.

HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Tawau,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

1,38311 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 453 [No. JIM (Twu) 91/03

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

MESYUARAT PERTAMA PEMIUTANG

Nama Sibankrap: Hatijah binti Tammausa

No. Kad Pengenalan: H 0537557

Alamat: MDLD 2265, Lot 210, Taman Aman 01,91100 Lahad Datu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29) 34 tahun 2003

Tarikh Mesyuarat Pertama: 24 Ogos 2005

Waktu: 11.00 pagi

Tempat: Jabatan Insolvensi Malaysia, Cawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2,Bangunan Leong Hua, Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Tarikh Perintah (jika ada) bagi Pentadbiran Terus (Seksyen 106): -

Bertarikh pada: 20 Julai 2005.

HENRY MELLO K.,Penolong Pengarah Insolvensi, Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

[No. JIM (Twu) 91/03

BANKRUPTCY ACT, 1967

FIRST MEETING OF CREDITORS

Debtor’s Name: Hatijah binti Tammausa

NRIC No.: H 0537557

Address: MDLD 2265, Lot 210, Taman Aman 01,91100 Lahad Datu, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Bankruptcy Number: T(29) 34 of 2003

11 Ogos 20051,384

PUBLIC NOTICES - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Date of First Meeting: 24th August, 2005

Time: 11.00 a.m.

Place: Department of Insolvency Malaysia, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Date of Order for Summary Administration (Section 106): -

Dated: 20th July, 2005.

HENRY MELLO K.,Assistant Director of Insolvency, Tawau,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

No. 454 [No. JIM (Twu) 15/97

AKTA KEBANKRAPAN, 1967

NOTIS MENGENAI DIVIDEN YANG DICADANGKAN

Nama Siberhutang: Hussin bin Ag. Daud

No. Kad Pengenalan: 550502-12-5775/H 0279699

Alamat: MDLD 3162, Taman CL, Jalan Asam,91100 Lahad Datu, Sabah

Perihal: -

Mahkamah: Mahkamah Tinggi, Tawau

No. Kebankrapan: T(29)-144 tahun 1996

Tarikh Akhir Menerima Bukti: 21 Julai 2005

Nama Pemegang Amanah: Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia

Alamat:

Jabatan Insolvensi MalaysiaCawangan Tawau,TB 305, Tingkat 2, Bangunan Leong Hua,Jalan Dunlop,91000 Tawau, Sabah.

Bertarikh: 13 Julai 2005.

ASRI BIN NASIF,Pegawai Insolvensi, Tawau,

b.p. Ketua Pengarah Insolvensi, Malaysia.

1,38511 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JIM (Twu) 15/97

BANKRUPTCY ACT, 1967

NOTICE OF INTENDED DIVIDEND

Debtor’s Name: Hussin bin Ag. Daud

NRIC No.: 550502-12-5775/H 0279699

Address: MDLD 3162, Taman CL, Jalan Asam,91100 Lahad Datu, Sabah

Description: -

Court: High Court, Tawau

Number of Matter: T(29)-144 of 1996

Last Day of Receiving Proofs: 21st July, 2005

Name of Trustee: Director General of Insolvency, Malaysia

Address:

Department of Insolvency, Tawau Branch,TB 305, 2nd Floor,Leong Hua Building, Dunlop Street,91000 Tawau, Sabah.

Dated: 13th July, 2005.

ASRI BIN NASIF,Insolvency Officer, Tawau,

for Director-General of Insolvency, Malaysia.

TENDER NOTICES

No. 455 [No. JKR. JUB. 600-6/1/223/4

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas D sahaja di bawah Kepala II, Sub-Kepala 2(a) dan KepalaIV, Sub-Kepala 4(b) serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri PembinaanMalaysia (CIDB) adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“CADANGAN MEMBINA MENARA TELEKOMUNIKASI 350 KAKI DI TAPAKBALAI POLIS, TERUSAN SUGUT, BELURAN, SANDAKAN”.

Bayaran Dokumen Tender: RM350.00

11 Ogos 20051,386

PUBLIC NOTICES - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Tarikh Terakhir Mengeluarkan -Dokumen Tender:

Tarikh Tutup: 15 Ogos 2005(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDi r i bag i Lawa tan Tapak dan menghadiri taklimat d i Bilik MesyuaratTempat Mengambil Borang Lawatan Ibu Pejabat J a ba tan Ker ja Raya , KotaTapak/Taklimat: Kinabalu pada 25 Julai 2005 (Isnin) jam

10.00 pagi dan b o r a n g b o l e h d iambi ld a r i P e j a b a t Cawangan Ukur Bahan,Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat, JabatanKerja Raya, Kota Kinabalu dan/atau JuruteraDaerah Jabatan Kerja Raya, Beluran,Sandakan.

Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan PerakuanPendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membelidokumen tender.

Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.

[No. JKR. JUB. 600-6/1/223/4

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class D only underHead II, Sub-Head 2(a) and Head IV, Sub-Head 4(b) and registered with Construction

1,38711 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

Industry Development Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the follow-ing works:-

“CADANGAN MEMBINA MENARA TELEKOMUNIKASI 350 KAKI DI TAPAKBALAI POLIS, TERUSAN SUGUT, BELURAN, SANDAKAN”.

Tender Document Fee: RM350.00

Last Day of Issuing Document: -

Closing Date: 15th August, 2005(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit t he S i t e Br i e f ing at Conference Room,by Contractor: PWD Headq u a r t e r ’s Kota Kinabalu on

25th July, 2 0 0 5 (Mond a y) at 10.00 a.m.a n d t h e F o r m is o b t a i n a b le f r o mP u b l i c W o r k s Department Quan ti tySurveying Sect ion, 5 t h F l o o r , Pub l i cWorks D e p a r t m e n t Headquarters, and/or at Public Works Department DivisionalEngineer’s Office Beluran, Sandakan.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License and OriginalRegistration acknowledgement from CIDB (LPIPM) must be produced when obtainingtender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.

11 Ogos 20051,388

TENDER NOTICES - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

No. 456 [No. JKR. JUB. 600-1/2/200/16

KENYATAAN TENDER

TENDER TERBUKA

Tender adalah dipelawa daripada kontraktor-kontraktor yang berdaftar di Pusat KhidmatKontraktor (PKK) dalam Kelas I dan II sahaja (Elektrikal) di bawah Kepada VII, Sub-Kepala11, serta berdaftar dengan Lembaga Pembangunan Industri Pembinaan Malaysia (CIDB)adalah dipelawa untuk membuat tawaran bagi kerja berikut:-

“INSTALLATION AND COMMISSIONING OF STREET LIGHTING SYSTEMFOR JALAN PENAMPANG BETWEEN BUNDUSAN JUNCTION AND

DONGGONGON JUNCTION”.

Bayaran Dokumen Tender: RM110.00

Tarikh Terakhir Mengeluarkan -Dokumen Tender:

Tarikh Tutup: 22 Ogos 2005(Isnin, Jam 12.00 tengah hari)

Tempat Memasukkan Tender: Setiausaha,Lembaga Perolehan Persekutuan Sabah,Perbendaharaan Malaysia Sabah,Tingkat Dua (2), Rumah Persekutuan,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Masa, Tempat dan Tarikh Melapor Penender adalah DIWAJIBKAN untukDi r i bag i Lawa tan Tapak dan menghadiri taklima t d i Pejabat JuruteraTempat Mengambil Borang Lawatan Daerah J abatan Kerja Raya, PenampangTapak/Taklimat: pada 8 Ogos 2005 (Isnin) jam 10.00 pagi

dan borang boleh diambil d a r i P e j a b a tCawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima(5 ) , Ibu Pe jaba t , Jaba tan Kerja Raya,Kota Kinabalu dan/atau Jurutera DaerahJabatan Kerja Raya, Penampang

Dokumen tender akan dikeluarkan kepada kontraktor-kontraktor atau wakil-wakilnyayang SAH sahaja dengan membawa ‘SURAT TAULIAH’ yang menunjukkan bahawa merekadiberi kuasa untuk mengambil dokumen bagi pihak syarikat. Sijil Asal PKK dan PerakuanPendaftaran Asal dari LPIPM (CIDB) hendaklah ditunjukkan ketika hendak membelidokumen tender.

Dokumen meja tender boleh disemak dan dokumen tender boleh diperoleh semasawaktu pejabat di Cawangan Ukur Bahan, Tingkat Lima (5), Ibu Pejabat Jabatan KerjaRaya, Kota Kinabalu, Sabah.

Sila ambil perhatian bahawa Dokumen Tender hanya akan dikeluarkan kepadakontraktor-kontraktor jika Borang Lawatan Tapak telah dilengkapkan.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Pengarah Kerja Raya.

1,38911 Ogos 2005

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH

[No. JKR. JUB. 600-1/2/200/16

TENDER NOTICE

OPEN TENDER

Contractors registered with Pusat Khidmat Kontraktor (PKK) in Class I and II only(Electrical) under Head VII, Sub-Head 11 and registered with Construction Industry Devel-opment Board (CIDB) are invited to participate in the tender for the following works:-

“INSTALLATION AND COMMISSIONING OF STREET LIGHTING SYSTEMFOR JALAN PENAMPANG BETWEEN BUNDUSAN JUNCTION AND

DONGGONGON JUNCTION”.

Tender Document Fee: RM110.00

Last Day of Issuing Document: -

Closing Date: 22nd August, 2005(Monday - 12.00 noon)

Place of Submission of Tender: The Secretary,Sabah Federal Tenders Board,Treasury of Malaysia Sabah,Second (2) Floor, Federal House,Jalan Mat Salleh,88592 Kota Kinabalu.

Time, Place and Date for Site Visit It is COMPULSORY for Tenderer to attendand Place to obtain Form of Site Visit t h e S i t e B r i e f i n g by Public Worksby Contractor: Department Divisional Engineer’s Office,

Penampang o n 8th August , 2 0 0 5 onMonday, 10.00 a .m. and t h e F o r m i sobt a i n able from Public Works Depart-ment Quant i ty Surveying Sect ion, 5thFloor, Public Works D e p a r t m e n tH e ad q u a r t e r s K o t a Kinabalu and /o rPublic Works Dep a r t m e n t D i v i s i o n a lEng inee r ’ s Office, Penampang.

Tender document will only be distributed to the contractor or their valid representativeby producing ‘AUTHORISATION LETTER’ indicating that they are duly authorized tocollect tender document on behalf of their company. Original PKK License and OriginalRegistration acknowledgement from CIDB (LPIPM) must be produced when obtainingtender document.

Tender document may be obtained during office hours from the Quantity SurveyingSection, 5th Floor, Public Works Department Headquarters, Kota Kinabalu, Sabah.

Please take note that Tender Document can only be issued to the Tenderer uponsubmission of the completed and certified Form of Site Visit by Contractor.

IR. ANJIN HAJI AJIK,Director of Public Works.

11 Ogos 20051,390

TENDER NOTICE - (cont.)

WARTA KERAJAAN NEGERI SABAH 1,39111 Ogos 2005

Kadar langganan berikut bagi Warta Kerajaan Negeri Sabah yang berkuat kuasa mulaidaripada 1 Januari 2005 adalah diterbitkan untuk makluman Umum:

KADAR LANGGANAN UNTUK TAHUN 2005

Warta Kerajaan termasuk tambahan-tambahan:- (Tidak termasuk Tambahan TandaPerdagangan)

RM

Langganan Tahunan di dalam Malaysia ... 100.00

Langganan Tahunan di luar Malaysia ... ... 150.00

Tambahan Tanda Perdagangan (untuk satu keluaran) 2.00

Sesuatu naskhah Warta Kerajaan, Tambahan-tambahan, RangUndang-undang, Laporan Dewan Undangan Negeri, Pekeliling dan lain-lain.

Tidak lebih daripada 8 muka ... ... ... 1.50

Tidak lebih 9 hingga 16 muka ... ... ... 2.00

Tidak lebih 17 hingga 32 muka ... ... ... 2.50

Tidak lebih 33 hingga 48 muka ... ... ... 3.00

Tidak lebih 49 hingga 64 muka ... ... ... 3.50

Tidak lebih 65 hingga 96 muka ... ... ... 4.50

Lebih daripada 96 muka ... ... ... ... 6.00 dan tambahRM1.00untuk setiap32 mukayang lebih.

Senaskhah Tahunan Tambahan Pertama dan Kedua serta indeks 2004(dijilid dengan Kulit Keras) ... ... ... RM 35.00

Kadar-kadar di atas adalah termasuk belanja Pos biasa (mel laut)

Pengiriman Wang hendaklah dialamatkan kepada Pencetak Kerajaan, Jabatan CetakKerajaan, Kota Kinabalu, Sabah. Cek dan Wang Pos hendaklah dibuat pembayarannyakepada Pencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, dan dipalang “& Co”.

Untuk Makluman(1) Pelanggan bagi Warta Kerajaan Negeri dan terbitan-terbitan Kerajaan lain seperti

Laporan Tahunan, Laporan Jabatan dan sebagainya hendaklah dialamatkan kepadaPencetak Kerajaan, Jabatan Cetak Kerajaan, Km. 4, Jalan Tuaran, Beg Berkunci2004, 88554 Kota Kinabalu.

(2) Pelanggan-pelanggan yang hendak mendapatkan Warta Kerajaan Persekutuanhendaklah memohon terus kepada Percetakan Nasional Malaysia Berhad, JalanChan Sow Lin, 50554 Kuala Lumpur.

DICETAK OLEH PENCETAK KERAJAAN,DATUK DR. HAJI HAMZAH HAJI AMIR, P.G.D.K., A.M.N., A.D.K., J.P. JABATAN CETAK KERAJAAN,

SABAH, MALAYSIA.2005.

P.K. 0001 (L) - 2005