SADRŽAJ AKTI SKUPŠTINE - istra-istria.hr · Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE – od 22. prosinca 2016. Stranica 1 SADRŽAJ AKTI SKUPŠTINE

Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE – od 22. prosinca 2016. Stranica 1

SADRŽAJ

AKTI SKUPŠTINE 197. ZAKLJUČAK o primanju na znanje Informacije o stanju sigurnosti na području Istarske županije .......... 2

198. PROGRAM javnih potreba u kulturi za 2017. godinu ................................................................................ 2

199. PROGRAM javnih potreba u tehničkoj kulturi Istarske županije za 2017. godinu ................................... 4

200. PROGRAM javnih potreba u sportu Istarske županije za 2017. godinu ................................................... 5

201. ODLUKA o prihvaćanju Operativnog plana aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2017. godinu ............................................................................................................. 7

202. ODLUKA o izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi za 2016. godinu ......................... 7

203. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Druge izmjene i dopune Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu .................................................................................. 8

- DRUGE IZMJENE I DOPUNE Financijskog plana županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu ........................................................................................................................... 8

204. ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na FinancijskI plan Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu ......................................................................................................................... 16

- FINANCIJSKI PLAN Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu ........................... 16

205. ODLUKA o odvodnji otpadnih voda na području Grada Poreča – Parenzo, Općine Tar-Vabriga – Torre-Abrega, Općine Funtana - Fontane i Općine Vrsar - Orsera .................................. 24

206. ODLUKA o davanju na korištenje zgrade u vlasništvu Istarske županije Školi za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu u Puli .................................................................................................................. 38

207. ODLUKA o davanju Lučkoj upravi na privremeno upravljanje i korištenje lučkih područja luka Bunarina na dijelu k.o. Pula, na području Grada Pule ............................................................................. 38

208. ODLUKA o javnom prikupljanju ponuda za koncesiju za gospodarsko korištenje pomorskog dobra na plažama u zoni TN Girandella u Rapcu ................................................................................... 41

209. ODLUKA o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog vijeća Opće bolnice Pula ................................... 43

210. ODLUKA o raspoređivanju sredstava za redovito financiranje političkih stranaka iz proračuna Istarske županije za prva dva tromjesečja 2017. godine......................................................................... 44

211. RJEŠENJE o imenovanju vršitelja dužnosti ravnatelja Javne ustanove "Natura Histrica" ..................... 46

212. RJEŠENJE o osnivanju Stručne komisije za izradu prijedloga Odluke za ustanovljenje zajedničkih lovišta na području Istarske županije .................................................................................... 46

213. ODLUKA o stavljanju van snage Odluke o obustavi isplate sredstava za redovno godišnje financiranje iz proračuna Istarske županije za Bošnjačko demokratsku stranku Hrvatske - BDSH ....... 47

AKTI ŽUPANA 51.. RJEŠENJE o izmjenama Rješenja o imenovanju povjerenstva za suzbijanje zloporabe droga Istarske županije ....................................................................................................................................... 47

52. RJEŠENJE o razrješenju člana Školskog obbora Osnovne škole dr. Mate Demarina Medulin .............. 48

53. RJEŠENJE o imenovanju člana Školskog odbora Osnovne škole dr. Mate Demarina Medulin ............... 48

Stranica 2 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE – od 22. prosinca 2016. Broj 23/2016.

AKTI SKUPŠTINE

197

Temeljem članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

ZAKLJUČAK o primanju na znanje Informacije o stanju sigurnosti na području Istarske županije

1. Prima se na znanje Informacija o stanju sigurnosti na području Istarske županije u prvih devet mjeseci 2016. godine.

2. Ovaj Zaključak stupa na snagu osmog dana od objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 008-01/16-01/10 URBROJ: 2163/1-01/4-16-2 Pazin, 19. prosinca 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Valter Drandić, v.r.

198

Temeljem članaka 1. i 9.a Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“ br. 47/90, 27/93 i 38/09), te članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ broj 10/09, 4/13 i 16/16.), Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

PROGRAM javnih potreba u kulturi za 2017. godinu

Članak 1.

PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI

2.129.000,00

KULTURNI PROGRAMI – JAVNE POTREBE 1.484.000,00

KNJIŽEVNOST I IZDAVAŠTVO 94.000,00

Manifestacije 41.000,00

1. Gradska knjižnica Umag - 18. Forum Tomizza 12.000,00

2. Gradska knjižnica Poreč – BOOKtiga 2017. 15.000,00

3. Gradska knjižnica Poreč – XXIV. Verši na šterni 7.000,00

4. POU Grada Rovinja – XXII. Šoljanovi dani 7.000,00

Potpora tiskanju 51.000,00

1. J.Turčinović d.o.o. – M. Baldini: Istarske freske 10.000,00

2. Srednja Europa d.o.o. – D. Doblanović:Žrvanj života 10.000,00

3. Goran Filipi: Lingvistički atlas istarskih čakavskih govora 10.000,00

4. Gradska knjižnica Pazin – C. Premuda: A bordo di un guscio di noce 7.000,00

5. Zavičajni muzej Poreštine – MTP: Religio, fides, superstitiones 7.000,00

6. Arheološki muzej Istre – Histria arheologica 47 7.000,00

Otkup za knjižnice 2.000,00

1. POU „ Augustin Vivoda “ Buzet–V. Pernić : Legende istarskog sjevera 2.000,00

GLAZBENO - SCENSKA I FILMSKA DJELATNOST 125.000,00

1. POU Poreč – 45. susret pjevačkih zborova „Naš kanat je lip“ 40.000,00

2. POU Poreč – 56.Koncerti u Eufrazijevoj bazilici 15.000,00


3. Umjetnička škola Poreč – Festival Antonio Janigro 10.000,00

4. Umjetnička škola Poreč- 8. Međunarodni festival gitare i violine „Porečki tirando con pizzicato“

10.000,00

5. POU Pazin – 17. susret zborova djece i mladeži “Mali kanat“ 10.000,00

6. Tamara Obrovac – Koncertni projekt Transadriatica 4tet 10.000,00

7. POU Poreč - Porečdox 10.000,00

8. Aleksandra Golojka – Obilježavanje 25.godišnjice umjetničkog rada 10.000,00

9. POU Grada Rovinja – Rovigno – Glazbeni poučak 5.000,00

10. Nataša Dragun, Pula – Koncert Flauta, sax & prijatelji 2017. 5.000,00

ZAŠTITA MATERIJALNE KULTURNE BAŠTINE I MUZEOLOGIJA 840.000,00

1. PPMI Pula – Izložba Ljubav i spolnost 214.000,00

2. Grad Umag – Statut Grada Umaga 82.000,00

3. Općina Kanfanar – Sanacija kaštela Dvigrad 50.000,00

4. Općina Cerovlje – Sanacija kaštela Paz 50.000,00

5. Grad Buje-Buie – Sanacija kaštela Rota 50.000,00

6. Grad Pazin – Sanacija Kaštela u Pazinu 50.000,00

7. Grad Pazin - Restauracija fresaka u župnoj crkvi Sv.Nikole 70.000,00

8. Općina Vrsar-Orsera – Restauracija fresaka u samostanu Sv.Mihovila 50.000,00

9. Općina Grožnjan – Restauratorski radovi na freskama Poklonac 23.000,00

10. AMI – Zaštita antičkih brodova Pula 1 i Pula 2 50.000,00

11. EMI / MEI Pazin - ETNOFilm - Festival etnografskog filma 20.000,00

12. EMI / MEI Pazin- Katalog zbirke Gospodarstvo Istre 10.000,00

13. EMI / MEI Pazin-Izložba:Tarwuk 10.000,00

14. EMI / MEI Pazin – Pazi što jedeš 8.000,00

15. EMI / MEI Pazin-Izložba :Niz dlaku - 7.000,00

16. EMI / MEI Pazin-Istarski tradicionalni instrumenti on-line 5.000,00

17. PPMI / MSNI Pula – Izložba: “Stara meta – novo odstojanje“ 23.500,00

18. PPMI / MSNI Pula – restauracija muzejske građe / brodica Luigi 12.500,00

19. Zavičajni muzej Poreštine- MTP VIII. istarski povijesni bijenale 10.000,00

20. Muzej Grada Umaga – Umago- Međunarodni festival antike Sepomaia viva 10.000,00

21. Muzej Grada Umaga – Umago – Resta.- kon. radovi na kaštelu Sipar 10.000,00

22. ZM Poreštine / MT Parentino – Restauracija knjiga spomeničke knjižnice 10.000,00

23. Sveučilište J.Dobrile / Sveuč. knjižnica – Zaštita mornaričke knjižnice 10.000,00

24. ZM Poreštine / MT Parentino – Restauracija kovanica antičke zbirke 5.000,00

VIZUALNE UMJETNOSTI 165.000,00

1. MSUI / MACI - Aleksandar Garbin, retrospektivna izložba 15.000,00

2. MSUI / MACI - Zdravko Milić, retrospektivna izložba 15.000,00

3. MSUI / MACI - Tomislav Brajnović: Puzajući Armagedeon 10.000,00

4. MSUI / MACI - Marijana Pende: TUK 10.000,00

5. MSUI / MACI - Performance u Istri 10.000,00

6. MSUI / MACI - ARTSTAIRS ( volume 2 ) prilog stalnom postavu 7.500,00

7. MSUI / MACI - Zlatko Kopljar, samostalna izložba 5.000,00

8. MSUI / MACI - Bruno Mascarelli, video film 5.000,00

9. MSUI / MACI - Studio MSUI / MACI 5.000,00

10. MSUI / MACI - Museum shop ART2GO 5.000,00

11. MSUI / MACI - Pedagoška djelatnost MSUI / MACI 2.500,00

12. Muzej - Museo Lapidarium – Program galerije Rigo, Arterija 20.000,00

13. POU Labin – Program Gradske galerije Labin 20.000,00

14. POU Poreč - 57. Analle 15.000,00

15.Toni Šaina – Izložbeni program galerije Alvona 2017. 10.000,00

16.Tomislav Brajnović - Večera s umjetnikom 10.000,00

NOVE MEDIJSKE KULTURE 15.000,00

1. Branka Benčić, Pula – Cinemaniac _ platforma 2017 7.500,00

2. Neven Radaković –Soundpainting platforma Pula 7.500,00

NEMATERIJALNA KULTURNA BAŠTINA 95.000,00

1. Općina Cerovlje - Supci pud mavricun 15.000,00

2. POU Buje – Pišćaci i gunjci uz tanac na tavolac 10.000,00

3. Općina Lanišće - Zarozgajmo na Ćićariji 10.000,00

4. Noel Šuran: Gerontofonia 10.000,00

5. Općina Cerovlje – „Bajsi u Draguću“ 10.000,00

6. Sveučilišna knjižnica u Puli – Istarske novine online-INO 10.000,00


7. Općina Žminj – Sabor čakavskog pjesništva Žminj 10.000,00

8. POU Buje – Momjan 2017 / kaštel Rota i okolica 10.000,00

9. INK / GK Pula –Narativno kazalište –A.Bančić : Štuorice od polnoći 10.000,00

MEĐUNARODNA SURADNJA 100.000,00

1. IKA / ACI - Dani Vojvodine u Istri 2017 60.000,00

2. INK / GK Pula – Koprodukcija predstave C.Goldoni: Le baruffe chiozzote 20.000,00

3. Muzej –Museo Lapidarium – Umjetnička rezidencija Kuberton 10.000,00

4. Maja Briski – Internacionalni umjetnički projekt Zid 10.000,00

OSTALI PROGRAMI 50.000,00

1. Mara d.o.o.– XII×II 2018 50.000,00

KULTURNI PROGRAMI – OSTALO 645.000,00

1. Pula Film Festival – 64. Pulski filmski festival 200.000,00

2. Gradska knjižnica Pazin – Kuća za pisce - Hiža od besid 90.000,00

3. Kuća istarskih fresaka –program 2017. 90.000,00

4. IKA / ACI – Umjetničko blago istarske crkve 80.000,00

5. Medit d.o.o.–Dokumentarni film Predrag Spasojević / Mapa puna snova 75.000,00

6. INK / Gradsko kazalište Pula – Kazališna zima u Istri 40.000,00

7. TV Istra – Kultivator – emisija o kulturi Istre 40.000,00

8. Općina Marčana – 43. Susreti na dragom kamenu 30.000,00

Članak 2.

Sredstva iz članka 1. ovog Programa doznačit će se korisnicima sukladno Ugovoru o namjenskom korištenju sredstava koje će Župan Istarske županije – Regione Istriana sklopiti s korisnicima. Korisnici sredstava dužni su sukladno Ugovoru o korištenju sredstava izvijestiti Upravni odjel za kulturu Istarske županije – Regione Istriana o namjenskom korištenju sredstava.

Članak 3.

Ovaj Program stupa na snagu danom objave u ″Službenim novinama Istarske županije – Regione Istriana″ KLASA: 612-01/16-01/08 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016.



199

Temeljem članka 20. stavak 2. Zakona o tehničkoj kulturi ("Narodne novine", br. 76/93, 11/94 i 38/09) i članka 43. i 84. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine donosi

PROGRAM javnih potreba u tehničkoj kulturi Istarske županije za 2017. godinu

Članak 1.

PROGRAM JAVNIH POTREBA U TEHNIČKOJ KULTURI ZA 463.000,00 2017.godinu

1. Zajednica tehničke kulture Istarske županije i Pule 147.000,00

2. Savez inovatora Istarske županije 94.000,00

3. Radio-amaterizam 7.600,00

4. Ronilački savez Istarske županije 30.000,00

5. Jedriličarski savez Istarske županije 30.000,00

6. Savez autoklubova Istra 9.000,00

7. Amatersko zrakoplovstvo Istarske županije 5.000,00

8. Foto-filmska tehnika 6.000,00


9. Astronomija Istarske županije 9.000,00

10. Strukovne udruge Istarske županije 19.000,00

11. Centar za popularizaciju znanosti i inovacija Istarske županije 20.000,00

12. Zvjezdarnica Višnjan, Korak u znanost 86.400,00

Članak 2.

O izvršenju Programa javnih potreba u tehničkoj kulturi Istarske županije za 2017. godinu i utrošku sredstava iz članka 1. Zajednica tehničke kulture Istarske županije dužna je izvještavati Istarsku županiju u rokovima propisanim Zakonom o proračunu.

Članak 3.

Upravni odjel za obrazovanje, sport i tehničku kulturu Istarske županije dužan je pratiti i nadzirati izvršenje programa javnih potreba iz članka 1. te pratiti korištenje i utrošak sredstava za utvrđene namjene.

Članak 4.

Ovaj Program stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije", a primjenjuje se od 1. siječnja 2017. godine.

KLASA: 612-01/16-01/07 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016.



200

Temeljem odredbe članka 76. stavak 4. Zakona o sportu („Narodne novine“, br. 71/06, 150/08,124/10,124/11,86/12, 94/13, 85/15 i 19/16) i odredbi članka 43. i članka 84. Statuta Istarske županije (Službene novine Istarske županije br. 10/09, 4/13 i 16/16) Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

PROGRAM javnih potreba u sportu Istarske županije za 2017. godinu

Članak 1.

Programom javnih potreba u sportu Istarske županije za 2017.godinu (u daljnjem tekstu: Program) predviđaju se aktivnosti, poslovi i djelatnosti od značaja za Istarsku županiju u cilju:

- poticanja i promicanja sporta, - provođenja sportskih aktivnosti djece, mladeži i studenata, - djelovanja sportskih udruga, zajednica i saveza, - provođenja sportskih priprema, domaćih i međunarodnih natjecanja, - zapošljavanja osoba za obavljanje stručnih poslova u sportu, - provođenja sportsko-rekreacijskih aktivnosti građana, - provođenja sportskih aktivnosti osoba s teškoćama u razvoju i osoba s invaliditetom, - provođenja i financiranja znanstvenih i razvojnih projekata, elaborata i studija u funkciji razvoja sporta na

području Istarske županije.

Članak 2.

Raspodjela financijskih sredstava planiranih u Proračunu Istarske županije za 2017. godinu za djelatnost sporta, u ukupnom iznosu od 2.633.000,00 kuna, izvršena je temeljem slijedećih kriterija: - raznolikosti programskih područja, - ravnomjernog razvoja sporta na području cijele Županije, - razvijenosti pojedinog sporta, - masovnosti, - kvalitete, - rezultata, - objektivne opravdanosti planova, programa i projekata te - vrhunskih ostvarenja na domaćem i međunarodnom planu.

Članak 3.

Sredstva planirana za djelatnost sporta na području Istarske županije za 2017. godinu. raspoređuju se kako slijedi:


r.b. RASPORED SREDSTAVA ZA JAVNE POTREBE U SPORTU ISTARSKE ŽUPANIJE ZA 2017. GODINU

1. Sport u obrazovanje 60.750,00

Predškolski sport 20.000,00

Školski sport 40.750,00

2. Sport mlađih uzrasta 481.680,00

Perspektivni sportaši 220.000,00

Kampovi mlađih uzrasta 211.680,00

Županijske selekcije 50.000,00

3. Vrhunski sport 742.500,00

Vrhunski sportaši 742.500,00

Udruge vrhunskog sporta 0,00

4. Stručno usavršavanje 77.400,00

Izvanredni stručni studij za obrazovanje trenera 77.400,00

Usavršavanje trenera, sudaca i delegata 0,00

5. Sportska rekreacija 33.750,00

6. Sport osoba s invaliditetom 68.000,00

7. Sportske manifestacije 321.300,00

Dan istarskog sporta 75.000,00

Ostale manifestacije 246.300,00

8. Strukovni savezi 575.100,00

9. Zajednički programi s HOO 18.000,00

10. Stručna služba 254.520,00

UKUPNO: 2.633.000,00

Članak 4.

Raspodjelu financijskih sredstava iz članka 3. ovoga Programa obavlja Upravni odjel za obrazovanje, sport i tehničku kulturu Istarske županije te prati njihovo namjensko korištenje i nadzire izvršenje Programa.

Članak 5.

O izvršenju Programa i utrošku sredstava iz članka 3. Sportska zajednica Istarske županije dužna je podnositi izvješća Istarskoj županiji putem Upravnog odjela za obrazovanje, sport i tehničku kulturu, a u rokovima propisanim Zakonom o proračunu.

Članak 6.

Ovaj Program stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“ a primjenjuje se od 01. siječnja 2017. godine. KLASA: 620-01/16-01/01 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016.




201

Temeljem članka 9. Zakona o zdravstvenoj zaštiti („Narodne novine“, br. 150/08, 71/10, 139/10, 22/11, 84/11, 12/12, 70/12, 144/12, 82/13, 159/13 i 22/14), članka 195. Zakona o socijalnoj skrbi („Narodne novine“, br. 157/13) i članka 43. točka 25. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

ODLUKU o prihvaćanju Operativnog plana aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2017.

godinu

I.

Prihvaća se Operativni plan aktivnosti Plana za zdravlje i socijalno blagostanje Istarske županije za 2017. godinu te isti čini sastavni dio ove Odluke.

II.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u Službenim novinama Istarske županije. KLASA: 501-01/16-01/06 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016.



202

Temeljem članaka 1. i 9.a Zakona o financiranju javnih potreba u kulturi („Narodne novine“ br. 47/90, 27/93 i 38/09) te članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“broj 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

ODLUKU o izmjenama i dopunama Programa javnih potreba u kulturi za 2016. godinu

Članak 1.

U Članku 1. Programa javnih potreba u kulturi za 2016. godinu („Službene novine Istarske županije“ br. 20/15. i 06/16.) - tabelarni dio - vrše se izmjene i dopune kako slijedi:

- u naslovu PROGRAM JAVNIH POTREBA U KULTURI iznos „4.502.300,00“ mijenja se i glasi „4.652.165,00“

- u podnaslovu KULTURNI PROGRAMI - JAVNE POTREBE iznos „2.154.500,00“ mijenja se i glasi „2.119.365,00“

- u podnaslovu ZAŠTITA MATERIJALNE KULTURNE BAŠTINE I MUZEOLOGIJA iznos „839.000,00“ mijenja se i glasi „798.865,00“ te se vrše daljnje izmjene kako sljedi:

- u rednom broju 2. program „Humaniora d.o.o. – Statuti istarskih gradova Buzet i Umag“ mijenja se u „Humaniora d.o.o. – Statut Grada Buzeta“, a iznos „142.000,00“ u iznos „10.070,00“

- iza rednog broja 2. dodaje se novi redni broj 3. koji glasi:“Grad Umag – Statut Grada Umaga“ - 81.795,00“ - dosadašnji redni brojevi 3. do 14. postaju redni brojevi 4. do 15. - dosadašnji redni broj 15. (IKA/ACI – Istarska digitalna baština - 20.000,00) briše se - iza rednog broja 26. dodaju se novi redni brojevi 27. i 28. koji glase:

o „27. PPMI – Izložba – 140 godina od uspostave Istarske državne željeznice/Istrianer Staatsbahn – 20.000,00

o 28. PPMI – E. Rudan: „Vile s Učke“ – 10.000,00“

- u podnaslovu VIZUALNE UMJETNOSTI iznos „220.500,00“ mijenja se i glasi „225.500,00“ te se vrše daljnje

izmjene kako slijedi: - u rednom broju 7. program „MSUI/MACI – Izložba Umjetnička baština Istre“ mijenja se i glasi

„MSUI/MACI – ARTSTAIRS – prilog stalnom postavu“ - u rednom broju 24. iznos „5.000,00“ mijenja se i glasi „10.000,00“

- u podnaslovu KULTURNI PROGRAMI – OSTALO iznos „2.347.800,00“ mijenja se i glasi „2.532.800,00“ te

se vrše daljnje izmjene kako slijedi:


- u rednom broju 4. iznos „80.000,00“ mijenja se i glasi „100.000,00“ - u rednom broju 5. program „TV Istra - Kultivator – emisija o kulturi Istre „ mijenja se i glasi „Centro di richerche storiche- Centar za povijesna istraživanja Rovigno-Rovinj :E.Ivetić „Atlante storico dell'Adriatico orientale“ ,a iznos „ 40.000,00“,u iznos „200.000,00“ - u rednom broju 6. iznos „40.000,00“ mijenja se i glasi „45.000,00“.

Članak 2.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u «Službenim novinama Istarske županije» KLASA: 612-01/16-01/03 URBROJ: 2163/1-01/4-16-8 Pazin, 19. prosinca 2016.



203

Temeljem članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine", broj 33/01, 60/01 – vjerodostojno tumačenje, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13 - pročišćeni tekst), članka 17., 20., 27., i 36. Zakona o proračunu ("Narodne novine" broj 87/08, 136/12 i 15/15), te članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" broj 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na Druge izmjene i dopune Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske

županije za 2016. godinu

I.

Daje se suglasnost na Druge izmjene i dopune Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu.

II.

Ovaj Zaključak stupa na snagu osam dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 340-01/16-01/23 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016.



Na temelju članka 17., 20., 27., i 36. Zakona o proračunu (Narodne Novine 87/08, te članka 16. Statuta

Županijske uprave za ceste Istarske županije, Upravno vijeće Županijske uprave za ceste Istarske županije na s jednici održanoj 21.11. 2016. godine donijelo je

DRUGE IZMJENE I DOPUNE Financijskog plana županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu

I. OPĆI DIO

Članak 1.

U Financijskom planu županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu članak 1. mijenja se i glasi: Financijski plan županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu sastoji se od:


A. RAČUN PRIHODA I RASHODA

Razred Iznos Iznos

6 PRIHODI POSLOVANJA 66.461.000

7 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000

3 RASHODI POSLOVANJA 69.542.355

4 RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU 1.026.500

RAZLIKA -VIŠAK / MANJAK

-4.077.855

B. RAČUN FINANCIRANJA

Razred Iznos Iznos

8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA

0

5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA

0

NETO ZADUŽIVANJE / FINANCIRANJE

0

C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA I VLASTITA SREDSTVA

Razred Iznos Iznos

9 RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA

4.077.855

VIŠAK / MANJAK + NETO FINANCIRANJE + RASPOLOŽIVA SREDSTVA

0

Članak 2.

Prihodi i primici po skupinama, podskupinama i odjeljku te izdaci po skupinama računa, podskupinama i odjeljku utvrđuju se u računu prihoda i rashoda Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2016. godinu, kako slijedi:


II. IZMJ. FINANCIJSKI PLAN 2016


R SK PSK VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2016 PLAN 2016

II IZMJ. INDEKS

6/5

1 2 3 4 5 6

6 PRIHODI POSLOVANJA 66.085.000 66.461.000 100,6

63 POMOĆI IZ IN. I OD SUBJEKATA UNUTAR OPĆE DRŽAVE

3.014.000 1.264.000 41,9

633 Pomoći iz proračuna 3.014.000 1.264.000 41,9

634 Pomoći subjekata opće države 0 0

64 PRIHODI OD IMOVINE 63.051.000 65.177.000 103,4

641 Prihodi od financijske imovine 45.000 45.000 100,0

642 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 63.006.000 65.132.000 103,4

65 PRIHODI OD ADM. PRISTOJBI I PO POSEBNIM PROPISIMA

20.000 20.000 100,0

651 ADMINISTRATIVNE (UPRAVNE) PRISTOJBE 10.000 10.000 100,0

652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA 10.000 10.000 100,0

7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000 30.000 100,0

72 PRIHODI OD PRODAJE PR. DUGOTRAJNE IMOVINE

30.000 30.000 100,0

723 PRIHODI OD PRODAJE PRIJEVOZNIH SREDSTVA 30.000 30.000 100,0

9 VLASTITI IZVORI 4.077.855 4.077.855 100,0

92 REZULTAT POSLOVANJA 4.077.855 4.077.855 100,0

922 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 4.077.855 4.077.855 100,0

3 TEKUĆI RASHODI 69.086.355 69.542.355 100,7

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.041.500 3.041.500 100,0

311 plaće 2.480.000 2.480.000 100,0

312 ostali rashodi za zaposlene 116.500 116.500 100,0

313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 100,0

32 MATERIJALNI RASHODI 60.622.855 60.728.855 100,2

321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 100,0

322 rashodi za materijal i energiju 279.000 279.000 100,0

323 rashodi za usluge 59.690.000 59.727.000 100,1

324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0

329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 444.855 513.855 115,5

34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 100,0

342 kamata za primljene zajmove 0 0

343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 100,0



R SK PSK VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2016 PLAN 2016

II IZMJ. INDEKS

6/5

1 2 3 4 5 6

36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 4.850.000 5.200.000 107,2

363 Pomoći unurar općeg proračuna 4.850.000 5.200.000 107,2

37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUĆANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE

400.000 400.000 100,0

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz

proračuna 400.000 400.000 100,0

38 OSTALI RASHODI 140.000 140.000 100,0

381 tekuće donacije 10.000 10.000 100,0

382 kapitalne donacije 0 0

383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 100,0

386 kapitalne pomoći 100.000 100.000 100,0

4 KAPITALNI RASHODI 1.106.500 1.026.500 92,8

41 RASHODI ZA NABAVU NEPR. DUGOTRAJNE IMOVINE

450.000 450.000 100,0

411 materijalna imovina - prirodna bogatstva 450.000 450.000 100,0

42 RASHODI ZA NABAVU PR. DUGOTRAJNE IMOVINE

636.500 556.500 87,4

421 građevinski objekti 255.000 175.000 68,6

ceste 255.000 175.000 68,6

422 postrojenja i oprema 131.500 131.500 100,0

423 prijevozna sredstva 200.000 200.000 100,0

426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 100,0

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEFIN. IMOVINI

20.000 20.000 100,0

451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 100,0


8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I

ZADUŽIVANJA 0 0

84 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0 0

844 Primljeni krediti i zajmovi od kreditnih i ostalih financijskih institucija izvan javnog sektora

0 0

5 ZAJMOVI 0 0

54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA

0 0

544 otplata zajmova 0 0


A. RAČUN PRIHODA II RASHODA - II IZMJENE – Izvori


R SK

PSK

VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2016

II IZMJ.

IZVORI PRIHODA

Opći prihodi i primici

Pomoći Prihodi od nefinancijske imovine

1 2 3 4 5 6 7 8

6 PRIHODI POSLOVANJA 66.461.000 65.197.000 1.264.000 0


1.264.000 0 1.264.000 0

633 Pomoći iz proračuna 1.264.000 0 1.264.000 0

634 Pomoći subjekata opće države 0 0 0 0

64 PRIHODI OD IMOVINE 65.177.000 65.177.000 0 0

641 Prihodi od financijske imovine 45.000 45.000 0 0

642 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 65.132.000 65.132.000 0 0


20.000 20.000 0 0

651 ADMINISTRATIVNE (UPRAVNE) PRISTOJBE 10.000 10.000 0 0

652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA 10.000 10.000 0 0

7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE

IMOVINE 30.000 0 0 30.000

72 PRIHODI OD PRODAJE PR. DUGOTRAJNE IMOVINE

30.000 0 0 30.000

723 PRIHODI OD PRODAJE PRIJEVOZNIH SREDSTVA

30.000 0 0 30.000

9 VLASTITI IZVORI 4.077.855 4.077.855 0 0

92 REZULTAT POSLOVANJA 4.077.855 4.077.855 0 0

922 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 4.077.855 4.077.855 0 0

3 TEKUĆI RASHODI 69.542.355 68.278.355 1.264.000 0

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.041.500 3.041.500 0 0

311 plaće 2.480.000 2.480.000 0 0

312 ostali rashodi za zaposlene 116.500 116.500 0 0

313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 0 0

32 MATERIJALNI RASHODI 60.728.855 59.464.855 1.264.000 0

321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 0 0

322 rashodi za materijal i energiju 279.000 279.000 0 0

323 rashodi za usluge 59.727.000 58.463.000 1.264.000 0

324 naknade troškova osobama izvan radnog

odnosa 0 0 0 0

329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 513.855 513.855 0 0

34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 0 0

342 kamata za primljene zajmove 0 0 0 0

343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 0 0

36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 5.200.000 5.200.000 0 0

363 Pomoći unurar općeg proračuna 5.200.000 5.200.000 0 0



R SK PSK VRSTA PRIHODA / RASHODA PLAN 2016

II IZMJ.

IZVORI PRIHODA


Pomoći

Prihodi od

nefinancijske

imovine

1 2 3 4 5 6 7 8


400.000 400.000 0 0

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz

proračuna 400.000 400.000 0 0

38 OSTALI RASHODI 140.000 140.000 0 0

381 tekuće donacije 10.000 10.000 0 0

382 kapitalne donacije 0 0 0 0

383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 0 0

386 kapitalne pomoći 100.000 100.000 0 0

4 KAPITALNI RASHODI 1.026.500 996.500 0 30.000


450.000 450.000 0 0

411 materijalna imovina - prirodna bogatstva 450.000 450.000 0 0

42 RASHODI ZA NABAVU PR. DUGOTRAJNE IMOVINE

556.500 526.500 0 30.000

421 građevinski objekti 175.000 175.000 0 0

422 postrojenja i oprema 131.500 131.500 0 0

423 prijevozna sredstva 200.000 170.000 0 30.000

426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 0 0


20.000 20.000 0 0

451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 0 0

0 0


8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I

ZADUŽIVANJA 0 0 0 0

84 PRIMICI OD ZADUŽIVANJA 0 0 0 0


0 0 0 0

5 ZAJMOVI 0 0 0 0


0 0 0 0

544 otplata zajmova 0 0 0 0

Članak 3.

Rashodi i izdaci Plana raspoređuju se po namjenama u posebnom dijelu Plana kako slijedi:


II. POSEBNI DIO

ŠIFRA 31157

PLAN 2016 II IZMJENE PLAN 2016

INDEKS 5/4

1 2 3 4 5 6

100 PROGRAM ODRŽAVANJE I UPRAVLJANJE 56.440.000 56.440.000 100,0

A100 REDOVNO ODRŽAVANJE 41.500.000 41.500.000 100,0



A101 IZVANREDNO ODRŽAVANJE 14.940.000 14.940.000 100,0



101 PROGRAM GRAĐENJA 705.000 625.000 88,7

K200 Ceste 705.000 625.000 88,7

41 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE

DUGOTRAJNE IMOVINE 450.000 450.000 100,0

411 Materijalna imovina - prirodna bogastva 450.000 450.000 100,0

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE

DUGOTRAJNE IMOVINE 255.000 175.000 68,6

421 građevinski objekti 255.000 175.000 68,6

102 POMOĆI VELIKIM GRADOVIMA ZA CESTE KOJE PRESTAJU BITI RAZVRSTANE U JAVNE CESTE 4.850.000 5.200.000 107,2

A102 Pomoći unurar općeg proračuna 4.850.000 5.200.000 107,2

36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 4.850.000 5.200.000 107,2

363 Pomoći unurar općeg proračuna 4.850.000 5.200.000 107,2

103 FINANCIJSKI RASHODI I IZDACI 32.000 32.000 100,0

A103 Zajmovi tuzemnih banaka 0 0

34 FINANCIJSKI RASHODI 0 0

342 kamata za primljene zajmove 0 0

54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH

ZAJMOVA 0 0

544 otplata zajmova 0 0

A104 Ostali rashodi 32.000 32.000 100,0

34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 100,0

343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 100,0

PLAN 2016 II IZMJENE PLAN 2016

INDEKS 5/4

1 2 3 4 5 6

104 RASHODI ŽUC-e 8.065.855 8.171.855 101,3

A105 Rashodi za zaposlene 3.041.500 3.041.500 100,0

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.041.500 3.041.500 100,0

311 plaće 2.480.000 2.480.000 100,0

312 ostali rashodi za zaposlene 116.500 116.500 100,0

313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 100,0

A106 Mater. rashodi i usluge 4.622.855 4.728.855 102,3



321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 100,0

322 rashodi za materijal i energiju 279.000 279.000 100,0


324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0

329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 444.855 513.855 115,5

37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUČANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 400.000 400.000 100,0

372 ostale naknade građanima i kučanstvima iz proračuna 400.000 400.000 100,0

38 OSTALI RASHODI 40.000 40.000 100,0

381 tekuće donacije 10.000 10.000 100,0

383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 100,0

K201 Rashodi za nabavu imovine 401.500 401.500 100,0

42 RASHODI ZA NABAVU IMOVINE 381.500 381.500 100,0

422 postrojenja i oprema 131.500 131.500 100,0

423 prijevozna sredstva 200.000 200.000 100,0

426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 100,0

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEF. IMOVINI

20.000 20.000 100,0

451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 100,0

105 SUFINANCIRANJE 100.000 100.000 100,0

A106 Ostali rashodi 100.000 100.000 100,0

38 OSTALI RASHODI 100.000 100.000 100,0

386 kapitalne pomoći 100.000 100.000 100,0

SVEUKUPNO RASHODI I IZDACI 70.192.855 70.568.855 100,5

III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 4.

Ravnatelj može odobriti preraspodjelu sredstava unutar pojedinih skupina rashoda do visine utvrđene Zakonom o proračunu i Odlukom o osnivanju Županijske uprave za ceste Istarske županije. Stavke Financijskog plana za otplatu glavnice i kamata javnog duga mogu se izvršiti u iznosima iznad plana, sukladno Zakonu o proračunu.

Članak 5

Stvarna naplata prihoda nije ograničena procjenom prihoda u Financijskom planu. Iznosi rashoda u Financijskom planu smatraju se maksimalnim svotama, te rashodi Financijskog plana za 2016. godinu ne smiju biti veći od odobrenog ukupnog iznosa u Financijskom planu.

Članak 6.

Za izvršenje Financijskog plana, prava i odgovornost ima Ravnatelj Županijske uprave za ceste, a sukladno odredbama Odluke o osnivanju Županijske uprave za ceste.

Članak 7.

Ako tijekom godine dođe do neusklađenosti planiranih prihoda i rashoda Financijskog plana, izvršit će se ponovno uravnoteženje istog putem izmjena i dopuna.

Članak 8.

Ovaj Financijski plan stupa na snagu davanjem suglasnosti Županijske skupštine Istarske županije. KLASA:400-01/16-01/01 URBROJ:2163/1-12/01-02-16-7 Pazin, 21. studenoga 2016.

ŽUPANIJSKA UPRAVA ZA CESTE ISTARSKE ŽUPANIJE

Predsjednik Upravnog vijeća Dr.sc. Marko Paliaga, v.r.


204

Temeljem članka 35. Zakona o lokalnoj i područnoj (regionalnoj) samoupravi ("Narodne novine" br. 33/01, 60/01, 129/05, 109/07, 125/08, 36/09, 150/11, 144/12 i 19/13), članaka 17., 20., 27. i 36. Zakona o proračunu ("Narodne novine" broj 87/08, 36/09, 46/09, 136/12 i 15/15), te članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije" broj 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj 19. prosinca 2016. godine, donosi

ZAKLJUČAK o davanju suglasnosti na FinancijskI plan Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu

I.

Daje se suglasnost na FinancijskI plan Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu.

II.

Ovaj Zaključak stupa na snagu osam dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 340-01/16-01/22 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016.



Temeljem odredbi članka 17. st.2 Zakona o proračunu (Narodne Novine 87/08, te članka 16. Statuta Županijske uprave za ceste Istarske županije, Upravno vijeće Županijske uprave za ceste Istarske županije na sjednici održanoj 02.11.2016. godine donijelo je

FINANCIJSKI PLAN Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu

I. OPĆI DIO

Članak 1.

Financijski plan Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu sastoji se od:



Razred

Iznos I Izmjene

2016. Plan za

2017. Projekcija 2018.

Projekcija 2019.

6 PRIHODI POSLOVANJA 66.085.000 70.707.000 68.187.000 68.187.000

7 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000 30.000 30.000 30.000

3 RASHODI POSLOVANJA 69.086.355 70.032.500 67.612.500 67.612.500

4 RASHODI ZA NEFINANCIJSKU IMOVINU 1.106.500 704.500 604.500 604.500

RAZLIKA -VIŠAK / MANJAK

-4.077.855 0 0 0


Razred

Iznos I Izmjene

2016. Plan za


Projekcija 2019.

8 PRIMICI OD FINANCIJSKE IMOVINE I ZADUŽIVANJA 0 0 0 0

5 IZDACI ZA FINANCIJSKU IMOVINU I OTPLATE ZAJMOVA

0 0 0 0

NETO ZADUŽIVANJE / FINANCIRANJE

0 0 0 0

C. RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA I VLASTITA SREDSTVA

Razred

Iznos I Izmjene

2016. Plan za


Projekcija 2019.

9 RASPOLOŽIVA SREDSTVA IZ PRETHODNIH GODINA 4.077.855 0 0 0

VIŠAK / MANJAK + NETO FINANCIRANJE + RASPOLOŽIVA SREDSTVA

0 0 0 0

Članak 2.

Prihodi i primici po skupinama, podskupinama i odjeljku te izdaci po skupinama računa i podskupinama utvrđuju se u Računu prihoda i rashoda Računu financiranja Financijskog plana Županijske uprave za ceste Istarske županije za 2017. godinu, kako slijedi:


FINANCIJSKI PLAN 2017



I IZMJ. PLAN 2017

PROJEKCIJA PLAN 2018

PROJEKCIJA PLAN 2019

1 2 3 4 5 6 7 8

6 PRIHODI POSLOVANJA 66.085.000,0 70.707.000,0 68.187.000,0 68.187.000,0


3.014.000,0 2.520.000,0 0,0 0,0

633 Pomoći iz proračuna 3.014.000 2.520.000 0 0


64 PRIHODI OD IMOVINE 63.051.000 68.167.000 68.167.000 68.167.000

641 Prihodi od financijske imovine 45.000 45.000 45.000 45.000

642 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 63.006.000 68.122.000 68.122.000 68.122.000


20.000 20.000 20.000 20.000

651 ADMINISTRATIVNE (UPRAVNE) PRISTOJBE 10.000 10.000 10.000 10.000

652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA 10.000 10.000 10.000 10.000

7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000 30.000 30.000 30.000

72 PRIHODI OD PRODAJE PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 30.000 30.000 30.000 30.000

723 PRIHODI OD PRODAJE PRIJEVOZNIH SREDSTVA 30.000 30.000 30.000 30.000

9 VLASTITI IZVORI 4.077.855 0 0 0

92 REZULTAT POSLOVANJA 4.077.855 0 0 0

922 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 4.077.855 0 0 0

3 TEKUĆI RASHODI 69.086.355 70.032.500 66.947.500 66.792.500

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.041.500 3.145.500 3.145.500 3.145.500

311 plaće 2.480.000 2.580.000 2.580.000 2.580.000

312 ostali rashodi za zaposlene 116.500 120.500 120.500 120.500

313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 445.000 445.000

32 MATERIJALNI RASHODI 60.622.855 60.465.000 58.280.000 58.125.000

321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 209.000 209.000

322 rashodi za materijal i energiju 279.000 279.000 276.000 276.000

323 rashodi za usluge 59.690.000 59.532.000 57.350.000 57.195.000

324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 0 0

329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 444.855 445.000 445.000 445.000


34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 32.000 32.000


343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 32.000 32.000

36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 4.850.000 5.000.000 5.100.000 5.100.000

363 Pomoći unurar općeg proračuna 4.850.000 5.000.000 5.100.000 5.100.000


400.000 350.000 350.000 350.000

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 400.000 350.000 350.000 350.000

38 OSTALI RASHODI 140.000 1.040.000 40.000 40.000

381 tekuće donacije 10.000 10.000 10.000 10.000


383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 30.000 30.000

386 kapitalne pomoći 100.000 1.000.000 0 0

4 KAPITALNI RASHODI 1.106.500 704.500 1.269.500 1.424.500


450.000 100.000 0 0


42 RASHODI ZA NABAVU PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 636.500 584.500 1.249.500 1.404.500

421 građevinski objekti 255.000 215.000 880.000 1.035.000

422 postrojenja i oprema 131.500 119.500 119.500 119.500

423 prijevozna sredstva 200.000 200.000 200.000 200.000

426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 50.000 50.000


20.000 20.000 20.000 20.000

451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 20.000 20.000





0 0 0 0

5 ZAJMOVI 0 0 0 0


0 0 0 0



IZVORI - Financijski Plan 2017

A. RAČUN PRIHODA I RASHODA - IZVORI


IZVORI PRIHODA


Pomoći Prihodi od

nefinancijske imovine

1 2 3 4 5 6 7 8

6 PRIHODI POSLOVANJA 70.707.000 68.187.000 2.520.000 0


2.520.000 0 2.520.000 0

633 Pomoći iz proračuna 2.520.000 0 2.520.000 0


64 PRIHODI OD IMOVINE 68.167.000 68.167.000 0 0

641 Prihodi od financijske imovine 45.000 45.000 0 0

642 PRIHODI OD NEFINANCIJSKE IMOVINE 68.122.000 68.122.000 0 0


20.000 20.000 0 0

651 ADMINISTRATIVNE (UPRAVNE) PRISTOJBE 10.000 10.000 0 0

652 PRIHODI PO POSEBNIM PROPISIMA 10.000 10.000 0 0

7 PRIHODI OD PRODAJE NEFINANCIJSKE IMOVINE 30.000 0 0 30.000

72 PRIHODI OD PRODAJE PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 30.000 0 0 30.000

723 PRIHODI OD PRODAJE PRIJEVOZNIH SREDSTVA 30.000 0 0 30.000

9 VLASTITI IZVORI 0 0 0 0

92 REZULTAT POSLOVANJA 0 0 0 0

922 VIŠAK/MANJAK PRIHODA 0 0 0 0

3 TEKUĆI RASHODI 70.032.500 67.512.500 2.520.000 0

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.145.500 3.145.500 0 0

311 plaće 2.580.000 2.580.000 0 0

312 ostali rashodi za zaposlene 120.500 120.500 0 0

313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 0 0

32 MATERIJALNI RASHODI 60.465.000 57.945.000 2.520.000 0

321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 0 0

322 rashodi za materijal i energiju 279.000 279.000 0 0

323 rashodi za usluge 59.532.000 57.012.000 2.520.000 0

324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 0 0

329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 445.000 445.000 0 0

34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 0 0



343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 0 0

36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 5.000.000 5.000.000 0 0

363 Pomoći unurar općeg proračuna 5.000.000 5.000.000 0 0


350.000 350.000 0 0

372 Ostale naknade građanima i kućanstvima iz proračuna 350.000 350.000 0 0

38 OSTALI RASHODI 1.040.000 1.040.000 0 0

381 tekuće donacije 10.000 10.000 0 0


383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 0 0

386 kapitalne pomoći 1.000.000 1.000.000 0 0

4 KAPITALNI RASHODI 704.500 704.500 0 0

41 RASHODI ZA NABAVU NEPR. DUGOTRAJNE IMOVINE 100.000 100.000 0 0


42 RASHODI ZA NABAVU PR. DUGOTRAJNE IMOVINE 584.500 584.500 0 0

421 građevinski objekti 215.000 215.000 0 0

422 postrojenja i oprema 119.500 119.500 0 0

423 prijevozna sredstva 200.000 200.000 0 0

426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 0 0

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEFIN. IMOVINI 20.000 20.000 0 0

451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 0 0





0 0 0 0

5 ZAJMOVI 0 0 0 0

54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 0 0 0 0



Članak 3.

Rashodi i izdaci plana raspoređuju se po namjenama u Posebnom dijelu Financijskog plana kako slijedi:

II. POSEBNI DIO

ŠIFRA 31157

PLAN 2017 PROJEKCIJA

PLAN 2018 PROJEKCIJA

PLAN 2019

1 2 3 4 5 6

100 PROGRAM ODRŽAVANJE I UPRAVLJANJE 56.170.000 54.357.000 54.193.000

A100 REDOVNO ODRŽAVANJE 41.500.000 41.500.000 41.500.000

32 MATERIJALNI RASHODI 41.500.000 41.500.000 41.500.000

323 rashodi za usluge 41.500.000 41.500.000 41.500.000

A101 IZVANREDNO ODRŽAVANJE 14.670.000 12.857.000 12.693.000



101 PROGRAM GRAĐENJA 315.000 880.000 1.035.000

K200 Ceste 315.000 880.000 1.035.000

41 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 100.000 0 0

411 Materijalna imovina - prirodna bogastva 100.000 0 0

42 RASHODI ZA NABAVU PROIZVEDENE DUGOTRAJNE IMOVINE 215.000 880.000 1.035.000

421 građevinski objekti 215.000 880.000 1.035.000

102 POMOĆI VELIKIM GRADOVIMA ZA CESTE KOJE PRESTAJU BITI RAZVRSTANE U JAVNE CESTE 5.000.000 5.100.000 5.100.000

A102 Pomoći unurar općeg proračuna 5.000.000 5.100.000 5.100.000

36 POMOĆI UNUTAR OPĆEG PRORAČUNA 5.000.000 5.100.000 5.100.000

363 Pomoći unurar općeg proračuna 5.000.000 5.100.000 5.100.000

103 FINANCIJSKI RASHODI I IZDACI 32.000 32.000 32.000

A103 Zajmovi tuzemnih banaka 0 0 0

34 FINANCIJSKI RASHODI 0 0 0

342 kamata za primljene zajmove 0 0 0

54 IZDACI ZA OTPLATU GLAVNICE PRIMLJENIH ZAJMOVA 0 0 0

544 otplata zajmova 0 0 0

A104 Ostali rashodi 32.000 32.000 32.000

34 FINANCIJSKI RASHODI 32.000 32.000 32.000

343 ostali financijski rashodi 32.000 32.000 32.000

104 RASHODI ŽUC-e 8.220.000 7.848.000 7.857.000

A105 Rashodi za zaposlene 3.145.500 3.145.500 3.145.500

31 RASHODI ZA ZAPOSLENE 3.145.500 3.145.500 3.145.500

311 plaće 2.580.000 2.580.000 2.580.000

312 ostali rashodi za zaposlene 120.500 120.500 120.500

313 doprinosi na plaće 445.000 445.000 445.000

A106 Mater. rashodi i usluge 4.685.000 4.313.000 4.322.000


321 naknade troškova zaposlenicima 209.000 209.000 209.000

322 rashodi za materijal i energiju 279.000 276.000 276.000


324 naknade troškova osobama izvan radnog odnosa 0 0 0

329 ostali nespomenuti rashodi poslovanja 445.000 445.000 445.000

37 NAKNADE GRAĐANIMA I KUČANSTVIMA NA TEMELJU OSIGURANJA I DRUGE NAKNADE 350.000 350.000 350.000

372 ostale naknade građanima i kučanstvima iz proračuna 350.000 350.000 350.000


38 OSTALI RASHODI 40.000 40.000 40.000

381 tekuće donacije 10.000 10.000 10.000

383 kazne, penali i naknade štete 30.000 30.000 30.000

K201 Rashodi za nabavu imovine 389.500 389.500 389.500

42 RASHODI ZA NABAVU IMOVINE 369.500 369.500 369.500

422 postrojenja i oprema 119.500 119.500 119.500

423 prijevozna sredstva 200.000 200.000 200.000

426 nematerijalna proizvedena imovina 50.000 50.000 50.000

45 RASHODI ZA DODATNA ULAGANJA U NEF. IMOVINI 20.000 20.000 20.000

451 dodatna ulaganja na građevinskom objektima 20.000 20.000 20.000

105 SUFINANCIRANJE 1.000.000 0 0

A106 Ostali rashodi 1.000.000 0 0

38 OSTALI RASHODI 1.000.000 0 0

386 kapitalne pomoći 1.000.000 0 0

SVEUKUPNO RASHODI I IZDACI 70.737.000 68.217.000 68.217.000

III. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 4.

Ravnatelj može odobriti preraspodjelu sredstava unutar pojedinih skupina rashoda do visine utvrđene Zakonom o proračunu i Odlukom o osnivanju Županijske uprave za ceste Istarske županije. Stavke Financijskog plana za otplatu glavnice i kamata javnog duga mogu se izvršiti u iznosima iznad plana, sukladno Zakonu o proračunu.

Članak 5.

Stvarna naplata prihoda nije ograničena procjenom prihoda u Financijskom planu. Iznosi rashoda u Financijskom planu smatraju se maksimalnim svotama, te rashodi Financijskog plana za 2017. godinu ne smiju biti veći od odobrenog ukupnog iznosa u Financijskom planu.

Članak 6.

Za izvršenje Financijskog plana, prava i odgovornost ima Ravnatelj Županijske uprave za ceste, a sukladno odredbama Odluke o osnivanju Županijske uprave za ceste.

Članak 7.

Ako tijekom godine dođe do neusklađenosti planiranih prihoda i rashoda Financijskog plana, izvršit će se ponovno uravnoteženje istog putem izmjena i dopuna.

Članak 8.

Ovaj Financijski plan stupa na snagu davanjem suglasnosti Skupštine Istarske županije, a primjenjivat će se od 1. siječnja 2017. godine. KLASA:400-01/16-01/01 URBROJ:2163/1-12/01-02-16-2 Pazin, 2. studenoga 2016.

ŽUPANIJSKA UPRAVA ZA CESTE ISTARSKE ŽUPANIJE

UPRAVNO VIJEĆE Predsjednik Upravnog vijeća

Dr.sc. Marko Paliaga, v.r.

205

Temeljem stavka 4. članka 67. Zakona o vodama („Narodne novine“ broj 153/09, 63/11, 130/11, 56/13 i 14/14) i točke 2. stavka 1. članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ br. 10/09, 4/13 i 16/16), a po prethodnom mišljenju Hrvatskih voda, VGO Rijeka, KLASA: 325-04/16-01/0229, URBROJ: 374-23-3-16-3. od 28. studenoga 2016. godine, Skupština Istarske županije dana 19. prosinca 2016. godine, donosi


ODLUKU o odvodnji otpadnih voda na području Grada Poreča – Parenzo, Općine Tar-Vabriga – Torre-Abrega, Općine

Funtana - Fontane i Općine Vrsar - Orsera

I. OPĆE ODREDBE

Članak 1.

Ovom se Odlukom utvrđuju:

način odvodnje otpadnih voda na području Grada Poreča – Parenzo, Općine Tar – Vabriga – Torre – Abrega,

Općine Funtana - Fontane i Općine Vrsar - Orsera,

način odvodnje onečišćenih oborinskih voda koje se ne ispuštaju u sustav javne odvodnje,

zemljopisni podaci o mjestima ispuštanja otpadnih voda iz sustava javne odvodnje u tijela površinskih voda,

uvjeti ispuštanja otpadnih voda na područjima na kojima je i na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje,

podaci o nadležnostima održavanja sustava javne odvodnje,

granične vrijednosti emisija otpadnih voda,

uvjeti održavanja bioloških uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda, održavanja i pražnjenja sabirnih i

septičkih jama,

upućivanje na obvezu priključenja na građevine javne odvodnje sukladno odluci o priključenju, te općim i

tehničkim uvjetima isporuke vodnih usluga,

način i uvjeti davanja koncesije za crpljenje i pražnjenje sabirnih i septičkih jama,

nadzor nad provođenjem ove Odluke,

prekršajne odredbe, te

prijelazne i završne odredbe.

Članak 2.

Pojedini izrazi, u smislu ove Odluke, imaju sljedeća značenja:

mali uređaji za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda su uređaji za pročišćavanje otpadnih voda

kapaciteta do 50 ES,

mješoviti sustav odvodnje je sustav kojim se istim kanalima odvode sanitarne, tehnološke i oborinske vode,

razdjelni sustav odvodnje je sustav kod kojeg se oborinske vode odvode sustavom oborinske odvodnje,

odvojeno od sustava javne odvodnje, kojim se odvode sanitarne i tehnološke otpadne vode,

kanalizacijski priključak je dio sustava javne odvodnje od kolektora do priključnog okna,

predtretman je interni sustav pročišćavanja otpadnih voda prije ispuštanja u sustav javne odvodnje.

interni sustav odvodnje je sustav koji čine kanalizacijski objekti za prikupljanje i odvodnju otpadnih voda iz

stambenih i poslovnih građevina i drugih nekretnina sa ili bez pročišćavanja do kanalizacijskog priključka na

sustav javne odvodnje ili sustav koji čine kanalizacijski objekti za prikupljanje i odvodnju otpadnih voda iz

stambenih i poslovnih građevina i drugih nekretnina do sabirne ili septičke jame ili do ogovarajućeg uređaja za

pročišćavanje s ispustom u prijemnik,

otpadne vode su sve potencijalno onečišćene sanitarne, tehnološke i oborinske vode,

priključno okno je mjesto u kojem je moguće vršiti kontrolu funkcionalnosti kanalizacijskog priključka, mjeriti

protok i uzimati uzorke za kontrolu kvalitete otpadnih voda,

kontrolno okno je mjesto u kojem se vrši kontrola i održavanje cjevovoda sustava javne, odnosno interne

odvodnje,

septička jama ili taložnica je vodonepropusna dvo ili više komorna građevina sa preljevom pročišćene

otpadne vode u upojnu/drenažnu građevinu za prikupljanje sanitarnih i biorazgradivih tehnoloških otpadnih voda

do kapaciteta navedenih u članku 28. ove Odluke. Minimalni korisni volumen septičke taložnice iznosi 10 m3, a

za svaki ekvivalent stanovnik iznad četvrtog potrebno je dodati još 2 m3 korisnog volumena taložnice,

sabirna jama je jedno ili dvokomorna vodonepropusna građevina, bez preljeva i ispusta za prikupljanje

sanitarnih i tehnoloških otpadnih voda,

crpljenje i pražnjenje sabirnih i septičkih jama je usluga crpljenja, prijevoza, prihvata i obrade sadržaja, te

ispuštanje pročišćene otpadne vode u sustav javne odvodnje,

aglomeracija je područje na kojem su stanovništvo i/ili gospodarske djelatnosti dovoljno koncentrirani da se

komunalne otpadne vode mogu prikupljati i odvoditi do uređaja za pročišćavanje otpadnih voda ili do krajnje

točke ispuštanja,

sustav javne oborinske odvodnje je zatvoreni sustav za odvodnju oborinskih padalina sa nepropusnih javnih

površina.


Članak 3.

Ova Odluka obuhvaća područja jedinica lokalnih samouprava: Grada Poreča – Parenzo, Općine Tar – Vabriga – Torre –

Abrega, Općine Funtana - Fontane i Općine Vrsar – Orsera, koje čine aglomeracije: LANTERNA, POREČ SJEVER,

POREČ JUG, VRSAR, ČERVAR PORAT, FLENGI i KLOŠTAR, u daljnjem tekstu: „Priobalno područje“.

Aglomeracija LANTERNA pokriva područje Općine Tar-Vabriga-Torre-Abrega, a čine je naselja: Tar, Vabriga, Frata,

Stancija Perci, Santa Marina, Tarska vala i Stancija Blek.

Aglomeracija POREČ SJEVER pokriva sjeverno područje Grada Poreča – Parenzo i južni dio Općine Tar - Vabriga –

Torre - Abrega, a čine je naselja: Sjeverni dio naselja Poreča - Parenzo, Červar Porat, Červar, Saladinka, Kolumbera, St.

Vodopija, Bašarinka, Cancini, Kukci, Stranići kod Nove Vasi, Gedići, Parencani, Barbići, Rošini, Mihatovići, Blagdanići,

Nova Vas, Magrini, Brčići, St. Vergotini, St. Portun, Antonci, Kosinožići, Vržnaveri, Garbina, Vrvari, Veleniki, St. Lindi,

Valkarin, Musalež, St. Danelon, St. Diklić, Radoši kod Žbandaja, Kadumi, Mihelići, Filipini, Buići, St. Kaligari, Radmani,

Žbandaj, Mičetići, Ladrovići, Bonaci, Katun, Baderna, Štifanići.

Aglomeracija ČERVAR PORAT pokriva područje naselja Červar Porat. Ista se ukida priključenjem naselja na

Aglomeraciju POREČ SJEVER, odnosno izgradnjom i stavljanjem u funkciju novog uređaja Poreč sjever.

Aglomeracija POREČ JUG pokriva južno područje Grada Poreča - Parenzo, područje Općine Funtana - Fontane i dio

područja Općine Vrsar - Orsera, a čine je naselja: Južni dio Poreča, Mugeba, Fuškulin, Jasenovica, Čuši, Dračevac,

Montižana, Funtana i Stancija Valkanela.

Aglomeracija VRSAR pokriva dio obalnog područja Općine Vrsar - Orsera, a čine je naselja: Vrsar, Kapetanova

stancija, Stancija Sv. Martin i Stancija Blesička.

Aglomeracija FLENGI pokriva istočno područje Općine Vrsar a čine je naselja Flengi, Gradina, Marasi, Delići, Bralići,

Begi i Kontešići.

Aglomeracija KLOŠTAR pokriva istočno područje Općine Vrsar a čini je naselje Kloštar.

Granice aglomeracija na Priobalnom području ucrtane su na preglednoj karti koja je sastavni dio ove Odluke.

Članak 4.

Otpadne vode s Priobalnog područja ispuštaju se u sustave javne odvodnje, iste se dovode do uređaja za pročišćavanje

otpadnih voda i po obradi ispuštaju u prijemnik – more, putem podmorskih ispusta.

Iznimno, otpadne vode s aglomeracije Flengi i aglomeracije Kloštar, ispuštaju se u sustave javne odvodnje, iste se

dovode do uređaja za pročišćavanje otpadnih voda i po obradi ispuštaju u prijemnik – tlo, putem upojne drenažne

građevine.

Objekti unutar aglomeracija koji nisu priključeni na sustav javne odvodnje i objekti u naseljima bez sustava javne

odvodnje, svoje otpadne vode zbrinjavaju putem internog sustava odvodnje i pročišćavanja.

Članak 5.

Djelatnost javne odvodnje na Priobalnom području obavlja javni isporučitelj vodne usluge - društvo Odvodnja Poreč

d.o.o. za djelatnost javne odvodnje, sa sjedištem u Poreču (u daljnjem tekstu: javni isporučitelj vodne usluge).

Djelatnost javne odvodnje u dijelu koji se odnosi na pružanje javne usluge crpljenja i pražnjenja sabirnih i septičkih jama

mogu obavljati, osim javnog isporučitelja vodne usluge, i druge pravne ili fizičke osobe na temelju dobivene koncesije,

sukladno odredbama poglavlja IX ove Odluke.

Članak 6.

Korisnik sustava javne odvodnje je svaka fizička i pravna osoba koja je vlasnik, korisnik, odnosno zakoniti posjednik

nekretnine, odnosno posebnog dijela građevina (zgrada, stanova, poslovnih prostora i sl.) ili drugih nekretnina koje su

priključene na sustav javne odvodnje.

Korisnikom sustava javne odvodnje u smislu ove Odluke ima se smatrati i svaka fizička i pravna osoba koja je vlasnik,

korisnik, odnosno zakoniti posjednik nekretnine, odnosno posebnog dijela građevine ili drugih nekretnina koje su

priključene na sabirne ili septičke jame.

Korisnik sustava javne odvodnje obvezan je plaćati cijenu za vodne usluge javne odvodnje.

II. NAČIN ODVODNJE OTPADNIH VODA S AGLOMERACIJE

1. Općenito


Članak 7.

Odvodnja otpadnih voda vrši se putem sustava odvodnje otpadnih voda koji se dijele na:

Sustav javne odvodnje;

Sustav interne odvodnje;

Sustav oborinske odvodnje.

2. Sustav javne odvodnje

Članak 8.

Sustav javne odvodnje čine komunalne vodne građevine za javnu odvodnju kojima se komunalne otpadne vode

prikupljaju i odvode do uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, odnosno do mjesta ispuštanja u prijemnik, zajedno s

pripadajućim uređajima, objektima i opremom, koji čine tehničku, odnosno tehnološku cjelinu, a služe za zaštitu voda i tla

od onečišćenja.

Prema načinu odvodnje sustavi javne odvodnje Priobalnog područja su razdjelni.

3. Sustav interne odvodnje

Članak 9.

Sustav interne odvodnje čine kanalizacijski vodovi sa ili bez građevina za pročišćavanje otpadnih voda, crpne stanice i

druge slične građevine za prikupljanje i odvodnju otpadnih voda iz građevina i drugih nekretnina u kojima nastaju

otpadne vode, do kanalizacijskog priključka na sustav javne odvodnje.

Članak 10.

Ukoliko sustav interne odvodnje nije spojen na sustav javne odvodnje, sustav interne odvodnje čine kanalizacijski vodovi,

crpne stanice i druge slične građevine za prikupljanje i odvodnju otpadnih voda iz građevina i drugih nekretnina u kojima

nastaju otpadne vode, do sabirne ili septičke jame, odnosno do odgovarajućeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda s

ispusnom građevinom u prirodni prijemnik.

Članak 11.

Otpadne vode ispuštaju se iz sustava interne odvodnje u sustav javne odvodnje putem kanalizacijskog priključka.

Na kanalizacijskom priključku se, u pravilu, nalazi priključno okno na mjestu spoja sustava interne odvodnje sa

priključkom na sustav javne odvodnje.

Ukoliko na kanalizacijskom priključku nema priključnog okna, priključnim oknom smatra se kontrolno okno na sustavu

javne odvodnje na koji se priključuje sustav interne odvodnje.

Članak 12.

Javnom isporučitelju vodne usluge mora biti osiguran nesmetan pristup do priključnog okna radi kontrole funkcionalnosti

kanalizacijskog priključka, mjerenja protoka i uzimanja uzoraka za kontrolu kvalitete otpadnih voda.

Članak 13.

Sustav interne odvodnje, o svom trošku, gradi i u ispravnom stanju održava vlasnik građevine ili druge nekretnine u kojoj

nastaju otpadne vode.

Članak 14.

Spoj internog sustava odvodnje na priključno okno izvodi javni isporučitelj vodne usluge ili njegov ugovaratelj, na zahtjev

i o trošku vlasnika ili drugog zakonitog posjednika nekretnine koja se priključuje ili druge nekretnine u kojoj nastaju

otpadne vode.

Na traženje vlasnika građevine ili zakonitog posjednika nekretnine, javni isporučitelj vodne usluge može dopustiti da isti

sam izvede radove (ili dio radova) koji su potrebni za priključenje građevine na sustav javne odvodnje, uz uvjet da se

radovi obave zakonito, prema tehničko-tehnološkim uvjetima javnog isporučitelja vodne usluge, sukladno pravilima

struke, uz nadzor ovlaštene osobe javnog isporučitelja vodne usluge.

Članak 15.

Vlasnici građevine ili zakoniti posjednici nekretnine koja se nalazi na nižoj točki od priključnog okna na sustav javne

odvodnje, interni sustav odvodnje priključuju putem potopne pumpe i tlačnog voda.

Ako ne postoji mogućnost priključenja na sustav javne odvodnje, kao i na područjima gdje nije izgrađen sustav javne

odvodnje, sustav interne odvodnje mora se, dok se ne ispune uvjeti za priključenje na sustav javne odvodnje, priključi ti

na sabirnu ili septičku jamu, odnosno na uređaj odgovarajućeg kapaciteta i stupnja pročišćavanja.


Uvjeti i način izgradnje sabirnih ili septičkih jama, odgovarajućih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda utvrđuju se

sukladno Zakonu o vodama, s njim povezanim propisima, važećoj prostorno-planskoj dokumentaciji i ovoj Odluci.

4. Sustav oborinske odvodnje

Članak 16.

Sustav oborinske odvodnje čine cjevovodi, zatvoreni ili otvoreni kanali, prirodna korita, slivnici i druge građevine kojima

se oborinske vode prikupljaju, pročišćavaju i odvode u sustav javne odvodnje ili izravno u prijemnik.

Građevine oborinske odvodnje iz stambenih zgrada, poslovnih i drugih prostora, grade i održavaju njihovi vlasnici kao

internu oborinsku odvodnju, na način da oborinske vode prikupljaju i ispuštaju unutar građevinskih čestica zgrada, putem

retencija i upojnih građevina. Nije dozvoljeno priključivanje interne odvodnje oborinskih voda na sustav oborinske

odvodnje i na sustav javne odvodnje.

Iznimno, u nepovoljnim uvjetima izgradnje zgrada u odnosu na uvjete odvodnje (zgrade u zaštićenoj kulturno povijesnoj

cjelini bez vrtova, odnosno nedostatne površine za izgradnju upojnih građevina, depresije zgrade u odnosu na javno

prometnu površinu uz zemljište nedovoljne upojne moći), moguće je uz predočenje dokaza o istom, pod uvjetima i uz

suglasnost javnog isporučitelja vodne usluge, a prema uvjetima vlasnika javne građevine za odvodnju oborinskih voda,

na sustav javne odvodnje priključiti i otpadne oborinske vode zgrada.

III. NAČIN ODVODNJE ONEČIŠĆENIH OBORINSKIH VODA KOJE SE NE ISPUŠTAJU U SUSTAV JAVNE

ODVODNJE

Članak 17.

Odvodnja onečišćenih oborinskih voda vrši se sukladno:

odredbama zakona kojim se uređuju vode,

odredbama odluke kojom se uređuje zaštita izvorišta vode za piće, te

odredbama ove Odluke.

Članak 18.

U sustav oborinske odvodnje ne smiju se ispuštati sanitarne, tehnološke i druge onečišćene otpadne vode.

Članak 19.

Onečišćene oborinske vode moraju se prije ispuštanja u prijemnik pročistiti putem pjeskolova, separatora i drugih sličnih

uređaja za pročišćavanje.

Članak 20.

Slivnici, linijske rešetke i slične građevine koje prihvaćaju onečišćene oborinske vode u sustav oborinske odvodnje

moraju imati taložnicu minimalne korisne zapremine 0,25 m3, s dubinom, u pravilu, ne manjom od 1 m.

Članak 21.

Ulični slivnici se moraju postavljati na odgovarajućim razmacima koji omogućavaju prihvat oborinskih voda sa

gravitirajućih slivnih površina.

IV. ZEMLJOPISNI PODACI O MJESTIMA ISPUŠTANJA OTPADNIH VODA IZ SUSTAVA JAVNE ODVODNJE U

TIJELA POVRŠINSKIH VODA

Članak 22.

Otpadne vode iz aglomeracija sa Priobalnog područja ispuštaju se u prirodni prijemnik na slijedećim lokacijama po

HTRS96 koordinatama:

1) Sustavi javne odvodnje

Aglomeracija Naziv objekta Vrsta ispusta Koordinate - HTRS96

E N

LA

NT

ER

NA

UPOV Lanterna Podmorski ispust 271898.2 5019403.0

CS Lanterna 1 Havarijski ispust 270173.5 5021624.2

CS Lanterna 2 Havarijski ispust 270749.7 5021002.9


CS Solaris 1 Havarijski ispust 271017.3 5020574.9

CS Valeta Havarijski ispust 271543.9 5021543.9

CS Tarska vala 2 Havarijski ispust 272025.3 5022660.5

CS Tarska vala 1 Havarijski ispust 272742.6 5022928.5

CS Tarska vala Havarijski ispust 273622.0 5023140.6

CS 1 Tar Preljevna jama 274368.4 5022366.4

CS 2 Tar Havarijski ispust 274330.7 5021785.4

CS 3 Vabriga Preljevna jama 272235.0 5020833.6



CS 6 Vabriga Preljevna jama 273425.2 5021124.2


E N

PO

RE

Č S

JE

VE

R

UPOV Materada Podmorski ispust 270200.5 5015750.8

UPOV Červar Podmorski ispust 271898.2 5019403.0

CS Červar 1 Havarijski ispust 272455.3 5019211.2


CS AC Ulika Havarijski ispust 270552.1 5017067.7

CS Sv. Martin Havarijski ispust 272022.8 5016532.4

CS Materada Havarijski ispust 272250.1 5015838.1

CS Pical Havarijski ispust 271956.7 5014750.2

CS Park O. Ban Havarijski ispust 272124.2 5014019.9

CS Peškera Havarijski ispust 271948.8 5013910.1

CS St. Podrum Havarijski ispust 272124.2 5014019.9

CS Luna Havarijski ispust 272149.4 5015438.3

CS Mali Maj Preljevna jama 272490.5 5016607.9

CS St. Vodopija Preljevna jama 273358.6 5017622.7

CS Facinka Preljevna jama 273892.6 5014263.8


E N

PO

RE

Č J

UG

UPOV Debeli rt Podmorski ispust 269499.1 5011196.0

UPOV Otok Sv. Nikola Podmorski ispust 270572.9 5013708.4

CS Sv. Nikola Havarijski ispust 271133.8 5013619.7

CS PO 1 Poreč Havarijski ispust 271638.4 5013786.6

CS PO 2 Poreč Havarijski ispust 271865.8 5013620.7

CS Sud Havarijski ispust 271643.2 5013372.3

CS 1 N. Naselje Havarijski ispust 271572.0 5013008.9

CS 2 Brulo Havarijski ispust 271450.4 5012625.3

CS 3 Gržina Havarijski ispust 272016.4 5011374.9

CS 4 Parentium Havarijski ispust 271453.8 5011144.2

CS 5 Delfin Havarijski ispust 271148.5 5010828.5

CS 6 Astra Havarijski ispust 270797.9 5009990.5


CS 7 B. Uvala Havarijski ispust 271723.6 5009207.4

CS 8 Funtana Havarijski ispust 272185.4 5008551.3

CS Puntica Havarijski ispust 271929.4 5008414.5

CS AC Istra Havarijski ispust 271232.0 5008172.5

CS 9 Hoteli Funtana Havarijski ispust 271880.4 5007522.3

CS 10 AC Valkanela Havarijski ispust 272052.1 5006915.3

CS Valkanela Havarijski ispust 272297.4 5006724.6

CS G. Kupalište Poreč Havarijski ispust 271572.0 5013008.9

CS Marina Poreč Havarijski ispust 271636.3 5013374.6

CS Marina Funtana Havarijski ispust 271833.3 5008160.6


E N

ČE

RV

AR

PO

RA

T

UPOV Červar Podmorski ispust 271898.2 5019403.0




E N

VR

SA

R

UPOV PETALON Podmorski ispust 271444.4 5003704.8

CS AC Turist Havarijski ispust 272465.2 5005794.7

CS Saline Havarijski ispust 272184.3 5005038.3

CS Petalon Havarijski ispust 271619.4 5004034.5

CS Portosole Havarijski ispust 271961.7 5004467.0

CS Koversada 1 Havarijski ispust 273311.6 5003291.2



CS Otok Koversada Havarijski ispust 271863.2 5003458.4


E N

FL

EN

GI

UPOV FLENGI Upojni bunar 276469 5006702

CS Marasi 1 Preljevna jama 280677 5005759

CS Marasi 2 Preljevna jama 280427 5005749


E N

KL

OŠ

TA

R

UPOV KLOŠTAR Upojni bunar 279674 5003929


2) Sustavi oborinske odvodnje


E N

OB

OR

INS

KA

OD

VO

DN

JA

- P

OR

EČ

Ispust Červar Porat Oborinski ispust u

more 272355.0 5019024.5

Ispust Materada 1

Naselja Špadići i Materada

Oborinski ispust u

more 272378.4 5015637.8

Ispust Materada 2

Naselje Donji Špadići

Oborinski ispust u

more 272399.4 5015582.6

Ispust Stara klaonica

Naselja Pical - Finida

Oborinski Ispust u

more 272177.4 5014404.2

Ispust Peškera 1

Porečki potok

Oborinski Ispust u

more 272124.2 5014019.9

Ispust Peškera 2

Kolektor Lacop-Peškera

Oborinski ispust u

more 272152.9 5014116.1

Ispust Peškera 3

Povijesna jezgra III faza

Oborinski ispust u

more 271808.5 5013696.5

Ispust Peškera 4

Povijesna jezgra VI faza

Oborinski ispust u

more 271914.1 5013910.1

Ispust Luka 1

Povijesna jezgra I faza

Oborinski ispust u

more 271639.1 5013786.9

Ispust Luka 2

Povjesna jezgra II faza

Oborinski ispust u

more 271718.6 5013761.4

Ispust Luka 3

Povijesna jezgra III faza

Oborinski ispust u

more 271808.5 5013696.5

Ispust Luka 4

Povijesna jezgra IV faza

Oborinski ispust u

more 271742.1 5013745.8

Ispust Luka 5

Ul. Karla Huguesa

Oborinski ispust u

more 271643.2 5013372.3

Ispust Luka 6

ul. Rade Končara

Oborinski ispust u

more 271947.7 5013388.5

Ispust Gradsko kupalište

N. Naselje i Poreč jug

Oborinski ispust u

more 271703.1 5013007.5

Ispust ulice Ive Andrića Oborinski ispust u

tlo

273141.1

273114.8

5013637.7

5013642.5

Ispust ulica Brig

Naselje Veli Maj

Oborinski ispust u

tlo 273046.5 5016677.8

Ispust ulica Vinja

Naselje Veli Maj

Oborinski ispust u

tlo 272787.9 5016344.2

Ispust ulica Punta

Naselje Mali Maj

Oborinski ispust u

tlo 272494.4 5016579.3

Ispust ulica Pošeš

Naselje Mali Maj Oborinski ispust 272739.5 5016492.7

Ispust Kestenova ulica

naselje Kukci

Oborinski ispust u

tlo 274665.5 5017770.3

OK naselje Stranići Oborinski ispust u

tlo 275592.5 5018093.3

OK Zona gosp. namjene

Buići - Žbandaj

Oborinski ispust u

tlo 277587.8 5011963.3


V. UVJETI ISPUŠTANJA OTPADNIH VODA NA PODRUČJIMA NA KOJIMA JE I NA KOJIMA NIJE IZGRAĐEN

SUSTAV JAVNE ODVODNJE

1. Općenito

Članak 23.

U sustav javne odvodnje smiju se ispuštati otpadne vode sukladno:

odredbama zakona kojim se uređuju vode;

odredbama pravilnika kojim se propisuju granične vrijednosti emisija otpadnih voda;

vodopravnoj dozvoli za ispuštanje otpadnih voda, odnosno rješenju o objedinjenim uvjetima zaštite voda;

odredbama odluke kojom se uređuje zaštita izvorišta vode za piće;

odredbama ove Odluke;


E N O

BO

RIN

SK

A O

DV

OD

NJ

A

VR

SA

R

Ispust Luka Vrsar 1 Oborinski ispust u

more 272187.0 5005029.0


more 272197.4 5005034.9


more 272239.2 5005061.6

Ispust Luka Vrsar 4 Oborinski Ispust u

more 272166.7 5005222.6

Ispust Luka Vrsar 5 Oborinski Ispust u

more 272127.1 5005274.6

Ispust TN Petalon Oborinski ispust u

more 272068.8 5003998.5

Ispust ulice Aldo Negri Oborinski ispust u

tlo 272758.1 5005415.3


E N

OB

OR

INS

KA

OD

VO

DN

JA

FU

NT

AN

A

Ispust Funtana 1

Istarska ulica

Oborinski ispust u

more 272098.6 5008192.3


E N

OB

OR

INS

KA

OD

VO

DN

JA

TA

R –

VA

BR

IGA

Ispust Tar 1

Istarska ulica

Oborinski ispust u

tlo 274366.1 5022362.0

Ispust Tar 2

Ulica Brajde

Oborinski ispust u

tlo 274372.7 5021742.4

Ispust Tar 3

Ulica V. Gortana

Oborinski ispust u

tlo 273649.8 5020651.9

Ispust Vabriga 1

Ulica I.Kontrade

Oborinski ispust u

tlo 274615.1 5021733.9

Ispust Vabriga 2

Borgetto

Oborinski ispust u

tlo 273555.1 5020841.8


odredbama akata koje izdaje javni isporučitelj vodne usluge kojima se određuju granične vrijednosti za KPKCr,

BPK5, sulfate, kloride, ukupni dušik i ukupni fosfor ovisno o stupnju izgrađenosti i funkcionalnosti uređaja za

pročišćavanje otpadnih voda u kojem se pročišćavaju otpadne vode.

Članak 24.

Granične vrijednosti emisija u biorazgradivim tehnološkim otpadnim vodama za ispuštanje u sustav javne odvodnje su:

KPKCr = 700 mg/l

BPK5 = 250 mg/l

SS = 80 mg/l

Ukupni N = 50 mg/l

Ukupni P = 10 mg/l

Ukupna ulja i masti= 100 mg/l

Sulfati = 200 mg/l

Kloridi = 1000 mg/l

pH = 6,5 – 9,5

Granične vrijednosti emisija u sanitarnim otpadnim vodama za ispuštanje u sustav javne odvodnje se ne propisuju.

Javni isporučitelj vodne usluge može s pojedinim gospodarskim korisnikom sklopiti ugovor kojim mu dopušta i više

granične vrijednosti emisija od navedenih u stavku 1. ovog članka.

Pri tome javni isporučitelj vodne usluge ne smije dovesti u opasnost rad sustava javne odvodnje, uređaja za

pročišćavanje otpadnih voda i prirodni prijemnik pročišćenih otpadnih voda.

Kod određivanja graničnih vrijednosti emisija otpadnih voda javni isporučitelj vodne usluge mora uzeti u obzir slobodne

kapacitete na sustavu javne odvodnje, tj. uređaju za pročišćavanje otpadnih voda.

Članak 25.

Korisnici kojim se dopuštaju i više granične vrijednosti emisija od navedenih u članku 24. stavak 1. ove Odluke, dužni su

za to plaćati dodatnu cijenu za obradu prethodno pročišćene tehnološke otpadne vode. Cijena se obračunava prema

količini i sastavu otpadnih voda.

Cijena usluge pročišćavanja prema sastavu otpadnih voda navedenih u stavku 1. ovog članka plaća se prema stupnju

onečišćenja koji se utvrđuje prema izrazu:

- Pkn – veličina pokazatelja n utvrđena mjerenjem,

- Pgn – granična veličina pokazatelja n iz vodopravne dozvole ili Pravilnika ili ugovora,

- n – broj pokazatelja čije vrijednosti prelaze granične vrijednosti,

pri čemu se veličine u brojniku i nazivniku formule unose samo za one pokazatelje čije vrijednosti prelaze granične

vrijednosti ili ugovorene vrijednosti.

- Sk - stupanj onečišćenja za količinu otpadnih voda između dva obračuna za korisnika kod kojega je utvrđeno

veće onečišćenje od dopuštenog

Korisnici iz stavka 1. ovog članka čiji će stupanj onečišćenja imati vrijednost veću od 1, jedinična cijena pročišćavanja

izražena po m³ utrošene vode izračunava se prema izrazu:

N = No x Sk

gdje je:

- N - jedinična cijena za pročišćavanje otpadnih voda pojedinog korisnika izražena za 1 m³,

- No - osnovna jedinična cijena za pročišćavanje otpadnih voda izražena za 1 m³,

Ukupna cijena pročišćavanja otpadnih voda viših graničnih vrijednosti od navedenih u članku 24. stavak 1. ove Odluke,

obračunava se prema izrazu:

C = N x Q

Gdje je:

- C – ukupna cijena pročišćavanja,

- N - jedinična cijena za pročišćavanje otpadnih voda pojedinog korisnika izražena za 1 m³,

- Q – količina otpadne vode po m³.


Članak 26.

Ukoliko se redovnom ili izvanrednom kontrolom otpadnih voda kod pojedinog korisnika utvrdi da su njegove otpadne

vode onečišćenje u bilo kojem pokazatelju ili u više njih, u odnosu na granične vrijednosti pokazatelja propisanih

Pravilnikom o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda ( NN broj 80/13, 43/14, 27/15 i 3/16 ) a koje se otpadne

vode ispuštaju u sustav javne odvodnje, takvom korisniku će javni isporučitelj vodne usluge obračunati uslugu

pročišćavanja za količinu ispuštenih otpadnih voda od zadnjeg obračuna po cijeni koja se dobije primjenjujući formulu

navedenu u članku 25. Ove Odluke.

2. Uvjeti ispuštanja otpadnih voda na područjima na kojima je izgrađen sustav javne odvodnje

Članak 27.

Prije ispuštanja u sustav javne odvodnje pročišćavaju se otpadne vode:

procesnog ( tehnološkog ) porijekla u kojima koncentracije opasnih i štetnih tvari prekoračuju dopuštene

granične vrijednosti emisija otpadnih voda određene Pravilnikom o graničnim vrijednosti emisija otpadnih voda

ili aktom javnog isporučitelja vodne usluge, preko odgovarajućih uređaja za pročišćavanje;

s uređenih površina za pranje vozila, mehaničarskih i bravarskih radionica za popravak motornih i drugih vozila,

preko taložnica za krute tvari i odjeljivača lakih tekućina;

Iz skladišta i pogona koji u svom proizvodnom procesu skladište i/ili koriste ulja, masti, boje, lakove, tekuće

gorivo, otapala i slične tvari specifično lakše od vode, preko odgovarajućih odjeljivača lakih tekućina;

restorana i kuhinja javne prehrane sa sadržajem prekomjerne masnoće, ulja, krutih i plivajućih ostataka hrane,

putem odgovarajućih odjeljivača masti i ulja.

Obveznici izgradnje pred tretmana dužni su iste redovno održavati i o tome voditi urednu pisanu evidenciju.

Članak 28.

U sustav javne odvodnje ne smiju se ispuštati otpadne tvari koje će same ili u kombinaciji s ostalim otpadnim vodama

prouzročiti:

nastanak toksične ili eksplozivne atmosfere;

koroziju cjevovoda i opreme u sustavu odvodnje;

štetan utjecaj na sustav odvodnje i proces obrade na uređaju za pročišćavanje otpadnih voda;

štetan utjecaj na ispuštanje, te korištenje pročišćenih otpadnih voda i mulja nastalog pročišćavanjem otpadnih

voda;

iznenadno ili postupno zaustavljanje protoka otpadnih voda u sustavu odvodnje, uslijed velikih naslaga otpada,

sedimenta ili velike količine ulja i masti;

kvar na crpnoj stanici koji može prouzrokovati aktiviranje sigurnosnih ispusta crpne stanice ili poplavu.

Članak 29.

Fizičke i pravne osobe koje se bave djelatnostima iz točaka 1.-3. članka 27. moraju imati uređaj za predtretman otpadnih

voda, obvezne su najmanje jednom godišnje kontrolirati kvalitetu ispuštene pročišćene otpadne vode na priključnom

oknu putem ovlaštenog laboratorija na pokazatelje prema pravilniku kojim se uređuju granične vrijednosti emisija

otpadnih voda.

Fizičke i pravne osobe koje se bave djelatnostima iz točke 4. članka 27. čiji su objekti (hoteli, restorani, autokampovi i

bolnice) kapaciteta do 50 osoba nisu obavezne kontrolirati kvalitetu ispuštene pročišćene otpadne vode putem

ovlaštenog laboratorija.


bolnice) kapaciteta od 51-400 osoba obavezne su najmanje dva puta godišnje kontrolirati kvalitetu ispuštene pročišćene

otpadne vode putem ovlaštenog laboratorija na pokazatelje iz članka 24. ove Odluke.


bolnice) kapaciteta preko 400 osoba obavezne su najmanje četiri puta godišnje kontrolirati kvalitetu ispuštene pročišćene

otpadne vode putem ovlaštenog laboratorija na pokazatelje iz članka 24. ove Odluke.

Zahvaćeni uzorak otpadne vode mora biti reprezentativan, tj. zahvaćen za vrijeme vršnog radnog opterećenja objekta.

Fizičke i pravne osobe iz stavka 1. ovoga članka dužne su čuvati analitička izvješća o kvaliteti otpadne vode najmanje 5

godina od dana uzorkovanja.

Na zahtjev javnog isporučitelja vodne usluge, fizičke i pravne osobe iz stavka 1. ovoga članka dužne su analitička

izvješća o kvaliteti otpadne vode dostaviti javnom isporučitelju vodne usluge.


Na zahtjev javnog isporučitelja vodne usluge, fizičke i pravne osobe iz stavka 1. ovoga članka dužne su nadležnim

osobama javnog isporučitelja vodne usluge omogućiti uzorkovanje i kontrolu otpadne vode na mjestu ispuštanja u javni

sustav odvodnje te uvid u stanje održavanja uređaja predtretmana korisnika, naročito ukoliko kakvoća otpadne vode na

priključku ne zadovoljava ili je utvrđen neki drugi poremećaj u sustavu javne odvodnje nakon priključka.

1. Uvjeti ispuštanja otpadnih voda na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje

Članak 30.

Na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje, otpadne vode se ispuštaju u sabirnu jamu, odnosno preko

septičke jame ili odgovarajućeg uređaja za pročišćavanje otpadnih voda u prirodni prijemnik sukladno uvjetima utvrđenim

u Tablici 1 ove Odluke:

TABLICA 1: Minimalni uvjeti ispuštanja otpadnih voda na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje.

Minimalni uvjeti ispuštanja otpadnih voda na područjima na kojima nije izgrađen sustav javne odvodnje*

Otpadna

voda

Opterećenje

(ES) Izvan zone / more III. Zona IV. Zona

Sa

nita

rna

/ te

hno

loško

bio

razg

rad

iva

< 50 septička jama septička jama septička jama

50 - 1.999 odgovarajući stupanj

pročišćavanja

odgovarajući stupanj

pročišćavanja

odgovarajući stupanj

pročišćavanja

2.000 – 9.999

drugi stupanj

pročišćavanja

drugi stupanj

pročišćavanja

drugi stupanj

pročišćavanja

≥ 10.000 ESN/P

treći stupanj

pročišćavanja

treći stupanj

pročišćavanja

treći stupanj

pročišćavanja

*Uz prethodno detaljno utvrđivanje značajki tla i hidrogeoloških značajki područja ispusta i pod uvjetom da je ispuštanje van zone otežano i sukladno Pravilniku o graničnim vrijednostima emisija otpadnih voda (čl. 7 i 9)

Članak 31.

Sabirne i septičke jame, odnosno uređaj za pročišćavanje otpadnih voda moraju biti izgrađeni sukladno uvjetima

propisanim pozitivnim propisima kojima se uređuje gradnja, odnosno aktima kojima se odobrava gradnja, te odredbama

ove Odluke.

Članak 32.

U sabirne i septičke jame mogu se ispuštati sanitarne otpadne vode i biorazgradive tehnološke otpadne vode do

kapaciteta navedenih u Tablici 1. članka 28. ove Odluke.

Uvjeti ispuštanja otpadnih voda u sustav javne odvodnje primjenjuju se i na ispuštanje otpadnih voda u sabirne jame.

Članak 33.

Oborinske i površinske vode ne smiju se ispuštati u sabirne i septičke jame.

Članak 34.

Nije dozvoljeno ispuštanje sadržaja sabirnih i septičkih jama po javnim i drugim površinama, niti u sustav javne odvodnje.

Članak 35.

Sabirne i septičke jame moraju imati otvor za čišćenje, crpljenje i pražnjenje otpadne vode, te uzimanje uzoraka za

kontrolu kakvoće otpadnih voda.

Poklopci na sabirnim i septičkim jamama moraju biti lagani, lijevano-željezni, nosivosti do 5 t, dimenzija 60x60cm ili

odgovarajućeg kružnog profila s ispravnim ručkama za otvaranje.

Članak 36.

Sabirne i septičke jame prazni javni isporučitelj vodne usluge, i/ili pravna i/ili fizička osoba koja ima koncesiju (dalje:

Koncesionar) za pružanje javne usluge crpljenja i pražnjenja sabirnih i septičkih jama.


Članak 37.

Javni isporučitelj vodne usluge vodi evidenciju crpljenja i pražnjenja sabirnih i septičkih jama na području na kojem pruža

navedenu uslugu.

VI. NADLEŽNOST ODRŽAVANJA SUSTAVA JAVNE ODVODNJE

Članak 38.

Komunalne vodne građevine za javnu odvodnju održava javni isporučitelj vodne usluge, prema Planu održavanja, na

način da su iste trajno u stanju funkcionalne sposobnosti.

VII. UVJETI ODRŽAVANJA BIOLOŠKIH UREĐAJA ZA PROČIŠĆAVANJE SANITARNIH OTPADNIH VODA,

ODRŽAVANJA I PRAŽNJENJA SABIRNIH I SEPTIČKIH JAMA

Članak 39.

Sabirne i septičke jame, te uređaje za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda dužni su održavati vlasnici istih, o svom

trošku.

Sabirne i septičke jame moraju se redovito prazniti kako bi se osigurala njihova funkcionalnost.

Članak 40.

Fizičke i pravne osobe koje su vlasnici malih bioloških uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda dužne su iste

održavati, temeljem ugovora s proizvođačem ili isporučiteljom uređaja, odnosno putem druge pravne ili fizičke osobe

osposobljene za održavanje tih uređaja.

Članak 41.

Fizičke i pravne osobe koje su vlasnici malih bioloških uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda obvezne su

svake godine kontrolirati kvalitetu ispuštene pročišćene otpadne vode.

Uzorkovanje i analizu kvalitete otpadne vode obavlja ovlašteni laboratorij na ulazu i izlazu iz uređaja, uzimanjem

trenutnog uzorka koji se analizira na sljedeće pokazatelje: KPKCr, BPK 5, ukupna suspendirana tvar i pH.

Fizičke i pravne osobe iz stavka 1. ovoga članka dužne su čuvati analitička izvješća o kvaliteti otpadne vode najmanje 6

godina od dana uzorkovanja.

Zahvaćen uzorak otpadne vode mora biti reprezentativan.

Članak 42.

Sadržaj viška mulja iz malih bioloških uređaja za pročišćavanje otpadnih voda prazni i odvozi ovlaštena osoba (javni

isporučitelj vodne usluge ili Koncesionar) na stanicu za prihvat i obradu sadržaja iz sabirnih i septičkih jama.

Članak 43.

Sabirne i septičke jame moraju se nalaziti na mjestu do kojega je moguć pristup posebnim vozilima za pražnjenje

sadržaja jame.

Visinska razlika od dna sabirne i septičke jame do mjesta pristupa vozila iz prethodnog stavka ne smije biti veća od 4 m.

Udaljenost od ulaznog okna u sabirnu i septičku jamu do mjesta pristupa vozila iz stavka 1. ove Odluke ne smije biti veća

od 20 m.

Članak 44.

Javni isporučitelj vodne usluge u slučaju procjene da se radi o sadržaju koji sadrži opasne ili štetne tvari koje mogu

poremetiti rad crpnih stanca, uređaja za pročišćavanje otpadnih voda, funkcioniranje kanalizacijske mreže i podmorskog

ispusta ili onečistiti prijemnik odnosno more, ispitati će kvalitetu sadržaja sabirnih i septičkih jama na fizikalno-kemijske i

kemijske pokazatelje prije preuzimanja istog.

Članak 45.

Sadržaj sabirnih i septičkih jama, te višak mulja iz malih bioloških uređaja za pročišćavanje sanitarnih otpadnih voda sa

Priobalnog područja prazni se u sustav javne odvodnje putem stanice za prihvat i obradu sadržaja sabirnih i septičkih

jama:

Košambra.


Članak 46.

Vlasnici, odnosno drugi zakoniti posjednici internih sustava odvodnje otpadnih voda dužni su u roku od 5 godina od dana

stupanja na snagu Pravilnika o tehničkim zahtjevima za građevine odvodnje otpadnih voda, kao i rokovima obvezne

kontrole ispravnosti građevina odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda (“Narodne novine“ broj 3/2011) iste podvrgnuti

kontroli ispravnosti na svojstvo vodonepropusnosti, strukturalne stabilnosti i funkcionalnosti.

Nakon proteka roka iz stavka 1. ovog članka vlasnici, odnosno drugi zakoniti posjednici internih sustava za odvodnju

otpadnih voda dužni su provoditi kontrolu ispravnosti svakih 8 godina.

Vlasnici, odnosno drugi zakoniti posjednici internih sustava odvodnje otpadnih voda dužni su kontrolu ispravnosti iz

stavka 1. i 2. ovog članka obavljati putem osobe koja ispunjava uvjete za obavljanje posebne djelatnosti za potrebe

upravljanja vodama iz članka 220. točka 6. Zakona o vodama (“Narodne novine“ broj 153/09, 130/11, 56/13 i 14/14), tj.

za posebnu djelatnost – ispitivanje vodonepropusnosti građevina za odvodnju i pročišćavanja otpadnih voda, koja

posjeduje rješenje o ispunjenju posebnih uvjeta za obavljanje djelatnosti izdanog od nadležnog Ministarstva RH iz članka

221. st. 2. navedenog Zakona o vodama.

Članak 47.

Vlasnici, odnosno drugi zakoniti posjednici malih uređaja za pročišćavanje otpadnih voda dužni su ih održavati

posredstvom isporučitelja vodne usluge javne odvodnje i posredstvom ovlaštenog servisera za elektrostrojarski dio

uređaja.

Vlasnici, odnosno drugi zakoniti posjednici nekretnine dužni su posjedovati i čuvati, te na zahtjev osobe ovlaštene za nadzor primjene ove Odluke dati na uvid, preglednu situaciju izvedenog stanja interne odvodnje i pročišćavanja predmetnog objekta. Pregledna situacija mora biti u odgovarajućem mjerilu. Nacrt mora biti u mjerilu 1:100 ili 1:50. Vlasnici, odnosno drugi zakoniti posjednici nekretnine dužne su svakih 13 godina vizualno pregledati interni sustav

odvodnje i pročišćavanja otpadnih voda.

Vizualni pregled, sukladno normi HRN EN 13508-2, treba napraviti ispitni laboratorij akreditiran od Hrvatske akreditacijske agencije prema normi HRN EN ISO/IEC 17025. Ispitni laboratorij je dužan rezultate pregleda predati u obliku Izvješća koji vlasnik, odnosno drugi zakoniti posjednik nekretnine, mora čuvati do izrade slijedećeg Izvješća.

VIII. OBVEZA PRIKLJUČENJA

Članak 48.

Na područjima na kojima je izgrađen sustav javne odvodnje, vlasnik građevine odnosno drugi zakoniti posjednik

građevine ili druge nekretnine dužan je priključiti svoju građevinu odnosno drugu nekretninu na sustav javne odvodnje

sukladno Odluci o priključenju na komunalne vodne građevine i Općim i tehničkim uvjetima isporuke vodnih usluga javne

odvodnje.

Članak 49.

Vlasnik građevine odnosno drugi zakoniti posjednik građevine dužan je, priključenjem svoje građevine ili druge

nekretnine na sustav javne odvodnje, sve instalacije, uređaje i građevine koje su korištene za prikupljanje i obradu

otpadnih voda, a koje se više neće koristiti staviti van funkcije u roku od 60 dana od dana priključenja na sustav javne

odvodnje.

Vlasnik ili drugi zakoniti posjednik dužan je dopustiti Javnom isporučitelju kontrolu postupanja prema obvezi iz

prethodnog stavka.

IX. NAČIN I UVJETI DAVANJA KONCESIJE ZA CRPLJENJE I PRAŽNJENJE SABIRNIH I SEPTIČKIH JAMA

Članak 50.

Usluge crpljenja i pražnjenja otpadnih voda iz sabirnih i septičkih jama vrši javni isporučitelj vodne usluge i/ili pravna ili

fizička osoba temeljem ugovora o koncesiji koji je sklopljen sukladno odredbama Zakona o vodama i Zakona o

koncesijama.

Članak 51.

Odluku o davanju koncesije donosi predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave. Koncesija za pružanje javne usluge

crpljenja i pražnjenja sabirnih i septičkih jama daje se na razdoblje od 3 do 5 godina.

Članak 52.

Ugovor o koncesiji za pružanje javne usluge crpljenja i pražnjenja sabirnih i septičkih jama sklapa jedinica lokalne

samouprave zastupana po gradonačelniku, odnosno općinskom načelniku i koncesionar.


Članak 53.

Predstavničko tijelo jedinice lokalne samouprave dužno je u roku od 30 dana od dana sklapanja ugovora o koncesiji,

dostaviti ministarstvu nadležnom za financije odluku o davanju koncesije i ugovor o koncesiji radi upisa u registar

koncesija, koji se vodi temeljem Zakona o koncesijama.

Članak 54.

Odvoz i zbrinjavanje tehnoloških otpadnih voda iz sabirnih i septičkih jama koje nisu prethodno pročišćene do propisanog

stupnja, odvozi i zbrinjava na propisani način društvo ovlašteno za zbrinjavanje otpada.

X. NADZOR

Članak 55.

Inspekcijski nadzor nad primjenom odredaba ove Odluke provodi Državna vodopravna inspekcija ustrojena u

ministarstvu nadležnom za vodno gospodarstvo.

Članak 56.

U cilju osiguranja primjene ove Odluke, tijelo državne uprave nadležno za poslove sanitarne inspekcije može poduzimati

određene mjere sukladno zakonu kojim se uređuju vode.

XI. PREKRŠAJNE ODREDBE

Članak 57.

Novčanom kaznom u iznosu 10.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba ako:

1. ne prikuplja i ne odvodi komunalne otpadne vode razdjelnim sustavom ( članak 8. Odluke),

2. ne omogući nesmetani pristup do priključnog okna ovlaštenim osobama Javnog isporučitelja vodne usluge (članak 12.

Odluke),

3. ne održava sustav interne odvodnje u ispravnom stanju (članak 13. Odluke),

4. ne obavlja redovne analize sastava i svojstava otpadnih voda putem ovlaštenog laboratorija, na način utvrđen

člankom 29. (članak 29. Odluke)

5. ne prazni redovito septičke ili sabirne jame (članak 39. stavak 2. Odluke)

6. nije stavio van funkcije instalacije, uređaje ili građevine na način propisan u članku 49.

stavak 1. ili nije dopustio javnom isporučitelju vodne usluge kontrolu istog (članak 49. stavak 1. i 2.).

Za prekršaj iz stavka 1. ovog članka kaznit će se odgovorna osoba u pravnoj osobi novčanom kaznom u iznosu 1.500,00

kuna.

Za prekršaj iz stavka 1. ovog članka kaznit će se fizička osoba novčanom kaznom u iznosu 1.500,00 kuna.

XII. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE

Članak 58.

Sastavni dio ove Odluke je Prilog 1. Pregledna karta priobalnog područja sa označenim aglomeracijama.

Članak 59.

Fizička ili pravna osoba koja djeluje suprotno odredbama ove Odluke i time prouzroči materijalnu štetu (zagađenje

okoliša ili oštećenja na kanalima, objektima i ostalim građevinama sustava javne odvodnje) snosi materijalnu

odgovornost.

Troškove popravka oštećenja te sanacija i nadoknade šteta iz stavka 1. ovog članka snosi fizička ili pravna osoba koja ih

je prouzročila.

Članak 60.

Danom stupanja na snagu ove Odluke prestaje važiti Odluka o odvodnji i pročišćavanju otpadnih voda na području

Grada Poreča (“Službeni glasnik Grada Poreča“ broj 3/1999, 10/2002) i Odluka o odvodnji i pročišćavanju otpadnih voda

na području Općine Vrsar (“Službeni glasnik Grada Poreča“ broj 2/2002, 13/2004).

Članak 61.

Ova Odluka stupa na snagu osmoga dana od dana objave u “Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 351-01/16-01/07

URBROJ: 2163/1-01/4-16-3

Pazin, 19. prosinca 2016.




206

Temeljem članka 77., 78. st.1. i članka 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016.godine, donosi

ODLUKU o davanju na korištenje zgrade u vlasništvu Istarske županije Školi za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu u Puli

1. Istarska županija kao vlasnik u cjelini daje na korištenje Školi za turizam, ugostiteljstvo i trgovinu u Puli, Kandlerova 48 (dalje: Škola), čiji je osnivač, zgradu označenu kao k.č.br. 658/2 ZGR. kuća, upisana u zk.ul.br. 11805 u k.o. Pula, smještenu u Puli, ul. Ruže Petrović 15. 2. Zgrada iz toč.1. ove Odluke daje se na korištenje Školi bez naknade, a Škola ju je dužna koristiti u svrhu obavljanja registrirane djelatnosti na određeno vrijeme, odnosno dok se ne stvore uvjeti za početak radova na rekonstrukciji nekretnine i realizaciju projekta Turističko-ugostiteljskog centra Pula. 3. Istarska županija i Škola sklopit će ugovor o reguliranju međusobnih prava i obveza u svezi korištenja zgrade, čiji prijedlog čini sastavni dio ove Odluke. 4. Ovlašćuje se Župan Istarske županije da Školi dostavi Odluku o prestanku korištenja zgrade i njenom oslobađanju od osoba i stvari u trenutku ispunjenja uvjeta iz toč.2. 5. Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 602-03/16-01/31 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA

SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE Predsjednik

Valter Drandić, v.r.

207

Temeljem članka 10. stavka 1. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama („Narodne novine“, br. 158/03, 100/04, 141/06, 38/09, 123/11 i 56/16) i članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju Lučkoj upravi na privremeno upravljanje i korištenje lučkih područja luka Bunarina na dijelu k.o. Pula,

na području Grada Pule

Članak1.

Ovom Odlukom daju se Lučkoj upravi Pula na privremeno upravljanje i korištenje lučka područja luka „Bunarina“ na dijelu k.o. Pula, na području Grada Pule.

Članak 2.

Područje pomorskog dobra koje se daje Lučkoj upravi Pula na privremeno upravljanje i korištenje obuhvaća kopneni i morski prostor luka posebne namjene – sportske i nautičke luke Bunarina, na dijelu k.o. Pula, na području Grada Pule.

Članak 3.

Područje luke posebne namjene – sportske luke Bunarina obuhvaća djelomično površinu čestice zemljišta katastarske i zemljišnoknjižne oznake: 4860/1, te u cijelosti površine čestica zemljišta katastarskih i zemljišnoknjižnih oznaka: 4858/2, 4858/3, 4858/4, 4858/5, 4858/6, 4858/7, 4859/49, 4861/2, 4882/3, 4886/1, 4886/3, 4887/3, 4889/7 i 6050, sve k.o. Pula i dio morskog akvatorija. Kopneni i morski dio pomorskog dobra – lučkog područja sportske luke Bunarina obilježen je poligonom točaka u metrima u Gauss – Kruegerovoj projekciji kako slijedi:


kopneni prostor TOČKA Y X

9-1 5408493.10 4966798.04 9 5408480.21 4966809.28 13 5408470.64 4966798.68 14 5408466.86 4966794.86 15 5408447.79 4966775.63 16 5408443.24 4966771.04 17 5408426.97 4966758.28 18 5408431.32 4966752.29 19 5408431.50 4966751.36 20 5408431.10 4966750.67 21 5408425.97 4966746.35 22 5408423.67 4966744.33 23 5408413.61 4966738.72 24 5408406.76 4966731.69 25 5408406.55 4966731.86 26 5408393.02 4966718.21 27 5408385.55 4966712.29 28 5408378.45 4966702.39 29 5408365.28 4966700.09 30 5408356.22 4966698.37 31 5408356.52 4966696.71 32 5408338.51 4966693.62 33 5408344.64 4966658.80 34 5408346.33 4966654.25 35 5408346.88 4966650.18 36 5408350.23 4966649.19 37 5408395.20 4966644.16 38 5408404.37 4966639.25 39 5408409.65 4966632.61 40 5408444.63 4966613.04 41 5408470.10 4966594.75 42 5408581.44 4966533.78 43 5408586.18 4966541.99 44 5408588.21 4966545.50

morski akvatorij TOČKA Y X

9-1 5408493.10 4966798.04 10 5408654.26 4966657.44 44 5408588.21 4966545.50

Površina pomorskog dobra – lučkog područja luke posebne namjene – sportske luke Bunarina ukupno iznosi 42.930 m², od čega je 10.210 m² kopneni prostor, a 32.720 m² morski akvatorij, a sve na način kako je prikazano na grafičkoj podlozi koja čini Prilog 1. ove Odluke i ne objavljuje se u „Službenim novinama Istarske županije“.

Članak 4.

Područje luke posebne namjene – nautičke luke Bunarina obuhvaća djelomično površine čestica zemljišta katastarske i zemljišnoknjižnih oznaka: 4890/13 i 4885/3, te u cijelosti površine čestica zemljišta katastarskih i zemljišnoknjižnih oznaka: 4889/5, 4890/2, 4890/5, 4890/7, 4890/9, 4890/10, 4890/14, 6046/1, 6046/2, 6046/3, 6061/1, 6061/2, 6063, 6064, 6065, 6066 i 6067, sve k.o. Pula i dio morskog akvatorija. Kopneni i morski dio pomorskog dobra – lučkog područja nautičke luke Bunarina obilježen je poligonom točaka izraženih u metrima u Gauss – Kruegerovoj projekciji kako slijedi:

kopneni prostor TOČKA Y X

9-1 5408493.10 4966798.04 9 5408480.21 4966809.28 8-2 5408475.58 4966813.29 8-1 5408493.61 4966834.32 8 5408498.69 4966829.73 7 5408500.28 4966830.19


6 5408501.50 4966830.78 5 5408502.74 4966831.79 4 5408508.88 4966844.27 3 5408510.70 4966846.30

2 5408527.80 4966865.69 1 5408592.45 4966939.01

12 5408612.97 4966924.31 morski akvatorij

TOČKA Y X

12 5408612.97 4966924.31 11 5408751.84 4966822.83 10 5408654.26 4966657.44 9-1 5408493.10 4966798.04

Površina pomorskog dobra – lučkog područja luke posebne namjene – nautičke luke Bunarina ukupno iznosi 38.912 m², od čega je 4.514 m² kopneni prostor, a 34.398 m² morski akvatorij, a sve na način kako je prikazano na grafičkoj podlozi koja čini Prilog 2. ove Odluke i ne objavljuje se u „Službenim novinama Istarske županije“.

Članak 5.

Područje pomorskog dobra – lučkih područja iz članaka 3. i 4. ove Odluke daju se Lučkoj upravi Pula na privremeno upravljanje i korištenje na vremensko razdoblje do 31. prosinca 2018. godine.

Članak 6.

Ukoliko se u vremenskom razdoblju iz članka 5. ove Odluke donese i temeljem iste zaključi ugovor o koncesiji u svrhu izgradnje i gospodarskog korištenja lučkog područja luke posebne namjene – nautičke luke Bunarina, prestaje važiti dio Odluke koji se odnosi na privremeno upravljanje i korištenje lučkog područja luke posebne namjene – nautičke luke Bunarina.

Članak 7.

Ukoliko se u vremenskom razdoblju iz članka 5. ove Odluke donese Odluka o dopuni odluke o osnivanju Lučke uprave Pula kojom se daje na upravljanje i korištenje sadašnje područje luke posebne namjene – sportske luke Bunarina kao lučkog područja luke javnog prometa Bunarina, prestaje važiti dio Odluke koji se odnosi na privremeno upravljanje i korištenje lučkog područja luke posebne namjene – sportske luke Bunarina.

Članak 8.

Lučka uprava Pula dužna je na lučkom području iz članaka 3. i 4. ove Odluke voditi brigu o održavanju, upravljanju, zaštiti i unaprjeđenju pomorskog dobra, osigurati nesmetano obavljanje lučkog prometa i sigurnost plovidbe, te osigurati pružanje usluga od općeg interesa. Lučka uprava Pula dužna je upravljati lučkim područjem iz članaka 3. i 4. ove Odluke, kao da se radi o luci otvorenoj za javni promet, te je ovlaštena temeljem provedenog javnog natječaja, dodjeljivati koncesiju za postojeći ugostiteljski objekt, na način i u postupku propisanom za davanje koncesije u luci otvorenoj za javni promet.

Članak 9.

Ovlašćuje se Lučka uprava Pula da ishodi lokacijske dozvole na ime Istarske županije za zahvat u prostoru izgradnje luka na lučkom području iz članaka 3. i 4. ove Odluke, na temelju važećih dokumenata uređenja prostora.

Članak 10.

Lučka uprava Pula mora osigurati red, čuvanje i zaštitu plovila i opreme koji su zatečeni na lučkom području koja je predmet ove Odluke.

Članak 11.

U cilju ispunjavanja obveza iz članka 10. ove Odluke, Lučka uprava Pula, za svoj račun naplaćuje naknadu za vez plovila u visini pristojbe za vez i naknadu za pružanje usluga – voda i električna energija, te može pružati i uslugu dizanja i/ili spuštanja plovila. Iznos pristojbe za vez i naknade ne smije biti veći od najvišeg iznosa pristojbe i naknade na lučkom području luka otvorenih za javni promet kojima upravlja Lučka uprava Pula.

Članak 12.

Lučka uprava Pula dužna je prikupljena sredstva s naslova pristojbi i naknada iz članka 11. ove Odluke voditi na posebnom računu.

Članak 13.

Ova Odluka stupa na osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“, a primjenjuje se od 1. siječnja 2017. godine. KLASA: 342-01/16-01/29


URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA



208

Temeljem članka 18. i članka 20. stavka 2. Zakona o pomorskom dobru i morskim lukama ("Narodne novine", br. 158/03, 100/04, 141/06, 38/09, 123/111 i 56/16), članka 21. Zakona o koncesijama ("Narodne novine", br. 143/12) i članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije, na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

ODLUKU o javnom prikupljanju ponuda za koncesiju za gospodarsko korištenje pomorskog dobra na plažama u zoni TN

Girandella u Rapcu

I.

Koncesija se daje za gospodarsko korištenje pomorskog dobra na plažama u zoni turističkog naselja Girandella u Rapcu na području Grada Labina.

II.

Pomorsko dobro iz točke I. utvrđeno je nazivom, područjem, brojem i površinom katastarske čestice te početnim iznosom stalnog i promjenjivog dijela godišnje koncesijske naknade, kako slijedi:

Red. broj

Područje pomorskog

dobra (Grad/katastarska općina)

broj

katastarske čestice

površina

u m²

početni iznos godišnje koncesijske naknade

stalni dio kn/m²

promjenjivi dio %

1. plaža Tropic u TN Girandella (Grad Labin/k.o. Rabac)

566

529,00

11,00

2% prihoda ostvarenog obavljanjem djelatnosti i pružanjem usluga na

plaži i 3%prihoda ostvarenog obavljanjem ugostiteljske djelatnosti i

pružanja usluga

567

201,00

2.

plaža Beach- club Girandella u TN Girandella (Grad Labin/k.o. Rabac)

564/1

1.561,00 11,00

3. plaža Bellevue II- A i B u TN Girandella (Grad Labin/k.o. Rabac)

dio 1075 2.228,00 11,00

Područje pomorskog dobra prikazano na digitalnoj ortofoto podlozi s uklopljenim katastrom sastavni je dio ove Odluke i ne objavljuju se.

III.

Naknada za koncesiju podložna je promjenama temeljem indeksa potrošačkih cijena, slijedom tržišne cjenovne fluktuacije javnog ili drugog dobra od interesa

za Republiku Hrvatsku koja je predmet koncesije i/ili izmjenama posebnog zakona u dijelu kojim se uređuje visina i način plaćanja naknade za koncesiju.


Davatelj koncesije zadržava pravo izmjene iznosa godišnje koncesijske naknade iz točke II. svake dvije godine od dana sklapanja ugovora o koncesiji uz obvezu da o tome tri mjeseca ranije dostavi pismenu obavijest koncesionaru.

IV.

Koncesija za morske plaže iz točke II. daje se na rok od 19 godina, računajući od dana sklapanja ugovora o koncesiji. Procijenjena vrijednost koncesije iznosi 4.817.766,00 kn.

V.

Na dijelovima morskih plaža i morskog prostora uz plaže iz točke II. dozvoljava se:

1. izvođenje zahvata u cilju uređenja plaža na temelju idejnog rješenja i prethodne suglasnosti Stručnog tijela za utvrđivanje uvjeta za uređenje plaža Istarske županije;

2. izvođenje drugih zahvata utvrđenih važećim dokumentima prostornog uređenja;

3. obavljanje djelatnosti i pružanje usluga na maksimalno 60% površina plaža, i to:

- iznajmljivanje skutera, pedalina, sandolina, ležaljki, suncobrana, skija, daski i zmajeva za jedrenje, jedra za surfanje, podvodnih elektro skutera, običnih skutera, opreme za snorkeling, bicikala i sl.

- ronjenje, škole jedrenja, škole surfanja, skijanja na vodi, vožnje bananom i tubovima, parasailing, zabavni park na moru, vožnje specijalnim plovilima, aquagan i sl.

- ugostiteljstvo i trgovina (ugostiteljske terase, kiosci, montažni objekti, štandovi, ambulantna prodaja i sl.)

- privez i sidrenje plovila za iznajmljivanje i specijalnih plovila,

- usluge masaže, 4. uređenje dijela plaže namijenjen kućnim

ljubimcima.

Djelatnosti i pružanje usluga iz stavka 1. točka 3. može obavljati isključivo koncesionar, a iznimno i treće osobe na temelju ugovora o potkoncesiji i prethodne suglasnosti tijela koje provodi prethodni postupak za davanje koncesija.

VI.

Ponuda na javno prikupljanje ponuda dostavlja se u pisanoj formi i u elektronskom obliku, a u slučaju dvojbe mjerodavna je ponuda dostavljena u pisanoj formi. Ponuda obavezno sadrži dokumente u izvornom obliku, i to:

1. Dokaze o sposobnosti ponuditelja: - izvadak iz sudskog registra trgovačkog suda ili

izvadak iz obrtnog registra s upisanom djelatnošću za koju se traži koncesija, ne stariji od 30 dana;

- račun dobiti i gubitka i bilancu za prošlu godinu, odnosno prijavu poreza na dohodak s uključenim pregledom primitaka i izdataka i popisom dugotrajne imovine za protekle dvije godine (za obrte) sve ovjereno od nadležne Porezne uprave;

- ovjerenu izjavu ponuditelja ili odgovarajuću potvrdu kojom dokazuje da nije pokrenut stečajni postupak, da se ne nalazi u postupku likvidacije, odnosno da nije u postupku obustavljanja poslovnih djelatnosti; (Prilog 1)

- podatke o bonitetu (BON 1) osim za obrte obveznike poreza na dohodak i novoosnovana društva i obrte;

- podatke o solventnosti (BON 2 - za glavni račun ponuditelja) i potvrdu nadležne porezne uprave o plaćenim dospjelim obvezama temeljem javnih davanja, sve ne starije od 30 dana;

- RS-m obrazac za mjesec koji prethodi davanju ponude (stranica A);

- izjavu da li je ponuditelj ispunio sve obveze iz drugih koncesija ako ih ima ili ih je imao; (Prilog 2)

- izjavu da li je ponuditelju do sada oduzeta koncesija na pomorskom dobru; (Prilog 3)

- izjavu da ponuditelju ili osobi ovlaštenoj za zastupanje nije izrečena pravomoćna osuđujuća presuda za jedno ili više kaznenih dijela iz područja gospodarskog kriminaliteta. (Prilog 4)

U slučaju zajednice ponuditelja svi članovi zajednice obvezni su pojedinačno dokazati svoju sposobnost kako je navedeno pod točkom 1. ovog stavka.

2. Ponuđeni iznos stalnog i postotak promjenjivog dijela koncesijske naknade.

3. Studiju gospodarske opravdanosti koja sadrži: - plan investicija razrađen za cjelokupno vrijeme

trajanja koncesije (održavanje, uređenje, izgradnja, opremanje i dr.)

- procijenjeni prihod od obavljanja djelatnosti i pružanja usluga na plažama za vrijeme trajanja koncesije;

- iznos planirane investicije u zaštitu okoliša; - iznos planirane ukupne investicije; - izvore financiranja investicija (vlastiti izvori,

krediti); - broj planiranih novootvorenih radnih mjesta; - izjavu ponuditelja o tehničkoj i kadrovskoj

opremljenosti i organizacijskim sposobnostima za ostvarenje koncesije i iskustvu u obavljanju djelatnosti za koju traži koncesiju.

Ukupna vrijednost investicije koja se planira Studijom gospodarske opravdanosti smatra se ulaganjem u osnovna sredstva.

4. Garanciju poslovne banke za ozbiljnost ponude u visini 1% od ponuđene vrijednosti investicije s rokom važenja do planiranog roka zaključenja ugovora o koncesiji, a najduže dvije godine.

VII.

Postupak davanja koncesije je javni postupak i započinje danom objave Obavijesti o namjeri davanja koncesije u Elektroničkom oglasniku javne nabave RH, koja je sastavni dio ove Odluke. Rok za dostavu ponuda je 30 dana od dana objave Obavijesti o namjeri davanja koncesije u Elektroničkom oglasniku javne nabave RH. Ponude se dostavljaju na adresu: Istarska županija, Upravni odjel za održivi razvoj - Odsjek za pomorstvo, promet i infrastrukturu, M.B. Rašana 2/4, 52


000 Pazin, u zatvorenoj dvostrukoj omotnici s naznakom: "Dostava ponude za koncesiju - ne otvarati." Ponude se mogu predati i osobno u Odsjek za pomorstvo, promet i infrastrukturu, M.B. Rašana 2/4, Pazin. Ponude moraju biti napisane na hrvatskom jeziku i latiničnim pismom. Nepotpune ponude i ponude zaprimljene izvan roka neće se razmatrati.

VIII.

Ocjenjivanje ponuda obavlja se prema kriterijima iz članka 21. Uredbe o postupku davanja koncesije na pomorskom dobru (“Narodne novine“, br. 23/04, 101/04, 39/06, 63/08, 125/10, 102/11 i 83/12) i to:

- ponuđeni iznos stalnog dijela koncesijske naknade 20% - ponuđeni iznos promjenjivog dijela koncesijske naknade 10% - ponuđeni iznos ukupnoga investicijskog ulaganja prema studiji gospodarske opravdanosti 25% - procijenjeni prihod od obavljanja djelatnosti i pružanja usluga na plažama 15% - ostvarena dobit odnosno dohodak prije oporezivanja uvećano za amortizaciju u prethodnoj godini 15% - broj planiranih novootvorenih radnih mjesta 5% - iskustvo ponuditelja u obavljanju djelatnosti za koju traži koncesiju 10% Davatelj koncesije zadržava pravo neprihvaćanja svih pristiglih ponuda.

IX.

Javno otvaranje ponuda u otvorenom postupku obavit će Stručno povjerenstvo za koncesije na pomorskom dobru Istarske županije (dalje u tekstu: Povjerenstvo) trećeg radnog dana po isteku roka za predaju ponuda u 9,00 sati u Sali za sastanke Stručne službe Skupštine, Dršćevka 3, Pazin. Prilikom otvaranja pristiglih ponuda vodi se zapisnik. Ponuditelj se smatra nesposobnim, iako je dostavio svu potrebnu dokumentaciju, ukoliko ima nepodmirenih dospjelih obveza temeljem javnih davanja i ukoliko na BON 2 obrascu ima evidentirano više od 15 dana blokade glavnog računa u posljednjih šest mjeseci, te se njegova ponuda isključuje iz daljnjeg postupka ocjenjivanja.

X.

Povjerenstvo pregledava i ocjenjuje ponude te donosi svoj nalaz i mišljenje. Nalaz se sastoji od navođenja svih pristiglih ponuda, te ocjene ponuda sukladno kriterijima iz točke VIII., a mišljenje se sastoji od prijedloga najpovoljnije ponude s obrazloženjem. Povjerenstvo dostavlja nalaz i mišljenje Upravnom odjelu za održivi razvoj u roku 8 dana od dana održane sjednice Povjerenstva. Upravni odjel za održivi razvoj dužan je u daljnjem roku od 8 dana izraditi Nacrt Odluke o davanju koncesije najpovoljnijem ponuditelju (dalje u tekstu: Odluka o davanju koncesije) i dostaviti ga županu Istarske županije radi utvrđivanja Prijedloga Odluke o davanju koncesije i upućivanja Županijskoj skupštini Istarske županije na usvajanje.

XI.

Protiv Odluke o davanju koncesije može se izjaviti žalba Ministarstvu mora, prometa i infrastrukture, Zagreb, Prisavlje 14, u roku 15 dana, računajući od dana objave Odluke o davanju koncesije u „Službenim novinama Istarske županije“.

XII.

Odabranom najpovoljnijem ponuditelju ponudit će se zaključenje ugovora o koncesiji u roku 10 dana od dana konačnosti Odluke o davanju koncesije. Ugovor o koncesiji zaključuju župan Istarske županije i odabrani najpovoljniji ponuditelj.

Prije sklapanja ugovora o koncesiji, odabrani ponuditelj je dužan predati Davatelju koncesije zadužnicu najmanje u iznosu dvostruke naknade za koncesiju. Zadužnica mora biti solemnizirana kod javnog bilježnika.

XIII.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u „Službenim novinama Istarske županije“.

Zadužuje se Upravni odjel za održivi razvoj, Odsjek za pomorstvo, promet i infrastrukturu da nakon stupanja na snagu ove Odluke, objavi u Elektroničkom oglasniku javne nabave Republike Hrvatske Obavijest o namjeri davanja koncesije sa pratećom dokumentacijom u sljedećem sadržaju: KLASA: 342-01/16-01/30 URBROJ: 2163/1-01/4-16-4 Pazin, 19. prosinca 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA



209

Temeljem odredbe članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

ODLUKU o davanju suglasnosti na Odluku Upravnog vijeća

Opće bolnice Pula

I.

Daje se prethodna suglasnost na Odluku Upravnog vijeća Opće bolnice Pula Broj:UV 18-7/16 od 30.11.2016. godine o osnivanju prava građenja na nekretninama u vlasništvu Opće bolnice Pula - k.č. 1261/8 ZGR i k.č.1258/1 ZGR, k.č 1262/3 ZGR, k.č. 632/9 ZGR, 1261/11 ZGR i 1261/1 ZGR, sve K.O.Pula, u korist Sveučilišta Jurja Dobrile u Puli, Zagrebačka 30, Pula, OIB 61738073226, na rok od 50 godina, bez naknade, te ista čini sastavni dio ove Odluke.

II.

Ova Odluka stupa na snagu u osmog dana od objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 947-01/16-01/02 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3


Pazin, 19. prosinca 2016.



210

Temeljem članka 7., stavka 2. Zakona o financiranju političkih aktivnosti izborne promidžbe („Narodne novine“, br. 24/11, 61/11, 27/13 i 48/13 – pročišćeni tekst i 96/16) i članka 43. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“, br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

ODLUKU o raspoređivanju sredstava za redovito financiranje političkih stranaka iz proračuna Istarske županije za

prva dva tromjesečja 2017. godine

Članak 1.

Ovom se Odlukom utvrđuju način i postupak raspodjele i isplate sredstava za prva dva tromjesečja 2017. godine iz proračuna Istarske županije za redovito financiranje političkih stranaka iz redova kojih su izabrani vijećnici u Skupštinu Istarske županije.

Članak 2.

Ukupni iznos sredstava za redovito godišnje financiranje političkih stranaka za svaku proračunsku godinu, utvrđuje se i osigurava u proračunu Istarske županije, u skladu s posebnim zakonom.

Članak 3.

Pravo na raspodjelu sredstava za redovito godišnje financiranje iz Članka 2. ove Odluke imaju one političke stranke koje imaju najmanje jednog izabranog vijećnika u Skupštini Istarske županije. Pojedinoj političkoj stranci sredstva pripadaju razmjerno broju članova u trenutku konstituiranja Skupštine Istarske županije.

Članak 4.

Političkim strankama pripadaju sredstva za svakog vijećnika u jednakom iznosu, a za svakog vijećnika podzastupljenog spola (žene) i naknada u visini od 10% iznosa utvrđenog za svakog pojedinog vijećnika.

Članak 5.

Godišnji iznos sredstava iz članka 2. ove Odluke koji pripada pojedinoj političkoj stranci i nezavisnom članu predstavničkog tijela utvrđuje se kako slijedi:

- ukupni iznos osiguranih sredstava u Proračunu - 700.000,00 kn

- ukupni broj vijećnika 45 - broj vijećnika podzastupljenog spola (žene) - 16 - godišnji iznos sredstava po pojedinom vijećniku

– 15.021,46 kn, odnosno 16.523,60 kn za žene (obzirom da je 16 žena iznos se dijeli sa 46,60 a ne sa 45 vijećnika)


-

Politička stranka Broj vijećnika

Broj vijećnica Ukupno Godišnji iznos za vijećnike

Godišnji iznos za vijećnice

Ukupni godišnji iznos

Pripadajući iznos za pojedino tromjesečje

Koalicija IDS –HNS -Zeleni

IDS

12 8 20 180.257,53 132.188,80 312.446,33 78.111,58

HNS

/ 1 1 0,00 16.523,60 16.523,60 4.130,90

Zeleni

1 / 1 15.021,46 0,00 15.021,46 3.755,36

ISU

1 / 1 15.021,46 0,00 15.021,46 3.755,36

BDSH

1 / 1 15.021,46 0,00 15.021,46 3.755,37

Koalicija SDP-HSU-SDSS-HSLS-SDA Hrvatske

SDP i nezavisni

6 2 8 90.128,78 33.047,20 123.175,98 30.794,00

HSU

2 1 3 30.042,93 16.523,60 46.566,52 11.641,63

HSLS

1 / 1 15.021,46 0,00 15.021,46 3.755,37

SDSS

/ 1 1 0,00 16.523,60 16.523,60 4.130,90

SDA

1 / 1 15.021,46 0,00 15.021,46 3.755,37

HDZ

2 2 4 30.042,93 33.047,20 63.090,12 15.772,53

Hr. Laburisti – Stranka rada

2 1 3 30.042,93 16.523,60 46.566,52 11.641,63

SVEUKUPNO 29 16 45 435.622,40 264.377,60 700.000,00 175.000,00


Članak 6.

Sukladno Sporazumu o izbornoj suradnji na predstojećim lokalnim izborima i o zajedničkom upravljanju Istarskom županijom koji je potpisan od političkih stranaka i nezavisnih kandidata:

- Socijaldemokratske partije Hrvatske –SDP - Hrvatske stranke umirovljenika – HSU - Samostalne demokratske srpske stranke –

SDSS - Hrvatske socijalno – liberalne stranke – HSLS - Stranke demokratske akcije Hrvatske – SDAH,

i - zajedničkog kandidata za župana Damira

Kajina sredstva za nezavisne vijećnike Koalicije SDP, HSU, SDSS, HSLS i SDA Hrvatske isplaćuju se na žiro račun SDP-a.

Dana 1. kolovoza 2013. godine sklopljen je pisani dogovor stranaka SDP-a, HSU-a, SDSS-a, HSLS-a i SDAH o načinu isplate sredstava navedenim strankama, koji je sastavni dio ove Odluke.

Članak 7.

Obvezuje se Upravni odjel za proračun i financije Istarske županije da s pozicije 170016 Razdjela 001, iznos sredstava iz članka 5. ove Odluke doznačuje na žiro račun pojedine političke stranke, na sljedeći način:

- do 10. siječnja 2017. godine za razdoblje od 1. siječnja do 31. ožujka 2016. godine

- u travnju 2017. godine za razdoblje od 1. travnja do 30. lipnja 2016. godine, odnosno do dana raspuštanja predstavničkog tijela sukladno izračunu

Članak 8.

Ova Odluka stupa na snagu danom objave u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 006-01/16-01/04 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016.



211

Temeljem članka 135. st. 1. Zakona o zaštiti prirode („Narodne novine“, 80/13), članka 26. Statuta Javne ustanove "Natura Histrica", te članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije“ br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

RJEŠENJE o imenovanju vršitelja dužnosti ravnatelja Javne

ustanove "Natura Histrica"

I.

Za vršitelja dužnosti ravnatelja Javne ustanove za upravljanje zaštićenim dijelovima prirode Istarske županije "Natura Histrica" imenuje se dr.sc. Elvis Zahtila, Ivančićeva 8, 52100 Pula, do imenovanja ravnatelja Ustanove na temelju ponovljenog natječaja, ali ne duže od 10 (deset) mjeseci.

II.

Ovo Rješenje stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 013-02/16-01/33 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016.



212

Temeljem članka 18. stavka 2. Zakona o lovstvu ("Narodne novine", broj: 140/05,75/09,153/09,14/14, 21/16, 41/16 i 67/16), članka 43. st. 1. toč. 2. i članka 84. Statuta Istarske županije („Službene novine Istarske županije“ br. 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije na sjednici održanoj dana 19. prosinca 2016. godine, donosi

RJEŠENJE o osnivanju Stručne komisije za izradu prijedloga

Odluke za ustanovljenje zajedničkih lovišta na području Istarske županije

I.

Osniva se Stručna komisija za izradu prijedloga Odluke za ustanovljenje zajedničkih lovišta na području Istarske županije, u slijedećem sastavu: 1. Franko Udovičić, - predsjednik, Velebić 16, Rovinjsko Selo, Rovinj 2. Dr.sc. Željko Zgrabljić, - član, Zgrabljići 9c, Pazin 3. Dr.sc. Krešimir Krapinec, član, Fortunata Pintarića 31, Koprivnica 4. Dr.sc. Milan Oplanić, - član, Milinki 110, Tinjan 5. Krunoslav Božičević, dipl.ing.šum. – član, Zelenice 40, Labin 6. Predrag Trope, dipl.ing.šum. – član, Troštija 15A Boljunsko Polje, Boljun 7. Josip Čulinović, dipl.ing.šum. – član, Barbalićeva 4, Pula 8. Snježan Pahović, dr.vet.med. – član, Ritošin Brig 51, Vižinada

II.

Zadaća Stručne komisije iz članka 1. Ovog Rješenja je izrada Prijedloga Odluke o ustanovljenju zajedničkih lovišta na području Istarske županije ili Prijedloga Odluke o izmjenama i dopunama Odluke o ustanovljenju zajedničkih lovišta na području Istarske županije.


III.

Ovo Rješenje stupa na snagu danom objave u "Službenim novinama Istarske Županije".

IV.

Stupanjem na snagu ovog Rješenja prestaje važiti Rješenje o osnivanju Stručne komisije za izradu prijedloga Odluke za ustanovljenje zajedničkih lovišta na području Istarske županije od 16. siječnja 2006. godine („Službene novine Istarske županije“, broj: 1/2006). KLASA: 323-01/16-01/02 URBROJ: 2163/1-01/4-16-3 Pazin, 19. prosinca 2016.



213

Temeljem članka 43. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", broj 10/09, 4/13 i 16/16), Skupština Istarske županije, na svojoj sjednici održanoj 19. prosinca 2016. godine, donosi

ODLUKU o stavljanju van snage Odluke o obustavi isplate

sredstava za redovno godišnje financiranje iz proračuna Istarske županije za Bošnjačko

demokratsku stranku Hrvatske - BDSH

Članak 1.

Bošnjačko demokratska stranka Hrvatske – BDSH, prema pisanom tumačenju Državnog izbornog povjerenstva ispunila je uvjete o ponovnoj isplati sredstava za redovito godišnje financiranje iz Proračuna Istarske županije s danom 8. prosinca 2016. godine, pa će se slijedom toga sredstva za redovito godišnje financiranje iz proračuna istarske županije nastaviti isplaćivati.

Članak 2.

Ovom Odlukom stavlja se van snage Odluka o obustavi isplate sredstava za redovito godišnje financiranje iz Proračuna Istarske županije za Bošnjačko-demokratsku stranku Hrvatske –BDSH, KLASA: 006-01/16-01/03, URBROJ: 2163/1-01/4-16-4 od 3. listopada 2016. godine.

Članak 3.

Ova Odluka stupa na snagu osmog dana od dana objave u "Službenim novinama Istarske županije". KLASA: 006-01/16-01/03 URBROJ: 2163/1-01/4-16-11 Pazin, 19. prosinca 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA



AKTI ŽUPANA

51

Na temelju članka 65. Statuta Istarske županije (Službene novine Istarske županije br. 10/09, 4/13 i 16/16) Župan Istarske županije dana 06. prosinca 2016. godine donosi

RJEŠENJE o izmjenama Rješenja o imenovanju povjerenstva za suzbijanje zlouporabe droga Istarske županije

Članak 1.

U Rješenju o imenovanju Povjerenstva za suzbijanje zlouporabe droga Istarske županije Klasa: 550-01/15-01/05 Urbroj: 2163/1-01/8-15-2 od 23. veljače 2015. godine i Rješenju o izmjenama Rješenja o imenovanju Povjerenstva za suzbijanje zlouporabe droga Istarske županije Klasa: 550-01/15-01/05 Urbroj: 2163/1-01/8-15-04 od 30. listopada 2015. godine (u daljnjem tekstu: Rješenje) točka 1. podtočke 9. i 10. mijenjaju se i glase: „9. Vesna Poropat – koordinatorica za osnovne škole u Istarskoj županiji; 10. Lara Škarda – koordinatorica za srednje škole u Istarskoj županiji.“

Članak 2.

Ostali članci Rješenja ostaju nepromijenjeni.

Članak 3.

Ovo Rješenje o izmjenama Rješenja stupa na snagu danom donošenja, a bit će objavljeno u „Službenim novinama Istarske županije“. KLASA: 550-01/16-01/08 URBROJ: 2163/1-01/8-16-2 Pula, 06. prosinca 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA

ISTARSKA ŽUPANIJA ŽUPAN

mr. sc. Valter Flego, v.r.

52

Na temelju članka 119. stavak 1. podstavak 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi ("Narodne novine" broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 16/12, 86/12 i 94/13 i 152/14.) i članka 65. točka 6. i 85. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09, 4/13 i 16/16) Župan Istarske županije dana 09. prosinca 2016. godine donosi


RJEŠENJE o razrješenju člana Školskog odbora Osnovne

škole dr. Mate Demarina Medulin

1. Valter Blašković razrješava se članstva u Školskom

odboru Osnovne škole dr. Mate Demarina Medulin, na vlastiti zahtjev.

2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a

objavit će se u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 013-02/16-01/32 URBROJ: 2163/1-01/8-16-4 Pula, 09. prosinca 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA



53

Na temelju članka 119. stavak 1. podstavak 3. Zakona o odgoju i obrazovanju u osnovnoj i srednjoj školi ("Narodne novine" broj 87/08, 86/09, 92/10, 105/10, 90/11, 16/12, 86/12 i 94/13 i 152/14.) i članka 65. točka 6. i 85. Statuta Istarske županije ("Službene novine Istarske županije", br. 10/09, 4/13 i 16/16) Župan Istarske županije dana 09. prosinca 2016. godine donosi

RJEŠENJE o imenovanju člana Školskog odbora Osnovne

škole dr. Mate Demarina Medulin

1. Damir Demarin imenuje se za člana Školskog

odbora Osnovne škole dr. Mate Demarina Medulin, umjesto razriješenog člana Valtera Blaškovića.

2. Mandat imenovanog člana Školskog odbora iz

točke 1. traje do isteka vremena na koje je imenovan razriješen član Školskog odbora.

3. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a

objavit će se u „Službenim novinama Istarske županije“.

KLASA: 013-02/16-01/32 URBROJ: 2163/1-01/8-16-5 Pula, 09. prosinca 2016.

REPUBLIKA HRVATSKA



Documents

SADRŽAJ AKTI SKUPŠTINE - istra-istria.hr · Broj 23/2016. SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE – od 22. prosinca 2016. Stranica 1 SADRŽAJ AKTI SKUPŠTINE