Upload
others
View
3
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 183
SADRŽAJ
110. IZMJENE I DOPUNE Proračuna Istarske županije za 2000. godinu.................................. 184111. ODLUKA o izmjeni Odluke o visini godišnje naknade za uporabu javnih cesta što
se plaća pri registraciji motornih i priključnih vozila...................................................... 214112. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Pisma namjere o osnivanju mješovite tvrtke od strane
Agricola Valdarno, Talijanske unije i Istarske županije.................................................. 216113. RJEŠENJE o imenovanju sudaca porotnika Općinskog suda u Pazinu............................ 216114. ODLUKA o prestanku mandata vijećnika........................................................................ 217115. RJEŠENJE o verifikaciji mandata vijećnika....................................................................... 217116. ODLUKA o mijenjanju naziva Povijesnog muzeja Istre u Puli......................................... 217117. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Izvješća o radu s planom aktivnosti Društva AIstratrajektŽ
d.o.o. Umag...................................................................................................................... 218118. ZAKLJUČAK o prihvaćanju Informacije o okončanju prve faze radova (visoki roh-bau)
na obnovi Treće osnovne škole (bivša OŠ AStjepan SupancŽ) u Vukovaru.................. 218119. RJEŠENJE o razrješenju člana Odbora za statut, poslovnik i upravu.............................. 218120. RJEŠENJE o imenovanju člana Odbora za statut, poslovnik i upravu............................. 219121. RJEŠENJE o imenovanju Komisije za stipendije............................................................... 219122. ODLUKA o davanju koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja
luka posebne namjene - športskih luka u Rovinju.......................................................... 219123. ODLUKA o davanju koncesije na pomorskom dobru u svrhu izgradnje i gospodarskog
korištenja luke posebne namjene - športska luka AAlberiŽ Savudrija........................... 221
Stranica 184 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
110Temeljem odredbi članka 16. i 18. Zakona o proračunu (ANarodne novineŽ 92/94), i članka
33. stav 1. točka 4. Statuta Istarske županije, Županijska skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. listopada 2000. godine donosi
IZMJENE I DOPUNEProračuna Istarske županije za 2000. godinu
I OPĆI DIO
Članak 1.U Proračunu Istarske županije za 2000. godinu (ASlužbene novine Istarske županijeŽ 1/00)
članak 1. mijenja se i glasi:AProračun Istarske županije za 2000. godinu (u daljnjem tekstu Proračun) sastoji se od:
BILANCA PRIHODA I IZDATAKA
RAČUN FINANCIRANJA
UKUPNO PRORAČUN
PRIHODI I PRIMICIIZDACI
82.324.807,6189.014.383,00
11.700.000,0010.911.617,00
94.024.807,6199.926.000,00
RAZLIKA VIŠAK/MANJAK -6.689.575,39 788.383,00 5.901.192,39NEUTROŠENA SREDSTVA 5.901.192,39SVEUKUPNO 0
Članak 2.U članku 3. Proračuna prihodi i izdaci utvrđeni u Bilanci prihoda i primitaka, Bilanci izdataka
i Računu financiranja Proračuna za 2000. godinu, povećavaju se odnosno smanjuju kako slijedi:
A - PRIHODI I PRIMICI
Sk. Podsk.
Odj. VRSTA PRIHODA Plan PovećanjeSmanjenje
Novi plan
Porezni prihodi000 Porez na dohodak 22.000.000,0
07.440.000,0
029.440.000,0
010 Porez na dohodak
010 Porez na dohodak od nesamostalnog rada
16.900.000,00
7.240.000,00
24.140.000,00
020 Porez na dohodak od određenih oblika dohotka
2.650.000,00 600.000,00 3.250.000,00
030 Porez na dohodak od samozaposlenika, obrta i slobodnih zanimanja
1.500.000,00 500.000,00 2.000.000,00
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 185
Sk. Podsk.
Odj. VRSTA PRIHODA Plan PovećanjeSmanjenje
Novi plan
040 Porez na dohodak od imovine
200.000,00 50.000,00 250.000,00
20 Porez na dohodak po godišnjoj prijavi
010 Uplata poreza na dohodak po godišnjoj prijavi
1.500.000,00 - 200.000,00 1.300.000,00
30 Povrat poreza na dohodak po godišnjoj prijavi
010 Povrat poreza na dohodak po godišnjoj prijavi
- 750.000,00 - 750.000,00 - 1.500.000,00
005 Porez na dobit 24.600.000,00
1.000.000,00
25.600.000,00
10 Porez na dobit010 Porez na dobit
poduzetnika24.600.000,0
01.000.000,0
025.600.000,0
0015 Porez na promet
nekretnina330.000,00 20.000,00 350.000,00
20 Porez na nasljedstvo i darove
010 Porez na nasljedstvo i darove
330.000,00 20.000,00 350.000,00
020 Posebni porezi 7.070.000,00 - 7.070.000,0060 Porez na cestovna
motorna vozila i plovne objekte
010 Porez na cestovna motorna vozila
6.600.000,00 - 6.600.000,00
020 Porez na plovne objekte
300.000,00 - 300.000,00
70 Porez na priređivanje igara na sreću, zabavnih i športskih priredbi
010 Porez na priređivanje igara na sreću, zabavnih i športskih priredbi
170.000,00 - 170.000,00
I Ukupno porezni prihodi
54.000.000,00
8.460.000,00
62.460.000,00
Neporezni prihodi
Stranica 186 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Sk. Podsk.
Odj. VRSTA PRIHODA Plan PovećanjeSmanjenje
Novi plan
035 Prihodi od poduzetničke djelatnosti i imovine
7.076.000,00 2.486.370,00
9.562.370,00
10 Naknade za koncesiju010 Naknade za koncesije
na pomorskom dobu3.870.000,00 - 3.870.000,00
010 Naknade za koncesije na vodama
350.000,00 -280.000,00 70.000,00
20 Prihodi od nefinancijskih javnih institucija i javnih financijskih institucija
050 Prihodi od dobiti poduzeća u vlasništvu
726.000,00 -466.000,00 260.000,00
30 Prihodi od kamata010 Prihodi od kamata 1.000.000,00 -500.000,00 500.000,00
40 Ostali prihodi od poduzetničke aktivnosti
040 Naknada za uporabu pomorskog dobra za male brodice
130.000,00 -46.630,00 83.370,00
110 Lovozakupnina 800.000,00 - 800.000,00110 Naknada za korištenje
poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu države
200.000,00 - 200.000,00
50 Prihodi od zakupa nekretnina
010 Prihodi od zakupa nekretnina - BUP Buzet
- 3.744.000,00
3.744.000,00
010 Prihodi od zakupa nekretnina Mornaričke bolnice - OXI d.o.o. Pula
35.000,00 35.000,00
040 Upravne pristojbe 4.400.000,00 - 4.400.000,0020 Ostale upravne
pristojbe040 Prihodi od prodaje
državnih biljega4.300.000,00 - 4.300.000,00
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 187
Sk. Podsk.
Odj. VRSTA PRIHODA Plan PovećanjeSmanjenje
Novi plan
050 Županijske upravne pristojbe i naknade
100.000,00 - 100.000,00
045 Prihodi po posebnim propisima
10.023.000,00
-7.553.000,0
0
2.470.000,00
10 Novčane kazne070 Ostale kazne 500.000,00 -400.000,00 100.000,00
70 Ostali nespomenuti prihodi po posebnim propisima
010 Prihodi od Ministarstva turizma
3.948.000,00 -3.948.000,0
0
-
010 Prihodi od Ministarstva gospodarstva
5.425.000,00 -3.425.000,0
0
2.000.000,00
010 Prihodi od Ministarstva gospodarstva
5.425.000,00 -3.425.000,0
0
2.000.000,00
010 Prihodi od Ministarstva hrvatskih branitelja domovinskog rata za PSP
150.000,00 - 150.000,00
010 Prihodi od Ministarstva za europske integracije
140.000,00 140.000,00
80 Ostali neporezni prihodi
010 Ostali neporezni prihodi - refundacije
80.000,00 80.000,00
050 Prihodi od vlastite djelatnosti
1.313.300,00 -216.662,39 1.096.637,61
20 Prihodi od vlastite djelatnosti
020 Prihodi od obavljanja ostalih poslova
313.300,00 -112.662,39 200.637,61
020 Prihodi od lokalnih jedinica za program cesta
1.000.000,00 -104.000,00 896.000,00
II Ukupno neporezni prihodi
22.812.300,00
-5.283.292,3
9
17.529.007,61
Stranica 188 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Sk. Podsk.
Odj. VRSTA PRIHODA Plan PovećanjeSmanjenje
Novi plan
Kapitalni prihodi055 Prihodi od prodaje
imovine4.101.300,00 -
1.865.500,00
2.235.800,00
10 Prihod od prodaje zemljišta
010 Prihod od prodaje poljoprivrednog zemljišta u vlasništvu države
3.500.000,00 -2.000.000,0
0
1.500.000,00
40 Prihodi od prodaje prometnih sredstava
010 Prihodi od prodaje rashodovanih vozila
- 34.500,00 34.500,00
60 Ostali kapitalni prihodi
010 Prihodi od osiguravajućih društava za nadoknadu totalne štete
- 100.000,00 100.000,00
70 Prihodi od prodaje udjela
010 Prihodi od prodaje udjela
601.300,00 - 601.300,00
060 Prihodi iz proračuna 5.000.000,00 -5.000.000,0
0
-
10 Prihodi iz proračuna drugih državnih razina
010 Tekuće potpore iz Državnog proračuna
5.000.000,00 -5.000.000,0
0
-
III Ukupno kapitalni prihodi
9.101.300,00
-6.865.500,0
0
2.235.800,00
Potpore065 Potpore 300.000,00 -200.000,00 100.000,00
20 Potpore iz inozemstva010 Tekuće potpore od
stranih vlada300.000,00 -200.000,00 100.000,00
IV Ukupno potpore 300.000,00 - 100.000,00
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 189
Sk. Podsk.
Odj. VRSTA PRIHODA Plan PovećanjeSmanjenje
Novi plan
200.000,00
SVEUKUPNI PRIHODI I PRIMICI (I+II+III+IV)
86.213.600,00
-3.888.792,3
9
82.324.807,61
B - IZDACI
Sk.rač.
Pod.sk.
VRSTA IZDATAKA Plan PovećanjeSmanjenje
Novi plan
100 Izdaci poslovanja10 Izdaci za zaposlene 11.321.000,
00-320.000,00 11.001.000,0
020 Izdaci za materijal, energiju,
komunalne i ostale usluge za redovne potrebe
2.970.000,00
926.000,00 3.896.000,00
30 Izdaci za tekuće održavanje 530.000,00 120.000,00 650.000,00100 Ukupno izdaci poslovanja 14.821.000,
00726.000,00 15.547.000,0
0200 Financijski i ostali vanjski
izdaci30 Izdaci za očuvanje prirode i
okoliša2.060.000,0
0- 2.060.000,00
40 Financijski izdaci 4.703.200,00
745.000,00 5.448.200,00
60 Izdaci za zdravstvo 875.000,00 13.143,00 888.143,0070 Izdaci za javni red i sigurnost 35.000,00 - 35.000,0080 Ostali nespomenuti izdaci 6.072.000,0
0-65.000,00 6.007.000,00
200 Ukupno financijski i ostali vanjski izdaci
13.745.200,00
693.143,00 14.438.343,00
300 Tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
20 Tekući prijenosi sredstava između pojedinih državnih razina
176.000,00 2.192.966,00
2.368.966,00
50 Ostali tekući prijenosi sredstava proračunskim korisnicima
9.050.000,00
-3.599.913,0
0
5.450.087,00
300 Ukupno tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
9.226.000,00
-1.406.947,0
0
7.819.053,00
Stranica 190 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Sk.rač.
Pod.sk.
VRSTA IZDATAKA Plan PovećanjeSmanjenje
Novi plan
310 Tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
10 Tekući prijenosi sredstava građanima, kućanstvima i nefinancijskim organizacijama
2.710.000,00
212.800,00 2.922.800,00
20 Tekući prijenosi sredstava neprofitnim organizacijama
12.389.000,00
1.267.600,00
13.656.600,00
60 Ostale tekuće potpore i prijenosi sredstava izvanproračunskim korisnicima
1.525.000,00
-30.000,00 1.495.000,00
310 Ukupno tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
16.624.000,00
1.450.400,00
18.094.400,00
400 Subvencije20 Ostale subvencije 1.200.000,0
0-200.000,00 1.000.000,00
400 Ukupno subvencije 1.200.000,00
-200.000,00
1.000.000,00
500 Ostali tekući prijenosi i potpore
10 Ostali tekući prijenosi i potpore poduzećima
12.273.000,00
-1.364.011,0
0
10.908.989,00
500 Ukupno ostali tekući prijenosi i potpore
12.273.000,00
-1.364.011,0
0
10.908.989,00
600 Izdaci za nabavu, izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
30 Uredski namještaj i oprema 430.000,00 118.000,00 548.000,0040 Prijevozna sredstva u
vlasništvu županije- 572.000,00 572.000,00
60 Ostala materijalna imovina - 180.000,00 180.000,0070 Nematerijalna imovina 5.679.500,0
0-
5.679.500,00
-
75 Nabava zaliha sitnog materijala
30.000,00 - 30.000,00
90 Investicijsko održavanje 6.873.000,00
-2.953.000,0
0
3.920.000,00
600 Ukupno izdaci za nabavu, 13.012.500, - 5.250.000,0
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 191
Sk.rač.
Pod.sk.
VRSTA IZDATAKA Plan PovećanjeSmanjenje
Novi plan
izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
00 7.762.500,00
0
700 Kapitalni prijenosi proračunima i proračunskim korisnicima
20 Kapitalni prijenosi između pojedinih državnih razina
- 6.976.000,00
6.976.000,00
50 Ostali kapitalni prijenosi proračunskim korisnicima
9.325.000,00
-4.405.202,0
0
4.919.798,00
700 Ukupno kapitalni prijenosi proračunima i proračunskim korisnicima
9.325.000,00
2.570.798,00
11.895.798,00
710 Kapitalni prijenosi izvanproračunskim korisnicima
30 Kapitalni prijenosi neprofitnim organizacijama
1.500.000,00
100.000,00 1.600.000,00
710 Ukupno kapitalni prijenosi izvanproračunskim korisnicima
1.500.000,00
100.000,00 1.600.000,00
800 Dani zajmovi i udio u glavnici10 Dani tuzemni zajmovi 40.000.000,
00-
10.000.000,00
30.000.000,00
30 Udio u glavnici 601.300,00 1.879.500,00
2.480.800,00
800 Ukupno dani zajmovi i udio u glavnici
40.601.300,00
-8.120.500,0
0
32.480.800,00
810 Povrat danih zajmova10 Povrat danih zajmova -
40.000.000,00
10.000.000,00
-30.000.000,0
0810 Ukupno povrat danih
zajmova-
40.000.000,00
10.000.000,00
-30.000.000,
00
SVEUKUPNI IZDACI 92.328.000,00
-3.313.617,0
0
89.014.383,00
C - RAČUN FINANCIRANJA
Stranica 192 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Sk. Pod sk.
Odj.
VRSTA ZADUŽIVANJA I OTPLATE
Iznos PovećanjeSmanjenj
e
Novi plan
070 Primici od zaduživanja10 Primici od tuzemnog
zaduživanja kod poslovnih banaka
11.700.000,00
- 11.700.000,00
030 Za program poticanja malog i srednjeg poduzetništva u gospodarstvu i turizmu
2.900.000,00
- 2.900.000,00
030 Za program održavanja i opremanja zdravstvenih ustanova
1.500.000,00
- 1.500.000,00
030 Za sufinanciranje programa izgradnje i rekonstrukciju objekata obrazovanja
4.300.000,00
- 4.300.000,00
030 Za program održavanja nerazvrstanih cesta
3.000.000,00
- 3.000.000,00
070 Ukupno primici od zaduživanja
11.700.000,00
- 11.700.000,00
080 Sredstva viškova prihoda iz prethodnih godina
10 Sredstva viškova prihoda iz prethodnih godina prema izvorima
6.426.000,00
-524.807,61
5.901.192,39
010 Neutrošena sredstva za poduzetništvo
4.000.000,00
-3.683.616,
30
316.383,70
010 Neutrošena sredstva za razvoj malog poduzetništva u turizmu
- 1.948.605,01
1.948.605,01
010 Neutrošena sredstva od lovozakupnina
426.000,00 425.266,41 851.266,41
010 Neutrošena sredstva od poljoprivrednog zemljišta
- 105.087,15 105.087,15
010 Neutrošena sredstva za Program PSP-a
- 13.142,85 13.142,85
010 Neutrošena sredstva za Program investicijskog održavanja i izgradnje objekata obrazovanja
- 619.797,86 619.797,86
010 Neutrošena sredstva pomorskog dobra
2.000.000,00
46.630,39 2.046.630,39
010 Neutrošena sredstva za ostale namjene
- 279,02 279,02
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 193
Sk. Pod sk.
Odj.
VRSTA ZADUŽIVANJA I OTPLATE
Iznos PovećanjeSmanjenj
e
Novi plan
080 Ukupno sredstva viška prihoda iz prethodnih godina za pokriće izdataka
6.426.000,00
-524.807,6
1
5.901.192,39
900 Otplata glavnice duga10 Otplata tuzemnog duga 10.534.000,
00-
1.016.683,00
9.517.317,00
030 Istarska banka d.d. za ceste iz 94/95
4.632.000,00
-190.000,00
4.442.000,00
030 Istarska banka d.d. za uređenje poslovne zgrade - 97
1.820.000,00
-85.000,00 1.735.000,00
030 Hypo banka Croatia - za ceste iz 98.
503.500,00 -40.000,00 463.500,00
030 Hypo banka Croatia - za zdravstvo iz 98.
129.500,00 -1.683,00 127.817,00
040 ACesteŽ d.d. Pula - za ceste iz 97
3.449.000,00
-700.000,00
2.749.000,00
20 Otplata inozemnog duga 1.477.600,00
-83.300,00 1.394.300,00
010 Hypo Alpeadria Klag. - za škole iz 97.
843.300,00 -50.000,00 793.300,00
010 Mercedes benz - za kola HP iz 96.
634.300,00 -33.300,00 601.000,00
900 Ukupno otplata glavnice duga
12.011.600,00
-1.099.983
,00
10.911.617,00
UKUPNO RAČUN FINANCIRANJA (070 + 080 - 900)
6.114.400,00
575.175,39
6.689.575,39
II POSEBAN DIO
Članak 3.
U članku 4. Proračuna, svota od 104.339.600,00 kuna zamjenjuje se svotom od 99.926.000,00 kuna.
RAZDJEL 1STRUČNA SLUŽBA ZA POSLOVE SKUPŠTINE I POGLAVARSTVA
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
100 Izdaci poslovanja
Stranica 194 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
20 Izdaci za materijal, energiju, komunalne i ostale usluge za redovne potrebe
1. 010 Izdaci za energiju, komunalne i druge usluge
400.000,00 190.000,00 590.000,00
2. 020 Izdaci za uredski materijal
250.000,00 100.000,00 350.000,00
3. 020 Izdaci za stručnu literaturu za redovne potrebe
70.000,00 - 70.000,00
4. 025 Izdaci za ostali potrošni materijal
350.000,00 150.000,00 500.000,00
5. 030 Izdaci za komunikacije 500.000,00 242.000,00 742.000,006. 040 Izdaci za informiranje 240.000,00 43.000,00 283.000,007. 040 Izdaci za štampanje
službenih glasila i materijala za Skupštine i Poglavarstva
150.000,00 - 150.000,00
8. 050 Izdaci za službena putovanja
570.000,00 - 570.000,00
9. 060 Izdaci za osiguranje i registraciju vozila
210.000,00 41.000,00 251.000,00
10. 070 Izdaci za izobrazbu kadrova
20.000,00 20.000,00 40.000,00
11. 080 Izdaci za unajmljivanje 210.000,00 140.000,00 350.000,0030 Izdaci za tekuće
održavanje12. 010 Izdaci za tekuće
održavanje prijevoznih sredstava
300.000,00 100.000,00 400.000,00
13. 020 Izdaci za tekuće održavanje opreme
180.000,00 20.000,00 200.000,00
14. 030 Izdaci za tekuće održavanje zgrada
50.000,00 - 50.000,00
100 Ukupno izdaci poslovanja
3.500.000,00
1.046.000,00
4.546.000,00
200 Financijski i ostali vanjski izdaci
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 195
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
80 Ostali nespomenuti izdaci
15. 020 Izdaci za međunarodne članarine
30.000,00 - 30.000,00
16. 040 Izdaci za stručne ispite
20.000,00 -15.000,00 5.000,00
17. 060 Izdaci za intelektualne usluge i autorske honorare
190.000,00 100.000,00 290.000,00
18. 065 Izdaci za tekuću reprezentaciju
450.000,00 150.000,00 600.000,00
19. 065 Izdaci za prijeme i uzvratne posjete
450.000,00 -150.000,00 300.000,00
20. 070 Izdaci za izradu grba i pečata
185.000,00 - 185.000,00
21. 070 Izdaci za naknade za rad Skupštine
400.000,00 -100.000,00 300.000,00
200 Ukupno financijski i ostali vanjski izdaci
1.725.000,00
-15.000,00 1.710.000,00
310 Tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
60 Ostale tekuće potpore i prijenosi sredstava izvanproračunskim korisnicima
22. 010 Izdaci za tekuće potpore sponzorstva
200.000,00 50.000,00 250.000,00
310 Ukupno tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
200.000,00 50.000,00 250.000,00
600 Izdaci za nabavu, izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
30 Uredski namještaj i oprema u županijskom vlasništvu
23 030 Sistemski programi - 24.000,00 24.000,00
Stranica 196 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
0.231.
040 Telekomunikacijska oprema
- 56.000,00 56.000,00
23. 080 Oprema za snimanje i alati za čišćenje
270.000,00 -222.000,00 48.000,00
40 Prijevozna sredstva u županijskom vlasništvu
232.
010 Osobni automobili - 252.000,00 252.000,00
60 Ostala materijalna imovina
233.
030 Oprema za uređenje poslovnog prostora, umjetničke slike i kiparska djela
- 180.000,00 180.000,00
75 Nabava zaliha24. 020 Sitan inventar za
redovne potrebe30.000,00 - 30.000,00
90 Investicijsko održavanje
25. 020 Investicijsko održavanje uredskih zgrada
420.000,00 -260.000,00 160.000,00
600 Ukupno izdaci za nabavu, izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
720.000,00 30.000,00 750.000,00
UKUPNO RAZDJEL 1 6.145.000,00
1.111.000,00
7.256.000,00
RAZDJEL 2UPRAVNI ODJEL ZA LOKALNU SAMOUPRAVU I UPRAVU
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
200 Financijski i ostali vanjski izdaci
70 Izdaci za javni red i sigurnost
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 197
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
26. 060 Izdaci za opremanje postrojbi civilne zaštite
35.000,00 - 35.000,00
80 Ostali nespomenuti izdaci
27. 070 Izdaci za međuregionalnu suradnju i lokalnu samoupravu
100.000,00 140.000,00 240.000,00
28. 070 Izdaci za program Eurodysse
125.000,00 - 125.000,00
29. 070 Izdaci za program United istrians of world
50.000,00 - 50.000,00
30. 070 Izdaci za program Terahistrica
20.000,00 - 20.000,00
31. 070 Izdaci za program ISO 9000
150.000,00 - 150.000,00
200 Ukupno financijski i ostali vanjski izdaci
480.000,00 140.000,00 620.000,00
300 Tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
50 Ostali tekući prijenosi sredstava proračunskim korisnicima
32. 010 Potpora za izradu zemljišnih knjiga Općinskom sudu Poreč
100.000,00 -50.000,00 50.000,00
300 Ukupno tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
100.000,00 -50.000,00 50.000,00
310 Tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
20 Prijenos sredstava neprofitnim organizacijama
33. 060 Prijenos sredstava 655.000,00 - 655.000,00
Stranica 198 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
političkim strankama310 Ukupno tekući
prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
655.000,00 - 655.000,00
500 Ostali tekući prijenosi i potpore
10 Tekući prijenosi sredstava i potpore poduzećima
330.
040 Sredstva za restrukturiranje gospodarstva - BUP Buzet
- 3.744.000,00 3.744.000,00
500 Ukupno tekući prijenosi i potpore
- 3.744.000,00
3.744.000,00
800 Dani državni zajmovi i udio u glavnici
30 Udio u glavnici331.
030 Udio u glavnici - dokapitalizacija MIH-a d.o.o. (za NIT)
- 200.000,00 200.000,00
800 Ukupno državni zajmovi i udio u glavnici
- 200.000,00 200.000,00
UKUPNO RAZDJEL 2 1.235.000,00
4.034.000,00
5.269.000,00
RAZDJEL 3UPRAVNI ODJEL ZA PRORAČUN I FINANCIJE
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
100 Izdaci poslovanja10 Izdaci za zaposlene
34. 010 Bruto plaće 8.704.000,00
- 8.704.000,00
35. 020 Naknade plaća 200.000,00 - 200.000,0036. 040 Doprinosi poslodavca 1.853.000,0
0-320.000,00 1.533.000,00
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 199
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
37. 050 Naknade troškova za zaposlene
564.000,00 - 564.000,00
100 Ukupno izdaci poslovanja
11.321.000,00
-320.000,00 11.001.000,00
200 Financijski i ostali vanjski izdaci
40 Financijski izdaci38. 010 Izdaci za platni
promet200.000,00 - 200.000,00
Izdaci za kamate39. 020 Istarska banka d.d. za
ceste iz 95.390.000,00 -109.300,00 280.700,00
40. 020 ACesteŽ d.d. Pula - za ceste iz 97.
520.000,00 -30.000,00 490.000,00
41. 020 Istarska banka d.d. za uređenje psolovne zgrade iz 97.
337.000,00 - 337.000,00
42. 020 Hypo banka Croatia - za ceste iz 98.
726.500,00 90.000,00 816.500,00
43. 020 Hypo banka Croatia - za zdravstvo iz 98.
171.000,00 70.000,00 241.000,00
44. 020 Hypo banka Croatia - za poduzetništvo iz 99.
373.500,00 120.000,00 493.500,00
45. 020 Hypo banka Croatia - za ceste iz 99.
772.000,00 20.000,00 792.000,00
46. 020 Za investicijsko održavanje objekata obrazovanja iz 99.
423.500,00 - 423.500,00
47. 030 Hypo Alpeadria Klagenfurt - za škole iz 97.
516.000,00 170.000,00 686.000,00
48. 030 Mercedes benz - za kola hitne pomoći iz 96.
65.700,00 -10.700,00 55.000,00
49. 050 Razlika plaća za urede 208.000,00 35.000,00 243.000,00490.
050 Izdaci za 2% za stambeno zbrinjavanje HRIV-a i porodice poginulih branitelja
- 150.000,00 150.000,00
80 Ostali nespomenuti
Stranica 200 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
izdaci50. 070 Ostali nespomenmuti
izdaci - tekuća pričuva Poglavarstva
960.000,00 - 960.000,00
51. 070 Ostali nespomenuti izdaci - tekuća pričuva predsjednika poglavarstva
500.000,00 100.000,00 600.000,00
200 Ukupno financijski i ostali vanjski izdaci
6.163.200,00
605.000,00 6.768.200,00
300 Tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
20 Tekući prijenosi sredstava između pojedinih državnih razina
52. 020 Prijenosi sredstava Gradovima
100.000,00 -2.300,00 97.700,00
53. 030 Prijenosi sredstava Općinama
1.900.000,00
2.300,00 1.902.300,00
300 Ukupno tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
2.000.000,00
- 2.000.000,00
700 Kapitalni prijenosi proračunima i proračunskim korisnicima
20 Kapitalni prijenosi između pojedinih državnih razina
54. 020 Kapitalni prijenosi Gradovima
70.000,00 - 70.000,00
55. 030 Kapitalni prijenosi Općinama
2.753.000,00
200.000,00 2.953.000,00
700 Ukupno kapitalni prijenosi proračunima i proračunskim korisnicima
2.823.000,00
200.000,00 3.023.000,00
800 Dani državni zajmovi i udio u glavnici
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 201
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
10 Dani tuzemni zajmovi56. 040 Dani zajmovi
depozitnim i poslovnim bankama
40.000.000,00
-10.000.000,0
0
30.000.000,00
800 Ukupno dani državni zajmovi i udio u glavnici
40.000.000,00
-10.000.000,
00
30.000.000,00
810 Povrat danih državnih zajmova
10 Povrat danih tuzemnih zajmova
57. 040 Povrat danih zajmova depozitnim i poslovnim bankama
-40.000.000,
00
-10.000.000,0
0
30.000.000,00
810 Ukupno otplata danih državnih zajmova
-40.000.000
,00
-10.000.000,
00
30.000.000,00
900 Otplata glavnice duga10 Otplata tuzemnog
duga58. 030 Otplata duga I.B. Pula
- za ceste iz 95.4.632.000,0
0-190.000,00 4.442.000,00
59. 030 Otplata duga I.B. Pula - za uređenje poslovne zgrade IŽ 97.-99.
1.820.000,00
-85.000,00 1.735.000,00
60. 030 Otplata duga Hypo banka Croatia d.d. - za ceste iz 98.
503.500,00 -40.000,00 463.500,00
61. 030 Otplata duga Hypo banka Croatia d.d. - zdravstvo iz 98.
129.500,00 -1.683,00 127.817,00
62. 040 Otplata duga ACesteŽ d.d. Pula - za ceste iz 97.
3.449.000,00
-700.000,00 2.749.000,00
20 Otplata inozemnog duga
63. 010 Otplata duga Hipo Alpeadria Klagenfurt - za investicijsko održavanje škola iz 97.
843.300,00 -50.000,00 793.300,00
64. 010 Otplata duga mercedes benz - za
634.300,00 -33.300,00 601.000,00
Stranica 202 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
kola hitne pomoći iz 96.
900 Ukupno otplata glavnice duga
12.011.600,00
-1.099.983,0
0
10.911.617,00
UKUPNO RAZDJEL 3
34.318.800,00
- 614.983,00
33.703.817,00
RAZDJEL 4UPRAVNI ODJEL ZA GOSPODARSTVO
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
200 Financijski i ostali vanjski izdaci
80 Ostali nespomenuti izdaci
65. 070 Izdaci za program plinifikacije
35.000,00 170.000,00 205.000,00
200 Ukupno financijski i ostali vanjski izdaci
35.000,00 170.000,00 205.000,00
310 Tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
60 Ostale tekuće potpore i prijenosi sredstava izvanproračunskim korisnicima
66. 010 Potpora za održavanje obrtničkog sajma
75.000,00 - 75.000,00
310 Ukupno tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
75.000,00 - 75.000,00
400 Subvencije20 Ostale subvencije
67. 010 Subvencije za kamate malog poduzetništva
1.080.000,00
-200.000,00 880.000,00
400 Ukupno subvencije 1.080.000,00
-200.000,00 880.000,00
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 203
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
500 Ostali tekući prijenosi i potpore
10 Tekući prijenosi sredstava i potpore poduzećima
68. 040 Sredstva za IDU-za poticaj poduzetništva
7.325.000,00
-3.108.616,00
4.216.384,00
500 Ukupno tekući prijenosi i potpore
7.325.000,00
-3.108.616,0
0
4.216.384,00
600 Izdaci za nabavu, izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
70 Nematerijalna imovina u državnom vlasništvu
69. 010 Osnivački izdaci - kapital IDE-e
4.802.000,00
-4.802.000,00
-
600 Ukupno izdaci za nabavu, izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
4.802.000,00
-4.802.000,0
0
-
800 Dani zajmovi i udio u glavnici
30 Udio u glavnici690.
030 Sredstva za temeljni kapital IDE-a
- 802.000,00 802.000,00
800 Ukupno dani zajmovi i udio u glavnici
802.000,00 802.000,00
UKUPNO RAZDJEL 4 13.317.000,00
-7.138.616,0
0
6.178.384,00
RAZDJEL 5UPRAVNI ODJEL ZA TURIZAM I TRGOVINU
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
310 Tekući prijenosi i
Stranica 204 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
potpore izvanproračunskim korisnicima
60 Ostale tekuće potpore i prijenosi sredstava izvanproračunskim korisnicima
70. 010 Tekuće potpore za razvojne programe u turizmu
700.000,00 -140.000,00 560.000,00
71. 010 Tekuće potpore za turističku promociju Istre
80.000,00 - 80.000,00
72. 010 Tekuće potpore za regionalne turističke projekte u kulturi, zabavi i športu
80.000,00 - 80.000,00
310 Ukupno tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
860.000,00 -140.000,00 720.000,00
400 Subvencije20 Ostale subvencije
73. 010 Subvencija kamata u agroturizmu putem R.B.A. banke
120.000,00 - 120.000,00
400 Ukupno subvencije 120.000,00 - 120.000,00
500 Ostali tekući prijenosi i potpore
10 Tekući prijenosi sredstava i potpore poduzećima
74. 040 Prijenos sredstava u IDU za poticanje poduzetništva u agroturizmu
4.948.000,00
-1.999.395,00
2.948.605,00
500 Ukupno ostali tekući prijenosi i potpore
4.948.000,00
-1.999.395,0
0
2.948.605,00
UKUPNO RAZDJEL 5 5.928.000,00
-2.139.395,0
0
3.788.605,00
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 205
RAZDJEL 6UPRAVNI ODJEL ZA PROSTORNO UREĐENJE, GRADITELJSTVO I ZAŠTITU OKOLIŠA
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
200 Financijski i ostali vanjski izdaci
30 Izdaci za očuvanje prirode i okoliša
75. 040 Izdaci za ispitivanje vode
500.000,00 - 500.000,00
76. 060 Izdaci za ispitivanje zraka
205.000,00 - 205.000,00
77. 070 Izdaci za očuvanje čovjekove okoline
15.000,00 - 15.000,00
200 Ukupno financijski i ostali vanjski izdaci
720.000,00 - 720.000,00
300 Tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
50 Tekući prijenosi sredstava županijskim institucijama
78. 010 Tekući prijenosi ustanovi ANatura histricaŽ
400.000,00 - 400.000,00
79. 010 Tekući prijenosi vatrogasnoj zajednici
500.000,00 325.000,00 825.000,00
300 Ukupno tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
900.000,00 325.000,00 1.225.000,00
700 Kapitalni prijenosi proračunima i proračunskim korisnicima
20 Kapitalni prijenosi između pojedinih državnih razina
80. 020 Kapitalni prijenosi Gradu Pazinu za izgradnju odvodnje otpadnih voda
1.402.000,00
-702.000,00 700.000,00
81. 030 Kapitalni prijenosi 200.000,00 - 200.000,00
Stranica 206 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
lokalnim jedinicama za izgradnju objekata otpadnih voda
82. 030 Kapitalni prijenosi JLS za izradu prostornih planova
600.000,00 - 600.000,00
700 Ukupno kapitalni prijenosi proračunima i proračunskim korisnicima
2.202.000,00
-702.000,00 1.500.000,00
UKUPNO RAZDJEL 6 3.822.000,00
-377.000,00 3.445.000,00
RAZDJEL 7UPRAVNI ODJEL ZA POLJOPRIVREDU, ŠUMARSTVO, LOVSTVO, RIBOLOV I VODOPRIVREDU
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
200 Financijski i ostali vanjski izdaci
80 Ostali nespomenuti izdaci
83. 070 Izdaci za provedbu Zakona o lovu
150.000,00 - 150.000,00
84. 070 Izdaci za provedbu Zakona o poljoprivrednom zemljištu
50.000,00 -40.000,00 10.000,00
200 Ukupno financijski i ostali vanjski izdaci
200.000,00 -40.000,00 160.000,00
300 Tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
20 Tekući prijenosi sredstava između pojedinih državnih razina
85. 040 Prijenosi sredstava u državni proračun po Zakonu o lovu
176.000,00 162.001,00 338.001,00
850.
040 Prijenos sredstava Ministarstvu poljoprivrede po
- 30.965,00 30.965,00
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 207
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
Zakonu o lovu50 Ostali tekući prijenosi
sredstava proračunskim korisnicima
86. 010 Tekući prijenosi sredstava Fondu za razvoj poljoprivrede
900.000,00 -20.000,00 880.000,00
87. 010 Tekući prijenosi Fondu od zakupa i prodaje poljoprivrednog zemljišta
3.450.000,00
-1.894.913,00
1.555.087,00
300 Ukupno tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
4.526.000,00
-1.721.947,0
0
2.804.053,00
310 Tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
10 Tekući prijenosi sredstava građanima, kućanstvima i nefinancijskim organizacijama
88. 060 Prijenosi sredstava za pomoć u slučaju elementarne nepogode
10.000,00 50.000,00 60.000,00
20 Prijenos sredstava neprofitnim organizacijama
89. 060 Prijenos sredstava za program lovstva
670.000,00 72.300,00 742.300,00
90. 060 Prijenos sredstava za izložbu Vinistre
190.000,00 - 190.000,00
91. 060 Prijenos sredstava za program bio hrane
80.000,00 - 80.000,00
92. 060 Prijenos sredstava za razvoj vinarstva
30.000,00 - 30.000,00
93. 060 Prijenos sredstava za nabavu sadnica
1.000.000,00
- 1.000.000,00
94. 060 Ostali prijenosi za rad poljoprivredne i
200.000,00 - 200.000,00
Stranica 208 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
selekcijske službe60 Ostale tekuće potpore
i prijenosi sredstava izvanproračunskim korisnicima
95. 010 Ostale tekuće potpore za razne programe
210.000,00 60.000,00 270.000,00
96. 010 Ostale tekuće potpore za zaštitu autohtonih pasmina
70.000,00 - 70.000,00
97. 010 Ostale tekuće potpore za valorizaciju istarskog pršuta
80.000,00 - 80.000,00
98. 010 Ostale tekuće potpore za zaštitu maslinovog ulja
30.000,00 - 30.000,00
310 Ukupno tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
2.570.000,00
182.300,00 2.752.300,00
600 Izdaci za nabavu, izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
40 Prijevozna sredstva u županijskom vlasništvu
99. 010 Osobni automobili 160.000,00 160.000,00 320.000,0070 Nematerijalna imovina
u županijskom vlasništvu
100.
010 Ulaganje u proširenje poslovanja - MIH d.o.o. Poreč
438.750,00 -438.750,00 -
101.
010 Ulog u temeljni kapital veletržnice Rijeka - Matulji
438.750,00 -438.750,00 -
600 Ukupno izdaci za nabavu, izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
1.037.500,00
-717.500,00 320.000,00
800 Dani državni zajmovi i
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 209
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
udio u glavnici30 Udio u glavnici
102.
030 Udio u glavnici Mljekare d.d. Pula
601.300,00 - 601.300,00
1020
030 Udio u glavnici - dokapitalizacija MIH-a
- 438.750,00 438.750,00
1021
030 Udio u glavnici-dokapitalizacija veletržnice Matulji
- 438.750,00 438.750,00
800 Ukupno državni zajmovi i udio u glavnici
601.300,00 877.500,00 1.478.800,00
UKUPNO RAZDJEL 7 8.934.800,00
-1.419.647,0
0
7.515.153,00
RAZDJEL 8UPRAVNI ODJEL ZA ZDRAVSTVO, SOCIJALNU SKRB I RAD
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
200 Financijski i ostali vanjski izdaci
60 Izdaci za zdravstvo103.
090 Izdaci za mrtvozorstvo 400.000,00 - 400.000,00
104.
090 Izdaci za prevenciju bolesti ovisnosti
285.000,00 - 285.000,00
105.
090 Izdaci za centar za PSP
190.000,00 13.143,00 203.143,00
200 Ukupno financijski i ostali vanjski izdaci
875.000,00 13.143,00 888.143,00
310 Tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
10 Tekući prijenosi sredstava građanima, kućanstvima i nefinancijskim organizacijama
Stranica 210 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
106.
010 Prijenosi sredstava za pomoć obiteljima i kućanstvima
1.200.000,00
162.800,00 1.362.800,00
20 Prijenos sredstava neprofitnim organizacijama
107.
020 Prijenosi sredstava zdravstvenim organizacijama
300.000,00 35.000,00 335.000,00
108.
060 Prijenosi sredstava udrugama građana u zdravstvu
100.000,00 13.300,00 113.300,00
109.
070 Prijenosi sredstava neprofitnim organizacijama socijalno-humanitarnim
400.000,00 - 400.000,00
310 Ukupno tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
2.000.000,00
211.100,00 2.211.100,00
710 Kapitalni prijenosi izvanproračunskim korisnicima
30 Kapitalni prijenosi neprofitnim organizacijama
110.
010 Kapitalni prijenosi zdravstvenim neprofitnim organizacijama
1.500.000,00
100.000,00 1.600.000,00
710 Ukupno kapitalni prijenosi izvanproračunskim korisnicima
1.500.000,00
100.000,00 1.600.000,00
UKUPNO RAZDJEL 8 4.375.000,00
324.243,00 4.699.243,00
RAZDJEL 9UPRAVNI ODJEL ZA PROSVJETU I KULTURU
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 211
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
300 Tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
50 Ostali tekući prijenosi sredstava proračunskim korisnicima
111.
010 Prijenosi sredstava kulturnim institucijama
1.700.000,00
40.000,00 1.740.000,00
300 Ukupno tekući prijenosi i potpore proračunima i proračunskim korisnicima
1.700.000,00
40.000,00 1.740.000,00
310 Tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
10 Tekući prijenosi sredstava građanima, kućanstvima i nefinancijskim organizacijama
112.
020 Prijenosi sredstava hendikepiranim osobama - društvo invalida celebralne i dječje paralize
750.000,00 - 750.000,00
113.
080 Prijenosi sredstava za studentske nagrade i potpore
750.000,00 - 750.000,00
20 Prijenos sredstava neprofitnim organizacijama
114.
010 Prijenosi sredstava sportskim organizacijama i udrugama
1.260.000,00
460.000,00 1.720.000,00
115.
060 Prijenosi sredstava za pomoći i potpore
400.000,00 30.000,00 430.000,00
116.
070 Prijenosi sredstava za kulturne programe - javne potrebe
3.750.000,00
498.000,00 4.248.000,00
117 070 Prijenosi sredstava za 2.004.000,0 - 2.004.000,00
Stranica 212 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
. ostale programe u kulturi
0
118.
070 Prijenosi sredstava za programe obrazovanja
250.000,00 29.000,00 279.000,00
119.
070 Prijenosi sredstava za programe tehničke kulture
250.000,00 - 250.000,00
310 Ukupno tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
9.414.000,00
1.017.000,00
10.431.000,00
700 Kapitalni prijenosi proračunima i proračunskim korisnicima
50 Ostali kapitalni prijenosi proračunskim korisnicima
120.
010 Ostali kapitalni prijenosi za izgradnju i rekonstrukciju objekata obrazovanja
4.300.000,00
619.798,00 4.919.798,00
Ukupno kapitalni prijenosi proračunima i proračunskim korisnicima
4.300.000,00
619.798,00 4.919.798,00
UKUPNO RAZDJEL 9 15.414.000,00
1.676.798,00
17.090.798,00
RAZDJEL 10UPRAVNI ODJEL ZA POMORSTVO, PROMET I VEZE
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
I. PROGRAM UTROŠKA SREDSTAVA POMORSKOG DOBRA
200 Financijski i ostali vanjski izdaci
30 Izdaci za očuvanje prirode i okoliša
121.
070 Izdaci za očuvanje mora - čišćenje i ispitivanje mora
1.340.000,00
- 1.340.000,00
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 213
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
80 Ostali nespomenuti izdaci
122.
070 Izdaci za izradu baze podataka pomorskog dobra - projekt brodice 99.
977.000,00 -677.000,00 300.000,00
123.
070 Ostali nespomenuti izdaci za pomorsko dobro
1.230.000,00
- 1.230.000,00
1230
070 Izdaci za razvoj i održavanje sa edukacijom
- 257.000,00 257.000,00
200 Ukupno financijski i ostali vanjski izdaci
3.547.000,00
-420.000,00 3.127.000,00
600 Izdaci za nabavu, izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
30 Uredski namještaj i oprema u županijskom vlasništvu
1231
020 Oprema za provedbu programa intraneta
- 270.000,00 270.000,00
1232
030 Izrada softwera za uvođenje intraneta
- 150.000,00 150.000,00
90 Investicijsko održavanje
125.
050 Investicijsko održavanje pomorskog dobra
2.453.000,00
-2.453.000,00
-
600 Ukupno izdaci za nabavu, izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
2.453.000,00
-2.033.000,0
0
420.000,00
700 Kapitalni prijenosi proračunima i proračunskim korisnicima
20 Kapitalni prijenosi između pojedinih državnih razina
Stranica 214 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
1250
020 Prijenos sredstava Gradovima IŽ
- 1.435.481,00 1.435.481,00
1251
030 Prijenos sredstava Općinama IŽ
- 1.017.519,00 1.017.519,00
700 Ukupno kapitalni prijenosi proračunima i proračunskim korisnicima
- 2.453.000,00
2.453.000,00
I. UKUPNO PROGRAM POMORSKOG DOBRA 6.000.000,00
- 6.000.000,00
II. PROGRAM MODERNIZACIJE NERAZVRSTANIH CESTA ISTARSKE ŽUPANIJE ZA 2000. GOD.
200 Financijski i ostali vanjski izdaci
40 Financijski izdaci1210
020 Kamate za IKB Umag-sufinanciranje za obilaznicu Lovrečica
- 240.000,00 240.000,00
200 Ukupno financijski i ostali vanjski izdaci
- 240.000,00 240.000,00
600 Izdaci za nabavu, izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
90 Investicijsko održavanje
124.
040 Investicijsko održavanje nerazvrstanih cesta Istarske županije
4.000.000,00
-240.000,00 3.760.000,00
600 Ukupno izdaci za nabavu, izgradnju i investicijsko održavanje kapitalnih sredstava
4.000.000,00
-240.000,00 3.760.000,00
II. UKUPNO PROGRAM MODERNIZACIJE CESTA IŽ ZA 2000. GOD.
4.000.000,00
- 4.000.000,00
UKUPNO RAZDJEL 10 10.000.000,00
- 10.000.000,00
Broj 6 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Stranica 215
RAZDJEL 11UPRAVNI ODJEL ZA PRAVA TALIJANSKE NACIONALNE ZAJEDNICE I DRUGE ETNIČKE SKUPINE
Poz.
Sk. rač.
Pod skup.
Odj.
Opis Plan PovećanjeSmanjenje
Novi Plan
310 Tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
20 Prijenos sredstava neprofitnim organizacijama
126.
040 Prijenosi sredstava za programe udruga i društava
370.000,00 10.000,00 380.000,00
127.
070 Prijenosi sredstava za programe organizacija i ustanova
480.000,00 120.000,00 600.000,00
310 Ukupno tekući prijenosi i potpore izvanproračunskim korisnicima
850.000,00 130.000,00 980.000,00
UKUPNO RAZDJEL 11 850.000,00 130.000,00 980.000,00
III. PRIJELAZNE I ZAKLJUČNE ODREDBE
Članak 4.Ove Izmjene i dopune Proračuna za 2000. godinu stupaju na snagu danom objave u
ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ, a primjenjivat će se danom donošenja.
Klasa: 400-08/00-01/11Urbroj: 2163/1-01-00-3Pazin, 23. listopada 2000.
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJEPredsjednik
Županijske skupštine Istarske županijeDamir Kajin, v.r.
Stranica 216 SLUŽBENE NOVINE ISTARSKE ŽUPANIJE Broj 6
111Na temelju članka 8. Odluke o izdavanju publikacija Istarske županije (ASlužbene novine
Istarske županijeŽ, 1/95), Stručna služba za poslove Skupštine i Poglavarstva utvrdila je pročišćeni tekst Odluke o izmjeni Odluke o visini godišnje naknade za uporabu javnih cesta što se plaća pri registraciji motornih i priključnih vozila.
Pročišćeni tekst Odluke o izmjeni Odluke o visini godišnje naknade za uporabu javnih cesta što se plaća pri registraciji motornih i priključnih vozila obuhvaća Odluku o visini godišnje naknade za uporabu javnih cesta što se plaća pri registraciji motornih i priključnih vozila (ŽSlužbene novine Istarske županijeŽ, br. 5/00) i Suglasnost Ministarstva pomorstva prometa i veza Republike Hrvatske Klasa: 011-01/00-01/147, Urbroj: 2163/1-01-00-2 SC/KK od 3. studenog 2000. godine
Klasa: 340-01/00-01/05Urbroj: 2163/1-01-00-15Pazin, 14. studenog 2000.
Tajnik:
Vesna Ivančić, v.r.
ODLUKUo izmjeni Odluke o visini godišnje naknade za uporabu javnih cesta što se plaća
pri registraciji motornih i priključnih vozila
Članak 1.U Odluci o visini godišnje naknade za uporabu javnih cesta, što se plaća pri registraciji
motornih i priključnih vozila ("Službene novine Istarske županije" broj 6/97 i izmjene i dopune Odluke u 1/99.) glava III mijenja se i glasi:
"Godišnja naknada iznosi za
1. Osobne automobile i kombinirane automobile - prema zapremnini motora:- do 1000 cm3 100,00 kn- od 1001 cm3 do 1400 cm3 200,00 kn- od 1401 cm3 do 1800 cm3 250,00 kn- od 1801 cm3 do 2500 cm3 400,00 kn- od preko 2501 cm3 625,00 kn
2. Autobuse i prikolice autobusa - prema broju sjedišta (uključuje se i sjedište vozača)
- dvoosovinski autobusi i autobusi s tri i više osovina- do 17 sjedišta 850,00 kn- preko 17 sjedišta 2.900,00 kn
3. Teretni automobil osim s oblikom karoserije tegljač - prema najvećoj dopuštenoj masi
- do uključivo 4000 kg 700,00- od 4001 kg 700,00 + 150,00 kn za svakih 1.000 kg preko 4.000 kg
Specijalna vozila za prijevoz pčela, vozila dobrovoljnih vatrogasnih društava i turistički vlak 10% od visine naknade
za odgovarajuću kategoriju vozila
4. Priključna vozila, osim s oblikom karoserije poluprikolice - prema najvećoj dopuštenoj masi:
- do uključivo 4000 kg 700,00 kn- od 4001 kg 700,00 kn + 120,00 knza svakih 1.000 kg preko 4.000 kg
5. Vučna motorna vozila - prema snazi motora:- do 100 kw 800,00 kn- od 101 kw do 140 kw 1.350,00 kn- od 141 kw do 180 kw 2.000,00 kn- od 181 kw do 220 kw 2.700,00 kn- od 221 kw do 280,00 kw 3.600,00 kn- od 281 kw do 320 kw 4.600,00 kn- preko 321 kw 5.500,00 kn
6. Poluprikolice - prema najvećoj dopuštenoj masi:- do uključivo 4000 kg 420,00 kn- od 4001 kg 420,00 kn + 100,00 knza svakih 1000 kg preko 4000 kg
7. Radna vozila i radna priključna vozila - prema najvećoj dopuštenoj masi:- do uključivo 4000 kg 350,00 kn- od 4001 kg 350,00 kn + 80,00za svakih 1000 kg preko 4000 kg
8. Motocikle (sa i bez prikolice) - prema radnom obujmu motora:- do 125 cm3 40,00 kn- preko 125 cm3 do 250 cm3 70,00 kn- preko 250 cm3 do 500 cm3 110,00 kn- preko 500 cm3 150,00 kn
9. Lake prikolice (do 750 kg) razdobljeovjere njihove tehničke ispravnosti: 140,00 kn
10. Motorna vozila s pogonom na plin:- iznos pod rednim brojem 1. uvećava se za 500,00 kn- iznos pod rednim brojem 2., 3., 5. i 7. uvećavaju se za 1.400,00 kn
Pri obračunu dijela godišnje naknade iz 1. stavka ove točke pod rednim brojevima 3., 4., 6. i 7. po svakih 1.000 kg najveće dopuštene mase motornih i priključnih vozila, za najveću dopuštenu masu od 1 kg do 1.000 kg plaća se iznos utvrđen za 1.000 kg.
Članak 2.Ova Odluka primjenjuje se od 1. studenog 2000. godine.
112Na temelju članka 33. Statuta Istarske
županije (ASlužbene novine Istarske županijeŽ, br. 3/95), Županijska skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. listopada 2000. godine donosi
ZAKLJUČAKo prihvaćanju Pisma namjere o
osnivanju mješovite tvrtke od strane Agricola Valdarno, Talijanske unije i
Istarske županije
1. Prihvaća se Pismo namjere prema Zakonu Republike Italije br. 212/92 od 26. veljače 1992. godine kojeg namjeravaju potpisati Agricola Valdarno, Talijanska unija i Istarska županija sa svojim partnerima.
2. Akt iz točke 1. ovog Zaključka sastavni je dio istog.
3. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ.
Klasa: 320-01/00-01/07Urbroj: 2163/1-01-00-3Pazin, 23. listopada 2000.
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik Županijske skupštineIstarske županijeDamir Kajin, v.r.
113Na temelju članka 33. Statuta Istarske
županije (ASlužbene novine Istarske županijeŽ, br. 3/95), Županijska skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. listopada 2000. godine donosi
RJEŠENJEo imenovanju sudaca porotnika
Općinskog suda u Pazinu
I. Za suce porotnike Općinskog suda u Pazinu imenuju se:
1. Vadanjel Danilo, Lindar 131 f, Pazin,
2. Baća Ivan, J. Dobrile 9, Pazin,3. Krulčić Franjo, Prilaz Kaštelu 12, Pazin,4. Sirotić Valerija, J. Dobrile 20, Pazin,5. Kuhar Lučano, Dršćevka 16, Pazin,6. Pilat Milan, Stancija Pataj 53, Pazin,7. Kurelović Joakim, Muntriljska 3, Pazin,8. Matić Mario, Š. Kurelića 12, Pazin,9. Bolanaz Lucilla, Muntriljska 9, Pazin,10. Dušić Ivan, Lindar 56, Pazin,11. Vlaketić Radovan, S. Šantela 4, Pazin,12. Gambar Đulijana, Cesari 5, Pazin,13. Ivančić Morena, Trviž 7, Pazin,14. Sergo Vjekoslav, Muntriljska 2a, Pazin,15. Krizmanić Marija, Dršćevka 3b, Pazin,16. Belac Branko, Prolaz F. Matejčića 10, Pazin,17. Ujčić Robert, Grubiši 13, Pazin,18. Smoković Serđo, Družbe Sv. Ćirila i
Metoda 2, Pazin,19. Francetić Dušan, M.B. Rašana 10a,
Pazin,20. Čanić Joso, Muntriljska 7b, Pazin,21. Krištofić Eliana, Jurja Dobrile 9, Pazin,22. Rusijan Milan, Muntriljska 7b, Pazin,23. Kalac Adrijana, Žbrlini 91d, Pazin,24. Glavić Anton, Stari Pazin 24a, Pazin,25. Srdoč Milojka, 15. siječnja 6, Pazin,26. Guštin Anton, V. Nazora 12, Pazin,27. Bakarčić Ana, Zagrebačka 17c, Pazin,28. Vretenar Ivan, Saše Šantela 26, Pazin,29. Opašić Mirko, Cerovlje 6, Cerovlje,30. Jurada Milan, Cerje 10, Cerovlje,31. Gržić Vinko, Paz 54, Cerovlje,32. Šestan Nazario, Pazinski Novaki 79b, Cerovlje.
II. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ.
Klasa: 711-01/00-01/04Urbroj: 2163/1-01-00-13Pazin, 23. listopada 2000.
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik Županijske skupštineIstarske županijeDamir Kajin, v.r.
114Na temelju članka 33. Statuta Istarske
županije (ASlužbene novine Istarske županijeŽ, br. 3/95), Županijska skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. listopada 2000. godine donosi
ODLUKUo prestanku mandata vijećnika
I.Dr Encu Tireli prestaje mandat vijećnika u
Županijskoj skupštini Istarske županije na osobni zahtjev.
II.Vladimiru Perniću prestaje mandat
vijećnika u Županijskoj skupštini Istarske županije na osobni zahtjev.
III.Ova Odluka stupa na snagu danom
donošenja, a objavit će se u ASlužbenim novinama Istarske županije.Ž
Klasa: 013-02/00-01/23Urbroj: 2163/1-01-00-5Pazin, 23. listopada 2000.
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik Županijske skupštineIstarske županijeDamir Kajin, v.r.
115Na temelju članka 33. Statuta Istarske
županije (ASlužbene novine Istarske županijeŽ, br. 3/95), Županijska skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. listopada 2000. godine donosi
RJEŠENJEo verifikaciji mandata vijećnika
I.Umjesto vijećnika Županijske skupštine
Istarske županije dr. Enca Tirelia, verificira se mandat Miljenka Komadine.
II.Umjesto vijećnika Županijske skupštine
Istarske županije Vladimira Pernića, verificira se mandat Denisa Martinčića.
III.Ovo Rješenje stupa na snagu danom
donošenja, a objavit će se u ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ.
Klasa: 013-02/00-01/23Urbroj: 2163/1-01-00-6Pazin, 23. listopada 2000.
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik Županijske skupštineIstarske županijeDamir Kajin, v.r.
116Na temelju članka 27. Zakona o
ustanovama (ANarodne novineŽ, br. 76/93, 29/97 i 47/99), te Rješenja o prijenosu osnivačkih prava nad ustanovama kulture na području Istarske županije Klasa: 023-03/94-01-26, Urbroj: 532-03-3/1-94-12 od 22. veljače 1994. godine, Županijska skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. listopada 2000. godine donosi
ODLUKUo mijenjanju naziva Povijesnog
muzeja Istre u Puli
I.Mijenja se naziv Povijesnog muzeja Istre u
Puli te glasi:POVIJESNI MUZEJ ISTRE - MUSEO STORICO
DELL'ISTRIA.
II.Upravno vijeće i ravnatelj Povijesnog
muzeja Istre u Puli usaglasit će sve opće akte sa ovom Odlukom u roku 30 dana od dana njena primitka.
III.Ova Odluka stupa na snagu danom
donošenja, a objavit će se u ASlužbenim novinama Istarske županije.
Klasa: 012-03/00-01/01Urbroj: 2163/1-01-00-8
Pazin, 23. listopada 2000.
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik Županijske skupštineIstarske županijeDamir Kajin, v.r.
117Na temelju članka 33. i 68. Statuta
Istarske županije (ASlužbene novine Istarske županijeŽ, broj 3/95), Županijska skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. listopada 2000. godine donosi
ZAKLJUČAKo prihvaćanju Izvješća o radu s planom aktivnosti Društva AIstratrajektŽ d.o.o. Umag
1. Prihvaća se Izvješće o radu s planom aktivnosti Društva AIstratrajektŽ d.o.o. Umag, koji su u prilogu ovog akta i čine njegov sastavni dio.
2. Ovaj akt proslijeđuje se AIstratrajektuŽ d.o.o. Umag na znanje i radi daljnjeg postupanja.
3. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ.
Klasa: 023-01/00-01/28Urbroj: 2163/1-01-00-3Pazin, 23. listopada 2000.
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik Županijske skupštine Istarske županijeDamir Kajin, v.r.
118Na temelju članka 33. Statuta Istarske
županije (ASlužbene novine Istarske županijeŽ, broj 3/95), Županijska skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. listopada 2000. godine donosi
ZAKLJUČAKo prihvaćanju Informacije o okončanju prve faze radova (visoki roh-bau) na
obnovi Treće osnovne škole (bivša OŠ AStjepan SupancŽ) u Vukovaru
1. Prihvaća se Informacija o okončanju prve faze radova (visoki roh-bau) na obnovi Treće osnovne škole (bivša OŠ AStjepan SupancŽ) u Vukovaru.
2. Ovaj Zaključak stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ.
Klasa: 361-01/00-01/01Urbroj: 2163/1-01-00-5Pazin, 23. listopada 2000.
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik Županijske skupštineIstarske županijeDamir Kajin, v.r.
119Na temelju članka 33. Statuta Istarske
županije (ASlužbene novine Istarske županijeŽ, br. 3/95), Županijska skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. listopada 2000. godine donosi
RJEŠENJEo razrješenju člana Odbora za statut,
poslovnik i upravu
1. Razrješava se Ivan Jakovčić članstva u Odboru za statut, poslovnik i upravu Županijske skupštine Istarske županije.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ.
Klasa: 013-01/00-01/29Urbroj: 2163/1-01-00-1Pazin, 23. listopada 2000.
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik Županijske skupštineIstarske županijeDamir Kajin, v.r.
120Na temelju članka 33. Statuta Istarske
županije (ASlužbene novine Istarske županijeŽ, br. 3/95), Županijska skupština Istarske županije na sjednici održanoj 23. listopada 2000. godine donosi
RJEŠENJEo imenovanju člana Odbora za statut,
poslovnik i upravu
1. Na dužnost člana Odbora za statut, poslovnik i upravu Županijske skupštine Istarske županije imenuje se Mirko Milovan.
2. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ.
Klasa: 013-01/00-01/28Urbroj: 2163/1-01-00-1Pazin, 23. listopada 2000.
ŽUPANIJSKA SKUPŠTINA ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik Županijske skupštine Istarske županijeDamir Kajin, v.r.
121Na temelju članka 54. Statuta Istarske
županije (ASlužbene novine Istarske županijeŽ, br. 3/95) i članka 7 stavak 1. Pravilnika o stipendiranju studenata, Županijsko poglavarstvo Istarske županije na sjednici održanoj dana 3. listopada 2000. godine donosi
RJEŠENJEo imenovanju Komisije za stipendije
1. Imenuje se Komisija za stipendije Istarske županije u sastavu:
- Mladen Dušman - predsjednik (zamjenik Mate Krizman)
- Vladimir Šverko - član (zamjenik Čedomir Ružić)
- Vesna Pavletić - član (zamjenik Ester Kos).
2. Mandat predsjednika i članova Komisije te njihovih zamjenika traje dvije (2) godine.
3. Ovo Rješenje stupa na snagu danom donošenja, a objavit će se u ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ.
Klasa: 602-01/00-01/03Urbroj: 2163/1-01-00-3Pula, 3. listopada 2000.
ŽUPANIJSKO POGLAVARSTVO ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik Županijskog poglavarstvaIstarske županijeStevo Žufić, v.r.
122Na temelju članka 28. stavka 3. Zakona o
morskim lukama (ANarodne novineŽ br. 108/95 i 97/00) i članka 54. Statuta Istarske županije (ASlužbene novine Istarske županijeŽ br. 3/95), Županijsko poglavarstvo Istarske županije na sjednici održanoj dana 24. listopada 2000. godine donosi
ODLUKUo davanju koncesije na pomorskom
dobru u svrhu gospodarskog korištenja luka posebne namjene - športskih luka u
Rovinju
I.Na temelju poziva za javno prikupljanje
ponuda za dodjelu koncesije na pomorskom dobru u svrhu gospodarskog korištenja luka posebne namjene - športskih luka u Rovinju objavljenog u ANarodnim novinamaŽ br. 85/00 i mišljenja Stručnog tijela za ocjenu koncesija na pomorskom dobru za Istarsku županiju, Županijsko poglavarstvo Istarske županije (dalje u tekstu: Davatelj koncesije) prihvaća ponudu Trgovačkog društva JADRAN-TURIST ROVINJ d.d. Rovinj (dalje u tekstu: Ovlaštenik) te ovom Odlukom daje ovlašteniku koncesiju za korištenje pomorskog dobra.
II.Koncesija se daje u svrhu gospodarskog
korištenja postojećih luka posebne namjene-športskih luka u Rovinju i to:
1. športska luka AVeštarŽ,2. športska luka AVilas RubinŽ,3. športska luka ACrveni otokŽ,
4. športska luka AMonsenaŽ.
III.Luke posebne namjene iz točke II. ove
Odluke obuhvaćaju sljedeće lučko područje:1. Športska luka AVeštarŽ - Rovinj:- kopneni prostor (k.č. 6963/4 i dijelovi k.č.
6508/1, 6963/6, 6963/5 i 6581/3, k.o. Rovinj) ukupne površine 1505 m2;
- morski prostor ukupne površine 5154 m2.
2. Športska luka AVilas RubinŽ - Rovinj:- kopneni prostor (k.č. 8140/17, 8140/16,
8129/20 i 8129/19 te dijelovi k.č. 8129/22, 8129/21, 8140/15, 8140/11, 8140/13 i 8129/18 k.o. Rovinj) ukupne površine 4956 m2;
- morski prostor ukupne površine 9983 m2.
3. Športska luka ACrveni otokŽ - Rovinj:a) sjeverni dio:- kopneni prostor (k.č. 10089, dva
pristanišna gata s obalnim pojasom i pristan AMandračŽ, k.o. Rovinj ukupne površine 1396 m2;
- morski prostor ukupne površine 5557 m2;b) južni dio:- kopneni prostor (dio k.č. 8240/2, 2839/2 i
8243/6 te lukobran i pristan, k.o. Rovinj) ukupne površine 1148 m2;
- morski prostor ukupne površine 6834 m2.
4. Športska luka AMonsenaŽ - Rovinj:- kopneni prostor (k.č. 10016/2 i lukobran,
k.o. Rovinj) ukupne površine 3307 m2;- morski prostor ukupne površine 5168 m2.
Ukupna površina pomorskog dobra koje se daje u koncesiju iznosi 12312 m2 kopnenog prostora i 32696 m2 morskog prostora.
Lučka područja iz stavka 1. ove točke označena su na kopijama katastarskog plana, k.o. Rovinj, u MJ 1:500, 1:2000 i 1:2880, koje su sastavni dio ove Odluke i ne objavljuju se u ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ.
IV.Koncesija se daje na vremensko razdoblje
od 5 godina, računajući od dana sklapanja Ugovora o koncesiji.
V.Za korištenje pomorskog dobra
navedenog u točki III. ove Odluke ovlaštenik
će uredno plaćati davatelju koncesije godišnju naknadu.
Godišnja naknada za koncesiju utvrđuje se u iznosu od 3,50 kn/m2 kopnenog prostora i 0,20 kn/m2 morskog prostora.
VI.Ovlaštenik je dužan gospodarski koristiti
luke sukladno Zakonu o morskim lukama i drugim zakonima i podzakonskim aktima, osobito iz područja sigurnosti plovidbe, turizma, zaštite okoliša, građenja i prostornog uređenja i to na način koji će osigurati zaštitu okoliša.
Ugovorom o koncesiji utvrdit će se mjere zaštite okoliša i obvezna razina praćenja kakvoće okoliša koje mora provoditi ovlaštenik.
VII.Ovlaštenik ne može prava stečena
koncesijom niti djelomično niti u cijelosti prenositi na drugog bez izričitog odobrenja davatelja koncesija.
VIII.Godišnja naknada za koncesiju u
ukupnom iznosu od 49.631,00 kn plaća se u roku 30 dana sklapanja Ugovora o koncesiji i za svaku narednu kalnedarsku godinu do 31. srpnja i do 30. rujna u dva jednaka obroka, a za godinu u kojoj je koncesija dana i za godinu u kojoj koncesija ističe, razmjerno preostalim mjesecima korištenja.
Naknada za koncesiju prihod je Proračuna Istarske županije.
Za osiguranje naplate potraživanja ovlaštenik je obvezan predati ovlaštenom predstavniku davatelja koncesije dvije bianco mjenice s odredbom Abez protestaŽ.
IX.Ovlaštenik koncesije dužan je u roku 30
dana od donošenja ove Odluke pristupiti zaključivanju Ugovora o koncesiji kojim će se detaljno urediti ovlaštenja davatelja koncesije te prava i obveze ovlaštenika, posebice u odnosu na zaštitu okoliša, sigurnost plovidbe, održavanje i osiguranje luka te plaćanje naknade za koncesiju.
Ugovor u koncesiji zaključuju Župan istarski i ovlaštenik.
Ako ovlaštenik u rečenom roku ne pristupi zaključenju Ugovora o koncesiji gubi sva prava određena ovom Odlukom.
X.Ova Odluka stupa na snagu danom
donošenja i objavit će se u ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ.
Klasa: 342-01/00-01/18Urbroj: 2163/1-01-00-2Pula, 24. listopada 2000.
ŽUPANIJSKO POGLAVARSTVO ISTARSKE ŽUPANIJEPredsjednik
Županijskog poglavarstva Istarske županije
Stevo Žufić, v.r.
123Na temelju članka 28. stavka 3. Zakona o
morskim lukama (ANarodne novineŽ, br. 108/95 i 97/00) i članka 54. Statuta Istarske županije (ASlužbene novine Istarske županijeŽ br. 3/95), Županijsko poglavarstvo Istarske županije na sjednici održanoj dana 24. listopada 2000. godine donosi
ODLUKUo davanju koncesije na pomorskom
dobru u svrhu izgradnje i gospodarskog korištenja luke posebne namjene - športske luka AAlberiŽ Savudrija
I.Na temelju poziva za javno prikupljanje
ponuda za dodjelu koncesije na pomorskom dobru u svrhu izgradnje i gospodarskog korištenja luke posebne namjene-športske luke AAlberiŽ Savudrija, objavljenog u ANarodnim novinamaŽ br. 85/00 i mišljenja Stručnog tijela za ocjenu koncesija na pomorskom dobru za Istarsku županiju, Županijsko poglavarstvo Istarske županije (dalje u tekstu: davatelj koncesije) prihvaća ponudu Trgovačkog društva KEMCO d.o.o. Savudrija (dalje u tekstu: Ovlaštenik) te ovom Odlukom daje ovlašteniku koncesiju za korištenje pomorskog dobra.
II.Koncesija se daje u svrhu izgradnje i
gospodarskog korištenja luke posebne namjene - športske luke AAlberiŽ Savudrija.
III.Luka posebne namjene iz točke II. ove
Odluke obuhvaća sljedeće lučko područje:- kopneni prostor (dijelovi k.č. 143,
185/99, 185/433, 185/437 i 185/90 k.o. Savudrija) ukupne površine 1056 m2;
- morski prostor ukupne površine 12201 m2.
Lučko područje iz stavka 1. ove točke označeno je na snimci stvarnog stanja - situacija u MJ 1:1000 k.o. Savudrija (lokacija AAlberiŽ) koja je sastavni dio ove Odluke i ne objavljuje se u ASlužbenim novinama Istarske županijeŽ.
IV.Koncesija se daje na vremensko razdoblje
od 12 godina, računajući od dana sklapanja Ugovora o koncesiji.
Istekom roka trajanja koncesije iz stavka 1. ove točke, koncesija se može produžiti.
V.Za korištenje pomorskog dobra
navedenog u točki III. ove Odluke ovlaštenik će uredno plaćati davatelju koncesije godišnju naknadu.
Godišnja naknada za koncesiju utvrđuje se u iznosu od 4,00 kn/m2 kopnenog prostora i 0,20 kn/m2 morskog prostora.
VI.Ovlaštenik je dužan izvoditi sve radove i
gospodarski koristiti luku sukladno Zakonu o morskim lukama i drugim zakonima i podzakonskim aktima, osobito iz područja sigurnosti plovidbe, turizma, zaštite okoliša, građenja i prostornog uređenja i to na način koji će osigurati zaštitu okoliša.
Ugovorom o koncesiji utvrdit će se mjere zaštite okoliša prije i tijekom građenja luke te tijekom korištenja luke, kao i obvezna razina praćenja kakvoće okoliša koje mora provoditi ovlaštenik.
VII.Ovlaštenik ne može prava stečena
koncesijom niti djelomično niti u cijelosti prenositi na drugog bez izričitog odobrenja davatelja koncesije.
VIII.Godišnja naknada za koncesiju u
ukupnom iznosu od 6.664,00 kn plaća se u roku 30 dana od dana sklapanja Ugovora o koncesiji i za svaku narednu kalendarsku
godinu do 31. srpnja i do 30. rujna u dva jednaka obroka, a za godinu u kojoj je koncesija dana i za godinu u kojoj koncesija
ističe, razmjerno preostalim mjesecima korištenja.
Naknada za koncesiju prihod je Proračuna Istarske županije.
Za osiguranje naplate potraživanja ovlaštenik je obvezan predati ovlaštenom prestavniku davatelja koncesije jednu bianco mjenicu s odredbom Abez protestaŽ.
IX.Ovlaštenik koncesije dužan je u roku 30
dana od dana donošenja ove odluke pristupiti zaključivanju Ugovora o koncesiji kojim će se detaljno urediti ovlaštenja davatelja koncesije te prava i obveze ovlaštenika, posebice u odnosu na zaštitu okoliša, sigurnost plovidbe, održavanje i osiguranje luke te plaćanje naknade za koncesiju.
Ugovor o koncesiji zaključuju Župan istarski i ovlaštenik.
Ako ovlaštenik u rečenom roku ne pristupi zaključenju Ugovora o koncesiji gubi sva prava određena ovom Odlukom.
X.Ova Odluka stupa na snagu danom
donošenja i objavit će se u “Službenim novinama Istarske županije”.
Klasa: 342-01/00-01/19Urbroj: 2163/1-01-00-2Pula, 24. listopada 2000.
ŽUPANIJSKO POGLAVARSTVO ISTARSKE ŽUPANIJE
Predsjednik Županijskog poglavarstva Istarske županijeStevo Žufić, v.r.